La Gazette du Nord, 31 décembre 1931, L'Abitibi agricole

[" L\u2019ABITIBI AGRICOLE Supplément de MLA GAZETTE DU NORD\u201d JEUDI, 31 DECEMBRE 1931 Page 1 QUELQUES PAGES DE mm AGRICULTURE AGRONOMES Le regretté Jean-Marie Lcclair, B.S.A., a été le premier agronome officiel de l\u2019Abitibi.Il est arrivé à Amos, pour la premièré fois, le 4 M.Briand a été remplacé un- cher MoD8icur.mediatement comme assistant-agronome par M.France Brien, B.S.A., lequel est entré en fonctions à Macamic, le 4 octobre Elle bat un coq, cette poule! La Ferme, P.Q., 25 nov.1931.Monsieur dis.Magnan, Directeur de La Gazette du Nord, Amos.octobre 1914.Sa mission consistait 1Q23, pour y demeurer jusqu\u2019au à faire du prospectage agricole, à prélever des échantillons de terre pour soumettre à l\u2019analyse chimi- ler janvier 1925, alors qu\u2019il 'fut appelé à ouvrir un nouveau bureau d\u2019agronome à Amos, par suite de en que et physique et à préparer des la division de l\u2019Abitibi en deux Cultures démonstratives pour l\u2019an- ; districts agricoles : Abitibi Est et née suivante.Feu J.-M.Leclair Abitibi Ouest.alla ensuite pratiquer sa profes-Ôon dans le comté de Québec pour revenir en Abitibi au ' printemps 1915.Son principal travail consista alors à distribuer des graines de semences aux colons et à éta-tablir des champs de démonstration dans les principaux centres qui portaient alors les noms bar- Depuis le 1er janvier 1925 jusqu\u2019au 4 septembre 1926, les agronomes Rioux et Brien travaillèrent seuls.A cette date, M.Armand Joubert, B.S.A., alors au service de la Station Expérimentale de LaFcrme, vint établir ses quartiers à Macamic, en qualité d\u2019assistant-agronomc de l\u2019Abitibi bares Harricanaw, Peter Brown,|(Est et Ouest), pour y demeurer Moles-Worth, Okikodosik, Waba-(jusqu\u2019au 6 novembre 1928, alors »\u2022 i\tii_____ tt___ i__________/-i., kin et Nottaway.Une bonne partie de son temps fut aussi employée à prélever de nouveaux échantillons de terre et à les faire qu\u2019il alla prendre possession du bureau de l\u2019agronome officiel de St-Georges de Beauce.Le 16 mars 1929, M.F.-X.Gos- analyser.Il passa encore l\u2019hiver [selin, B.S.A., entrait en fonctions 1915-16 à Québec.\t\u2019 \u2018 1\t' \" Revenu au printemps 1916, il i*occupa de nouveau à distribuer dec grains de semence aux colons _ et à diriger des expériences sur àvec résidence une douzaine de champs de dé- Qnt# monstration.A l\u2019automne, il trans- J i\\ fut remplacé le 1er juillet comme assistant-agronome à Macamic, poste qu\u2019il occupa jusqu'au 25 juin 1930, pour devenir Surveillant des Stations d\u2019illustration du Nord de Québec et d\u2019Ontario, à Kapuskasing, porta son bureau & Macamic, où i| passa l\u2019hiver.Le 6 avril 1917, un aide lui était adjoint dans la personne de M.1930, par M.F.-X/ Boudreault, étudiant ayant complété la troi-tième année de son cours agromi-que à l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka.Àlex.-J.Rioux, agronome actuel de Boudreault occupa ce poste «e district, lequel lui donna a0n\t'6 septembre 1930, pour assistance jusqu\u2019au milieu de no-ensu*te continuer son cours vembre pour revenir au printemps d\u2019agronomie et recevoir le titre de 1918 et lui prêter encore son concours jusqu'à la mi-novembre.bachelier en sciences agricoles, en mai dernier.CERCLES AGRICOLES Le premier Cercle Agricole de l\u2019Abitibi fut fondé à Amos en 1914.terre, des organisations agricoles, aoit: cercles agricoles, sociétés coût pératives et Société d\u2019Agriculture.L\u2019on commença aussi à préconiser Le principal travail, -effectué par les agronomes, au cours des tout à faire des essais de culture, ;I^rCeJ'cles A8r,lcolf ^ Macamic, des prélèvements d\u2019échantillons de de LaSam et deLaRme furent ^\tfondés en 1915.Celui de Privât (Taschereau) fut fondé en 1916.Les paroisses de Dupuy, Barrante et Goulet (Belcourt) s\u2019organisèrent WlevagTde ia*volaille\"d\u2019tme \u201cfaçon\t\u201cI' assez intense, de même que l\u2019égouttement des terres.L\u2019événement le pius regrettable de l\u2019année 1919 fut la perte du premier agronome, décédé acciden-^ .npfmn:sx tellement le 16 juillet.Cette mort oreani8e soudaine jeta la consternation chez tous les colons de la région qui avaient connu le dévouement extraordinaire de cet homme, lequel Je vous inclus, le record officiel d\u2019une de nos poules ; si vous jugez que cela pourrait être intéressant pour nos éleveurs ,vous pourrez le publier dans votre journal.La meilleure pondeuse du concours de ponte de l\u2019ouest de Québec à Lcnnoxville fut la poule No.115 appartenant à la Station Expérimentale La Ferme.Cette poule a pondu 301 oeufs 6n 51 semaines et compte 311.4 points, ce qui veut dire qu\u2019elle a pondij 101 oeufs et a obtenu 111.4 points de plus que le nombre d'oeufs et de points requis pour qu\u2019une poule soit enregistrée.Cette poule a donné une production moyenne de 83.9% durant les 51 semaines et a pondu 21 oeufs de plus que sa plus proche concurrente.Pas trop mal ! pour une poule élevée dans l\u2019Abitibi.Votre tout dévoué, EUG.FILIATRAULT -o- LE POULAILLER DU CULTIVATEUR DURANT L\u2019HIVER Je n\u2019ai pas l\u2019intention ni l\u2019espa- 1er ou bien encore les deux ensem-ce nécessaire dans cet article pour blés : trop de poules et manque d® vous donner tous les détails de la ventillation.construction du poulailler, mais je pour ce qui regarde la vcntilla-veux simplement attirer votre at- tion, je ne suis pas en faveur des tention sur les facteurs les plus es- systèmes qui consistent à avoir des senticls au bon logement de vos prises d\u2019air dans différents endroits poules durant l\u2019hiver Après s\u2019être procuré des volailles de race pure et les avoir rigoureusement sélectionnées, le facteur suivant, le plus essentiel à une production profitable d\u2019oeufs, est un bon poulailler.Un oeuf pondu en hiver vaut 4 à 5 oeufs pondus en été et il ne faut pas s\u2019attendre à avoir une forte production d\u2019hiver si nos poules ne sont pas logées confortablement.Pour qu\u2019un poulailler soit confortable, il n\u2019est pas nécessaire du poulailler pour la bonne raison que ces systèmes sont trop difficiles à contrôler do façon à ce qu\u2019il n\u2019y aie pas de courants d\u2019air.Nos bons cultivateurs ont trop affaire et n\u2019ont pas le temps d\u2019écouter d\u2019où vient le vent afin de fermer tel et tel ventillateur et d\u2019ouvrir tel et tel autre.Le système le plus simple et le plus efficace dans la région est celui qui consiste à avoir dans la façade des cadres recouverts de coton.Ces cadres doivent être sur charnières (pcnturcs) et qu\u2019il soit,dispendieux ; il suffit!être placés au-dessus des chassis qu\u2019il soit construit face au sud, ! On ne doit pas laisser accumuler sur un terrain élevé et bien drainé.'la poussière sur les cotons, car la Le toit, le côté nord et les 2 bouts poussière empêche l\u2019air de passer à doivent être à l\u2019épreuve de la pluie (travers le coton, on doit se servir et du vent.Du côté sud, on doitjdu balai toutes les deux ou trois L\u2019écaille argentée sur les pommes de terre (Notes des fermes expérimentales) L\u2019écaille ou croûte argentée n\u2019est pas une grave maladie de la pomme de terre, et cependant, on la considère comme un fléau assez sérieux au Canada, et spécialement dans les Provinces Maritimes.C\u2019est une maladie qui existe sans doute depuis longtemps, quoiqu\u2019elle ne soit connue que depuis 1871 en Europe, depuis 1907 aux Etats-Unis, et quelques années plus tard \u2022 au Canada, où elle a été constatée par le botaniste du Dominion.L\u2019écaille d\u2019argent n\u2019attaque que les tubercules ; la première infection a lieu dans la terre.Elle apparaît dans sa première phase sous ganisèrent leur Cercle Agricole en formc ^ rP8ifons décolorées, légèrc- 1921\ttandis que St-Marc de Figue- ment déprimées, sur lesquelles on ry et LaMotte s\u2019organisèrent en\u2018volt jcs \u2022¦>cl(irofcs ,,u la phase dlu- 1922\tet Villemontel et St-Mathias ver du champignon qui la cause, en 1923.Le Cercle de Palmarollc en 1926 et celui de prendre les dispositions nécessaires afin de laisser pénétrer à l\u2019inté- semaines.Ces cadres de coton doivent être ouverts tous les jours \"de rieur les rayons du soleil et beau- beau temps, même lorsqu\u2019il fait coup d\u2019air pur sans toutefois qu\u2019il (très froid, cependant, il ne faut pas y ait de courants d\u2019air.Par poulailler confortable, on entend pas nécessairement un poulailler chaud, mais on entend un poulailler sec, bien ventillé où l\u2019humidité n\u2019adhère pas aux murs.Pour aucune considération, n\u2019essayez pas de chauffer votre poulailler, l\u2019expérience en a été faite maintes et maintes fois, et ceux qui l\u2019ont tente, s\u2019en mordent encore les pouces.Si votre poulailler est humide, l\u2019humidité vient du dehors ou bien d\u2019en dedans ou bien encore des oublier de les fermer le soir.Si vous tenez vos cotons en bon ordre et que le plafond de votre poulailler soit à claire-voie et que voua ayez un pied et demi de'paille sur ce dernier, je vous garantis quo vous n\u2019aurez pas d\u2019humidité dans votre poulailler.Ayez toujours une bonne litière, changez celle-ci assez fréquemment et vous serez amplement récompensé par une augmentation dans la production.Voyez à ce que votre poulailler et vos poules soient exempts de deux à la fois.Si l\u2019humidité vient poux et de mites.S\u2019il y a de cette /T V \u2022 s I # \\ 1 \\\tsm sv st « s v < \u2022 4 s*] s-» \u2022\u2022\tm** .\t*\t1\tl\tI *11 et dont le nom latin est Spondylo-cladium-atrovirem.Au bout de Colombourn en 1928.\tplusieurs semaines de conservation en cave, les regions deviennent SOCIETES COOPERATIVES .plus visibles et prennent un aspect Cinq sociétés.coopératives ont | argenté, d\u2019où le nom donné a la été organisée?en 1917-18.Ce sont j maladie.Ce symptôme devient en- du dehors, ceci est dû au manque de drainage et c\u2019est relativement facile à corriger.Si l\u2019humidité vient d\u2019en dedans, c\u2019est que votre poulailler manque de ventillation ou bien vous avez trop de poules pour la grandeur de votre poulail- verminc dans votre poulailler, ne vous attendez pas à ce que vos poules pondent beaucoup.Si vous ne savez pas comment débarrasser votre poulailler de cette, vermine, écrivcz-moi et je vous le dirai.Purgez vos poules une fois par mois.Ayez toujours de l\u2019eau fraîche dans des fontaines propres à la disposition de vos oiseaux.Du- se dépensait sans rien épargner icelles d\u2019Amos, de Privât, de Maca- core plus apparent si l\u2019on frotte la ¦win*.Afvn ufiln o coo crmilil o Klnc\ttwi/v fin T .nQnrrn nt fin LaRcinC.\t.|n .vvniw T .n 1 pour être utile à ses semblables.Le bureau de renseignements agricoles fut fermé dès lors jusqu\u2019à la nomination de l\u2019agronome actuel, lequel entra en fonctions le 9 juin 1920, pour y continuer l\u2019oeuvre de son prédécesseur dans tout le comté d\u2019Abitibi.Le 8 avril 1922, M.Ludger Briand, B.S.A., arrivait à Maca-mic, en qualité d\u2019assistant-agrono-mè.Il y demeura jusqu\u2019au 24 septembre 1923, pour aller poursuivre un cours spécial au Collège Mac mic, de LaSarre et de LaReine.surface avec la main.Lorsque l\u2019in-Une sixième société coopérative a ; fection se produit soit dans la terre été fondée à St-Mathieu d\u2019Harri- 'ou la cave, le tubercule est sen-cana en 1919.\tsiblement aplati dans la région en- SOCIETE D\u2019AGRICULTURE value par le champignon.Les ré-La première Société d\u2019Agricultu- gions malades sont rarement aussi re d\u2019Abitibi a été organisée sous le apparentes ou nuisibles que la ga- le, mais le champignon cependant abîme la peau et il en résulte une nom de \"Société d\u2019Agriculture, Division B, du comté de Témisca- mingue\u201d, par un ordre en conseil,'perte d\u2019humidité; le tubercule se au mois d\u2019avril 1918.Cette orga-! ratatine et sa valeur est grande-nisation a été préparée par feu J.- ment réduite, aussi bien pour la M.Leclair, assisté de M.J.-Dol- 'semence que pour la table.Ce n\u2019est lard Trudel, d\u2019Amos, lequel en a pas tout ; des germes de pourritu-Donald d\u2019où Tl en est s(Trti pour été le premier et unique président re s\u2019introduisent et causent des per-occuper divers emplois et se fixer'jusqu\u2019à la division de cette société tes, même dans de bonnes condi-définitivement, au Laboratoire Pa-air 1er janvier 1930.M.Trudel fut .lions de conservation.Lorsque la SSe de Belleville.Ont\t(Suite à la page 7)\tI ventilation est pauvre, et surtout lorsque l\u2019humidité est excessive, l\u2019écaille d\u2019argent se développe avec une grande rapidité.Ce fait a été (rant les temps humides, mettez du démontré par des observations fai- permanganate de potasse dan» tes au laboratoire fédéral de pa- l\u2019eau à boire juste assez pour que thologie végétale, à Charlottetown.! l\u2019eau vienne couleur de vin ; ceci Il a été démontré également que j préviendra bien des maladies, lorsque les pommes de terre sont Ayez toujours une bonne moulée emmagasinées dans des sacs, les idc ponte dans les trémies ainsi que conditions sont idéales pour le dé-;du gravier et des coquilles d\u2019huî veloppemént de la maladie.Comme le traitement de la semence ne détruit pas l\u2019écaille argentée, il faut prendre d\u2019autres moyens pour arrêter ses progrès très.Ne négligez pas la verdure.Lob patates sbnt bon marché cette année, donnez-en de temps en temps à vos poules, c\u2019est excellent.Il Le meilleur est de faire ressuyer n\u2019est pas absolument nécessaire de la récolte en tas, avant de la met-Iles faire cuire, cependant, on doit tre en cave ; l\u2019endroit où les pom-jles écraser ou les hacher.Ayez un mes de terre sont conservées doit bon mélange de grain à gratter, je- être parfaitement ventilé en tout temps.Evitez de mettre la récolte dans des sacs ou dans des coffres mal construits.Pour de plus amples détails, écrivez au laboratoire fédéral de pathologie végétale le plus proche qui répondra gratuitement à toutes vos questions.R.R.HURST, Station expérimentale fédérale, Charlottetown, I.P.-E.tez-en peu dans le litière le matin, mais le soir, voyez à ce que vos poules se couchent avec un jabot bien rempli.Entrez dans votre poulailler avec une chaudiérée de grain dans une main et dans l\u2019autre une marline main et dans l\u2019autre une chaudiérée de bon jugement et lout ira bien.EUGENE FILIATRAULT 87 Page 2 L\u2019ABITIBI AGRICOLE JEUDI, 31 DECEMBRE 1931 Pour la parcelle boisée de la terre du cultivateur Dans les régions où des défrichements intensifs, quelquefois prématurés ont diminué l\u2019aire boisée, on corn- I mence à s\u2019apercevoir que le bois est un produit naturel dont on peut difficilement se passer.L\u2019importance du reboisement de plus en plus s\u2019impose dans ces régions.Le Gouvernement a voulu encourager cette oeuvre éminemment salutaire.A cet effet, il a créé, en 1908, à Berthierville, une pépinière où près de 150 acres sont affectés à l\u2019élevage des plants destinés au reboisement.Dans cette pépinière on cultive des essences forestières variées qui peuvent, suivant le cas, servir à l\u2019embellissement des propriétés particulières, des municipalités et des routes, à créer des petits massifs forestiers qui sur les terres des cultivateurs remplacent la parcelle de bois disparue, ou encore à enrichir les terres à bois que l\u2019incendie, des coupes intensives ont appauvries.La terre à bois joue dans l\u2019économie des paroisses un rôle trop bien connu pour qu\u2019il soit necessaire d\u2019insister.La terre à bois a cependant besoin, comme la terre en culture, de certains soins.Ces soins consistent, soit en certains travaux de reboisement analogues à ceux auxquels l\u2019on a fait plus haut allusion, soit en certames coupes destinées à débarrasser la forêt des essences secondaires et à stimuler la croissance des arbres de choix.¦ i Dans l\u2019un comme dans l\u2019autre cas, le ministère des Terres et Forêts est prêt à seconder l\u2019effort des cultivateurs.Ceux-ci devront donc lui faire connaître leurs projets.Le Ministère, après étude de ces projets, fera, par l\u2019intermédiaire de ses techniciens, des suggestions dont la mise en oeuvre assurera aux cultivateurs une parcelle boisée qui puisse leur rendre de réels services.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser à l\u2019honorable Honoré Mercier, Ministre des Terres et Forêts, ou au sous-ministre, M.F.-X.Lemieux.Nécessité protéger forêts contre Fincendie Au point de vue économique, la forêt joue au pays un rôle important.Pour cette raison, elle doit non seulement être aménagée avec soin, mais être exploitée avec économie et préservée de l\u2019atteinte du feu.Pour la protéger adéquatement contre l\u2019incendie, de grandes précautions doivent être prises avec ceux-là mêmes qui ont l\u2019occasion de circuler dans ses profondeurs durant les mois d\u2019été.Ces précautions ne doivent pas être prises uniquement dans les forêts publiques ou de la Couronne, mais encore dans les bois des particuliers.Les bois des particuliers constituent en effet, dans quelques régions de la province, une importante ressource naturelle et contribuent à l\u2019embellissement du paysage.Le Ministre des Terres et Forêts HONORE MERCIER F.-X.LEMIEUX, Sous-ministre JEUDI, 31 DECEMBRE 1931 L\u2019ABITIBI AGRICOLE Page 3 LE DISTRICT AGRONOMIQDE DE L\u2019ADITIBI-EST De Senneterre à Taschereau, en novembre 1931.Concours de jeunes taureaux organisés par la Société d\u2019Agriculture et les Cercles Agricoles.5 Nombre de concurrents.30 Montants en prix.§398.00 Nombre total de taureaux do race pure en service.60 Nombre de troupeaux accrédités.3 Nombre de troupeaux sous système de surveillance contre la tuberculose.175 Nombre de béliers de race pure.10 Fabriques de beurre en opération (dont l\u2019une est, dirigée par la Coopérative de l\u2019Abitibi-Est.3 Champs de démonstration: Céréales avec engrais chimiques.3 Champs de démonstration : Pommes de terre avec engrais chimiques .3 Ferme de démonstration provinciale.1 Fermes d\u2019illustration Fédérale.2 Analyses des sols démontrant le besoin de chaux (2 tonnes à l\u2019acre en moyenne).97 Tonnçs de pierre à chaux achetées récemment à SI.50 la tonne.148 Pique-nique des jeunes éleveurs à la Station Expérimentale de La ferme.1 Assistance.250 Discours.8 A date depuis le 1er janvier 1931 : Nombre de visites reçues par l\u2019agronome à son bureau.990 Nombre da circulaires adressées aux cultivateurs.426 Nombre de lettres adressées aux cultivateurs.1562 Nombre de visites faites par l\u2019agronome aux cultivateurs.745 Nombre de conférences faites par l\u2019agronome.24 Assistance.1006 Visites faites par M.Armand Roy, Assistant-Agronome.760 MM.Timmermans, Pilon et Filiatrault ont aussi fait du bon travail pour le développement de l\u2019Industrie Animale et de l\u2019Aviculture.\t/ Statistiques agricoles : J\u2019ai appointé 8 bons jeunes cultivateurs, au printemps, pour les engager ii remplir et retourner à Ottawa, des questionnaires agricoles.L\u2019ouvrage fut très bien fait par ces jeunes gens.Je les en remercie et je tire la conclusion que l\u2019entrainement donné aux jeunes par les organisations scolaires du passé ainsi que par les Clubs d\u2019Elevagc actuels est de nature «à développer l\u2019idée de l\u2019étude, de l\u2019écriture, du .calcul et enfin de ce mot qui permet de regarder où l\u2019on marche et de savoir Où l\u2019on va, je veux dire la COMPTABILITE AGRICOLE.Récolte et rendement des céréales, foin, pommes de terre, légumes.\u2014 Questionnaires agricoles : Adressés aux cultivateurs en octobre.472 Revenus à mon bureau à date (23 novembre).240 A venir.50% Est-ce dû au fait qu\u2019on a profité du beau temps pour labourer ?Est-ce dû au fait qu\u2019on a semé trop d\u2019avoine Bannière ?C\u2019est possible, car les semeurs d\u2019avoine Alaska du District-Ouest ont récolté au mois d\u2019août et ont eu le temps de battre leur grain, labourer leurs terres, répondre aux questionnaires de leur agronome et vendre leur grain en coopération pour la semence.Rendements moyens : Blé Garnet.11 Avoine Alaska.SVo Avoine Bannière.11 Avoine C.W.9 minots pour un.U\tU U (Par FRAXCE BRIEX, agronome) Nombre approximatif de cultivateurs.\u2022 .475 Membres de la Société d'Agriculture.141 Membres des 8 Cercles Agricoles.300 Membres de laCoopérative Agricole.162 Parts achetées.187 Nombre de Clubs d\u2019Alimentâtion de Veaux.4 Nombre de membres pour Senneterre et Belcourt : 1ère année.14 2ème année.19 Nombre de membres pour Barrante : 4ère année.11 2ème année.15 Nombre de membres pour Amos-Est : 1ère année.17 2ème année.21 Nombre de membres pour Amos-Ouest : .\t1ère année.20 2èmo année.31 Concours organisés par la Société d\u2019Agriculture.4 Blé Garnet.§200.00\ten\tprix Jardins.$100.00\ten\tprix .Patates.$100.00\ten\tprix St-Marc de Figuery Estimation prélimi- Un excellent naire de la valeur\trapport annuel de la reCOlte 1931 L'acut total de la Banque _____\tCanadienne Nationale se cluttre par $150,210,246.Dire quelque chose îles récoltes dans la paroisse me semblerait presqu\u2019une chose superflue après tous les renseignements qu\u2019a en mains notre dévoué agronome, cependant certains détails peuvent peut-être en intéresser.La Ferme Blais a produit au delà de 2,800 minots de grain MM.Hilaire Boutin.Québec.P.-Q., le 15 décembre 1931 -\t4 lues P.M.\u2014 La Sec- tion de la Statistique Agricole publie aujourd\u2019hui son estimation Rouillard.Philippe Xolet.Hubert Hubert PFl'^ntlnaire de la valeur des récoltes pour la province de Qué- Morin, Léon Boutin, Réal Drapeau j!*'1\u2019 vu\tP,vsi'nb' estinta- ont battu 1000 minots ou bien près.B0111'\"* basée sur les ehiflres de Une dizaine d\u2019autres sont bien 1 ^'niatmit provisoirejle la récol-eontents de leur 500 minots, aveei^' lni *l's ^\t\" novembre \"espérance d\u2019attendre la prochaine dernier.La valeur movenne des!.Montréal, 29.\u2014 Malgré la dépression économique qui a sévi au cours de l\u2019année écoulée, le rapport financier de la Banque Canadienne Nationale pour l'exercice clôturé le 30 novembre 1931, qui vient de paraître, met au jour une excellente situation.Les bénéfices nets île l\u2019année s\u2019élèvent à $1,001,940, à rappro- récolle sans être obligés d\u2019acheter îlni',/lS Î*lMrî,1('s \u2018'f1 ,)MSIV sur ,cs|eherMe $1,024,702 en 1930.Après leur semence.1! y en a aussi qui\tfol,mi.('s Par n?R -00r\u201c ! paiement des dividendes (700,000), ont récolté moins de 500 minots.et j|(sl li)n(,Mnl''\t\u2018Dehors et contributions au fonds de pension du personnel (40.000), provision qui cependant sont très satisfaits, j 08 \u2018Viï>\u2019\u2018'noines Oificiels Demandez à M.Donat Vézina, quii *hi remarquera une diminution a récolté 418 minots pour 12 del'b\u2019 $48,752,000.dans la valeur to-semence, s\u2019il était bien surpris lors Laie des récoltes comparativement à l\u2019estimation finale de 1930.Cette diminution de 40% est imputa- !du battage, et il vous répondra iqu\u2019il ne pouvait presque pas le croire.\tiMc à deux causes, savoir : \u2014 Il ne faut pas oublier qu\u2019il s\u2019est! }-\u2014L\u2019affaiblissement général des fait au delà de 300 acres de pre-'P1\u2019^ (^'s produits de la ferme eom- /Labour.\t\t\t Concours organisés par les Cercles Agricoles :\t\t\t \tNombre de\tNombre de\tPrix \tconcours\tconcurrents\t Concours de patates\t\t\u20196\t81\t$142.50 \u201c\t\u201c fourrage vert\t\t2\t8\t13.00 \u201c\t\u201c jardins\t\t5\t71\t113.00 \u201c veaux\t\t4\t59\t99.00 \u201c\td\u2019avoine\t\t1\t14\t18.00 \u201c\tde labour (Concours pa-\t'\t\t roissial par le Cercle\t\t\ti Agricole d\u2019Amos)\t\t1 (Rapport déjà donné.)\t\t \u201c\td\u2019 étable\t\t1\t14\t$ 45.00 de choux de Siam\t\t1\t2\t7.00 \u201c\td\u2019égouttement\t\t3\t30\t450.00 Animaux loués par les Cercles Agricoles :\t\t\t Taureaux : 18.Primes\t\t\t\t$525.00 Verrats : 15.Primes\t\t\t\t$180.00 micr labour, et presqu\u2019autant de défrichement dans le courant de l\u2019année, et il s\u2019en serait fait davantage, si le gravelagc qu\u2019on a eu l\u2019été dernier, avait été fait l\u2019hiver précédent.Ce n\u2019est pas un reproche, mais un conseil qui serait profitable à plusieurs,»s\u2019il était suivi par qui de droit.Rendons-nous maintenant dans les patates.A part la Ferme Blais qui en a arraché 900 minots, il n\u2019est pas rare de trouver des rendements de 20 à 22 pour un ; il paraît même que M.Atphéè Roy en a récolté 78 sacs pour 3 de semence ; ç\u2019a donc payé d\u2019aller dans les patates cette année.Ceux qui ont goûté aux choux de Siam de M.Anselme Roy n\u2019ont pas à le regretter, tellement ils sont beaux et bons, d\u2019autant plus qu\u2019il a pu en contenter plusieurs avec sa récolte de plus de 200 sacs.Les jardinages ne furent pas à dédaigner, car il suffisait de se rendre chez M.Wilbrod Royer pour voir des tomates bien mûres, de beaux concombres et des citrouilles de grosseur respectable, à part tous les autres légumes qui sont venus en abondance.Si M.Wilbrod Royer était entré dans le concours de jardins de la Société d\u2019Agriculture, partie-est, il est à peu près assuré qu\u2019il aurait décroché le 1er prix, et M.Jos.Moris-sette aurait pu avoir le 4c prix ; ils sc promettent bien d\u2019être de sérieux concurrents l\u2019été prochain.Il s\u2019est fabriqué 17,000 livres de beurre à notre bcurreric, ce qui est une augmentation de 5,000 livres sur l\u2019an dernier, et il paraît que l\u2019augmentation sera aussi forte l\u2019an prochain, ce qui démontre que le nombre de vaches s\u2019accroît graduellement, et les granges qui se logent chaque année prouvent que me suit : \u2014 Blé\t\t.19% Seigle\t\t.«% Sarrasin\t\t.20% Maïs à grain.\t.8% Fou in\t\t.30% Avoine\t\t.19% Pois\t\t.30% Grains Mélangés.\t.20% Pommes de terre.\t.46% Luzerne\t\t.33% Orge\t\t.17% Haricots\t\t.26% Lin\t\t.6% de Maïs fourrager.42% soit une diminution moyenne 23.6%.2.\u2014L\u2019estimation (quantitative) provisoire de la récolte a été basée sur les chiffres préliminaires du pour les impôts fédéraux (110.000) et versement de $125,000 au Trésorier de la Province de Québec, le compte profits et pertes fait ressortir un solde créditeur de $205,-169, en regard de $178,229 au 29 novembre 1930.Les dépôts se chiffrent par $116,-417,589, en regard de $119,707,085, soit une diminution de $3,289,496 au cours de l\u2019année.Les dépôts courants ont été affectés par le fléchissement de l\u2019activité économique.Les dépôts d\u2019épargne, formant une somme d\u2019environ, $89,5(H),000, ù rapprocher de $91,100,0(H) à la lin de l\u2019exercice précédent, ont subi en novembre une réduction attribuable à la souscription du public à l\u2019Emprunt national ; en août, septembre et octobre, ils étaient en augmentation.L\u2019actif total de la Banque s\u2019établit à $150,210,246, à rapprocher de$ 147,244,132 au 29 1930.MT1\u20191 novembre L\u2019actif liquide s\u2019élève à $10,358,-\u2022181 et l\u2019actif immédiatement réalisable si* chiffre par $78,264.984, Recensement décennal, chiffres qui jeu regard de $72,721,566 l\u2019an der-aecusent une assez forte diminu- nier, et représente 57.78 pour cent lion dans les cmblu\\uics, compa-ulu passif envers le public, contre rativement à l\u2019estimation finale 154.98 au 29 novembre 193Ü.Les des emblavures pour 1930, diminu- prêts courants et escomptes s\u2019élè- tion qui réduit la valeur de la récolte de 16.4%.estimée Cheptel sur les fermes.vent a $63,560.303, à rapprocher de $66,424,828 à la fin de l\u2019exercice precedent.Cette contraction de $2,804,525 réflèfc fi* ralentissement Le bétail sur les fermes est en économique qui s\u2019esf fait sentir au excellente, condition pour entre- Gannda au cours de l\u2019année.Les prendre l\u2019hivcrncmenf.L\u2019approvi- placements de la Banque, compo-sionnement de fourrages est abon- yés des valeurs les plus facilement dant dû à une excellente récolte, réalisables, se chiffrent par $42,-ct à un plus long stage des uni- 151,836, accusant une nugmenta-maux aux pâturages cet automne.Ihm de $8,889,004 depuis un an.BARRAUTE les gens tendent toujours à l\u2019aîné- ] lioration qui est.la clef du succès,1 car bien conserver scs produits et\t________ bien soigner ses animaux sont deux (;|1S pointe essentiels.j ' l,n Gnaelic duNord.Fuissent ces notes écrites a la (j|H,r |n()nsj(Mn.hâte faire aimer davantage la 1er-,\t\u201e¦\u201e) ' s ,c ,\tf|(1 re abitibienne, rest mon seul dâsir,,,, |\u201eltgU(,s .J,, : et mon plus grand souhait.M.: Notre récolte fui surtout belle en pafatès.Ainsi, M.Joseph Lessard ,sema 2 sacs et en récolta 60.Il avait fait un bon labour profond d\u2019engrais (après une bonne couche Orge.11 Patates Irish Cobbler.13 Patates Montagnes\tVertes.14 Pois.13 D\u2019après les questionnaires reçus à mon bureau 50%), nous pouvons évaluer la récolte de mon district approximati-B1.*ous 30 pouces avec des chc-vement comme suit :\t(villes fixées à une traverse de bois, Blé Garnet.6,950 minots.I-V 8ernn patates à tous les 10 à I automne passe.11 disquà, amou-\u201c\t\u201c jblit beaucoup ce terrain au prin-