Le Colon, 17 septembre 1942, jeudi 17 septembre 1942

[" VOL.XXV, ROBERVAL, 17 SEPTEMBRE 1942 NO 29 ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureau» Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.ORGANE REGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Fondé 1« 1er mare 19n Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d'avis con-trairo.là jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s\u2019ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s\u2019il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Hdit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.Un expert en matière d\u2019impôt attaché au Comité national des Finances de Guerre nous faisait observer qu\u2019on, se plaint un peu partout et plus particulièrement dans les milieux ouvriers des rigueurs du nouveau budget.\u201cIl semble, nous a-t-il expliqué, qu\u2019on a mal interprété les nouvelles mêsures budgétaires ou qu\u2019on a décidé de les critiquer avant de les étudier.Pourtant, on a répandu à travers tout le pays des tableaux explicatifs, faciles à consulter, indiquant les sommes que les employeurs doivent déduire des enveloppes des employés et-les montants qui, à même ces retenues, seront remboursés aux salariés avec l\u2019intérêt accru après la guerre.J\u2019ai fait toutes sortes de comparaisons entre les sommes prélevées par le lise l\u2019an dernier sur les petits salaires et les salaires moyens, et celles exigibles cette année sur les mêmes salaires, et j\u2019en suis arrivé à la conclusion que dans la plupart des cas les employés paieront moins ou, s\u2019ils paient un peu plus, ils y gagneront puisqu\u2019une bonne partie de l\u2019argent retenu leur sera rendue à la lin de la guerre.Pour convaincre chacun du bien-fondé de cet avancé, il faudrait citer le cas de chaque individu en particulier, ce qui n\u2019est pas possible.Je me contenterai de vous donner deux exemples pris au hasard.Prenons le cas d\u2019un homme marié, père d\u2019un enfant, et dont le salaire est de $5.par jour.C\u2019est l\u2019exemple typique d\u2019un très grand nombre de salariés.D\u2019après le nouveau mode d\u2019impôt, il paiera 2üc par jour et sur cette somme 19c lui seront remboursés avec intérêt à 2'1 après la guerre.Son impôt représente donc un billet de tramway par jour! Prenons maintenant le cas du salarié qui gagne $7.50 par jour et qui a trois personnes à sa charge.S'il porte des assurances ou des hypothèques, dont les primes ou les remboursements de capital se chiffrent à plus de $112 par année, il devra verser au lise 25c par jour.C\u2019est moins d'un paquet de cigarettes! S\u2019il n\u2019a pas d'assurances et ne fait aucun remboursement hypothécaire, le lise l\u2019obligera à économiser une somme de 37c par jour en plus, mais ces 37c lui seront remboursés après la guerre avec intérêt accru au taux de 2' '.Nous admettrons (pie ceux qui gagnent des salaires élevés sont fortement taxés.Comme ils sont en mesure de dépenser davantage, il est juste et raisonnable qu\u2019ils paient proportionnellement à leurs revenus.On se rend compte que le barême établi veut rendre justice à tout le monde et protéger spécialement la classe ouvrière.\u201cLe pire impôt jamais imposé au pays par les circonstances économiques ce fut le chômage.Contrairement à l\u2019impôt, le chômage enlevait non plus quelques sous par jour mais des semaines et des mois de salaires, quand ce n\u2019était pas des années.Le chômage ne se contentait pas d\u2019exiger le sacrifice du superflu: il privait des populations entières de l\u2019essentiel.Le chômage avait avili la main-d\u2019oeuvre à tel point que la classe ouvrière plus particulièrement était fortement atteinte.D\u2019habiles artisans s\u2019offraient pour leur nourriture.Des professionnels en étaient réduits à enlever la neige des rues l\u2019hiver.La guerre a changé tout cela.Elle a apporté du travail à profusion.L\u2019argent est plus facile.Les ouvriers gagnent plus cher.Les prix des commodités n\u2019ont pas trop augmenté.Mais si la guerre a son bon côté, elle a aussi un revers.Ce sont les petits sacrifices que nous impose le pays en des heures particulièrement tragiques, quand la liberté du monde entier est en jeu.J\u2019ai confiance, a dit en terminant le représentant du Comité National des Finances de Guerre, que les classes moyennes finiront par comprendre et qu\u2019elles accepteront non seulement les sacrifices obligatoires mais qu\u2019elles s\u2019imposeront le devoir de souscrire des certificats et des o-bligations de guerre\u201d.la MARIAGE A ST-FEUCIEK AU SUJET DE L\u2019IMPOT Le R.P.Onésime de Trappe de Mistàssini REÇOIT UNE DECORATION DE L'ORDRE DU ME- r.v.Uciën'\"^ RI JL AGRICOLE\tcuré, bém'ssail Samedi matin, le 12 courant, à 10 heures, en l\u2019église de St-chanoine Bluteau, lit le mariage de Mlle Thérèse Têtu, fille de M.et Mme Joseph Têtu, avec M.Ro- vinciale tenue à Québec, l\u2019hon.Adélard Godbout, 1 \u2019remier\t''([^,1 nl(l|'i'in'(j,'!'];!!!uTÔa'i' \u2019A1\"\" Une tragédie de F Aviation Le 9 septembre lors de la clôture de l\u2019Exposition Pro iale tenue à Québec, l\u2019hon.Adélard Godbout, Premiei Ministre de la Province a voulu reconnaître publiquement j L\u2019église était décorée dé glai-le mérite du R.P.Onésime de la Trappe de .Mistassini, : culs blancs, de fougères et de dans le domaine agricole, ainsi que toute cette cnmmunau- ,':llin'ls ot n\tU- (\tste maints\taut r\t¦es moyens!\tf u tes les nat:\tas la vision coo- \t! 1 U\u2019C\t¦férables de\tconst.\t¦rver bs lé-:\tpérative d\u2019iini\tps ix pernianen- \t\tmes.Ainsi 1\tles\ttomates ne:\tte et d'une ai\tncc raisonnable.\t\t\u2022dent pas la\tvital\tnine \u201cC\u201d si\tLe levier c'es1\tl'éducation, le 1 (\t\u201c ; on\tles met dim\titnnc\t\u2022ut en boîte,\tlioint d\u2019appui, !.\ta fraternité coo- \t: OU\tsi 011 en fait\tdu j\tus de toma-|\tpéralive.Il 11' :\ta faut pas plus re\tn- tes\t.tandis que\tla ci\tnisson pro-!\t1 our soulever i»\t¦ momie.\u201d \trs\ti«4\u2018ée requise\tpar 1\tes niarina-\tBien des bon\tnés âmes ont ou- l'O\tn t\tn détruit cett\te vit\tamino.Dans\tore lieu coud:\tnce dans le suc- \t-.| en\tdaines mari\tnauc\ts.on peut\tes du moiiva a\ti; ait coopératif.\t\tn placer le su\t^*re i\t>ar h.* sim])\tils appuient i\tir crainte sur le \u2014(j\ti ( ~ ¦ (ICf\ttilr i liide, 0,000 par année.1 n- ce montant convenons que dix ; mr cent, ou IjîoOÜ, vont à lac\tde certifi- cats d\u2019Epargne; -Imettons que compte tenu des frais d'assurances, de méde\tet autres, quelque $200 ail!- ' à la partie obligatoire de Fin -ut et qu\u2019au moins $\">00 ser\tà l'achat d'obligations de la Victoire.Cette guerre dure d- depuis trois ans et si elle se pr longe encore deux années, cet; famille profitera de $3,000 on \u2022 looo en obligations du gouver imnent qu\u2019elle emploiera à l\u2019acl , ' de choses dont elle aura b- in.Le TRANSPORT FERROVIAIRE et la GUERRE, par riwrshin Topham La.guerre a occasionné un uafic considérable par rai!,mais i entretien, efficace des voies et du , en v.?rnpsde paix, a permis au CM-R d\u2019y répondre.La coopération du publie sonotvie efficacement se* reux canadiens dans \u2018\u2019accompli ose ment de ceryt tâccc e.e ciuerre.t^OIAN KAIIOVAL HAILWA\u2019 ^r§r .\\ CB \\ \\ FIR4T Ct-AVV ïlv.\u2014.HAUFAX.V, s.a t.VAMÇQU V.ÇS.C.B.X, s._ fB C i a \\ VJto _ Kir U y a trois réseaux ¦irunscpritincuiaux.FAïu.u ique claNord \"Tous ifoiô traversent le ôxiu.-fa.Le û j\\ eu.cèph-.le deux .ünacben dîuy> VJ TrAinb Spcawi?du Cuivudicr.^attprrr.'i, circulant a exprès des borvj.trws fixes, tveure.0 d intcarwoüc chacurt- Le premier «ontlRoerct canadien.A été transporté N un'port ______________________ __________________________ Cûnadicn'd&re> 17\tspéciaux\t«ordre70 voyû«j temps de\ttient à: rappeler plusieurs fa:\timportant 1 | à Ce propos.Il importe de retcn.i fabord qu .j deux feuillets du \u2022\tdoivi : i ôtr d\u2019usage maintenu:\t!.\u2022 piemii\"! I pour l'achat du suer, .-t le \u2022\u2022 eond \u2022 poui* l'uchut du thé et oublier que chaque e .\t¦ du t uil let vert est valable p l'acbnt de faut choisir, eut acheter du e doit appor-arn t de ra-apon doit en irnet en pré-Aueun mar deux one s de café.I Toute personne qui sucre, du thé ou du ca l r au détaillant son tioiinnier-.Chaque e.o(Tôt être détael\u2019.é du > since du fournisseur.Lâ CUKIQUE LIES RUMEURS l i: SON I DES \\MIS DE GOEBI'.ELS 1)1 I DES RC.MEURS La semaire dernière, nous reproduisions plusieurs des rum-urs signalées a l'attention du public par L \"Boston lleiald\".dan- \"La Clinique\" que i grand journal a eriie et continue de publier régulièrement.1 rtair de nos lecteurs nom ont exprimé leur surprise de constate: la ressemblance qui exist.' Mire le-iumeurs qui existent au Canada ci >11 s qui ont cours chez po- voisin: des Etats-Unis.1! r'y a pourtant riei.d'etoiinanl a cela i l\u2019on considère comme cela a été explique dans .et!, chroniqi.- que les rumeur:- de L.propagande r.-azie appartiennent pn - l\u2019ER El DES L VNCEN\u2019I a ce propos: \"|\u2019,i n qu'il sembli y avoir aetuellemellt des pneus el quantités siill'isantes, la vérité es qu'il y a at: contraire grau h land bien I i >ui \u2018applique d\u2019ailleur p.oduits en raoiitchouc aussi qu'au etioutchoue brut.Il n'y a i t; inenn iit pas assez de pueu.s | repondr.aux besoias de l'année de la population civile.\tL I N f.RI M EI R: l.e go u v moment a ordonné à toutes les banques d\u2019é- ! 1 pargne et e.peratives de ces-er «i payer intirêt sur les dépôts des la lin île la pn etit.année.I.\\ NÜRI'I E: A eela le i omm; -aire I1 rry répond: \"Il n\u2019y a jtimai eu d'ordre du g.uvernem nt prohibant !e ptdemcnl d\u2019intérêts sur les dépôts par les banques et j'ai l'ab-elue eer-littnle que i.tirai- pareil ordre ne \u2022 donné, E mine qu -lion de fait, minais les banques n'ont été aussi so-: les.i omino elle, ont le- plus grai: îles aehet uses d'Obligations de la Victoire, le gouvernement mm seule rent tneoiirage les gen- a acquérir I.obligalioi .mai- il leur conseille' ii plus de déposer a leur- compte l'epargn.Note: t'a des contributeurs à la 'linique des Rumeur rencontrait rétypes qui sem-speeialite de lan-propag r ees faux 2U iiunu- mc met Qv= L\\>;\u2014T- - V\tI'\" \u2018rry-.__-r- i\t\u201c\tC , m -,(i j l - hii> mo // df^a'0 MïjCMUw ^ BERGERON & BERGERON Avocats et Frocureura ROBERVAL, F.Q.W.-HYDOLA GIRARD Avocat ROBERVAL, F.Q.lureau: chez Armand Lévesque, voi-in de la Hanque de Montréal.lureau à DOLUEAU le VENDREDI e chaque semaine.t (IOS.-ALFRED DION Avocat ROBERVAL, P.Q.Bureau dans l\u2019immeuble de M.Léonce Lévesque, N.P.LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, F.Q.Bureau à DOLUEAU: le JEUDI de chaque semaine.\"On annonce des manoeuvres pour l'automne\u201d Dr Gérard Caron ROBERVAL.I*.Qué.SPECIALISTE: Poumons \u2014 Coeur \u2014 Anémie Sera: à Dolhenu tous les lundis à .lonqiiière tous les mercredis A la Clinique St-Joscph ij St-Josepli-d'Alma, tous les jeudis au No .'19, rue Collard RAYONS X \u2014 CONSULTATIONS GENERALES Hiircnu Tél.182 Hrs: 9 à 12 1*.M.2 à GP.M.Résidence Tél.213\t| ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, F.Q.Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CHIRURGIE CONSULTATIONS: Au bureau: Do: 8 à 9 lires a.ni.; 1V4 à 5 lires p.m.; G à 8V4 lires p.m.A l\u2019Hôtcl-Dieu de Roherval: Tous les jours de 9 à 12 lires a.m.\u2014 Téléphone 105 \u2014 ROBERVAL, Qué.\u201e Docteur Léo.RATELLE niIRURGI EN-DENTI STE JR O B E R V A L, F.Que.C.P.190\tSuccesseur du Dr J.-E.Gagnon Toussaint McNicoll, B.A., LL.L.Paul-E.Fortin, B.A, LL.L.Téléphone 155 J I McNICOLL & FORTIN; AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-Dominique JONQUIERE, Qué, y¦.rt knar;., dir.> iiabitant aux Etats-Unis sont soumis a ix mêmes règlements, comme le sont railleurs le- citoyens amérhaitis qui i.t au Canada et en (ii'ande-Bre- tagne.I Sli RI AIlàl'R: Un sous-marin'al-: aurait débarqué des hommes u .Fishers, au large de Long Lia ' .in un: tentative de -abota-I \u2022\t\u2022 nazis auraient été cap- \"I .\ta-, e.- l.-ui -ous-marir.' et.dans !\tl'un d - Allemands, on ¦\t.t ,1,.billets de théâtre 'U: un.- o iiresentcnient à l\u2019af-tieln- -in : Hi ukvay.Il y aurait eu plu- du L ous-mariti du pair, d\u2019origine américaine.L \\ \\ ERI I L: Cett.histoire est ra-\"ir.ee un peu part ut sur le littoral.La -I rr.a re i que \"La Clinique\u201d ¦ \"unai .e, elle était rap-i po.'li e de l iloure-ter.où l'équipage iin.im avait visité un théâtre local, l a di elai at inn qui suit, faite par 'I .Seivie.l'Iu! rmaliun de la Ma- l'iae.a B.: .au sujet de ce fameux a- in.irii.(Irvrait couper définitivement le ail a ee çanard.La voici: I n .!,¦ u.\"ui-, on linira peut-être par mettre :.liu la mail- sur ce fameux \"a -mai u p urvu du pain a-merivain et manoeuvré par de- ma-l 'iiis qui fréquentent nos places d\u2019a-: mus.ment.Le même -.us-marin a é-¦ apeiçu.\".-un.eu une douzaine |l1'\t\"l\u201c\"' :i ! I'l l li ai' ¦ .bill rents, de Bar Harbor, .Maine a Calv.ton, Texas.Si l\u2019on r - ilerniere guerre on re-n -marin faisant des oses d i tfi-re ut - ports de monté par un équipage tomps-iâ aussi, fréqlleil-it:es.Il i faut par con-aj.liter Lu a eette bistoi-ait -implement une pur: y trompe point l\u2019enne-rien polir nous désunir, et nous décourager, niions pas l\u2019aider dans demi.ralisation, ne ré-ruinetn pernicieuses - pour m.us faire per- i-ur