La Gazette du Nord, 6 juin 1947, vendredi 6 juin 1947

[" Le président de la Ford Motor Co.of Canada à Val d\u2019Or Journal hebdomadaire paraissant le vendredi postal de la desxliaM VOL.28 \u2014 No.28 Ck \u2018Qqj Le seul journal français publié et imprimé dans l\u2019Al .«Nte?n.f\\ * 9.VAL D\u2019OR, QUEBEC, VENDREDI LE 6 JUIN 1947 et Cinq sous le numéro MEURTRE A CASTAGNlER Referendum pour un emprunt de $125,000 De nombreuses questions furent discutées et de nombreux problèmes municipaux résolus, lors de la dernière assemblée du Conseil municipal, tenue mardi dernier, à l\u2019hôtel de ville, sous la présidence du maire J.-E.Bérard.Tous les échevins étaient présents, sauf M, Vanasse.On notait aussi la présence du gérant de la ville, M.Cousineau et du secrétaire-trésorier, M.H.-A.Soucy.Il fut d\u2019abord question de l\u2019emprunt de $125,000 que la ville a l\u2019intention de lancer pour dé frayer le coût du creusage d\u2019é-goûts et du posage d\u2019un aqueduc, en prévision de la construction de l\u2019hôpital à qui la ville s\u2019est en gagée à fournir le service d\u2019eau, et en second lieu, du projet de la (suite à la page 3) Développements attendus sous peu AMOS, 1 juin (D.N.C.) \u2014 Avec la collaboration de la Sûreté provinciale d\u2019Amos sous la direction du sergent Gustave Massue, M.le docteur L.P.Brousseau de Malar-tic, coroner du district poursuit son enquête sur les circonstances entrourant la mort tragique de M.Joseph Laplante, de Lac Castagnier, survenue jeudi dernier le 20 mai sur le bord de la route reliant ce village à celui de Rochebeaucourt.h* Manifestation des Filles d\u2019Isabelle Dimanche dernier, sous l\u2019égide des Filles d\u2019Isabelle avait lieu le fameux tirage de cette société dont l\u2019enjeu était un magnifique mobilier de chambre h coucher.Il y eut tout d\u2019abord défilé de par les rues de la ville dont le cortège était composé de Filles d\u2019IsabeÜé, précédées de la fan (suite h la page 2) Greig Visite de M.D.et de ses assistants M.Douglas B.Greig prend contact personnellement avec les dépositaires de la Compagnie Ford à Val d\u2019Or Visites aux bureaux de Val d\u2019Or Motor Sales et Gordon Motor Sales Il était environ 1.00 p.m.jeudi dernier quand doux prêtres passant par là en automobile, virent une forme humaine étendue sans vie sur le sol, alors qu\u2019un cheval attelé à une voiture s\u2019était arrêté un peu plus loin.On identifia bientôt la dépouille mortelle de M.Joseph Laplante la tête traversée par la décharge d\u2019un fusil de chasse de calibre 12.Le coup semble avoir été tiré à bout portant, soit à environ trois pieds.Alertée, la brigade d\u2019Amos de la Sûreté provinciale dépêcha sur les lieux deux agents qui transportèrent au presbytère du Lac Castagnier les reste de M.Laplante, père de neuf enfants dont la famille habite à la sortie est de ce village.Quelques heures plus tard on transportait le cadavre à la (Suite à la page 2) Tout ainsi, naturel, sans prétention aucune, le visage un peu sévère recouvrant sous ce masque aguerri aux luttes avec les responsabilités, un coeur d\u2019or, d\u2019un entregent facile, dissimulant sous ses verres deux yeux scrutateurs polis aux frottements de l\u2019observation continue à laquelle il doit faire face de par sa position, tel est le portrait grossièrement esquissé, du président de la Ford Motors of Canada Ltd, que nous avions l\u2019avantage insigne d\u2019interviewer, mercredi midi, en l\u2019hôtel Sigma, lors de son rapide passage dans Val d\u2019Or, qu\u2019il a bien voulu honorer de sa visite.Son nom.M.Douglas B.Greig.Sur lui incombe la tâche de surveiller les intérêts dei§>-la Ford Motor Company of Canada Ltd, d\u2019un océan à l\u2019autre, d\u2019Halifax à Vancouver.Sa visite M.Grleg est présentement à faire la tournée de tous les dépositaires de la compagnie à travers le Canada.Depuis le mois de juin, l\u2019an dernier, il a visité 270 vendeurs.Dans une quinzaine, il part avec son groupe pour visiter les postes des provinces maritimes.Son but: mieux connaître ses vendeurs; se familiariser avec les nouveaux districts, comme le nô-(suite à la page 3) M.Girouard délégué Le chef de la police municipale, Gustave Girouard, pourra assister, cette année encore, au con grès annuel de l\u2019Asoclation des chefs de police et de pompiers, qui se tiendra à Joliette, les 14, 15, 16, et 17 juillet.A runanimité, le Conseil muni cipal lui en a donné la permission et on lui a voté le même montant de dépenses que celui, de l\u2019an dernier, lorsqu\u2019il s\u2019est rendu à Chi coutimi, assister au Congrès de l\u2019an dernier.Congrès régional de la Chambre do Commerce des Jeunes à Ames AMOS, 1 (D.N.C.) \u2014 Malgré l\u2019état déplorable de nos routes, affectées par les inondations dans tous les secteurs de notre région, trente délégués venus de Rouyn, La Sarre, Makamik et Val d\u2019Or se sont joints à une soixantaine de membres de la Chambre de Les vainqueurs du débat Les Chevaliers de Colomb viennent d\u2019ajouter une autre plume à leur chapeau.Pour une seconde fols en moins de deux mois, sous l\u2019habile initiative de l\u2019instituteur Robert Cotnoir, président du comité des débats et conférences, il a réussi à remplir une salle corn ble à craquer.Plus de 400 Chevaliers accompagnés de leur femme (Suite à la page 4) Commerce des Jeunes d\u2019Amos, pour prendre part dimanche der* nier en notre ville au lOième congrès annuel de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes du Nord-ouest Québécois.Et à 8.00 dans la soirée c\u2019est deux cent vingt-cinq convives que nous avons vu attablés dans le grill du Château Inn.Le beau sexe y était largement et élégamment représenté.Me Charles Barbés préside En l\u2019absence de M.Gaston Parent, de Rouyn président régional, retenu à Montréal à un congrès notional de cet organisme, Ma Charles Barbés avocat d\u2019Amos, vice-président de notre chambra locale a présidé aux délibération**\" et rempli, le soif, au banquet, fil fonctions de maître de cérémonies.On doit dire à la louange do (suite à la page 9) Le député de Peatiae reaeontre ses eomnettants LE ROI DU CANADA wsmmm v£.£ '' / ¦ I 'UmBÊEm IB8 % Lundi, 9 juin, les canadiens célébreront l\u2019anniversaire de naissance de Sa Majesté le Roi Georges VI.\u2019Si le ministre des finances ne se sent pas capable de mettre a exécution le programme vliant à une dépense de trois milliards de dollars par année pour les Canadien, qu\u2019il me donne sa place ot dès demain matin, je le remplacerai et je trouverai le moyen d\u2019émettre de l\u2019argent nouveau comme ils l\u2019ont fait en 1939, durant la guerre.\u201d Voilà ce que déclarait, dimanche soir dernier, M.Réal Caonette, député fédéral de la division Pontiac, lors d\u2019un ralliement des membres de l\u2019Union des Electeurs, qui pour l\u2019occasion remplirent à capacité et étrennèrent la nouvelle salle de l\u2019école Saint-Sauveur.L\u2019assemblée était sous la présidence de M.Arthur Beaudoin, commandant du district de l\u2019Abitibi Est, pour l\u2019Union des Electeurs.* Le premier orateur fut M.Fernand Gélinas, président de l\u2019U.E\u201e de Val d\u2019Or, qui insista sur leur présence fidèle aux réunions mensuelles, qui ont Heu à l\u2019hôtel-de-ville, le premier lundi de chaque mois.En second Heu vint M.Jean Robert Ouellet, ex-candidat dans l\u2019Abitibi-Est, en 1944 et organisateur actuel pour le district de la (suite 4 la page S) Page 2 LA GAZETTE DU NORD Val d\u2019Or, vendredi le 6 juin 1947 Annonces classées ACHAT DE MAISON Détire acheter maison moderne, chambres & coucher.Occupation Immé «Date.Pour Information, écrire: Casier Postal 314.AGENT DISTBIHCTKL'H On demande un vendeur possednm auto avec expérience dans le comté d\u2018Abitibi pour nos produits essentiels dans le foyer.Aucune compétition Territoire exclusif.Plein temps seule ment.Gros revenu pour homme sérieux et ambitieux.Donnez âge et détails sur expérience.Home Essentials Inc.835 Notre Dame St.W.Montréal.A LOUES Entrepôt et cave à louer, sur la 3lème avenue en biais avec le bureau de poste.S'adresser à la Papeterie Val d\u2019Or Qué.Tel.570\tJ.N.O.CHAMBRES A LOUES Chambres à louer meublées, eau chaude et froide.S\u2019adresser à M.Léonard Chabot, 1030-1032 4!ème Avenue, Val d\u2019Or.Tél.344 ou 321.\tJ.N.O.CHAMBRE A LOUER Chambre à louer, s'adresser 988.Blâme Avenue.Tél.396, Val d'Or.28-1-FC A VENDRE Hôtel licencié, blere, vin et boissons fortes, faisant de bonne affaires.Bonnes chambres, salle à dîner, 2 tavernes.Hôtel situé dans centre minier, bols et culture dans l'Abltlbl.Prix et condition raisonnable.S'adresser & C.P.1319 Rouyn, Qué.3FP-26-27-28 Accessoires de sport Spaulding pour Golf, Tennis, balle au camp, balle molle.Meilleurs prix pour marchands et clubs.Distributeurs Atchison-Davls Hardware, Case Postale 54 Val d'Or.2FC-27-28 MAISON A VENDRE Désire vendre maison moderne, 3 chambres à coucher.Occupation Immédiate.Pour Information, écrire: Casier Postal 314.Avis légal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT d'ABITIBI, COUR SUPERIEURE, No.V-1049 Dame Eva Rose Dargls, ménagère, pousc commune en biens de Osln: Allard, contractcur, demeurant tous les deux à Val d'Or, district d'Abltibl.Demanderesse -vs- Oslas Allard, contractcur, époux commun en biens de la demandersesse, de Val d'Or, district d'Abltibl, Défendeur, Une action en séparation de corps et de biens a été Instituée en cette cause le 27 mal 1947.Amos et Val d'Or, 27 mal, 1947.C.C.Taschereau, Procureur do la Demanderesse RESTAURANT A VENDRE Restaurant & vendre cause de santé clientèle établie, conditions faciles discuter.S'adresser Léon Laflamme 381 Jacques Cartier, Malartlc.TERRE A VENDRE Une bonne terre de deux lots avec résidence, dépendances, outillage et animaux de fermes.Située ù 3 milles du centre d'Amos sur le chemin Amcs-St-Maurlce.Bonnes Conditions.S'adresser ù: M.Alphonse Dubois, Peste restante, Amos.Tél.1318.Lot Patenté No 2 rang 4, Villemontel route nationale^ arpents de l\u2019école tren te acres en culture.Maison, grange, écurie.S'adresser à: Louis Bcaulnc, Malartlc.\ti-pp Terre à vendre sur la grande route Vassan ù 1 mille du village.S'adreser ft Joseph Bergeron.\t28-1-FP IIOMME8 DEMANDES Désirez-vous être Indépendant?Avoir votre propre commerce?Opérer dans votre localité.Adressez-vous ft la Cle des Produits \u201cFAMOUS\u201d, 370 rue Guy, Montréal, P.Q.BONS VENDEURS Bons vendeurs demandés pour les villes de AMOS et MALARTIC.Nos 200 produits garantis se vendent très facilement de porte en porte.Succès assuré aux travailleurs.1 mois d'essai SANS RISQUE.Détails et catalogue gratis: JITO, B.P.10, Station T.Montréal.4FC 27-23-29-30 Household Finance Signifie service empressé sur lequel vous pouvez compter Soixante-neuf années d\u2019expérience ont démontré que des millions de personnes avisées ont appris & compter sur Household Finance pour l\u2019argent qu\u2019ils ont besoin, quand ils en ont besoin.Nous sommes fiers de notre réputation et de nos registres.Et la chose a son importance, car, lorsque vous voulez emprunter, vous tenez à procéder de la banne façon.Chez Household, vous pouvez emprunter $50., $100., $500.ou jusqu\u2019à $1,000.rapidement.Vous n\u2019avez qu\u2019à indiquer le montant qu\u2019il vous faut et le temps que vous voulez prendre pour le rembourser.Votre argent sera prêt\u2014généralement le jour que vous en aurez fait la demande.Pas d\u2019endosseurs ou de sécurités bancaires requises.En 1946, plus de 200,000 personnes ont appris à compter sur le service amical de Household\u2014 un fait qûi en dit beaucoup.Nous vous invitons à utiliser notre service amical et rapide de prêts, chaque fols que vous aurez besoin d'argent MANIFESTATION .(suit» de la première page) fare et de nombreux enfants, venus, dans la circonstances, prêter un serment d\u2019allégeance comme quoi ils no briseraient pas les arbres et no détérioreraient pas les pelouses ou les potagers ou les Jardins dans Val d\u2019Or.A la conclusion do la procession on re marquait dans un camion de M J.-E.Bérard, le magnifique mobilier devant être la propriété du chanceux propriétaire du billet gagnant.Au retour du défilé M.le maire harangua les jeunes, venus en grand nombre pour la circoustan-ce.On procéda ensuite à la mise en terre de trois tiges qui deviendront fleurs pourvu que Dieu leur prête vie et qui symbolisent les trois axiomes des filles d\u2019Isabelle: Unité, Charité, Amitié.* * *\u2022 MEURTRE .(«ultc de la première page) morgue de M.J.B.Boutin d\u2019A-mos, pour fins d\u2019autopsie.L\u2019enquête do M.le coroner | Brousseau commencée et ensuite ajournée a révélé que la victime de cette tragédie avait quitté son domicile quelques heures plus tôt | pour se rendre à Rochobeaucourt, au magasin de M.Wilfrid Gauthier, de Barraute, l\u2019ancien établissement de commerce de Madame J.Béliveau, y livrer uno caisse d\u2019oeufs.C\u2019est dans la route qui relie les deux villages, route construite en pleine forêt, qu\u2019il out à faire face h un homme armé d\u2019un fusil do chasse.L\u2019absence do tou-to arme à feu sur le lieu du dra- me écarta tout de suite la théorie du suicide.De source non-officielle mais absolument sérieuse, nous apprenons que la police est bel et bien en présence d\u2019un meurtre au premier degré.Un témoin important est présentement détenu qui comparaîtra à la reprise de l\u2019enquête du coroner, alors que les jurés prendront connaissance de tous les faits qui entourent cette tragédie, y compris le rapport do l'autopsie pratiquée en fin do semaine à la morgue Boutin, par M.le docteur Jean-Marie Rousslu, médecin légiste de Montréal.Nous tiendrons nos lecteurs au courant de tous les développements qui pourront se produire dans ce casse-tête judiciaire dont la police assemble présentement les diverses pièces pour présenter un tout parfait, l\u2019Image du crime, aux jurés du coroner.FORTE DE 69 ANS D'EXPERIENCE La plus Importante et la plus ancienne compagnie de petits prêts au paya comptant 41 bureaux dans 34 villca Marcel Blaln, gérant 768, 8e rue, 2e étage, aa-deasos de T JUS.Ltd.VAL D\u2019OS, P.Q.\tTéléphone 497 Heurea de bureau: 9 à 5 ou sur rendez-voui Prêts oonaantls aux citoyens des villes voisin?* < * ' i 1V4M ri*nt r» ' irriV-fi AVIS D\u2019AUDIENCE de la Demande de permis de J.Roland Gau-1 thler pour l'exploitation d\u2019un service aérien commercial non régulier par frêtement pour le transport des pass.i->rers et des marchandises d'une base a| Sennctcrre, P.Q.et de la demande de permis de William J.Da-| vis pour l'exploitation d'un service aérien commercial non régulier par frêtement pour le transport des passagers et des marchandises d\u2019une base ft ] Scnnetcrrc, I*.Q.Messieurs J.Roland Gauthier et I .William J.Davis, respectivement, ont adressé & la Commission des transports aériens une demande pour un permis en vue d\u2019exploiter un service aérien commercial non régulier par frêtement pour le transport des pasagers et des [ marchandises d'une base & Sennctcrre, P.Q.La Commission des transports aériens I a fixé le 10 Juin, 1947, ft dix heures du matin, l'audition de la preuve et lu déposition des représentations des demandes susmentionnées, ft une audience publique qui sera tenue & l'hètcl de[ ville, ft Sennctcrre.P.Q.Par ordre de la Commission, ces i deux demandes seront entendues ft ln[ même audience.Toute personne désireuse de présenter des remarques concernant l'une ou l'autre de ccs demandes doit en faire K venir des commentaires détaillés «u rétalrc.Commission des transports aériens.Edifice temporaire no 3, Ottawa.avant le 10 Juin, et en envoyer en même temp* une copie au demandeur Intéressé, à Sennctcrre, P.Q.La Commission entendra, à l'audleti-1 ce, la preuve des demandeurs et celle qui sera présentée en leur nom.ainsi que la preuve de* persones qui auront tournis de* représentations conformément au présent avis, et de toute autre personne que la Commission aura autorisée d'intervenir.Lorsqu'un demandeur, ou toute mitre personne ayant droit d'être cnten-| due à l'audience, se propose de présenter des mémoires ou documents par écrits, sous forme de pièces à l\u2019appui.Il doit, dans tous les cas où la présentation de ccs mémoires et documents est de nature ft faciliter les délibérations.en fournir sept copies supplémentaires à l'usage de la Commission et des copies ft l'usage des autres parties.Ottawa, le 27 mal 1917.COMMISSION DES TRANSPORTS Commission dst Transports Aériens.C.S.Booth.Sscrétalro.DE LUXE RADIO SERVICE » i i ( 1 Tél.550 Réparations garanties de Radios de tous genres Agent des Radios \u201cPliilco\u201d Accessoires .\u2018181, 3ième Avenue Val d\u2019Or, Qué.Val d\u2019Or Domestic Laundry Reg.Jean Alix, prop.Tél.425 714 2ième Avenue, Vous offre un service de buanderie prompt et courtois 3 sortes de lavage: Humide \u2014 séché \u2014 repassé.Essayer une fois notre service, c\u2019est l\u2019adopter.Ouverture prochaine du mMRQRtU situé dans le sous-sol de l\u2019hôtel Val d\u2019Or, occupé autrefois, par le courtier T.-A.Richadson Co-propriétaires: Mlle Bouchard et Ovila Savard autrefois du CAFE BOUILLON COMBATTEZ LE FROID Noos disposons d\u2019un outillage moderne pour souffler dans vos murs, plafonds et entretoits la laine minérale granulée qui vous assurera d\u2019une protection complète contre les pires intempéries de l\u2019hiver.HILL-CLARK FRANCIS LIMITED Tel.4000 Bourlamaque, Que.Spécialités Planchers Couvertures Tuiles Asphalte, caoutchouc, asbestos & plastic, couvertures de toutes sortes, construction et maintenance.Consultez nos experts et discutez vos problèmes avec eux.Northern Flooring & Roofing Reg\u2019d 1007, 3ième Avenue\tVal d\u2019Or Tel.583 Repas a toutes heures VENEZ VOUS RAFRAICHIR AU SPORTSMEN\u2019S CAFE Seul distributeur de la crème glacée \u201cMONT-ROYAL\u201d 125, HOTEL DE VILLE J.A.L.AYOTTE, \u201cProp.\u201d VAL D\u2019OR Val d\u2019Or, vendredi 1> 6 juin 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 3 LE DEPUTE .(suit* d* la pramlèra paca) Maurlde.Il apporta du nouTeau de toute la proviace, expliquant la façon dont procède l\u2019orfanlsatlon en général.M.R.Caouette M.Caouette mit les électeurs en garde contre \"le travail insolent de certains organisateurs de par* tis politiques qui ne visent pas au bien commun, mais visent tout simplement à la reprise du comté de Pontiac par un parti politique de leur choix.REFERENDUM .(suite de la première page) construction imminente d\u2019une cen* taine de maisons, sous la tutelle du Wartime Housing.Cet emprunt permettra en outre de défrayer.le coût du posage d'un tuyau à l\u2019eau de 20 pouces, pou* vant desservir une population de 30,000 Ames, en remplacement du présent tuyau en bols vieux de dix ans et qui ne rend pas un service adéquat.Pour pouvoir Unoafr cet emprunt, la ville doit obtenir au préalable l\u2019assentiment des citoyens de la ville de Val d\u2019Or, et c\u2019est pourquoi on procédera à un référendum, les jeudi et vendredi, de cette semaine, soit les 5 et 6 Juin.A remarquer que môme avec cet emprunt de $125,000, la taxe municipale ne sera pas majorée et qu\u2019elle demeurera à 1.70 du $100.Donc, il s\u2019agit d\u2019en arriver à une conclusion et de voter.VOTEZ POUR OU CONTRE, MAIS VOTEZ! Les deux Chambres de Commerce, sénior et junior, ont fait parvenir leur assentiment par lettre, approuvant l\u2019emprunt de $125,000 Il attaqua ensuite sans merci les députés de partis politiques qui parlent en Chambre d\u2019une façon et qui votent de l\u2019autre, puis il explique la possibilité de la mise en pratique du programme de l\u2019Union des Electeurs, qui est le suivant: 1\u2014Exemption de taxes sur lea revenus de moins de $3,000 2\u2014Pension de vieillesse de $60.par mpia à partir de l\u2019&ge de 60 ans; S-r^Penslon aux invalides de $60 par,mo)s après l\u2019âge de 21 ans; 4\u2014Dividende national de $20 par mois, à chaque citoyen canadien.d*.naissance, jusqu\u2019à sa mor^ , Luudi.après-midi, M.Caouette quittait Val d\u2019Or pour Ottawa a* fin d\u2019assister aux délibérations de la Chambre des Communes.Lorsqu'il quittera le Parlement, il se propose d\u2019aller rendre visite à ses comptants de l\u2019autre bout du comté.» * * VISITE DE .(suite de la première page) tre, en particulier.Il visita M.R.St-Julien de Val d\u2019Or Motor Sales et O.Burney de Gordon Motor Sales.Les nouveaux véhicules Tout le monde se pose la môme question t A quand les nouveaux modèles?\u2018\u2018Nous faisons tout en notre possible pour satisfaire notre clientèle, do répondre M.G reif, mais comme dans toute antre industrie, nous avons à faire face aux problèmes de l'heure: insuffisance de matériel et leur coût excessif.\" Il fait remarquer toutefois que la production d'après guerre dé-Ma de plus de 11,000 unités la production des cinq années précédant le conflit.Avant la guerre la production était de (H),000 voitures par année et l\u2019an dernier on assembla 80,000 véhicules.Depuis les derniers cinq mois, la production a été de 41,000 automobiles et camions.\u201cA noter, ajoute-t-il, que nous desservons l'Epiro Brltanlqiie, mais Je puis vous dire que le Canada a été favorisé.\" Les ouvriers En marge des relations entre ouvriers et patrons, il nous explique que des négociations sont en cours entres les ouvriers et l\u2019union.Et il espère une issue favorable.Les ouvriers gagnent présentement en moyenne $1.12 do l\u2019heure et ils désirent une augmentation do 0.15.Il va plus loin et nous confirme que sur 18,000 détenteurs d\u2019actions do la compagnie, plus de 75% sont des résidents du Canada et pour une bonne partie des ouvriers do la compagnie.Vétérans \"Plus d 25% do nos employés des usines do Windsor, sont des vétérans et je dirais que plus de 50% des employés dans nos succursales sont des vétérans, et je puis vous affirmer qu'ils font du beau travail.C\u2019est une belle expérience pour nous, do dire M.Grolg.Je no sais si ma sympathie leur est acquise parce que je fus dans la première mêlée moi-mOine, mais tout ce que puis dire, c\u2019est que nous sommes entièrement satisfaits do leur service.\" Les prix \"Notre politique, do répondre M.Grelg quand on lui pose la question, c\u2019est de se baser sur le principe du bas prix, mais nous devons inévitablement comme tous les autres subir l'influence courante.Ainsi, les matériaux augmentant et les employés demandant des augmentations du salaire, nous sommes bien forcés d\u2019agir on conséquence.Cependant, d\u2019ajouter M.Greig, nous avons été les premiers et les seuls à accorder une diminution de $35 sur le prix do l'automobile.11 fallait qu\u2019une compagnie d\u2019importance emboîte le pas, donne l'exemple, pour impressionner les auters.Après tout nous sommes responsables envers le public et c'est ce môme public que nous devons servir.\" Accompagnaient M.Douglas B.Grelg, MM.Stewart, C.McLaren, gérant-général des ventes; Gordon C.Garbutt, directeur des re- relations extérieures; H.P.Cot-tinghum, gérant de la succursalo de Toronto, division Ford ot Monarch; Wallace M.Murdock, gérant de la succursalo do Toronto, division Mercury et Lincoln; Peter Ambory, gérant des ventes du district du nord de l'Ontario ot du nord-ouest do Québec, division Ford ot Monarch ot George Burkholder, gérant des ventes de district du nord do l'Ontario ot du nord-ouest do Québec division Mercury ot Lincoln.Lo groupe quittait au début do l\u2019après-midi, eu direction d\u2019Amos.* Dans notre prochaine édition nous communiqueront A nos lecteurs les impressions de M.Greig sur notre région.PCOS020202090G09S09C0099060 POUR VOS: ACHATS, VENTES ou ECHANGES D\u2019OBLIGATIONS Notre maison se spécialise dans les valeurs suivantes: DOMINION DU CANADA PROVINCE DK QUEBEC COM M V NA L TES RELIGIEUSES MUNICIPALITES COMMISSIONS SCOLAIRES ST-ONGE & FOURNIER INC.COURTIERS 13, rue Principale,\tAMOS, P .Q.Tel.260-A «osooocosooocoooooocoooooooooooodl CCCCCCCCCCCCCCOi ,t \u2018VedctvUwM xl le picUUb (t'cuutonceb l'ouoentune de iAon nouveau maqaAin paun Samedi, te 7 juin 1947 2ue ooui éoijefy memhne ou non, ooui etei coodialemeut ùwitei a aenib oOiten, HOi nouveaux, depa/demeuti de veiemeni et de ffetoanuesUe T O 0 A AMOS\t1 > II ^\tbien située \u2014 chauffage central\t1 > n |\ts'adresser à\to n .Frank Blais Jr\ti > i > i » MALARTIC, Qui.\tTél.144 ; ; M.Fridolin Simard, conférencier du jour a prononcé une très intéressante causerie sur l\u2019industrialisation de l\u2019Abitibi, causerie dont le texte est reproduit dans une autre colonne.Me Henri Drouin M.A.L\u201e l\u2019a présenté à l\u2019auditoire et c\u2019est M.J.B.Boutin qui l\u2019a remercié.Ont aussi adressé la parole: M.le shérif Ferdinand Gorvals pro-maire, M.Marcel Cosette, nouveau président élu, M.Jean-Paul Lalonde vice-président et M.Léandre Paré, M.Emile Lesage, M.A.L.M.Jacques Pépin, Me Christophe Taschereau et M.René Mercier.M.Lesage a déclaré qu\u2019il se ferait le porte-parole de notre fédération locale auprès du gouvernement provincial pour obtenir la construction de la route interprovinciale destinée à réunir l'Ablclbi au nouvel Ontario, via La Reine et Cochrane, tel que demandé par une résolution adoptée au cours du congrès.Le banquet s\u2019est terminé aux accents de notre chant national et a été suivi d\u2019une soirée musicale mettant en vedette Benny Couture et son orchestre, de Val d\u2019Or.A VENDRE MOTEURS DIESEL 50 c v.85 c.v.(en magasin) 125 c.v.C.P.266 H.GUYOH & FILS Vendeur autorisés pour: WAUKESHA MOTOR CO.et INTERNATIONAL HARVESTER CO.Amos, Tél.69-B BIERE BLACK HORSE c/&?7leÆufacuc(^mda OAWIS IIACK MORS!,.FONDÉ! I N I I I ' t .Lu -r i\tt Val d\u2019Or, vendredi le 6 juin 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 11 NOUVELLES MINIERES VALEURS INTERESSANTES SUR LA PROPRIETE EL SOL Consolidated Central Cadillac Mines Limited Depuis une quinzaine on a procédé, sur la propriété d'El Sol, au forage de deux autres trous: 4-Z et 4-Y, situés à 100 pieds à l\u2019ouest des trous: 3-Z et 3-Y.On a coupé environ le même nombre do veines que dans les trous précédents.A part quelques sections on y a trouvé des valeurs de basse leneur.Voici quels rapports l'échantillonnage a donné aux différentes profondeurs dans le trou 4-Z: 81 à 82\u2019 sur 2\u2019, $5.25; 200-202\u2019, sur 1\u2019 $4.56; 218-219\u2019, sur 1\u2019, $4.20; 1263-1266 pieds, sur 3\u2019, $103.70; 1389-1393 pieds, $4.90; 1547-1548 pieds, $7.00;\t1656- 1657 pieds, sur un pieds, $49.00 Dans le trou 4-Y, on a frappé des veines à basse teneur, Le trou n\u2019était que nouvellement foré, les analyse n\u2019ont pas encore été terminées, mais à 1103-1107 pieds, sur 4\u2019, on a relevé du minéral donnant $28.98.On est de même à percer un trou en profondeur, le 6-Z sicué à 100 pieds du 4-Z.Les foreuses ne sont rendues qu\u2019à 300 pieds et il est difficile de donner une appréciation avant d\u2019avoir atteint 1,200 à 1,600 pieds.Tout de même, les analyses des échantillonnages extraits à 28-29 pieds sur 1 pied ont donné $4.90; à 58-59 pieds, sur un pied, $8.40 et à 84-87 pieds sur 3 pieds la valeur de $2.10.Les sondages semblent prometteurs toutefois d\u2019après la formation géologique du terrain et du minéral.Sur la ligne limitrophe séparant El Sol de Paramaque, mais sur la propriété d\u2019El Sol, on a sondé à 100 pieds du 4-Z et le filon semble vouloir être des plus prometteur puisqu\u2019à 357-358 pieds sur un pied on a obtenu des é-chantillonnages d\u2019une valeur de $71.40.Nous avons là une bonne indication d\u2019un dyke de diorlte qui longe les limites des deux mines sur une longueur de 4,000 pieds pouvant contenir du minéral de haute teneur.On a préparé un nouveau programme de sondage d\u2019exploration en vue de déterminer le bien fondé de cet avancé.Dans le môme environnement on a trouvé une veine que l\u2019on a dynamité sur une surface de 10 pieds, pour faire des analyses systématiques sur une longueur de 19 pieds.L\u2019Idée du dynamitage est d\u2019aller chercher du minéral frais après avoir fait sauter l\u2019écorce terrestre.Dans ce minéral non oxydé et plus pur.on a procédé à cinq échantillonnages relevés à des endroits également distribués sur une largeur moyenne de 2.55 pieds qui ont donné une valeur moyenne de $71.40, ce qui n\u2019est pas bête du tout et très prometteur.Les travaux se continuent dans ce sens.Toujours sur la propriété d\u2019El Sol, maintenant que le terrain esc moins détrempé, on procède au défrichement pour déblayer le terrain, le nettoyer et le préparer à recevoir les bâtisses et différents instruments dont on pourra^, se servir lorsqu'on aura décidé de la location du puits et qu\u2019on sera prêt à procéder à l\u2019exploitation de la mine.Un contrat a été donné dans ce sens et les bulldozers sont déjà au travail.* * * Sondages à la Valdora On y procède présentement à un programme de sondages systématiques verticaux pour établir les dimensions en largeur, longueur du terrain et évaluer la teneur des lentilles de minéral.Dans le trou 402, à 110-194 pieds sur quatre pieds, on a obtenu une teneur de $5.02.Dans le sondage du trou 403, situé à 50 pieds au sud du trou 402 à 39-40 pieds, sur un pied, on a obtenu des é-chantillonnages de $10.50.Dans le trou 451, situé à 50 pieds à l\u2019est de 403, on a obtenu à 116-117 pieds, $29.75; à 164-165 pieds, $1.76; à 178-179, $11.20 et à 182-185, sur 3 pieds $6.30.Considérant la basse teneur, la moyenne entre 116 et 185 pieds a été de $1.40.Toutefois, de 405 à 412 pieds, sur 7 pieds, on a obtenu des échantillonnages de $2.90.On est en train de percer le trou 452 à 50 pieds au nord de 451, dans le but d'établir des lentilles précisant la valeur de ce minéral.Les analyses des échantillonnages ne sont pas encore terminées, mais de 72 à 75 pieds, sur 3 pieds, on a obtenu $8.40; de 72 à 86 sur 14 pieds, $2.80; et de 160 à 172, sur 12 pieds on a obtenu $1.30.Maintenant que la neige et l\u2019eau sont partis, un ingénieur doit se rendre Incessamment sur la propriété de Valdora pour examiner un secteur du terrain qui a donné des relevés en surface assez in- RAPPORT GENERAL INTERIMAIRE 30 mai 1947 Les travaux de développements et de recherches exécutés à Central Cadillac au cours des deux dernières semaines consistent en 870 pieds de forage au diamant souterrain, 218 pieds d\u2019avancement et remontage, galeries et tra.vers bancs, 107' pieds d\u2019élargissement du puits principal entre les niveaux 625 et 750 et enfin en 65 journées de foreuse employées à la préparation des zones de minerai à l\u2019abattage.Les résultats encore incomplets du forage au diamant exécuté à partir de points spécialement aménagés au niveau 500 et de l\u2019extrémité est des travaux souterrains au niveau 750 sont comme suit: UG 080W 13.5-16.0\t$18.00 sur 2.5 pieds UG 081W 42.8-46.5\t15.93\t\"\t3.7\t\" UG U82W 8.2-12.0\t$41.42\t\u201c\t3.8\t\" 16.3-17.5\t$ 6.65\t\u201c\t1.2\t\" UG 088W 63.0-61.0\t$ 7.75\t\u201c\t7.0\t\u201d Ce forage a servi à augmenter d\u2019une façon appréciable, les estimés de tonnage du minerai du type sulfureux disponible entre les niveaux 600 et 750.Des résultats excellents ont é-galement été obtenus dans l\u2019échantillonnage des chantiers d\u2019abattage que l\u2019on prépare actuelle-menment à mettre en exploitation.La moyenne de 194 échantillons en rainure qu\u2019on a pris au cours des deux dernières semaines dans neuf chantires d'abattage a été de $11.01 sur 3.9 pieds, tandis que l\u2019échantillonage du minorai abattu a donné une moyenne de $6.59 à la tonne.L\u2019échantiollonnage en rainure du minéral recoupé dans le remontage 6-W1 a donné une moyenne de $9.58 sur 5.8 pieds.Les travaux de construction et de réhabilitation des ateliers de concassage et de traitement sont en train d\u2019être complétés.TH.Koulomzine.Ingénieur-Conseil.* * * téressants sur le sud de la propriété.Ces échantillonnages ayant donné $17.50, sur une longueur de quatre pieds.RESULTATS CONCLUANTS SUR LA PROPRIETE LIGNERIS - ,-£^5 -\u2014- A la campagne Par Lydie Hastier Irez-vous à la campagne?Oui.n'est-ce pas.et vous aurez bien raison.Depuis longtemps, peut-être même depuis l'automne dernier, vous rêvez du petit coin pittoresque de notre province où.au cours de la belle saison, vous respirerez h pleins poumons un air pur.et d'où vous jouirez d'un paysage qui vous reposera des façades ternes de la grande cité, habituellement votre horizon.Vous jouirez là d'un calme qui apportera sûrement un baume à vos nerfs surexcités par les trépidations du va-et-vient ininterrompu de la vie quotidienne.Mais bien entendu, vous entendez jouir d\u2019un certain confort.Et là encore, je vous comprends.Certes, ce confort vous paraîtrait plus agréable, et vous l'apprécieriez davantage s'il s'y mêlait une certaine note de rusticité cadrant avec le paysage.L\u2019architecture a compris, depuis longtemps, que les plans de ville ne conviennent pas à la campagne, que les villas, en montagne, différaient de celles de la plage ou de la plaine.Les chalets rustiques en bois rond s'accrochent littéralement au flanc des montagnes et s'identifient si bien avec le paysage qu\u2019il semble qu ils en aient surgi tout seuls, comme par enchantement.La pierre des champs enjolive les abords d un lac ou d'une rivière où elle se reflète toujours avec succès.Aménager une maison de campagne, quand on a la bonne fortune d'en être propriétaire, n\u2019est pas une question de gros sous, car à la campagne tout est bon.pourvu que le goût s\u2019en mêle.Nulle part le bois ne manque et il n\u2019est pas besoin de chêne, de noyer, d'érable ou autre bois coûteux pour satisfaire ses ambitions.Feintll et ciré, un bois blanc fournit un mobilier de villa très approprié.Avec de l\u2019ingéniosité, et l\u2019aide d'un menuisier quelque peu habile, on peut aussi transformer bien des choses.Au besoin, la peinture fait son oeuvre.C'est le coup d'oeil qui compte, du momént que le confort y est.La grande erreur, source de tant d\u2019horreurs, et qui fait prendre en grippe le séjour à la campagne, est de considérer bon pour la villa tout ce qui, à la ville, est démodé.Excellente idée, certes, de vouloir prolonger la durée de ces choses familières, dont on n\u2019aime pas à se séparer brusquement, parce quelles ont un passé ou qu\u2019il s\u2019y rattache des souvenirs, mais mieux vaut une mise au rancart si le changement de milieu ne doit pas s\u2019opérer sans modifications.Puisqu'on ne veut plus, chez soi.à |a ville, de ces meubles archaïques sous prétexte que leur style prétentieux ne cadre plus avec le genre des voisins d\u2019un autre ûge, mieux vaut oublier tout d\u2019un coup leur gloire ancienne et les faire revivre sous un aspect plus conforme aux idées d\u2019aujourd\u2019hui.Ainsi rajeunis, on aura pour eux un attachement nouveau et leurs jours ne seront plus comptés.Peu importe que le lit de la tante Catherine fut d un bois précieux, d une sculpture artistique que personne n a jamais contestée, si l'oeil des nièces d aujourd hui ne peut s\u2019y faire et qu\u2019il est perpétuellement l\u2019objet de leurs cri- Etes-vous enthousiasme du du ping-pong?tiques.Pourquoi ne pas en supprimer les fioritures et même le peinturer?Malgré son air vieillot, lo chaise de grand\u2019-mère semblera toute jeune si, de cretonne, on l'a coquettement parée.Sous cet aspect de notre temps, on ne regardera plus ces vieux serviteurs comme des trouble-fête.Au contraire, on aura pour eux un regard sympathique, on admirera leur allure pimpante, on se félicitera du parti qu'on en a tiré et sous leur nouvelle forme, ils prendront un sens nouveau.On leur vouera un culte où les services rendus se confondront avec ceux à rendre, formule qui les mettra en selle pour longtemps.L'art moderne a des ressources innombrables, mais à la campagne, l\u2019art et la lumière sont nos premiers auxiliaires quant à l\u2019installation.A eux, nous réserverons donc la plus grande part, car une maison de campagne doit avant tout être le lieu honni des microbes.Loin de prendre contre la brise et le soleil des moyens de protection et de défense, comme le faisaient autrefois les campagnards, dont les intérieurs gardés jalousement contre les rayons du soleil, ne (suite à la page 17) golf, du tennis, du badmington, Quel que soit votre jeu favori, vous trouverez sans difficulté le costume qui convient n vos ébats.Même pour les sports, la femme exige une tenue élégante, recherchée, féminine.C\u2019est une heureuse innovation qui nous épargnera un étalage d'anatomie pas toujours digne de Vénus! Page 14 LA GAZETTE DU NORD Val d\u2019Or, vendredi le 6 juin 1947 Billet de Michèle Oui madame, il existe une brassière \u201cGOTHIC\u201d et un corset \u201cNU-BACK\u201d pour chacune de vous Visitez / La Parisienne Enr\u2019g 810, 3ieme Avenue VAL D\u2019OR Tel.185-A Chères lectrices, Il y a tant de choses intéressantes à dire au sujet de la santé et de la beauté, que souvent je me demande où commencer.Lorsque je vous parle de santé, 11 me faut nécessairement, de temps à autre, employer des termes, des définitions techniques et comme j\u2019essaie de rendre mes causeries, autant que possible, Intéressantes pour toutes, j'ai pensé y introduire des conseils qui concernent la beauté.Ce qui plaît à quelques-unes, parfois, ne plaît pas à d\u2019autres, mais parlons de beauté et toutes vous ôtes d\u2019accord, n\u2019est-ce pas?C\u2019est très naturel, et, môme très bien, de vouloir paraître de son mieux.Et puisqu\u2019il n\u2019y a pas de beauté sans santé, j\u2019atteins indirectement la santé par la beauté.Vous m\u2019avez comprise, sans doute?Il n\u2019est pas nécessaire de s'attarder ici à faire l\u2019éloge du teint vermeil et d'une peau satinée.La femme sait instinctivement ce que le teint et l'épiderme peuvent représenter pour elle d\u2019argent, de tracas, de soucis, de bien-être.Je vous disais la sqmaiue dernière, que pour obtenir un bon résultat en matière de teint et d'é-plderme, il fallait un sang pur, une bonne circulation, de l\u2019hygiène.En plus, manger pour être belle des aliments qui contiennent surtout du soufre, du fer et du fluor, sans perdre de vue que tous les éléments chimiques sont nécessaires à la beauté, soit directement ou Indirectement.Le maquillage n\u2019est qu\u2019un accessoire et encore doit-il être léger, discret et bien fait, si l'on veut obtenir l\u2019effet visé, le beau fini, autrement il vieillira votre peau.Nous en reparlerons plus tard.N\u2019oubliez pas aussi qu\u2019un bon régime commence par mettre de cùté ce qui est nuisible h la santé.La femme peut se plaindre d\u2019une peau sèche ou d\u2019une peau huileuse.Une peau sèche se flétrit et vieillit prématurément.Il faut y apporter de grands soins.Des savants en diététique nous disent que la cause d\u2019une peau sèche peut résulter de certaines déficiences alimentaires, un manque de fluor, par'exemple.A tout événement, une femme qui possède une telle peau en connaît les inconvénients.Quels sont les meilleurs remèdes dans ce cas?Le lait, les oeufs, le foie de veau, la levure, les haricots verts, les petits pois.Tous les fruits et les légumes frais.Je conseillerais aussi d\u2019éviter l\u2019emploi du savon sur le visage.Très bien le nettoyer avec une crème nettoyante et rincer ensuite à l\u2019eau froide.Puis étendre une légère couche de crème (cold cream) pendant une vingtaine de minutes.Il arrive parfois, à l\u2019époque do l\u2019adolescence, que la peau devienne huileûse et y reste toute la vie.On nous dit que ce trouble de la peau peut provenir d\u2019une consommation exagérée de gras, de chocolats, de gâteaux et autres aliments à base d\u2019amidons, et, cela accompagné généralement d\u2019une mauvaise élimination.eC type de peau n'est guère plus plai.sant.Quels sont les remèdes?\"Du soleil; une parfaite propreté interne et externe; un régime alimentaire approprié\u201d.Du soleil vous aidera, mais peu h la fois, souvent et régulièrement.Attention aux abus.Une propreté interne: Une parfaite élimination quotidienne.Une propreté externe: Un bon nettoyage du visage avant le maquillage et avant le coucher.Un régime alimentaire approprié: Mettre complètement de côté les graisses, les p&tlsseries et les aliments riches et les remplacer par des aliments surtout soufrés, comme le céleri, le chou, la carotte, le concombre.En un mot, faire entrer dans l\u2019alimentation beaucoup de fruits et de légumes frais.Nos grands parents n\u2019étaient pas aussi raffinés que nous, peut-être, mais ils avaient un Instinct naturel très développé.Us vivaient si près de la nature, que sans savoir exactement pourquoi, ils prenaient les éléments chimiques nécessaires.C\u2019était là la vie.Lu vie, vient du sol, avons-nous dit, et c\u2019était précisément leur protection contre les maladies et les misères de leur vie dure.Us vivaient au grand air, respirant de l\u2019oxygène à pleins poumons et s\u2019ils faisaient parfois des abus de table, l\u2019oxygène qu\u2019ils avaient respiré en grande quantité, forçait leur système à brûler ce qu\u2019ils avaient absorbé de trop.Et nous, avec notre constitution actuelle, dans un temps où le progrès est avancé dans son raffinement, comment résisterions-nous aux intempéries de la vie dure, si nous étions obligés de vivre dans les mômes conditions que nos grands parents?U ne s'agit pas, évidemment, do reculer, mais faisons en sorte que nos enfants, la génération de demain qui devra continuer nos oeuvres, forment une génération forte, de gens bien avertis sur les principes fondamentaux de ce qui donne Itv vie.Et puis, dans un corps sain, une âme saine.A bientôt, amies lectrices, Michèle.ARBRES FRUITIERS Assortiment complet de variétés de Pommiers No 1 d'été, d'automne et d'hiver, aussi Cadellcrs (rouges, noirs et blancs), Groseilliers, Vignes A raisin.Bleuets cultivés (myrtilles), Framboisiers et Fraisiers.List* d* fri* sur demande 28 TMphont *LAncaster 4191 - WH PERRON 11 F=J\t.N .\t\u2022- Attrayant Etat De Santé Rien do plus nuisible aux attraits et à la beauté que la fatigue clironi-que.Quand vous no pouvez ni vous re- Kr, ni dormir\u2014vous ôtes encline à (gestion\u2014alors si vous do venez en proie à la fatigue et à l\u2019épuisement, recourez immédiatement à la Nourriture du Dr Chase jwur les Nerfs et vous constaterez bientôt pourquoi ce tonique fortiflé do la Vitamine Bi est zi populaire.Demandez la nouvelle bouteille |do forme économique do Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs 60 pilules\u201460 cta 180 pilules\u2014$1.50 Tina Loser recouvre un costume de bain en jersey Hose Provoquant d\u2019une Jupe multicolore sur fond rose.Ci-contre une blouse en jersey de laine rayé vert et grège se complète d\u2019une jupe en souple flanelle grège.Création Claire MsCardoll.Cole de Californie nous offre cet ensemble nouveau de teinte coquille d\u2019oeuf à larges rayures dorées Trans-World.(Courtoisie: Dorothy Gray). Val d\u2019Or, vendredi le 6 juin 1947 LA GAZETTE DU NORD Page 15 [»> ¦ Voici de quoi satisfaire vos goûts d\u2019élégance dans l\u2019intimité.Gordon MacKay vous offre ces gracieux dessous incrustés de dentelle.Irene de M-G-M, ce déshabillé en lainage corail.et Madame Tewi le négligé en taffetas blanc.Photo gracieusement fournie par Cutex.Le mot de la fin Par Denise Un manucure complet chaque semaine.des massages quotidiens avec une crème adoucissante, quelques exercices des doigts au cours de la journée, et vous aurez des mains aussi belles que œlles-ci.Nous nous réjouissons de toute la frivolité qui revient parer nos atours féminins; broderies, jabots de dentelles, parements en lingerie, poignets à multiples volants.C'est très joli, très délicat, tout à fait charmant.mais cette fantaisie nous impose l'obligation d\u2019étre soignées jusqu'au bout des doigts.MAGASIN JAYMORE VAL D\u2019OR 4 JOURS SEULEMENT LUNDI, MARDI, MERCREDI ET JEUDI 9,10,11 et 12 juin mrt DE FOURRURES PEARLMAN ACHETEZ MAIHTEHAHT ACHETEZ rOIR L\u2019HIVER PROCHAIH CONDITIONS: COMPTANT PLAN BUDGETAIRE PAIEMENTS DIFFERES Des paiements mensuels qui vous conviendront.ECHANGES: Pour votre manteau actuel, vous recevrez une allocation généreuse avec Tâchât de votre nouveau manteau.MAGASIN JAYMORE VAL D\u2019OR Fage 16 LA GAZETTE DU NORD Val tTOr, vendredi le 6 juin 1947 Par Charlotte Quand nous étons enfants nous mangions des tartines de confiture.maintenant que nous sommes adultes il nous faut des mets plus recherchés et plus longs à préparer.Pour que nos efforts en vaillent la peine, les recettes de bonnes choses que nous préparons doivent être excellentes.Les gaufres, les croissants, le pain aux fruits sont autant de régal pour notre palais cultivé.Quant aux crêpes, si elles apparaissent rarement à 1 heure du goûter, par contre elles ont une place d\u2019honneur au petit déjeuner et souvent servent de dessert.(Photos, courtoisie Kellogg Co.) Pain aux fruits .Battre un oeuf parfaitement; ajouter Vi tasse de mélasse ou de miel; PA tasse de son (AII-Bran); t tasse de lait de beurre.Tamiser a tasses de farine, i c.à thé de tel; a c.à thé de poudre à p&te; A c.à thé de bicarbonate; ajouter au premier mélange.Ajouter A tasse de figues hachées; A tasse de dattes hachées; A tasse de raisins; A tasse de noix hachées.Bien mélanger le tout.Arrêter de remuer la pâte dès que la farine est humectée.Verser dans un moule à pain graissé dont le fond est recouvert d'un papier ciré.Faire cuire à four modéré (350 degrés) pendant environ 1 heure.A LA CAMPAGNE (suite de la page 13) tardaient pas à devenir humides et malsains, élargissons autant que possible fenêtres et baies afin que la lumière pénètre jusque dans les moindres recoins de l'habitation, mais que toutes les fenêtres soient pourvues de moustiquaires afin que l\u2019ennemie, la mouche, n\u2019y entre pas.Voilà pour l'installation.Reste maintenant à créer une atmosphère, car on ne se plaft vraiment à la campagne, même dans la maison la mieux installée, la plus joliment campée dans la verdure que si les hôtes sont aimables et l\u2019accueil sympathique.Ce n'est sans doute qu une boutade, mais on y trouve une certaine part de vérité, de prétendre que pour savoir exactement si l\u2019on compte beaucoup d\u2019amis, il suffit de passer l\u2019été à la campagne.Propriétaire ou locataire, on se découvre sans doute, du fait même des amis insoupçonnés, mais on a vite fait de rembarrer les importuns.Entre les amis, les vrais, les bons amis de toujours, et la meute des gêneurs, des pique-assiette, il y a de la marge.Les abus des uns ne doivent pas nous priver du plaisir des autres.Il est toujours agréable de partager sa félicité avec ceux qu'on aime, et pour qui la campagne a moins de charme que ses hôtes.Faciles à accueillir, tout leur plait d\u2019emblée car ils jugent avec leur amitié.Pour rendre agréable à tous le séjour chez vous, simplifiez le service autant que possible afin de leur permettre de jouir de votre présence et qu\u2019ils n\u2019aient pas l'impression pénible de vous occasionner un dérangement, ce qui gâche les plus belles heures.A l\u2019arrivée, s\u2019ils débarquent chez vous un samedi soir, et que vous les attendiez, servez un souper chaud, assez copieux.Faites rôtir d\u2019avance une pièce de viande qui, réchauffée ou servie froide le lendemain vous dispensera de longues stations autour des fourneaux.Ne craignez pas de servir des produits de la campagne.Les oeufs frais ont toujours leur saveur et l\u2019omelette aux fines herbes, de votre jardin ou de celui du fermier, est promise au succès.Lès citadins se régalent volontiers de mets frugaux.Les tomates sont une précieuse ressource, s'égrenant sur le menu en potage, hors d\u2019oeuvre, sauce ou condiment.Les concombres et les melons ont leur côté pratique.Comme les tomates, ils ne demandent pas de préparation, et sont toujours prêts, en cas de besoin.Une friture de poisson plait si le groupe comprend des pêcheurs de bonne volonté.Enfin, le jambon, les sandwiches peuvent suivre une entrée au macaroni.Ce qui importe surtout c\u2019est de ne pas déplacer trop d\u2019air, afin de ne pas mettre les visiteurs mal à l'aise.Sachez par votre esprit d'organisation dégager ceux qui vous visitent du souci de la peine que vous prenez à les recevoir.lis vous sauront gré des instants que vous passerez avec eux plutôt qu\u2019à la cuisine, où ils n'oseront vous suivre.Faites comme si vous étiez en famille afin qu\u2019ils se disent(que seul le nombre des convives a augmenté.Et surtout, ne vous excusez pas de tout et de rien.Montrez-vous simplement heureuse en le partageant, du plaisir que vous savez leur procurer.Congelation et mise en conserve des fraises Il est peut-être tôt pour parler de fraises, mais dans certaines parties du Canada, la saison de ce fruit est arrivée.On espère que la récolte de fraises sera meilleure cette année que depuis deux ou trois ans, et les ménagères voudront sans doute faire le meilleur emploi possible de ce fruit, des plus délicieux.Suivant les moyens dont on dispose, et en tenant compte de goût personnel, les fraises peuvent être congelées, mises en conserve ou être employées à fabriquer de la confiture.S'il y a un établissement à cases frigorifiques dans votre loca- lité, votre choix se fixera probablement sur les fraises congelées, car la congélation conserve si bien la couleur, la saveur et la forme, que c\u2019est un plaisir de servir des petits fruits congelés hors de saison.Certaines variétés de fraises se congèlent mieux que d\u2019autres; on vous conseille donc do vous assurer auprès de votre ministère provincial de l\u2019Agriculture quelles sont les variétés les plus appropriées à votre district.En se basant sur les nombreux essais effectués sur la congélation des fraises, les économistes ménagères de la Section des Consommateurs du ministère fédéral de l'Agriculture, déclarent que seuls les fruits de haute qualité devraient ftre congelés.Les fraises doivent être mûres mais formes, à la phase idéale de maturité pour la consommation immédiate.I. sayas la Sal Abbey's Itfervee.cant ai juges par vous-même I \\mn ï s 1 su I Ml vv» SONT Pue 19 PAS D\u2019AUGMENTATION DANS LE PRIX DU U BOUTEILLE 5< PLUS 2< DE TAXES1 7< NAISSANCES LESSARD \u2014 Mercredi le 21 mai fut.baptisée Marie-Anne-Jacinthe, née le 17 , fille de M.et Mme Henri Lessard (Monique Fecteau).Parrain et marraine M.et Mme Alfred Fecteau, grands parents de le\u2019nfant de Beauce.LAFONTAINE \u2014 Dimanche le 25 mal fut baptisé Joseph Roger Normand, né le 23, fils de M.et Mme Jean-Marie Lafontaine (Blandine Bordeleau).Les parrain et marraine étaient M.et Mme Armand Bordeleau,- oncle et tante de l\u2019enfant.McGUIRE \u2014 Dimanche le 25 fut baptisée Marie Kathleen, née le 18, fille de M.et Mme Harry McGuire (Irène Aumont).Les parrain et marraine étaient M.et Mme A.MacGinn, oncle et tante de l\u2019enfant, de Toronto et représentés au baptême par le frère et la soeur du nouveau né Ronald et Marie.RICARD \u2014 Dimanche le 25 fut baptisé Joseph-Jacques-Michel, né le 23, fils de M.et Mme Ivanhoe Ricard (Rose Denis).Gilles et Jeannine Ricard frère et soeur de l\u2019enfant agirent comme parrain et marraine.THERRIEN \u2014 Dimanche le 25 fut baptisée Marie-Théona-Caro-le, née le 21, fille de M.et Mme Laurent Therrien (Lilianne La-frenière).M.et Mme Christln Boissonneault, oncle et tante de l\u2019enfant, étaient parrain et marraine.LANDRY \u2014 Dimanche le 25 fut baptisé J.Jean-Marie Réal, né le 22, fils de M.et hljme Fernand Landry (Rose d\u2019Anjou).M.et Mme Georges Edouard Landry, oncle et tante de l\u2019enfant portèrent l\u2019enfant sur les fonts baptismaux.BERGERON \u2014 Lundi le 26 fut baptisée Marie-Lucienne-Denise, née le 25, fille de M.et Mme Aimé Bergeron (Simone Croteau).Les parrain et marraine étaient M.et Mme Rosaire Croteau.CARON \u2014 Dimanche le 1er juin fut baptisé Joseph-Adonai-Scr-ge, né le 28 mai, fils de M.et Mme Fernand Richard (Carmen Richard).Parrain et marraine M.et Mme Adonal Richard, grands parents do l\u2019enfant.BEAUVAIS \u2014 Dimanche 1er juin fut baptisée Maric-Reine-Nicole, née le 21 mai.fille de M.et Mme Arthur Beauvais (Marguerite Gillet).Parrain et marraine M.et Mme Jean Guillet du Luxembourg, grands parents de l\u2019enfant, représentés au baptême par M.Paul Beauvais et Mme Albortine Beauvais, tante de l\u2019enfant.PIERRE BRABANT EN RECITAL A NORANDA\u201d Pierre Brabant, jeune planlsU-compositeur donnera un récital ait théâtre \"Noranda\u201d le 13 iuin prochain.En plus d\u2019oeuvres de Chopin, Bach, etc.Pierre Brabant fera entendre ses dernières oeuvres pour piano, citons entre antres: Fantaisie, Suite en trois parties, Berceuse, Eglogues, Caprice Laurentien, etc.Il sera l'invité des \"Chevaliers de Colomb\u201d de Rouyn-Noranda.\"BUSES A MANTEAU ROUX\" d\u2019après un tableau de F.L Beebe.'.\" I ! I M ' ' i.i ;h i ¦ iêsMm I O 4 VJ\ti v i'A, *< Mb WMMâ wïïêfmmê* mm* WSmm wmm s./ Bu y^ %w/y'' \u2018BUSES A MANTEAU ROUX\" d\u2019après un tableau de F.L Beebe.mmm: : * ® * es