La Gazette du Nord, 9 avril 1937, vendredi 9 avril 1937

[" L\u2019ABITIBI GAZETTE DU NORD LA TUOUi; ROUYN ISièma ANNEE, No 14 ADMINISTRATION : Amos, P.Q.LL NOUVEL ONTARIO VENDREDI, 9 AVRIL 1937.LES COLONS SERONT- ILS NOMBREUX?Incorporation de la Ville de Malartic Le projet de loi pour incorporer la Ville de Malartic, Co.Abitibi, ne viendra que la semaine prochaine, devant la Chambre.Les intéressés seront présents.Surplus $38,040.14 ; Déficit $31,365,854 L'honorable M.Martin Fisher, Trésorier de 1a Province a déposé h ia Chambre, ft Québec, le budget pour l\u2019année Ift37-.\u201818.Il a envisagé les estimés sous deux angles différents.Si l\u2019on ne compte que les revenus ordinaires et dépenses ordinaires, la Province aura, au 30 juin 1038, un surplus de $38,040.14.SI l\u2019on compte les dépenses tutales projetées aux revenus totaux prévus, la Province aura an déficit de $38,305,804.80.Accident à Val d\u2019Or Seront-ils nombreux, cette année, les chômeurs qui quitteront la ville pour aller coloniser nos terres de l\u2019Abitibi?Voilft la question qui se pose ft l\u2019heure du recrutement.Nous osons croire que nombreux seront les pères de famille qui désirent s\u2019arracher au joug des secours di-jrects pour s\u2019occuper de pourvoir ft leur existence propre et subvenir, de j leurs propres ressources, nu main-.tien de leur famille.11 est évident que la tftche qu\u2019envi-j sage l\u2019aspiraut-eolon est des plus nr-J due, qu\u2019elle requiert, chez celui qui l\u2019entreprend en vue de s\u2019y mesurer, un courage do pionnier et des dispositions morales qu\u2019appuient des princi-; pes de vie.! Le chômeur chef de famille, qui se voit dans l\u2019impossibilité de s\u2019acquitter do son devoir de père: nourrir sa femme et ses enfants, peut-il se dérober ft la hantise du gagne-pain?Et cet état de pénurie lamentable jne le pousse-t-il pas, malgré les quelques attaches secondaires qui pourraient le retenir ft la ville, de tenter la grande aventure que sera pour lui la colonisation en terre fertile de son pays?Nombreux seront nog colons cette année, si nombreux sont les pères de famille qui peuvent et veulent encore méditer sur leur situation présente et sur celle que l'avenir leur tient en réserve.Nos colons seront nombreux si le mouvement de retour-û-la-terre reçoit l\u2019adhésion sincère et désintéressée, Cause de renvoi i j M.Emile Lesage, député de l\u2019Abiti-bi au Parlement de Québec, a dit à la ! Chambre, que les employés gouverne-1 mentaux, dans l'Abitibi, et remerciés de leurs services, le furent parce qu'ils s'étalent occupés de politique.Il a demandé au Gouvernement de voter des argents pour faire ou améliorer des chemins de colonisation.M.Lesage quand il a fait ces déclarations était à parler d'un projet de loi du gouvernement, où celui-ci disait qu'il présentait sa loi pour répa A L\u2019ENQUETE DES COMPTES PUBLICS Tal d\u2019Or, 9.\u2014 Un jeune homme de 22 ans, M.Renaud Dargis, a perdu - v üi* vicotuiurronet;» nnonlf -Massicotte, géoller.BEAUTE DE LA LANGUE FRANÇAISE Article paru à l\u2019occasion ilu lerre russo-japonaise, l une des plus \"ongrès de la Langue française, en [sanglantes clans l\u2019histoire, de 1 humanité, celle cpii a teinté de sang l\u2019aurore du vingtième siècle, a été passé aux Etats-Unis devant h 1912.Certes, nous n\u2019avons pas a rougir de notre langue 1 \u2018\u2018Elle est si président Roosevelt et deux des limpide, disait un consul de h ran- jug (jjstinjrlu'.s diplomates de ka ce au Canada, M.Isdezkowsk!, ^ussje ^ ciu Japon, .et c\u2019est en quelle est un filtre pour la IK\u2018nMV: français qu\u2019a été rédigée cette im-\u2019\u2022isi riche quelle peut tout dire, m\tqipioniatiquc.\u2018s!souple quelle sait taire entendu ]j(n,g Yannlicismc qui ruine et i»skwu, Bc-unvi.\tJ yeux un curieux petit code conjugal!, .(m\u2019elle ne ilit pas, si ferme M.lac .apom c, > cuuc,\t(jn\u2019ii fnit distribuer fl toutes les fem-| ^ >n ni(\\nic temps si douce qu\u2019elle sl.do la troupe .les Soouts, a\tqul pmul011t ,mHlx C11 Itllllo.\t|)0Ur rsoprit nu- la ceiemon e.\t,\tla mérite d\u2019ètre soigneusement médl- .t nll>\u201eno ;0ic nour l\u2019oreille.Elle Nous avons sous les nier è la La Tnmpr entière des Scouts fit jescorte d\u2019honneur nu jeune couple.Depuis juin 1935, \u201cles enfants Dionne ont reçu de leur agent, le gou-\u2019jmement d\u2019Ontario, $543,000 représentant vingt-quatre contrats.C'est jpe.l\u2019équivalent de $300,000 par année.Comparez cette somme avec les recettes et dividendes dans les pages financières, et vous verrez qu\u2019Annet-te Cécile, Emilie, Marie et Yvonne payent T5 sous et quart sur 500,000 parts de stock commun, ou quelque chose de ce genre.Le rapport détaillé que vient de publier ft leur sujet le gouvernement ontarien n\u2019a plus pourl objet un groupe de qulntnplettes mais* tout un système économique.Les Après la cérémonie nuptiale, le bataillon présenta les armes.Le scout-mestre, E.Trottier, dirigeait la Trou- té.Lisez bien.1\u2014Aime ton mari souviens-toi que ta maison appartient il ton mail et non fl ton prochain.2\u2014Considère ton mari comme un ami précieux et non comme une amie fl qui on raconte les petits ennuis de l\u2019existence.\t.I\t3.\u2014Que ta maison soit en ordre Nord\" se joint h eux dans 1 expression ^ (on\trlaiit 4 s(m retour g.,, 'de ecs bons sentiments.\tapercoit \u201e\u201e\u201e tout dc 8nlte, ex- cuse-le.4\u2014M© lui demande pas le superflu Les Scouts ont présenté il Monsieur, et Madame Uoch leurs voeux de bonheur.La direction de \u201cLa Gazette du AVIS aussi diverses que beaucoup de banquiers de Wall Street.Elles sont inté- tnnt qu une joie pour sait rire; elle sait pleurer; elle sait au-dessus de intci.pr£tcr la grande voix (le la toute chose, aime ton prochain, mais t|()llieul.humaine.Elle est reine parmi scs autres soeurs, Sa Majesté la langue française.\u201d A l\u2019éloge dc la race qui la parle, la langue française est reconnue aujourd\u2019hui pour la langue des arts, de l\u2019érudition et des belles-lettres.Les^ littérateurs et les savants de langue étrangère à la notre qui se sont illustrés depuis dix j siècles, savaient le français.Dc-pour In maison.SI tu le peux, ne lui!pUis les siècles nombreux que la demande qu\u2019un logis gai, beaucoup dejprancc exerce son influence dans lumière, de clarté et de tranquilitéi jçg conseils internationaux, on peut dire que c\u2019est en français que l\u2019humanité rédige son histoire.GREENE STABELL MINES LIMITED um ojoteme CT;vuuiiiiifuc;« jjco\t¦ 1\tnrmr l^a pnfflnfq cinq petites filles ont des affiliations En vertu des dispositions de la loi p\t«miont tmi des Compagnies de Québec, GREENE 5.\u2014Que tes enfants soient tou ________________________ ST ABELL MINES LIMITED (No jours propres et frais, que tu sois toi- Q>eg^\tlangue que parlaient ,\t.,\t.\t.\tPersonal Liability) donne avis public mpmo toujours comme eux, fraîche nnrnP;nc Racine.Molière, Féne- ressées dans le cinéma, les journaux, qu\u2019elle a adopté le règlement No.-50 .nrrtnp(g1\tS'Orneiiit, iw , , .\t.\u2019 les poupées, la mercerie, la pharma- par lequel 11 était pourvu qu\u2019elle ven- p P*\t, IVlU M1 cie le savon les céréales les 8lronsidrait tout 8on actlt Jacola Mines 6 Souviens-toi que tu las ^P0U8é|^rcg (|on^ ie g0leil de gloire illumi-et dans toutes sortes de matières ail- L,mlted à la Gonditton \tYankee\ta celle de\tn- sous les prénoms de Louis, Henri, ! par le Lieutenant Gouverneur en Con- Gilles, parrain et marraine: M.et scljj)itf A Toi.onto co 31iôme jour de attends-le.Môme s\u2019il t\u2019abandonnait, pressions vieillies, mais charmantes en elles-mêmes, le français dca Canadiens ressemble plus au meil- Mme Henri Caouette; et Paul, André, Marc, parrain et marraine: M.et Mme Paul Yaldis.mars 1937.(Signé) Robert FENNELL, Secrétaire.attends-le.Tu n\u2019es pas seulement sa femme, tu os l\u2019honneur de son nom.Un jour, il reviendra en te bénissant.\u2014 1937 \u2014 PROVINCE DE QUEBEC Ministère des des Mines et des Pêcheries COURS DE PROSPECTION Le Service Provincial des Mines offre une série de conférences gratuites au public désireux d\u2019apprendre à idcntifW les minéraux et les roches.Deux conférences seront données par Monsieur Léo Brossard, chaque jour, a trois heures dc l\u2019après-midi, et à huit heures du soir, aux dates et aux endroits qui suivent : Senncterrc.du 23 au 29 avril inclusivement Macamic.du 30 avril au 6 mai inclusivement La Reine.d\"\t7\tau\t13\tma^\tinclusivement Témiscaraingue\tNord.du\t15\tau\t21\tmai\tinclusivement Lorrainville.du\t22\tau\t28\tmai\tinclusivement Le\tDirecteur du\tService\tdes\tMines, A.-O.DUFRESNE.10-17-24 avril, 8 et 15 mai Le père de Mgr Gravel D\u2019un artielo intitulé: \u201cAu Berceau des Familles, Cloutier, Gravel et Gagnon, paru dans les Annales de St-Gérnrd\u201d nous avons détaché cette jolie anecdote.Le 30 septembre 1817, un riche cultivateur de St-Antoine sur Richelieu nommé Nicholas Gravel, préparait son meilleur cheval et sa calèche de fête, pour une circvnstance solennelle.Son voisin qui l\u2019épiait, lui dit: \u201cMais où vas-tu donc, Colas?.Je m\u2019en vais faire baptiser un curé\u201d, fut la réponse du Père Grovel.En effet, l\u2019enfant qu\u2019il portait nu baptême, ce jour-lft fut ordonné prêtre en 1841, et mourut curé de Laprairie an 1881.Vingt-et~un ans plus tard, lé 12 w-tobre 1838.Nicholas s\u2019endimanchait encore pour gagner l\u2019église.Le même voisin lui crie: \u201cOù vas-tu donc ainsi?Cette fois, je m'en vais faire baptiser un êvêque, fut la/réponse.\u201d ! La prophétie fut juste; ce dernier fut baptisé sous le nom d\u2019Elphêge, devint prêtre le 11 septembre 1870 et sacré il Rome le 2 août 1885, comme premier évêque de Nicolet, où il mourut le 28 janvier 1904.C\u2019est dans le recueillement du travail ordonné, discipliné et dirigé que s\u2019élabore l\u2019action féconde.Maréchal Lyautey.voir été la gouvernante des enfants de Théodore Roosevelt, ex-président des Etats-Unis.C\u2019est elle qui a enseigné aux fils ct à la fille Roosevelt à parler notre langue.Tous les chefs-d\u2019oeuvre français sont traduits en anglais ct font les délices des fils de \u201cJohn Bull\u201d comme de ceux de l\u2019Oncle Sam.On enseigne le français dans tous les pays, on le parle à toutes les cours royales et on se fait une gloire de le parler à la perfection.C\u2019est en français que Napoléon dictait ses lois aux autres souverains d\u2019Europe devenus ses tributaires.C\u2019est la langue de la diplomatie et des milieux aristocratiques.Dans toutes les cours d\u2019Europe, à Londres, à Madrid, à Rome, à Bruxelles, h St-Petersbourg, h Venise, et même à Berlin, le français est en honneur.Le Kaiser Guillaume, l\u2019étemel ct juré ennemi de la République, ¦ daigne même laisser tomber dé des lèvres le doux parler de France.Le fils de notre Gracieux Souverain Georges V, le Prince de Galles, est actuellement à Paris où il se familiarise avec notre langue qu\u2019il tient à parler aussi bien que le Roi, son père.On reconnaît à la langue française tant de précision et de netteté que c\u2019est dans cette langue que les nations signent leurs conventions et qu\u2019elle est ainsi devenue la langue diplomatique par excellence.Lc traite qui a mis fin à la gucr- glais pur sang.\u201d Il n\u2019est pas étonnant que nos illettrés disent : \u201cIl fait fret\u201d; \u201cc\u2019est étret\u201d; \u201cc\u2019est let\u201d; \u201cil esU adret\u201d; \u201camiquié\u201d; \u201ctahaquière\u201d?puisque, d\u2019après les vieilles grammaires, les lexiques anciens et le*, antiques dictionnaires, c\u2019est précisément le langage qu\u2019ont parlé»-Madame dc Sévignc, les Racine,, les Corneille ct les Boileau ct la», façon dont on prononçait le fran-» çfiis à la cour de Louis XIV, qui \u2022était le foyer du beau langage.Sauf l\u2019anglicisme de malheur, nos illettrés eux-mêmes paieraient encore un français plus p)ir que celui du paysan de France.¦ r \u2019 r ('Suite à la page 6) ANTAUjME Mauxdelete Rhumes La Grippe Douleurs soulagéspromptument par les Capsules Ant-algine.Faciles à pren-\u2022Ayez-en toujours sdre.boite à la main.EnVente Partout 2 e! \\ Rage 6 GAZETTE DU NORD VENDREDI, 9 AVRIL 1937.La loi des Mines On a parlé récemment de fjiiel-ques changements qui seraient apportés dans les lois minières de la Province de Québec.Ces change-nents seront-ils tous effectués durant la présente session de la Législature.Comme on le sait, la Chambre procède rapidement à [l\u2019exécution de son travail session-|nel parce que les Ministres doi-:vent aller en Mai, en Angleterre assister aux fêtes du couronnement du Roi George VI.Toutefois, on a lieu de croire que quel-|ques demandes faites au Gouvernement par la 'Chambre de Commerce de Montréal seront étudiées.Cette dernière a dans ses lavable^» Le fini unitaire, eetni-hBtré qui rend let vieilles rartaces comme neuve».Idéal pour boiserie» et murs de chambres à coucher, boudoir» et cuisines.Les taches de graisse, marques de crayon, etc., s\u2019enlèvent à l\u2019eau et au uvon.Aucune odeur désagréable.Produit en 9 belles couleurs ainsi que blanc.The Murphy Cninpuuv Limited.EN VENTE CHEZ l pnwnvn w t, » 0 A* BRUNET, Am-, Qaé.^.KDMCND Mjrebr, UMrwj\tEMILE LESAGE, Muamlk; tu «\u2018purloAk B'nnrttm:\tLEO ROY.Raajm;.K\tTMchtrtaa;\tJ.-A.BERGERON.TuchercM lUt PHILIPPE TREMBLAY, Macualk;\tALBERIC COS8ETTE, Dupuy Mm» ADOLPHE PARADIS, PalurtL Icadres une commission des Mines senté une demande pour l\u2019enregis-|ct c est elle qui a fait des recom- trement d\u2019une concession à cet j inondations dans ce sens.Elle vou- endroit, ait droit, sans aucun dépliait faire accorder aux prospec- boursé, à la reconnaissance de son Leurs de la Province de Québec titre, tous les droits et privilèges qui \u2022sont accordés à ceux de la pro- - vin ce d\u2019Ontario.\tLa chasse et la pêche On a suggéré au gouvernement\tJ\ti\tPrnvmPP de permettre aux régistrateurs'\u2022\tviailo la 1 lUYllllC de terrains miniers de remettre\t- aux prospecteurs qui enregistrent\tComité provincial de la une \u201cconcession minière\u201d, deux Clmsse ct de la Pêche s\u2019est réuni coupons leur donnant droit à deux \u2019au Pai\u2018lemeid de Québec.M.Ri-analyses de minerai.Le régistra- cliard> sous-ministre, a soumis au teur pourrait émettre encore deux\tun programme d\u2019amende- autres coupons d\u2019analyse pour au- ments des lois existantes pour la tant de fois quarante jours d\u2019ou- chasse et la P^che- Dans ce Pro* vrage que le prospecteur aurait.^ramme dont on a commencé réenregistrés.\ttude sous la présidence de l\u2019Hono- La commission des mines a ans- rable M- GaKnon\u2019 M- Rich8rd Ba^ si demandé au gouvernement d\u2019é- gère: lo\u2019 d\u2019établir approximative, tablir, en différents endroits de ment le capital ue rePrésente 18 Xe pourrait-on pas, a-t-il dit, permettre à des résidents de faire la chasse et la pêche, en payant une licence.Il voudrait voir limiter les engins de pêche pour fins commerciales dans le haut du St-Laurent !et certains tributaires, là où la pêche sportive rapporte davantage à l\u2019économie nationale.Tabac - Dividendes la province des laboratoires d\u2019a^ nalyse où les prospecteurs pourraient faire analyser leur minerai.On considère qu\u2019il serait aussi très pratique d\u2019établir des comptoirs où les prospecteurs pourraient expédier et vendre leur minerai.La Commission des mines veut enfin qu\u2019un prospecteur décou-[assurCT ^a sundvance* faune de la Province de Québec par l\u2019argent étranger qui rentre chez nous et par l\u2019argent qui reste chez nous ; 2o, étudier la situation actuelle du gros gibier, des animaux à fourrure, etc.; 3o, suggérer les moyens à prendre pour tirer le meilleur parti possible de la faune, et en même temps pour en vrant des minéraux sur une terre ne faisant pas partie de la forêt provinciale, 4 un endroit sitné à au moins cinq milles de la mine Au nombre des suggestions que M.Richard a faites au Comité, il y en a une qui a trait à la réorganisation du corps des garde-pêche Des dividendes pour un montant de plus de $3,300,000 sont actuellement distribués aux actionnaires de l\u2019impérial Tobacco Company of Canada, Limited.Un dividende final pour l\u2019année 1936 de 22 cents 1-2 l\u2019action sur les titres ordinaires nécessitera un montant de $2,126,000, ce qui portera à $5,900,000 les dividendes totaux accordés aux actionnaires au cours de l\u2019année 1936.Un premier dividende pour 1937 de 10 cents l\u2019action est aussi payé sur les mêmes titres, ce qui exigera $945,000, et, en dernier lieu, $240,000 comme dividende semi-annuel de 3 p.c.pour la première partie de l\u2019année 1937, sur les actions privilégiées.des garde-chasse en vue d\u2019ac-I corder la préférence à des hommes ^jeunes et actifs, en leur donnant J une rémunération convenable et en .exigeant tout leur temps.On pour-Irait, pour arriver à ce but, dit-il, \u2018utiliser l\u2019école des gardes pour la formation des officiers de chasse et de pêche.Il s\u2019est aussi demandé s\u2019il ne serait pas à propos d\u2019organiser une au deux équipes de jeunes gens bien dressés, bien rénu-mérés et bien équipés afin de faire face à tous les cas d\u2019urgence.Il a recommandé aussi l\u2019établissement de parcs nationaux dans les endroits où la nature est si somptueuse qu\u2019elle mérite d\u2019être ! réservée pour le plaisir et l\u2019agrément de la population.\u201cLa Gazette du Nord\u201d 41, Avenue Bégin, Lévis CONTINUE 44 L\u2019ABITIBI \u201d \u201c La Gasette du Nord \u201d est la propriété de La Publicité Régionale Enrg., et est imprimée aux bureaux de La Compagnie de Publication de Lévis, au No.41, Avenue Bégin, Lévis, dont M.Félix Pichette est Président et 04* tant (Coupé «port avec tièget opéra) Livré A /'uxinr, Oshnwa.Ont.Taxes du jjouvrrnrnienf, licence et fret A coût additionnel.( Prix sujets ù changer sans avis.) Vous seiez content d'avoir choisi le plus bel auto à bas prix du Canada PRÉSENTÉE IL Y A 11 ANS, cette grande valeur General Motors est maintenant sur le point d\u2019établir de nouveaux records de vente.Surveillez Pontiac! La confiance publique repose sur la réputation du fabricant et la performance du produit.Et c\u2019est exactement ce qui a permis à Pontiac de gagner et de maintenir la confiance de scs clients! H s\u2019est fait estimer graduellement et inévitablement avec le résultat qu\u2019il est aujourd\u2019hui un des autos les plus populaires sur le marché.Oui l\u2019avenir du Pontiac est riant .et il en est de même des propriétaire de Pontiac.Ainsi, nous disons, surveillez Pontiac.Allez chez n\u2019importe quel dépositaire Pontiac et laissez un modèle 1937 vous démontrer pourquoi l\u2019ascension des ventes cy si rapide! Le Pontiac s\u2019est fait de nouveaux amis d\u2019année en année, mais avec la grande popularité des modèles 1937, la carrière de Pontiac dans le domaine de l\u2019auto ne fait que commencer.\tP-3I7FB A vendre ou à louer Maison, au villago Saint-André, La Sarre, où demeura actnaUament M.Willie Gauthier, lots mon.W, 832, bloc 78.Condition* fociUs S\u2019adresser à : Pierre Bordeleau AVIS PUBUC COUR DE MAGISTRAT Province de Québeo District d\u2019Abitibi No.5376.HARRICANA AMALGAMATED GOLD MINES INC., corps politique dûment incorporé suivait Ica lois de la Province 4e QaA> bec, ayant son principal d\u2019affaires & Québec et me d\u2019affaires à Val d\u2019Or, Dfetifet d\u2019Abitibi, Demandrrseee, \u2014 vs \u2014 L.FELIX OEOFFRION, + Montréal,\t{ Defender, Il est ordonné au défendew 4e comparaître dans le mois.Amos, le 8 mars 1937.(Signé) Albert GRENIER Oreiller.Vraie copie Jean MIQUELON, Ste-Thècle, \u2014 Co.Champlain.Procureur de la Demanderesse 2-9 avril.FOU Abitibi Auto Service Reg\u2019d, La Sarre LA FOREST & B0IV1N, - AMOS *.* ¦ '\t\"¦Wv*\\'** x^jtVv %\t\u2018 K»-\t* >i Vi '\tv.N\u2019Y A PAS vbE DELAI QUAND VOUS COMMANDEZ U N, ; N 0^0O «ïïS'ï\u2019.W» _ û, a***\t»ST0, VENDREDI, 9 AVRIL 1937.Page 7 GAZETTE DU NORD Mgr Breynat -Un long trajet raie.11 est revenu A Edmonton eu fin do semaine.Le courageux évoque est parti d\u2019Edmonton il y a trois semaines et U a franchi une distance de 4,200 milles dans les solitudes du nord.D a accompli son voyage en avion.Son Edmonton, 0.\u2014 Son Excellence Mgr Gabriel Breynat, O.M.I., évOquc du Mackenzie, vient de terminer en iBQ sell Toyage et pour la première Mgr Breynat s\u2019est rendu d\u2019abord il fois dans l\u2019histoire, sa visite paste-J Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest, Survolant ensuite la rivière Mackenzie, il se rendit il Akla-vik, puis il Port Letty, près de l\u2019Arctique.C\u2019est à Port Letty que Mgr Fallaize, auxiliaire de Mackenzie fut immobilisé l\u2019an dernier, puis sauvé par Matt Berry, pilote d\u2019Edmonton qui a gagné ectto année, le trophée 1*1 U& il\t~ \u2014f\t-» McKee.On a rapporté qu\u2019un seul incident s\u2019set produit au cours de ce voyage.Il est survenu quand Bisson dut atterrir il une quinzaine de milles Bennett tel qu\u2019il est I ^aux jjeJgte SAPNINE DISCS DETRUIT les MITES et leurs OEUFS Peuvent être employés PARTOUT sans DANGER La semaine dernière, au cours d'une séance de la Chambre des Communes, à Ottawa, le Chef du Parti Conservateur, M.Bennett, s'est révélé, une fois de plus ce qu'il a toujours été; ce qu'il est et ce.qu'il sera.Il s'est montré hostile à nos compatriotes, lui, M.Bennett, qui, en 1935, apprenait et récitait des petits boniments, en français, pour mieux leurrer nos canadicns-français.Le directeur PourpfomptlouUsamtnt# y.prenez un vorro o+ / qui sera tien do la pension aux aveugles.M.Lainesse est aveugle.Les deux \u201e autres membres de cette commis-.,1\t' 1 '\u2022mrrwj sio» ne sont I,as cnl\u201901'c nommes.Vendus dans tous les magasins de Fort Letty, il cause de la mauvaise visibilité.Les deux voyageurs passèrent deux jours dans une mauvaise hutte avant de continuer le voyage.jrfe /(I Radio-Canada, M.(7.Mur-1\t\\ray, a prononcé un discours sur U n\t.\u2019swic, ù Montréal, et il a dit UH aveugle, avocai \\que la Radio-Canada devait servir _______\tles fins d'une double-culture, au , .\t__.\t/>\t\u201e01.Canada, par la propagation artis- M Liunesse, avocat, ton m- .\t\u201e />Vn)1(,\u201e M t,e de la Commission Provme a e\t/( \u201e chargee de 1 administra- 1 p-rrrrrrrnTTl SiAINTENAXT // FOIS PUIS! SIGNIFIE DEUX La la plus,.lélé^anlf, la plus suit H la plus fameuse du monde .\u2022.Sur le Chevrolet lient dans le domaine des plus bas prix! « LE FAMEUX TOIT-TOUKfiLLE .pro-filage plus élégant.Il place une protection d'acier solide au-dessus de votre tête.RIEURS FLUS SPACIEUX.Plan chers plats, sièges plus larges, plus grand fort Deux fois plus beau.Le fameux style de la carrosserie Fisher.Elégance et distinction depuis la grille du radiateur jusqu\u2019à la lampe arrière profilée.Deux fois plus sûr \u2022 \u2022 \u2022 grâce à la construction monacier \u2014côtés, plancher, auvent et toit-tourelle en acier\u2014et la glace de sécurité dans toutes les fenêtres.Deux fois plus confortable .avec de nouveaux intérieurs spacieux, isolation complète contre la chaleur et le froid, et la ventilation Fisher sans courants d\u2019air.Seul le Chevrolet a les \u201ccarrosseries Fisher\u201d dans le domaine des plus bas prix, avec le moteur économique a soupapes en tête .le roulement des genoux mécaniques (sur les modèles Master de luxe) .et des freins hydrauliques perfectionnés.Demandez-nous des renseignements sur les faibles paiements mensuels du mode General Motors de paiements à termes.CHAQUE COMMODITE .depuis It planche de bord çoni-ilète jusqu'au moindre d'équipement.$ 745 IL N'Y A PAS DE of LAI QUAND VOUS COMMANDEZ UN NOUVEAU CHEVROLET Coupé d'affaires Master i 2 plates; livré i l'usine, Oihewa.Texes du gouvememens, licence et fret è coût additionnel.[Prix tujets è changer sans avis.) CHEVROLET .pour le transport économique B.PERRON, - AMOS.Abitibi Auto Service Ltée - > « Sarre que le gouvernement King l'avait autorisé à faire des déclarations à ce sujet.Depuis son \u2018\u2018laisscr-échapper\", M.Bennett est allé dans Rcnfrcw-Nord, pour une élection partielle.Le peuple, notamment les canadicns-français ont fait l'affaire au Chef radical anti-français en lui battant son candidat, M.Wood.U élu a été M.Warren, libéral.Nous, les Canadicns-français, nous sommes chez nous dans tout le Canada; nous avons droit au respect de nos droits et de notre langue.S'il le faut, humilions ceux qui ne la parlent pas parce que chez les nôtres, c'est la tros grande majorité qui parle Vanglais.On peut Cire bon sans être intelligent, mais il est impossible d\u2019Ctre intelligent sans être bon.\u2014Dumas Fils, Les dettes municipales Le gouvernement tic hi Province de Québec est» u adopter une loi pour la consolidation des dettes municipales.Les municipalités auront le droit de refondre leurs dettes (\u2018U émettant de nouvelles debentures et en diminuant le taux d\u2019intérêt.A liieure présente, la dette totale des l.V2t) municipalités est.de ÿ 134,911,518,00, soit $117.91 par tête.Nouvel Avocat M.l.-.T, Martel, LLL, vient d\u2019ouvrir son étude A Ivn Sarre, A l'ancien bureau de feu l'avocat Pinard.M.Martel est A la disposition du.publie depuis Jeudi dernier.MARION & Malawi CaaadlaRM-francaiM Brrrrta, Marqaea de Can mere*, Dfeeiaa da PabriqtM enregistrée Demandas b 'GUIDR DI L'INVENTKUB» qui voua aéra eavepd grattAtwnent aur daaaafc IJ88 UNIVERSITE MONTREL.OÜ EST JOS ?\u2014PRENDRE UNE BIÈRE OLD STOCK D 66 F i 2944 Page 8 GAZETTE DU NORD VENDREDI, 9 AVRIL 1937.NOUVELLES DE L\u2019ABITIBI GRAND SUCCES LA SARRE S.Ex.Mgr Rhéaume J.o 29 mars dornier, los Dninos Fer-jniiMvs du Cerolu do La Sam*, avaient invité le publie ft se rendre ft la salle Paroissiale pour un \u201cBINGO\".Cetto soirée était sous la direction de Mme Philippe Bégin, présidente.' Do nombreuse attractions attendaient les visiteurs de snrto que la première impression conçue en entrant dans \u2022la salle était celle d'une1 organisation parfaite en son genre.De ce fait l\u2019entrain fut continu de 8 lires A minuit et plus, et l'ambiance d\u2019une ns* j sistnnce des plus denses créa un atmosphère des plus favorables A la circonstance et des plus récréatifs.Le patronage des diverses activités de cette soirée (roue de fortune, cartes de bingo, restaurant, ote.) avait été admirablement bien distribué aux nombreuses Dames du Cercle.Aidées de leurs maris et de quelques assistants volontaires ces bonnes Dames rapportèrent de cette organisation le plus de profits possible.M.le Curé sut remercier l\u2019organisation.do son dévouement, exprimant ainsi les sentiments de tout le public assistant, et fit aussi des louanges â ceux qui se sont rendus pour encourager cetto oeuvre paroissiale.Félicitations A Mme la Présidente et ft ses Cercllstes, pour ce succès sans précédent.Mgr Rhéaume évêque d\u2019Haileybury \u2018tait en visite au presbytère la semaine dernière.Son Excellence s\u2019est rendue de Rouyn A Val d\u2019Or en hydravion, et de Val d\u2019Or ft Amos par la voie des airs également.Son excellence est venue en ces deux villes pour régler diverses questions d\u2019administration et de colonisation.Prochain mariage ,, t -sr Le mariage de mademoiselle Rita Rivard, de Montréal, fille de M.et Mme A.Rivard, de St-Georges de Grand\u2019Môre, avec M.J.-Hector Faquin, de Rouyn, fils de ML A.Faquin, décédé, et de madame faquin, de Saint-Wenceslas de Nicolet, aura lieu dans la plus stricte intimité, vers la mi-avril.A Villemontel Madame Joseph Cantin est de retour dans sa famille.Elle a passé un mois, chez des parents, ft Montréal.nAPKURS Noua payons les peaux de raté musqués du printemps de $1.00 A $2.25, Aussi, nous achetons fourrures brutes de toutes sortes, aux plus hauts prix du marché.Expédiez-nous toutes vos fourrures, nous vous paierons par retour de la malle.London Fur 2%, ST-JOSEPH, - Maison entièrement Reg\u2019d.QUEBEC canadienne Dr E.RUEE des Cliniques Mayo 67j rue Main - Tel: 870 KOUYN TEL.: a8j C.P.319 Marcel Létourneau Avocat-Barriiter ?u-deeaus du mactrtn G.-A.Brunet.AX06, Québec.Brevets d'inventions (Patentes) Pour tous pays.\u2014 Demandez pos renseignements gratuits.Ramsay Company Reg'i PROCUREURS 273, rue Bank, Ottawa.- 1937 - PROVINCE DE QUEBEC Ministère des Mines et des Pêcheries COURS DE PROSPECTION Le Service Provincial des Mines offre une série de conférences grauites au public désireux d\u2019apprendre à identifier les minéraux et les roches.Trois conférences seront données par Monsieur Paul d\u2019Aragon, chaque jour, le dimanche excepté, à dix heures et demie de l\u2019avant-midi, à trois heures de l\u2019après-midi et à huit heures du soir, aux dates et aux endroits ci-après : \u2014 AMOS,.du 12 avril au 21 inclusivement Le Directeur du Service des Mines, A.-O.DUFRESNE 27 fév.- C mars - 3 avril - 10 avril La Semaine Sainte à Amos - ! Il nous semble que cette année les cérémonies de la Semaine Sainte revêtaient un cachet encore plus pieux pourtant il en est ainsi chaque un-I née \u2014 ceci explique que ces grands jours parlent il l\u2019Ame et le chrétien peu habitué A ces belles cérémonies les croit plus belles chaque année.La grand\u2019messe du dimanche des Rameaux a été célébrée par M.le vicaire Lapuinte.Le Jeudi Saint, M.le curé célébrait la sainte messe.A l\u2019hêpital, M, le vicaire Dion avait le privilège de célébrer une messe basse.Durant toute la journée les fidèles furent nombreux A l\u2019adoration de la Sainte Réserve.A 8 h.du soir, l\u2019heure Sainte, paroissiale, a été prôehée par M.le curé.A 9 li.l\u2019Heure Sainte] pour les Scouts fut prècliée par M.le vicaire Lapointe, aumônier de la troupe.En plus des Scouts, nombre de parents assistaient A cette Heure Sainte.\u2014 D\u2019heure en heure, les groupes de toutes les sociétés paroissiales se succédèrent.M.le curé cranta la grand\u2019messe, assisté d\u2019un diacre et d\u2019un sous-dlt* en».Le sermon fut donné par M.le vicaire Dion.Nos servants de messe revêtaient de magnifiques soutanes blanches.Les cérémoniaircs portaient des soutanes rouges, don de leurs parents.I M.Joseph Bossé, un brave cultivateur, bien connu, dans plusieura paroisses de l\u2019Abitibi, est décédé, A Lévis.R était Agé de 45 ans.No» sympathies.M.L DUSSAULT, C.R.Avocat a maintenant ses bureaux au-dessus du magasin Frigon.AMOS,\tABITIBI, P.Q.2-9 avril.A l\u2019otïice du Vendredi Saint, M.le-vicaire Dion officiait.Après l\u2019exerci-du Chemin de la Croix, dans l\u2019après-midi et le sermon le soir, il y eut vénération de la Relique de la Vraie Croix.Le sermon de la Passion fut donné par M.le vicaire Lapointe.L\u2019office du Samedi Saint fut célébré par M.le curé.PAques nous réservait une surprise.La chorale avait préparé un magnifique programme de chant et de musique : Kyrie, Gloria, Credo et Sauctus' étaient de grands auteurs.\tI A l\u2019Offertoire: Région Coeli deBat-» tinan.\t[ A la sortie: Hosanna, chanté par M.( Ph.Bolssinot.A l\u2019orgue: Mme C.Langevin; maître de chapelle: M.F.Brien.t tout» »\"*on\u2019 \\U rouW** P#r 9oHet»»- WAv«cnvO6uen0*C\u2019'aarettt ?1 Vogue est en Vogue J TABAC À CIGARETTES VOGUE® le paquet Vogue signifie Valeur \u2014«-«MH» ©SRS 5\t' \u2022.'< ' (pÂiUWfyljL 2YM0PH0S Recommandé par de nombreux médecins comme tonique efficace pour les nerf» et pour la dlgastion.Il est particulièrement recommandé dans: les cas de pauvreté de sang^alhlesse.convalesoenee, excès de fatigue du corps et de l\u2019esprit, neurasthénie, fatigue nerveuse, etc.Le tonique ZYMOPHOS est aussi le remède indiqué dans les troubles de la digestion tels que: dyspepsie nerveuse, gaz ou fermentation, irritation de l\u2019esto-mao, digestion lourde, affection» Intestinales, gastrites, constipations, etc.P\".\"®* !\u2022 tonique ZYMOPHOS et votre état s'améliorera rapidement.En vente partout $1.00 la bouteille.Vous pouvez aussi nous envoyer votre commando directement, qui aéra expédiée sans délai eur réception du prix.LABORATOIRES LORBIS Boite poatUe 424, Station M, M entreat.MOPHOS ARCHITECTE Aupste Martineau AMOS, rue Principale, (Edifice Brunet) VAL D\u2019OR, rue Principale, (Edifice Kirkland) ROUYN, rue Principale (Edifice Bisante) Plana - Devis - Surveillance Gaston Roberge Notaire Bureau: Dana le nouvel édifie» de Germain A Lafranet, LU» AMOS, ABITIBI PAUL D\u2019ARAGON Ingénieur Civil Spécialité : - MINES 2335, rue Hampton, MONTREAL Téléphone: Dixter 8777 "]