La Gazette du Nord, 13 novembre 1931, vendredi 13 novembre 1931

[" I-T-ai /s% L ABITIBI GAZETTE DU NORD ____LA TUQUE\tilOüYîS\tLË NOUVEL ONTARIO 12 ième ANNEE H pmamm wv \u2022 ADMINISTRATION : AMOS.P O.VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1931.LA COLONISATION DANS L\u2019ABITIBI Rapport annuel du bureau du Missionnaire-Colonisateur Amofl, 6 octobre 1931. ¦ soulagés 4ème Donat Trudel, Amos, 92 points.\u2014 $3.50.ôènie Ernest Adam, Amos, 90 points.\u2014 $3.10.6ème Cyrille Bolduc, Amos, 86.3 points.\u2014 $2.65.7ème Johnny Fraser, Amos, 86 points.\u2014 $2.50.Sème Raoul Fugère, Amos, 85.5 points.\u2014 $2.25.9ème Jos.Bradette.Amos, 85 points.\u2014 $2.00.lOème Adolphe Maltais, Amos, 84 points.\u2014 $1.75.llème Art.Rompré, Amos, 83.5 points \u2014 $1.50.12èmc Sam.Fauchon, Amos, 93 points.\u2014 $1.25.13ème Emile Perrier, Amos, 82 points \u2014 $1.00.14èmc Théode Leduc, Amos, 79 points.\u2014 $1.00.15èmc Olivier Trudel, Amos, 77 points.\u2014 $1.00.16ème.Wilfrid Bayer, Amos, 75 points.\u2014 $1.00.17ème Hormidas Primeau, Amos, 73.5 points.\u2014 $1.00.Total : $37.50.Amos, 5 sept.1931.Juge : Armand ROY, Ass.Concours de patates - Senneterre (Cercle Agricole) \u2014 1931 1er Benoît Caron, 85.5 points.\u2014\t$4.50.2ème Louis Major.85 points.\u2014 $4.35.3èmc J.C.Fortier, 84.5 points.\u2014\t$4.20.4èmc.Ls.Brousseau, 84 points.\u2014\t$4.05.5ème Ls.Taillefer, 83.5 points.\u2014\t$3.90.6ème Julien Beauvais, 838 points.\u2014- $3.80.7ème Albert Rompré, 83 points.\u2014\t83.65.R.E.LEFAIVRE SYNDIC AUTORISE Règlement de faillites Compétence et diligence apportées dans le règlement de compromis entre débiteurs et créanciers, collection de comptes et audition de livres.BUREAU : 147 Côte de la Montagne, Québec.Pour toutes informations vous pouvez vous adresser à MM.Germain & Lafrance, à Amos, P.Q.\u2014 $1.80.14ème H.Fortier, 76 points \u2014 $1.50.15èmc E.Grandmaison, 75.5 points.\u2014 $1.35.16ème Eug.Prévost, 74.5 points.$120.17ème Armand Leroux, 72.5 points.\u2014 $1.10.18ème F.D.Bourque, 70.5 points.\u2014 $1.00.Total : $50.00.Amos, 5 sept.1931.Juge : Armand ROY, Ass.\u2014o\u2014 Concours de veaux - Senneterre (Cercle Agricole) \u2014 1931 1er J.C.Fortier, 94 points.\u2014 $6.50.2ème Jos.Servant, 93 points.\u2014 $6.25.3èmc J.F.Therrien, 90 points.-\t$5.50.4ème Ls.Taillefer, 89 points.$5.25.5ème Aimé Brousseau, 86 points -$4.50.6ème Eugène Prévost, 85 points.$4.25.7ème Benoît Caron, 83.5 points.-\t84.00.Sème Honoré Fortier, 82.5 points -$3.60.9ème M.Taillefer, 82 points.\u2014 $3.45.lOème Armand Leroux,\t78 points.\u2014 $2.35.llème Isaïe Gervais, 75 points.-\t$1.65.12ème Ed.Grandmaison, 74.5 points.\u2014 $1.50.13ème Julien Beauvais,\t74 points.\u2014 $1.80.Total : $50.00.Amos, 5 septembre 1931.Juge : Armand ROY, Ass.Concours d\u2019avoine à Saint-Mathieu Aspirin apportera un soulagement inoffensif et rapide à votre souffrance.Avalez-en une tablette avec un peu d\u2019eau.La douleur disparaît I Ce n\u2019est pas moins facile pour se débarrasser de la douleur causée par un mal de dent, par un mal de tête ou autre cause.Les douleurs musculaires dues au rhu matisme, lumbago, aux refroidissements ou entorses, sont facilement soulagées.Ces douleurs inexplicables des femmes sont calmées en un instant.Le procédé moderne pour soulager la douleur réside dans Aspirin.C\u2019est le remède efficace\u2014que les médecins approuvent.Us savent que la Véritable Aspirin est sans danger \u2014 ne peut causer aucun tort.Elle ne déprime pas le coeur.Vous trouverez toujours Aspirin à la pharmacie, et si vous lisez les directions éprouvées et que vous les suivez vous en éprouverez toujours un soulagement.Vous éviterez une foule de souffrances si seulement vous vous souvenez des tablettes Aspirin, Assurez-vous de la marque et n\u2019acceptes pas de substitut.(Aspirin est fabriquée au Canada).\u2014 $1.00.llème W.Gagnon, 74 points \u2014 $1.00.12ème Emile Dupras, 73 points.\u2014 $1.00.13ème Alex.Bérubé, 71 points.- $1.00.14ème Louis Riopel, 66 points.- $1.00.Total : $18.00.Amos, 18 sept.1931.Juge : Armand ROY, Ass.Concours de patates - St-Mathieu (Cercle Agricole) \u2014 1931 1er Nap.Desrosiers, 58 points.\u2014 $2.00.2ème.Gilbert Simard, 57.5 points.\u2014 (1.90.3ème Alexandre Bérubé, 57 points.\u2014 $1.80.4ème Chs.-Aug.Lanoix, 56.5 \u2014\t$1.70.5ème Ad.Lafleur, 56 points.\u2014 $1.60.6ème Albert Chayer, 53 points.\u2014\t$1.40.7ème Philias Nadon, 52.7 points $1.30.Sème Chs.Carignan, 52.5 points \u2014\t$1.20.9èrae Henri Jourdain, 52 points - $1.10.lOème Emile Lanoix, 51 points.\u2014 $1.00.llème Géd.Vallière, 50 points.- $1.00.12ème W.Gagnon, 49 points.\u2014 $1.00.13ème Emile Dupras, 48 points.\u2014 $1.00.14ème Z.Crépeault, 47.5 points.* \u2014 11.00.15ème Gérard points.\u2014 $1.00.Lanoix, 47.2 16ème Arsène Forest, 47 points.- $1.00.17ème Era.Crépeault, 465 points.\u2014 $1.00.18ème Rosaire Nadon, 46.3 points.\u2014 $1.00.Total : $22.00.Amos, 18 sept.1931.TOUT PARAISSAIT S\u2019ASSOMBRIR Mme H.E.Swanzey considéré que kl Pilules Roses du Dr.Williams (tonique) lui ont sauvé la vie.-i \u201cJe pouvais à peh» \u201cJe me sens\tmarcher à travers une pièce\u201d, écrit Maas Un6 3Utre\tH.e.Swanzey, R JL Hprsonnn\u201d\tNo-1> Collinswo©d, personne\tOnt.,\u201ctout paraissait s\u2019assombrir et je devenais si étourdie qu\u2019il me fallait m'arrêter pour me reposer.Je désespérais dt retrouver mes forces, lorsqu\u2019on aw conseilla les Pilules Roses du Dr.WD-liams.J\u2019en pris jusqu\u2019à six boites et Je ma sentis bientôt une autre personne.Je suit maintenant mère de six enfants en bonne santé\u201d.Le fer et autres éléments contenus les Pilules Roses du Dr.WilliaaM (tonique) augmentent la proportion d\u2019hémoglobine du sang ou agent porteur d\u2019oxygène.Il en résulte un meilleur appt-tit, un sommeil plus complet, une Incomparable sensation de bien-être et m surcroit de vitalité.Commencez immédiatement à prendn des Pilules Roses du Dr.Williams.SOc II paquet dans les pharmacies.ptu Rappel des relioieux Paris.\u2014 M.J.Chaatanofc, député de l\u2019Isère, écrit ce qui vuil au sujet du projet de rappel dflf .religieux en France : \u201cQue les congrégations \u2014 jr compris celles des Chartreux \u2014 rentrent 1 Mais, c\u2019est déjà fait fg partie.\u201cJe ne comprends donc paa la colère de certains \u201cmangeuit dt moines\u201d quand on réclame, pMg tous les.Français, les mêmes droilg les mêmes libertés.\u201cA bas toutes les lois d\u2019exoepMog et vive la^ République laïque, kl* ternelle, sociale, la vraie, celle qp| n\u2019est point la vache à lait de quai* Juge : Armand ROY, Ass.ques politiciens de clocher 1M DEPUIS 8 9 8 (Cercle Agricole) \u2014 1931 1er Philias Nadon, 91 points.\u2014 $2.00.2èmc Z.Crépeault, 88 points.\u2014\t$1.85.Sème Nap.Desrosiers, 87.5 points.\u2014 $1.75.4ème Ern.Crépeault, 87 points.\u2014\t$1.65.5ème Ad.Lafleur, 86 pointa.\u2014 $1.50.6ème G.Vallière, 82 points.\u2014 $1.25.7ème.A.Forest, 81 points.\u2014 $1.00.Sème G.Simard, 78 points \u2014 $1.00.9ème C.A.Lanoix, 76 points.\u2014\t$1.00.lOème H.Jourdain, 74.5 pointa.Les Canadiens reconnaissant, depuis nombre d'années déjè, que les produits de leur pays sont égaux, sinon supérieurs, aux produits importés.Depuis 1898, la très haute qualité du Gin Canadien Mdchcrs Croix d'Or est universellement reconnue.Et la preuve .en est que ce gin n'a pas cessé, depuis lors, de jouir de la plus grande vente au Canada parmi les gins du type hollandais.Fabriqué au Canada par des Canadiens.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED , DutilUriai :\tDUtiUatMM S»,w» ISIS\tBurvau-Ctof : BarthianrilU, Qui\tMontra»! mm ONCES 16 .J 1.55 Gin Canadien «o ^Helchers Croix d or ONCES ONCES ^ 365 7575 VENDREDI, 13 NOVEMBRE 1931 LA GAZETTE DU NORD Pa** 7 La Charité aux Ames du Purgatoire .1 nez pitié de moi, apc: pitié de moi, tous au moins qui êtes mes amis.(Job XIX, 21) Pur delà l\u2019horizon et les rives du temps.En deçà du ciel pur, des parvis éclatants De lu Jérusalem divine, 11 existe un pays arrosé par les pleurs, Borné par lu justice, où régnent les douleurs; t'e pays, ma foi le devine.Hélas ! combien sont là, de nos chers bien-uimés, Du céleste bonheur ardemment affamés, Et leur faim reste inassouvie.Ce pays de l\u2019exil, mon coeur l\u2019a visité.Et je viens, en pleurant, quêter la liberté Pour les pleurants de l\u2019autre vie.Aux chers captifs gémissant dans ce feu, LA CHARITE, POUR L\u2019AMOUR DU BON DIEU ! J\u2019ai vu, dolente et pftle en son manteau de flamme, Oui, j\u2019ai vu votre mère, ô pauvre adolescent ! Hier, elle expirait, mais, en vous bénissant, Elle ajouta : \u201cMon fils, n\u2019oubliez pas mon âme ! \u201d Et lé coeur sur son coeur, et la main dans sa main, Vous fîtes un serment que scellèrent vos larmes l Peut-être chantez-vous nu terrestre chemin, Tandis qu\u2019elle soupire au pays des larmes.A votre mère en larmes dans ce feu LA CHARITE, POUR L\u2019AMOUR DU BON DIEU ! J\u2019ai vu de beaux vieillards qui tendent vers la terre Des bras qu\u2019ont fatigués la vie et ses labeurs : En souriant, des fils récoltent leurs sueurs, Et le cri paternel s\u2019élève solitaire, Sans éveiller, hélas ! les échos d\u2019ici-bas ! Riches qui m\u2019écoutez, de vos mains opulentes, A vos pères en pleurs, ne verserez-vous pas L\u2019aumône d\u2019un peu d\u2019eau pour leurs lèvres brûlantes ! A votre père en larmes dans ce feu, LA CHARITE, l\u2019OUR L\u2019AMOUR DU BON DIEU ! J\u2019ai vu de blonds enfants dont la timide plainte Se mêlait aux clameurs du peuple des souffrants; Les baisers enflammés de ces feux torturants Ont remplacé, pour eux, la caressante étreinte, Le doux épanchement du baiser maternel; Pour qu\u2019en leurs yeux la joie éclate, souriante, A l\u2019aspect des beautés du palais éternel, Mère, donne à tes fils une larme priante ! Pour vos enfants qui pleurent dans ce feu, LA CHARITE, POUR L\u2019AMOUR DU BON DIEU ! Peut-être votre époux, ô veuve désolée, Soupire-t-il encore à la porte des cieux ; A vos gémissements, comme aux pleurs de vos yeux, Mêlez l\u2019ardente foi de votre âme isolée; Recueillez-vous.A Dieu présentez votre coeur; Sous les longs plis de deuil de votre voile sombre, La prière, pour vous, calmera la douleur; A votre époux, elle ouvrira le jour sans ombre.A votre époux qui gémit dans ce feu, LA CHARITE, POUR L\u2019AMOUR DU BON DIEU ! Nous avons là des soeurs, nous avons là des frères Qui marchaient avec nous vers les divins parvis; Notre amour s\u2019est glacé dans les draps funéraires.Us sont là, tout brûlants, sur des lits enflammés, Lorsque nous reposons sur nos lits de mollesse.Donnez, je tends lu main pour tous ces bien-aiméa.Donnez-moi des rayons pour leur nuit de tristesse 1 A nos parents qui pleurent dans ce feu, LA CHARITE, POUR L\u2019AMOUR DU BON DIEU ! Et les tendres amis, les voici, par centaines; Jadis, à nos foyers, ils étaient bienvenus ! Pourquoi, dîtes-le-moi, seraient-ils méconnus Depuis qu\u2019ils sont partis pour ces plages lointaines ?A leurs cris suppliants, répondons par pitié.Nous pouvons adoucir, abréger leurs supplices; Us nous ont, ici-bas, donné leur amitié : De la vôtre, Seigneur, donnez-leur les délices.A nos amis qui pleurent dans ce feu, LA CHARITE, POUR L\u2019AMOUR DU BON DIEU ! Le jour viendra bientôt ; quand viendra-t-il ?.Mystère 1 Où, par la main de Dieu, justement enchaînés, De la triste prison de ces abandonnés, Notre gémissement montera vers la terre; Pour qu\u2019alors un ami s\u2019incline vers le feu Et change nos soupirs en hymnes de victoires, Faisons la charité, POUR L\u2019AMOUR DU BON DIEU, Aux oubliés du Purgatoire !\t(1) M.MARIE SAINT-EPHREM, R.J.M.(1) \u201cL\u2019IMMORTEL AMOUR\u201d.En vente au couvent de Jésus-Marie, Si lery.Prix : 70 sous l\u2019exemplaire, franco.UiVQinn pymil\t(argentin a expulsé tous les em- ITIldOlUII ®A|illl\tjployes de la représentation cora- S66 61) \"\t\"\" imerc^a^e soviétique.Le 31 juillet 1931, la police argentine a opéré une perquisition dans les locaux de la mission commerciale soviétique en Argentine, l^'Amtorg\u201d.Tout le personnel, comprenant 160 employés, dont 15 femmes, a été arrêté.Un correspondant de Buenos-Ayreg, donne les précisions suivantes sur les motifs qui ont amené la fermeture de la mission commerciale soviétique.A l\u2019instar de r\u201cAmtorg\u201d des Etats-Unis, le \u2018Toujamtorg\u201d de Buenos-Ayres était une société commerciale semi-privée semi-officielle.Par la suite, le gouvernementL\u2019Existence de P'Toujamtorg\u201d était reconnue par les lois argentines.Cette société avait déposé dans les banques argentines des sommes eonsidérables en devises du pays, ainsi qu\u2019en livres sterling.Depuis quelque temps, les opérations commerciales île C'You-|jamtorg\u201d, créaient un vif mécon-j lentement chez les commerçants j nationaux.Ce mécontentement I grandit encore à partir du moment où r'Youjamtorg\u201d entreprit l\u2019importation en Argentine d\u2019importantes quantités de blé russe et le vendit à vil prix, en meme temps que de grandes quantités d\u2019ampoules électriques.Non contents de ce dumping pratiqué sur une vaste échelle, les agents soviétiques ont entrepris également l\u2019importation en Argentine des noix, achetées au Chili; ces noix étaient vendues eq Argentine à des prix manifestement au-dessous de leurs prix de revient.Le gouvernement décida d\u2019agir.Un beau matin, le luxueux bâtiment du \u201cYoujamtorg\u201d était cerné par la police, tous les employés du \u201cYoujamtorg\u201d, au nombre de 131, étaient arrêtés.Les Arôme de la fleur (Frais de* Plantations\u2019 ' Des plus riches plantations britanniques Vert ou noir \u2014 à partir 4a 6#c A.passeports *lc la majorité d\u2019entre eux portaient des visas manifestement contrefaits.Le chef de la police secrète a déclaré que la traduction de ces matériaux dure déjà depuis plus d\u2019une semaine et qu\u2019on a trouvé la preuve irréfutable que le \u201cYoujamtorg\u201d n\u2019était pas un établissement commercial, mais purement politique poursuivant des tâches criminelles.Trace de Civilisation A la suite d\u2019un naufrage, plusieurs dames s\u2019étalent sauvées à la nage.Elles abordèrent dans une Do qui, à leur grande terreur, leur parut complètement inhabitée.Après avoir longtemps marché, l\u2019une aperçut un pendu.Pleine dt joie, elle s\u2019écria: \u2014Grâce au Ciel! nous sommes dans nn pays civilisé.'Jimteèfkdïa S\">o *