La Gazette du Nord, 18 août 1933, vendredi 18 août 1933

[" !-J-a D /U3L L\u2019ABITIBI GAZETTE DU NORD LA TUQUE ROUYN LE NOUVEL ONTARIO 14ième ANNEE, No.33 ADMINISTRATION : AMOS, P.Q.VENDREDI, LE 18 AOUT 1933 CONGRES DIOCESAIN DE LU.C.C.POUR LABITIBI ! L'usine de pouvoir de Randall Mine est détruite A MACAMIC LES 30-31 AOUT 1933 REGION AGRICOLE Causerie à la radio par .M.J.-E.Laforce, agent de colonisation du C.N.R.Mercredi, 30 août 1933 I A 1 h.30\u2014Salle paroissiale\u2014! Ouverture du congrès par le président diocésain.\u2014 Rapport du secrétaire.\u2014 Questionnaire du Bureau central.\u2014 Discus-î Jeudi, 31 août 1933 7 h.\u2014 Messe en l\u2019Eglise paroissiale.Troisième séance A 9 h.\u2014 Continuation des dé- efc mettant le feu partout à la fois.Une explosion de gazoline a dé-* truit vendredi dernier l\u2019usine de! pouvoir de la mine Randall, près de Fisher.C\u2019est le réservoir d\u2019essence du compresseur qui a sauté, brisant la charpente du bâtiment IMPRESSIONS sion sur les résolutions des cer-1 libérations sur les résolutions ^ nV avait heureusement personne clés.A 7 h.45 \u2014 Fanfare de Ma-camic.\u2014 Séance publique.\u2014 Discours par le Président-général, M.A.Rioux, Rév.Père Le-bel, aumônier-général; H.Au-thier, député de l\u2019Abitibi, et autres.des le.cercles.Discussion généra- Quatrième séance Iques minutes, tout ce qui I ^\t30 Election du bu\" : combustible dans l\u2019usine ireau de direction.\u2014 Discours de clôture.O Canada.Dans un de ses beaux articles sur la colonisation publiés dernièrement, M.Albert Rioux, prési-\u2022dent de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, énumérait \u201cquatre éléments essentiels au dôvclopiw-ment de la colonisation\u201d.Pour faire tic la colonisation\u201d disait-il, \u201cil faut des colons, des terres, des avait |dlcmms> de l\u2019argent.\u201d Aujourd\u2019hui, mesdames et mes-Lcs dommages sont d\u2019une dizai-1sieurs, je vous parlerai d\u2019une ro- ll l\u2019intérieur a ce moment-là.Un employé qui était à l\u2019extérieur a été protégé par le mur.En quel- ON OFFRE LA CANDIDATURE AU MAIRE DEAUDRY no de mille dollars.La mise .en nomination desthier, J.-A.Fournier, J.Arse-dandidats à la prochaine élec- nault, Jos.Saint-Onge, etc.tion municipale d\u2019Amos doit avoir lieu le lundi, 28 août courant.Le sentiment général des contribuables favorise la réélection par acclamation du maire Julien Beaudry et de ses collègues qui consentiront à se présenter.Comme M.le maire avait manifesté le désir de se retirer cette année, une requête a été signée par la grande majorité des électeurs le priant d\u2019accepter une réélection.Cette requête lui a été présentée lundi soir dernier par une délégation qui comprenait MM.le shérif Du- Un mineur se noie au lac Blouin La nouvelle est arrivée à Amos 4 à la fin de la semaine dernière Les délégués ont insisté au- d\u2019une noyade au lac Blouin, non près de M.Beaudry.pour qu\u2019il loin du quai de la mine Lamaque âmes (l\u2019ancienne Read-Authier).L\u2019employé de cette mine chargé du soin continue le travail si bien corn-mencé de la refonte de la dette de la ville, car c\u2019est là une ques-|des pompes, Ken Kearney, avait tion d\u2019une importance primor- emprunté un canot pour traverser diale pour les contribuables d\u2019A- à une pointe voisine.Au .bout de mos.Le taux de la taxe munici- 'quelques minutes à peine, un autre pale d\u2019ici quelques années dé-'employé de la mine qui se trouvait pend de la solution qui sera ap-^à, M.Ernest Létourneau, d\u2019Amos, portée à ce problème.\t^entendit du bruit dans l\u2019eau, et il ! aperçut Kearney, qui cherchait à M.Beaudry déclara Sabord g,accrochcr à son canot chaviré.qu il avait résolu de ne Pas etre Letourneau sauta dans un autre candidat, pour des raisons per-'cano^ majg p arrjva trop tard.La victime s\u2019enfonça sous ses yeux.sonnelles.Mais sur les instances mont, les docteurs Bigué et de ses amis, il consentait à re- Qn repêcha le cadavre une heure Dion, Alex.Saint-Onge, Jean considérer la question.Il donne-^ug tard c>était le 10 ^ Après enquête du coroner Bigué, Beauchemin, Léon Dussault, Ls-Philippe Massicotte, Hector Au- ra sa réponse à la fin de la semaine.Assemblée de la Active campagne Chambre de Commerce de l\u2019Abitibi RESOLUTIONS DIVERSES La Chambre de Commerce de l\u2019Abitibi a tenu une séance mardi à Amos sous la présidence de M.Frank Blais.Une vingtaine de membres étaient présents et l\u2019on -a passé en revue les différentes questions d\u2019intérêt public pour l\u2019Abitibi qui sont actuellement à l\u2019ordre du jour.La chambre de commerce a renouvelé ses demandes au Ministre de la Voirie et des Mines pour la continuation des travaux du chemin qui sont en voie d\u2019exécution, le chemin de la rivière LaCome à la mine Siscoe, le prolongement à la Lamaque, le chemin de la rivière Hëva à la Malartic, le prolongement du chemin de Cadillac jusqu\u2019au lac Bousquet, et surtout la route Senneterre-Mont-Laurier.Les membres présents ont voté des remerciements au ministre des Alines et au député de l\u2019Abitibi il y eut verdict de noyade accidentelle.de conservation %T en Abitibi Noyade près \" d\u2019Oskelaneo Sur les instructions de l\u2019inspecteur J.-B.Cousineau les gardes-chasse locaux ont poursuivi une active vation, avec causes ont été faites début de la saison.\t,\t.\t_ Grâce à l'excellent travaillait \u201c/T1 avcc un 7™°?\u2019,*\t! .\t«.j j,\t^ laout dernier, quand ils décidèrent par les officiers de ce départe-1,, Al\t, d arrêter pour souper a un campe- gion où il y en a \u201cîles terres\u201d, pas des terres quelconques, sablonneuses ou rocheuses, mais des bonnes terres fortes, encourageantes à faire, qui s\u2019améliorent avec la culture.et ça.en Abitibi.ce vaste territoire de notre province, que nous avons appris à reconnaître comme faisant partie de \u201cNotre Empire du Nord\u201d.Oui, pour le développement de da colonisation, il faut des terres 1 Des terres.l\u2019Abitibi nous en offre par cantons.par millions d\u2019acres.des étendues grandes comme des pays européens de bonne terre arable.assez de terre pour placer avantageusement des centaines de milliers de familles .de la terre, mesdames et messieurs, pour organiser doux cents nouvelles paroisses et tout ce la.en Abitibi.dans notre province de Québec .Chez Nous! J\u2019en arrive de l\u2019Abitibi! J\u2019y ai liasse plusieurs semaines.J\u2019ai parcouru la région de Senneterrc, à l\u2019est, jusqu\u2019à LaReine, sur la frontière ontarienne, à l\u2019ouest.-J\u2019ai fait des randonnées au nord et au sud du chemin de fer, et j\u2019ai pénétré dans les rangs, pour voir les colons chez eux, au travail, me rendre compte de ce qu\u2019ils ont réellement accompli.J\u2019ai pris suffisamment connaissance avec la région pour vous en dire quelques - Clément Pelchat, de Québec, un campagne de conser-'gar^e\u2018^eu c^ns\tmots, pour vous en donner quel- c le résultat que 18l^arry\u2019 cle La Tuquf\u2019 s,c?t aoyc quès impressions.de uis le ans c ac P*amon(\u2018on> a quclnlie \u2019.distance d\u2019Oskclanéo.Tl voyageait ment, les délinquants ont tous été condamnés.Cette campagne a sa raison d\u2019être si nous voulons conserver cette importante richesse naturelle qu\u2019est le gibier.ment inoccupé sur le bord de ce lac.Pendant que son compagnon préparait le campement, Pelchat partit en canot pour aller chercher du bois sec un peu plus loin.Quelques minutes plus tard, le garde Pour plus de clarté, je diviserai mon entretien en quatre parties, à savoir: 1\u2014\tla région, 2\u2014\tles gens qui l\u2019habitent, 3\u2014\tle travail accompli, 4\u2014\tpossibilités d\u2019avenir.LA REGION La partie actuellement colonisée est d\u2019environ 110 milles de est particulièrement heureux de la!fe\" c>ui 6tnifc à tcrrc nPer«ut Pel- longueur sur une largeur moyen-eonstruetion des ponts sur les ri-|,',\u2019nt clui Pe déb#ttait.e«u vers La Chambre de Commerce a re- la vic*,mc Pour lul scmr de boucc commandé au Conseil de ville d\u2019A- mos de fournir le terrain nécessaire pour le prolongement du quai du gouvernement fédéral à Amos, vu que le quai actuel est très in-pour ce qui a été fait jusqu\u2019ici.On suffisant.de sauvetage, mais il n\u2019en eut pas le temps.Le malheureux Pelchat avait disparu sous l\u2019onde brune.Le coroner Bigué a tenu une enquête et les jurés ont rendu un verdict de mort accidentelle.chemin de fer transcontinental.D\u2019après des données assez récentes, il y aurait environ 8,000 lots de cent acres sous billets de location, et quelque 2,500 familles de colons consciencieux qui tiennent feu, avec approximativement 140,-000 acres en défrichés et en culture.Un estimé récent de la po- pulation, donnerait 25,000 à la région de l\u2019Abitibi.Ces données sont vraiment des plus significatives, puisque les premiers \u201ccolons\u201d de l\u2019Abitibi furent pour la plupart des marchands de bois.11 ne se fait do défrichement sérieux, en Abitibi, que depuis la guerre, en vérité, que depuis 10 ans.En 1922, on trouvait environ 30,000 acres do terre faite.C\u2019est donc dire quo 110,000 acres do terre fuient défrichés depuis, soit 11,000 acres par année, en moyenne.Depuis deux ans, il se fait, en -Abitibi, 20,IKK) acres de terre par année.Le sol semblerait avoir atteint divers stages de formation et varier entre un limon pâle et uno argile bleu foncé.Le long do la hauteur des terres se trouvent des coteaux sablonneux, et par çi par là, se font voir des pics de roc.Pas de roches nuisibles cependant sur les terres en culture.L\u2019égouttement du sol est essentiel dès les débuts.11 peut so faire facilement à la surface par quelques fossés et des rigoles, car il y a quantité de cours d\u2019eau et de lacs dans cette région légèrement vallonncuse.L\u2019humus est à refaire dans ces régions de bois conifères où le feu a fait de grands ravages.Ce fait présente certaines difficultés culturales pour les premières années mais pas du tout insurmontables.Le mil et les trèfles croissent à merveille, l\u2019Alsikc surtout s\u2019y trouve comme indigène, montrant une ^ige forte, touffue, bien enracinée et résistante.Pour un sol qui demande de la matière organique, et, comme pâturage pour le bétail à boeuf, pour les vaches laitières, peut-on demander mieux ?Aussi les champs d\u2019avoine et d\u2019orge ont un fort rendement en Abitibi.Et le blé numéro 1, donc ?le meilleur de la province.La période de végétation est normalement de mai au mois de septembre, et a atteint une durée de 110 jours en 1930.Une moyenne de précipitation pour 13 ans est de 27.10 pouces.De 10 à 40 pieds Üc la surface, on trouve do l\u2019eau de bonne qualité en quantité suffisante pour satisfaire aux besoins ordinaires des troupeaux.Comme bois, on voit surtout de l\u2019épincttc noire et aussi du bouleau, du tremble, et par çi par là, de l\u2019épinette rouge et du cyprès.On trouve d\u2019immenses étendues rie brûlés qui offrent de grands avantages aux vrais colons anxieux de faire de la terre.La région minière qui longe* les Suite à la page 4 / 40 Page 2 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 18 AOUT 1933 UN BON PNEU  BON MARCHÉ Garantie de 9 moi» contre tout défauts et hasards de la route Regardez ces prix! Puis voyez ces pneu»\u2014 Goodyears véritables avec semelle Speedway.Faits de cordes Supertwist et garantis.Seulement Grandeur 30 x \u2018SViî $4.15 Autres grandeurs en proportion (Taxe de vente non comprise) T.A.Lalonde AMOS, QUE.A l\u2019Exposition Provinciale de Québec La vente des billets en séries La vente des billets en séries, au prix de cinq pour un dollar, s\u2019est poursuivie pendant tout le mois de juillet et ne se termine- Recettes pour courges d\u2019été Par Barbara B.Brooks La courge d\u2019été n\u2019est pas un légume complètement oublié ; mais, dans bien des maisons, on la négli- f ge.Les anciens livres de recettes renferment de nombreuses prépa-1 rations de ce 1 égume délicat.Les plus vieux donnent des recettes pour les \u201cgourdes\u201d.Ce nom convient à la forme de calebasse de la ' courge.Après 1830, la gourde de-' vint la modlle végétale et ce nom j est encore en usage, surtout dans ; les livres édités en Angleterre.Sous une forme ou sous une autre, la courge est vendue toute l\u2019année.Durant les mois d\u2019été, elle revêt des formes et des couleurs fantastiques.On remarque la courge italienne zucchini, petite, d\u2019un vert foncé, rayée et ressemblant à un concombre, sauf par sa pelure \u2022 qui est unie.Le fruit du haricot de la Nouvelle Guinée n\u2019est qu\u2019une courge de deux à trois pieds de longueur.De l\u2019Amérique Centrale nous vient la chayote, aliment apprécié dans son pays depuis des siècles, mais nouveau venu sur nos marchés.Cette courge n\u2019a qu\u2019une graine et elle est un peu plus fibreuse que les autres espèces.Conservant sa forme à la cuisson, elle est excellente farcie, rôtie au four, mêlée aux marinades sucrées, ou froide dans les salades.La courge ordinaire de nos jardins est le Bonnet d\u2019Electeur, vert pâle et blanc, de la forme d\u2019un bol peu profond avec bord en escalop-pe et petit col jaune, crochu.Quand cette courge est jeune, sa pelure est mince et ses graines sont tendres.On la met cuire avec ses graines et sans la peler.Toutes les variétés sont très aqueuses et ne requièrent que peu d\u2019eau à la cuisson qu\u2019on continue ordinairement jusqu\u2019à ce qu\u2019une partie de l\u2019eau CE QÜE le GIN CANADIEN MELCHERS Croix L\u2019état des cultures au Canada i et I ë Ottawa.\u2014 La haute température et le manque d\u2019humidité ont causé une grande décadence dans la condition des champs durant le mois de juillet.Les effets fu-nefites de la chaleur et de la sécheresse ont été accentués par les ravages des insectes et de la gelée dans les districts de blé important des provinces des prairies.Les provinces maritimes, Québec et la Colombie britannique n\u2019ont éprouvé qu\u2019une faible dépréciation, mais dans l\u2019Ontario et les provinces des Prairies la diminution est très sérieuse.Les chiffres de culture varient de 57 à 16 pour cent en dessous de la moyenne pour les diverses cultures.Les plus grandes baisses durant le mois apparaissent dans le blé, le lin, l\u2019orge et l\u2019avoine.Le C.P.109 Tél.: 3 Dr Avila Sylvestre d.d.s.L.c.D.Chirurgien-Dentiste AMOS, QUE.production de seigle d\u2019automne au Canada en 1933 est évaluée à 5,104,000 boisseaux à comparer à 7,133,000 boisseaux l\u2019an dernier.Cette décadence est due surtout à une réduction des emblavures et du rendement par acre dans la Saskatchewan.La sécheresse est surtout responsable pour la dépréciation du rendement de foin et de trèfle dans l\u2019est du Canada, la production étant évaluée à 11,093,000 tonnes pour tout le Canada tan-lin indiquait une perpective d\u2019on-'dis qu\u2019elle s\u2019élevait à 13,559,000 viron 43 le 31 juillet, les territoi-1 tonnes l\u2019an dernier, re.s semés en ce produit étant de -o- ra que le quinze août prochain.Déjà un très grand nombre delsoit évaporée.La cuisson au four ces séries ont été placées dans'ou à la vapeur sont d\u2019excellentes le public où les familles nom-méthodes.Si vous faites bouillir la breuses, les associations sporti-'courge, que cc soit dans une cas- ves, les groupes d\u2019employés dejserole découverte, où elle mijotera banques, du gouvernement ou lentement.Remuez fréquemment.des grandes compagnies ont T\t.\t,\t.« r ,b\t.La saveur delicate de la courge trouve avantageux de pouvoir .A.\t,\t,\t., .\t.\ty-»\t.t* .peut etre conservée et accentuée visiter notre Exposition Provin- ,\t.\t,\t.\t.\t.\t.r\t.par des assaisonnements ou des ciale, plus intéressante que ja-i\t, ,.*\t>¦«,, .\t_\t,\t.\t7 arômes habilement doses.C est eni mais cette année, a un prix aus-i ,\t,\t.\t.\t,\t\u2022 .\t,.\t.\t^ r\tcela que les anciens livres de cui-l si modique \u2014 vingt sous pouri .\t\u201e .T n .\tsine excellent.La recette suivante chaque personne \u2014 et se sont ,\t.\t, ;\t,\t, *\t, de moelle vcgetale mannee a été empresses de retenir tous les'.\t,\t.\t» .,.j .\t.\t.transmise a plusieurs generations, billets dont ils avaient besoin.o o O © © loutres Grandeum IAoncuO*» 40©nc**-IP° ©neoemprlM Produit do diitilUtion directe, dont U formule n'a pat change depuis plus de trente-cinq ans.Le Gin Canadien original.Le seul gin dont Tige est garanti par le timbre d'accise de l'Etat.Le gin qui a la plus grande vente au Canada.La Vente a augmenté constamment en 1933.preuve concluante de qualité supérieure.beaucoup rétrécis.\u2019La condition de la principale récolte de blé ne s\u2019élève qu\u2019à 57; ce chiffre à l\u2019exception de celui de 1931 est lej plus minime dans les annales du Bureau.Les grains fourra gers ont aussi souffeft de la sécheresse, et les perspectives indiquent un rendement d\u2019environ deux-tiers de la moyenne par âcre.Les pommes de terre accusent une dépréciation de 95 le 30 juin à 84 le 31 juillet 1933.L\u2019an dernier à cette dernière date la perspective était de 95.Tous les grains fourra gers et les pâturages ont aussi déprécié durant ce mois.Pour tous les produits, les promesses de récolte de 1933 sont les plus basses dans les annales.Le rendement par acre du blé d\u2019automne est beaucoup plus faible qu\u2019en 1932 et même avec une augmentation dans les emblavures la production totale est moins considérable, étant de 14,143,000 boisseaux cette année et de 15, 062,000 boisseaux en 1932.La Le coeur doit faire la charitl quand la main ne le peut pas.RENE-A DALLAIRE SYNDIC AUTORISE Comptable et Liquidateur de Faillites Rouyn, Qué.J.-A.MIREAUL1 NOTAIRE Edifice Montambault .4AfOS,\tOU', FEUX ALLARD Avocat Tél.No.45\tC.P.99 Edifice Germain A Lafrance, Ltée AMOS, QUE.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs dapula IMS Diitillaritt : Bcrthitrvillc, P.Q.Bur««u-Chtf i Montréal, P.Q.6 piments entiers 1 gousse ail émincé Moelle (courge d\u2019été) Il ne faudra pas oublier que cette vente des billets en séries se terminera le quinze août prochain, et qu\u2019après cette date les billets d\u2019admission dans le Parc de l\u2019Exposition Provinciale de Québec seront vendus au prix ordinaire.MOELLE VEGETALE MARINEE 1 pinte vinaigre 4 onces sucre 11-2 once racines de gingembre (Cassés en morceaux) 11-4 once farine de moutarde 1-2 once safran (turmeric) PREMIERES HYPOTHEQUES Désirez-vous faire de bons placements d\u2019argent sur de belle* terres de cultivateur, au taux de huit (8%) pour cent l\u2019an \u2014 PREMIERE HYPOTHEQUE, \u2014 pour une somme ne dépassant pas la moitié de la valeur de ces terres T Adressez-vous à : \u2014 LA SARRE, JULES LAVIGNE Notaire ABITIBI, QUE.Portez à ébullition le vinaigre, le sucre, l\u2019arôme et l\u2019assaisonnement, pour en extraire la force, parez la moelle, enlevez ses graines et détaillez-la en morceaux de deux pouces.Ajoutez-la au mélange de vinaigre et faites mijoter 10 minutes.Mettez froidir dans une grande casserole.Quand le tout est refroidi, rangez soigneusement les morceaux dans un bocal en verre ; vcrs'cz dessus le mélange de vinaigre, couvrez hermétiquement et conservez dans nn endroit sec et frais.La marinade sera prête à servir dans 2 ou 3 semaines.La courge à l\u2019espagnole est aussi préparée en y ajoutant des arômes.On varie la recette à volonté.C\u2019est, au demeurant, un hachis de légumes d\u2019été.Faites cuire la courge avec des oignons émincés, des] piments verts et des tomates.As-| Suite à la page 7\t^ Mieux que la brise DESIREZ-VOUS vous rafraîchir?mangez plus as «\u201c'\u2018T- Par cxcnlP|c' to\"8 lcs egcicnt\trestes de la table, de la cuisine.Il L\u2019économie, vous le savez, est nous faut aPPrendro> si mms nc ,0 une vertu essentielle, nécessaire, 8avon?P\"8' la mnnkVe dc 6crvir tout autant aux individus qu\u2019aux i'\"'® ,ll',mpme' une \u2018ro>8*™.lo collectivités, une vertu dont on \u201e n™'° P i\t\u2022\t, An u l ^\t_____ _\t.(achat, n\u2019est pas ne vivre plus qu\u2019à sa- possible d\u2019actions solides et profi-)^1!?\t| ^conoiraa domestique, de crjger ]es petits ou grands plaisirs 'd\u2019elles ?Il entre tant d\u2019extravagances meules d\u2019un joli vert fané Il ferait bon, n est-ce pas, scLans ]a popart de nos projets, et laisser choir paresseusement dans I\tg.peu rais!0nn!lbles l\u2019un de ces nids moelleux et par- ^ ^ fumes, s endormir dans la frai-i cheur d\u2019un soir paisible, faire dej Et puis, a force detre toujours beaux rêves qui seraient immua-^les mêmes, certaines joies devien-bles comme le ciel, oublier pour [nent monotones, et à nos yeux, longtemps longtemps tout soucis, [elles perdent leur valeur et leur toute peine, et sourire à la vie en (beauté ; il est mieux quelles tom-dormant ?\til)Cnt en pleine ™ avant qu\u2019on ne Mais, les jolies meules grésillan-s\u2019en* lasse, jusqu\u2019à nc pas savoir comme les herbes folles, seront laissées à leur sort, au jour de la moisson.maison même, dans notre rôle véritable de \u201cfemme\u201d.Nous devons tout d\u2019abord cher- \u201e\t.L.L .\t, .icher à tirer parti de tout et dans Que les petites meules aux tem-1,\t.\t,\t.T1 ,\t, , , \\\t.\t.[tous les domaines.Il est passe le tes indécises que nous verrons ja- ' .\tA n A\t,\t,\t.temps ou nous pouvions mettre au lonner notre route, représentent' .,\t.\t,\t,\t\u2022\t,irebut une robe, un manteau, un quelque chose de plus vivace, eti ,\t,\t.\t.\t.,\t;\t.,\t\u2022 , * i m i 'Chapeau, des souliers, simplement de plus substantiel que le mil odo- ;\t.\t1 .tes ont été faites pour un autre,reconnaître, que, notre part est destin.\tjPour 1° mcans généreuse.Et demain, si le temps est favo-i Travaillons donc, en prévision râble, l\u2019on s\u2019acharnera sans pitié (de la récolte, et faisons en sorte j sur elles, les pauvres petites meu-jde placer à notre crédit, le plusi payants, coûteux, qui sont bons seulement pour les temps de prospérité.Economiser, c\u2019est comprendre la gravité réelle de l\u2019heure présente, économiser c\u2019est savoir se satisfaire de peu, c\u2019est être gaies, c\u2019est être aimables, même quand on a sacrifié des petites joies faciles, économiser c\u2019est penser aussi à rant et le trèfle rose de n0g Parrc Tic cela ne nous plaisaitjceux qUi peuvent économiser, et champs ; l\u2019impérissable souvenir |,arfc f\"lc cc n\u20196tait pl\"8 «mt innombrables, parce qu'ils d\u2019une âme bonne et contente se rendit sccourable à d\u2019autres i mode, parce que notre caprice | +qU! était fini.Il est passé le temps où ne gagnent rien du tout, parce , .\t.\t.\t.qu\u2019ils n\u2019ont rien, parce qu\u2019ils con- \u201e\t*\t.\t.\t.nous pouvions laisser dormir un ti-!\t.\t* x *\tx \u2022 r, souffrances que la sienne, et qui! .\t,.\t,.\t.naissent toute 1 affreuse misère infi- A1 .\t.,\t,\t.roir, sans en tirer parti, une piece .\t, , c ,\t, prêta la lumière de son courage a \u2019\tr \\\t\u2019\t,\t1 mment trop frequente en ee mo- \\\t\u201e\t:d étoffé, une lingerie quelconque,! , plus faible qu\u2019el e.\t,\t\u2019\t,\t.b ,\t1\tment.loù nous négligions de raeeommo-HELENE *der notre linge personel, celui des TANTE CLAUDE Page 4 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 18 AOUT 1933 L\u2019ABITIBI.REGION AGRICOLE tôt ou tard terres.à abandonner leurs LES GENS Les agriculteurs de l\u2019Abitibi (Suite de la 1ère page) parties sud et est de l\u2019Abitibi agricole, est à souligner au point de vue débouchés pour les produits agricoles abitibiens.\t'sont essentiellement Canadiens- II y a de beaux lots en partie français et catholiques.Le voya-défrichés, quelques-uns avec bâ- Ifceur est d\u2019abord impressionné par tisses, à vendre avec conditions^ grand nombre d\u2019enfants, de .faciles.Les prix varient entre j beaux enfants robustes et rou-$50 et $300 pour la plupart, selon'geauds, d\u2019une santé exubérante; la grandeur de terre faite, et l\u2019état!ensuite, par la forte proportion des bâtisses.Ces lots offrent de de jeunes parents, au visage gai, grands avantages d\u2019établissement j aux traits déterminés et au pas aux cultivateurs des vieilles pa- , alerte, indiquant une âme droite roisses qui possèdent leurs rou- !et un coeur sain, lants, mais dont les obligations* De retour d\u2019un voyage d\u2019inspec-présentes trop fortes, les forceront tion, récemment, le Dr W.J.Black, directeur du Service de Colonisation et d\u2019Agriculture au Canadien National, est rapporté dans \u201cLA PRESSE\u201d comme suit: \u201cCeux qui croient que l\u2019Abitibi est une région tout-à-fait retarda-.taire, font complètement erreur.Cette région, à en juger par les jeunes gens et les jeunes filles qui y vivent actuellement, sera dirigée bientôt par une population entreprenante, active et des plus modernes; elle se placera au rang des premières régions du pays\u201d.En outre de l\u2019initiative indivi- fonctions avec intelligence et pré-teurs, qui végètent présentement, voyance, sincèrement conscients!sur les belles terres fortes de l\u2019A-des intérêts de la région.LE TRAVAIL ACCOMPLI Le travail accompli leur est un témoignage éloquent.Lorsque le voyageur parcourt bitibi ?Vous, à qui l\u2019argument économique prévaut surtout, considérez la région minière de l\u2019Abitibi à peine développée, et 'l\u2019industrie les excellentes routes qui percent qui suivra certainement son déve- les divers cantons sur une distante totale de plus de quinze cents milles, il se déroule devant lui un panorama des plus révélateurs.Les grandes étendues de défrichés, les maisons propres et solidement construites de billots équarris, duelle déployée par les gens eux- les granges et les cours bien entic- mêmes, on ne pourrait passer sous silence la direction éclairée et désintéressée reçue de leurs chefs sociaux qui savent remplir leurs \\ U 'vi uoux diûznir CEST UNE BEAUTE VvfoehviiMeclit^iQ\\ï% EPARCjNEZ VOUS avez dû remarquer comme les femmes contemplent souvent les brillantes et élégantes Carrosseries Fisher du Chevrolet.Comme il semble naturel pour une main de femme de conduire le Chevrolet avec facilité.Et quelle n\u2019est pas leur appréciation de la Ventilation Sans Courant d\u2019Air, surtout quand elles viennent de se faire coiffer.Il y a ensuite la matière dYcowow/V.Essayez de trouver la femme\u2014ou l\u2019homme\u2014qui n\u2019est pas intéressée à épargner de l\u2019argent cette année et qui, par conséquent, n\u2019est pas enthousiasmée par la manière dont le Chevrolet fait épargner.Son prix est plus bas que celui de n\u2019importe quel autre Six fermé, de dimensions régulières! De tous les autos réguliers, c\u2019est celui qui coûte le moins cher de gazolinc et d\u2019huile! Nul autre auto à bas prix ne jouit d\u2019une meilleure réputation en fait d\u2019absence de réparations! Toutes ces choses nous amènent à parler de ce que tout le monde aime le mieux\u2014la qualité du Chevrolet! Voici un gros Six puissant .avec un moteur souple et vif dont la preuve a été faite par des milliers de propriétaires .une carrosserie Fisher en bois et acier, la plus forte et la plus sûre connue .un bâti et un châssis solides qui conservent leur force et leur solidité pendant des années d\u2019usage .un capitonnage, un aménagement et un intérieur luxueux, bien en avant de tout autre auto dans le domaine du Chevrolet.Il n\u2019est donc pas étonnant que le Chevrolet soit en tête de tous les autos dans les ventes, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.CHEVROLET SIX REGULIER .\t.\t.MAITRE SIX PROnVIT AV CANADA General Auto Service, Amos.Abitibi Auto Service Reg\u2019d, LA SARRE, P- Q.CE QUE 30,000 AUTOMOBILISTES NOUS ONT DIT \u201cLe Guide de l\u2019Acheteur (l\u2019Automobile\u201d raconte notre récente consultation des automobiliste?canadiens et donne de précieux renseignements pour l\u2019achat de votre prochain auto.Faites venir un exemplaire gratuit: Customer Research Dept., General Motors Products of Canada, Limited, Oshawa, Ontario Nom Adresse .C-22C.F tenues, les clôtures droites et re sistantes, les jardins bien travaillés, tout cela démontre bien l\u2019es- loppement! Ne serait-ce pas là un débouché important, certain et à proximité, pour la surproduction de notre agriculture familiale abitibienne de l\u2019avenir ?En 1932, on a dû importer 348 chars de produits agricoles dans l\u2019Abitibi pour satisfaire à la demande toujours croissante des mines.Dans le nord de l\u2019Ontario, où le développement minier est prit de ces braves colons qui ont pl,us avancé qu\u2019en Abitibi, on a dû importer 1,471 dial's de vivres pendant la même période.Même admettant qu\u2019il faudrait soumettre ces chiffres à une certaine gym-Dans certaines parties des can- nastique statistique, ne démon- vraiment à coeur de réussir, d\u2019améliorer le sort de leurs familles .et de voir à l\u2019établissement de leurs enfants.tons Figuery, Poularies, Palmarol-le, Royal-Roussillon, LaSarre, La trent-ils pas qu\u2019il y a un excellent marché à la porte même de ce cen- Rcine, on se dirait dans des ré-^ (fc production agricole ?gions développées depuis des décades.Et remarquez bien, l\u2019Abi- Que nos gouvernants profitent donc du courant d\u2019opinion publi- tre province de Québec, province aux milliers de bonnes terres que réclament des milliers de familles [ Pourquoi no pourraient-ils pas, comme province de Québec, emprunter l\u2019argent nécessaire au succès d\u2019une telle politique?On l\u2019a bien fait pour la Voirie.Pourquoi Suite à la page 5 tibi n\u2019est âgée que de quinze ans, qUC qUj mène présentement vers et moins.\tla terre, pour préconiser une poli- 1 Pour observer ce qu\u2019un esprit tique active de colonisation 1 de travail peut accomplir en cinq Quand on poursuit avec entrain ans, on n\u2019a qu\u2019à se rendre au can-^ine politique de colonisation, do ton Roqucmaurc, au nord du lac rUralisation pour résoudre les pro-Abitibi, et visiter la paroisse de^j^pg g0CjallX) dans des pays Sainte-Jeanne d\u2019Arc.\tjcomme l\u2019Italie, l\u2019Allemagne, les Aussi, si l\u2019on \u201cpique\u201d au nord Etats-Unis, où il ne reste plus à d\u2019Amos, dans Dalquier et Béarn, [prendre, des bonnes terres non-jil nous sera permis de rencontrer j cu]tivécs, nos propres gouver-de bons \u201cfrancos\u201d qui savent fui- nnn^g llc pourraient-ils pas adopter re de la terre.Même un vieux:unc politique analogue, très pra-défrichcur expérimenté admire- tique, surtout chez nous, dans no-rait le travail fait par M.Elzéar Roy, arrivé au mois d\u2019avril dernier, et qui a su se tailler plusieurs arpents d\u2019abattis, entassés et prêts c|e terriens ?à brûler, sans compter de nom-' breuses réparations faites aux bâtisses trouvées sur son lot.Il faut dire aussi que les RETOUR A LA TERRE ont fait un beau travail dans les cantons Vil-lemontel et Montgay, et près d\u2019Authier.Ces gens semblent épris du désir de se tailler un chez-soi, contents qu\u2019ils sont de ne plus dépendre des autres, de la charité publique.Et voilà pour le travail des co- La Reine, Ions.Il resterait à parler de leur vie sociale, de leurs organisations, etc.Et.combien do paragraphes ne pourrais-je consacrer à raconter l\u2019oeuvre des curés-colons de l\u2019Abitibi, leurs églises, leurs écoles, leur dévouement à développer et à maintenir l\u2019esprit qui rogne là-bas.!àLüs il faut passer à la dernière partie de cette causerie.POSSIBILITES D\u2019AVENIR - C\u2019est là un vaste sujet.Cette en-tête ne me servira que pom* attirer davantage votre attention sur les immenses étendues d\u2019excellentes terres arables de notre Empire du Nord.12,000,000 d\u2019acres, estime-t-on.bien adap- tés à la culture familiale, ce genre de culture qui fait le bonheur des familles et la force des nations.Quelle meilleure assurance de la sécurité future de notre Province que de rétablir l\u2019équilibre de sa population par rétablissement des milliers de familles, de jeunes couples et fils de cultiva- ALICE RIOPEL GARDE-MALADE - Abitibi Prenez une CEPHANOL Pour soulager véritableuien L« Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, I\t^ douleurs périodi-ques, Rhumatisme et autres affections semblables.Us tabUrus CE - PHA.NOL s'attaquent è la cause mime du mal ions affecter le coeur ni l'estomac.Leur action calmante et iflre est duc à leur composition particulière, préparée par des pharmacien» chimistes expérimentés.Les Ce-Pha-Nol \u2022ont des tablettes composée» Vous «orrez la différence entre les véritables Ce-Pho-Nol et les tablettes ordinaires.Bplteblanche Ci VlOlcttC\tvotre iptcier.marchand général ou pharmacien ¦LAH BOITE VENDREDI, LE 18 AOUT 1933 LA GAZETTE DU NORD Page 5 L'Abitibi.POULARIES région agricole NAISSANCE M.et Mme Hervé Morrissette (née Alice Lévesque) sont les heureux père et mère d\u2019une fille, née le 18 juillet et baptisée le même Suite de la page 4 par pour la Colonisation?Surtout considérant que les coffres-forts de la province en bénéficieraient pen-sous ,e3 préffom3 de Marie_ dant des generations, alors que ;Cornelle.Muguettc Pllrrnin.M.notre fort capital humain aura op-|Emile Lévesquei ,ie Montréal, on-portunité de se faire valoir.^s(de ; marraine : Mlle Gertrude rendraient justice au peuple, oon-jMorrisgette> tante.L\u2019enfant fut iribueraient à solutionner la crise !p0rté sur les fonds baptismaux par et assureraient l\u2019avenir de notre | Mme.H.-C.Fontaine, de Maca-race au Canada.\tmic, tante de l\u2019enfant.Il fut bapti- Alors donc, avec AL Albert sé par M.l\u2019abbé J.-N.Lévesque, Mlle L.-E.Therrien institutrice de 10 années d\u2019expérience demande emploi en Abitibi ou au Témiscamingue.S\u2019adresser à : 1783, rue St-Hubert, MONTREAL, Qué.Nouvelles de LaSarre AMOS Décès Monsieur Arthur Aubé, père, U\u2019un des premiers colons de La-Sarre, est décédé dimanche dernier, à l\u2019âge de 72 ans.Ses funérailles ont eu lieu mardi matin, en l\u2019église paroissiale de LaSarre, au milieu du concours d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Le défunt laisse pour pleurer sa perte quatre garçons et une ATTENTION N\u2019importe quelle montre sera réparée chez nous pour seulement $1.00.L \u2019ouvrage garanti pour un an.Aussi payera comptant pour vieil or : bagues, chaînes, boîtiers, ponts, dents en or, etc.Envoyez immédiatement à J.G.Lafontaine BIJOUTIER B.P.125.\t- La Sarre, Qué.fille: MM.Phydime, Adélard, Arthur et Alfred, ces deux der- CtUM^CfllCnt Rioux, et l\u2019Union Catholique des! prêtre de cette paroisse, oncle dej lc ucail° Lapointe, au Prône .,s actueilement aux Etats-Cultivateurs, travaillons tous en- l\u2019enfant.\t?c (\u201c,e; '10US.a,'mmç,ut K\u2019\"H Unis, et Yvonne (Dame J.-H.semble pour obtenir de l\u2019argent et EN VISITE\t!tour Madame ainsi, mettre en culture au profit j^erv^ Morrissette.des Canadiens eux-mêmes, leurs! #\t0 belles terres de l\u2019Abitibi.Trois nouveaux j-b.lanctot bulletins publiés mérité lui sera très efficace et per- Charbonneau).Son épouse et mettra à notre bon Pasteur do so fi>le I'avaient Précédé dans dépenser eneorc longtemps pour ses,la ^ \"j, a\tanne,es- chers paroissiens.\tI A la fam.lle en demi, nos plus \u2014La retraite des prêtres aura lieu à Haileybury, du 21 au 25 août.sincères condoléances.Votation jbl;rcd.RADIO, 22 juillet, 1933.C.K.A.C.L\u2019ANNEE SAINTE DOIT DURER JUSQU\u2019EN JUIN Cité du Vatican.\u2014 Les prélats disent que le pape Pie XI prolongera l\u2019Année sainte de plusieurs mois.Cette année devait se terminer le 2 avril 1034, mais ou croit qu\u2019elle durera jusqu\u2019à la fête do saint lierre et saint Paul, le 29 juin.dans la vie économique Vancouver, 16.\u2014 L\u2019établissement d\u2019un ordre économique socialisé, en vue de rendre possible le plus efficace développement des ressources naturelles, ainsi que la plus équitable distribution du revenu national : voilà le but de la Co-Opérative Vulgarisation agricole Poursuivant politique de vulgarisation des bonnes prati- tion de nos cultivateurs trois nouveaux bulletins non moins au point que ceux qui ont été publiés cn ces derniers mois.C\u2019est le 28 août prochain que |\t> les contribuables auront à se I \u2014M.le chanoine Sylvestre, frè- prononcer sur le règlement ire du Dr Sylvestre, dentiste, est d\u2019emprunt adopté par le conseil chez son frère depuis une semaine, municipal à sa dernière séance.Commonwealth Federation, tel Nouveaux colons\t'qu\u2019exprimé par J.-S.Woods- L\u2019agence des Terres de La- worth\u2019 son chef\u2019 à une assemblée Sarre est débordée.Avec les ,enue ici- RaPPela\"\u2018 '«s progrès nombreuses cancellations delots;dcs\t'ora,eur déclare: opérées dernièrement, uneava- Nous sommes laa«s dans un 1 lanche d\u2019applications surgissent.6rand tiouyement national, qui Ce sera bien beau pourvu que:3 d^3 dépassé 1 attente des l'on n\u2019applique pas le \u201cOte-toi promoteurs.Le but des C.C.F de là pour que je m\u2019y mette.\u201d Cette semaine les missionnai RECENTS MARIAGES Mlle Bertha Lafrenière, d\u2019Amos, ques agricoles, l\u2019honorable Adé-del avocat Lcgrts, lard Godbout, ministre de l\u2019Agri-jd H,llleybury- 3 ePouse ltl 6Cm3inc culture de la province de Qué-|dcmiere 3 Haileybury, M.bec, vient ,1e mettre à la disposi-1H™0\"' (lc la «rm O\u2019Brien .Madame Hcrmerson demeurera a l\u2019avenir à Amos.\u2014Miss Anela Taylor, fille de dit-il, est d\u2019apporter un changement dans notre vie économique VISITEZ MONTREAL Taux spéciaux de fin de semaine, à partir de $1.50.\u2014 REPAS à partir de 50o.Un dollar et cinquante sous vous assureront une chambre confortable au Queen\u2019s, commençant le samedi matin, jusqu\u2019au dimanche soir.Repas servis dans la Grande Salle à Manger, au prix minime de cinquante cente chacun.L\u2019Hôtel Queen\u2019s Montréal Donat RAYMOND, Président Adélard RAYMOND, Vice-Pré*, et Directeur Général Albert Taylor, marchand de fer-j res colonisateurs\tsont\tdescendus\tct s°c,ale- J^0118 nous Proposons Deux de\tce.s bulletins,\tpublie?mnnerie d\u2019Amos,\tépousait,\tmardi, ! à LaSarre avec\tdes\tcolons du\tc*e ^organiser nos affaires sur par les soins du ministère\tde l\u2019A-,]c 15 Redley\tliving,\tde In1 bas de la province en\troute pour\tune ^ase c^e syst^me coopératif, griculture,\ts\u2019intitulent\t\u201cGuide Northern Airway.\tla partie sud du\tcanton Roque-\t^ont ^ut est c^e P0»rv°ir aux .Pratique de la Protection des Cul- \u2022 tnres\u201d et \u201cCulture et Préparation Pendant la celebration du Idu Tabac\u201d.Le troisième, \u2018Tournage l\u2019hydravion (lu eapitaii ma- apitaine Tria voir de beaux poulains\u201d, e.st!ving ^\"\u2019volait ha ville à une petite l\u2019oeuvre du Frère Isidore, C.C.hauteur et saluait de cette maniè-R., chef du département de Zoo- re 1 heureux aviateur.technic a 1 Institut.Agricole d O- La foule de spectateurs croyait ka, ct a été publié par cet insti- p|u^ ^ f|es démonstrations pour tut, mais le ministre de l\u2019Agricul- qUe]qUCg voyageurs de l\u2019air, qu\u2019au iture en a reserve pour le compte lga]ll^ fpun confrère aviateur.Ide son département quelques mil îier.s d\u2019exemplaires pour distribu-tiou gratuite aux cultivateurs désireux d\u2019améliorer l\u2019élevage chevalin.S\u2019adresser au Bureau des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture, à Québec.L\u2019ACTION ALLEMANDE Berlin.\u2014 La Croix rouge allemande et l\u2019Union de la Défense du germanisme organisent une campagne en faveur des colons allemants persécutés en Russie.A nos nouveaux époux, les meilleurs voeux de bonheur ! Collège du SACRE-COEUR Ste-Anne de la Pérade Dirigé par les Frères du Sacré-Coeur d\u2019Arthabaska depuis 1905.Cours complet français et anglais.Pour informations : Fr.Directeur.partie maure.Bazar En vue d\u2019attirer des revenus à la Fabrique de LaSarre, les Dames de l\u2019Autel organisent un grand bazar pour les derniers jours d\u2019août.Déjà le travail marche rondement.Morts et blessés besoins des masses et dont le principe sera de mettre les besoins humains au-dessus des droits de propriété.ETAIT MAIGRE ET FAIBLE Vancouver, 18.\u2014 Un hydravion, apparemment perdu dans le brouillard s\u2019est abattu à 115 milles au nord d\u2019ici, sur le lac Anderson, causant la mort de trois personnes, dont une femme.Trois autres occupants ont.été blessés, dont deux grièvement.La machine, en tombant, frappa un obstacle.Elle avait quitté Vanc.pour Bridge River.Mme.Pauline Berisky, de Paterson, N.J., écril : \u201cJe ne pouvais pas manger, je n\u2019avais d\u2019appétit pour rien et j\u2019étais devenue maigre et faible.L\u2019usage continu du No-voro du Dr Pierre me donna un bon appétit et me rendit de nouvelles forces.\u201d Cette fameuse médecine d\u2019herbes stimule l\u2019action de l\u2019estomac et améliore le procédé de digestion ; elle est fournie par des agents locaux spécialement désignés par le Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de douane nu Canada.EODV PREVOST __VE^-CHIT\\F.Mott wuvite HoMwe-!_____________IImivs «avez.-vous POURQUOI DONC C~3 J C'EST P.-.iïÆg |\t3>e CoNV/C- êtbs- voi/s rimlfaue j avais un /Cl ?I I MAU VA/* AVOCAT ATS/fU !!! IL CASSe J>E LA pllrites A BORDEAUX - ET çsur-èrRE esr-UN exe euENr CfhtzçoAt 11! ¥ iüxi nnnv J\u2019Ai Êré P*is _ fiB 6IK FOIS A VOLER, r\u2014 CÎIIÎ DAMS DCS églises!!?.IB ^-UJillU ^- ŒU noNs reugieu SES ?- nSriIÎ) ED ?m m m