La Gazette du Nord, 14 janvier 1949, vendredi 14 janvier 1949

[" Séminaire de Québec, Québec, P, Q.V48 VU MRP Le seul Journal français publié et imprimé dans l'Abitibi VOL.30 \u2014 No.8 VAL D\u2019OR, QUEBEC, VENDREDI LE 14 JANVIER 1949 \u2014Cinq sous le numéro MO Le gouvernement de la province accorde le contrat pour une route d'hiver \u2014 Elle doit être prête pour le 20 février A la dernière réunion du Conseil des Ministres de la Province, le Gouvernement a accordé le contrat de la construction d'une route d'hiver d'une distance de 40 milles, entre Bachelor Lake et Rose Lake.On se souvient que lors du dernier voyage en Abitibi du Ministre des Mines, feu l'Honorable J.Robinson, le principe de cette route avait été accepté et la mort inopinée du Ministre avait forcément retardé la réalisation de ce projet rendu nécessaire par les intéressantes découvertes de la Dome Exploration.La Société d\u2019Entreprises Générales Ltée d\u2019Amos commencera incessamment la construction de cette route d\u2019hiver d\u2019une largeur de 20 pieds et tous les travaux devront être terminés pour le 20 février.Collision à une traverse à niveau Le camion de M.Steve Thé-riault, de Val d\u2019Or, est entré en collision avec le train rapide de fret du Canadien National, mercredi soir, à 8.30 heures, à l\u2019intersection du chemin du Lac Blouin et la voie ferrée du C.N.La locomotive qui venait de la direction Ouest, a frappé le camion qui fut trainé sur une distance de 300 pieds.Le chauffeur, M.Thériault souffre d\u2019une fracture de la jambe gauche et de contusions générales; M.Willie Marchand, beau-père du conducteur du véhicule, a reçu quelques blessures légères.Le docteur Ferras, mandé sur les lieux, prodigua les premiers soins aux victimes et ordonna le transport des accidentés à l\u2019Hôpital de Bourlamaque.L\u2019ambulance de la Maison Maurice Marcoux effectua le transport des blessés.Les autorités de la Dome Exploration feront transporter tout le matériel nécessaire à la construction d\u2019un puits afin de pousser à fond leurs explorations souterraines.De grands développements sont attendus dans ce nouveau district.Maître Jacques Miquelon, C.R., député du Comté d\u2019Abitbi-Est, s\u2019est dévoué activement afin d\u2019obtenir la construction de cette route ap- Prochain récital de Noël Brunet Noël Brunet, le remarquable jeune violoniste canadien-français que la Société des Concerts d\u2019Amos, présentera en récital le 21 janvier prochain à l\u2019Auditorium de l\u2019Ecole Normale d\u2019Amos, a joué en plusieurs pays et partout la cri- Etude des plans de l'Ecole et de l\u2019Eglise St-Martin deMalartic L\u2019architecte Roland Dupéré, de la firme Jean & Dupéré de Québec, venu à Malartic la semaine dernière y rencontrait les commissaires de l\u2019Ecole St-Martin pour leur soumettre et discuter avec eux les plans de la nouvele école, dont le tracé lui a été confié.La constructiçn de cette nouvelle école de 10 classes, au nord de la voie ferrée, est projetée pour le début de l\u2019été 1949.Les barguilliers de l\u2019Eglise St-Martin profitèrent de son pas-I sage pour le convoquer à une as semblée d\u2019anciens et nouveaux mar guillers, mardi le 4, dont le but principal était l\u2019étude d\u2019une esquisse que M.Dupéré avait été chargé de préparer en rapport avec la construction de la future église.MM.les Marguillers désiraient se renseigner sur les données de cette entreprise avant de soumettre à son Excellence Mgr Louis Rhéau-me la requête demandant sa permission pour la construction d\u2019une église.A l\u2019issue de la grand\u2019messe dimanche, le 9 janvier, après la reddition des comptes de l\u2019an dernier par M.Armqnd Blais, marguiller sortant de charge, une assemblée des francs tenanciers fut convoquée.La requête devant être a-dressée à Son Excellence Mgr Rhéaume, qui lui sera envoyée incessamment, fut présentée aux propriétaires présents et signée par 125 d\u2019entre eux., .- .tique lui a fait le plus chaleureux accueil.A Roosendall (Hollande), un critique écrivait de lui : \u201cVir- pelée à rendre de grands services tuose accompli, il a su charmer son à tout le nord.\t(suite à la page 9) M.J.C.Fortin élu président du Club Richelieu Val (TOr-Bourlaniaque Election à la Chambre de commerce d'Amos Mercredi le 19 janvier à 8.30 du soir, à l\u2019Hôtel-de-Ville, il y aura assemblée générale de la Chambre pour la tenue des élections annuelles.On sait l\u2019enthousiasme que soulèvent d\u2019ordinaire ces élections.Les hommes d\u2019affaires qui s\u2019intéressent vraiment au bien-être de leurs concitoyens sauront se faire un devoir d\u2019être présents.La route de F Abitibi pour Montréal et Ottawa ouverte au public Au cours de la première réunion de l\u2019année du club Richelieu Val d\u2019Or-Bourlamaque, M.Jean-Charles Fortin, architecte bien connu de notre ville, a été élu président de ce club social qui s\u2019occupe surtout de la protection de l\u2019enfance.Le résultat des élections fut le suivant: Président: M.J.-C.Fortin; Vice-président: M.Lucien Fontaine; Secrétaire: M.Jacques Girardeau; Trésorier: M.Alphée Leclerc; Directeurs: MM.Alfred Gamache, Salustc Bélanger et Alfred Chantal.A la prochaine réunion du club, les administrateurs formeront les divers comités chargés du bon fonctionnement de ce club social.bitibi pour Montréal et Ottawa\u2019^ sera ouverte au public; c\u2019est la nouvelle que nous annonçait le gérant de la Cie d\u2019Autobus de l\u2019Abitibi, M.Robert Guimond.Des mesures ont été prises pour que cette route soit ouverte à la circulation et les autobus recommenceront leur service régulier, de jour seulement, avec départ de Val d\u2019Or à 9.15 heures du matin.Les horaires des autres circuits ont été agencés de telle sorte que les connections peuvent se faire facilement Lundi prochain, la route de l\u2019A- Mise en nomination pour le choix d'un échevin Le quartier numéro 2, de la Ville d\u2019Amos, devra se choisir bientôt un nouvel échevin pour remplacer le Dr Edmond Bourgault, démissionnaire.La mise en nomination aura lieu à l\u2019Hôtel-de-Ville, le lundi 17 janvier.S\u2019il y a plus qu\u2019un candidat en lice, la votation aura lieu le lundi suivant, soit le 24 janvier.Inauguration L\u2019inauguration du chemin de fer Barraute-Kiask Falls aura lieu, selon toute probabilité au cours de la semaine prochaine, dès que les officiers de la Commission des Transports auront fait l\u2019inspection de la nouvelle voie.Actuellement la locomotive peut circuler à une vitesse de 25 milles à l\u2019heure.Dès que les inspections seront termtnées, il est à peu près certain que le président du C.N.R.M.C.-R.Vaughan procédera lui-même à l\u2019inauguration de la seule route par rail qui a été construite depuis le début de la guerre en 1939.LA ROUTE TRANSCANADIENNE Dans notre édition du 17 décembre, nous attirions l'attention des cérps publics sur l'importance de la route transcanadienne, sur la nécessité d'étudier le problème et de faire les démarches voulues pour que l'Abitibi, centre logique pour le tracé du chemin, obtienne ce qui lui revient.Nos lecteurs trouveront en page de rédaction deux éditoriaux qui traitent cette question.Nous espérons que les Chambres de commerce de l'Abitibi et les corps publics feront les démarches nécessaires pour aue les autorités gouvernementales accordent la part oui revient à la province de Québec et considèrent les avantages exceptionnels d'un tracé qui tiendrait compte de l'Abitibi.D'après une information qui émane d'Ottawa, les travaux au coût approximatif de $280,000,000 seraient commencés avant la fin de 1949.Il est encore temps de se mettre à la tâche, d'étudier sérieusement le projet et de faire les représentations auprès de l'autorité compétente pour que cette route passe par l'Abitibi.Les Chambres de commerce de toute la région ne voudront certes pas manquer une aussi belle occasion de rendre service è la population du pays, de la province et de notre région.On peut avoir l'assurance que notre journal fera tout en son possible pour seconder les efforts de ceux qui s'intéresseront à ce projet d'envergure nationale.L.F.i ^ Page 2 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 14 janvier 1949 Annonces classées Tarif : 0.03 du mot ; minimum par annonce: 0.50.N.B.Toutes les annonces classées sont strictement payables d\u2019avance.A LOUER Chambres â louer meublées, eau chaude et froide.S'adresser & M.Léonard Chabot, 1020-1032 4lôme Avenue.Val d'Or.Tél.244\tJ.N.O.Bureau.S\u2019adresser au T.B.S.Limited Val d'Or.Tél.371.\tN.O.Bureau avec appartements privés.Autrefois occupé pur lu Photographie Malartic située au no.668.rue Royale.S\u2019adresser au Bon Marché, Malartic.J.N.O.2 appartements chauffés.Eeuu chaude et froide.S'adresser ft Maurice Fortin, 8!ôme rue.Bourlnmaciue.\t8-1FP AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est pur le présent donné que les Terres et Héritages sous-mentlonnés ont été saisis et seront vendus aux temps e lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.AiiiTini Province de Québec, District d\u2019Abltlbl, Cour Supérieure.No.7626.BORAH CLF.MAN.marchand de La Sarre district d\u2019Abltlbl, y faisant affaire autrefois sous les nom et raison sociale de \"CLEMAN BROS\" actuellement rentier de la cité d\u2019Outremont, district de Montréal, demandeur, vs JULES COUTU autrefois de La Sarre, district d\u2019Abltlbl, actuellement ft Kalphton, Province d\u2019Ontario, défendeur.Le lot de terre connu et désigné comme étant le lot No.trente sept 37 du rang quatre 4 du cadastre officiel pour le canton do La Sarre, avec bûtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu ft la porte de l'église paroissiale de La Sarre le MARDI 15 FEVRIER 194?ù DIX heures de l'avunt-mldl.Le Shérif, FERDINAND SERVAIS, Bureau du Shérif, Amos, 30 décembre 1948.8-9-2FC A VENDRE Système automatique ft l'huile.Un un d'usage.Parfaite condition, moins lu tuyauterie et les calorifères.Aussi poêle de cuisine \u2019\u2019Gurney\u2019\u2019 avec brûleurs ft l'huile, ou bols, ou charbon, si désiré.Comme neuf.Tout émaillé blanc avec chauffe-eau Intérieur.Aubaine.S'adresser ft 840, rue Bréboeuf, Val d\u2019Or.\t7-1 FC 2 stockers Vuleano usagés 75 et 45 livres ft l\u2019heure.S\u2019adresser a Paul Dionne 887, 31ême avenue, Vul d'Or, Tél.125.\tJNO Camion Dodge I tonne.Modèle 1948.Millage 6,142.Avec plateforme et \"érl-delles ' 42\" de haut.Comme neuf.S\u2019adresser ft Joyal Motor Sales, Val d\u2019Or.J.N.O.2 camions Panel VO tonne.Un Fargo moteur neuf et un International.Mll-iage de 10 ft 15,000 milles.S\u2019adresser ft Paul Dlonne, 887, 3lème avenue, Val d\u2019Or, Tél.125.\tJNO Poêle de cuisine \"Guerney\" avec brûleurs ft l\u2019huile ou bols, ou charbon.si désiré.Comme neuf.Tout é-malllé blanc avec chauffe-eau Intérieur.Aubaine.S\u2019adresser ft 840.rue Bréboeuf, Val d'Or.\t8-1 FC HOMMES DEMANDES Mangez a L\u2019HOTEL UBALD SENNETERRE \u2022 SPECIALITE : Barbecue \u2014 Banquets \u2022 Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs duns Malartic.Contact permanent avec Manufacturier Important.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire Rayleigh's Dept.Ml-A-491-131, Montréal, Qué.J cime homme de bonne apparence pour vendre ussurancc-vie.Préférable bilingue.Bonne proposition pour homme qualifié.Voyez R.J.Bruce ou téléphonez au no.50 ou 85iJ.J.N.O.A VENDRE 240 sacs de CIMENT S'adresser à : O.Lavoie Tél 158 VENDEURS DEMANDES \"AGENT JITO\" demandé pour villes de Amos et Val d\u2019Or.Soyez Indépendant.Distribuez de porte en porte nos 200 produits garantis.Succès assuré aux travailleurs.Spéciaux attrayants chaque mois.30 Jours d'essai SANS RISQUE.Détails, satulogue GRATIS: JITO.5130 St-Hubert, Montréal.\t8-9-10-4 FC DEMANDE EMPLOI .ague.- _____ ______ pérlence dans hôtellerie.Demande emploi dans hôtel ou magasin.S\u2019adresser ft C.P.425.Malartic ou Tél.848-W Val d'Or.\t8-9-2FP Collège des Pharmaciens de la Province de Québec AVIS Je, soussigné, donne avis qne Mondoux Drug Store (Geoffroy Mondoux, propriétaire) 17 rue Perreault est, ù Ronyn, n\u2019est pas un pharmacien; que M.Geoffroy Mondoux n\u2019est pas licencié en pharmacie, n\u2019est pas membre du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec, et que, en conséquence, il n\u2019a pas le droit de tenir une pharmacie dans la Province de Québec.Par ordre Le Secrétaire-régistraire du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec Signé : EMILE CODERRE (8-Sfc.) Household Finance prête de l\u2019argent comptant pour toute raison valable Vous pou vcz emprunter sans endosseurs ou sécurité bancaire pour payer vos.Commits de médecin Comptes de combustible Comptes en souffrance Comptes de réparation Taxes Dépenses imprtrues Vous choisisse! votre pim do remboorseMeet Les prêts Household Finance sont négociés rapidement.Vous remboursez mensuellement et vous prenez 6, 12, 18 ou même 24 mois scion le plan que vous choisissez.Vous résoudrez ainsi vos problèmes financiers à l'exemple de milliers de Canadiens.liléfkeaei.itrlvet, m visit ut t.P.Beaudry, gérant 741, )\u2022 Avanut, 2a étaya VAL D'OR, QUI.Téléphono 497 H«vr«i de bureau: 9 é 5 ou iwr rendei-eoui triti coAMafii oui cftarwii dei idlei veitiitei irreiit m 70 mmh d ittitiiaci 1>0UK VOS TRAVAUX D'IMPRIMERIE \\Yfi Signalez 633 OUSEHOLD FINANCE CADILLAC BAPTEMES SOULARD \u2014 Wilfrid-André-Gé-rald, fils de M.et Mme Hermile Soulard (Noella Francocur).Parrain et marraine M.et Mme Donat Bellefeuille, de La Motte, oncle et tante de l\u2019enfant.SAVOIE \u2014 Joseph-André-Gé-rald, fils de M.et Mme Raymond Savoie (Georgette Léveillé).Parrain et marraine M.et Mme André Léveillé, de Montréal.VACANCES TERMINEES Nos étudiants en vacances dans leurs familles ont dû nous quitter le 10, pour retourner poursuivre leurs études.Nous leur souhaitons beaucoup de succès.ASSEMBLEE Vendredi le 14, aura lieu l\u2019assemblée régulière des Filles d\u2019Isabelle, du Cercle Ste-Brigitte de Cadillac.Donc chères soeurs, soyez nombreuses à cette assemblée.DEPLACEMENTS M.et Mme Jacques Bellehumeur et leurs enfants, 'Robert et Ginette, de Noranda, M.Gérard Deschônes, ainsi quo M.et Mme François Gauthier et leurs enfants, de Val d\u2019Or, étaient en promenade à Cadillac, chez M.et Mme Léopold Gauthier.Mlle Rita Senecal, de Montréal, était en visite chez son beau-frère et sa soeur, M.et Mme Gérard Roberge.M.B.Léveillé, de Montréal, est en vacances chez sa fille, Mme Raymond Savoie.Mmes Ernest Rousseau et Victorien Ferron étaient de passage à Malartic, la semaine dernière, les invités de Mme Edouard Roy.M.Lorenzo Labelle, de Val d\u2019Or, était en visite chez son frère, M.Adoris Labelle, à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.M.et Mme Arcade Gauthier, de Rivière Davy, ainsi que leur fils, Lucien, étaient en promenade chez M.et Mme Léopold Gauthier.Mlle Gilberte Pailli est de retour de Beaudry, où elle a passé les.vacances des Fêtes, l\u2019invitée de ses parents.Mme Roméo Lemny, de Lévis, était de passage dans notre paroisse, l\u2019invitée de son gendre et de sa fille, M.et Mme Léon Veilleux.BAPTEMES (FATIMA) LAVALLEE \u2014 Marie-Berna-dette-Rhéa, fille de M.et Mme Michel Lavallée (Annette Picard).Parrain et marraine M.et Mme Roland Gamachc.BOURET \u2014 Marie-Michèle-Lise, fille (Je M.et Mme Ronald Bouret (Berthe Bisson).Parrain et marraine M.Roger Nolct, de Val d\u2019Or, et Mlle Jacqueline Bouret, de Dubuisson, tante de l\u2019enfant.M.et Mme Gérard Carrier et leurs enfants, de Malartic, étaient de passage à l\u2019Hôtel de Ville do Cadillac, dimanche dernier.M.Ghislain Lemay, de Lévis, ainsi que M.Léo Carrier, de St-David, sont de passage dans notre ville.Souhaits du président du C.N.Montréal, \u2014 M.R.C.Vaughan, président et directeur général du Canadien National, a télégraphié aux hauts fonctionnaires et employés du réseau ces souhaits de Noël et du Nouvel An: \u201cDans un monde en proie au doute et à l\u2019anxiété, Noël apporte une lueur de joie et vient enrichir la vie.A vous tous et à vos familles je souhaite le plus heureux des Noël et profite de l\u2019occasion pour vous remercier du zèle que vous avez déployé au cours de l\u2019année et qui a permis au réseau de remplir, au cours d\u2019une période difficile, son devoir envers le peuple que nous sommes fiers de servir.\u201d CARTES PROFESSIONNELLES MARCEL CINQ-MARS AVOCAT 900, 3ième Avenue Edifice Splendid Sweet Senneterre: Hotel Central 1er et 15 décembre 9.30 a.m.à 5.00 p.m.Ch.6 Tel: 525 842, 3ième Avenue Me Lucien Cliche AVOCAT EDIFICE GAGNON Tél.21 - A i Me Lucien Tourigny, c.r.\tj EDIFICE LALONDE -\t| Chambre 209\tTé!.121 ADDETCT lë W«ongeofsw H l\\ H E I LL taesie parles \u2022rares dïasottes.Ireptleas dees è la Chelem Vllal AnStes U dlmongraiann flr* momirea dTrv-ohm^ arupUona duns A la chaleur, ersima.uni-aUra.puetulea, aqiiaaica.eroùion, pied d athlPto et SKjffiSK?,™'\tMtern.».Employé* la PRESCRIPTION D.D.D.d action rapide, ntitlsop-Rqua.Non uralmeuse.non tachante.La d«'nuiii«eag ¦on on votre antent tou* ert remis.Voüe \u201cl ttant U PRESCRIPTION D.D.D.Armand Gilbert B.A.L.L.L.NOTAIRE Edifice Splendid Sweets Tél.Bureau 660-A \u2014 Rés.660-B VAL D\u2019OR VAL D\u2019OR Lu, y LA SAUVEGARDE\tMembre du Club\t1 {\tAssurance-vie\tDUCHARME\t< î\tAlfred Gamache\t: ?\tJ £\tRESIDENCE :\tCasier Postal 318\t< »\t922, Première Ave.\tVAL D\u2019OR\tTél.22â\t1 »\t4 LEO BR0SSARD 706, Avenue Centrale Tél: 605\tVal d\u2019Or j(§ V*'.- a//>i OAor Ingénieur Conseil \u2014 Arpenteur-Géomètre Edifice T.E.Larocque, Val d\u2019Or (Coin 3ième Avenue & Blvd.Bourlamaque) C.P.166\tTEL : 686-J PHILIPPE AUTHIER Comptable Public :c.P.215 Edifice \u201cHillier\u201d Val d\u2019Or Tel: Bureau 254 Res.894 Irél : Bureau 405-A \u2014\tRés.405-B SEIAVYN COOKE,\tm.r.a.i.c.Arehitercte\t Edifice Transport McLeod\t 687, 3ième Avenue\tVal d\u2019Orj JOSEPH MORIN, B.A., L.L.L.NOTAIRE 812, 3ième Avenue EDIFICE GAGNON C.P.897 Tél: 26 Val d\u2019Or Vendredi, 14 janvier 1949 LA GAZETTE DU NORD Page 3 i LA COUR ET SES GENS bsococcoscoooccccocccocccoccoGoccocooccocccocccoooocj prame e| comédie aoooooooooooooOGGecccccccccccco3cccaccccoaoecooooooCf Les p'tits coups ! SUR L'ALCOOLISME par Jean-Pierre Bonneville DANS U SALIE DES PAS-PBIDUS ) ¦ ¦ \u2014 D\u2019aucuns m\u2019ont dit que j\u2019étais allé un peu rudement dans mes remarques contre l\u2019alcoolisme et qu\u2019en me forçant un peu et en mettant le nez dans l\u2019orifice de la bouteille, j\u2019eusse pu trouver des propriétés curatives à certaines boissons alcooliques.Ouais ! Mais au fait, je n\u2019ai jamais dit que des cognacs, rhums, genevièvres d\u2019excellentes marques, pris en petites doses, étaient nocifs à la santé.Je me suis élevé contre les abus des biberons et des ivrognes.Dans cette galère des \u201cantiexcès\u201d, je ne suis pas seul.Dans AMERICA, la grande revue catholique des Etats-Unis, nous lisions dernièrement: : Les experts préposés à la sécurité publique ont travaillé, des années durant, à supprimer les dangereux passages à niveau, et avec un tel succès que dans la plupart des Etats ils ont été remplacés par des ponts et des tunnels.Cependant nous accordons encore toute licence à des fous de conduire d\u2019énormes véhicules à travers nos rues encombrées, même si ces imbéciles nous tuent environ 30,000 personnes par an.La principale cause des agissements de ces écervelés, tous l\u2019admettent, c\u2019est la boisson.Et il faut bien avouer que leur nombre va L'agent Gérard Forget, de la Sûreté Provinciale, vient de dévoiler les dessous d\u2019un fantastique vol qui n\u2019a pas son pareil dans l\u2019histoire abitibienne.En effet, des individus ont chipé la ligne de transmission électrique qui va du Lac Simon à la Cournor Gold Mines! Sur les cinq milles de ligne, trois milles de fil de cuivre sont disparus, soit en tout et partout pour approximative- Un admirateur Samedi dernier, un courtier en assurances s\u2019est fait voler, dans sa chambre, un magnifique appareil de radio d\u2019un circuit à cinq lampes.Notre chef, qui mène enquête dans cette affaire, croit qu\u2019il s\u2019agit ici de l\u2019oeuvre d\u2019une espèce de maniaque.Ce bonhomme serait malade de crosbysie, maladie américaine qui frappe d\u2019ordinaire les admirateurs éperdus de Ding Crosby.Notre homme voulait entendre la voix veloutée de Ring qui le fanatise chaque jour davantage.Comme il n\u2019avait pas un rond en poche, il aurait résolu le problème d\u2019une manière assez simpliste: il déroba le splendide appareil du courtier.Actuellement, l\u2019admirateur se vautre dans les roses (imaginaires, à ce temps de l\u2019année) avec Ring; mais demain, il pourrait bien se réveiller dans les patates.Quelle déchéance pour un mélomane ! grandissant.Le \u201cQuatcrly Journal of Studies in Alcohol\u201d, nous affirme que de ce chef deux fois plus d\u2019accidents se sont produits en 11)47 qu\u2019en 1946.Voilà qui est dit.Lloyd George, le célèbre homme d\u2019état anglais déclarait pour sa part, au début de la dernière guerre: Nous combattons à la fois l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche et l'Alcool; ma conviction est que la boisson est le pire de nos trois ennemis.Ron ! C\u2019est clair et c\u2019est simple.Un autre journal de Londres, le TRUTH, publiait noir sur blanc: Si nos gens ne faisaient que boire un argent individuel, nous n\u2019aurions rien à dire; mais c\u2019est leur temps, leur énergie, leurs forces, leur santé et leur argent qu\u2019ils boivent.Or, de toutes ces choses, rien ne leur appartient exclusivement.Tout cela appartient à la nation, à l\u2019avenir, aux générations qui leur succèdent.Assister à pareille dilapidation nationale et se taire serait un crime pire que la trahison.C\u2019est assez pour aujourd\u2019hui.Nous espérons que tous auront compris.Soyons tempérants.Il y va de notre santé et de notre argent.cuivre.Ces individus auraient volé tout ce fil durant les mois de juillet et août 1948.Ils coupaient les fils en lanières de deux à trois pieds, les pilaient dans des véhicules qu\u2019ils envoyaient vers les grands centres.Après plus de trois semaines de recherches et d\u2019investigations, l\u2019agent Forget a réussi à retracer les auteurs de ce fantastique vol.Deux, personnes bien connues* de Val d\u2019Or auraient trempé dans cette affaire.Au moment d\u2019aller sous presse, l\u2019habile limier continue son enquête.L'homme qui voulait s'essuyer Jeudi, Marcel T., de Fortierville, P.Q., a été malade d\u2019une drôle de maladie: celle de s\u2019essuyer.Es-culape, vois à tes serviettes ! Marcel était à bord d\u2019un train entre Sennctcrre et Val d\u2019Or quand il a chipé deux essuie-mains.Cette lingerie dans les poches, Marcel turlutait: \u201cJ\u2019attendrai\", quand l\u2019agent de police du C.N.R., l\u2019appréhenda et le fit \"attendre\" deux minutes à la porte de la cour du recorder.Fausse alarme La course des pompiers Les pompiers de Val d\u2019Or ne sont pas des fainéants.Dès que la sonnerie se fait entendre, sont-ils au lit qu\u2019ils se lèvent précipitamment et courent après le fourgon-incendie.D\u2019un bond, ils s\u2019agrippent qui à une échelle, qui à un accro-che-main.Bref, ils sont là.Ils sont même tellement là que vendredi dernier, ils ont fait montre d\u2019une célérité et d\u2019une intelligence pour le moins extraordinaires.Ne renchérirons pas sur l\u2019épithète! Vendredi donc, vers deux heures, le chef Girouard recevait un appel.\u2014 Is it the fire station?demande la voix.\u2014 No, répondit le chef.\u2014 XXX, 2nd Avenue, conclut la voix inconnue.Le chef accrocha l\u2019appareil et pesa sur la sonnerie d\u2019alarme.En un peu moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut à un partisan du club Val d\u2019Or pour dire: \" Nous avons gagné\u201d, nos pompiers étaient agrafés à la pompe à incendie et whoo-pee à la 2e Avenue.Ah! malheur, malédiction, pots cassés! Il ne s\u2019agissait pas d\u2019un incendie, mais plutôt d\u2019une bagarre entre deux Pollock et une grosse U-krainienne.L\u2019Ukrainienne, tablier au vent, le nez retroussé ainsi que ses manches de robe, courait dans la rue à toutes jambes, se dirigeant vers le poste de police.A 2 heures 10 tapant, l\u2019Ukrainienne était rendue au poste, cependant que les pompiers cherchaient le feu à XXX, 2e Avenue.\u2014 No fire, proclamèrent en duo les Pollock.\u2014 Yes, yes, fire! dit l\u2019Ukrainienne.Qu'est-ce à dire de ces no et de ces ycsl Mais la pauvresse! Il paraît qu\u2019elle a vu, dans le colloque, tout un feu de Bengale, mêlé à des étincelles de haine, à des flammèches d\u2019animosité et à des pétards de coups de poing.Les pompiers, philosophes ainsi que de vrais pompiers, n\u2019ont de ces incendies qu\u2019un amour mitigé.Le feu, ça les connaît; mais de ces accolades polonaises, ils en ont assez.In aeternuml J.-P.B.Par les poubelles Lundi matin, à Toronto, deux prisonnières de la maison de réforme Andrew Mercer ont \"jumpé\u201d leur travail, en utilisant des poubelles pour se hisser jusqu\u2019au faîte de In haie qu\u2019elles ont franchie d\u2019un saut.Il s\u2019agit de Mme Camille Din-woodie et de Mme Audrey Greenfield, deux grosses détrousseuses de grands chemins qui étaient condamnées récemment à deux ans de cachot.A la prison, ces deux filles d\u2019Eve avaient le dur travail de transporter les poubelles tout près de la haie.Ce métier se faisait sous l\u2019oeil d\u2019une matrone.Lundi matin, elles ont laissé tomber les poubelles pour prendre 1a clef des champs.Les policemen de Toronto, aux dernières nouvelles, recherchaient fiévreusement et la clef .et les deux femmes.L\u2019ULTIMATUM DU CHEF Le chef Girouard est décidé à agir et lundi après-midi, il sommait des filles de petite vertu de choisir entre ces deux expédients: le déguerpissage rapide de leurs personnes hors de Val d\u2019Or ou six mois de tôle.\u2014 Si dans quarante-huit heures, vous êtes encore à Val d\u2019Or, nous vous arrêtons et nous ferons en sorte de vous coffrer pour six mois.Voilà la vraie et unique méthode à employer pour mettre un frein à cette lie qui dégouline de Montréal et de Toronto.Val d\u2019Or est une ville propre quoique dynamique.Les dix pauvresses de lundi a-près-midi l\u2019ont appris.HISTOIRE DE COMTE ET DE VICOMTE Il y a une chanson qui dit que lorsqu\u2019un comte rencontre un autre comte, ils se racontent des histoires de comtes.Il faut croire que la chanson a plusieurs variantes puisqu\u2019un comte dessalé, après avoir raconté des histoires d\u2019imprimerie et de typographie, est allé dans une maison de chambres où il s\u2019est emparé d'un appareil de radio et d\u2019une montre.A-t-il chipé l\u2019appa- reil de radio pour que Ray Ventura lui turlute la chanson \u201cQuand un vicomte .Nour» l\u2019ignorons complètement.La kleptomanie de la montre de poche, elle, par exemple, reste assez mystérieuse ! N\u2019importe quel comte ne s\u2019encombre pas de nos jours de la loi du temps et de la mesure.Alors, pourquoi cet accaparement de montre ?Tout ce mystère sera percé puisque le grand comte Albert comparaîtra un jour devant le juge.On dit qu\u2019il ne sera plus question de comte et de vicomte, mais plutôt de montre et d\u2019appareil radio1-phonique.Qui vivra verra.LES AUTOS BORGNES Depuis quelques semaines, nos routes sont infestées d\u2019autos borgnes, c\u2019est-à-dire de véhicules roulant la nuit avec seulement un phare allumé.Les agents de la route nous prient d\u2019avertir Jes automobilistes d\u2019avoir à donner à leurs véhicules des feux éclairants et \"intégraux\u201d.La sécurité de la route n\u2019est pas sûre avec ces autos borgnes qui semblent venir sur nous avec la persistance d\u2019une cartouche.Le Concierge Combien faut-il de LAIT?La réponse nous vient des meilleurs diététiciens d\u2019Amérique: la maîtresse de maison doit dépenser pour le lait, autant d\u2019argent que pour la viande .le lait PARFONDEVAL, frais et pur, entretient les forces et refait votre plein d\u2019énergie.LAITERIE PARFONDEVAL Bourlamaque Val d'Or Tel: 116 J.-P.B.Marchands de cuivre On vole une ligne de transmission ! ment 51,000 livres de fil de Page 4 LA GAZETTE DU NORD Vendredi, 14 janvier 1949 ^ N Premier né en 1949 Joseph-Yvon Faquin, fils de M.et Mme Léo Faquin, 311 avenue Abitibi, en relisant son journal de bébé lorsqu\u2019il sera grand pourra dire à ses camarades: \u201cJe fus le premier né à Malartic en 1049.Je suis né le 3 janvier au matin et je pesais 11% Ibs.Le Docteur Louis Barras qui assista à ma naissance et qui donna les soins à maman (Emérence Boucher) dit alors que j\u2019étais un bébé plein de vie\u201d.Joseph-Yvon fut baptisé dimanche, le 9 janvier, en l\u2019Eglise St-Martin par l\u2019abbé H.C.Marsolais et eut comme parrain et marraine M.et Mme Noël Carrière de Malartic.Mme Octave Hachez tenait l\u2019enfant sur les fonts baptismaux.Inauguration du Curling masculin Le club masculin de Curling de East-Malartic inaugurait sa saison sportive vendredi, le 7 janvier, par un \"blanket bonspiel\u201d dans lequel 18 équipes entrèrent en compétition, dirigées par les captitaines suivants: A.Bourcier, C.Cameron J.Cormie, .Davis, P.Dobas, A.Finlayson.B R.rieve, A.Griffin, T.Jordan, G.Kazulak, D.Lambert, D.McLean, W.Page, P.Patriquin, J.Post and R.Perreault.Les épreuves éliminatoires#dc ce tournoi étaient prévues pour dimanche, le 16 janvier.Les équipes G.Davis vs G.Kazulak et W.Griffin vs P.Patriquin se disputeront en semi-finales.Condamnation Joseph (Jos) Castonguay arrêté le 6 courant comparaissait en cour des Juges de Paix pour répondre à une accusation de vagabondage vendredi le G décembre.Il fut condamné à un mois de prison sans option d'amende par le juge de paix Paul Morin.Malartic défait Sullivan Une joute rude et vive marquée de 11 punitions et plusieurs hors-jeux, dans laquelle Billy Gordon se mit en vedette pour Malartic en comptant 2 francs buts, égalisa dimanche dernier les honneurs de la première place dans la ligue Harricana.Après 3 minutes et 4 secondes de jeu dans la première période, Plouffe fit un pointage pour Sullivan en comptant un but sans assist.Deux minutes et 26 secondes plus tard Bud Murphy assisté de Corbeil et Gagnon, égalisa les chances pour Malartic.En dedans des trois minutes qui suivirent Malartic eut l\u2019avantage d\u2019un but sur Sullivan après que Billy Gordon eut enregistré son 2ième point, assisté de Red William et C.Young.Quatre minutes plus tard Cossette et Murphy étaient envoyés au banc des repentants pour un commencement de bagarre.Vers la fin de la période, Leavoy triplait le score pour Malartic aidé de Seawalt.La 2ième période fut marquée par 3 punitions, toutes mineures, dont une échoua à J.L.Carrière, l\u2019autre à Gordon Matheson et la 3ième à Claude Gendron.Au commencement de la 3ième période, Louison Gagnon, assisté de Bud Murphy, scorait après 6 minutes et 15 secondes de jeu.McDonald et Carrière durent essuyer une punition, pour intervention.Une minute plus tard, B.Gordon, assisté de William et Young, enleva tout espoir à Sullivan de gagner la joute.Cette avance des Malartic causa un enthouiasme qui tourna en animosité et pendant quelques temps le jeu devint rude.Il s\u2019en suivit une série de punitions purgées par Murphy, Carrière, Croteau et Gendron.Exactement 30 secondes avant la clôture de la période finale, Carrière alla dé-jouerTjandry et compta le 2ième et dernier point pour Sullivan.Une assistance de plus de 500 Célébration démésurée Bob Richardson dépassa la mesure en célébrant son 44ième anniversaire de naissance; ce qui l\u2019amena devant le juge de paix Paul Morin, mardi matin, le 11 courant, auquel il «fit part de la raison de cette célébration exagérée.Si valables que fussent ses raisons pour avoir été trouvé couché dans la rue en état d\u2019ivresse, il fut quand même condamné à $5.00 d\u2019amende et les frais pour avoir enfreint le règlement No.2 de la ville de Malartic.Le Curling .à Malartic Les premières rencontres du club de Curling des Dames de East Malartic sont fixées pour jeudi soir le 13 janvier.Les équipes représentant ce club, cette* année, sont composées comme suit: Mme W.R.Finlay (skip) Mlle Y Grignon, Mme E.Short, Mme Gordon Cowan.\u2014 Mme R.Grieve (skip) Mlle L.Gordon, Mme Lorna Leavoy, Mlle A-nita Kluke \u2014 Mme Bert McDonald (skip) Mme A.Cameron, Mme C.Kelly, Mlle Aline Voyer.\u2014Mme Ruth Cameron (skip) Mme Helen Groom, Mme Helen Maitland, Mme E.Cormie.\u2014 Mme Mary MacKenzie (skip) Mme F.Blais Mme L.P.Brousseau, Mlle J.Roy.\u2014Mlle Norah Stewart (skip) Mme O.Courtemanche, Mlle Velma Sloan, Mme Wm Burke.personnes applaudirent avec chaleur le beau jeu de Gordon Murphy, Léo Corbeil, Louison Gagnon et Eddy Seawalt.Red William qui vient de joindre le rang des joueurs du club de Malartic fut aussi chaudemt it applaudi lorsque par deux fois il assista Gordon Murphy à enregistrer ses buts.Deux autres nouveaux joueurs, dont D.McDonald bien connu à Malartic pour son beau jeu au hockey, gt G.Bennett faisaient également leur début comme joueurs du Malartic dimanche soir dernier.Tout comme Red William, ils reçurent des ovations de bienvenue de la part des spectateurs.Le Centre Recréatif invite en grand nombre les amateurs du jeu de hockey à se rendre à la patinoire de Malartic, jeudi soir le 13, lorsque la prochaine joute sera disputée avec le club d\u2019Amos.La rencontre s\u2019engagera à 8.30 heures précises.SULLIVAN: Buts: C.Neveu.Def.Veronic et P.Gendron.Ailes: G.Lorrain, J.Périard.Centre: St-Jacques.Subst.: Vézina, J Vail-lancourt, J L Carrière, E Plouffe, G Belisle, F Fournier, C Bisson-nette, R.Roberge.MALARTIC \u2014 Buts: L.Landry.Def.D.McDonald, A.Croteau, Ailes: L.Gagnon, L.Corbeil.Cent: B.Murphy.Subs.: G.Matheson, L.Corbeil, B.Gordon, R.William, C Young, E.Seawalt, B.Barrette, C.Leavoy.1ère période 3.04: Sul: Plouffe.5.32, Mal: Murphy-L.Corbeil-L.Gagnon.8.59: Mal: B.Gordon-R.Wiliam-C.Young.13.12: Mal: E.Levoy-E.Seawalt.Punitions: B.Murphy-Cossette.2ième période AUCUN BUT.Punitions: J.Carrière-G.Mathe-son-Gendron.3ième période 6.14: Mal: L.Gagnon-B.Murphy.12.48.\tMal: B Gordon-R.William-C.Young.16.49,\tSul: J Carrière-Cossette.Punitions : M.Murphy-Carrière Mc Donald-Carrière-Croteau - Gendron.LA LOI DE FAILLITE SOUMISSIONS < R E : Armand Beco+te - Malartic Le syndic recevra des soumissions jusqu\u2019au 26 janvier à midi, pour l\u2019achat des immeubles suivants, savoir: 1.\t\u2014Une maison résidentielle à Malartic, et ci-devant v\toccupée par M.Armand Bccotte, étant le lot No.112, Idoc 3.2.\t\u2014Les droits indivis dans une propriété située sur le Lac Malartic et désignée comme suit: Un certain lot faisant partie du lot 23-A rang 7 (R VII-23A catnon Malartic.) Les soumissions devront être faites par écrit et accompagnés d\u2019un dépôt de 20r/r à titre d\u2019arrhes, le solde étant payable comptant ou à telles conditions acceptables aux inspecteurs de la faillite.Pour renseignements, s\u2019adresser au syndic.Montréal le 7 janvier 1949.Bureau de : J.Paul Ver mette, syndic autorisé 57 ouest rue St-Jacques, Montréal J.PAUL VERMETTE Syndic.ST-MATHIEU D\u2019HARRICANA Statistiques Au cours de l\u2019année qui vient de se terminer il y a eu dix-sept baptêmes, quatre sépultures d\u2019enfants et sept mariages.Messe de Minuit Avant la grand\u2019mcsse: Çà bergers, assemblons-nous, au lieu du minuit, chrétiens d\u2019Adam.Le commun de la grand\u2019mcsse fût du grégorien: Fons bonitatis.Comme le latin est la langue des offices liturgiques et qu\u2019il n\u2019est pas permis de chanter à la grand\u2019mcsse des cantiques en français, on a chanté: Puer natus in Bethleem, après le chant de l\u2019offertoire, et Adeste Fidèles, pendant la distribution de la sainte communion.A la messe de l\u2019Aurore: Il est né le divin Enfant, au début de la messe.Les Anges dans nos campagnes, à l\u2019offertoire.Silence, ciel après l\u2019élévation.Venez, Pasteurs, après la communion.Tous ces cantiques sont extraits du recueil de cantiques du Rév.P.Conrad Latour o.m.i.Pour faciliter l\u2019audition de la sainte messe aux personnes qui, pour une raison ou pour une autre n\u2019auraient pu assister à l\u2019une des messes de la nuit, il y eut une seconde grand\u2019mcsse à 9.30 a.m.Sépulture LANOIX \u2014 Le premier janvier dernier à 4 h.p.m.Joseph Denis Jean Paul enfant bien-aimé de M.et Mme Paul Lanoix (Thérèse Simard) était inhumé dans le cimetière paroissial.Il était décédé la veille, à l\u2019âge de cinq mois et quelques jours.M.Gaston Lanoix, on- VIE MONDAINE Mme Charles Beaulieu de Du-puy, accompagnée de sa petite fille Suzanne, est actuellement en visite chez Mme Paul Néron, avenue Hochelaga.M.Louis Russell est revenu de Québec où il a été sous traitement à l\u2019Hôtel Dieu.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Mlle Rose-Aimée Chartier est re-ossnd t?o|io no jtîp.ijuopj op onuo.v un mois l\u2019invitée de sa soeur, Mme Charles Lompré.Walter Sudar, fils de Mme Jos.Sudar, est reparti ces jours derniers pour Ottawa où il poursuit ses études au collège Ashbury.M.et Mme Albert Rouleau et leurs enfants étaient les invités de M.et Mme Paul Morin à l\u2019occasion des Fêtes.M.et Mme Paul Ri ver in recevaient pour un groupe de leurs amis dimanche, le 9, de 4 à 6.Mme Jack Feathcrstonc recevait à une partie de bridge mercredi soir, le 5 janvier.Le premier prix fut gagné par Mme A.M.Walker pendant que Mme W.R.Finlay recevait le prix de consolation Mme E.A.Woods recevait à l\u2019heure du thé mercredi après-midi, le 5 janvier.Mme Angus Brennan, autrefois propriétaire du magasin Betty Ann Shop partira pour Montréal, vendredi le 14 courant, où elle rejoindra son mari.A l\u2019occasion du Premier de l\u2019An, Mme Alcide Houde recevait un groupe d\u2019amis.Après les échanges de voeux il y eut comme divertissement une chaude partie de cartes dont les heureux gagnants furent: Mme Rosario Lapicrrc et M.Lionel Gauthier tandis que l\u2019hôtesse et M.Emile Langlais se partagèrent les prix de consolation.Les invités se dirent bonsoir en emportant de cette agréable soirée un des meilleurs souvenirs.Gilles Morin est retourné poursuivre ses études au Collège du Sacré Coeur de Sudbury après a-voir passé les vacances des fêtes chez ses parents, M.et Mme Paul Morin.cle de l\u2019enfant, était porteur.Accompagnaient la dépouille mortelle: M.et Mme Paul Lanoix ainsi que leurs enfants: Georgette, Ghislaine, Marie-Paule et Jean-Claude.Baptême CHAMPAGNE \u2014 M.et Mme Jo-saphat Champagne font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 8 janvier et baptisé le lendemain, sous les prénoms de Joseph-Normand-André.Le parrain a été M.Normand Bé-rôbé, oncle de l\u2019enfant; la marraine: Mlle Marguerite Bérubé, grand\u2019tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Albert Chayer.Visiteurs Mlle Marguerite Bérubé de Montréal est en promenade chez son frère M.Alexandre Bérubé.Mme Napoléon Desrosiers et sa fille Pâquerette, de Montréal sont parties samedi le 8 pour une promenade à Dubuisson, les invitées de M.et Mme Lucien Lanoix.M.l\u2019abbé Raoul Gosselin, directeur des élèves au Collège d\u2019Amos, était de passage à St-Mathieu le jour de l\u2019Epiphanie, où il a chanté la grand\u2019messe, il était sans doute l\u2019invité de M.le Curé.Permutation Mlle Lydia Goulet, ci-devant ménagère au presbytère a accepté la charge d\u2019institutrice à l\u2019école du village, succédant ainsi à Mme Emile Cyr, démissionnaire.Heure Sainte suivie d'une messe à La Sarre Au soir de la fqtc des Rois, il y eut Heure Sainte suivie d\u2019une messe.Une invitation spéciale a-vait été faite aux membres de la Ligue du Sacré-Coeur ainsi qu\u2019à ceiric des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.Cette heure sainte commença à 11.30 heures.Les drapeaux des cercles précédaient les officiers qui défilèrent par l\u2019allée centrale.Le sermon fut prononcé par le Chanoine Victor Cormier, curé et aumônier.Une messe fut ensuite chantée et suivie de la Communion.Tirez le /j meilleur parti / ! de l'huile pour L r poêles lampes chaufferettes fournaises AJ0UTEZ-LUI DU KLEEN*fLO Elimine ! En vente chez les quincailliers, les vendeurs d'huile et les détaillants en plomberie et chauffage.51.70 1 04, 30c foil* lia 32\t.V, quanliü luffilanU pour,'