La Gazette du Nord, 31 octobre 1940, jeudi 31 octobre 1940

[" LA GAZETTE DL ¦«uebec'^Ifie 0e RD MONTREAL, JEUDI, 31 OCTOBRE 1940 LA GAZETTE DU NORD PAGE 1 LA RECONSTRUCTION DE L\u2019AQUEDUC D\u2019AMOS Le conseil municipal d\u2019Amos a décidé d\u2019amander son projet d'amélioration de l\u2019aqueduc de la ville.Au lieu d\u2019aller chercher l\u2019eau des sources qui jaillissent des coteaux de gravier du rang VIII du canton Figuery, on alimenterait le nouvel aqueduc au moyen de puits artésiens situés dans les limites mêmes de la ville, à l\u2019ouest de la rivière Harricana.Des sondages assez nombreux, dont les résultats ont été examinés avec soin, ont convaincu nos administrateurs municipaux et les ingénieurs du ministère de l\u2019Hygiène qu\u2019il y a à cet endroit de l\u2019eau saine en abondance.Elle ne sera pas tout-à-fait aussi douce que celle des sources que l\u2019on avait en vue, mais ce petit défaut pourra être corrigé facilement et à peu de frais, assurent les ingénieurs.Sur la foi de ces rapports des hommes de l\u2019art, les échevins d\u2019Amos ont opté pour le système de puits artésiens, et ils ont décidé de demander aux gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa de modifier en conséquence le projet qui avait déjà été approuvé.M.le maire Simard et M.l\u2019échevin Paré ont discuté la question avec les officiers de la Commission municipale de Québec et avec le ministre lui-même, l\u2019hon.Oscar Drouin, qui a accepté leurs vues.On s\u2019adresse maintenant au ministre des Finances d\u2019Ottawa.Celui-ci a été pressenti par le député fédéral, M.Authier, et il semble bien qu\u2019il n\u2019y aura aucun embarras de ce côté-là non plus.La modification projetée fera faire une économie considéra- coûte moins cher pour forer les puits artésiens nécessaires que pour canaliser l\u2019eau des sources jusqu\u2019à la ville, une distance de quatre milles.M.l\u2019échevin Paré et l\u2019ingénieur Dineen sont descendus i Ottawa pour y rencontrer jeu di, en compagnie de M.Authier le sous-ministre des Finance: du Canada.Encore une fois, i semble que l\u2019entente sera asse; facile, vu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une diminution du coût de l\u2019entreprise.On sait que la ville d\u2019Amos e îbtenu le concours des gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa pour financer la reconstruction de son aqueduc.Le ministre des Finances di Canada prête à la ville un< iOmme qui ne devra pas dépasser deux cent mille dollar pour payer les travaux.Le tau: d'intérêt ne sera que de deu: pour cent.C\u2019est un des derniers projets de ce genre qu lit été accepté par le gouver-lement fédéral, car la guerre 1< force désormais à réservei toutes ses ressources pour le: besoins de l\u2019armée.Il faut considérer la reconstruction de l\u2019aqueduc comme un des grands progrès du chef-lieu de l\u2019Abitibi.En effet, quand une ville a un bon service de bonne eau saine et un système parfait de protection contre les incendies, elle peut espérer attirer chez elle une population d\u2019industriels et d\u2019autres résidents, puisqu\u2019elle leur offre plus de sécurité et de meilleures chances de santé pour eux-mêmew et leurs familles.Après la reconstruction de l\u2019aqueduc on s\u2019occupera de l\u2019amélioration des services d\u2019élec- DOUBLE NOYADE A AMOS Deux colons nouvellement arrivés en Abitibi ont connu une fin tragique samedi après-midi lorsqu\u2019ils se sont noyés dans la rivière Harricana à six milles au nord d\u2019Amos.Gérard et Orner Lorrain respectivement âgés de 20 et de 21 ans étaient à travailler sur les bords de la rivière lorsqu\u2019ils virent passer un canard.Ils prirent une chaloupe pour mieux atteindre le gibier, mais soudain l'embarcation chavira et les deux frères se noyèrent sous les yeux épouvantés de leurs parents incapables de leur venir en aide.Le plus jeune devait se marier sous peu et tous les deux devaient le mê me jour se porter acquéreur de leur lot.Lundi matin malgré des recherches activement pour suivies on n\u2019avait pu encore repêcher les cadavres.A la famille de ces malheu reuses victimes, La Gazette du Nord offre ses vives sympathies ELECTIONS CHEZ LES DAMES PATRONESSES ble à la ville d\u2019Amos, car il en I tricité.Nombreux départs de colons pour le nord Québec.\u2014 Le ministère de la colonisation, dirigé par l\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre, a annoncé plusieurs départs de colons pour le Témis-camingue et l\u2019Abitibi.Voici le communiqué du ministère: \u201cUn fort contingent de colons est parti de Montréal lundi soir, pour les cantons Devlin et Des-androuins, dans le Témiscamin-gue.Le groupe comprenait 15 familles et 4 chefs de familles, formant un total de 63 personnes.\u201cEn même temps est partie de Québec, à destination du canton Clermont, en Abitibi, la famille de M.Olivier Touzin, de Saint-Marc-des-Carrières, Portneuf, comprenant 11 personnes.\u201cIl y aura des départs tous les soirs cette semaine jusqu\u2019à jeudi soir.C\u2019est en tout 105 personnes comprenant 10 chefs et 25 familles, qui iront augmenter la population de nos régions nouvelles.\u201cLa semaine dernière également, les départs de nouveaux colons ont été assez nombreux.En date des 21, 22, 23 et 24 octobre, 62 personnes, comprenant 7 chefs et 9 familles sont parties pour l\u2019Abitibi et le Témis-camingue.\"Ces nouveaux colons sont originaires des diocèses de Montréal, Québec, Trois-Rivières, Chicoutimi, Nicolet, Mont-Laurier, Saint-Jean, Saint-Hy-ecinthe et Ottawa.Les dames patronesses de l\u2019Hôpital Ste-Thérèse se sont réunies dimanche après-midi à la salle des Chevaliers de Colomb, pour discuter différentes questions concernant le bien-être de l\u2019hôpital et procéder à l'élection d\u2019un nouveau conseil.La réunion était sous la présidence de Son Excellence Mgr Desmarais.Mme Alfred Roy a été choisie comme présidente; vice-présidente: Mme Albert Grenier; secrétaire: Mlle Marthe Drouin.AU CLUB SOCIAL STE-THERESE AD MULTOS ET FAUSTISS1M0S ANNOS r La vigile de la Toussaint est aussi (\u2019anniversaire de naissance de Son Excellence Mgr Desmarais, premier évêque d\u2019Amos.Les fidèles du diocèse s\u2019unissent pour offrir à leur père spirituel leur meilleurs voeux de bonheur et de longue vie.omité d'épargne de guerre L\u2019ouverture officielle du Club Social Ste-Thérèse a eu lieu vendredi dernier à la Salle Paroissiale à l\u2019occasion d\u2019une partie d\u2019huîtres qui a réuni environ deux cents personnes.Au cours de la soirée, M.Guertin, athlète de Montréal offrit un numéro-surprise qui obtint un franc succès en exécutant des tours qui lui valurent un chaleureux rappel.Plusieurs comités ont été formés parmi les membres du club depuis sa fondation annoncée dans une édition antérieure Les présidents de ces comités ont été choisis comme suit: Dramatique: M.W»Prki Poi-tras; musical: M.Phil.Laver-gne; badmington: M.René Bi-gué; hockey: M.Paul Massicot-te; ski: M.Fernand Godbout; ballon au panier: M.Claude Massicotte; jeux d\u2019intérieur: M.Rémi Cossette; publicité: M.Gé-ald Boisvert; réception: M.Marcel Massicotte; revenu: M.Tulien Naud; entretien: M.Lo-mer Arcand; recrutement: M.Marcel Lafrenière; aviseur légal: Me Claude Bigué.Ce que peut accomplir l\u2019épargne de guerre: $5.00 achètent un obus antiaérien de 40 mm.$5.00 achètent cinq salves de mitrailleuse.$5.00 achètent 100 balles de carabine.$10.00 achètent un obus antichar d\u2019assaut de 18 ou 25 livres.$20.00 achètent une salve de 4 obus anti-aériens de 3.7 pouces.$20.00 achètent deux salves complètes d\u2019obus de 4.5 pouces pour canons Howitzer.$50.00 achètent les détonateurs de 20 obus, soit trois salves complètes d\u2019obus de 6 pouces pour canons Howitzer.$75.00 achètent un charge dt profondeur anti-sous-marin.$75.00 achètent une bombe de 500 livres.$100.00 achètent trois obus de 9.2 pouces pour canons Howitzer, ou encore mieux milles balles.En contribuant à l\u2019achat de munitions pour nos armées, nous aidons à combattre l\u2019hydre boche, tout comme ceux qui se sont enrôlés.LA FETE DU CHRIST-ROI A U CATHEDRALE Dimanche dernier, les fidèles d\u2019Amos ont pieusement célébré la fête du Christ-Roi A la grand\u2019messe, Son Excellence Mgr Desmarais assistait au trône et a donné sa bénèdi lion so-ennelle à l\u2019issue du service divin.La Chorale a rendu la messe des Anges de Dom Perosi.Le Saint-Sacrement a été exposé toute la journée Le soir il y eut heure sainte avec prières spéciales pour la paix, la paix .victorieuse.Vendredi prochain, fête de la Toussaint, une grand\u2019inesse pontificale sera céléb\u2019Vf par Son Excellence.M.l\u2019abbé Joseph Couiilard Detprés nommé vicaire i Senneterre Par décision de Son Excellente, Mgr Desmarais, M.l\u2019abbé Joseph Couiilard Després vient d\u2019être nommé vicaire à Senne-terre.M.l\u2019abbé Dcsprés est un prêtre nouvellement arrivé dans le diocèse. f AGE 2 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, JEUDI, 31 OCTOBRE 1940 /-N Constipé?Supprimez h cause! La caum de votre conetlpeUon eet probablement facile à trouver ¦1, comme trop de ceni, voue menées \u2014 pain, viande, pommes de terre.Peut-être votre elinun-tation ne forme pat ateee de \u2022'volume.\u201d Et \"volume\u201d ne slffnMe pas abondance de nourriture mais le senre de nourriture incomplètement assimilée qui laisse dans l'Intestin une \"masse\" spongieuse favorable à l'évacuation.81 tel est votre cas, la solution est une céréale croustillante à déjeuner \u2014 Ail-Bran de Kellogg.All-Bran aide à former le \"volume\" nécessaire et contient des vitamines Bi, le tonique Intestinal naturel Manges du Ail-Bran chaque Jour, ouvex beaucoup d'eau, et voyes la vie en rose.Fabriqué en Canada par Kellogg.Ches tous lea épiclera V-J Chasse à l\u2019orignal \u201cChaque semaine, depuis l\u2019ouverture de la chasse au gros gibier, des panaches et des animaux de grande taille passent par la gare Moreau, à Montréal\u201d, déclare M.L.-P.Bour-bonnière, agent des billets au Canadien National, de par ses fonctions bien placé pour apprécier à leur mérite les beaux coups de fusil tirés dans les régions du lac Saint-Jean, du lac Edouard et de Parent.\u201cTout récemment, ajoute M.Bourbonnière, la carcasse du plus gros orignal abattu cette année dans la région du lac Saint-Jean, une superbe bête de 2,000 livres abattue à Pearl Lake, a été transportée par notre réseau.L\u2019heureux nemrod se nommait M.L.Wilkie \u2014 homonyme du candidat à la présidence des Etats-Unis\u2014sportsman de grande renommée, un enthousiaste de la faune des forêts québécoises.Le panache de sa capture mesurait 54 pouces.f \u201cA en juger par les descriptions des chasseurs qui descendent des trains à la gare Moreau, conclut M.Bourbonnière, il y a de nombreux orignaux dans les forêts du nord, et si peu craintifs qu\u2019ils semblent apprivoisés.\u201d ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Retraites fermées au foyer St-Joseph La veille de la Toussaint commence au Foyer St-Joseph la série des retraites fermées qui se continueront jusqu\u2019au 20 décembre prochain à raison de deux par semaines, et seront prêchées par le R.P.Salvator Archambault, franciscain, de Montréal, assisté du R.P.Albert Blais, c.s.c., directeur de cette oeuvre.La première retraite sera celle des professionnels du diocèse, elle se terminera dimanche le 3 novembre.Les dames et demoiselles sont invitées à commencer leur retraite les mardis de chaque semaine, alors que 25 d\u2019entre elles pourront se rendre au \u201cFoyer\u201d.Les fins de semaine à partir du vendredi sont réservées à nos institutrices de la région.Les retraites pour hommes et jeunes gens seront organisées au cours du mois de janvier pour une nouvelle série qui se poursuivra jusqu'à Pâques.Toutes les personnes qui veulent s\u2019inscrire peuvent le faire en s\u2019adressant à M.l\u2019abbé Rosaire Lapointe, Directeur de l\u2019Action catholique à Amos.Chez les institutrices rurales Le Bureau Fédéral de l\u2019A.C.I.R.aura sa première réunion pour l\u2019année 1940-41, vendredi prochain, le 1er novembre, à Québec.Des questions très importantes sont au programme et tous les membres ont donné leur adhésion à cette réunion.L\u2019activité a été intense dans les rangs de l\u2019A.C.I.R.au cours du mois d\u2019octobre.Toutes les Associations de Districts ont tenu leur assemblée générale règlementaire afin d\u2019être en mesure de discuter des intérêts de leurs membres avec l\u2019Exécutif Fédéral.Trois nouvelles Associations ont été fondées, portant à 59 sur 69, le nombre de Districts organisés et ralliés à l\u2019A.C.I.R.Ce sont les Associations du District No 65, siège social: Sainte-Anne-des-Monts, Gaspé-Nord, celle du District No 5, fondée à Aylmer, le 4 octobre dernier, et celle du District No 20, siège-social: Louiseville, Comté de Maskinongé.Celle annonce fait partie d\u2019une eérie ayant pour but de démontrer l'mportance de l\u2019induslrie de la brasserie dans la vie économique du pays.; simm * v; .C0*' *.èV',er!*U»Vr* «W» \u2018\u2019P-e»*** -aft**\u2019 .ri Ve\tt***1 IB** SIROP MATHIEU RHUMES BRONCHITE^ LAGRIPPE CASSÉ LATOUX LISEZ LA GAZETTE DU NORD IP\u2014(MA Songez-Vous a une Laveuse?Rtgardti cas TRAITS I I I U NOUVELLE THERMO DE CONNOR MÊÊÈÈË mr^rr offre t ?\tDESSIN MODERNE La plus balle laveuse iemals conçue.?\tCOULEURS ATTRAYANTES Choisies pour harmoniser avec la cuisine moderne.?\tESSOREUSE AUTOMATIQUE S\u2019ajusle d\u2019elle \u2022 mime selon l'épaisseur du tissu.?\tGARANTIE DE 4 ANS La plus longue et la pies absolue jamais écrite ser «ne laveuse.?\tCUVE THERMO BREVETEE Maintient la chaleur de l'eee, la Iratcheur de la ceislae.Lavages plus ladies, pies méi, plus rapides ?\tCONDITIONS FACILES Vous la payai avec vue épargnes.Voyts-l«t aujourd'hui! ches 1.B.BOUTIN 1ère Avenue \u2014 Amos LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, JEUDI, 31 OCTOBRE 1940\tLA GAZETTE DU NORD\tPAGE S LA FERME DEPART DU PERE EPHREM COTE Notre Père Aumônier a été rappelé à Outremont par son Supérieur Provincial.Il a quitté La Ferme, mardi, le 22 octobre, sans connaître alors à quelle mission il était destiné.Le Père Côté était aumônier à La Ferme depuis un peu plus de deux ans.Sa devise semblait être celle de Saint Paul: \u201cSe faire tout à tous\u201d.Son départ cause de sincères regrets, car tous l\u2019estimaient beaucoup.Nous devons au Père Côté la création d\u2019un modèle de drapeau canadien qui reste toujours d\u2019actualité.ARRIVEE DU PERE ATIIANASE MENARD Le Rév.Père remplace le Père Côté à La Ferme depuis le 22 octobre.Ancien Directeur de notre Juvénat des Sts-Anges de Berthierville, après avoir passé plusieurs années comme aumônier à notre Collège St-Clément, de Beauharnois, prêtre depuis treize ans, religieux d\u2019expérience, le Rév.Père continuera le bien commencé par son prédécesseur.En particulier, les élèves de notre Ecole d\u2019Agriculture trouveront en lui un directeur d\u2019âmes éclairé, un ami dévoué, un vrai père.TRAVAUX D\u2019EGLISE Les travaux de construction sont forcément suspendus depuis la semaine dernière.Cause: la mauvaise température.Ils seront repris au printemps prochain.LIMITES DE LA PAROISSE ST-VIATEUR, CANTON VILLEMONTEL Canton Villemontel: rang X, lot 37, aux limites du canton.Canton Trécesson: rangs 1 et II.\tlot 36 aux limites du canton.Rangs III, IV, V, VI, lots 51, aux limites du canton.Rang VII, lots 53, 54, 55, 62-A-B.Canton Figuery: rangs IX et X, lots 1 à 9 inclusivement.Canton Dalquier: rangs I.II, III,\tIV, lots 1 à 15 inclusivement.ECOLE D\u2019AGRICULTURE Entrée: 4 novembre.Que les élèves admis soient fidèles au rendez-vous.MARIAGE BOUCIIARD-GRAVEL Le Rév.Père C.-H.Lesage, C.S.V., curé, a béni le mariage de Stanislas Bounchard, ancien employé de La Ferme, et Pauline Gravel, fille de Charles Gravel, restaurateur du Rang IX de Figuery, paroisse d\u2019Amos.La cérémonie eut lieu à La Ferme, samedi, le 26 octobre à 8 h.30.Voeux de bonheur à ces nouveaux époux.PARTIE D\u2019HUITRES DE LA FANFARE D\u2019AMOS Les amateurs d\u2019huîtres et de musique se sont donné rendez-vous pour dimanche soir prochain le 3 novembre au Château Inn, à la partie d\u2019huîtres de la Fanfare d\u2019Amos.Une belle occasion nous est offerte de rendre à nos musiciens un témoignage de reconnaissance et d'encouragement digne des sacrifices qu\u2019ils se sont imposés Pété dernier pour nous offrir leurs concerts de chaque semaine.Et ce beau geste nous sera sûrement profitable puisque M.Conrad Drouin, président de notre corps de musique et ses collègues n'ont rien ménagé pour faire de cette fête un événement qui laissera chez tous un souvenir inoubliable.En foule donc au Château Inn, dimanche le 3.Encourageons nos musiciens et offrons-nous sans hésiter le régal qu\u2019ils nous réservent.Le Canada aiderait la Grèce à recruter ses sujets au FETE-SURPRISE A M.GEORGES DUCHEMIN M.Georges Duchemin, Agent des Terres, d'Amos, a été l\u2019objet d\u2019une belle manifestation d\u2019estime et d\u2019amitié la semaine dernière, de la part des employés du ministère de la Colonisation en notre ville.En effet à l\u2019occasion de son 45ième anniversaire de naissance, le personnel de l\u2019Edifice des Terres se réunit à la fermeture des bureaux dans la grande salle de l\u2019Immeuble de l\u2019Avenue du Chemin de Fer et lui offrit ses meilleurs voeux de bonheur.On offrit au héros de la fête un magnifique cadeau-souvenir consistant en une plume-réservoir et crayon automatique de luxe, chefs-d\u2019oeuvre de la maison Waterman.Visiblement surpris, M.Du-:hemin remercia toutes les personnes présentes et exprima le yoeu de voir toujours vivre autour de lui cette atmosphère de bienveillance et de généreuse collaboration au sein du pers >n-nel de la Colonisation à Amos.Parmi les personne* présentes, on remarquait Mlle Anne-Marie Beaudry, secrétaire de l\u2019Agence des Terres, M.Juiicn Beaudry, chef du département du drainage, M.Robert Duquette, I.C., M.Louis Pelletier, el M.Pierre Trudelle du service des Ponts et Chaussées, M.Jacques Gravel, auditeur, MM.Benoit Tru-\u2019del, Alfred Demen;.Noel Bois-sinot, Yves Bigué, Jean-Paul Gariépy et Sylva Sî-Amant.'\tNOUVELLES DE \" LA jfLMAINC L\u2019\u201cEmpress of Britain\u201d coule dans l\u2019Atlantique Le beau paquebot canadien a été coulé par l'ennemi, le 2f octobre dernier, à 150 milles à l\u2019ouest de la côte irlandaise.Les raiders nazis lâchèrent sur lui des bombes explosives et des bombes incendiaires.598 des 683 voyageurs du \u201cBritain\u201d ont été sauvés.Naufrage du \u201cMargaree\u201d Un autre destroyer canadien, le \u201cMargaree\u201d est venu en collision avec un navire marchand dans la nuit du 22 octobre dernier, alors que les deux bateaux naviguaient, feux éteints, dans une zone infestée de sous-marins.140 officiers et marins ont perdu la vie.L\u2019équipage était composé des survivants du \u201cFraser\u201d qui avait été coulé en juin dernier, et d'autres officiers et marins canadiens.Il reste encore à la marine canadienne une douzaine de destroyers.M.Lapointe parle a la France Dans un très beau discours, prononcé en français et en anglais, le Très Honorable M.Lapointe s'adressait au peuple de France, samedi dernier.Il a rappelé à la nation française les liens qui nous unissent: \u201cFrançais, nous sommes toujours trois, la glorieuse trinité qui finira par triompher, parce qu'elle demeurera une et indivisible.Rappelons-nous Vimy, et faisons-nous confiance.\u201d L\u2019Italie envahit la Grèce Les Italiens ont envahi la Grèce.Les Grecs manquent presque totalement d\u2019avions de bombardement et d\u2019avions de combat.En Egypte, les Grecs, très nombreux qui y vivent, ont décidé de former une armée de 20,610 hommes pour secourir leur pays.La marine britannique s'est installée do chaque côté de la Grèce pour aider les Grecs i repousser l\u2019envahisaeur, et pour maintenir la suprématie de la Grande Bretagne dans l'est de la Méditerranée.pays Ottawa.\u2014 Si le gouvernement grec décide d\u2019étendre aux citoyens grecs habitant le Canada ses mesures de conscription.les autorités du Canada lui prêteront leur concours croit-on à Ottawa, pour mettre en vigueur au Canada la conscription des sujets grecs.Le gouvernement aide à l'entrainement de la Légion des Pays-Bas en lui prêtant les casernes de Stratford, Ontario.Comme on le sait aussi, les Belges non naturalisés au Canada seront conscrits, à la demande du gouvernement belge installé à Londres.Une incitation à pécher davantage New-York.\u2014 La radio Scandinave rapportait de Stockholm que la ville norvégienne de Harsted avait reçu l\u2019ordre d\u2019afficher 20 portraits d\u2019Hitler dans des endroits bien en vue parce que de jeunes Norvégiens avaient craché sur un portrait du chef nazi.AU COLLEGE D\u2019AMOS Elèves et parents seront sans doute heureux de connaître chaque semaine les noms des premiers dans chaque classe à notre collège classique et commercial.Voici la liste des premiers de chaque classe pour la semaine dernière.Au cours classique: Méthode: M.Albert Trépa- nier.Syntaxe: M.Augustin Beau- dry.Eléments latins: M.Georges-Emile Bérubé.Préparatoire: M.Victorin La-londe.Au cours commercial: Classe \u201cA\u201d: M.J.-Yves Defoy.Classe \"B\u201d: M.Francis Proulx L\u2019exposition de New-York ferme ses portes New-York.\u2014 La foire universelle de New-York a définitivement fermé ses portes, dimanche soir après une journée durant laquelle 493,100 personnes l\u2019ont visitée.Ce fut un chiffre record.Durant les deux étés qu\u2019elle a été ouverte au public, elle a reçu près de 45,000,000 de visiteurs.Les Canadiens doivent économiser M.Ilsley, ministre des Finances, a demandé aux Canadiens de contribuer de façon plus tangible à l'effort de guerre du Dominion, en économisant et en ne faisant pas d\u2019achats qui nuisent à la production d\u2019armements et de munitions.L\u2019ouverture de la Campagne de de l\u2019Honorable Perrier L\u2019Honorable H.Ferrier, inaugurera officiellement sa campagne, dimanche après-midi à Saint-Jérôme.Cette inauguration sera l\u2019occasion d\u2019un grand ralliement des libéraux du comté de Terrebonne.L\u2019Honorable A.Godbout assistera à l\u2019inauguration et adressera la parole à l\u2019assemblée.CONSEILS AUX PARENTS Les parents doivent tout particulièrement se préoccuper de l\u2019état physique de leurs enfants, maintenant que les travaux scolaires sont partout sérieusement commencés, et à la veille de l\u2019hiver, qui nous privera tous partiellement des bienfaits de la vie au grand air.Que l\u2019on n\u2019hésite pas à requérir les service^ des médecins à la moindre inquiétude, ou encore à profiter de ceux des établissements chargés de mettre l'assistance médicale à la portée de tous.On n\u2019aura jamais à se repentir de cette vigilance.Baur somi nui UNQOABT POUR ALLES ET SCTOUl wmm ^SOUVENIR RUffT de midi, vendredi le ê nov., juaqu\u2019à 1 h.p.m.lundi te 11 nov.RETOUR: départ juaqu\u2019à minuit, mardi le 11 nov.1940.(Httva tofctf*) Ma apArial minima»: %%4 Billtü H rtMttignemenh Jtt égtnh L.-P.MASSICOTTE, AGENT AMOS_________________________ CANADIEN NATIONAL PAGE 4 LA GAZETTE DU NORD MONTREAL, JEUDI, 31 OCTOBRE 1940 FEMININS Conseils utiles POUR DESINFECTER Si l\u2019on verse une cuillerée de térébentine dans une soucoupe le soir, sur le poêle pas trop chaud ou sur le radiateur, l\u2019air de la chambre sera débarrassé de toute mauvaise odeur; il en sera de même pour une chambre de malade, pourvu, toutefois qu\u2019on ne néglige pas de l\u2019aérer à chaque heure.La térébentine ne renouvelle pas l\u2019air, elle enlève seulement la mauvaise odeur et détruit bien des ger mes de maladie et les microbes dangereux.TACHES DE BOUGIE Il convient de bien mouiller la tache avec de l\u2019esprit-de-vin la bougie devient alors, pulvérulente; on laisse ensuite évaporer l'alcool, puis l\u2019on secoue à l\u2019aide de quelques chiquenaudes et l\u2019on brosse.Il faut absolument laisser l\u2019alcool s\u2019évaporer à loisir, sans quoi la brosse ferait pénétrer dans le drap la bougie pulvérulente.-«M ITM è la dtMM\u201d, m lÛNCt h Vadwlontoa, \u201cn\u2019oublies pas d'emporter une provision de KLIM.C\u2019est mon lait riche, avec toute sa crime, transformé en une poudre Ane et douce per un procédé qui n\u2019en retire que le contenu naturel d'eau.Ajoutes amplement KLIM à de l\u2019eau froide\u2014 fouettes avec un batteur\u2014et vous aves Instantanément du lait pasteurisé et crémeua au foût naturel.Avec KLIM, pæ besoin de réfrigération ; pas de perte, pas de gaspillage.C\u2019est te lait idéal pour la vie en plein air.Vous pouves racheter dans toutes les bannes épi* caries et pharmacies.\" LAIT \u2022 CrétmwM KLIM L\u2019Automne L'azur n'est plus égale comme un rideau sans pli; La feuille à tout moment, tressaille, vole et tombe; Au bois, dans les sentiers où le taillis surplombe, Les taches de soleil, plus larges, ont pâli.Mais l'oeuvre de la sève est partout accompli: La grappe autour du cep se colore et se bombe, Dans le verger la branche au poids des fruits succombe.Et l'été meurt, content de son devoir accompli.Dans l'été de ta vie enrichis-en l'automne, O mortel, sois docile à l'exemple que donne, Depuis des milliers d\u2019ans, la terre au genre humain; Vois, le front, lisse hier, n'est déjà plus sans rides, Et les cheveux épais seront rares demain; Fuis la honte et l'horreur de vieillir les mains vides.Sully PRUD'HOMME Pour la ménagère GELEE DE POMMES Lavez des pommes canadien nés, enlevez les queues et les taches; coupez en quatre, mais ne les épluchez pas, ni ne les videz.Ajoutez assez d\u2019eau pour recouvrir les pommes et faites cuire jusqu'à ce que les fruits soient mous et se mettent en bouillie.Faites passer dans un sac à gelée.La pulpe qui reste pourra être passée par une pas soire et employée comme con fiture, à condition qu'on y ajou te des fruits pour lui donner du goût.Pour la gelée, mesurez le ,us et ajoutez trois-quarts au tant de sucre qu\u2019il y a de jus Faites bouillir le jus lentement pendant vingt minutes, enlevez \u2019écume et ajoutez le sucre chauffé.Faites bouillir environ cinq minutes ou jusqu'à ce qu\u2019i i se prenne en gelée.Versez dans des verres chauds, stérilisés et cachetez lorsque la gelée est froide.TOMMES FESTONNEES 3 pommes canadiennes hachées \u2022il de c.à thé de cannelle 2 c.à table de jus de citron 2 tasses de miettes de pain beurrées \u20224 tasse de sucre Va de c.à thé de muscade Ecorce de citron râpée Va de tasse d\u2019eau Faites fondre le beurre et ajoutez les miettes de pain.Mélangez ensemble le sucre, les épices et l\u2019écorce de citron râpée.Mettez un quart des miettes au fond d\u2019une terrine beurrée puis une moitié des pommes, et saupoudrez avec la moitié du sucre et des épices.Répétez, arrosez avec le jus de citron et mettez par-dessus les miettes de pain qui restent.Faites cuire au four, pendant 35 à 45 minutes.Recouvrez pendant la première partie de la cuisson.GELEE AUX RAISINS Servez-vous de raisins pas tout à fait mûrs, lavez, mettez-en une couche dans une casserole et écrasez bien, puis ajoutez d'autres raisins et écrasez, et mettez la casserole au-dessus de l'eau chaude pour enlever le jus.Passez le jus à travers une toile à fromage double.Faites bouillir pendant dix minutes et ajoutez une proportion égale de sucre chauffé.Continuez à faire bouillir jusqu\u2019à ce que le mélange atteigne la phase de la gelée.Versez dans des verres stérilisés chauds, refroidissez et bouchez.SEMAINE AU CINEMA ROYAL AMOS N.B.\u2014 A compter du 3 novembre, la direction du Théâtre loyal donnera chaque semaine trois programmes répartis comme suit: Dimanche et lundi, programme en français; mardi et mercredi, nouveau programme en français ou en anglais; vendredi et samedi, encore neu-eau programme en français eu en anglais.Jusqu\u2019à nouvel or dre, il n\u2019y aura pas de repré sentation le samedi.Dimanche le 3 et lundi le 1 novembre: \u201cMon Oncle et Mon Curé\u201d, avec René Genin et Ali ce Tissot.On a porté à l\u2019écran le déli cieux roman de Jean de La Brète.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une jeu ne orpheline recueillie par son oncle qui occupe une cure dans un petit village de France.Elle est paternellement accueillie par son oncle qui la garde au près bytère et confie sa surveillance à une vieille gouvernante aux charmes tout-à-fait périmés et remplie de tous les préjugés de la terre.Une idylle se noue avec un jeune homme du voisinage et se termine pour le plus grand bonheur du bon vieux curé et de son intéressante nièce.Mardi le 5 et mercredi le 6 \"The Women\u201d, avec Norma Shearer, Joan Crawford et Rosalind Russell.Comédie satirique.Une femme s\u2019aperçoit que toutes ses lamies essaient de lui enlever son mari.Au lieu de poser à la femme abandonnée, elle leur tient tête et reconquiert celui Idont elle a failli perdre l\u2019affec-[ tion.Jeudi le 7 et vendredi le 8 novembre: Programme double: \u201cWanted By The Police\", avec [Frankie Darro, Evelyn Knapp let Robert Kent.Un jeune homme qui travaille dans un garage découvre que [ses patrons sont des voleurs d\u2019automobiles recherchés par la | police.Il entreprend de coopérer avec ce corps de protection publique et amène la capture | de tous ces bandits.Aussi: \u201cKing Of The Turf\u2019, avec Adolphe Menjou, Roger Daniel, Dolores Costello et Walter Abel.L\u2019action se passe sur l\u2019une des grandes pisttes américaines.Un turfman célèbre qui a sombré dans la misère est en train de se refaire financièrement et favorise de ses conseils un jockey qui n\u2019en est qu'à ses débuts.Le succès couronne ses efforts surtout quand il découvre que le jeune homme à qui il a témoigné sa sympathie est bien son propre fils.Mamans! SOULAGEZ LES RHUMES tans droguas Ne dérangez pas l\u2019estomac de votre enfant par l\u2019absorption de drogues contre le rhume.Frictionnez simple* ment la gorge, la poitrine et le dos avec du vicks VapoRub.Le VapoRub agit sur la peaucomme un cataplasme.En même temps, ses vapeurs médicamenteuses sont inhalées directement dans les voies respiratoires irritées.Cette double action soulage rapidement les souffrances.Dimanche le 10 et lundi le 11 novembre, \u201cUn Gosse en Or\u201d, avec Pierre Larquey, Aimos, Hélène Robert, Raymond Galle, Claire Gérard, la petite Chouchou et Gabriel Farguette.Dans un petit village deux inséparables amis se chicanent à tout propos.Du moment qu\u2019ils ont recueilli un enfant inconnu dont ils prennent soin, la fortune se met à leur sourire.Toutefois l\u2019enfant disparait et après de multiples recherches ils le retrouvent jlans la troupe d\u2019un cirque ambulant.C\u2019est à ce moment qu\u2019ils découvrent que cet enfant appartient à une riche famille où leur jeune protégé leur fait la vie belle en les comblant de toutes les largesses possibles.Téléphone: 47 \u201cSalon Bleu\u201d (VeUln «lu ChàtMU Inn) Coiffeuses d'expérience, expertes en coiffures de fantaisie.Ondulations permanentes, Marcel, Komol, Mise en plis, Manicures, Teinture des Cheveux, Ttraitement du cuir chevelu.Massages Permanentes de tous genres au prix de $2.5t et plus.Machines des plus modernes (modèle 1940) «I, AVENUE AUTHIER, AMDS.ONEMA ROYAL ¦ AMOS 3-4 NOVEMBRE IMI 44 MON ONCLE ET MON CURE49 Germaine Aussey, Paul Cambo, René Genin, Anny France-Alire Tissot, Pauline Carton.Temeraon, André Lefaur, Suzanne Dehelly.S-l NOVEMBRE l»4» 44THE WOMEN99 Norma Shearer, Joan Crawford.Rnsaltnd Russell 7-1 NOVEMBRE 1948 \"KING OF THE TURF99 Adolphe Menjou, Roger Daniel.Dolores Costello, Waller Abel EN PROGRAMME DOUBLE AVEC \"WANTED BY THE POUCE99 Frankie Darro.Eevelyn Knapp.Robert Kent 19-11 NOVEMBRE 1949 \"UN GOSSE EN OR99 Pierre Larqney, Aimos.Hélène Robert.Raymond Gallo, Claire Gérard, la petite Chonchon.Gabriel Pargnolte. PAGE 5 MONTREAL, JEUDI, 31 OCTOBRE 1940\t» A GAZETTE DU NORD \\lKfUr 5\u2018 TRUMP ON VERITABLE HAVANE pour hommes de tout âge.,, à un prix abordable .ua cigare ayant de la filace Havane à un prix abordable pour un jeune homme .à un prix procurant au fumeur te plus difficile, quatre fois plus d'agrément pour son dix sous.C'est la raison pour laquelle Trump fait fureur au Canada .des milliers les fument chaque jour .des millions ont été vendus les Îuatre premiers mois.Votre marchand e tabac vend les Trump.Demandez-les.Achetez-les en boites\u201450 pour 51.25.GARANTIE Nous tmntiuont que ce* cigare* vendu* au-lourd but deux pour cinq tout contiennent de la filace Havane de la mes funérailles étaient sous la direction de la maison J.-B.Boutin, d\u2019Amos.La bannière des ! Dames de Ste-Anne était por- tée par MM.Matte et A.Cloutier, et les rubans étaient tenus par Mesdames J.Riley, A.Lequin, G.Desjardins et Israël Bourcier.Sur le porche de la cathédrale, M.l\u2019abbé A.Marion, curé de Belcourt fit la levée du corps et le service funèbre fut chanté par Mgr J.-O.-V.Dudemaine, assisté de MM.l\u2019abbé Rosaire Lapointe, vicaire et du R.P.Lucien Dufort, C.S.V.secrétaire de S.Exc.Mgr Desmarais évêque d\u2019Amos.Aux autels latéraux des messes furent dites par MM.l\u2019abbé Albert Morasse, chapelain de la Mine Ecole, de Val d\u2019Or et le R.P.Albert Blais, C.S.C.directeur de la Maison des Retraites Fermées.Mesdames R.-E.Lalonde et Lionel Parent firent la quête.Pendant le service divin, la chorale d\u2019Amos, sous la direction de MM.France Brien et Pierre Trudelle rendit la messe de Perosi avec Prose de Fabre.Les solistes furent M.le shérif Bourbeau, MM.Auguste Gagnon.Pierre Trudelle, France Brien, Arthur Drouin, Julien Dumont.Alfred Demers et Jos.Duguay.A la fin de l\u2019absoute, MM.Pierre Trudelle et Auguste Gagnon chantèrent le \"Crucifix\" de Faure.R.S.Jean Rodrigue tenait l\u2019orgue.Offrandes de fleurs Le personnel de la Maison M.& M.Auto Parts, Canada Motor Products Co., Le personnel de l\u2019Epicerie et Ferronnerie G.-A.Brunet.Canada Spring & Service Co., T.-A.Lalonde & Fils, M.et Mme Rosaire Roux, Famille Orner Trudeau.Goodyear Tire & Rubber Co.Carrière Lumber Co., M.et Mme René Bourgeois, M.et Mme J.-Bte Boutin, M.et Mme J.-A.Lequin, M.et Mme J.-P.Nor-rie.Banque Canadienne de Commerce.U.S.L.Battery Co., Bruns & Co., M.et Mme Israël Bourcier.M.et Mme Armand Bourcier.Le Président.Administration, le personnel de City Gas Electric Corp.Offrandes de messes ' Emile Lesage, J.-P.Dubuc, M.et Mme Orner Trudeau, personnel du magasin Drouin, M.et Mme Pierre Gervais, Cercle des Fermières, Amos, M.et Mme Laval Goulet, Magasin F.Caouette, Dr et Mme A.Bigué, M.et Mme J.Bouchard, M.et Mme Alfred Demers, M.et Mme Philippe Cloutier, M.et Mme L.\t-Philippe Massicotte, M.et Mme H.-E.Séguin, Elèves Pensionnat, Amos; Georges-L.Lo-presti, David Claveau, A.Prud\u2019homme & Fils Ltd., M.et Mme Bruno Nault, Mme Philippe Poulin, M.et Mme J.-Bte Bou* tin, M.et Mme Pierre Trudel, M.\tet Mme Julien Beaudry, M.et Mme Armand Bourcier, famille Arthur Caouette, Mme Oliva Lavallée, M.et Mme Lionel Parent, Gardes Séguin & Dussault, M.et Mme Henri Drouin, J.-P.Cossette, M.et Mme P.-Henri Matte, M.et Mme L.-A.Ladouceur, personnel Epicerie et Ferronnerie G.-A.Brunet, Mme E.Massicotte.M.et Mme Fortunat Trudel.M.et Mme Théophile Hamel, M.et Mme Israël Bourcier, M.et Mme Edmond Carrière, Mme Raoul Gagnon, M.et Mme Jos.Scantlan, M.et Mme Conrad Drouin, M.et Mme Jos.Duguay, famille Frank Blais, M.et Mme Frank Blais, Jr., M.et Mme P.-X.Cossette, M.L.-Philippe Tassé.Mlle Jacqueline Sylvestre, M.et Mme A.-A.Drouin, Maison Parent & Goyer, M.et Mme Jos.Veillette, M.J.-A.Lemieux, M.et Mme Conrad Paquette, M.et Mme Henri Caouette, Religieuses Ecoles du Christ-Roi Shawi-nigan, M.et Mme J.Miquelon, Les linstitutrices de Shawini-gan.Télégrammes de sympathies M.et Mme Berthol Bisson-nette, M.et Mme Ligouri Loui-seize, M.et Mme J.-Bte Paquette M.et Mme Thomas Roi-lin, M.et Mme F.Simard, M.et (Suite à la page 7) La Nouvelle Mercury-8 Pour 1941 Ford Motor Company of Canada, Limited présenta im nouealles voitures Mercury do 1941 entièrement remodelées de manière à satisfaire à toutes les exigences du confort.Plus longues d\u2019empattement, lea carrosseries élargies dissimulent les marchepieds.On a beaucoup augmenté la surface dos (tare- brises et do« fenêtres accordant ainai un meilleur champ d'observation tout en éclairant nntérieur.La Mercury conserve le moteur de 95 CV, à 8 cylindres et du type V et le taux de nulssance-à-poids qui lui a donné sa belle performance passée.Elle accélère encor# plus vite que l'an dernier.L\u2019allonipument des ressorts ar- rière, le perfectionnement des absorbe \u2022 chocs hydrauliques à double pesée, un nouveau stabilisateur à barre contribuent à l\u2019excellence générale du roulement.On présente cette année six modèles de carrosserie Mon ury dont une camionnette.1* sediin de ville, (ci-haut) MOOBt-mode tocllement six passagers. MONTREAL, JEUDI, 31 OCTOBRE 1940 LA GAZETTE DU NORD % PAGE 7 Funérailles.(Suite de la page 6) Mme Euclide Deschatelets, M.et Mme Victor Bissonnette, M.et Mme Léon Cloutier, M.Mme J.-R.Bail, M.et Mme Armand Blais, M.et Mme Arthur Paquette, M.et Mme Raoul Cham-berland, M.et Mme Eugène Simard, M.et Mme J.-A.Fournier, Dr et Mme E.Martel, M.L.\t-G.Lafleur, M.Catien Paquette, M.J.-O.Frigon, Cie Canada Packers, M.Lorenzo Le-melin, M.H.-E.Savoie Cie Ciment National, M.Emile Lesage, M.\tHenri Perron, M.Gaston Boucher, M.Fernand Côté, M.P.Houle, M.J.-Louis Joncas, M.Jean-Claude Cossette, famille Lucien Robert, famille Emile Lavoie, famille Ad-lard Goulet, Mlle Gabrielle Audet, Mlle Yvonne Paradis, Mlle Lili Gourd, Mlle Lilianne Perrault, Mlle Thérèse Drouin, Père Henri Matte, O.M.I., Soeur Rose-Marie et les Soeurs Grises de l\u2019Académie St-Marc de Shawi-nigan, Western Canada Flour Mills Co.Ltd., General Steel Wares Ltd., Lewis Bros.Ltd.Un grand nombre de bouquets spirituels et de cartes de sympathies ont été adressés à la famille Brunet.La Gazette du Nord réitère ses sympathies à la famille éprouvée.AVIS Vall»» et contenu appartenant à Wilfrid Véieau, autrefois d'Amoa et maintenant de lieux Inconnue, aéra vendue le 1C novembre 1!M0 A 1 hre P.M., au No