La Gazette du Nord, 2 novembre 1934, vendredi 2 novembre 1934

[" LA GAZETTE DU NORD L\u2019A BITIBI\tLA TUQUE\tROUYN LE NOUVEL ONTARIO ISième ANNEE, No.44\tADMINISTRATION: AMOS, P.Q.PREMIERE EXPERIENCE DU PLAN VAUTRIN La fondation d'une nouvelle paroisse dans le sud du canton Villemontel, en Abitibi.Vingt-cinq jeunes gens du corn- la province, mérite les félicitations *té de Bellechasse sont arrivés mardi à Villemontel, en route pour les bords de la rivière Kinojevis, où ils sont arrivés dans l\u2019après-midi.Ce groupe est l\u2019avant-garde d\u2019une paroisse nouvelle qui sera fondée dans le sud du canton Villemontel et le nord du canton Preissac par une filiale de la Société diocésaine de Colonisation de Québec opérant dans les comtés de Bellechasse et de Dorchester.Les officiers du ministère de l\u2019Agriculture de Québec, sur l\u2019invitation du chef des services, M.L.Ph.Roy, qui est lui-même un entant du comté de Bellechasse, ont pris la nouvelle colonie sous leur patronage particulier.Les fonctionnaires verseront cet hiver leurs fonds de charité à une caisse destinée à secourir ces colons.M.l\u2019abbé Maxime Fortin, curé de Saint-Michel, est chargé de la propagande dans son comté, et il reçoit le concours précieux de ses confrères des différentes paroisses.On ne croit pas qu\u2019il ait de difficulté à recruter une couple de cents bons colons dans le cours de l\u2019hiver.Ils seront tous groupés ensemble dans la vallée de la Kinojevis, dans les rangs 1, 2, 3 et 4 de Ville-montel et les rangs 9 et 10 de Preissac.Il y a là j)lus de 200 bons lots disponibles, d\u2019aussi bon sol que les meilleurs de la province.C\u2019est la première application du plan de colonisation par groupes de Thon.M.Vautrin.Le ministre l\u2019avait d\u2019ailleurs annoncé au congrès de Québec.Les colons sont tous logés ensemble dans un campement central à leur arrivée.Dès qu\u2019ils auront choisi leurs lots, ils seront employés à défricher un demi-chemin pour y conduire.Puis ils construiront chacun leur maison en bois rond, s\u2019ils le désirent.Ceux qui auront du bois à couper dans leurs premiers défrichements pourront s\u2019y mettre de- suite, afin de pouvoir charroyer ce bois et le vendre des cet hiver.L\u2019expérience que l\u2019on tente ainsi sur le bord de la rivière Kinojevis sera suivie avec attention par tous ceux qui s\u2019intéressent au peuplement de nos terres neuves.Si elle réussit pleinement, comme nous le croyons, elle sera reprise sur plusieurs points de notre région par diverses sociétés de colonisation qui sont sur le point de naître dans différents diocèses.Le directeur des sendees du ministère de l\u2019Agriculture qui a eu cette idée féconde de faire essaimer le surplus de la population rurale de Bellechasse dans une des plus belles vallées du nord-ouest de de ses compatriotes.Il donne un noble exemple.M.Julien Beaudry, l\u2019agent des terres d\u2019Amos, s\u2019est occupé personnellement de recevoir les nouveaux colons, qui étaient accompagnés par M.l\u2019abbé G.M.Bilodeau et M.Lanctôt, du chemin de fer national.Les colons de Shawinigan à Ste-Gertrude La ville de Shawinigan Falls nous a envoyé une cinquantaine de colons suivant le plan Gordon.Ils sont arrivés depuis quelques jours dans Ste-Gertrude de Villemontel, où on les a établis dans les rangs 4 et 5.Le plan Gordon est encore le plus avantageux pour les colons qui viennent des villes, et les membres du conseil de Shawinigan ont montré du sens pratique en y recourant pour secourir leurs colons.Quatre ou cinq familles de Shawinigan établies l\u2019an dernier à Laferté se sont classées parmi les meilleurs colons de l\u2019endroit.C\u2019est ce qui a encouragé le maire Gi-guère et ses échevins à placer cette année une cinquantaine de nécessiteux qui ont été choisis avec soin, nous assure-t-on.Les employés du service du Retour à la Terre s\u2019occupent actuellement d\u2019installer ces nouvelles recrues dans Sainte-Gertrude.Il nous viendra des.colons de Québec On nous laisse entendre que cinquante ou soixante familles d\u2019aspirants colons de la ville de Québec viendront s\u2019établir dan l\u2019Abitibi le mois prochain.Ces familles avaient demandé le bénéfice du plan Gordon, mais le conseil de ville de Québec a refusé sa participation.Il semble que ces colons veulent maintenant s\u2019en venir en un groupe suivant le plan exposé par l\u2019hon.M.Vautrin au récent congrès de colonisation.Ces familles seront probablement établies dans la partie ouest de Lamothe et le sud-est de Preissac, non loin de la route des mines de Cadillac, où if y a d\u2019excellentes terres qui n\u2019attendent qu\u2019un groupe de colons vaillants pour prendre rang parmi les plus belles fermes de notre région.Nelson Phillips est acquitté Québec.\u2014 A 8 heures, mercredi soir, les Jurés prononcent un verdict de non coupable dans la cause de Nelson Phillips, accusé du meurtre de sa cousine, Maud Ascah.Le matin, l\u2019hon.juge Noël Bel-leau, se conformant à une décision de la Cour d\u2019Appel, avait déclaré inadmissibles les aveux que la Couronne attribuait à l\u2019accusé.La Session Provinciale Québec, 31.\u2014L\u2019Assemblée Législative et le Conseil Législatif sont convoqués en session régulière pour mardi, le 8 janvier 1935.La nouvelle a été communiquée à l\u2019issue de la réunion hebdomadaire du Conseil des Ministres.La proclamation a été signée par S.E.le Lieutenant-Gouverneur de la province, l\u2019ho-noorable E.-L.Patenaude, à midi.Ce sera la quatrième session de la dix-huitième législature.Cela met fin à tontes les rumeurs au sujet de la convocation hâtive des Chambres pour s\u2019occuper erelusivement des affaires de Montréal.Le S.0.S.du gouvernement Bennett Depuis la dernière session fédérale les meneurs du parti conservateur essaient de faire accepter par le peuple, l\u2019idée d\u2019un cabinet d\u2019union.Ces messieurs sont pris de panique, ils constatent que la banque conservatrice craque de toutes parts, que la crise continue, que le trésor est n sec et le gouvernement à bout d\u2019expédients, que dans les cercles populaires (même ailleurs) l\u2019on parle d\u2019impôt sur le capital que le spectre de la défaite s\u2019avance rapidement.Ils1 se demandent avec angoisse, eux les magnats de la finance, pilliers du parti bleu; ce que demandront, lors de la chute du gouvernement Bennett, leurs petites et grandes transactions faites à l\u2019ombre et #sous la protection du plus absurde des tarifs douaniers.Afin d\u2019éviter si possible la perte , de leurs privilèges et croyant que le peuple est composé de jobards, ils préconisent un cabinet d\u2019union prétendant que l\u2019intérêt national l\u2019exige.Heimysement que les chefs du parti libéral ne se laisseront (pas prendre à cette manoeuvre.1 Ils savent trop bien que l\u2019élccto-rat n\u2019a plus aucune confiance dans le gouvernement actuel, car chaque fois que ce gouvernement est venu devant le peuple, ce dernier lui a sans équivoque, décerné brutalement un certificat de non-confiance.Il faut un robuste estomac, un amour désordonné VENDREDI, LE 2 NOVEMBRE 1934 Vue d'ensemble sur la situation i.a neige qui nous arrive proba-1 blcment pour rester jusqu\u2019au printemps, va interrompre la prospection à la surface du terrain.Mais elle facilite les transports en forêts et même les travaux de forage au diamant.Il y a donc compensation partielle.Tout indique que les travaux de forage vont être plus considérables que jamais cet hiver.Les entrepreneurs ne peuvent répondre à toutes les démarches.Les recherches souterraines vont L\u2019Allemagne fait des préparatifs de guerre Paris, 2.\u2014 M.François Pon-cet, revenu récemment de Berlin, où il représente la France comme ambassadeur, a fait au gouvernement, assure-t-on, de telles révélations sur les préparatifs de guerre de l\u2019Allemagne que le maréchal Pétain, ministre de la guerre, a pu fournir à la commission des finances de là Chambre, au cours d\u2019une séance secrète, des précisions qui ont alarmé au plus haut point les membres de ce corps important.Plusieurs députés prédisaient pour bientôt lundi, la prolongation à 15, 18 mois, et peut-être un an, du service militaire, dont la durée est actuellement d\u2019une année.donc être poussées activement dans tous les coins de la région où il y a eu îles découvertes.Celles-ci ont été nombreuses cette année, quoiqu\u2019aucunc n\u2019ait créé de sensation retentissante.La plus importante est sans doute celle qui a eu lieu au nord-est de Sennetcrre, nu sud du lac Was-wanipi, non pas à cause de la quantité de minerai mise à jour, mais parce qu\u2019elle ouvre un nouveau champ qui formera la liaison depuis si longtemps désirée entre l\u2019Abitibi colonisé et la partie est de notre territoire, Opc-misca et Chibougamou.Le travail de recherche sur les découvertes antérieures a donné des résultats prometteurs en maints endroits.Les capitalistes sont de plus en plus attirés dans le mouvement.Consolidated Smelters entreprend de faire valoir des propriétés de Chibougamou.Noranda a démontré l\u2019cxistcnco d\u2019une mine exploitable dans ce même district.Opcmisca n\u2019est retardé que par le bas niveau des prix du cuivre.\t*! Dans le bessin de la rivière Bell, plusieurs puits sont foncés dans le canton Tiblcmont, tandis quo Louvicourt reprend vie avec la réorganisation de la Vicour et les succès récents des forages sur la propriété Rainville-Simard.La mine Bussièrcs donne aussi do meilleurs résultats.Les nouvelles de Perron et do Beaufor, dans le coin sud-ouest de Pascalis, sont très bonnes.Naufrage d\u2019une goélette La goélette \u201c Marie Lydia \u201d fit naufrage dimanche soir, sur le fleuve St-Laurent, aux environs du pont de Québec, au cours d'une forte tempête.Quatre personnes réussirent à se sauver, tandis que trois autres y perdirent la vie.Ce sont: MM.Joseph Dumont, propriétaire de la goélette, Maurice Dumont, son fils, et Napoléon Lemieux, un matelot, de Lévis.Le paquebot Létitia était à une faible distance de la goélette en perdititon, mais il fut impossible de lui porter secours à cause du mauvais temps.\u2014\u2014\u2014\u2014 du pouvoir pour tenir bon malgré cette vague de désapprobation.L\u2019histoire pourra, sans erreur, qualifier le gouvernement Bennett de gouvernement cram-\u2019 pon.L\u2019intérêt national exige que ce gouvernement qui a acculé le pays à Ja ruine, laisse à d\u2019autres, plus compétents et plus clairvoyants, la direction des affaires du pays.J.-B.ALARIE.Los travaux se poursuivent sut une grande échelle dans Bourlr.-maque, en.particulier à Lamaque et à Sigma, et aussi sur.les propriétés voisines, Rocdor, Lamaque Contact, Nu-Sigma, Harrica-na Amalgamated, Herbin Lake, etc.La compagnie qui doit développer les elaims du lac Herbin so nomme Payorc.On dit qu\u2019elle a eu de bonnes largeurs de minerai dans scs forages au diamant.A l\u2019ouest de Bourlamaque, dans les cantons Dubuisson, Fournièrc et Malartic, l\u2019activité va toujours en croissant.Greene-Stabell fouille la zone de contact qui se trouve au nord de sa mine actuelle, sur le terrain de la Eastern Sullivan qu\u2019elle a acquis récemment.Sullivan augmente ses réserves de minerai et découvre de la géologie très intéressante.Siscoe connaît le grand succès.Shawkey commence de grands travaux souterrains.West Shore, qui succède au Mission Syndicate, s\u2019organise pour poursuivre sous terre d\u2019intéressantes découvertes de surface dans Malartic et Dubuisson.Rend-Authier, non contente de sa très précieuse participation dans Lamaque et Siema, a pris une option de MM.Taché et Par-Suite à la page 5 Page 2 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 2 NOVEMBRE 1934 Noéma ou Fleur.Suite ae m page 7 île fille d\u2019un chef est brave, elle te suivrait partout, mais je resterai ici pour garder l\u2019aïeul et tes propriétés à toi.et son doigt indique la cabane où le vieil algonquin achève une pai- sible vieillesse.Arrivés à la porte de la hutte sauvage, Noéma invite son compagnon à entrer saluer le chef; il hésite un instant, puis, cède aux instances de la jeune fille.Il entre, salue le vieux Othio qui fume stoïquement le calumet, étendu sur un lit de bran- ches et de fougères: \u201cPère, je vous félicite de posséder une fille si brave et si généreuse.Sans elle, j\u2019étais perdu dans cette dernière partie de chasse.\u201d L\u2019algonquin lui jette un regard de feu, mais un sourire fade en efface bientôt la flamme.Noéma s\u2019empressa de griller en1 (à suivre) son honneur une perdrix abattue le matin même.Les visites se multiplièrent.L\u2019anglais apprend à la jeune fille quelques mots de sa langue, et répète aux deux indigènes convertis les leçons de catéchisme du missionnaire.A.M.B, REFRANCISONS \u201cVa rouvert la barrière\" : écho de la rue.Voilà un échantillon peu reluisant de notre parler populaire.Barrière se dit sur les deux rives du Saint-Laurent.Quant à rouvert (pour ouvrir)f je ne me rappelle l\u2019avoir entendu qu\u2019ici.Par contre, on dira: je l\u2019ai ouvri.Etalon de la Valeur dans le Monde ST-CHARLES BORDEN LE LAIT DANS U BOUE à l\u2019étiquette de la VACHE DOREE EST L\u2019ETALON DE LA VALEUR-PARTOUT OU ON SE SERT DE LAIT Demandez à votre épicier Le LAIT St * Charles EVAPORE NON-SUCRE f t.?' f VENDREDI, LE 2 NOVEMBRE 1934 Germain à Lafraaee, Ltée, A Al 08, ABITIBI.Gaston Roberge notaire Bureau dans le Nouvel Edifice de L'importance du lait Le lait devrait former la base de toute la nourriture que Ton donne aux enfants, car e\u2019est un aliment qui joue un très grand rôle dans la croissance et le maintient de la santé.Le lait fournit en effet des protéines de la meilleure qualité pour le développement des muscles, de la graisse et du sucre pour la création de chaleur et d\u2019énergie, des vitamines pour la protection ; c\u2019est aussi la source la plus abondante de calsium et l\u2019une des meilleures sources de phosphore, les deux substances minérales qui entrent dans la formation des os et des dents.Il est donc au plus haut point essentiel que tous les enfants reçoivent une quantité suffisante de lait pour assurer le développement de dents fermes et d\u2019une bonne charpente osseuse.Les autorités s\u2019accordent à dire qu\u2019un enfant devrait consommer environ une pinte de lait par jour.On peut aisément fournir cette quantité en donnant du lait comme breuvage ou en en mettant dans les soupes de crème, les poudings au lait et autres plats nourrissants de ce genre! H faut apprendre aux enfants & boire leur lait lentement et seulement à la fin du repas, car ils pourraient négliger de mâcher leur nourriture s\u2019ils le buvaient en mangeant.La majorité des enfants aï ment le lait, parfois cependant, on en trouve qui ne l\u2019aiment pas, i tact, elle doit créer chez l\u2019enfant juu \u201cappétit pour le lait\u201d en préparant ce lait sous des formes appétissantes.Par exemple, de simples méthodes comme celles que voici ont donné de bons résultats, spécialement chez les jeunes enfants: laissez-leur boire le lait au moyen d\u2019une paille; changez l\u2019apparence et le goût du lait en y ajoutant une petite quantité de chocolat, de caramel ou de sirop d\u2019érable, de jus de fruit ou de miel ; dites-leur des histoires intéressantes qui font ressortir la valeur du lait; lais-sez-les se servir eux-mêmes un enfant aime l\u2019indépendance et il aime à se servir de sa propre carafe et â verser lui môme le lait dans son verre; collez une image colorée sur le fond du verre, l\u2019enfant est attiré par la couleur et boit le lait pour voir l\u2019image, qui doit être changée fréquemment; enfin, les enfants ont le culte des héros, parlez-leur des athlètes et des autres gens bien connus qui boivent du lait pour devenir forts.PAS EXACTEMENT MALADE \u201cJe n\u2019étais pas exactement malade\u201d, écrit M.John Sulikde Kenaston, Sask., \u201cmais je me sentais mal à l\u2019aise et mes intestins ne fonctionnaient pas régulièrement.Le Novoro du Dr Pierre est certainement d\u2019un grand secours pour l\u2019action d\u2019élimination; il a nettoyé mes intestins.Je me sens libre et à l\u2019aise et mon système physique est en meilleur état.\u201d En agissant salutairement sur le procédé de digestion et d\u2019élimination cette fameuse médecine de plantes aide à restaurer l\u2019ardeur de la santé.N\u2019attendez pas d\u2019être véritablement malade mais soignez immédiatement les petites irrégularités.Si vous ne pouvez .obtenir ce remède dans votre voisinage écrivez à Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Wash- V.H ou n.vu>v ijui ne i aiurciii.pus, .\t, et dans les cas de ce genre, laimgt0n\tChicago, Ill.mère se trouve en face d\u2019un vrai Livré exempt de douane au problème.Patiemment et avec Canada.LA GAZETTE DU NORD / Soulagés.' Les bébôs prennent aisément lo rhume.Voici co que dit Mme Russel Ward, de Hilton Beach, Ont.: \u201cAu moindre symptôme do rhume, je donne des Tablettes Baby\u2019s 0\\vn et toujours avec do bons résultats\".Des milliers do mères font la mémo chose, non seulement pour les rhumes, mais aussi pour la mauvaise digestion, la constipation, les troubles do dentition, les dérangements d\u2019estomac, etc.Les Tablettes Baby\u2019s Own soulagent sûrement les troubles ordinaires des bébés.Prix, 25e.\true La farine de poisson comme supplément de protéine pour les vaches laitières farine de poisson en vaut 160.00.G es chiffres que nous venons de citer ne reposent que sur deux expériences, mais les résultats sont tellement identiques! qu\u2019on peut conclure que la farine| de poisson est une source précieuse et économique de protéine et de substances minérales pour l\u2019alimentation des vaches labiées ;r que la fame de poisson peut* être recommandée pour l'alimentation et qu\u2019il n\u2019y a pas t'i craindre quelle fasse tort à la santé des animaux, ii condition qu\u2019elle soit de bonne qualité, c\u2019est a-diro riche en protéine et en matière minérales et que la proportion d\u2019huile ne soit pas trop élevée.Page.3 JyUN BLANC P(jR PARFAITEMENT GOMMES ' Saute suprême La farine de poisson mérite, pour trois bonne** raisons, d\u2019entrer dans les rations destinées A 1 alimentation des bestiaux, c\u2019est un produit canadien; elle contient une très forte proportion do proteine d\u2019origine animale; elle est trèt?riche en substances minérales, principalement le phosphore et le calcium, qui sont en quantités suffisantes dans les aliments produits sur la ferme.Dca essais d\u2019alimentation ft la farine de poisson ont été conduits en ces deux dernières années ft la ferme expérimentale fédérale de Nappan, N.-E.La farine employée était de toute premi ère qualité.On s\u2019en servait pour fournir de la protéine aux va elles laitières.Une ration do grains cultivés sur la ferme (a-voine et orge) a été équilibrée, dans un cas, avec de la farine de poisson et dans l\u2019autre avec du tourteau de lin.On prenait 125 livres de tourteau de lin ou 50 livres de farine de poisson pour chaque 300 livres de grain.Les résultats de ces expériences peuvent être résumés comme suit : Le tourteau de lin a permis d\u2019obtenir un peu plus de lait que la farine de poison, mais la différence était très minime.\u201c Coin du Secouriste \u201d La leçon de cette semaine traitera des entorses, des efforts et des contusions.CHAPITRE XII Cls*unt rmesr QUALtry IMPORTED IL EST PROUVE par dm milliers et de* milliers de lettres de femme «s de médecins que les bonnes PILULES ROUGES sont ee qu\u2019il y a de mieux dans le traitement des malaleæ solvants: Pâleur Fatbitss* Manque d\u2019appétit Fatigues Douleurs de des, de relnu Irrégularités Troubles internes essentiellement féminins Périodes douloureuses rcrsuuc» uuuiuurcuacs\tH (symptômes ou conséquences de l\u2019ANEMIE)\tJ! Mais il faut que ce soient les véritables PILULES ROUCES pour les Femmes Pâles et Faibles\tr Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, LVÎO, rut S.-Denis, Montréal.PREMIERES HYPOTHEQUES Désirez-vous faire de bons placements d\u2019argent sur de belles terres de cultivateur, au taux de huit (8%) pour cent l\u2019an \u2014 PREMIERE HYPOTHEQUE, \u2014 pour une somme ne dépu-want pas la moitié de la valeur de ces terres ?Adressez-vous à : \u2014 JULES LAV1GNE Notaire LA SARRE, ABITIBI J La quantité de lait produite a été de 22.56 livres par vache et par jour pour la farine do poisson et de 23 livres pour lo tourteau do lin.Comparés au point de vue de! la quantité de matière sèche parj unité de production, Ion deux aliments se valent ou ft peu près.Le prix de revient en nourriture de 100 livres de lait a été plus élevé avec la ration de fari-j ne de poisson qu\u2019avec celle de tourteau de lin; la différence est! insignifiante.Pendant la deuxième expérience, on a pris note du poids des vaches à l\u2019essai.Pour les vaches qui recevaient la farine de poisson l\u2019augmentation moyenne de poids a été de 2G livres par tête; pour celles qui recevaient le tourteau de lin, elle a été de 6.5 livres.La farine de poisson employée était de première qualité (la proportion d\u2019huile n\u2019atteignait pas 3 pour cent) ; lesanimaux en é-taient friands et elle n\u2019a communiqué aucun goût au lait.Lorsqu\u2019on emploie l\u2019avoine et l\u2019orge comme ration de bafio au prix de $30.00 la tonne, les résultats indiquent que lorsque le tourteau de lin coûte $45.00, la Entorses.\u2014 Déchirure ou tiraillement des ligaments voisins d\u2019une articulation ou qui attachent les muscles aux os.Douleur, gonflement, et, en général, tache violacée (ecchymose).Une mauvaise entorse peut bien être une fracture.Donc, voir un médecin pour une entorse, sauf le cas de blessure légère.Traitement.\u2014 Position élevée de l\u2019articulation malade afin qu\u2019elle reçoive moins de sang.Compresses d\u2019abord chaudes, puis froides, plusieurs heures.Immobilisation à l\u2019aide d\u2019un bandage, mais desserrer souvent si le gonflement persiste.Efforts.\u2014 Comme une entorse, mais les muscles et non les ligaments sont atteints.Traitements.\u2014 Mettre la partie malade au repos pour soulager la douleur.Léger massage (dans la direction du coeur) recommandé.Une fois la douleur apaisée on pourra pratiquer le massage plus à fond.CONTUSIONS.\u2014 La contusion est une lésion généralement produite par une chute ou un coup.La peau n\u2019est pas brisée mais il y a écrasement des couches sous-cutanées, amenant rupture de capillaires (très petits vaisseaux sanguins).Signes: Douleur, gonflement et taches d\u2019un noir bleu.Un oeil au beurre noir est une contusion.PAPIERS ÀCIGARETTES VBfillF D'UN BLANC PUR LIVRET ____ ORDINAIRE OU^AUTOtUriQUE.seuIemenlamÊ sous Traitement: Compresses froides.Quand le siège de la contusion a pris la coloration caractéristique, compresses chaudes pendant une demi-heure, 3 fois par jour.Voir médecin pour un coup violent.BRULURES : Produites par l\u2019action d\u2019un corps très chaud (solide ou liquide) ou par dea agents chimiques (acides forts et alcalis).Traitement: Laver avec beaucoup d\u2019eau propre les brûlures produites par agents chimiques.Application de bicarbonate de soude (soda) humide, ou bandages saturés d\u2019acide tannique ou picrique.A défaut, employer de la vaseline, ou toute huile propre.(à suivre) (Droits réservés) Téléphone 84 J.de V.Lafrance SYNDIC AUTORISE LIQUIDATEUR 1ère Avenue, AMOS (Edifice Germain & La France Liée)1 GIN CANADIEN FABRIQUÉ SELON UNE ANCIENNE FORMULE HOLLANDAISE.Pas unmélanqe mais nge un produit de distillation directe.Quatre fois rectifié pour lui assurer pureté et force.10 oz S1.00 26 oz S2.30 40 oz S3.30 D'OR MELCHEPS DISTILLERIES LIMITED MONTREAL ET BERTHIERVILLE 4 LA GAZETTE DU NORD VENDREDI, LE 2 NOVEMBRE 1934 KAPUSKASING I Assistance pour l\u2019achat de boeufs d\u2019engrais Dimanche, le 21 octobre, eurent lieu les publications de mariage qui suivent: M.Ernest Séguin, fils mineur de M.et Mme Orphila Séguin (née ('lara Dumoulin), avec Mlle K osa Allard, fille de M.et Mme Anthimc Allard, de Moon-Beam, Ont.\u2014 M.Alfred Morin à Mlle Flore Laviolctte, tous deux de cette paroisse.\u2014Il y a quinze jours eut lieu le mariage de M.J.Côté à Mlle Rachel Pouliot.\u2014Mardi matin, le 23, Madame Jim Foley s\u2019est fracturé la cheville du pied gauche en tombant sur la galerie.Elle est sous les soins du Dr Wright.\u2014Nous avons eu un temps favorable pour rentrer le dernier grain et les légumes.Les cultivateurs sont à battre leurs grains qui donnent un très bon rendement, cetto année.Brise Ontarienne $240,000 pour (\u2019entretien des hôpitaux de l\u2019Ontario Toronto, 31.\u2014\u2022 L\u2019entretien des hôpitaux a coûté une somme de $240,000 au gouvernement d\u2019Ontario depuis qui\u2019il est entré en fonctions le 11 juillet dernier, a déclaré hier Thon.J.-A.Faulkner, ministre de la santé publique.Cette somme a été dépensée, dit le ministre, parce que l\u2019ancien gouvernement avait failli h sa tache en ne prenant pas soin des nécessiteux dans les hôpitaux.\u201cCe gouvernement, ajouta-t-il, tentait de montrer un surplus et ne prenait pas la responsabilité de vêtir et de nourrir les malades dans les institutions.\u201d Le passé, nos frères l\u2019ont fait ; l\u2019avenir à nous de le faire.MGR IRELAND Pour encourager l\u2019engraissement en hiver de jeunes boeufs et d\u2019agneaux dans les districts qui sont bien pourvus de fourrage, et afin de créer un débouché pour les animaux d\u2019un bon type venant des régions de l\u2019Ouest affectées par la sécheresse, l\u2019Hono-rable Robert Wcir, Ministre fédéral de l\u2019Agriculture, annonce quoi Mlle Yvonne Coûta FUNERAILLES DE Spécialité èn Ondulation Marcel, Komol, Ondulation au papier, à Veau.Réparations de chapeaux, remaillage de bas, coutures de tous genres 2e AVENUE, - AMOS (Maison Adrien Baril) Suite de la page 8 Seeley, Amos, AI.et Mme Cari Erickson, Toronto.« OFFRANDES DE MESSES \u2014 Messieurs les abbés J.-O.-V.Du-demaine, J.-A.Morasse, J.-B.La-i pointe, J.Savard, Amos, Conrad Drouin, M.et Mme D.Gourd, AI.et Aime J.Bouchard, AI.et Mme C.Paquette, AL et Aime J.-W.Vaillancourt, M.et Mme J.de V.Lafrance, M.et Aime P.Gcrvais, , 0i ,,\t,\t100.,\t.Grand\u2019Mère.\u2014 M.Edouard ! M.et Mme J.-B.Boutin, Al.et :iu auc3,1 \u201c7 w ra\"US\u2018 Fortin, député do la Boauco à ' Mme J.Beaudry, M.et Mme J.-A.tère federal de 1 Agriculture paie- rAsgcmblée Légi8,ativ^ a amlon.Guillcmette, M.et Mme L.Ladou- le aystème d\u2019assisance pour l\u2019a-| rx fi\t\u2022 t chat d\u2019animaux d\u2019engrais, qui ajvMCDCC SldCFS fonctionné de 1924 à 1932, sera renouvelé cette année.Sous ce système, qui sera maintenu jus- les hebdomadaires ra le prix d un billet simple, de , .,\t\u201e .\t.\t\u201e ce cette semaine que le gouver transport et les frais raisonna*'\t1 b blcR de voyage aux cultivateurs allant d\u2019une partie quelconque nement provncial donnera un oc- ceur, AI.et Aime F.Dorval, AI.et Aime L.Dussault, AI.et Aime J.du Canada aux provinces des ,\t^\t, T> .\t| , i i p t parlait a Grnd Mère, u banquet Prairies pour acheter des boeufs '\t,\tj _r donne en l\u2019honneur de M.Elzéar troi à tons les hebdomadaires do i Beauchemin, Amos, AL C.-A.La-la province sans parti.M.Fortin franco, N.P\u201e Amos, M.J.-E.An IL PREND DES PIUR.ES DURANT 30 ANS\u2014UNE CEREALE LE S0DU6E Mr.Forsythe recommande le Son Ali/Bran contre la constipation Si vous souffres de maux de tête, de perte d\u2019appétit et d\u2019énergie, ou d\u2019autres malaises fréquents dans la constipation, lises cette lettre spontanément rédigée: \u201cAprès avoir pris des pilules et des comprimés durant trente ans contre la constipation, je commençai un traite* ment à votre Son All-Bran, trois fois par jour, suivant le mode d\u2019emploi.Aujourd\u2019hui, je puis manger du fromage (et on sait qu\u2019il est astringent) et je me porte très bien.\u2019\u2019\u2014Mr.Ed.Forsythe, Box 219, Youngstown, N.Y.La science proclame que le Son All* Bran fournit les \u201cmatières inassimi* labiés\u201d qui stimulent l\u2019intestin et les vitamines B qui aident à le régler.En plus, le Son All-Bran est riche en fer, régénérateur du sang.Les \u201cmatières inassimilables\u2019\u2019 du Son All-Bran agissent comme celles des légumes feuillus.Dans l\u2019organisme, elles forment une masse molle qui dégage doucement les déchets de l\u2019intestin.Ce traitement \u201cà la céréale\u2019\u2019 n\u2019est-il pas beaucoup plus salutaire que l'usage de remèdes brevetés qui, si souvent, crée une accoutumancè?Tout simplement, manges deux cuil* lerées à soupe, par jour, ou à chaque repas dans les cas graves.Si ce traitement ne vous soulage pas, consultes votre médecin.ou des agneaux d\u2019engrais qu\u2019ils doivent ramener sur leurs fermes pour les engraisser.Dans l\u2019Est du Canada on peut se procurer tous les renseignements nécessaires, les feuilles pour les comptes de voyages, etc, en s\u2019adressant au représentant de la Division fédérale de l\u2019industrie animale au marché visité ou au iCommissaire-adjoint, Division fédérale de l\u2019industrie animale, Ottawa.Dons le cas de la Colom* bie-Britnnique, on aura les mêmes renseignements et les mêmes feuilles en s\u2019adressant au représentant de la Division fédérale de l\u2019industrie animale, Casier posted?, Victoria, C.-B.Dans les provinces do Prairies, les demandes de renseignements doivent ê tre adressées aux représentants de la Divisioon aux Unions Stock Yards, St-Boniface, Manitoba ; Northern Saskatchewan Cooperative Yards, Prince-Albert, Saskatchewan; Edmonton Stick Yards, Edmonton, Alberta; AlbertaStock Yards, Calgary, Alberta; Southern Saskatchewan Coopérative Yards, Aloose Jaw, Saskatchewan et Union Stock Yards, Saskatoon, Saskatchewan.Les bestiaux achetés aux parcs h bestiaux doivent subir une inspection, quant au type et i\\ la qualité, par l\u2019agent des parcs à bestiaux de la Division fédérale de l\u2019industrie animale pour avoir droit au paiement des frais de tranport aux termes de ce système.Ceux qui désirent profiter de ce système feront bien de se renseigner parfaitement sur les conditions, car les frais ne seront payés que si toutes les conditions ont été bien observées.Nous désirons également appeler l\u2019attention sur le fait qu'il est nécessaire de consulter l\u2019agent de la Division fédérale de l\u2019industrie animale aux pares à bestiaux avnt d\u2019acheter.Dallaire, le nouveau président de l\u2019Association des hebdomadaires de langues française de la province.Nos lecteurs se rappellent que l\u2019honorable AI.Laferté avait laissé entendre le même chose lors du congrès des hebdos.Enquête sur les opérations des beurreries derson, Senneterre, M.et Aime E.Cinq-Mars, AI.et Aime E.Fortin, Senneterre, Al.et Mme Charlcs-A.Alagnan, Québec, Al.et Aime Hammerston, O\u2019Brien Mine, AI.et Mme T.-E.Draper, Noranda, AI.et Aime Arth.Lemieux, Alont-réal, M.et Mme Henri Blagdon, Alontrcal.Mlle C.Gagnon, Aille F.Poitras, Aille K.Hughes, do Alontrcal, AI.et Aime A.Dupuis, Alontrcal, AI.N.Hughes, Toronto, Famille Wispiser, Amos, AI.et Aime Alarcel Vaillancourt, René- B.\tNault, Club de hockey \u201cEtoile\u201d, Roland Audet, AIAI.et Aimes Aurèle Drouin, R.Gagnon, Jos.Dumont, Ed.Carrier, Dr Simard, C.\tE.Perrault, L.-E.Voyer, -Hector Authier, A1PP., Gaston Roberge, NP., J.-R.Bail, Alarc LaFo-rest, C.-A.Francoeur, Lucippe Hivon, Frank Blais, Clis-Ed.Alas-sicotte, E.Sicard, M.-R.Audet, A.Roy, Dr Alartel, U.Dumont, A.Bigué, I.Frigon, L.Cardinal, R.Bourque, T.-A.Lalonde, AI.Félix Allard, Banque Can.Nationale, Personnel de la B.C.Nationale, des magasins David Gourd et A.A.Drouin, AliHisans-Francais, tous d\u2019Amos.Les parents ont reçu de plus de nombreux bouquets spirituels et ides centaines de télégrammes et autres messages de sympathies.dans l\u2019Ontario et le Québec a été effectuée, de même qu\u2019une étude des frais de fonctionnement des beurreries au Nouveau - Brunswick.Ces deux enquêtes ont été conduites sur la même base do coopération, entre les ministères lie ministère fédéral de l\u2019agri- fé(léral et Provinciaux de l\u2019agriculture entreprend actuellement, eulturo et les collèges cl agricul- La dame.\u2014 Alais vous n\u2019avez donc pas un seul sou sur vous?Le chemineau.\u2014 C\u2019est-à-dire, madame, que si les vêtements coûtaient un sou, je n\u2019aurais même pas assez d\u2019argent pour acheter Exiges de votre epiaer le paquet j\u20acg tr0llg qU»on y trouve lorsqu\u2019ils rouge et vert.Fabrique par Kellogg, à\t1 J London.\tsont vieux.de concert avec les ministèdes de l\u2019Agriculture du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta, une aualyse des opérations de près de cent beurreries dans ces provinces.Les travaux sont placés sous la surveillance de la Division de l\u2019Economie du Alinistère fédéral de l\u2019Agriculture agissant de concert avec la division fédérale de l\u2019Industrie Laitière à Ottawa.Les organisations qui prêtent leur concours dans les provinces sont les divisions de l\u2019indusrie laitière et de .l\u2019économie des ministèresj et les collèges d\u2019agrculture.Le choix des beurreries dans trois provinces a été réglé d'après le nombre total de fabriques en fonctionnement et la quantité totale de beurre fabriquée.Lo but principal de cette étude est d\u2019obtenir des renseignements susceptibles d\u2019aider les beurriers à accroître le rendement de leurs établissements.L\u2019étude portera sur les facteurs qui affectent le prix de revient, la direction, le financement, le système de vente et d\u2019autres questions.Les producteurs de lait et les consommateurs de beurre qui sont appelés à bénéficier de la diminution du prix de revient qui doit résulter de, ce projet, ont un intérêt direct dans les résultats.Cette étude fait partie \u2022 d\u2019un programme général, conduit pour l\u2019industrie laitière par les divisions de l\u2019industrie laitière et do ^économie.Elle a été entreprise il y a deux ans à la suite de recommandations faites par la conférence des services gricoles, tenue a Toronto.Avant l\u2019enquête actuelle sur les beurreries, une analyse des ture.On compte que les travaux extérieurs, en ce qui concerne l\u2019enquête actuelle, seront terminés cet automne et l\u2019on se mettra immédiatement à l\u2019analyse des renseignements recueillis.Les résultats définiifs seront portés à la connaissance du public l\u2019année prochaine.Londres - Melbourne par voie aérienne Londres, 31.\u2014 Un service aérien régulier pour passagers entre Londres et Melbourne sera le plus important résultat du grand derby aérien gagné par C.W.A.Scott et T.Campbell Black.Le \u201cDaily Herald\u201d rapporte que le ministère anglais de l\u2019air est prêts à accorder des subsides aux réseaux aériens s\u2019ils mettent en service immédiat une flotte do grands avions à passagers.Les bleus ne veulent plus d\u2019Henry comme chef Toronto, 31.\u2014 Le \u201cAlail and Empire\u201d écrit aujourd\u2019hui qu\u2019un groupe 'de conservateurs, ayant à sa tête Karl-K.Homuth, \u2019 an cien député de Waterloo-sud à la Législature, aurait écrit à l\u2019ancien premier ministre George-S.Henry pour lui demander de démissionner comme chef du parti.Ces conservateurs nes\u2019objecteront en aucune façon à la convocation d\u2019une convention de leur parti L\u2019hon.Hepburn et son travail d\u2019épuration Toronto, 30.\u2014 AI.Hepburn a annoncé aujourd\u2019hui que la province a décidé de se dispenser des Services de Victor Sinclair et Charers Holford, l\u2019un, président et l\u2019autre président de la Commission des Accidents du Travail d\u2019Ontario.Sinclair, a dit le Premier, est démis de ses fonctions parce qu\u2019il s\u2019est fait payer pour des avis légaux par d\u2019autres organi* sations, ce qui est en contravention avec la loif Halford, a-t-il ajouté, est incompétent pour remplir la position.« .r George Wilkie de Toronto sera nommé président au salaire de 7,500.Sinclair recevait $14, 000., et Earl Hutchinson de Ke-nora qui a donné son siège à l\u2019hon.Peter Heenan, ministre des Terres et Forêts, sera nommé commissaire.Son salaire sera de $6000 alors que celui de son prédécesseur était de $10,000.opérations de 245 fromageries, pour la date la plus rapprochée.Nouvelle crise en Yougoslavie Belgrade, Yougoslavie, 31.\u2014 La possibilité d\u2019une .nouvelle crise ministérielle s\u2019est dessinée hier, à la suite de la démission du ministre de la Justice Bozhidar Maximovich, considéré comme le ministre serbe le plus puissant du cabinet.On dit qu\u2019il a pris cette décision après que l\u2019ex-premier ministre Milan Sershkich, actuellement ministre sans portefeuille, eut protesté parce qu\u2019il avait mis à leur pension sept juges bosniens qui refusaient de prendre des poursuites en rapport avec \u201cl\u2019affaire Stavisky bosnienne\u201d. VENDREDI, LE 2 NOVEMBRE 1934 LA GAZETTE DU NORD je # NOUVELLES DES HS (Suite de la page 1) tinen sur une très belle découverte dans Malartie.On y a commencé le forage au diamant.M.James P.Norric semble avoir trouvé une' nouvelle mine dans Fournière, la Eastern Malartic, un peu à l\u2019est de Canadian Malartic.Il a apporté à Amos de très beaux échantillons.Nos félicitations à l\u2019infatigable chercher qu\u2019est James Norrie.La construction du moulin de la Thompson Cadillac achève.Cela va donner une impulsion nouvelle à Cadillac et à Bousquet.La O\u2019Brien-Cadillnc, dit-on, a pris une option sur des daims dans le sud de Launay.La Quebec Consolidated Gold de M.Wendt Wriet donne des signes de réveil après un sommeil de plusieurs mois.Il y a de l\u2019or dans plu sieurs endroits de Launay, mais on n\u2019a pas encore démontré clairement l\u2019existence de gîtes assez considé- Provlnce de Québec, Ville de Dupnrquet.AVIS PUBLIC est par le présent donné par le soussisrné, secrétaire-trésorier de la dite Ville, que le Conseil de Ville de la Ville de Dupar-quet, a sa session régulière, tenue le neuf octobre mil neuf cent trente-quatre, au Heu ordinaire des séances, A huit heures de l\u2019après-midi, a adopté le règlement suivant: REGLEMENT No 21 Il est par le présent règlement ordonné.décrété, et statué comme suit: ART.1.\u2014Le conseil municipal de la Ville de Duparquet prie, par les présentes, la Commission des Liqueurs de Québec d\u2019octroyer:\ti 1*\u2014Deux permis d\u2019hôtel pour la vente des bières et des vins aux repas seulement.-Deux permis d\u2019épiceries pour la vente des bières seulement, dans les limites de cette municipalité.ART.2.\u2014Lorsque la population de la Municipalité de Duparquet dépassera de mille le chiffre de 2,500 Ames, et A chaque mille additionnel, la Commission des Liqueurs de Québec, A sa discrétion, pourra octroyer un autre permis d\u2019hôtel pour la vente des vins et des bières aux repas seulement, ainsi qu\u2019un autre permis d\u2019épicerie pour la vente des bières dans les limites de cette municipali- ART.3.\u2014Le présent règlement devra être soumis, suivant les dispositions de la loi, A la ratification par les électeurs municipaux de la Ville de Duparquet, aux dates et lieu dé-terminés par avis public A cet effet, et n\u2019entrera en vigueur qu\u2019a près avoir été approuvé par le vote de la, majorité en nombre des électeurs de* la dite municipalité qui auront voté sur le présent règlement.Le tout conformément A la Loi des Liqueurs de Québec.Signé séance tenante ce neuf octobre mil neuf cent trente-quatre.LOUIS TIIEISEX, Maire.ARTHUR BELEC.Secrétaire-Trésorier.ET avis public est par le présent donné que conformément A l\u2019article 7 du Chapitre 42 des S.R.Q., 1925, et au paragraphe 4 de l\u2019Art.34 du Chap.37 S.R.Q., 1025, le dit règlement est soumis A l\u2019approbation des électeurs, et qu\u2019en conséquence, le 13 novembre 1934, dans la salle du Conseil de la Ville de Duparquet, au bureau du Syndicat Duparquet Ltée, lot 6-04 de la Ville de Duparquet.l\u2019un des jours dans la semaine suivant immédiatement les quatre semaines de publication du présent avis dans le journal \u201cLa Gazette du Nord\u201d et le journal \u201cRquyn Noranda Press\u2019\u2019, A dix heures du matin il y aura votation au scrutin secret dans la municipalité aux fins de décréter si le dit règlement No 21 doit être approuvé ou désapprouvé par les électeurs.Donné A Duparquet ce dix octobre mil neuf cent trente-quatre.ARTHUR BELEC, Secrétaire-Trésorier._\tMunicipalité de la Ville de Duparquet.râbles pour devenir des mines exploitables.La même réflexion peut s\u2019appliquer à plusieurs cantons : Barrante, Duverny, Trécesson, Clermont, Chazel, etc.11 faudra chercher encore par là.Dans le voisinage de Rouyn, la mine McWatters va# bien ; Stadacona public des rapports optimistes ; Granada, Xormont et Bagamac traînent de l\u2019aîle.Plus à l\u2019ouest, la Powell, la Halliwcll, Francoeur, Arntfield, vont de l\u2019avant.Beattie progresse dans tous les sens.Elle sera sûrement d\u2019une des grandes mines du nord-ouest de la province.La teneur du minerai se maintient et s\u2019améliorera même probablement.Les méthodes d\u2019extraction seront bientôt au point.La Duparquet travaille avec des chances de succès.Il en est de même de la DelRio, de la Gala-tea, etc.La Manley, dans la paroisse Sainte-Jeanne d\u2019Arc, canton de La Reine, poussera ses travaux plus profondément cet hiver, croit-on.A l\u2019Abana, dans Dcsmc-loizes, on continue les travaux de développement aux niveaux inférieurs.Le prix du minerai de cui-Vre est très bas, mais l\u2019argent et l\u2019or se vendent plus cher qu\u2019autrefois, ce qui laisse encore une petite chance à cette mine.Le grand nombre des découvertes dans tout le Canada a amené une surabondance d\u2019offres de la part des prospecteurs.Les capitalistes qui s\u2019occupent de mines ont l\u2019embarras du choix, et cela les rend plus difficifes et plus lents à s\u2019engager.Les prix de la Bourse des Mines s\u2019en ressentent.Nominations Monsieur Ls-Aug.Tremblay, BSA, qui assumait les fonctions d\u2019assistant agronome dans la partie ouest de l\u2019Abitibi, est retourné au Témiscamingue où il agit oom-me assistant agronome et aide à \u2019algonome officiel, Monsieur Ls-Jos.Bégin, BSA, Monsieur Tremblay réside à Ville-Marie.Monsieur Ubald Pilon, BSA, est le nouveau titulaire du poste d\u2019assistant agronome à Macamic; il agit en même temps comme agronome spécial Sr en élevage.La Banque du Canada M.J.-A.-C.Osborne, secrétaire de la Banque d\u2019Angleterre, est nommé sous-gouverneur de la Banque du Canada.L\u2019honorable E.-N.Rhodes, ministre des Finances, annonça cette nomination.Il ajouta qu\u2019un canadien-français sera prochainement nommé au poste de sous-assistant-gouverneur.M.Osborne, qui est âgé de 52 ans, est au service de la Banque d\u2019Angleterre depuis 32 ans.La gauloiserie, la bonne franquette d\u2019un style en manche de chemise, n\u2019ont jamais dépravé personne JEAN RICHEPIN A LA PATINOIRE DUOS à_____ On demandes des ouvrières On demande dis ouvrières pou; coudre pour nous à la maison Machine à coudre exigée.Pas de vente.Association des Dames Patronnesses de l\u2019Hôpital d\u2019Amos Amos, Qué., 29 octobre 1934 Au Comité de la Salle Paroissiale d\u2019Amos, M.Clovis Langevin, Sec.Monsieur, L\u2019Association des Dames Patronnesses de l\u2019Hôpital d\u2019Amos accuse réception d\u2019un montant de $16.20 pour faire partie du montant nécessaire à l\u2019achat d\u2019un ascenseur.Ce don généreux de la part du COMITE DE LA SALLE PAROISSIALE D\u2019AMOS est hautement apprécié par les dames patronnesses qui ont toujours les mains ouvertes pour recevoir des dons en faveur de leur oeuvre et offrent leurs remerciements les plus sincères.L\u2019Association des Dames Patronnesses de VHôpital d\u2019Amos, Mme 'F.BRIEN, Secrétaire.Amos, Qué., 29 octobre 1934 Aux| Chevaliers de Colomb, Conseil d\u2019Amos.Messieurs, Le don magnifique du montant de $435.00 que vous avez fait parvenir à l\u2019Association des Dames Patronnesses de l\u2019Hôpital d\u2019Amos a été accueilli avec beaucoup de plaisir et de reconnaissance.Vous avez fait par là un mouvement qui fait honneur à votre Ordre et qui donne un grand encouragement aux dames patronnesses dans la poursuité de Poeuvre qu\u2019elles ont entreprise en faveur de l\u2019hôpital.Vous vous êtes aussi acquis de la reconnaissance pour la bienveillante hospitalité que vous avez donnée aux dames patronnesses à l\u2019occasion de leur assemblée annuelle, en mettant votre salle à leur disposition.Elles vous prient donc d\u2019accepter leurs remerciements les plus sincères.L\u2019Association des Dames Patronnesses de l'Hôpital d\u2019Amos, Mme F.BRIEN, Secrétaire.Amos, Qué., 29 octobre 1934 \\ Remerciements à M.Frank Dorval Lors d\u2019une soirée récréative donnée récemment par M.Frank Dorval, au chalet Lalonde, les nombreux invités ont su profiter de l\u2019occasion qu\u2019il leur était fournie de s\u2019amuser et, à leur louange, se rappelant que tous n\u2019étaient pas dans leur cas, que pendant qu\u2019ils prenaient du plaisir d\u2019autres souffraient, ils ont imaginé de faire une souscrip- Avt\\* h's quelques jours de temperature froide que nous qu\u2019il sera pessible île faire de la glaeo.Encore cette année, rien n\u2019a été .négligé pour donner le plus de confort possible à ceux qui fréquentent la patinoire, elle sera, comme d\u2019habitude, ouverte dans l\u2019après-midi et le soir, excepté quand il y aura des parties de hockey do la, ligue locale ou régionale.iComme les années passées, il y aura des cartes pour abonnement de saison-patinage et, pour les familles où il y a plus que trois patineurs nous avons un prix qui permettra «\\ tous les membres de la famille de petiner.La patinoire sera cette année sous la direction de M.J.-O.Daigle électricien d\u2019Amos, excellent organisateur, avec qui les patineurs auront un service courtois et toujours à leur disposition.Le publie a toujours encouragé largement la patinoire par assistance aux parties de Hockey, patinage et tout autre attraction qui a été fournie, par les années tion en faveur de l\u2019Hôpital d\u2019Amos.Afin de soulever l\u2019enthousiasme et donner raison de faire une collecte, on a prié M.Jack Mosso de donner une exhibition d\u2019une certaine danse classique dans laquelle il excelle, ce qu\u2019il fit avec empressement.Après cette danse, on sut si bien PASSER LE CHAPEAU qu\u2019un montant de $80.60 a été recueilli pour le bénéfice de l\u2019oeuvre de l\u2019hôpital d\u2019Amos qui tient tant au coeur des DAMES PATRONNESSES.' M.Frank Dorval a droit à des remerciements sincères pour l\u2019occasion qu\u2019il a fourni de faire la charité.Amos, Qué., 29 octobre 1934 Résolution de l\u2019Association des Dames Patronnesses de l\u2019Hôpital d\u2019Amos, à l\u2019adresse de ** La Gazette du Nord\u201d.Le 25 octobre courant, l\u2019Association des Damés Patronnesses de l\u2019Hôpital d\u2019Amos a passé la résolution suivante: Que ces Dames apprécient hautement la bienveillance avec laquelle LA GAZETTE DU NORD a publié ses faits et gestes en vue de poursuivre l\u2019oeuvre qu\u2019elles ont entreprise de donner une assistance pécuniaire appréciable à l\u2019Hôpital d\u2019A mos; a Qu\u2019en conséquence, LA GAZETTE DU NORD soit priée d\u2019accepter les remerciements les plus cordiaux pour une telle faveur.Unanimement résolu.L\u2019Association des Dames Patronnesses de l\u2019Hôpital d\u2019Amos, Mme F.BRIEN, Secrétaire.pa^éoi, nous IVn romoreious et sollicitons dt' nouveau votre encouragement pour la présente saison (pu s\u2019ouvrira sous pou.\u2022 \u2022 \u2022 HOCKEY LOCAL Nous aurons cette année -*ommo par h's années passées une liguo île Hockey locale à laquelle lo publie d\u2019Amos a toujours été intéressée composée de trois ou quatre équipes, soils In direction d\u2019une commission Athlétique, dont les officiers pour la.présente saison seront élu à rassemblée générale qui aura lieu sous peu.Il y aura, cette année, plusieurs figures nouvelles qui feront Var* tie des équipes do notre ligne, à l\u2019ouverture de la présente saison, il tous, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue parmi nous et l\u2019assurance qu\u2019ils rencontreront de vrais et réels bon sports dan* la ville d\u2019Amos.11 est à regretter que M.Georges 'Milhem nous ait quitté pour aller demeurer dans l\u2019ouest, oùi lions lui souhaitons les meilleurs succès possibles, nous le remercions pour les services qu\u2019il al rendus à la cause sportive dans la ville d\u2019Amos, espérons que nous le reverrons bientôt, il est toujours le bienvenu parmi nous* t \u2022 « V HOCKEY RÆGIOKAL ' î Le comité de la ligue régional le se réunira A Amoa sous peu sous la présidence do iM.A.N.Drouin qui, nous n\u2019avons aucun doute, acceptera de nouveau do présider les destinés de la liguo de Hockey Régionale pour la prochaine saison, connaissant les qualités de M.Drouin comme organisateur nous sommes assurés que cette ligue continuera & progresser dans l\u2019intérêt de tous les bons amateurs de Hockey do la région de l\u2019Abitibi.Des invitations ont été faites aux compagqiçs minières de la région nous obérons qu\u2019au moins une autre; équipe se joindra aux équipés do La Sarre et d\u2019Amos, dans ce circuit régional.Ceux qui ont suivi les rencontres qui ont eu lieu, au cours des Baisons précédentes, depuis les débuts de cette ligue régionale, en ont sûrement gardé un bon souvenir, car les joutes entre La Sarre et Amos ont toujours soulevé beaucoup d\u2019enthousiasme; nous espérons que ceci se continuera et que notre ligue s\u2019augmentera de manière à compter au moins cinq ou six équipes.Tabacs, boissons et confiseries En 1932, d\u2019après le bureau fédéral de la statistique, les Canadiens ont consommé pour $180,* 000,000.(valeur de fabrique) en tabacs, boissons et confiseries.Cette consommation se répartit comme suit: $75,000,000 pour tabacs dont $38,000,000 de cigarettes; $71,000,000 pour boissons dont $38,000,000 en bières de toutes sortes; $34,000,000 pour confiseries dont $19,000,000 en bonbons.\ti Ontario Neckwear Coy Dept.276, TORONTO S avons