La Gazette du Nord, 19 novembre 1948, vendredi 19 novembre 1948

[" Séminaire de Québec, Québec, P» Q» Le seul Journal français publié et imprimé dans I\u2019Abitibi VOL 29 \u2014 No.52\tVAL D\u2019OR, QUEBEC, VENDREDI LE 19 NOVEMBRE 1948\t\u2014Cinq sous le numéro IMICIK L'M NNINMLE GRANDIOSE MANIFESTATION EN L'HONNEUR DE Me JACQUES MIQUELON, C.R.Amos (DNC) \u2014 Je suis à votre disposition et à votre service.La tâche qui retombe sur mes épaules est lourde et j\u2019ai besoin de vos conseils et de vos critiques constructives\u201d.\u201cVous avez le devoir de vous occuper des graves questions politiques qui surgissent, pour le plus grand bien de la région et de la Province que nous aimons\u201d.\u201cDe 1944 à 1948, nous avons été bien traités, grâce à la largeur de vue de l\u2019Honorable Premier Ministre.Nous avons acquis le droit d\u2019être plus exigeants, mais souvenons-nous que nous ne sommes pas seuls.Usons de modération et de patience, sachant que le gouvernement actuel est des mieux disposé à notre égard\u201d.C\u2019est en ces termes que Me Jacques Miquelon, C.U., député du comté d\u2019Abitibi-Est s\u2019adressait aux quatre cents convives réunis à l\u2019Hôtel Chateau Inn d\u2019Amos, au grand banquet organisé sous les auspices de l\u2019Association de l\u2019Union Nationale du comté.Un excellent cocktail fut servi de six heures à sept heures à l\u2019Hôtel Continental.Un manque temporaire d\u2019électricité retarda quelque peu le départ des convives pour le \u201cChâteau Inn\u2019\u2019 et permit aux visiteurs de constater \u201cde visu\u201d le marasme dans lequel la ville d\u2019Amos a été plongée depuis quelques semaines.Le banquet s\u2019est ouvert par le chant du \u201cGode Save The King\u201d.A la table d\u2019honneur nous remarquions: Me Jacques Miquelon C.A., M.A.L., le hérok de la fête; Me Lucien Tourigny, C.R., président de l\u2019Association de l\u2019Union Nationale d\u2019Abitibi-Est; Monsieur Emile Lesage, député d\u2019Abitibi-Ouest et représentant de l\u2019Honorable Maurice Duplessis, Premier Ministre de la Le nouveau réservoir d\u2019eau claire d\u2019une capacité de .'100,000 gallons est maintenant terminé et raccordé à l\u2019usine de filtration.Le tout est prêt pour recevoir la réserve d\u2019eau claire que l\u2019on commencera à pomper d\u2019ici quelques jours.Les pompes commandés depuis plusieurs mois, après avoir été retenues plusieurs jours à la douane d\u2019Amos, sont arrivés cette semaine.L\u2019allonge à l\u2019usine de filtration pour l\u2019installation d\u2019une pompe de 1000 gallons par minute est terminée, pendant qu\u2019environ 15% des travaux pour l\u2019installation de la dite pompe sont complétés.La construction du barrage sur la rivière Malartic devra être 'retardée dû au fait que les travaux province; Son Honneur Monsieur Fridolin Simard, maire de la ville d\u2019Amos; le Dr Paul T.Kingston, président de la section anglaise de l\u2019Association de l\u2019Union Nationale d\u2019Abitibi-Est; M.Art.Hastie de Val d\u2019Or, M.Harry Kuntz de Malartic; MM.Louis-Georges Cosset-te et Robert Guimond, respectivement présidents des sections d\u2019Amos et de Val d\u2019Or de l\u2019Associa-(suite k la page 12) AMOS (D.N.C.),\u2014 Comme le laissait entendre un communiqué précédent, il est de plus en plus évident que la route Amos-Siscoe ne sera ouverte que si les souscriptions perçues sont suffisantes.Des démarches ont été faites auprès de certaines personnes et il semblç de plus en plus assuré que la Chambre de Commerce d\u2019Amos de terrassement furent eux-mêmes considérablement retardés par la nécessité de charroyer de la muck pour affermir le chemin y conduisant qui était devenu trop mou.Les pluies abondantes ayant rendu ces travaux de terrassement si difficiles, la mine Canadienne qui les dirige, a décidé de les suspendre jusqu\u2019aux gelées.Cependant environ 50% de ces travaux sont finis, en plus d\u2019un chemin sur une longueur de deux tiers de mille, dont le coût approximatif à date est de $4,500.00.La ville vient de recevoir une quantité de compteurs à l\u2019eau, commandés au mois d\u2019août dernier.Un nombre de ces compteurs seront installés aux écoles, aux hôtels, aux (Suite & la page 4) »-\u2014\u2014- Assemblée de la Société d'Agriculture, à Amos.L\u2019assemblée générale annuelle de la Société d\u2019Agriculture, Div \u201cB\u201d, d\u2019Abitibi-est, s\u2019est tenu à Amos, le 15 novembre dernier.Cette société qui groupe environ trois cents des meilleurs cultivateurs du comté, termine une année des plus active.Le nouveau bureau de direction pour 1949 se compose comme suit : Président réélu : M.Trefflé Tur-geon de Villemontel, lauréat de la médaille d\u2019argent du Mérite agricole.Vice-Président: M.C.E.Fortier de Senneterre, diplômé au cours moyen d\u2019Agriculture.Secrétaire: M.Sylvio Turcotte d\u2019Amos, président-fondateur du Cercle des Jeunes Agriculteurs.Vérificateur: M.Auguste Gagnon, cultivateur.Aviseur technique: M.France Brien, agronome du comté, à qui les cultivateurs se sont empressés d\u2019offrir un magnifique témoignage de gratitude à l\u2019occasion du 25e anniversaire de son arrivée réussira à faire entretenir cette route au cours de l\u2019hiver.La Chambre se propose également de faire sa part pour essayer d\u2019assurer l\u2019entretien des routes suivantes : Amos\u2014St-Dominique A mos\u2014La nd r ienne Amos\u2014St-Gérard.Pour arriver à ce résultat, la Chambre compte sur des souscriptions plus élevées que par les années passées.Il y va de l\u2019intérêt de toute la région que ces routes soient ouvertes.Une nouvelle bijouterie à Val d'Or C\u2019est avec plaisir que nous signalons l\u2019ouverture à Val d\u2019Or d\u2019une nouvelle bijouterie.M.Laurier Baribeau, jeune citoyen bien connu de la ville, en est le propriétaire.Située entre la maison de M.Roger Brunet, agent d\u2019assurance, et la Boulangerie Moderne, cette bijouterie présente dans une montre attrayante des joyaux étincelants.A ce jeune bijoutier entreprenant, plein de vie, \u201cLa Gazette du Nord\u201d souhaite plein succès et une vaste clientèle.Le nouveau réservoir d'eau est relié è l'usine de filtration LEMTREIIEN DE U ROUTE AMOS-SISCOE DE PUIS EN PLUS ASSURE Les gérants de Mines favorables à la construction d'un hôpital (Turpce Plus de la moitié des propriétaires favorables à la constructions de trottoirs \u2014 Cette question serait soumise aux électeurs par voie de referendum MALARTIC (D.N.C.) \u2014 La question d\u2019un hôpital à Malartic fut de nouveau discutée lors de l\u2019assemblée du 15 courant.Le Maire, dans ses remarques, informa le conseil qu\u2019en compagnie du gérant de la ville, M.F.Grenier, il avait rencontré les gérants de mines afin de savoir si ces dernières étaient toujours disposées à fournir le montant offert pour la construction d\u2019un hôpital.Il dit que la majorité d\u2019entre eux se montrèrent plutôt favorables à la construction d\u2019un hôpital d\u2019urgence, c\u2019est-à-dire un hôpital plus petit que celui antérieurement projeté, prenant en considération le fait qu\u2019il s\u2019en construit un assez considérable chez nos voisins.L\u2019échevin t)umàs semble être de la même opinion que ces gérants de mine en ce qui concerne la capacité de ce futur hôpital et dit que les autorités gouvernementales devraient être informées que l\u2019octroi de $80,000.00 voté par la ville est toujours disponible pour la construction d\u2019un hôpital.Il suggère que le secrétaire se mette en communication avec le député provincial pour l\u2019informer de ce fait et lui demande de pousser le projet de l\u2019avant.Après avoir disposé de la question de l\u2019hôpital, le Maire informa ensuite le conseil que la requête présentée aux propriétaires en vue de connaître leur opinion sur la nécessité de construire des trottoirs et faire du pavage démontrait que plus de la moitié de cea derniers s\u2019étaient montrés favorables à ce projet.S\u2019adressant aux (Suite à la page 4) CARMEN TORRES A AMOS LE 1er DECEMBRE La célèbre soprano espagnole que les dilettantes de la région sont impatients de voir et d'ejxtendre en concert.La brillante pianiste Ann»-Massenie Charuest sera au piano d'accompagnement.mm m Affaires ou courses en ville de 8 h.du matin à 6 h.du soir.35 milles $6«80 VAL D\u2019OR DRIVE VODRSELF VERVILLE & LEPAGE, Prop.6 chars neufs à votre disposition 1026, Sième Rue, VAL D'OR Tel: 899 Page 2 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 19 novembre 1948 Annonces classées Tarif: 0.03 du mot; minimum par annonce: 0.50.N.B.Toutes les annonces classées sont strictement payables d'avance.A LOUER Chambres à louer meublées, eau chaude et froide.S\u2019adresser à M.Léonard Chabot, 1020-1032 41ème Avenue, Val d\u2019Or.Tél.244\tJ.N.O.Bureau.S'adresser au T.B.S.Limited Val d\u2019Or.Tél.371.\tN.O.Quatre chambres & coucher.Avec toutes les commodités de la maison.S'adresser ù 52, Boulevard Dennison, Bourlamaque.\t52-1 !\u2022 P Deux loyers de 4 et 5 appartements.Beau chaude et eau froide.Au second étage.S\u2019adresser & M.Zéphlrln Gauthier, Sullivan.\t5I-52-2FP.Loyer de 3 appartements.Eau, chauffage et électricité payés par le proprietaire.Meublé ou non.S\u2019adresser ù 873, avenue Bréboeuf, Val d\u2019Or.51-1FP Bureau avec appartements privés.Autrefois occupé par la Photographie Malartic située au no.668.rue Royale.S'adresser au Bon Marché, Malartic.J.N.O.Appartement chauffé de 4 pièces et chambre de bain.Loyer de (50.00 par mois.Libre à l\u2019acheteur du ménage neuf.Tél.480-J.Super Service Enregistré, 876, 31ème avenue, Val ^Or.Soubassement de 20\u2019 x 60'.Très sec.S\u2019adresser & Central Butcher.Tél.261.5I-52-2FC.LOYERS DEMANDES Demande loyer.Maison seule.3 ou 4 appartements.Pour couple sans enfant*.S\u2019adresser à Tél: 457J.\t52_|Fp A VENDRE Maison seule.7 appartements.Solage en ciment.En bonne condition.Prix ralsonnabie.S\u2019adresser ft 888, 4lème avenue.Val d\u2019Or.Tél.745-W.52-IFP Tracteur International T-6.En bonne condition.S\u2019adresser ft Mme Léo Mo-rlssette, 55, 61ème rue, Bourlamaque.2 très bone paires de \"sleighs\" complètes pour tracteur.S'adresser ft D.Chabot, 44, 71ème rue, Tél.321.J.N.O.Maison.Genre Bungalow, 6 apparte-ments.Chauffage cenlral.Plancner en bols franc.S'adresser ft Hector Carrier, Sullivan.C.P.26, Tél.^67-J-3.Los propriétés de la Succession de M.E.Hardy sont à vendre.S\u2019adresser ft M.Albert Hardy, Hotel Ritz, Val d\u2019Or.Tél.772.-Représentant de la Su^ cession.\t5I-I2-53-I4-55-5FP tél.905 J 1 2, East Sullivan Mine 52-1 FC Poêle électrique à 4 brûleurs, 8 mois d'usage.(175.Frigidaire électrique de 5 pieds cubes ft l\u2019Intérieur.Marque \"Fairbanks Morse\".(195.Table de salle ft dner finie noyer.(25.S\u2019adresser ft Un \"Studebaker\" 1947.En bonne condition.(1,300.00 S\u2019adresser ft Central Butcher, 'tél.261.\t5I-52-2FC Cottage neuf de 5 pièces avec chauffage central dans solage de béton.Prêt ft habiter.Prix comptant, (2,000.Balance (32.40 par mois.Pour Information: SUPER SERVICE ENREGISTRE.Tél.480-J.876, 31ème avenue, Val d\u2019Or.\tJ.N.O.HOMMES DEMANDES ASSUREZ-VOUS UN COMMERCE \"Assurez-vous un commerce JITO dans AMOS et VAL D\u2019OR.Faites (50.00 ft (60.00 par semaine en détaillant ft domicile plus de 200 produlu connus garantis.Assortiment complet de SETS DE TOILETTE.Léger capital requis.1 mois d\u2019essai SANS ÎOSQUE.JITÇ.5I30 St-Hubert, Montréal.\t5I-52-53-54-4FC Jeune homme de bonne apparence pour vendre assurance-vie.Préférable bilingue.Bonne proposition pour homme qualifié.Voyez R.J.Bruce ou téléphonez au no.M ou 85U.\tJ.N.O.CALENDRIERS Faites-nous parvenir vos négatifs favoris.Ils seront agrandis et montés sur des Jolis calendriers de 5 x 7 pouces.Ces calendriers feront des cadeaux utiles et très attrayants.Prix 50 cents chacun, ou 3 pour (1.25.SI vous désirez avoir votre photo colorée.ajoutez 0.40% de plus pour chaque calendrier.'SERVICE DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE Dept.\"M6H\" Station Outremont.Montréal, PERDUE Montre Bulova perdue entre le bureau de Téléphone et la rue Montcalm.les premier* Jours de novembre.S\u2019adresser à Tél.959-J ou 72 rue Montcalm.\t52-1 FC AVIS M.Sam Bisante, de Val d\u2019Or, déclare n\u2019ètre plus responsable, ni des a-chats.ventes, transactions financières, ni d'aucun acte que ce soit survenus ou qui surviendraient sous le nom de BISANTE SERVICE STATION après 7 heures avant-mldl, le 15 novembre 1948.DEPART DE M.ET MME LIONEL FRECHETTE ET DE M.EUGENE LAMY Un groupe nombreux de parents et amis, se réunissaient, mercredi soir le 3 novembre, dans la grande salle de l\u2019hôtel Eldorado, pour souhaiter bonne chance et bon voyage à M.et Mme Lionel Fréchette, pionnier de la Coopération de Val d\u2019Or, et membre-fondateur de plusieurs autres associations sociales, commerciales, etc., telles que la Chambre do Commerce des Jeunes, la Caisse Populaire de Val d\u2019Or, la Fanfare, etc.M.Eugène Lamy, membre de La Jeunesse Agricole Catholique, qui était venu a La Valdorienne, sc perfectionner dans la boucherie-charcuterie, sous l\u2019habile direction de MM.Pilloud et Lecompte, secondera les efforts de M.Fréchette dans l\u2019organisation de la coopérative \u201cEntre-Aide\u201d de Ste-Anne.Un banquet fut servi dans la grande salle de l\u2019hôtel magnifiquement décorée pour l\u2019occasion.Des fleurs furent présentées a Mme Fréchette, et à M.Fréchette, un cendrier sur pied, après qu\u2019une adresse eut été lue par Mme J.A.Chantal.M.Lamy, de sa part, écouta attentivement une adresse lue par Mlle Hollande Fréchette, de Sullivan, et accepta d\u2019elle et de ses amis, un nécessaire de voyage.M.Fréchette sut trouver les mots justes, pour remercier, et fit un bref AVIS PUBLIC AVIS DE VENTE Dans l\u2019affaire de: ACHILLE LALONDE Ile Perrôt, P.Q.Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un dépôt par chèque accepte de dix pour cent de l\u2019offre seront reçues au bureau de MM Duclos, Lamarre & Inns, 10 est rue St Jacques, Montréal, jusqu\u2019à mardi, le 30 novembre 1948, à mi di, pour l\u2019achat de l\u2019immeuble ci apres décrit.l__Un lot de terre situé sur la septième rue à yal d\u2019Or, connu et désigné comme étant le lot No.144 de la subdivision du lot originaire No.14 aux Plan et Livre de Renvoi Officiel^ du Canton Bourlama-que avec bâtisses y érigées, comprenant onze logements et un magasin; revenu mensuel $650.00.L\u2019immeuble sous-décrit peut être visité en tout temps en s\u2019adressant à M.André A.Gourd, Val d\u2019Or, P.Q.Le syndic se réserve le droit d\u2019accepter ou de refuser toute soumission.Pour plus d\u2019informations, et pour prendre connaissance du cahier des charges, s\u2019adresser au soussigné.BUREAU DE DUCLOS, LAMARRE & INNS, 10 est, rue St.Jacques Montréal, P.Q.ALBERT LAMARRE SYNDIC.MAGASIN DE LINGE USAGE Pardessus pour hommes et garçonnets $2.00 et plus Robes pour dames et enfants 50l et plus Couvres-chaussures souliers pour dames balance de coupons etc etc.Mme A.Lapointe 162, 9ième rue Val d\u2019Or (Près de Val d\u2019Or Cleaners) Mme Léo Morissette de Bourlamaque remercie tous les parents et amis qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Léo Morissette.Un cordial merci pour les offrandes de messe, bouquets spirituels et fleurs.La Vie Mondaine MALARTIO M.et Mme Georges Bolduc, accompagnés de leur fille Simonne, et de Mme Jos.Lizotte sont revenus de Montréal la semaine dernière après une courte promenade.Mme Henri Doucet passe quelques jours à Montréal pour raisons d\u2019affaires.M.Chas.A.Magnan de Victo-riaville était de passage à Malartic au début de la semaine.M.Arthur de L.Robillard assis- historique sur son séjour à Val d\u2019Or, des faits les plus saillants, depuis son arrivée jusqu\u2019à son départ.Mme Fréchette remercia gracieusement et invita tout le monde présent à les visiter à Ste-Anne, place de vacances et de repos.M.Lamy sut charmer son auditoire et surtout la jeunesse féminine.M.J.G.Marquis, Maître de céans, dirigea d\u2019une manière habile, cette double soirée d\u2019adieux.M.Alfred Fréchette, de Val Sen-neville, père du héros de la soirée, honorait ce banquet, de sa présence.De courtes allocutions furent prononcées par M.Roger l\u2019illoud, des Frigoristes Canadiens Limitée, M.Elphège Veillette, Président de la Caisse Populaire, Dr Gérald Bélanger, Président de la Société St-Jean-Baptiste, Notaire Armand Gilbert, P.E.Boutet, Agronome du C.N.R.et M.Geo.Deschênes, parlant au nom des employés de La Valdorienne.Tout le monde s\u2019amusa ferme et tard dans la nuit.Il y eut musique, danses, chants, histoires, chansonnettes etc.tait en fin de semaine à une assemblée de l\u2019exécutif de la Temis-kaming Firemen\u2019s Association, tenu à Kirkland Lake, Ont.M.Oscar Turgeon se rendait à Kirkland Lake dimanche dernier pour y visiter des amis.M.et Mme Alden Meyers de l\u2019avenue Fournière étaient fêtés par des amis de leur voisinage dimanche, le 7 novembre, à l\u2019occasion de leur sixième anniversaire de mariage.PARTIE DE CARTES Mme Jos.L\u2019Heureux recevait la semaine dernière les membres du club féminin de Cinq Cents.Les invités passèrent une agréable soirée où chacune déploya ses talents aux cartes avec les résultats suivants: 1er prix Mme René Bolduc, 2ième, Mme Oscar Surprenant, 3ièmc, Mme Jean Houle, invitée d\u2019honneur, prix de consolation Mme G.Masicote et prix de présence Mme G.Bolduc.Dames Auxiliaires de l'Eglise Anglicane Le bazar annuel des Dames Auxiliaires de l\u2019Eglise Anglicane St-Gcorge tenu mercredi, le 10 novembre, dans le soubasement de l\u2019église fut bien achalandé et marque un autre succès de cette organisation.La salle était décorée de bande- rolles rouges et vertes, couleurs symboliques des fêtes de Noel et de coloris varié de lumière donnait un air de gaieté à l\u2019ensemble.Le premier Kiosque bien en évidence était rempli de bas de Noel confectionnés par les Dames Auxiliaires.Ce kiosque fut un vrai centre d\u2019attraction et les dames en charge eut vite disposé de ces douzaines de bas de Noel.Le kiosque des bonbons ne fut pas moins populaire aussi bien que le kiosque des tricots et des tabliers.Les pâtisseries faites à la maison trouvèrent rapidement les acheteurs.Le service de thé attira une foule nombreuse et la variété des délicieux gâteaux servis avec le thé furent dégustés avec appétit.Les Dames Auxiliaires désirent remercier toutes les personnes qui ont généreusement contribué soit par leurs dons ou leurs services, à faire de cet événement annuel un beau succès.Appel de la brigade La brigade des pompiers volontaires était appelé au No.81 avenue St.Louis, chez M.Napoléon Raymond, où un feu de cheminée s\u2019était déclaré.Après quelques minutes de travail le feu fut mis sous contrôle et aucun dommage n\u2019en résulta.REPARATIONS GENERALES Soudures de toutes sortes et réparations de lessiveuses.Accessoires électriques.RODOLPHE HUARD 691, 2ième Avenue VAL D\u2019OR Tel: 8G0W \u201cSTOKERS\u201d A CHARBON AUTOMATIQUES \u201cFAIRBANKS MORSE\u201d Pour usage DOMESTIQUE el INDUSTRIEL AGENT EXCLUSIF POUR VAL D'OR - BOURLAMAQUE ET LE DISTRICT BOURLAMAQUE PLUMBING AND HEATING SERVICE Contracteurs généraux en plomberie et chauffage 68 Rue Perreault, Bourlamaque Tél: 878 \u201cSTOKERS\u201d DOMESTIQUES: \u2018STOKERS\u201d COMMERCIAUX: \u201cSTOKERS\u201d INDUSTRIELS: Disponibles avec capacité de 15, 30 et 50 livres de charbon à l\u2019heure.Disponibles avec capacité de 100, 150 el 200 livres de charbon à l\u2019heure.Disponibles avec capacité de 300 et 500 livres de charbon à l\u2019heure.Consultez nous pour tous vos travaux 1 .1 1 \u2019 ou de chauffage.Nous vous fournirons des estimés gratuitement sur demande.^+.:D Vendredi, 19 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD Page à ^r^ODÛO&OOOCO&CCOOSOOOOOOCOSOOOOOBOOOOODOOOOOOOOOOOOOOOOSOOOSOOOOOOOOCOSCOOBOOeOOOOeOSOOOOOBOOOSCCCCCCOCOSOOOa LA COUR ET SES GENS ^ccccacccccccccccccccccccccccccoocoaoaecoaooacccaGan 0rame e\\ comédie s®®000®0000®®0000000*00®0*0®00030®005 Sur l'équité Le juge Gobeil, siégeant à Amos, crée un précédent par Jean-Pierre Bonneville Vendredi le 12 mars, a Amos, s\u2019est déroulé un événement sans parallèle dans les annales judiciaires du nord-ouest québécois.Se prévalant du 784e article du code criminel du Canada, le juge Gobeil a refusé de \u201cjuger\u201d un jeune homme qui s\u2019était avoué coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir entretenu un commerce illicite avec une fillette de moins de quinze ans.Mais voici comment les choses se sont passées.Vendredi matin, vers 10 heures 30, Philippe T.se présentait devant le juge Gooeil.Dès la lecture de la plainte finie, le jeune Philippe s\u2019avoua coupable de promiscuité sexuelle illicite et demanda à subir un procès sommaire suivi d\u2019un jugement.Comme l\u2019accusé était passible, pour une telle offense, d\u2019emprisonnement à vie et de la peine du fouet, le magistrat décida d\u2019ajourner la séance à 2 heures 30 avant de rendre une décision.Dans l\u2019après-midi, le juge Gobeil monta à la tribune pour décréter le jugement que nous publions ici in extenso : L\u2019accusé est reproche en vertu de l\u2019article 301 du code criminel du Canada ; me prévalant des dispositions de l\u2019article 784 du code criminel du Canada ; et vu que je n\u2019ai en mains aucun détail pour m\u2019éclairer sur le degré Le Sûreté dans le Norc A la suite de plaintes déposées à Québec contre l\u2019abus des maisons de jeu dans tout le nord-ouest québécois, la Sûreté Provinciale a décidé de sévir avec vigueur contre ceux qui ne se tiendront pas dans la légalité.Un agent de la Sûreté nous a dit simplement: \u201cLes lois sont faites pour êtres observées.Par tous\u201d.de culpabilité de l\u2019accusé, l\u2019âge de la victime ou les circonstances atténuantes qui auraient pu exister ; je suis d\u2019opinion que la plainte doit être poursuivie par voie de mise en accusation et non pas par voie sommaire ; et sachant que ledit accusé, qui n\u2019était pas représenté par procureur, n\u2019a pas réalisé la gravité de l\u2019offense qui lui est reprochée ; En conséquence, le plaidoyer de culpabilité de l\u2019accusé est refusé, et l\u2019accusé devra subir une enquête préliminaire.Amos, le 12 novembre 1948 Jules Gobeil magistrat du district Puis après, le juge fait les commentaires suivants : Fautes de preuves, je ne puis accepter le plaidoyer de culpabilité de l\u2019accusé.L\u2019acte reproché est très grave et passible d\u2019emprisonnement à vie.J\u2019ignore la con dition de la victime.A-t-elle quinze ans ?Qpel est son caractère ?Quelle est sa condition physique ?La plainte ne le dit pas.'En face de tout cela, poursuit le magistrat, et me prévalant du code criminel qui accorde à l\u2019accusé le plein droit de se défendre, je demande au jeune homme à la barre de subir une enquête préli minaire et de se choisir un avocat\u201d Ce qui est toute sagesse ! Car il est difficile de condamner un jeune homme au pénitencier à perpétuité pour une faute qu\u2019il a peut-être faite dans un moment de dépravation morale, de crise physique et quoi encore.Certes, il y a les circonstances atténuantes ! Bref, pour la première fois dans notre région, un juge siégeant à refuser de scntencer une personne qui s\u2019avouait coupable d\u2019une of fense grave, et cela selon un concept de justice qui méritait d\u2019être mis en lumière.Une vie gâchée Cinq ans de tôle pour Emery Emery Martineau, un récidiviste endurci qui, dans la nuit du 30 au 31 octobre, se faufilait dans le Va riety Store, à Malartic, pour y dérober des pantalons, des chaussures, des cravates; le pauvre E-mery Martineau a écopé de cinq ans de pénitencier à Saint-Vincent de Paul.Il y a quelques années, ce meme Martineau était condamné par le juge Félix Allard à cinq ans de cachot pour une série de cambriolages Après vingt-sept mois de prison, le géôlier, bon garçon, avait ou vert la cage pour laisser \u201cvoler\u201d l\u2019oiseau blessé.DANS LA SALLE DES PAS-PERDUS PREMIER DIALOGUE LE JUGE GOBEIL SIEGE Au lieu de \u201cvoler\u201d de ses ailes, Martineau s\u2019est mis à \u201cvoler\u201d des mains.\u201cPuisque vous n\u2019êtes pas capa ble d\u2019apprécier la liberté, dit le juge Jules Gobeil, je vous envoie à l\u2019ombre pour cinq ans\u201d.Vêtu de guenilles, chaussé de bottes percées, Emery Martineau s\u2019en va vers Saint-Vincent de Paul où durant cinq ans, il ne connaîtra pas la joie de respirer librement, de coudoyer la société et de voir sa vieille mère.Voilà où la haine du travail a mené Martineau.J.-P.B.Le larcin de Victor Lors de la descente de la Sûreté Provinciale au Prospectors Club, la semaine dernière, une police apostrophe un Ukrainien : \u2014Quel est ton nom ?\u2014Vous n\u2019avez pas besoin de le savoir puisque je suis ici, rétorque le bonhomme.\u2014Je veux le savoir, dit le policier.\u2014Eh ! bien, je porte le même nom que mon frère.\u2014Qu\u2019est-ce que tu fais ici ?questionne le policier impatient.\u2014Je veux m\u2019enrôler dans l'armée.\u2014Dans l\u2019armée ?Mais dans quelle armée ?\u2014Dans l\u2019Armée du Salut, répond l\u2019Ukrainien \u2014Veux-tu rire de moi, reprend le gendarme, tu ne sais pas chanter.\u2014Je peux passer le chapeau ! \u2014Pas d\u2019histoire, reprend l\u2019agent de police, au poste de police.Kideau AUTOBUS SPECIAL VAL D\u2019OR - AMOS pour le concert \"ERNA SACK\u201d .le 29 novembre 1948 Départ du Terminus : 7.00 p.m.Retour : après le concert Prix : Aller et retour : $2.00 Réservez vos billets immédiatement en vous adressant au TERMINUS D\u2019AUTOBUS Tél : 10, Val d\u2019Or Il y a quelques semaines, Victor L., un brave paysan d\u2019une colonie au nord d\u2019Amos, s\u2019amenait dans la ville épiscopale.Il était un peu gris, il avait en tête quelques bourdons.Il sifflotait la romance, il semblait heureux.Il franchit la porte d\u2019une importante épicerie d\u2019Amos pour s\u2019acheter des tablettes de chocolat ; car notre paysan, il faut le dire, est aussi propriétaire d\u2019une petite salle de billard.\u201cNous n\u2019avons pas de chocolats à vendre\u201d, dit le marchand d\u2019épices en lui fermant la porte au nez Sans mot dire, Victor met le pied dans l\u2019entrepôt de l\u2019épicerie, prend un sac de fèves, une caisse de sardines, une caisse de chocolats à la cerise, le tout évalué à $59.Puis Victor s\u2019en va chez lui dans son tacot disloqué.Tôt le lendemain, l\u2019épicier, flanqué de deux policiers costauds, venait reprendre ses sardines, ses fè ves et ses chocolats à la cerise.Jeudi matin, devant le juge Gobeil siégeant à Amos, Victor se présentait un peu piteux mais sans sardines, pour répondre à l\u2019accusa tion d\u2019avoir volé des marchandises.\u201cEvidemment, dit le magistrat, vous vous êtes rendu à l\u2019épicerie A.pour acheter du chocolat.Vous aviez de l\u2019argent pour payer.Le marchand refuse de vendre son chocolat.Etant sous l\u2019effet de la boisson, donc ne réalisant pas parfaitement votre geste, vous vous emparez de marchandises.\u201cJe crois que vous n\u2019êtes pas un malhonnête homme ; mais vous avez jjris des effets qui ne vous appartenaient pas.Mon devoir est de vous condamner à 15 jours de prison\u201d.Tout heureux de s\u2019en tirer à si bon compte, Victor a pris le chemin du cachot ; mais avant de marcher vers la cellule, il a acheté de l\u2019épicier les sardines, les fèves et le chocolat.Puis dans un geste magnanime, il a payé un intérêt de 5Ç& l\u2019an sur la somme de $59.On est Canayen ou on l\u2019est pas, comme disait l\u2019autre.DEUXIEME DIALOGUE Un deuxième policier appréhende un joueur qui pue l\u2019alcool : \u2014Mais mon ami, dit le gendarme, tu es saoul.\u2014C\u2019est pas ton affaire, retorque le pochard ; ton affaire à toi, c\u2019est de m\u2019arrêter et de me mettre en prison.Quant à l\u2019affaire de boire, c\u2019est mon affaire.Conclusion logique : pas d\u2019affaires avec des affaires.Rideau.Le juge Jules Gobeil est actuellement dans le nord-ouest.De jour en jour, il distribue la justice avec une telle équité que le roi Salomon lui-même en serait jaloux.Du 3 au 15 novembre, le juge Gobeil était à Amos ; du 16 nu 20 novembre il sera à Val d\u2019Or ; du 22 novembre au 27 à Amos ; du 29 novembre au 5 décembre à Rouyn.Le G décembre, il sera à Ville-Marie où il épuisera le rôle.11 faut noter qu\u2019à Rouyn le juge Gobeil remplacera le juge Camille Beaulieu dans six causes dans lesquelles ledit juge Beaulieu était intéressé avant son avènement à la magistrature.D\u2019un autre côté, le juge Beaulieu sera à La Sarre du 23 au 26 novembre.DAME FABRO Dame Fabro, le fils d\u2019Otto Fa-bro, dit Jencsairien, a été acquitté mardi matin par le juge Gobeil, sur une charge de vol de pneus à Malartic.Mais e le libérant, le juge lui a ccommandé de surveiller ses fréquentations et de ne pas rouler dans des autos volées.Le fils Fabro, en mettant bien en plis ses ondulations Marcel, a accepté d\u2019un coeur gai le verdict du juge.\t, , Dix-moi qui tu hante je te dirai qui tu ex, dit la sagesse antique.Dame, n\u2019oublie pas ça, comme tu semblés ne pas oublier l\u2019art des belles \u201cvagues\u201d sur le crâne! Le Concierge L'ASSOCIATION DES INFIRMIERES DE U PROVINCE DE QUEBEC donne à toutes les infirmières de la province l'avis suivant : 1\t__ La clause d\u2019exception donnant à toute infirmière, titulaire d\u2019un diplôme conféré par une université de la province ou par une institution d\u2019hospitalisation, le droit à la licence et à l\u2019enregistrement sans examens, cessera d\u2019être en vigueur le 31 décembre 1948.(extrait de l\u2019article 40, Loi George VI, chap.88) 2\t\u2014 Aucune personne ne peut exercer la profession d\u2019infirmière à moins d\u2019avoir obtenu une licence et d\u2019être inscrite comme membre de l\u2019Association dans 1 eregistre.(10, George VI, chap.88 article 39) 3\t\u2014 Les titres \u201cd\u2019infirmière\u201d \u201cd\u2019infirmière enregis- trée\u201d de \u201cgarde-malade\u201d \u201cgarde-malade enregistrée\u201d \u201cNurse\u201d \u201cRegistered Nurse\u201d et leurs initiales \u201cL\u201d \u201cG.M.\u201d \u201cG.M.E.\u201d \u201cLE.\u201d \u201cN.\u201d \u201cR.N.\u201d et autres appartiennent aux seuls membres de l\u2019Association.\t^ (10, George VI, chap.88, article 41.) E.Frances Upton, g.m.e.Secrétairc-registraire. Page 4 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 19 novembre 1948 Ouverture de tavernes Le conseil de la ville de M&lartic, lors de son assemblée régulière du mois de novembre, tenue lundi le 16, a adopté un règlement permettant l\u2019ouverture de tavernes pour la vente de la bière seulement dans la ville.Ce règlement qui depuis quelques temps a soulevé de nombreux commentaires fut adopté sur division, comme suit: En faveur: Les échevins Gosselin, Gagnon et Hamelin.Contre: Les échevins Dumas et Jacques.L'échevin Béland ne donna pas son vote.Après l\u2019adoption du règlement, Son Honneur le Maire Hamelin fit remarquer que si le conseil a jugé bon de l\u2019adopter c\u2019est parce que la population s\u2019y est montré favorable par une forte majorité, tel qu\u2019en faisait loi une requête présentée au conseil par M.Fidèle Guimond qui sollicitait un permis pour l\u2019ouverture d'une taverne de ce genre.Danse des Quilleurs Plus de 300 personnes assistaient à la danse des Clubs de Quilles, tenue samedi soir le 13 novembre, à l\u2019Hôtel Chateau Malartic.Une des principales attractions de cette soirée fut une démonstration d\u2019acrobatie, donnée par les membres d\u2019une troupe actuellement sous contrat au Club Morocco.Cette attraction fut donnée par courtoisie de M.Bert Filion, propriétaire de ce club.La musique de danse était dirigée par l\u2019orchestre Bamey Du-breuil de Val d\u2019Or.Le Hockey Mercredi soir, 24 novembre, à l\u2019Hôtel Château Malartic sera tenue une assemblée des ligues de hockey intermédiaires et seniors.Tous les aspirants à devenir membre des clubs de Malartic sont cordialement invités à assister à cette assemblée.Avis de motion au Conseil Lors de l\u2019assemblée régulière du conseil pour le mois de décembre l\u2019échevin Gagnon présentera un règlement divisant la ville en trois quartiers électoraux, tel qu\u2019il l\u2019annonçait par un avis de motion donné à l\u2019assemblée de lundi dernier.Il échappe de justesse Un grave accident a failli coûter la vie à un jeune mineur le jour de son vingtième anniversaire de naissance, à la mine East Malartic le 16 septembre.La victime, Joseph Fortin, travaillait au 4ème niveau et en voulant retirer un madrier lui ayant servi de traverse pour revenir d\u2019une \u201craise\u201d où 29 fusées venaient d\u2019être allumées pour dynamiter, perdit l\u2019équilibre et tomba dans un trou de 70 à 75 pieds.Grâce au sang froid et à la bravoure de son compagnon de travail, Léo Dumont, qui traversa l\u2019abîme de nouveau pour aller éteindre 27 de ces fusées, le jeune Fortin ne fut pas enterré vivant sous les morceaux de roc qui devaient rejaillir de ces mines.Après avoir été retiré de sa périlleuse position, Fortin fut transporté à l\u2019Hôpital de Norric où il reçut les premiers soins.Son état quoique très grave n\u2019est pas considéré comme désespéré.Taxe de chiens Les propriétaires de chiens devront-ils payer une taxe plus élevée pour leurs \u201ctoutous\u201d ou n'en paieront-ils pas du tout et seront privés du droit de vote.Cette question fut soulevée par l\u2019échevin Gagnon à l\u2019assemblée de lundi dernier.Ce dernier suggère que cette taxe soit augmentée en vue d\u2019éliminer le nombre de chiens en ville.A cette suggestion, Son Honneur le Maire répond qu\u2019il serait plutôt en faveur de l\u2019abolition de cette taxe et, de ce fait, enlèverait le vote des locataires ; ceux-ci étant plus ou moins intéressés au bien général de la ville.L\u2019échevin Dumas prenant la parole dit qu\u2019il serait plus pratique d\u2019augmenter la taxe comme le suggère l\u2019échevin Gagnon.Cette discussion fut close par un avis de motion donné par l\u2019éche-vin Gagnon à l\u2019effet qu\u2019à la prochaine assemblée il présentera un règlement amendant le règlement No.3 de la Ville de Malartic relatif aux chiens dans la ville.Pro-Maire L\u2019échevin Narcisse Gosselin vient d\u2019être élu pro-Maire de la Ville de Malartic pour un terme de trois mois remplaçant le pro-Maire Jacques.La vente des coquelicots La vente des coquelicots à Malartic le jour de l\u2019Armistice a rapporté la somme de $132.32.Il est intéressant de noter que ces coquelicots offerts en vente chaque année sont achetés du Département des Affaires des Vétérans \u201cVet Craft\u201d et sont payés avec des fonds fournis par la branche locale de la Légion Canadienne.Les recettes sont employées pour venir en aide aux vétérans ou à leurs familles.La branche de Malartic de la Légion Canadienne désire remercier toutes les personnes qui se sont dévouées lors de la Journée du Coquelicot ainsi que les enfants des écoles, qui avec tant de bonne volonté ont parcouru la ville en tous sens avec un panier de coquelicots en contribuant ainsi une aide précieuse à cette belle oeuvre.CONDAMNATIONS Un trio de trois gais lurons comparaissaient devant le juge de paix Paul Morin lundi matin, le 15 novembre, pour répondre à certaines accusations après avoir été arrêtés durant la soirée de dimanche le 14, et libérés sous caution en attendant leur comparution.Henri Beaudoin, mineur de Malartic, était accusé d\u2019avoir ingurgité des fortifiants dans un endroits public non licencié, de même que son compagnon, Normand Lejeune de Val d\u2019Or, constituant une offense au règlement No.2, article 35, de la Ville de Malartic, pendant que le troisième, Robert Bissonnette, plus hardi sans doute, fut accusé d\u2019avoir provoqué un officier de la loi dans l\u2019exercice de ses fonctions, en contravention a-vec le même règlement, article 25.Tous trois furent condamnés à $5.00 d\u2019amende et les frais ou à 8 jours de prison.Le trio opta pour le paiement de l\u2019amende et des frais.La Vie Mondaine MALARTIC L\u2019Honorabe Hector Authier de Montréal passait quelques jours à Malartic au début de la semaine pour raisons d\u2019affaires ; il on profita pour visiter son neveu, M.Adonis Authier et Mme Authier.M.et Mme Léandre Fortin sont revenus enchantés d\u2019une promenade à Sherbrooke, Québec et Trois-Rivières.Ils se rendirent aussi visiter leurs parents respectifs à l\u2019Is-let.Mme Audrey Gates de Sydney, Australie, soeur de Mme Del Ney de Malartic, était l\u2019invitée de M.et Mme J.Hogan la semaine dernière.M.J.E.Harrison et sa fille Marion, de Napanee, Ont., étaient on visite ces jours derniers chez M.et Mme Paul Maloney de l\u2019avenue Fournicrc.M.Harrison est le père de Mme Maloney.Mme J.Featherstone recevait à une partie de bridge dimanche soir, le 14 novembre.Le premier prix fut gagné par Mme H.J.Kuntz, le second par Mme E .A.Woods et le prix de consolation par Mme A.Edwards.Assemblée du \"Home & School\" L\u2019Association \u201cHome & School\u201d tenait son assemblée régulière mercredi soir, le 10 novembre, à l\u2019Ecole Protestante.A cet occasion Mme D.M.McLean donna lecture d\u2019un article ayant pour titre \u201cComment aider les nouveaux venus\u201d, publié dans la revue de cette association.Un des points le plus accentué de cet article, tout à fait intéressant, se rapportait à la réaction de l\u2019enfant à l\u2019école sur ce qu\u2019il entend et de ce qui se passe au foyer de scs parents, et, comment le \u201cHome & School\u201d peut aider en do telles circonstances.A la suite de cette lecture un jeu de charades fut ouvert pour le divertissement des membres présents et fut suivi d\u2019un goûter.La prochaine assemblée de l\u2019association aura lieu mercredi, le 5 décembre.Pour la Noël prochaine Montréal, novembre \u2014 On rapporte de la Gaspésie que la coupe des sapins pour les fêtes est commencée.Un certain nombre de ces arbres sont déjà empilés et n\u2019attendent que les wagons du Canadien National qui les transporteront à Montréal d\u2019où ils seront dirigés vers les grands centres des Etats-Unis.Les Enchères sur les talents locaux La Direction du Club Kiwanis de Val d\u2019Or-Bourlamaque tient à remercier le public pour l\u2019encouragement qu\u2019il lui a manifesté lors de son programme radiophonique de mardi soir dernier, \u201cLes Enchères sur les Talents Locaux\u201d.Le Club est heureux d\u2019avoir présenté à Val d\u2019Or un programme nouveau genre auquel toute la population pouvait participer.IMu-sieurs ont eu l\u2019occasion d\u2019entendre la voix de leurs amis au micro et peut-être d\u2019y découvrir dos talents jusque là inconnus.Malheureusement, malgré les deux heures d\u2019émission, il a été impossible de répondre à tous les appels.Dans le but de remplir toutes les demandes, il a été décidé d\u2019organiser une autre émission pour mardi soir prochain, le 23 novembre, à la même heure, soit 7% lires.Il est à espérer que le public continuera à manifester son intérêt surtout si l\u2019on considère que les profits d\u2019une telle organisation sont entièrement versés pour le soin des enfants indigeants.Industries nouvelles au pays Belleville, Ont., novembre \u2014 Lors d\u2019une causerie prononcée devant un important groupe d\u2019industriels, de membres du conseil municipal et de la Chambre de Commerce, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration d\u2019une ligne, ferroviaire pour desservir le nouveau site industriel de Belleville, M.J.F.Pringle, vice-président de la région centrale du Canadien National, a déclaré que le Canada est à l\u2019aurore du plus grand développement de son histoire.M.Pringle a dit que \u201cde nouvelles industries s\u2019établissent au pays et des firmes des vieux pays et des Etats-Unis cherchant à s\u2019étendre, ouvrent de nouvelles succursales au Canada.Pour nombre de raisons, ces industriels croient qu\u2019il est bon de décentraliser, et les petites villes bénéficieront tant de cette politique d\u2019expansion que de décentralisation\u201d.M.Pringle a rappelé que c\u2019est par un système de transport massif à prix réduit qu\u2019une production massive est possible.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Nouveau genre de wagon au C.N.R.Vancouver, novembre \u2014 Un nouveau wagon frigorifique du Canadien National, le seul du genre au pays, vient d\u2019être éprouvé avec succès.Une expédition de fruits et de légumes congelés a été faite de New Westminster à Edmonton, et pendant tout le voyage, on a réussi à maintenir une température aussi basse que 19 degrés sous zéro.L\u2019expérience était conduite sous les auspices de la station expérimentale des pêcheries du gouvernement fédéral, sur la côte du Pacifique.\u2014LE NOUVEAU .(suite de la première page) garages, à la laiterie et chez les particuliers qui en ont fait la demande.Les autorités de la ville sont d\u2019opinion que cette mesure aura pour effet de prévenir le gaspillage de l\u2019eau.Le gérant de la ville, M.François Grenier, demande aux autres consommateurs d\u2019éviter autant que possible le gaspillage d\u2019eau chez eux, rapelant que nous devons réduire de 10% la consommation d\u2019électricité, à l\u2019usine de pompage; si la consommation ne diminue pas il faudra mettre en marche quelques jours par mois le moteur à gazoline, ce qui est très dispendieux.M.Grenier désire aussi informer les citoyens de la ville qu\u2019en plus d\u2019une réduction de 10%, la compagnie Northern Quebec Power demande de réduire la consommation de l\u2019éclairage des rues, et, après avoir discuté ce sujet avec le gérant local de la compagnie, M.Richard Loranger, il fut décidé de fermer certaines lumières entre les coins de rues.\u2014LES GERANTS .(suite de la première page) membres du conseil il demande ensuite si un referendum ne devrait pas être tenu immédiatement.A cette question, l\u2019échevin Dumas répond par la suggestion que les estimés de ces travaux soient préparés au cours de l\u2019hiver et, au printemps, si la situation est favorable un referendum pourra ê-tre soumis aux propriétaires, soit au mois d\u2019avril, permettant alors à la ville de pouvoir commencer les travaux au début de cette saison.Cependant il ajoute que si les conditions sont défavorables il serait sage de procéder à ces travaux par étape.Ces suggestions de l\u2019échevin Dumas furent favorablement accueillies par les membres du conseil.SYSTEME DE CHAUFFAGE CHAMPION Avantage vous est donné de réduire votre coût de chauffage en vous procurant un BRULEUR A BRAN DE SCIE CHAMPION soit directement du manufacturier ou encore en communiquant avec les agents suivants : M.Robert COTNOIR, Val d\u2019Or; M.Pascal TREMBLAY, Macamic-M.J.C.O.BOUCHER, Malartic;M.Paul NOEL, Val Paradis; M.S.L.PERUSSE, Senneterre; M.J.A.ROY, Barraufe; M.Ulric LEMAY, Taschereau; M.Jos.PELLETIER, Palmarolle; M.Geo.DESROCHES, La Reine M.Léo St-Amour, Authier; M.Leopold DUTIL, Normetal; M.R.BOISSONNAULT, Reneault; M.Léonide NOEL, La Sarre; M.Hercule MIREAULT, St.Lambert Desmeloizes; Ferronnerie CADILLAC, Cadillac; Système de Chauffage Champion Rimouski, I rue de l'Evêché, C.P.531 Vendredi, 19 novembre 1918 LA GAZETTE DU NORD Page 5 COURRIER DE U SARRE Soeur Agnès-Marie à La Sarre Il y a une dizaine de jours, nous avions la grande joie do revoir Soeur Agnès-Marie (Claire Bélanger) des religieuses de Notre-Dame d\u2019Afrique.Soeur Agnes-Marie venait visiter scs parents avant de s\u2019embarquer pour l\u2019Afrique.Elle est la fille de M.et Mme Paul Bélanger de La Sarre.Tous les paroissiens désiraient revoir cette jeune fille dont la vie à La Sarre fut toute de dévouement et de charité.Claire fut, pendant plusieurs années, l\u2019âme de plusieurs de nos organisations religieuse et sociales.Ausi, tous, parents et amis, étaient heureux de lui témoigner leur admiration et leur reconnaissance.Par une permission spéciale, Soeur Agnès-Marie a pu séjourner une semaine entière dans sa pa roisse, afin de mieux faire connaître la communauté dont elle fait maintenant partie.La R.Soeur Aristide qui accompagnait Soeur Agnès-Marie, nous fit connaître les moeurs et coutumes des peuplades du nord de l\u2019A frique en nous présentant des projections lumineuses au théâtre La Sarre.On a dû faire deux représentations supplémentaires, une à La Sarre et une à Normctal.C\u2019est ainsi que ifous avons eu l\u2019occasion d\u2019apprécier tout le dévouement qu\u2019exercent les Soeurs Blanches chez les Musulmans et les Kabyles.Soeur Agnès-Marie profita de la circonstance pour remercier bien sincèrement la population de La Sarre qui lui donnait un témoignage si évident de son attachement M.le Chanoine Cormier, au nom de tons ses paroissiens, rendit hommage à notre jeune et vaillante missionnaire et la remercia des services précieux qu\u2019elle a rendu, l\u2019assurant de notre meilleur souvenir.Les Enfants de Marie, sous la présidence de Mlle Paule Lavigne aidées de Mme A.Bernard, tMme J.Frigon et de Mlle Cora Fortin, ont, elles aussi tenu à rencontrer Soeur Agnès-Marie.En témoigna- Banquet annuel du Culb Ro+ary Mercredi dernier, le Club Rotary offrait à ses membres le traditionnel banquet annuel à l\u2019Hôtel La Sarre.M.Hector Gagné, président, souhaitait la bienvenue aux délégués visiteurs ainsi qu\u2019aux membres du Conseil local.Puis ce fut Mc J.J.Martel qui poursuivit l\u2019ordre du jour.L\u2019artiste invité était Mlle Jacqueline Lambert, lauréate de TE cole de Musique de Montréal.Elle interpréta la \u201cPolonaise Militaire\u201d de Chopin, puis un \u201cImpromptu\u201d du même compositeur.Au cours de cette même réunion, Mlle Yolande Frigon, sut, une fois de plus captiver scs auditeurs par la riche tonalité de sa voix.M.Raoul Cham-bcrland, présentait ensuite quelques chansons humoristiques, accompagné au piano par Mme J.A.Sigouin.Problème de l'électricité Depuis dimanche dernier, les ci to yens de La Sarre et des environs sont heureux de constater qu\u2019il y aura possibilité de leur assurer une meilleure distribution du courant électrique.Bien que la situation se soit grandement améliorée, on doit encore couper le courant durant la nuit.Espérons que le ciel continuera de venir en aide à la La Sarre Power en vertu de l\u2019adage: \u201cAide-toi le ciel t\u2019aidera.go de reconnaissance et d\u2019admiration, on présenta à Soeur Agnès une bourse pour ses missions.Le 8 novembre, Soeur Agnès-Marie et sa compagne retournait au noviciait de Québec.Quelques jours plus tard, notre jeune missionnaire s\u2019embarquait pour New-York et de là pour Alger.Elle séjournera un an à la Maison-Mère afin de poursuivre des études et un poste lui sera ensuite assigne dans les vastes missions Africaines.Départ de M.et Mme Damase Lauzon Jeudi, le 12 novembre, de nombreux amis s\u2019étaient réunis à l\u2019hôtel La Sarre, pour rendre hommage à M.et Mme Damase Lauzon, gérant de la Banque Canadienne-Na-tionalc avant leur départ pour Ste-Rose de Laval, où M.Lauzon exercera les mêmes fonctions qu\u2019il exerçait parmi nous.Me Jules Lavigne, au nom de tous les invités exprima les regrets que nous cause ce départ.Il remercia M.Lauzon pour tout le dé vouement dont il a fait preuve durant son trop court séjour à La Sarre.Notons que M.Lauzon est un ex-grand chevalier du Conseil 2598 des Chevaliers de Colomb, président de la Ligue du Sacré-Coeur et président de l\u2019oeuvre, en core à scs débuts, du Centre Récréatif.M.le Chanoine Cormier donnait la note qui caractérise bien l\u2019oeuvre do M.Lauzon à La Sarre: \u201cle bien ne fait pas de bruit\u201d.C\u2019est sans bruit, en effet, mais avec le souci constant du bien de tous que ce concitoyen a vécu parmi nous.M.le Curé profita de la circonstance pour présenter Mme Lauzon comme un modèle de mère chrétienne.M.Edmond Gagnon, industriel, M.Narcisse Boutin, Grand Chevalier, M.Philippe Garon, assistant-gérant de la Banque Canadienne Nationale, M.J.R.Lecouffe, gé rant de la Banque de Commerce, M.Walter Guilbert, gérant de la Caisse Populaire ainsi que M, Claude Valiquette, représentant l\u2019Union des Vétérans présentèrent tour à tour leurs hommages et leurs meilleurs voeux aux héros de cette soirée.Réunion des Enfants de Marie Dimanche, le 14, avait lieu au sous-sol de l\u2019Eglise la réunion mensuelle des Enfants de Marie.M l\u2019abbé Odilon Boutin donnait une causerie intitulée: \u201cLes origines le but et les avantages des con grégations mariales\u201d C\u2019est en 1563 qu\u2019un Jésuite conçut l\u2019idée d\u2019organiser ces groupements de jeunes qui se dévoueraient et se consacreraient au culte de Marie.Des milliers de congréganistes profitent maintenant des avantages spirituels des Congrégations Mariales On procéda ensuite à l\u2019organisation de la fête patronale de la congrégation: la fête de l\u2019Immaculée-Conception.Une invitation est faite à chaque Enfant de Marie en vue du recrutement à faire pour la prochaine réception du 8 décembre.25 ans d'expérience dans la confection de PALETOTS POUR HOMME ÉSIÉÉ Un luxueux paletot pour l\u2019homme chic qui vous donnera la plus grande satisfaction Grand choix dans les plus nouvelles couleurs 1 RENDEZ-VOUS à notre magasin et ESSAYEZ-LE Prix populaire Sàquùie HÙm & Sttafe Le magasin de l\u2019homme chic Bième Avenue, Val d'Or Tel.1135 Ecole St-André Voici la liste, pour le mois d\u2019octobre, des premiers de classes à l\u2019Ecole St-André de La Sarre, dirigée par les Clercs de St-Viateur: 9ièmc année: R.Roy, 91%; R.Roberge, 79; D.Farrell, 78; et D.Fitzgerald, 78.7ième année: R.Lafrenière, 76% L.Langevin, 74; G.Bélanger, 72; E.Poupore, 71.6ième année: J.Duval, 88%; H.-P.Fournier, 86; G.Lalonde 83; et R.Richard, 83.5ième année: G.Boutin, 91%; R.Rondeau, 85; C.Cormier, 83, M.Lapointe, 82; C.Fontaine, 82.4ième année: J.-C.Cormier, 95%; R.Riopel, 89; M.Racicot, 87; R.Villeneuve, 85.3ième année: G.Lapointe, 95%; G.Boisvert, 92; J.Bureau,91.Nos artistes locaux, dont Mlle Jeannette Mercier, Paul Denon-court, Mlles J.Lambert, R.Gagnon J.St-Arneault, L.Cousineau, MM.Gérard Bcauchesne et Aldéric Tan guay remplirent admirablement la partie musicale et récréative de cette soirée.Certains de ces artistes venaient de remporter les honneurs dans, un concours d\u2019amateurs disputé à Macamik au début de la soirée.Au nom de tous, M.René Sicotte comptable de la Banque de Corn merce présenta une bourse des plus substantielles.M.Lauzon remercia tous les organisateurs de cette fête et les nombreux amis qui avaient tenu à venir lui donner ce témoignage de fraternelle amitié.\"S\u2019il m\u2019en coûtait, il y a quelques années de venir prendre la gérance de la Banque Canadienne de La Sarre, je constate aujourd\u2019hui que la conduite que j\u2019ai voulu tenir parmi vous reçoit votre gratitude et je vous en remercie\u201d.M.Lauzon présenta ensuite M.Oscar Bélanger, son successeur, qui s\u2019est dit très confiant en la population de La Sarre.Un succulent goûter fut servi et les invités, au nombre de plus de trois cents se séparèrent tard dans la nuit, gardant le plus heureux souvenir.Mlle Dorothy Lennan de Val d\u2019Or était l\u2019invitée de Mlle Gisèle Doucet en fin de semaine.Mme Anne Midgley vient d\u2019être nommée agente des produits Beau-! ty Counselor.La Vie Mondaine VAL D\u2019OR Dernièrement, Mlle Huguette Tremblay, de Bourlamaque, recevait quelques amis, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de son frère, Réal.Etaient présents: Mlles Gisèle Chassé, Thérèse Boivin, Agathe Vaillancourt, Yvette Dorval, Gladys Gravel, Suzanne Sylvestre, Thérèse Deslauriers, Jacqueline DeBlois, Françoise Deslauriers et Monique Bouchard.MM.Réal Tremblay, Jacques Cloutier, Patrick Gauthier, Maurice Deslauriers, Marcel Dorval, Jean- C.DeBlois, Lévis Bouchard Jean-Ls Marchand, André Desroches, Réal Boivin, Léo Gelot, Normand Tremblay, Guy Tremblay, Paul-E.Deslauriers et Cari Bell.Un délicieux goûter fut servi pour clore cette soirée.Réunion de garde-/maladea chez Madame Vincent Killeen Vendredi dernier, le 12 octobre, plusieurs garde-malades se réunissaient à la jolie nouvelle demeure de Mme Vincent Killeen à Bourlamaque, pour une soirée d\u2019adieu à l\u2019occasion du départ pour Québec, de Mme André Rondeau, g.tn.Toute la soirée a été d\u2019une gaité délirante.Ont été exécutés des jeux nouveaux et intéressants.Il y eut plusieurs jolis prix dont les heureuses gagnantes furent Mesdames Y.Christopher, Vincent Killeen et O.Savard.Avec émotion, Mme Rondeau remercia en termes gracieux.Etaient présentes: Mme V.Killeen, Yvon Christopher, Lucien Gagnon, Ovila Savard, Max Cormier, H.Soucy, Léopold Sicard.Mlles Françoise Simard et Yvette Cour-val, toutes Garde-Malades Enregistrées.Mlle Yvette Bouchard de Sha-winigan Falls était de passage à Malartic par affaires ces jours derniers.Cours du soir Depuis le 10 octobre, il se donne, trois fois la semaine, des cours d\u2019anglais.Présentement, 140 élèves de tous âges suivent assidûment les cours.Mme E.B.MacKie M.Gaston Matte, M.Claude Va liquette ainsi que le R.F.Sylvestre, c.s.v., sont les titulaires de ces cours.Les élèves sont heureux de remercier M.l\u2019Inspecteur P.Papyre qui a su obtenir ces cours gratuits du Ministère de l\u2019Aide à la Jeunesse.SUPERBE!.MERVEILLEUX!.TRES PRATIQUE!.Ill Voilà ce qu'elle dit chaque fois qu'elle se sert d'un poêle électrique \"BEACH\" Voyez-les en montre à notre magasin aujourd'hui i/M 'rt'-\tir.* ITCHIS 54 \u2022 VAL D\u2019OR* Page 6 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 19 novembre 1948 FONDEE EN 1919 vumtn Journal hebdomadaire publié à Val d\u2019Or, comté Abitibi-E»t.La Gazette du Nord est publiée par la Gazette du Nord Enry.et imprimée aux ateliers de l\u2019Iviprimcrie Val d'Or Printing, 528, Avenue Ventrale, Val d\u2019Or, Québec.Membre de \u201cCanadian Weekly Newspapers Association\" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Administration 1\t528 Avenue Centrale et Rédaction î VAL D\u2019OR, Qué.Tél: 789 Val d\u2019Or, vendredi le 19 novembre 1948 Un nouveau chei Après une carrière laborieuse et mouvementée, entièrement dévouée à l'administration du pays, le Très Honorable William Lyon Mackenzie King a abandonné la direction du Canada à son successeur, le très honorable Louis Saint-Laurent sur qui reposait depuis quelques semaines les lourdes responsabilités de chef du gouvernement fédéral.Très familier avec tous les problèmes d'ordre international et national, le nouveau chef d'Etat, grâce à ses talents remarquables et à sa droiture d'esprit, nous fait espérer qu'il saura administrer sagement le Canada et éviter les écueils qui pourraient se présenter.Nous formulons des voeux pour que le nouveau Premier Ministre dirige nos destinées dans le meilleur intérêt du Canada.L.F.Retour de chasse Cette semaine, plusieurs autos-fourgons ont passé par Val d Or avec quatre ou cinq chevreuils sur la toiture.Retour de chasse ! Retour plutôt de la grande tuerie d'automne ! S'il en faut croire certains nemrods malheureux, maints chevreuils blessés seraient allés mourir dans les bois sans qu'on pût les repérer par la suite.En 1948, on peut dire que notre faune a subi une dure saignée.Et en 1968, on verra les journaux se lamenter du fait que les orignaux et les chevreuils sont disparus de nos fo-rêts.Il y a plus d'un siècle, les naturalistes nous assurent que plus de 20 millions de bisons pâturaient dans les grasses prairies de l'Amérique du Nord.Aujourd'hui, après les abominales tueries du siècle dernier, il y a en tout et partout deux cents bisons renâclant dans des enclos fermés.Ça va bien! La civilisation avance! J.-P.B.Le Nouveau-Québec \"Relations'' du mois de novembre contient un intéressant éditorial qui traite du développement du Nouveau-Québec.Dès que cette question s'est agitée, notre journal a été la première publication à prendre position et à réclamer que le chemin de fer partant des gisements miniers se dirige vers Chibougamou et le Lac Saint-Jean.Les extraits que nous publions ci-après font voir l'importance économique et sociale de cette question vitale pour l'avenir du Canada.\u201c.Il est évident qu\u2019on est mécontent de voir se préparer la construction de la voie ferrée qui reliera les concessions Hol-linper du Nouveau-Québec à un port du Rolfe.Si ce chemin de fer se construit, il est clair qu\u2019il videra la région de tout son minerai et qu\u2019il le déversera en Ohio et en Pennsylvanie, où déjà de nombreuses usines en ont faim.Le gérant général de la Hollinger North Shore, M.W.H.Durrell ne l\u2019avouait-il pas ouvertement dans sa récente causerie au canadien Club de Montréal ?\u201cSur une production minimum qui devra atteindre les dix millions de tonnes, nous devrons en exporter huit millions .Notre véritable marché, ce sont les Etats-Unis .Pour atteindre ce marché, il faudra la canalisation du Saint-Laurent.\u201d (Financial Post, 16 octobre 1948 ,p.22) \u201cMais, si l\u2019Etat construisait un chemin de fer orienté vers Chibougamou et le Lac St-.Jean, comme le réclamait la Chambre de Commerce provinciale à son congrès de la Pointe-au-Pic, il serait plus intéressant pour les exploitants des mines nouvelles d\u2019expédier et de faire travailler leur minerai dans une région qui dispose de possibilités excellentes, que de l\u2019exporter.\u201d Si la question du Nouveau-Québec était exclusivement économique, c\u2019est-à-dire s\u2019il s'agissait uniquement de dollars et de sous à gagner ici plutôt que là, de profits et de placements, elle se classerait dans cette politique de ponts et de chemins dans laquelle nous nous gardons bien d\u2019intervenir.Mais l'économique touche ici de près au social ; et la politique, qui s\u2019entend ici au sens propre se confond avec la morale publique et même avec le plus grand et le plus étendu des commandements, celui de la charité.\u201cNous avons continuellement un excédent de population dont l\u2019avenir n\u2019est pas assuré dans les limites de la province.Nous perdons continuellement de nos gens qui vont ailleurs gagner un pain qu\u2019ils ne trouvent plus dans leur province natale.Or nous croyons qu\u2019il y a un grand intérêt moral et social à garder nos gens et à les occuper (dans l\u2019industrie, quand ça ne peut être sur la terre) à l\u2019intérieur de la province.Leur déracinement, dans les villes étrangères, s\u2019avère souvent fatal à la longue.Ils n\u2019offrent pas \u2014 on le comprend sans peine \u2014 la résistance voulue à l\u2019ambiance protestante ou non chrétienne dans laquelle ils sont forcés d\u2019aller se plonger.Les mariages mixtes surviennent en nombre, puis la perte de la foi, ainsi qu\u2019en témoignent les statistiques \u201corigine raciale par dénomination religieuse\u201d des derniers recensements.Pour nous, c\u2019est de cela qu\u2019il s'agit.Et toute politique réaliste qui peut servir à garder nos gens chez eux mérite notre appui entier.\u201cN\u2019oublions pas une chose : il n\u2019y a en démocratie qu\u2019une puissance qui fasse échec à l\u2019or, c\u2019est l\u2019opinion publique.Nous avons le devoir de penser, sauf évidence du contraire, que nos gouvernants ne demandent pas mieux que d\u2019agir dans l\u2019intérêt du public ; mais nous devons songer que les individus qu'ils sont ne le peuvent efficacement aujourd\u2019hui, surtout dans les affaires de grande envergure, que soutenus fermement par cette opinion.\u201cC\u2019est à tous ceux qui pensent, et qui sont avertis de ces problèmes, qu\u2019il appartient d\u2019éveiller l\u2019opinion publique.Combien d\u2019organismes pourraient relancer les campagnes amorcées par nos journaux et revues d\u2019opinion, et ainsi faire énormément pour leur donner une poussée assez forte pour influencer la politique ! Les journaux et revues qui font penser n\u2019atteignent que ceux qui les lisent : une association, elle, atteint tous les membres \u2014 qu\u2019ils pensent ou non \u2014 par ses campagnes\u201d.REVUE DE LA PRESSE Sur la Semaine du Livre Ce n'est pas moi, mais bien Léon Daudet qui dit: \"Le livre est indispensable, car il est le point de départ de toute pensée\".Et le gros Léon, l'auteur du \"Rêve éveillé\", savait ce qu'il disait.La lecture est aussi nécessaire que le boire et le manger.Celui qui, par paresse ou par fatuité, se fermerait les portes de ces grands temples vibrants que sont les livres, se condamnerait à se mettre, dans l'échelle sociale, au niveau de la populace grouillante et bourdonnante.En date du 26 octobre, le SOLEIL écrivait les réflexions suivantes sur notre ami, le livre : Il s\u2019agit du livre, auquel on consacrera la semaine prochaine dans tout le pays.Mais c\u2019est à l\u2019année longue qu\u2019il mérite des égards.Car il peut être le meilleur ami de chacun, il peut rendre à tous une foule de services.Parce qu\u2019il instruit ceux qui ont recours à lui, il les arme pour la lutte quotidienne de l\u2019existence.Il peut également délasser l\u2019ouvrier et l\u2019homme d\u2019affaires exténués.Il peut consoler, momentanément du moins, des pires ennuis.C\u2019est en toutes saisons qu\u2019il faut lire ; mais aucune ne s\u2019y prête autant, peut-être, que l\u2019hiver.Les soirées sont plus longues et l\u2019on ne saurait mieux les passer que dans le calme du foyer avec un bon livre.Les Canadiens français n\u2019ont jamais tant lu que pendant la dernière guerre.Pourquoi ne conserveraient-ils pas cette excellente habitude ?Que chaque famille possède sa bibliothèque c\u2019est vivement à souhaiter.Cependant, toutes ne le peuvent pas.Mais chacun peut emprunter des livres aux bibliothèques publiques, qui sauront bien multiplier leurs succursales si le besoin s\u2019en fait sentir.Le livre est à l\u2019honneur en Europe, dans les autres provinces du Canada et dans les autres pays d\u2019Amérique.Sa vogue est un indice de civilisation.Ne serait-ce que pour cette raison, les Canadiens français doivent lire.Oui, le Canadien français doit lire s'il aspire à être autre chose, dans sa propre maison, qu'un porte-faix ou un valet à la petite semaine.Quant a Jean Bruchési, il croit simplement : \u201cQuand j\u2019ai un peu d\u2019argent, j\u2019achète des livres, disait Erasme, et, s\u2019il me reste quelque chose, j\u2019achète des vivres et des habits\u201d.Erasme vivait au XVe siècle.S\u2019il a vraiment agi comme il le prétend, c\u2019était de l\u2019héroïsme.Les hommes pratiques de son époque devaient le prendre pour un fou.Et que penseraient ceux d\u2019aujourd\u2019hui ?Point n\u2019est besojn ,en tout cas, de pousser aussi loin l\u2019amour des livres.A l\u2019occasion de la \u201cSemaine Canadienne du Livre\u201d qui commence, prenons la simple résolution d\u2019apprécier comme ils le méritent ces instruments de travail dont les services ne se comptent plus.N\u2019hésitons pas surtout à rechercher leur compagnie et à y recourir constamment.Du même coup, par l\u2019encouragement pratique donné à ceux qui les produisent et à ceux qui les répandent \u2014 écrivains, éditeurs, libraires \u2014 nous contribuerons à enrichir le patrimoine commun.Voilà.Oh! le Dr Panneton, alias Ringuet, vient de faire une grande découverte! A grands coups de trompette, il annonce à la population : On m\u2019affirme \u2014 et avec quelle surprise et avec quel enthousiasme je le crois ! \u2014 que les finissants désormais quittent le collège nantis d\u2019un embryon de bibliothèque personnelle.Trente volumes, douze, cinq même, si vous voulez, mais quel miracle ! Car ces volumes, ils les ont achetés surtout de la privation volontaire d\u2019autres plaisirs.Bientôt, peut-être, nous les verrons pris du snobisme du livre.Heureux jour que celui-là ! Je suis désormais rassuré et je puis mourir en paix, bien que un peu plus tard, si possible.Je sais, par expérience, qu\u2019on ne laisse pas sur une tablette une rangée de livres seule.On en appelle invinciblement d\u2019autres.Dans vingt ans nos familles de médecins, de juges, de commerçants même auront leur dizaine de rayons là où naguère ne régnaient que le vide ou les bouteilles.Oui, un livre vaut bien une bouteille de bière et je connais des Français qui donneraient toutes les vignes de la Haute-Côte pour un journal de Gide ou un cahier de Péguy.Mais alors il faut lire?Certes, et tout de suite.Pierre Rivière. Vendredi, Ï9 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD Page i MONDE MINIER cette sematot par Pierre Rivière Les années noires L'industrie aurifère passe une dure période lin important débat minier Mercredi après-midi, les cours des titres aurifères prirent la tangente au Toronto Stock Exchange et l\u2019index clôturait à un creux de plus de cinq ans.La pénurie d\u2019électricité affectera toute l\u2019industrie aurifère du nord-ouest tant québécois qu\u2019ontarien où sont concentrées plus de 90% de -toutes les mines d\u2019or du Canada.Autrement dit, pendant quelques mois, nos mines travailleront à maigres profits sinon à pertes.Un atelier d\u2019usinage roulant à 500 tonnes nécessite presque autant de main-d\u2019oeuvre que s\u2019il travaillait à 1,000 tonnes par jour.D\u2019où évidemment hausse du coût par tonne du minerai usiné.D\u2019un côté, les matières premières ayant tendance à grimper de jour en jour, de l\u2019autre, la stagnation du prix de Tor à $35: ces deux facteurs dissolvants n\u2019améliorent nullement la condition financière de notre industrie de base.De plus, les mines d\u2019or, à quelques exceptions près, distribuent de faibles dividendes, cependant que les mines de métaux usuels remettent à leurs actionnaires des di videndes qui touchent presque le fabuleux.Je pense ici, naturellement, à la Consolidated Mining & Smelting qui donnera cette an née plus de $9.75 par action, soit un \u2022dividende record dans l\u2019histoire minière canadienne.Les porteurs de titres aurifè res ont tendance à liquider leurs portefeuilles sur un marché faible pour courir aux groupes des huiles et des usuels.Tout cela considéré attentivement, il est évident que les mines d\u2019or passent actuellement une des pires années de leur longue carriè re.Seule une hausse du prix de Tor (ou bien une baisse sensible du coût de la main-d\u2019oeuvre et des matières premières) peut donner à nos mines d\u2019or le stimulant dont elles ont tant besoin depuis quel- 1943\t.100.99\t71.02 1944\t.114.60\t99.54 1945\t.143.33 107.98 1946\t.147.31\t91.36 1947\t.120.26\t96.31 1948\t.104.68\t76.02 En 1942, aux jours sombres de la poussée hitlérienne vers Moscou, l\u2019index dégringola à 50.16.Mais en ce temps-là, l\u2019or changeait de mains à $37.50 Tonce.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a pas de Hitler à l\u2019horizon, quoique Staline se montre menaçant.Tout de même, Tor croupit à $35, tandis que le zinc, le cuivre, le plomb et l\u2019argent grimpent chaque mois vers de nouveaux sommets.Une législation qui montrerait quelque déférence envers le vil métal serait bien reçue de toute la gent minière.P.R.La Maladie Goldfield usine 1,100 tonnes (communiqué) Un important débat s\u2019est engagé, lundi matin, entre la compagnie minière Molybdenite Corporation of Canada et les autorités fédérales, devant Thon.François Caron, de la Cour supérieure de Montréal.La compagnie requérante s\u2019est adressée au tribunal, par l\u2019intermédiaire de Tun de ses procureurs, Me André Montpetit ,C.R., pour obtenir la nomination d\u2019un arbitre gouvernemental sur un comité chargé de décider d\u2019un différent survenu entre les parties.Depuis quelque temps, Tatelier d\u2019usinage de la Lamaque Gold Mines est retourné au niveau d\u2019avant-guerre en ce sens que plus de 1,000 tonnes de minerai passent par ledit atelier.En 1Q42, un contrat a été signé entre le gouvernement, représenté par Tun de scs ministres et les représentants de la compagnie minière, dont les propriétés se trouvent en Abitibi.Il s\u2019agissait d'extraire de cette mine un produit très important pour la guerre.Depuis que son nouvel atelier d\u2019usinage est ouvert, la Malartic va à pleine vapeur et seul le contrôle de l\u2019électricité, l\u2019empêchera d\u2019usiner 1,500 tonnes par jour.En octobre, la moyenne en poids de minerai qui est passé chaque jour par Tatelier fut de 1,000 tonnes.Après avoir dépensé plus de $1,500,000 pour mettre la \u201cnouvelle\u201d mine en production, une pénurie d\u2019électricité empêche la Goldfield de démontrer sa capacité d\u2019exploiter ses massifs avec des profits rondelets.Dans ce contrat, il existe une clause en vertu de laquelle la Cou ronne devait exploiter la mine se Ion les méthodes minières en usage.Les propriétaires de la mine auraient protesté à diverses repri ses relativement à*ces méthodes d\u2019exploitation.En 1945 un autre contrat a été adopté, et la compagnie a repris possession de sa mine.Le premier contrat qui fait l\u2019objet de la demande spécifie que s\u2019il survient un différend, celui-ci doit être réglé par arbitrage.La Couronne ayant refusé de nommer son arbitre, la compagnie s\u2019adresse au tribunal, requérant la nomination de cet arbitre.Des machineries supplémentaires ont été ajoutées à Tatelier et U est permis de croire que d\u2019ici peu de temps, la Lamaque pourra usiner quotidiennement pour plus de 1,400, soit le plus haut niveau jamais atteint.Au Toronto Stock Exchange, la Lamaque change de mains entre $5.50 et $5.75.?Durant les neuf premiers mois de 1948, la East-Malartic Gold Mines a produit pour $974,610 d\u2019or à comparer aux $1,100,050 de la même période, en 1947.27,846 onces d\u2019or sont sorties de Tatelier d\u2019usinage, cependant que la production de 1947 se hissait à 31,430.Malgré la pénurie de main-d\u2019ocu-vre durant la guerre et malgré mille déboires, du 1er janvier 1943 au 1er janvier 1948, la Lamaque Gold Mines a plus que doublé ses réserves de minerai.En effet, au 1er janvier 1943, la Lamaque avait des réserves de 1,130,804 tonnes, cependant qu\u2019au 1er janvier 1948, 2,436,828 tonnes attendaient d\u2019être traitées à Tatelier.Rappelons que ces 2,436,828 ton nés sont du minerai classé dans lardasse \u201cpositive\u201d.Autrement dit, les ingénieurs sont sûrs de repérer ce minerai par des galeries, des travers-banc et des montées.Or, un directeur de la Teck-Hughes disait naguère que la La maque avait, en incluant ses réserves non \u201cpositives\u201d mais repérées au perforage à diamant, du minerai pour environ 12 ans.La East-Malartic recoupe sa principale zone en profondeur Perforant au lie niveau, trois trous, partis du front de la galerie principale, ont recoupé son gigantesque massif tant en profondeur qu\u2019aux niveaux intermédiaires.Un trou, foré horizontalement, a donné $5.95 sur 112 pieds.Un deuxième, dirigé vers les hauteurs, a donné $6.95 sur 81 pieds, cependant qu\u2019un troisième a repéré, à 80 pieds sous la galerie, une zone de 50 pieds donnant $6.30.Le 10e niveau avait été jusqu\u2019ici le plus riche en minerai.L\u2019excellent perforage en cours ne surprend pas outre mesure.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS L'or américain à $52,10 sur le marché libre U y a quelques jours, la rumeur courait qu\u2019une mine américaine, ayant obtenu un permis d\u2019exportation, vendait de l\u2019or, sur le mar- ques années.Voici, pour les amateurs de statistiques, les hauts et les bas de l\u2019industrie aurifère depuis dix ans: Année\tHaut\tBas 1038.127.19\t101.86 1030.128.95\t100.35 1040\t.123.80\t77.34 1041\t.109.76 1042\t.83'71 80.89 50.16 ché libre, jusqu\u2019à un maximum de 30,000 onces par mois.Le dernier envoi aurait été de $52.10 (argent américain), à comparer au prix officiel de $35 tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.On rapporte que quelques industries américaines se permettraient de vendre leurs produits aurifères sur un marché non officiel.MEMBER MEUBLES et ACCESSOIRES ELECTRIQUES Nous pouvons meubler toute votre maison PAIEMENTS FACILES DANDALL-DAVIC Il LA MAISON DU BON SERVICE \u201c I 796, Bième Avenue Val d'Or Tel : 606 OUVERTURE DE LA NOUVELLE et MAGNIFIQUE 9/jo 0 nuit Faites-lui une visite pour vos CADEAUX\tMONTRES COUTELLERIE BAGUES\tDIAMANTS Vous êtes les bienvenus à la BIJOUTERIE BARIBEAU LAURIER BARIBEAU, Prop.664, Avenue Centrale, Val d'Or Tél: 938-R I i Vendredi, 19 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 19 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD Page Etna Sack à Amos le 29 novembre C\u2019est lundi, le 29 novembre à 8.30, au théâtre Amos, que les mélomanes auront l\u2019occasion d\u2019entendre la célébré soprano coloratura Erna Sack.Les Chevaliers de Colomb d\u2019A-mos qui ont accepté d\u2019organiser ce conçert invitent leurs amis à se procurer leurs billets immédiatement.Ces billets se vendent aux prix suivants: $3.94, $3.38, $2.81 et $2.25.Ils sont en vente au magasin Paul-A.Périgny, Amos.On peut également s'en procurer en s'adressant à M.Marcel Ladouceur, Tél.500, Val d\u2019Or.Il y aura foule ce soir-là au théâtre Amos .Qu\u2019on se le dise.ROYAL AMOS Dimanche le 21 novembre \"LES TROIS COUSINES\" avec Rellys, Andrey, Lysiane Rey Marie Bizet Lundi et mardi 22 et 23 novembre «f GOOD NEWS avec June Allyson, Peter Lawford Patricia Marshall Mercredi et jeudi 24 et 25 novembre \u201cLA GAGE AUX ROSSIGNOLS\" AVEC Noel-N.oel, René Genin Micheline Francey, René Blanchard Vendredi et samedi 26 et 27 novembre it BAMBI «f avec Grand film de Walter Disney EN PROGRAMME DOUBLE \"DESIRE ME\" avec Greer Garson, Robert Mitchum Richard Hart, George Zucco Dimanche le 28 novembre Boulevard Picpus avec Albert Préjean, Juliette Faber Tissier-Roquevert Brillante réception en l'honneur de Carmen Torrès Les organisatrices de la Société des Concerts d\u2019Amos désirent marquer le passage de leur première artiste féminine de la saison par une réception digne de son talent et de sa remarquable personnalité.Après le concert à l\u2019Ecole Normale, l\u2019Hôtel Château Inn, recevra gracieusement en l'honneur de Carmen Torrès.Tous ceux qui auront assisté au Concert seront bienvenus à la réception sur présentation de leur billet de saison ou de leur billet de Concert.Le public appréciera sûrement le geste délicat de M.Lalonde.Quand aux organisatrices, elles l'en remercient sincèrement à l\u2019avance.Excellente occasion, en effet, de rendre un témoignage d'appréciation à tous ceux qui coopèrent si magnifiquement avec elles dans l\u2019organisation de leurs Concerts.Bilets en vente \u201cChez Pierre\u201d Tél.104.Appelez Mme J.E.St-Pierre, Tél.465.Décès d'un aumônier des deux conflits TIMMINS, Ont.\u2014 L\u2019abbé John R.O\u2019Gorman, vicaire-général pour l\u2019élément anglais des services armés canadiens pendant la 2ième Grande Guerre, est décédé la semaine dernière à l\u2019âge de 68 ans à la suite d\u2019une longue maladie.Il fut le premier prêtre catholique à dire la messe dans les villes du nord de l\u2019Ontario et du nord-ouest du Québec telles que Gow^ ganda, Earlton, Englehart, Elk Lake, Larder Lake, Tomnstown, Matheson, Val-Gagné, Cochrane et Lac Figuéry.L\u2019abé O\u2019Gorman a passé 25 mois outre-mer comme aumônier de-l\u2019ar-mée canadienne lors de la première Grande Guerre.Lorsqu\u2019éclata le deuxième conflit mondial, il s\u2019enrôla imédiatement et fut nom mé aumônier catholique du district militaire no.3 avec quartier général à Kingston et vicaire-généra des services armés.Il fut, par la suite, transféré au district militaire no.2 à Toronto comme au Au cinéma Royal Analyse des films de la semaine LES TROIS COUSINES \u2014 Rellys et Andrex à la recherche de leurs trois cousines.Le cinéma, nous dit-on, c\u2019est le plaisir de découvrir de belles contrées inconnues .Vous irez voir \u201cLes Trois Cousines\u201d car de la Martinique aux Pyrénées et au Tyrol, nous parcourons d'éton-nants paysages .Et nos compagnons de route sont les meilleurs fantaisistes français, Rellys, Andrex, Lysiane Rey, rivalisent d\u2019entrain, de gaîté, d\u2019inventions cocasses, de verve et de complications saugrenues.Et c\u2019est un film gai! GOOD NEWS\u201d Ce film adhère de très près aux comédies musicales comme il nous était donné de voir il y a vingt ans.C\u2019est, d\u2019ailleurs, ce qui lui donne un certain cachet d\u2019originalité.June Allyson chante également quelques succès récents.\u201cLA CAGE AUX ROSSIGNOLS\u201d La Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois sert de base à la confection du film.Ce sont, en effet, ces petits bonshommes qui jouent les rôles d\u2019enfants.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un jeune écrivain qui tente en vain de faire paraître son roman.'La trame de l\u2019histoire se déroule dans l\u2019enceinte d'un internat de rééducation pour enfants.On y mate les enfants par la ma nière forte.\u201cDESIRE ME\u201d L\u2019histoire d\u2018un prisonnier dans un camp de concentration Allemand qui apprend les détails les plus intimes sur la vie de l\u2019épouse d'un de ses compagnons d'infortune.Il s\u2019échappe en compagnie de c o°~o\\$ v r [BÂR^S j ¦ ^ ¦mTpàtimtbp CHADJSUAES IR CAOUTCHOUC II -'i'1 \\ ri \"n i \u2022 ¦ Elles sont lé(2res-m du corps.partait* (lu-ibiUté.semelle de sûreté noo-ffissaOe.Essayu-en une paire cher votre Mrehaad dès aujourd'hui! NORTHERN-WOODSTOCK RUBBER t '¦ l I H I I I O I0R0NT0 : MOSTRtAL «î JOHN WISNIPtG F U MtKOfRSOh UD VAticOUVUI IC OISTRIIUTOR! FOR BRITISH COlUMBia ter son compte de dépôts ou sois compte courant d\u2019une banque à une autre atteste que la concurrence joue toujours pour la plus complète satisfaction de ses besoins.Je suis convaincu que nos clients veulent que la concurrence subsiste.\u201d Dans sa revue générale de la situation, M.Rae a fait remarquer que le Canada, où règne une grande activité, est plus prospère que tout autre pays du monde, sauf les Etats-Unis.Il a prédit que le peuple canadien ne se laissera pas facilement convaincre qu\u2019il devrait mettre au rancart lefe libres institutions politiques et la liberté économique qui ont rendu ces résultats possibles et qui ont permis aux Canadiens d\u2019atteindre un niveau de vie des plus élevés dans le monde.Dans son rapport aux clients des banques, M.Rae a exposé que les dix banques à charte, qui se font concurrence en ce qui concerne les dépôts et les prêts, comptent 3,38\") succursales disséminées sur tout le territoire canadien.Les banques appartiennent à 56,000 actionnaires qui ,1\u2019an dernier, ont tiré de leur placement un revenu de 3.8 pour cent, à comparer avec 4.2 pour cent avant la guerre.Ces actionnaires élisent chaque année 192 administrateurs qui, à leur tour, nomment un comité de direction pour surveiller la petite armée des employés de banque, au nombre de 41,616.Ce personnel a été augmenté de 65 pour cent depuis 1939, afin de pouvoir effectuer le volume d\u2019affaires de banque de l\u2019économie canadienne agrandie.Les salaires payés au personnel des banques ont atteint l\u2019an dernier près de 79 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 113 pour cent par rapport à la période d\u2019avant-guerre.Les intérêts versés aux déposants ont atteint 46.6 millions de dollars.Les impôts se sont chiffrés par 21.4 millions de dollars, en regard de 9.4 millions en 1939.Les contributions aux fonds de pension du personnel se sont élevées à 9.5 millions de dollars.Les 3,385 succursales des banques canadiennes administrent 7,-221,052 comptes de dépôts.Les dépôts du public, à l\u2019exclusion de4 ceux des gouvernements, forment une somme de 6,217 millions de dollars, dont 4 milliards se trouvent dans les comptes d\u2019épargne de particuliers.Les banques comptent 800,000 clients emprunteurs qui sont ausi, naturellement, des déposants.M.Rae a cité une exemple montrant que les banques sont les teneurs de livres de leurs clients.Les écritures au débit des comptes des particuliers se chiffrent, en moyenne, par 6.5 milliards de dollars par mois, ce qui représente un roulement mensuel égal à la somme des dépôts.En enregistrant ces opérations les banques ne remplissent pas seulement les fonctions de teneur de livres de leurs clients, mais elles démontrent en outre la simplicité, la facilité et l\u2019impartialité des services bancaires.\u201cLes services bancaires, a poursuivi M.Rae, sont assurés grâce à l\u2019expérience et à la compétence administrative des banquiers.Aucun autre système ayant pour objet d\u2019orenter le crédit vers la réalisation d\u2019objets politiques ne sautait servir le public avant autant d\u2019impartialité.\u201cNotre premier devoir, c\u2019est de protéger les fonds des déposants.Nous gardons le secret sur toutes les opérations courantes.Nos affaires consistent surtout en prêts à court terme.Nous assumons des risques raisonnables.Sous le ré- gime de la concurrence, les banques s\u2019efforcent d\u2019entretenir la circulation du crédit afin de seconder le commerce et l\u2019esprit d\u2019initiative, favorisant ainsi la prospérité nationale, la production, le commerce et l\u2019emploi.Au cours de son examen de la situation bancaire, M.Rae a indiqué que l\u2019actif des banques, au 31 août, s\u2019élevait à 8,182 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 130.5 pour cent relativement à 1939.La somme des prêts courants s\u2019établissait à 1,959 millions, soit l\u2019équivalent de 29.2 pour cent des dépôts canadiens.Les prêts des banques, au 30 juin, étaient supérieurs à 76.8 pour cent au total du 31 octobre 1945.Entre ces deux dates, les prêts aux municipalités et aux commissions sco-laines ont augmenté de 160 pour cent ; les prêts aux cultivateurs, éleveurs et horticulteurs, de 106 pour cent ; les prêts au commerce, de 183 pour cent ; les prêts à l\u2019industrie manufacturière, de 119 pour cent ; les prêts aux exploitations minières, de 56 pour cent ; les prêts à des entrepreneurs en construction, de 117 pour cent, et les prêts aux particuliers, de 135 pour cent.Après avoir fait observer que les personnes qui utilisent les services des banques sont plus nombreuses que jamais, M.Rae a conclu en ces termes : \u201cAu moment où le sentiment du public envers les banques est manifestement meilleur qu\u2019il n\u2019a été dans le passé, il paraîtrait absurde (un journaliste en vue parlait un jour, à ce sujet, de la plus grande anomalie qui soit au Canada) qu\u2019une agitation se produisît dans l\u2019intention de changer le système actuel qui est accepté par tous.des regards indiscrets r \"chaque jour, des centaines de clients se présentent à la banque où vous avez votre compte.Vous ne connaissez rien de leurs opérations; ils ne connaissent rien des vôtres.Que vous soyez déposant ou emprunteur, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un dollar ou de milliers de dollars, c\u2019est votre affaire, cela ne regarde que vous.Et vous trouvez tout naturel que vos relations avec ÎABAG ¦|A|| CIGARETTES votre banque aient ce caractère confidentiel.Toutes les banques veillent à ce que vos opérations\u2014comme celles de quelque 7,000,000 d\u2019autres Canadiens\u2014soient à l\u2019abri des regards indiscrets.ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE Page 20 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 19 novembre 1948 KOMAN FEUILLETON L\u2019AMOUR EN CAGE I I I I I 11 I I | par Maxime LA T O U U I I ! I I I I I I \u2014 Voici, commença ce dernier.Ce n\u2019est pas précisément Arnolpho que je veux incarner, l\u2019Arnolpho ridicule qui s\u2019est imaginé qu\u2019un homme parvenu au seuil de la vieillesse \u2014 un seuil que j\u2019ai d\u2019ailleurs déjà franchi depuis longtemps \u2014 peut se faire aimer d\u2019une fillette do dix-huit ans.Si tu as cru cela, c\u2019est que tu me connais bien mal.Sylvette baissa la tête sans répondre; il lui eût été pénible d\u2019avouer que tel avait été un instant son sentiment.Sans remarquer cette attitude embarrassée, Boniface reprit: \u2014 Le personnage auquel je veux cette fois m\u2019atteler, c\u2019est le père, si fréqunt dans tout le théûtre de Molière, qui s\u2019oppose à la véritable inclination de sa fille en lui destinant un époux dont elle a horreur: c\u2019est à la fois Harpagon, Argan, Or-gon, Jourdain .J\u2019en passe, car ils sont trop .Arnolpho m\u2019a semblé être leur chef de file: c\u2019est pourquoi je serai désormais Arnolphe .Dans les conditions que je viens de t'exposer, tu ne peux y voir d\u2019inconvénient.A cette (juestion, Sylvette releva la tête \u2014 Si, j\u2019en vois un .et un grand mô me.\u2014 Lequel ?\u2014 C\u2019est que ton nouveau rôle me condamne à être séparée du jeune homme qui veut m\u2019épouser et que J\u2019aime.M.Plumeaeau éclata d\u2019un bon gros rire puis il demanda: \u2014 Comment se terminent, je te prie, les comédies dans lesquelles le père s\u2019est ainsi opposé h ce qui ferait le bonheur de sa fille ?Est-ce que ce n\u2019est pas, toujours l\u2019amour qui triomphe ?Est-ce que, dans l\u2019Avare, Marlane n\u2019épouse pas Valôre ?Est-ce que, dans le Bourgeois Gentilhomme, Cléonte n\u2019épouse pas Lucile ?et coe-tera, et coetera .\u2014 Alors .s\u2019écria Sylvette, soudain transportée de joie.\u2014 Alors, petite sotte, tu n\u2019as donc pas compris tout de suite que ton soupirant a mon entier agrément .bien que je ne le connaisse pas \u2014 mais Je suis tellement certain que tu ne peux pas avoir mal chol si \u2014 tu n\u2019as donc pas compris que mon attitude vis-îi-vls de sa mère, tantôt, était déjà une scène de mon rôle de père inhu main; que ton emprisonnement ici en sera un autre .Mais qu\u2019en fin de compte .ton Gérard t\u2019épousera lorsque mon expé rlence aura pris fin .Mais le regard do la jeune fille se rem brunissait à ces derniers mots.\u2014 Quand elle aura pris, dis-tu s\u2019écria-t-elle.Mais elle durent d\u2019ordinaire un an .! \u2014 Sois tranquille, petite impatiente nous mettrons cette fois les bouchées dou blés .et je te promets de ne pas te faire trop longtemps languir-\u2014 A la bonne heure ! \u2014 Dans ces conditions, puis-je compter sur ta collaboration entière ?Veux-tu Jouer le rôle que je t \u2019ai assigné ?\u2014 Il le faudra bien, soupira Sylvette Ne t\u2019ai-Je pas dit tout à l\u2019heure que je suis disposée à accepter l'impossible pour te faire plaisir .\u2014 Alors deviens à partir de ce moment l'ingénue du répertoire de mon cher au leur .celle qui, tout èn ayant l\u2019air d\u2019o bélr aux volontés de son père ou de son tuteur, le roule à tout instant .quelques précautions qu'il prenne pour la cloîtrer et lui imposer sa volonté Laisse, bien entendu, ton amoureux croire qu\u2019il a affaire à un véritable tyran, tout en cherchant avec lui à tromper ma sur veillance .Ne vends pas la mèche sur tout, en lui apprenant trop tôt qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une comédie .J\u2019espère même que tu ne lui as pas déjà fait savoir de quoi il retourne .Sylvette rougit en avouant: \u2014 Je lui al fait dire par Adèle qu\u2019 s'agissait sans doute d'une expérience portant sur Arnolpho do l\u2019Ecole des Femmes, mais qu\u2019il peut compter sur ma fidélité.Parfait! Bravo ! Grâce au nom d\u2019Ar-nolphe, il va se méprendre sur le véritable rôle que j\u2019entends jouer dans la circonstance .Il sera furieux .outré .désespéré .\u2014 Mon pauvre Gérard, soupira Sylvette.\u2014 Ali ! vraiment ! il est bien à plaindre, celui-là, d\u2019être aimé do la sorte .Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est toi qui feras alors une expérience .et encore plus inté rossante que celle à quoi je vais me livrer par pur dilettantisme de moliériste- Moi .une expérience .Laquel le ?\u2014 Celle de la profondeur de l\u2019amour qu\u2019il te porte .mesurée aux efforts qu\u2019il fera pour t\u2019arracher de mes mains odieuses .Tu penses bien que s\u2019il t\u2019ai me .et il t\u2019aime, n\u2019est-ce pas ?\u2014 Oui, passionnément.\u2014 Eh bien, donc, il va réagir, ce gaillard-là .Il ne va pas se laisser dépouiller ainsi de son bonheur .Déjà la façon dont j\u2019ai reçu sa charmante mère dû l\u2019indigner .J\u2019imagine qu\u2019avant peu nous allons assister à des événements intéressants .Hein ! si, dans la poursuite de son idole, il allait imaginer mieux encore que Molière ! Et, souriant de contentement à la pensée qui venait do traverser son esprit, Boniface Plumeteau conclut plaisamment: \u2014 Après tout ! pourquoi pas ?Un ingénieur .ça doit avoir de l\u2019ingéniosité ! CHAPITRE « Monsieur Pitou Tout ayant ainsi été mis au point pour que la sixième expérience de Boniface Plumeteau pût avoir Heu, elle commençait dès le lendemain matin avec la distribution prévue: lo maître de logis devenu \\rnolphc, sa nièce transformée en Agnès, sa vieille servante répondant au prénom de Georgette et son mari baptisé Alain Boniface et Sylvette ne devaien plus se tutoyer, Arnolphe et Agnès ne le faisant pas dans Molière.Il fallait vraiment que l\u2019archiviste eût à jamais conquis les bonnes grâces de son entourage pour que, servant sa douce manie, ions se pliasssent ainsi à son étrange fantaisie.Tôt levé, Boniface furetait du matin au soir dans son domaine, épiant, surveillant, ayant l\u2019oeil à tout, exactement comme l\u2019eût fait son modèle pour s\u2019assurer qu\u2019aucun galant ne cherchait à lui dérober le pur trésor q\u2019était Agnès.Il avait adressé au couple de ses serviteurs les plus sérieuses recommandations: il leur était défendu de laisser entrer qui que ce fût dans la propriété, et, s\u2019il lui fallait par hasard s\u2019en éloigner, ils devaient lui rendre soigneusement compte de ce qui s\u2019y serait passé en son absence.Il leur était surtout enjoint de surveiller tous les faits et gestes de Sylvette-Agnès e do les lui rapporter fidèlement.Et le plus surprenant, c\u2019est que les choses se passaient ainsi qu\u2019il l\u2019avait ordonné et que, tantôt Maria-Georgettc, tantôt Sain drel-Alaln venalen lui faire leur rapport même pour des faits insignifiants .tan dis que Sylvette-Agnès, jouant son rôle, attendait impatiemment que Gérard lui manifestât d\u2019une façon quelconque son dessein de l\u2019arracher des mains de son tuteur.Trois jours déjà s\u2019étalent passés de la sorte, durant lesquels Boniface, tout à son étude du caractère d\u2019Arnolphe, n\u2019avait ces sé de prendre notes sur notes pour garder le souvenir précis des sentiments qui l\u2019animaient, lorsque, dans l\u2019après-midi du troisième jour, on sonna à la grille de l\u2019entrée.Immédiatement toute la maisonnée fut sur lo qui-vive, Georgette et Alain prêts à éconduire le visiteur, Agnès à lui adresser fût-ce de loin, quelque signe d\u2019intelligence et enfin Arnolphe à le rabrouer d\u2019importance après s\u2019être assuré que ses gens faisaient bonne garde.Nul en effet ne doutant qu\u2019il ne s\u2019agit de la personne à laquelle l\u2019accès du \"Vieuv Logis\u201d était rigoureusement interdit, car on n\u2019y recevait les fournisseurs, ses pourvoyeurs habituels, que le matin.% Saindrel, parvenu le premier à la grille de l\u2019entrée, en écartait le volet métallique permettant de reconnaître les visiteurs avant de les introduire.\u2014 Ah ! s\u2019écria-t-il avec soulagement, ce n\u2019est que M.Pitou.Il venait en effet de reconnaître dans le nouveau venu un naturel de Sézanne, herboriste de son état, toujours reçu avec amabilité par M.Boniface Plumeteau, qui ne se soignait que par les simples et dont M.Pitou était le fournisseur attitré.Mais ce nétait pas son seul mérite aux yeux du maître du logis.M.Pitou était en effet un homme très cultivé, connaissant tout, ayant tout lu, votre poète à ses heures, et qui partageait la passion de Boniface pour Molière \u2014 bien quà un degré un peu moindre.Ce nest certes pas lui qui aurait eu l\u2019idée baroque d\u2019incarner successivement les principaux héros du grand Poquelin pour se rendre un compte exact de leurs états d\u2019âme.Il suffisait à son bonheur d\u2019avoir lu et relu toutes ses comédies et de les admirer sans réserves.Cette communication dans l\u2019admiration de Molière avait suggéré à Boniface Plumeteau l\u2019idée de constituer une société des \u2018\u2018Moliéristes de Sézanne\u201d laquelle société, fondée trois ans auparavant, ne comptait en tout et pour tout que deux membres : Boniface qui en était le Prédent et M.Pitou qui en était le Secrétaire Trésorier.Au physique, M.Pitou était un petit homme grassouillet, au teint rouge brique au crâne garni d\u2019une opulente toison grise toute frisée, sur laquelle il lui eût été impossible de faire tenir un chapeau, et dont les lèvres s'ornaient d'une paire de grosses moustaches toutes jaunies par l\u2019a bus de la cigarette.Il éait vêtu d\u2019un veston de velours à côtes et d\u2019une culotte dont le bas se per dalt dans deux courtes jambières de cuir généralement couvertes de la boue des chemins que parcourait du matin au soir leur propriétaire dans sa recherche des simples, son gagne-pain.\u2014 Eh oui, c\u2019est moi ! s\u2019écria joviale ment le nouveau venu.J\u2019ai appris que M Plumeteau est arrivé au pays cette fois-ci beaucoup plus tôt que d\u2019habitude et je viens, comme chaque année, lui apporter ma provision de plantes à infusion.\u2014 Ca ! fit la voix de Maria qui venait de rejoindre son mari auprès de la grille, c\u2019est une fameuse idée .Justement, Monsieur se plaignait hier soir de n\u2019avoir pas encore pu, depuis trois jours qu\u2019il est ici, boire son tilleul habituel.Il ne me reste pas une miette de la provision de l\u2019an dernier .Et comme il ne trouve pas à son goût celui du jardin .Il n\u2019y a que le vôtre, parait-il, qui vaille quelque chose.\u2014 Eh bien sûr ! approuva M- Pitou .Il y a tilleul et tilleul.\u2014 Mais entrez donc, Monsieur Pitou En même temps, le père Saindrel avait ouvert l\u2019un des vantaux de la grille, qu\u2019il refermait précipitamment après le passage de M.Pitou, comme s\u2019il y avait eu une troupe de malandrins derrière celui-ci.La route étant absolument déserte, M Pitou s\u2019étonna: \u2014 Vous en prenez des précautions aujourd\u2019hui .D\u2019habitude, il me semble, la grille restait ouverte toute la journée C\u2019est tout juste si on la fermait la nuit.Maria allait, avec sa loquacité ordinaire, donner l\u2019explication de cette anomalie, lorsque l\u2019apparition de M.Boniface Plumeteau vint lui clore les lèvres.\u2014 Ce bon Pitou ! s\u2019écriait l\u2019archiviste d\u2019un ton réellement satisfait .Justement j\u2019allais vous faire dire que nous sommes arrivés et que Ion attend aprèô votre menthe, votre verveine et surtout votre tilleul .\u2014 Je sais, je sais .Votre domestique vient de me l\u2019apprendre .Je me félicite donc d\u2019avoir eu l\u2019idée de vous apporter tout ce qu\u2019il vous faut.Ce disant, il montrait un paquet sol gneusement ficelé dont il était porteur.\u2014 Il y a là-dedans de quoi vous calmer les nerfs le soir.\u2014 Monsieur en a justement bien besoin ! observa Maria.\u2014 Georgette ! fit sévèrement Boniface Plumeteau.\u2014 Georgette ! sétonna M.Pitou.Mais, sans doute trop averti depuis cinq ans des habitudes de l\u2019archiviste, il s\u2019écriait: \u2014 J\u2019y suis ! Vous êtes en peine métamorphose, Monsieur Plumeteau ! \u2014 Comme vous dites, mon cher Secrétaire-Trésorier .\u2022 \u2022 Mais, je vous en prie, entrez dans la maison .Le soleil tape dur aujourd\u2019hui.\u2014 Oh ! Je no crains pas qu\u2019il me grille les cheveux, fit plaisamment l\u2019herboriste.Ils ont l\u2019habitude.Quand M- Plumeteau l\u2019eût entraîné à l\u2019intérieur du logis, et que Maria leur eût servi de quoi se rafraîchir, l'archiviste se fit un plaisir de mettre son fournisseur de simples au courant de la nouvelle expérience qu\u2019il venait d\u2019entamer, mais bien entendu sans lui révéler les dessous de la petite comédie ourdie entre sa nièce et lui pour stimuler l\u2019imagination du soupirant de la nouvelle Agnès.\u2014 Ah ! Président, estima M.Pitou l\u2019ors-que Boniface eut terminé son exposé, vous ôtes vraiment un type épatant .Des moliéristes comme vous, on n\u2019en rencontre pas un tous les cent ans .Puis, se levant, il déclarait: \u2014 Permettez-moi de prendre congé de vous.Des clients doivent m\u2019attendre à mon officine.Ainsi M.Pitou apelait toujours son herboristerie et rien ne le contrariait plus que lorsqu\u2019on lui parlait de sa \"boutique\u201d ou de son \"magasin\u201d.\u2014 Mais vous reviendrez me voir, je l\u2019espère bien .Nous n\u2019avons même pas parlé de notre ebère société .Les cotisations rentrent bien, j\u2019espère.\u2014 Hum ! pas très .Je crois bien que vous comme moi, nous avons oublié de régler les nôtres pour cette année .Mais il n'y a pas de temps perdu .\u2014 Oh ! mais je tiens à m\u2019acquitter de ma dette .et aussi à vous régler votre fourniture de simples .Timidement, M.Pitou tendit à ces mots un petit chiffon de papier qui représentait sa facture.Boniface s\u2019en saisit, et, après y avoir jeté les yeux, annonça: \u2014 Je n\u2019ai pas ce qu\u2019il faut sur moi .Je vais jusqu\u2019à mon cabinet prendre un peu d\u2019argent .Georgette va vous tenir compagnie .Dès que l\u2019archiviste eut le dos tourné M.Pitou dit à la vieille servante: \u2014 Comme un étourdi, j\u2019allais oublier de vous remettre un petit cadeau pour Mlle Sylvette.\u2014 Agnès, voulez-vous dire, rectifia sévèrement Maria.\u2014 Oui .excusez-moi.Il sortait en même temps de sa poche un minuscule paquet et le tendait à la domestique.\u2014 Ce sont, annonça-t-il, quelques trèfles à quatre feuilles, que j\u2019avais cueillis l\u2019an dernier à son intention et que j\u2019ai soigneusement naturalisés .Us lui porteront bonheur .Mais elle fera bien do les sortir le plus tôt possible de leur boîte .Ils ne peuvent que s\u2019y abîmer.\u2014 Ce sera fait, Monsieur Pitou, dès votre départ.\u2014 Ah ! autre chose ! Vous vous rappelez bien, j'espère, la façon de réussir l\u2019infusion de votre maître ?\u2014 Dame, bien sûr ! Cette question ! avec ça que c\u2019est malin ! \u2014 Eh bien ! dites-moi comment vous vous y prenez, pour voir.\u2014 Je fais bouillir de l\u2019eau, je mets dans le pot à infusion une pincée de tilleul par tasse; je jette dessus l\u2019eau bouillante et je laisse infuser pendant quelques minutes .Voilà ! \u2014 C\u2019est tout ?\u2014 Bien sûr.\u2014 Vous oubliez qu\u2019il faut servir très chaud et, au lieu de sucrier, disposer un pot de miel sur le plateau.\u2014 Du miel ! Jamais je n\u2019ai remplacé le sucre par du miel.\u2014 Eh bien ! ma fille, c\u2019est un grand tort .Je m\u2019en doutais un peu .et j\u2019ai mis dans mon paquet de tilleul un petit pot de mon meilleur miel .Recommandez bien à votre maître do l\u2019utiliser en guise de sucre .et il m\u2019en dira des nouvelles la prochaine fois que je le verrai .A propos, dites-moi: tout le monde ici prend toujours du tilleul ?(suite à la semaine prochaine) (Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres de France) Vendredi, 19 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD Page 21 Courrier de Senneterre BAPTEMES RABY \u2014 Joseph Claude Michel, fils de M.et Mme Philippe Raby (Claurinda Paulin).Parrain et marraine M.et Mme Arthur Raby, grands-parents de l\u2019enfant.GRANDMAISON \u2014 Marie Pierrette Henriette, fille de M.et Mme Réal Grandsmaison (Alber-tine Servant).Parrain et marraine M.et Mme Roméo Servant, oncle et tante de l\u2019enfant.BOUCHER \u2014 Joseph Roméo Gilles, fils de M.et Mme Azarius Boucher (Annette Benoit).Parrain et marraine M.et Mme Roméo Filion, oncle et tante de l\u2019enfant.BROUILLETTE \u2014 Marie Diane Jeannine, fÿ'e de M.et Mme Martin BrouiRettc (Antoinette Brouil-lettefi Parrain et marraine M.et Mme Gustave Lamarche.DEPLACEMENTS M.Claude Corbcii est de retour de Montréal où il était accompagné de sa mère, Mme Octave Corbeil, de son frère Marcel, ainsi que deux de ses tantes, Mmes Arthur Lavoie et A.Marier.Dimanche dernier, un groupe de 8 onces de BARDAHL dans la transmission et dans le différentiel facilite le démarrage en hiver.imploye régulièrement, BAKDAHl.DOUBLE LA DURÉE DU MOTEUR Senneterre, se rendait à Amos, pour assister à un souper organisé par l\u2019Union Nationale.Parmi les invités on remarquait: MM.Uldé-ric Fortin, J.Edmond Fortin, J.H.Filiatreault, Eugène Bilodeau, Ovide Giroux et M.et Mme J.B.Gauthier.M.le curé Lucien Côté, curé de Laferté et ancien vicaire de Senneterre était de passage dans notre ville, samedi dernier.Il se rendait à Parent pour prêcher une retraite.M.et Mme Marcel Corbeil sont en voyage à Val d\u2019Or où Mme Corbeil sera hospitalisée pour quelques temps.SOIREE AUX HUITRES Jeudi, les Chevaliers de Colomb de Senneterre, ont donné un souper aux huîtres pour tous leurs membres.Une centaine ont répondu à l\u2019invitation ce qui fit une soirée des plus intéressantes.La partie récréative était fournie par le quatuor des Chevaliers de Colomb de Senneterre.M.Lionel Ménard, J.B.Gauthier, J.Y.Lapointe et Emmanuel Paulin, avec comme maître de cérémonie, le Grand Chevalier, M.L.N.Fortin.Il y eut concours d\u2019huîtres, M.J.B.Gauthier et Mme Roland St-Pierre furent les gagnants chacun d\u2019une somme de cinq dollars.Le prix de présence fut décerné à M.E.Paulin.On remarquait des chevaliers de colomb de plusieurs places environnantes, telles: Val d\u2019Or, Amos et plusieurs chevaliers de Belcourt et Barrante.La veillée se termina et on remarquait sur le visage de chacun beaucoup de satisfaction, ce qui fit grandement plaisir aux organisateurs.Dimanche, la chorale de Senneterre ofrait à tous ses membres un souper aux huîtres qui fut très apprécié.Toutes les convives ont été très contentes de leur soirée.\\ _ Courrier de Landrienne BAPTEMES TREPANIER \u2014 Marie Denise, fille de M.et Mme Rosaire Tré-panier (Jeanne d\u2019Arc Rivard).Parrain et marraine M.et Mme Jean-Marc Rivard, de Val d\u2019Or, oncle et tante de l\u2019enfant.BOISVERT \u2014 Joseph Rosaire, fils de M.et Mme Philippe Boisvert (Rose Gagnon).Parrain et marraine M.et Mme Henri Boisvert, d\u2019Amos, oncle et tante de l\u2019enfant.DEPLACEMENT Le 2 novembre, Mlle Cécile Ayl-win quittait parents et amis pour entrer au noviciat des Rev.SS.Jésus-Marie, de Québec.ADIEU AU MONDE Mlle Thérèse Plante, institutrice à Sennetere, rendait visite à son frère, Josaphat, et à sa belle-soeur ainsi qu\u2019à M.et Mme Georges La-pointe.DEPLACEMENTS Mlles Rita Rivard et Brigitte Savard, étudiantes au couvent de Senneterre, visitaient leurs parents à l\u2019occasion de La Toussaint.Mme Louis Mate et ses deux enfants, Normand et Luc, sont en promenade chez leur mère, Mme Philibert Pelchat.Mlle Réjeanne Létourneau est en promenade chez ses oncles et tantes à Malartic.Mlle Alberte Lemire est l\u2019invitée cd sa soeur, Mme Benoit Simard.M.et Mme Laurent Auger, M.et Mme Arthur Gagnon et leur fillette, Noella, se sont rendus, dernièrement, à Remor, Ont., où ils ont visité M.et Mme Eddy Cami-rand.CHEF DE GARE M.Sils, de Villemontel est pour le moment notre chef de gare.DEPART POUR LES CHANTIERS Une cinquantaine d\u2019hommes formant un chantier copératif nous ont quittés pour la lac Granet.D\u2019autres se sont rendus dans divers endroits.A tous, nous souhaitons bon hiver et bonne chance.REPARATION D'UN PONT On est actùellement à refaire à neuf le pont qui enjambe la rivière Peter-Bçown.Dans quelques semaines probablement, ce pont sera terminé.On ne pourra pas appeler cela du luxe, car le pont était terriblement redouté, surtout par les .camionneurs.DEMONSTRATION Le camion abattoir a criculé de nouveau dans les rangs de la paroisse.C\u2019est vraiement intéressant d\u2019assister à l\u2019une des démonstra- tions données par M.Pilloud.Les cultivateurs devraient trouver tout avantage à faire venir cet abattoir ambulant en temps opportun.ACCIDENT M.Adélard Massicotte, fut victime d\u2019un pénible accident, en voulant faire tenir en place une porte de grande.Comme il vantait très fort, la porte frappa M.Massicotte et l\u2019entraîna contre une voiture près de là.Il se fit fracturer une côte.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.JAVELLA pénètre partout Voici l\u2019hiver!! Pour être confortable, faites inspecter votre Système de chauffage par ABITIBI PLUMBING SERVICE Val d\u2019Or et Senneterre Coin 6ième rue, 5ième Avenue Tel: 245 r ?* ?î ?> ?î ?t ?ï t t ?ï î ?ï ?ï ?ï ?ï ?NECESSITE URGENTE CONSERVATION DE L\u2019ELECTRICITE En raison du manque d'eau dans les réserves du nord-ouest québécois, nous sommes dans l'obligation de demander à tous les clients de la Compagnie Northern Quebec Power, de réduire leur consommation d'électricité.Les mines du district se sont arranges pour diminuer leur consommation de 10%, et tous les commerçants et particuliers sont priés d'effectuer une réduction analogue dans l'usage de l'électricite.Cette situation n'est que temporaire et elle est due à une chute d'eau insuffisante; si les clients ne réduisent pas leur consommation d'électricité, il sera peut-être nécessaire de couper entièrement le courant à des intervalles déterminés chaque jour.VOUS ETES, ALORS, PRIES DE CONSERVER LE POUVOIR PAR TOUTES LES MANIERES POSSIBLES A LA MAISON, DANS LES MAGASINS, DANS LES ECOLES ET LES EGLISES.LES LUMIERES, CHAUFFE-EAU, POELES, GRILLE-PAIN, FERS A REPASSER, COUSSINS ELECTRIQUES, CHAUFFE-MOTEUR DE MACHINE, NE DOIVENT PAS RESTER ALLUMES PLUS LONGTEMPS QUE NECESSAIRE.TOUTES LES ENSEIGNES LUMINEUSES A L'EXTERIEUR DOIVENT S'ETEINDRE A PARTIR DU 1er NOVEMBRE, 1948 ET LES LUMIERES DES VITRINES DOIVENT ETRE REDUITES A UNE LAMPE SEULEMENT DE 100 W.POUR CHAQUE VITRINE.QUEBEC POWER COMPANY LIMITED 0255 Page 22 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 19 novembre 1948 Courrier de Villemontel DEPLACEMENTS M.et Mme Raoul Morissette 6-taient en promenade chez M.Armand Morissette, dimanche dernier.M.et Mme Jacques Bourgeois étaient en promenade chez M.E-mile Désormeaux, dimanche dernier.Mme Yvan Lévesque nous est revenue après un court voyage d\u2019une semaine dans le bas de Québec et à St-Ursule.Lundi dernier, le 1er novembre, à l\u2019occasion d\u2019une initiation La-cordaire et Stc-Jeannc-d\u2019Arc.Mlles Noella et Denise Sills étaient de passage il Villemontel.A l'occasion du jour de La Toussaint, Mlle Monique Trépanier, institutrice à Sullivan, était en promenade chez scs parents, M.et Mme Romulus Trépanier.Ecolo Stc-Margucritc No.1 Mlle Thérèse Morin, institutrice Sont à l\u2019honneur pour le mois d\u2019octobre: Mlle Lilianne Dionne, 1ère sur 7, avec 83%, en Sième année.M.Dominique Leclerc, 1er sur 8, avec 81.2%, en Gième année.Courrier de Cadillac CHEZ LES FILLES D\u2019ISABELLE L\u2019organisatrice de la vente de gâteaux, soeur Claire Roberge, eut un rapport qui fut vraiment très satisfaisant.11 y eut tirage d\u2019un gâteau aux fruits.Le billet chanceux fut tiré par M.Edwin Atchison et Mme Rosaire Bédard fut l\u2019heureuse gagnante.Les recettes se montent à $108.30.Les Filles d\u2019Isabelle tiennent à remercier sincèrement tous ceux qui ont contribué au succès de cette vente.M.Raymond Sills, 1er sur 6, avec 81.5%, en 7ième année.Mlle Jeannine Trépanier, 1ère sur 5, avec 87% en 8ième année.Ecolo Stc-Claire No.1 Mlle Henriette Grenier, 1ère sur 9, avec 92.1% en 4ième année.Mlle Yvette Dion,*lère sur 2, avec 70.5% en 3ième année.M.Lucien Coderre, 1er sur 6, avec 87.6%, en 2ièmc année.Mlle Lise Thibault, lèr sur 7 ave 86%, n 1ère année.ARMOIRES PRE-FABRIQUEES pour chaque appartement de la maison Modernisez votre maison avec des ARMOIRES ÜIIÏS5ÏÏÏH fwin ¦¦¦¦¦¦¦ PRE-FABRIQUEES et économisez du temps et de l'argent.COMMENCEZ MAINTENANT avec une seule unité ou une installation complète.21 modèles et grandeurs à votre choix.Une armoire pour chaque espace vacant Téléphonez ou écrivez pour des dépliants explicatifs gratuits.HILL-CLARK-FRANCIS ™>.Matériaux de construction Contracteurs généraux TEL : 4000 Val d\u2019Or CONFERENCE A AMOS Le 4 novembre, son Honneur le Maire, M.Camille Trempe, et quelques échevins, ainsi que le Secrétaire-Trésorier, M.Aristide Roy et M.Théode Quessy, estimateur, ont assisté à un cours concernant l\u2019évaluation, à Amos, sous les auspices du ministère des affaires municipales.Tous étaient enchantés de cette importante conférence.DEPLACEMENTS M.Raoul Grégoire, avocat et greffier à la cour du magistrat de Val d\u2019Or, M.Hector Ethier, garde-chasse de Val d\u2019Or, M.et Mme Maurice Tesier d\u2019Amos étaient de passage à Cadillac par affaires.M.C.Bourgeois, de Noranda, é-tait de passage parmi nous.M.Gérard Délisle était de passage à Amos, la semaine dernière, en voyage d\u2019affaires.M.et Mme Jean Labrecque, de Val d\u2019Or, ainsi que M.et Mme Maurice Veilleux, étaient en visite chez leurs parents de Cadillac.Courrier de Belcourt M.et Mme Emile Garneau se sont rendus à Kirkland Lake, à l\u2019occasion de La Toussaint.M.Alfred Goulet et son fils, Grégoire, étaient en vacances dans leur famille.Mlle Alberta Faquin est de retour après un voyage à Perron.M.et Mme Orner Belisle sont partis demeurer à Peron, pour l\u2019hiver seulement.M.l\u2019abbé Albert Marion, curé de La Reine, était de passage dans notre paroisse, la semaine dernière.M.Claude Trempe est venu passer le dimanche avec ses parents.DIVERS Un nouveau magasin général est ouvert depuis quelques semaines.M.\tJoseph Majeau en est le propriétaire.Le téléphone est enfin installé dans la localité; mais téléphone commun .inconvénient quand on fait des rendez-vous !.BAPTEME TURCOTTE \u2014 Marie Louiselle Jocelyne, fille de M.et Mme Albert Turcotte (Yvette Périgny).Parrain et marraine: M.et Mme N.\tPérigny, grands-parents de l\u2019enfant.JAVELLA pénètre partout Baptêmes ST-SAUVEUH MORENCY \u2014 Marie-Yvonne-Diane, fille de M.et Mme Marie-Louis Morency (Huguette Brise-bois).Parrain et marraine M.et Mme Rosaire Fleury, de Québec, remplacés par M.et Mme Gérard Lamadeleine, de Val d\u2019Or.BIENVENUE \u2014 Joseph-Jçan-Jacques, fils de M.et Mme Gérard Bienvenue (Jeannette Roman).Parrain et marraine M.le Sergent et Mme Victor Dubé, de Val d\u2019Or.SAVARD \u2014 Marie-Jeanne-Man-cc-Diane, fille de M.et Mme Paul-Eugène Savard (Jeanne-d\u2019Arc Perron).Parrain et marraine M.et Mme Roland Perron, de Sullivan.GAUTHIER \u2014 Joseph-François-Guy-Luc, fils de M.et Mme Octave Gauthier (Gertrude Moreau).Parrain et marraine M.et Mme François Gauthier, de Val d\u2019Or.ROBICHAUD \u2014 Marie-Thérèse-Elisc, fille de M.et Mme Ludger Robichaud (Doralise St-Jacques).Parrain et marraine M.et Mme Honoré St-Jacques.Le parrain a été remplacé par M.Fidèle St-Jacques.LANDRY \u2014 Joseph-Paul-Réal, fils de M.et Mme Dollard Landry (Béatrice Lambert).Parrain et marraine M.et Mme Paul Hachez.CARON \u2014 Marie-Diane-Irène-Francine, fille de M.et Mme Marcel Caron (Antoinette Parisien).Parrain et marraine M.et Mme Hector Chartrand de Val d\u2019Or GAUTHIER \u2014 Joseph-Adrien-Bernard fils de M ,et Mme Léo Gauthier (Simone Wagner) Parrain et marraine M et Mme Adrien Pelletier de Val d\u2019Or BEAUCHAMP \u2014 Marie-Jacin-the-Léa-Cécile, fille de M.et Mme Rodrigue Beauchamp (Alice Bail-largeon).Parrain et marraine M.et marraine M.et Mme Elie Bail-largeon, de Scnneterre remplacés par M.et Mme Eddy Bédard, de Louvicourt.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.hémorroïdes N« louffrei plus! L'oncutai antistptiqut du Dr.Ch>s« vous loultter» des hémorroïdes douloureuses.SouU|eincnt prouvé depuis plus de 30 sas.l\u2019Onguent du Dr.Chase DODGE NEUF mi Livraison immediate Camions 2 et 2^ tonnes MAL MOTOR SALES Vendeur Dodge et DeSoto 647,3ième Avenue Tel: 380-381 VAL D'OR à A' arfl^Y l l Vous pouvez sans \\ ; délai obtenir un \u2022 PRET NIAGARA Ma *1,000 pour n\u2019importe quel besoin Frais médlcaoi, dentaires au d'hospitalisation.Charbon ou bulli à chauffaia.Réparations domestlgMi.Frais da déménaiamMl Tues ou factures m souffrance, etc.COMPORTANT UNI ASSURANO-VM C .Si vous avez un problème d\u2019argent ou si vous avez besoin de conseils d'ordre financier gratuitement, téléphonez ou venez nous voir.Assm yraads p#*r evalr ds q m\tl'uritiwci\t0 P Am si psftts paur lira ACCtttlllAMTt m NIAGARA Finance Company Ltd FONDEE FN 1910 i EDIFICE LALONDE 826, 3ième Avenue VAL D\u2019OR Tél.395 Filiale do INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION Vendredi, 19 novembre 1948 LA GAZETTE DU NORD Page 23 \u2014LA PENSEE DE L\u2019EGLISE .(suit* de la page 17) parents humbles, en but dès sa naissance à l\u2019indifférence, aux soupçons, aux contradictions et même à la persécution ouverte, comme le seront, jusqu\u2019à la fin des siècles, les véritables chrétiens.U se manifeste aux Gentils et a tous les peuples de la terrç.\"Il élèvera un étendard pour les nations et il rassemblera les bannis d\u2019Israël, il recueillera les dispersés de Juda des quatre bouts de la terre (Isaie, XI, 12).Puis, c\u2019est l\u2019exaltation de Jésus par l\u2019anéantissement de la Croix.Il passe quarante jours au désert, avant son entrée triomphale à Jérusalem, avant sa Passion décrite des siècles ù l\u2019avance, avant sa Mort telle que désirée dès avant son entrée dans le monde.I Danfr'la vie de l\u2019Eglise, soixante-dix jours de prières et de jeûne préparent la Résurrection triomphale du Christ, image de la résurrection des âmes et de leur victoire sur les éléments de perdition qui entravent leur marche vers l\u2019éternelle patrie.Jésus s\u2019élève dans sa gloire mais il ne nous, laisse pas orphelins.Il nous envoie son Esprit de sagesse, d\u2019intelligence et de force, qui sera notre guide, notre soutien et notre réconfort dans cette dure é-preuve de notre existence terrestre.C\u2019est là seulement un regard d\u2019ensemble sur l\u2019année liturgique, nous aurons l\u2019occasion d\u2019approfondir davantage chaque phase de la vie du Christ, qui constitue chaque phase de l\u2019année liturgique, film vivant de la vie de Jésus, film vivant de chacune de nos vie.Pour Qualité Douceur Valeur w____________________j Le tabac à cigarettes qui se.vend le plus au Canada.Courrier de St-Nazaire de Berry ,\tBAPTEME BOLDUC \u2014 Denis, fils de M.et Mme Stanislas Bolduc (Margo Roy).Pararin et marraine M.et Mme Gérard Bolduc, oncle et tante de l\u2019enfant.MARIAGE Samedi le 30 octobre, avait lieu le mariage de Mlle Gisèle Beaulieu à M.Fernand Clavet, de La Ferme.Nos meilleurs voeux de bonheur à l\u2019heureux couple.DEPLACEMENT A l\u2019occasion de La Toussaint, Mlles Germaine et Agnès Frenette sont allées en promenade à Montréal, Québec, Portneuf et Trois-Rivières.\u2014AU COLLEGE D\u2019AMOS .(suite de la page 17 ) Caissie, philosophie, François Martel, rhétorique, Henri Miljours, belles-lettres, accorde la palme de la victoire au méthodique et calme défenseur de la Plume qui fait bonne figure en face de l\u2019ardent et éloquent champion de la Parole.Un mot du Père Modérateur clôtura cette intéressante soirée littéraire.Le Cercle Notre-Dame du Rosaire, composé des élèves de syntaxe et d\u2019éléments latins donne aussi, dans la salle d\u2019étude du collège, le 13 novembre dernier, une intéressante soirée.Membres du comité: Modérateur: M.l\u2019abbé Jean-Marie Pageau, ptre, professeur d\u2019éléments latins.Président: Marc-Aurèle Lange-vin, Palmarolle.Vice-président: Ycs Riopel, Bour-lamaque.Secrétaire: Raymond Syilvestre, Bourlamaque.Trésorier: Jeannot Lafontaine, Dupuy.Programme de la séance: 1\u2014\tPrière d\u2019usage.2\u2014\tLe rapport du Secrétaire.3\u2014\tLes Membres élus du Comité remercient .4\u2014\tPremière partie du DEBAT: \"L\u2019étude de l\u2019HISTOIRE a une importance supérieure à celle do la géographie\u2019\u2019.Marc Richard, Syn-tave latine.5\u2014\tRécitation: \"Le dévouement d\u2019un fils pour son père\u201d.Claude Simard, éléments-latins.6\u2014\tDeuxième partie du DEBAT: \"L\u2019étude de la géographie a une importance supérieure à celle de l\u2019histoire\u201d.Philippe Parent, Syntaxe latine.7\u2014\tRécitation: \"Le serment de Cambronne\u201d.André Rivard éléments-latins.8\u2014\tIMPROVISATIONS: \"Nécessité de l\u2019électricité\u201d.Ronald Tessier, Syntaxe, Clément Alarie, Eléments latins.\"Avantages de la poste\u201d.Jean-Marie Duval, Eléments-latins, Gaston Bélanger, Syntaxe latine.LES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA 31/4% .échéance du 15 novembre 1951 ont été appelées au ïemboursement le 15 novembre 1948 On doit pré .enter ces obligations au remboursement munies de tous les coupons échéant après le 15 novembre 1948.Ces obligations cesseront de porter intérêt à partir de cette 'date.orow \u201cImportance des journaux\u201d.Jean-Claude Martel, Eléments-latins, Marcel Carpentier, Syntaxe latine.9\u2014L\u2019auditoire discute sur le sujet du débat.Le Modérateur du Cercle, M.l\u2019abbé J.-M.Pageau, ptre, rend un verdict qui annule la joute oratoire et tire les conclusions de la séance.Chez les anciens comme chez les plus jeunes, l\u2019année académique s\u2019annonce des plus intéressantes et des plus profitables.Plusieurs talents et des plus variés se font jour.On manifeste une avidité particulière pour l\u2019acquisition des principes de l\u2019art de dire et une saine émulation dans la recherche des moyens les plus aptes à exprimer avec le plus de perfection possible la pensée humaine.Tout cela en vue de préparer la vocation d\u2019élite à laquelle sont conviés les étudiants des cours moyen et secondaire.Les élèves de ces différents groupes méritent donc, en plus de vives félicitations, de chaleureux encouragements de la part de leurs parents et de leurs maîtres.\"Ad augusta per angusta\u201d.Les COMITES de CLASSE pour l\u2019année 1948-49 Philosophie junior: Président: Eloi Caissie, St-Félix.Vice-président: Raymond Bertrand, Val d\u2019Or.Secrétaire: Camille Bergeron, Amos.Rhétorique: Président: François Brien, Amos.Vice-président, Marcel Parent, Amos.Secrétaire: Gilles Laflamme, A-mos.Belles-Lettres: Président: Paul Lefebvre, Berry.Vice-président: Aurèle Guille-mette, Senneterre.Secrétaire: Henri Miljours, Clé-ricy.Versification: Président: Jacques Trudel Amos.Vice-président: Gérald Boutin, La Sarre.Secrétaire: Gérald Lcbel, Palma-molle.Méthode: Président: Marcel Lafontaine, Amos.Vice-président: Gaston Tardif, Amos.Secrétaire: Jules Trudel, Amos.Syntaxe latine: Président: Marcel Cloutier, Rouyn.Vice-président: Marc Richard, Palmarolle.Secrétaire: Raymond Sylvestre, Bourlamaque.Eléments-Latins: Président: Jeannot Lafontaine, Dupuis.Vice-président: Yves Riopel, Bourlamaque.Secrétaire: Gérald Boutin, Jr.Taschereau.i Trésorier: Joseph Martel, Amos.Lâ publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.IAVELLA pénètre partout Signaux.6401.3611.6400.3200.HOP! Vj 11 Quantité d'hommes connaissent aussi bien les numéros de modèles des sous-vêtements Stanfield que leur propre numéro de téléphone.D'année en année, ils commandent les mêmes modèles, d'après leurs numéros.Dans bien des familles canadiennes, MARQUE DÉKKÉS que que le sous-vêtement Stanfield sied toujours confortablement.qu\u2019il est doux, chaud et durable.que le procédé exclusif à Stanfield l\u2019empêche de rétrécir.Tous les marchands réputés vendent les sous-vêtements Stanfield, en un vaste assortiment de modèles et de pesanteurs4 Sous-vêtements âviéhédUaMeV Stanfield Page 24 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 19 novembre 1948 Freda Trepel à Radio-Carabin L\u2019émission Radio-Carabin aura comme invitée d\u2019honneur, le mercredi 24 novembre, l\u2019une des jeunes pianistes les plus en vue du Canada, mademoiselle Freda Trepel.Originaire de Winnipeg, Freda Trepel a connu une ascension aussi rapide que brillante dans le monde musical de notre continent.Les plus grands critiques de New-York et Chicago ont fait d\u2019elle des éloges ordinairement réservés aux plus grandes vedettes de la musique.Ils ont souligné plusieurs fois, ces deux dernières années, l\u2019extraordinaire beauté de son jeu, sa grande sensibilité dans l\u2019interprétation d\u2019oeuvres de maîtres.Tout récemment Freda Trepel fut soliste de la Symphonie de Minneapolis, sous la direction de Dimitri Mitropoulos, alors qu\u2019elle exécuta le Concerto No 1 de Tschai-kowsky et souleva le délire d\u2019un vaste auditoire.On l\u2019a comparée, au physique, à la Dame brune des sonnets de Shakespeare et un critique a dit qu\u2019elle jouait comme Horowitz.La version humoristique de l\u2019émission nous montrera Bébert qui apporte à son père un bulletin d\u2019école pas trop édifiant.Et il faut écouter les explications qu\u2019il a présketch nos tracera un croquis d\u2019un parées pour s\u2019en excuser.L\u2019autre essayage de chapeau .ou plutôt d\u2019une personne qui coiffe Sainte-Catherine.Pour l'écouté: le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.TOUTE MARCHANDISE VENDUE A VOTRE MAGASIN, EST GARANTIE DE DONNER ENTIERE SATISFACTION.LA VALDOREIMIE Radio-Concerts Canadiens Noel Brunet, violoniste de réputation internationale, sera l\u2019artiste invité à 'l\u2019émission du lundi, le 22 novembre, des Radio-Concerts Canadiens, programme commandité par la Brasserie Molson et radiodiffusé tous les lundis soirs, à 9 h., par le réseau français de Radio-Canada.Au cours de cette émission, un sketch dramatique mettra en lumière les immenses progrès accomplis par l\u2019industrie de l\u2019avion-nerie dans la province de Québec.Comme d\u2019habitude, le maître de cérémonie sera Albert Duquesne, le reporter Molson, et Jean Deslauriers dirigera l\u2019orchestre symphonique Molson.IAVELLA pénètre partout SOLISTE Jimmy Shields, qui est un des ténors favoris de la radio canadienne, sera le soliste à L\u2019Heure Northern Electric lundi soir, lo 22 novembre.L\u2019émission, qui est relayée chaque semaine par les postes de Radio-Canada, sera cette fois transmise de Montréal, et l\u2019orcliestrc do concert sera soua la direction du chef d\u2019orchestre bien connu, Allan Mclvcr.COOPERATIVE DE CONSOMMATION EPICERIE - BOUCHERIE SALON DE HAUTE COUTURE CAISSE POPULAIRE MAISON DE COFFRES-FROIDS 630, 3ième Avenue, VAL D'OR Tel: 249-250-251 Des centaines de nouveaux clients, des personnes qui n'avaient jamais acheté à La Val-dorienne, ont manifesté leur surprise en apercevant notre bel étalage de viande et nos bas prix.Prenez l'habitude d'acheter à La Valdorienne; vous aussi vous serez un de nos nombreux clients satisfaits lorsque vous aurez vu l'économie que vous faites.SUIVEZ LA FOULE QUI ACHETE A LA VALDORIENNE ET ECONOMISEZ 1 L.Poirier, Gérant.GRATIS: Une livre de saucisse avec chaque achat de $5.00 de viande ! ROTI DE BOEUF Désossé et roulé \u2014 Garanti tendre .49* 1b.BACON A DEJEUNER Fumé au sucre d\u2019érable .49* 1b.CHOP DE BOEUF .SS* 1b.STEAK OU ROTI de boeuf au côté .29* 1b.LARD HACHE FRAIS ROTI DE VEAU au côté .S3* 1b.39* 1b.STEAK DANS LA RONDE désossé .SS* 1b.JAMBON \u201cPICNIC\" .49* 1b.POITRINE DE BOEUF pour bouillir ou pour soupe .IS* 1b.STEAK OU ROTI de boeuf dans épaule .29* 1b.POULET A ROTIR .49* 1b.CHOP DE VEAU .39* 1b.STEAK DE SIRLOIN désossé et tendre .SS* 1b.JAMBON dans la fesse demi-cuit .57* 1b.FOIE DE BOEUF .39* 1b.BOLOGNA .33* 1b.LARD SALE .33* 1b.BOEUF ROULE pour bouillir sans os ,3i{ 1b.BOEUF haché frais tous les jours .\u2019I Ibs pour.95tf blanc granulé 10 Ibs pour .SAUCISSE fraîche tous les jours .'1 Ibs pour.95< PAIN AU LAIT.10« "]