La Gazette du Nord, 1 décembre 1949, jeudi 1 décembre 1949

[" Kôriuctcur en chef: Jean-Pierre Bonneville Séminaire de Québec., Qûébèc, fêWtvUMfiP Directeur-Gérant: David-Armand Gourd Directeur-Gérant adjoint: Lucien Fontaine VOL.31 \u2014 No.1 VAL D\u2019OR, QUEBEC^ JEUDI LE 1er DECEMBRE 1949\t\u2014Cinq sous le numéro LE BOARD OF TRADE DE MONTREAL DANS LE NORD-OUEST QUEBECOIS 9 Me J.-J.Gourd, de Radio-Nord, devant Sa Commission Massey Il expose l\u2019opinion de certains postes régionaux, dont les trois de l\u2019ouest québécois.\u2014Le présent système est favorable aux petits postes.\u2014Selon Me Gourd, la concurrence de l\u2019était est justifiée.Me J.-Joffre Gourd, de Montréal, président «le Radio-Nord Incorporée, a témoigné vendredi dernier devant la Commission Massey.Il a présenté un volumineux mémoire dont voici les grandes lignes.Le point de vue .des postes pri-vés locaux a été exposé par Me J.J.Gourd, qui dès le début de son mémoire dit qu\u2019à son avis la question pratique «pii se pose est de savoir si l\u2019intérêt public dans le domaine de la radio sera mieux protégé par un corps public responsable au Parlement ou bien par de grandes entreprises privées sous le régime du laisser faire.\u201cJe réponds sans hésitation\u201d, dit Me Gourd, \"que nous devons (les postes privés) notre existence même au présent système qui, d\u2019une part nous a protégés contre la compétition prohibitive des grandes entreprises et, d\u2019autre part, tout en nous ayant laissé une grande liberté, nous a aidés à donner au public canadien des programmes de qualité et d\u2019un esprit canadien\u201d.M.Gourd expose ensuite les deux théories extrémistes qui existent dans le domaine de la radio.D\u2019une part, la concurrence, complètement libre des individus, telle qu\u2019elle existait au siècle dernier, d\u2019autre part, l\u2019étatisation complète.Il faut, dit le représentant des postes privés trouver entre ces deux extrêmes, un point d\u2019équilibre.Dans une démocratie comme la nôtre, dit-ils, c'est le Parlement représentant la nation qui sera le mieux désigné pour déterminer au nom de tous les citoyens quel est ce point et quelles sont les solutions pratiques pour atteindre ce point.Degré de l\u2019intervention gouvernementale Jusqu\u2019où cette intervention doit aller fait l\u2019objet depuis toujours d\u2019une grande controverse, dit M.Gourd.On pourrait proposer comme critère que, d\u2019une part, les pouvoirs doivent être assez grands pour atteindre leur but, même s\u2019ils entravent relativement par leur existence même la liberté individuelle, et d\u2019autre part, ces pouvoirs en autant qu\u2019ils atteignent (Suite à la page 9) DU NOUVEAU: LUP.V.E.Hier, nous avions le plaisir de recevoir à nos bureaux M.A.-L.Gagnon, jeune économiste de grand talent de Chicoutimi et ex-pensionnaire des grandes Universités d\u2019Europe.L\u2019Organisme paritaire de vigilance économique (O.P.V.E.), dont il est l\u2019un des fondateurs, veut assainir le commerce et le rendre plus humain auprès des masses impitoyablement travaillées par les grandes erreurs modernes.Lorsque le commerce libre \u2014 ou la liberté de transiger \u2014 est menacé, toute la structure économique et sociale est en péril, l\u2019un portant l\u2019autre.Pour réformer le commerce, l\u2019O.P.V.E.ne présente pas un programme de cent points.Réaliste et raisonnable, l\u2019O.P.V.E.croit que deux seuls points doivent être endossés par ses membres, soit: a) fixer des prix réels et équitables et cesser le marchandage; b) donner le pourcentage véridique de réduction lorsqu\u2019il y a vente à rabais.Ce n\u2019est pas un programme compliqué.Partout où M.Gagnon a été reçu, il a détaillé les réformes que l\u2019O.P.V.E.veut apporter au commerce moderne.A Amos surtout, le jeune et brillant économiste a étonné les hommes d\u2019affaires par l\u2019acuité de son jugement, la somme de ses dissociations d\u2019idées et la rectitude de sa pensée.L\u2019O.P.V.E.est un organisme à surveiller, à étudier et à encourager: il désire mettre un hola à la marche en avant des mouvements tendancieux qui mènent les masses à la dictature, donc à la mort de tout individualisme, de toute personnalité humaine.J.-P.B.\u2014 Cueillette de vêtements pour les protégés du Pape La cueillette «fes vêtements poulies protégés «lu Pape va bon train.Les paroisses environnantes, aussi bien que les centres éloignés du diocèse, ont déjà commencé à faire parvenir leurs colis au dépôt central à Amos.Cette campagne, devant se terminer ces jours-ci, il est urgent que vous fassiez votre part immédiatement si vous ne l\u2019avez déjà fuite.Nous répétons qu\u2019on demande surtout des chemises et des sous-vêtements pour hommes, ou encore une aumône qui permettra d\u2019acquérir, des vêtements au prix du gros.Portez vos colis sans tarder à \u2019Abitibienne, ou encore téléphonez à 506-W pour y donner vos noms et adresses, et quelqu\u2019un passera chez-vous.Attirez-vous les bénédictions du Saint Père en donnant généreusement pour ses protégés.Mort en prison VAL D\u2019OR, I \u2014 A 7 heures 30 ce matin est mort à la prison de Val d\u2019Or ony Madich, 51 ans, bûcheron de race étrangère, qui avait été arrête deux heures auparavant à l\u2019Hôtel Continental.Kn effet, la Police municipale a reçu un appel de l\u2019Hôtel Continental vers a heures 30, ce matin, mandant qu\u2019un homme complètement ivre reposait dans le hall de l\u2019hôtel.La police alla chercher Madich et le déposa dans une cellule.Le bûcheron était alors en pleine ivresse.Il ronflait bruyamment.Vers 7 heures 30, le gardien fit la ronde des cellules et trouva Madich mort.L\u2019enquête du coroner aura lieu dans le courant de la journée à la morgue do lu Maison Marcoux, do Val d\u2019Or.Madich était un récidiviste et avait été appréhendé à trois reprises pour ivresse depuis un mois.Cette visite a pour but de rattacher plus étroitement notre région à la métropole Afin de créer de plus étroites affinités d\u2019esprit et d\u2019affaires entre le nord-ouest québécois et la métropole canadienne, neuf éminents hommes d\u2019affaires du Montreal Board of Trade sont actuellement en tournée dans notre vaste région minière.Ce groupe est formé de MM.Bob Hendricks, président de la délégation et assistant du président de Consolidated Mining & Smelting Co (premier producteur de plomb au monde); Leigh Bladon, vice-président de la délégation, ingénieur consultant et ex-professeur de l\u2019Université McGill; K.N.Ralston, ingénieur minier attaché au C.N.R., Don Thomson, de la maison Thomson & Nesbitt; E.-J.Friesen, gérant de la Banque impériale de Montréal; Bill Hogan, de Dominion Bridge et représentant de la section cadette du Board of Trade; R.-W.Stevens, ingénieur minier de Dominion Engineering; J.-J.Gourd, avocat de l\u2019étude Mçnette, Meighen et Gourd; et Frank Coates, gérant de la section des mines et des ressources naturelles du Montreal of Trade.Aux correspondants A l\u2019occasion de la fête de l\u2019Im-maculéc Conception qui tombe jeudi, le 8, les correspondants «le \u201cLa Gazette du Nord\u201d sont priés de faire parvenir leurs nouvelles de plus bonne heure 14 novembre, ù la salle des Chevaliers de Colomb, avait lieu notre assemblée régulière.Devant une nombreuse assistance, notre digne Régente nous parla surtout de notre programme d\u2019action catholique, notre cercle étant avant tout, un groupement chrétien et charitable.Plusieurs questions furent mises à l\u2019étude.Mlle Rose Touri-gny et Mlle A.\u2018 Boisclair s\u2019acquittèrent facilement de la vente des petits bas de Noël, pour les Missions, elles en vendirent pour la jolie somme de $50.00 parmj les membres présents.On décida d\u2019organiser la rafle d\u2019un panier de provision à l\u2019occasion de Noel, ce genre de tirage étant toujours apprécié à ce temps de l\u2019année.De concert, avec les Chevaliers de Colomb, nous verserons,\u2019dans le courant de 1950, une certaine somme GRAND SPECIAL POUR NOEL PERMANENTES A LA CREME Régulier: $12.50 Spécial: $7.50 PERMANENTES A- L'HUILE Régulier: $8.00 Spécial: $1.50 Pads chimiques, Champoux à l\u2019Huile, coupe de cheveux au rasoir, mise en pli, tout compris.Produits de toilette \u201cSorel Scott\u201d.Massage facial et traitements du cuir chevelu.A prix réduits.Ce Hpécinl ncra en vigueur du 25 novembre nu 23 décembre.Pour appointements signalez : SALON IDEAL Mme Léo Parent, prop.1145, Chemin Sullivan VAL D\u2019OR Tél.845-J destinée à l\u2019organisation et l\u2019entretien du cimetière.Nous étions heureuses de voir en grand nombre, nos Soeurs initiées le 30 octobre.A toutes, cordiale bienvenue, ainsi qu\u2019à nos Soeurs de Ste-Rose, Ste-Claire, Authier, Authier-Nord et Goodwin qui se sont jointes à nous, rendant ainsi cette assemblée plus intéressante et plus gaie.Suivit un goûter très apprécié, délicatesse de quelques membres qui, sous la direction de Sr Rachel Laçasse, nous ont donné l\u2019avantage de nous régaler.Soyons toutes présentes à l\u2019assemblée de décembre, puisqu\u2019un programme récréatif est organisé à cet effet, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de fondation de notre cercle.L\u2019assemblée se termina dans la gafté.La Rédactrice.Tél: Bureau 405-A \u2014 Rés.405-11 SELWYN COOKE, m.r.a.i.c.Architercte\t.\t* Edifice Transport McLeod 687, Sième Avenue Val d\u2019Or Armand Gilbert NOTAIRE B.A.L.L.L.Edifice Splendid Sweets Tél.Bureau 660-A \u2014 Rés.660-B CARTES PROFESSIONNELLES Me Lucien Cliche AVOCAT EDIFICE GAGNON 8\u2019,2, Sième Avenue R.A., L.L.L.Tél.24 - A i ! 1 I 121 | ! I -j Membre du Club DUCHARME LA SAUVEGARDE Assurance-vie Alfred Gamache RESIDENCE : 922, Première Ave.Casier Postal 318 Tél.225 C.I*.215 Edifice \u2018\u2018Hillier\u2019 PHILIPPE AUTHIER Comptable Public 812, Hieme Avenue NOTAIRE EDIFICE GAGNON C.P.897 Tél: 26 Pour votre construction, consultez DONAT LALIRERTE qui vous donnera des estimés gratuits et pourra exécuter vos travaux.984, Ave Abitibi\tTél : Maison de 18 chambres, située sur 4ième Avenue.3 chambres de bain \u2014 meublée \u2014 stores vénitiens \u2014 prélarts \u201cbattleship\u201d sur les 3 planchers.Comptant et termes.Ecrire Dépt.P.c.p.214, Val d\u2019Or, Qué.j.n.o.C.P.166 LEO BR0SSARD * Ingénieur civil et minier Arpenteur \u2014 Géomètre Me Lucien Tourigny, c.r.EDIFICE LALONDE Chambre 209\tTé1.VAL D\u2019OR ffiiï-cttc DU MW) VOL.:u \u2014 No.1 VAL D\u2019OR, QUEBEC, JEUDI LE 1er DECEMBRE 1919 Page .\u20181 PENIBLE ACCIDENT SURVENU DANS UNE MENUISERIE Le nouveau gérant de la Banque Nationale Val (l\u2019Or.\u2014 Le nouveau Gérant de la Banque Canadienne Nationale, succursale de Val d\u2019Or, RI.Roland Gendron, est entré en fonction lundi dernier, succédant à M.Alfred LupointQ qui a été promu à la succursale de Hull.Originaire de Rivière du Loup, M.Gendron entra au service de la Banque Canadienne Nationale à l\u2019âge de seize ans.Au cours de ses vingt-sept années à l\u2019emploi de cette institution bancaire, il occupa plusieurs charges dans les succursales de Québec, Paspébiac et Chicoutimi.Il y a quelques années, ses supérieurs lui confiaient la gérance de la Banque de Rlalartic, poste (|u\u2019il ii occupé jusqu\u2019à ces derniers temps.M.Gendron est une ancienne é-\u2022 toile du hockey et du tennis; lorsqu\u2019il était à Québec, il s\u2019est occupé activement du Club de lu Voirie.Au nouveau Gérant de la Banque Canadienne Nationale, nous offrons nos meilleurs voeux de succès.En 1950 et non 1951 Dans notre compte rendu de la réunion du Conseil d\u2019Orientu-tion économique, nous avons mentionné qu\u2019Amos recevrait l\u2019électricité de l\u2019Hydro-Québec au plus tard à Noël 1951.On voudra bien prendre note qu\u2019il s\u2019agit plutôt de Noël 1950, soit environ dans 12 mois.Valises de voyage Très bel assortiment chez fltchison-Davis Hardware 871, 3ième Avenue Tél.800 VAL D\u2019OR La pièce de bois s'ouvre en deux pour ensuite frapper M.Côté au front VAL D\u2019OR, 2(i \u2014 Samedi après-midi, à l\u2019atelier de menuiserie de Turcotte Lumber, M.Marcel (\u2019ôté, de Val d\u2019Or, a été gravement blessé alors qu\u2019une pièce de bois, qu\u2019il travaillait sur un tour, se brisa en deux sections.Une des deux parties s\u2019éleva pour aller frapper M.(\u2019ôté au front.Le blessé fut aussitôt transporté à l\u2019Hôpital de Bour-lamaque où une intervention chirurgicale lui sauva la vie.DANS U SALIE DES PAS PERDUS Le juge Larouche fêté A l\u2019occasion de l\u2019élévation de Me Léopold Larouche à la magistrature, le Barreau de Val d\u2019Or et de Rlalartic s\u2019est réuni pour le fêter en un souper intime qui eut lieu, le 17 novembre dernier, à l\u2019hôtel Bon Villa.En sa qualité de doyen des avocats de la région, Me E.W.Wes-tover présida le souper et présenta au nouveau magistrat ses félicitations et les voeux de succès de ses confrères de Val d\u2019Or et de Rlalartic.Assistaient au souper l\u2019épouse du nouveau juge, le greffier de la Cour de Magistrat, Rie Raoul Grégoire et son épouse, Rie Lucien Cliche et son épouse, Rie Jean-Louis Bailargeon et son épouse, Rie Fer nand Côté et son épouse, ainsi que Rie Christophe Taschereau, Rie Philip Presner et Me Jacques Taschereau, notaire de Rlalartic.Rie Jacques Rliquelon, Rie Lucien Tourigny, avocat de la couronne, et Me Armand Gilbert, notaire à Val d\u2019Or, incapables de participer à la fête intime, ont .envoyé des télégrammes de félicitations au juge Léopold Larouche.Vers quatre heures, samedi après-midi, RL Côté prit une pièce de bois de bonne dimension qu\u2019il coinça dans les pinces d\u2019un tour.Il pressa le bouton pour mettre la machine en mouvement.Mais au lieu de commencer son travail en quatrième vitesse, par mégarde, il actionna la manette en première.La pièce tourna donc en toute vi tesse.Vu le manque d\u2019équilibre du morceau de bois, la force du ciseau et la vitesse du tour, la pièce se fendit en deux en envoyant une partie dans le front de M.Côté.Sous le coup, le menuisier tomba à terre et le sang se mit à couler par une large échancrure.A demi-inconscient, RI.Côté fut transporté en.taxi à l\u2019Hôpital de Bourlama que où on constata une fracture de la- boîte crânienne.Immédiatement les Docteurs P.-T.Kingston, J.-N Lessard et J.-R.Ferras participèrent à une délicate intervention chirurgicale pour sauver la vie du blessé.\te Au moment d\u2019aller sous presse nous apprenons que l\u2019état de RI Côté est satisfaisant quoique encore critique.L'homme e+ les trente-deux poules VAL D\u2019OR, 30 \u2014 Samedi soir, à heure où les poules (les vraies, celles des poulaillers !) commencent à sommeiller, un bonhomme se faufila dans le camion de RL Nelson Bélisle, stationné en arrière de Hôtel Rloose, et y dérobait trente-deux belles poules.Arrêté quelques moments après, Georges \u201cLe Diable\u201d, comme les gens l\u2019appellent, fut écroué à la prison de Val d\u2019Or.Lundi après-midi, il se présentait devant le juge Camille Beau-lieu pour répondre de son amour désordonné des poules.\u201cQuatre mois de prison\u201d, fit le magistrat.L\u2019homme est allé vers les cellules, mais sans poules.Vraiment ! \"Swell Judge\" Voilà ce qu\u2019a dit Rime Grace Porcher à l\u2019adresse du juge C Beaulieu, siégeant à Val d\u2019Or, qui venait de l\u2019acquitter sous la char Malgré l'écrasement d'un cheval sur lui, un vieillard réussit à s'en tirer Une souche fait arrêté brusquement le traîneau \u2014 Le cheval tombe sur lui \u2014 Fracture de la hanche (par Wilfrid Rainville) VAL D\u2019OR, 29 \u2014 Jeudi dernier, M.Philippe Houde, âgé de 77 ans, de Val d\u2019Or, était en forêt, à deux milles et demi de la ville, lorsque après avoir terminé de piler du bois sur son traîneau, il jeta le hue traditionnel à son cheval.Celui-ci partit mais le traîneau s\u2019accrocha à une souche.Sous la secousse, le cheval tomba par terre, emportant M.Houde sous lui.Transporté immédiatement Après maints efforts, le cheval réussit à se remettre sur pattes, cependant que RI.Houde resta inanimé à terré.Quelques minutes plus tard, il reprit connaissance et de peines et de misères, il parvint à remettre en place l\u2019attelage de son cheval.Quelques moments après, il se jeta sur son traîneau et le cheval le ramena chez lui.Un bambin écrasé LORRAINVILLE (Spécial) Un malheureux accident a jeté, la consternation dans le paisible vil lage de Lorrainville.Le petit Pier re Guimont, fils de M.et Mme Fidèle Guimont, s\u2019amusait près d\u2019un camion stationné sur la Rue Principale quand le chauffeur, qui n\u2019avait pas vu le bambin, mit son véhicule en marche et l\u2019écrasa à mort.A l\u2019enquête du coroner, il a été prouvé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un pur ac cident.Le petit Pierre, âgé de trois ans était le seul garçon de la famille Fidèle Guimont.ge de tentative de suicide.Toute en larmes et promettant de ne plus jamais chercher à se suicider, Mme Porcher faisait réellement pitié à voir.Elle promit, elle jura .Finalement, notre bon juge, voyant que l\u2019accusée était sincère, la libéra, mais en lui recommandant bien de tenir ses promesses.\u201cSwell Judge\u201d, dit Rime Porcher, satisfaite de la bonté du magistrat.Pour qui connaît le juge Beau-lieu, c\u2019est réellement un \"swell judge\u201d.Peau-Rouge au cachot ROUYN, 26 \u2014 Le juge Léopold Larouche entend ne pas permettre aux Indiens de goûter aux délices coupables du tonneau.Ainsi, la semaine dernière, il a condamné un Peau-Rouge à quinze jours de prison pour avoir sauté la \u201cba-quèse\u201d d'une manière peu orthodoxe.Le barman, qui servit l\u2019eau-de-feu à l\u2019Indien, écopa de $50 d\u2019amende plus les frais.Le caporal J.-S.Leblanc, de la Gendarmerie royale, avait appréhendé le Sauvage égaré dans les vignes du Seigneur.Il l\u2019a ramené, comme on l\u2019a vu, à bon port .Certes.Le Concierge.Confiez votre lavage à des experts Tout est moderne à la BUANDERIE GABY'S 510, 3ième Avenue Val d\u2019Or Tél.407-J l\u2019hôpital de Bourlamaque, il reçut les soins du Dr R.S.RL Fisher.On constate alors qu\u2019il souffrait d\u2019une fracture de la hanche, près de la cuisse gauche.Samedi, RL Houde était envoyé à Rlontréal pour y subir une intervention chirurgicale.Son état, heureusement, n\u2019inspire pas de crainte.PAYEZ SEULEMENT $66.COMPTANT pour un brûleur ù l\u2019huile issu .et le solde par versements mensuels commodes Seul le nouveau brûleur à l\u2019huile Ksso comporte le sensationnel \u201cembrayage économie\"\u2014la plus importante contribution au chauffage domestique depuis la création des premiers brûleurs à l\u2019huile! Prompte installation avec un contrat de (\u2019Imperial Oil et service de livraison d\u2019huile ba$é sur la température.Renseignez-vous aujourd'hui meme.Téléphonez 168 ABITIBI ELECTRIC LIMITED 1011, 3ième Avenue Val d\u2019Or Une mise a point de votre moteur vous épargnera des ennuis immédiats ainsi que des reparations coûteuses.Venez nous voir pour une mise à point.Là où votre patronage est apprécié Téi 464 DIONNE MOTOR SALES INC.vu ao.«ué.« / Vente et service des voitures Chrysler, Plymouth, Fargo.Pièces et accessoires pour Chrysler, Plymouth, Dodge, De Soto et Fargo. Page 4 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 1er décembre 1949 La question de la route transcanadienne discutée à la Chambre des Jeunes Malartic (D.N.C.) \u2014 Une aa-semblee de la Chambre de Commerce des jeunes avait lieu dimanche, le 27 courant, à l'hôtel Château Malartic, présidée par l'administrateur régional, M.Roger Carrière d\u2019Amos.Les Jeunes Chambres du nord-ouest Québécois représentées é-taient les suivantes: Amos, MM.Fridolin Simard et Yvon Baril, secrétaire de l\u2019exécutif; La Sarre, Alex Lorrain, président; Macamic, Réginald Dugré; Malartic, Roger Veillet, président, Aimé Blais, secrétaire, Bob Landry, Paul Hep-pell, Jacques Levasseur; Rouyn-Noranda, Yvon Jacques, président, Marcel Bernier, secrétaire, Gaston Parent, Gervuis Melançon; Val Patinoires à Malartic Malartic (D.N.C.) \u2014 Vendredi soir se réunissaient les membres de comité de direction du Centre Récréatif de Malartic en vue d\u2019organiser les loisirs d\u2019hiver, tout spécialement le patinage.Comme on le sait le Centre Recréatif termina la dernière saison avec un déficit de $1,300.00.Dans ces conditions il n\u2019y a rien de bien attrayant d\u2019aller de l\u2019avant pour une organisation bénévole de ce genre, tout de même sous la direction de son dévoué président M.Jacques Miquelon, tous les membres présents se montrèrent optimistes et prêts a faire encore plus cette année pour amuser sainement notre jeunesse, comptant su>' la bonne volonté des corps publics et dos industries locales pour solder la note.En effet, il y aura cette année 4 patinoires.La grande patinoire réglementaire pour les joutes de gouret régulières et trois autres patinoires de 50 par 75 pieds.Deux de ces dernières serviront aux joutes de gouret pour les jeunes équipes et l\u2019autre servira au patinage général pour ceux qui ne jouent pas au gouret.La glace sur la grande patinoire réglementaire sera prête dès cette semaine, et celle des autres dans une o mieux semaines au plus tard.Il a été décidé que cette année la somme versée aux Clubs sera de 75r/r du montant perçu à l\u2019entrée; ce versement était de 50Çf l\u2019an dernier, et ceci pour permettre aux équipes de se financer par elles-mêmes.Le percepteur du prix d\u2019entrée sera M.L.D.Hamelin, trésorier du Centre Recréatif, aidé de M.Florian Vachon, secrétaire et de M.Paul Morin, directeur de la même organisation; Nous donnerons dans ce journal la cédule des clubs Senior, in- d\u2019Or-Bourlamaque, J.-P.Roland Fortin, président, Lucien Oucllet, secrétaire, Jacques Thiviergc, Henri Côté.Outre ces représentants on remarquait aussi M.Armand Dumas, député de Villeneuve à Ottawa, Mtre Jacques Miquelon, député d\u2019Abitibi Est, P.H.Lavoie de Montréal, chef du sécrétariat de la Fédération de la Chambre de Commerce des Jeunes de la province de Québec, Fridolin Simard, maire d\u2019Amos, L.C.Savard, secrétaire de lu ville de Malartic, L.-P.Raymond, président de la Chambre de Terrebonne.Ce dernier étant venu assister à cette assemblée principalement pour y discuter du projet de la route transcanadienne.M.J.Paul Beaulieu, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce exprima ses regrets par télégramme do ne pouvoir assister à cette assemblée.Après la prière d\u2019ouverture et la lecture des rapports des présidents chaque sujet inscrit à l\u2019ordre du jour fut étudié et discuté dans l\u2019ordre suivant: Loterie Provinciale: L\u2019assemblée régionale adopta à l\u2019unanimité une résolution proposée par la Chambre de Val d\u2019Or, approuvant le projet d\u2019une loterie provinciale.Emissions Radiophoniques: A la suite d\u2019une proposition de M.Fridolin Simard relative à l\u2019épurement radiophonique, il fut décidé d\u2019insister auprès de Radio-Canada pour améliorer cette situation.Route Trans-Canada: Ce sujet suscita une longue discussion à laquelle prit part le Député Armand Dumas, délégué de M.Marc Boyer, sous-Ministre de la Reconstruction, en donnant quelques explications sur le Bill 194 ayant trait à la route transcanadienne.Il dit d\u2019abord que cette route, excepté la partie de lu route dans les parcs nationaux, une fois complétée demeurera dans chaque province la propriété et la responsabilité de lu province, et que le but du gouvernement fédéral est d\u2019ai- termédiaire et Midget, aussitôt qu\u2019il nous sera possible de nous procurer celles-ci.Les clubs \u201cMidget\u201d organisés par le Club Rotary ,sous l\u2019habile direction de M.R.J.Boyce, sont choisis parmi les élèves des écoles catholique et protestante.Il se peut que plus tard l\u2019Association Sociale et Artistique organise des glissoires pour amuser les enfants qui ne veulent pas patiner ou qui sont trop jeunes poulie faire.Donc durant la prochaine saison hivernale nos enfants auront à leur portée des loisirs sains, et au grand air, gage de bonne santé morale et physique.Douze nouveaux membres élus à la direction de la Ligue des Propriétaires Malartic (D.N.C.) \u2014 Dimanche avait lieu dans la sale de l\u2019école Catholique une assemblée générale de la Ligue des Propriétaires de Malartic.Cette assemblée avait pour but spécial l\u2019élection du Conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1949-50.Avant de procéder à l\u2019élection quelques membres présents prirent la parole.M.J: H.Carpentier, président sortant de charge, s\u2019adressant à l\u2019assemblée remercia les membres de leur précieuse collaboration dans l\u2019accomplissement de sa charge de président pour l\u2019année écoulée, et fit part aux membres présents que pour des raisons personnelles, il ne pourra assumer aucune charge de direction pour l\u2019année à venir.M.Liguori Albert, vice-président fut l\u2019orateur suivant.Il insista surtout sur l\u2019apathie malheureuse des propriétaires pour 1a chose publique, et donna l\u2019avertissement qu\u2019un bon jours, qui n\u2019est peut-être pas aussi éloigné qu\u2019on le croit, les propriétaires constateront avec regrets que le taux de la taxe foncière, municipale et scolaire, aura augmenté dans des proportions énormes et qu\u2019il sera trop tard pour y rémé-dier.Il suggéra que tous les pro- der et d\u2019encourager les provinces.La province accomplira le travail, ou verra à son accomplissement, excepté dans les parcs nationaux où le gouvernement fédéral exécutera le travail.Il contribuera au coût d\u2019une route moderne à deux voies.Advenant le cas où une province déciderait de construire une route à trois ou quatre voies, requise par la circulation, la contribution du gouvernement fédéral devrait être calculée par rapport d\u2019une route à deux voies.Le gouvernement fédéral contribuera encore la moitié odu coût d\u2019achat de la route construite en conformité des standards acceptés.Des paiements seront effectués en rapport a la partie de la route déjà achevée et payé par la province sur une base de 50fA d\u2019une valeur à être déterminée pur arbitrage.Commentant ce projet, le Député Dumas ajoute que la plupart des gouvernements provinciaux auraient beaucoup de difficulté à assumer seuls les frais que comporte l\u2019achèvement d\u2019une route transcanadienne.Dans les circonstances et parce qu\u2019une telle route aura un caractère national, l\u2019aide du gouvernement fédéral semble être justifié.priétaires s\u2019occupent de leurs affaires afin que les contribuables de Malartic obtiennent justice de la part de leurs dirigeants.En terminant,.M.Albert informe l\u2019assemblée qu\u2019il ne pourra accepter de faire partie du Conseil de direction pour 1949-50, mais que toutefois il restera membre actif et continuera de s\u2019occuper des intérêts de la Ligue.Le Maire Hamelin qui prit la parole à la suite de M.Albert insista sur la formation d\u2019une Ligue forte par le moyen d\u2019une campagne de recrutement systématique, et exprima l\u2019espoir que cette importante association de contribuables qu\u2019est la Ligue des Propriétaires compte au moins 400 membres, afin de permettre au Conseil de Ville et à la Commission Scolaire de connaître leurs opinions en diverses occasions spéciales, et dit que ce n\u2019est qu\u2019en s\u2019adressant à une Ligue des Propriétaires comprenant plus de la majorité des contribuables qu\u2019elle pourra obtenir une option majoritaire de ses membres.Il demanda aux membres d\u2019exclure toute politique de leurs activités, car dit-il, la politique est néfaste à toute organisation de ce genre.On procéda alors à l\u2019élection du Conseil d\u2019Administration pour 19-49-50.Il comprend en tout 12 membres et un secrétaire-trésorier.M.Georges Gervais fut élu président d\u2019élection et M.Orner Lanctôt secrétaire.Les élections donnèrent les résultats suivants: A été élu à la présidence M.Georges Gervais, contracteur; à lu vice-présidence, M.Georges Ferland, barbier, et* à la direction Messieurs Orner Bois-sonault, menuisier, Napoléon Leblanc, commerçant, Noel Lamarche menuisier, Camille Gagnon, mineur, Léo Charest, journalier, Iré-née Trépanier, ajusteur en tuyauterie, Philias Bernier, menuisier, Ernest St-Amant, agent d\u2019immeuble, Jules Gravel, menuisier et A-dolphe Cloutier, mineur.M.Orner Lanctôt employé à l\u2019usine de filtration de la ville a été choisi comme secrétaire-trésorier de la Ligue.Deux choses sont à noter de cette élection, premièrement les membres ont tous été élus par acclamation et deuxièmement, le Conseil se compose sans exception de membres n\u2019ayant jamais fait partie de l\u2019administration de la Ligue.Eh voilà! le nouveau bateau prend la voile; où nous menera-t- THEATRE *oy*i MALARTIC VENDREDI, 2 DECEMBRE Programme Questionnaire Montant offert: $80.00 Les gagnants de la semaine dernière: Florian Dubois, .Mlle Fny St-Jean, Georges Houde et René Boucher \"JOE PAL00KA KNOCKOUT\" J oc Kick wood et Ely ne Knox EN PROGRAMME DOUBLE \"BLACK HILLS\" avec Edette Demi SAMEDI ET DIMANCHE 3 et 4 DECEMBRE \"LE POISON\" (THE LOST-WEEKEND) Ray Millaud, Jane Wyman Autres attractions LUNDI ET MARDI 5 et 6 DECEMBRE EN PRIM EURE \"BLUE LAG00N\" en technicouleur Nouveau film de 1949 Jean Simons, Donal Huston Dernières nouvelles et Autres attractions MERCREDI ET JEUDI 7 et 8 DECEMBRE \"LA FILLE ET LÉ GARÇON\" (TIME, PLACE and a (HRI.) Jack Carson, Dennis Maryan Nouvelles et Autres attractions N\u2019oubliez pas le programme questionnaire tous les vendredis soirs.Quatre gagnants assurés.JAVELLA Une fois terminée la route canadienne d\u2019une longueur d\u2019environ 5000 milles devrait faciliter l\u2019expansion du commerce et la mise en valeur des ressources naturelles tout en favorisant le tourisme.Bien qu\u2019on ait d\u2019abord envisagé.cett » route comme un lien direct entre Halifax et Vancouver, on song'1 aujourd\u2019hui à la prolonger au delà de la terre ferme, jusqu\u2019à File de Vancouver à celle du Ca^Breton, ainsi qu\u2019aux provinces insulaires de l\u2019Ile du Prince Edouard et de Terre-Neuve.Il s\u2019agirait alors d\u2019une entreprise commune aux dix (suite à la page 12) pénètre partout VOTRE MAISON .L'assurance-remboursement d\u2019hypothèque de la Sun Life vous garantit que l'on ne privera pas votre veuve du toit qui l'abrite si votre décès mettait subitement fin à vos versent.ip» l'hypothèque.Puis-je vous aider à prendre, des ne/nu î'I.u\u2019 les dispositions nécessaires?ROLLAND CARRIERE 1019, Levis VAL D\u2019OR Tel.964-J SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA DU NOUVEAU - DU PLAISIR - BORIS, JOHNNY ET BENNY DE LA DETENTE - VOUS LES AIMEREZ JOUERONT LA MUSIQUE DE VOTRE CHOIX HOTEL CHATEAU MALARTIC Tous led soirs excepté le lundi (Au premier étage) Jeudi, 1er décembre It) It) LA GAZETTE DU NORD Page 5 Echelon par échelon Vers la distribution d\u2019un deuxième $ 1,000 Coopérez ! Coopérez et achetez ! (par Jean-Pierre Bonneville) Maintenant que les dettes de $10,000 sont liquidées et que la distribution du premier $1,000 est en train de se faire, le présent Conseil d\u2019administration espère remettre, avant Noël, un second $1,000 aux membres.Cela sera possible si les membres coopèrent.Nous l\u2019avons dit et répété à maintes reprises: pour remettre $18â,000 d\u2019économie aux gens, il faut travailler, peiner, grimper l\u2019échelle des $185,000 é-chelon par échelon.Nous l'avons dit et répété aussi: la cime des $185,000 peut être atteinte.Mais pour cela, il faut persévérer, il faut acheter régulièrement et il faut regarder vers l\u2019avenir avec optimisme.Petit à petit, degré par degré, épaule contre épaule, nous parviendrons au but.Certains viennent nous voir pour qu\u2019on fasse une distribution de $185,000 d\u2019un coup, demain matin.Nous ne sommes pas des Santa Claus, des fabricants de billets verts et nous n\u2019attendons pas piller les autres Caisses de la province pour remettre l\u2019argent aux petits épargnants.Non.Il faut regarder la réalité bien en face, et agir avec sincérité, avec dévouement et avec un immense désir de réussite.$1,000 par $1,000, nous arriverons à $50,000, puis à $100,000, ensuite à $150,000 et finalement «à $185,000.Là est vraiment le but à atteindre! A VENDRE 2 terrains sur Avenue Centrale: Prix: $7,000.00.1 \u201cchain block\u201d 1 camion International KB8, chassis et cabine; prix: $5,000.00.1 boite-abattoir finie en Monel, $3,800.00.1 \u201cTime Clock\u201d neuf; $160.00.1 bureau en chêne dore avec tiroirs \u2018 sur billes; $125.00.1 chaise de bureau.1 chalet au Lac Rlouin: $650.00.Armoires et comptoirs pour magasins; comptoirs d\u2019épicerie.Miroirs bizautés en \u201cPlate Glass\u201d 100 cartes de lames de rasoir: $3.58 coûtant.Lustres électriques à moitié prix.1 Drill électrique V\\ de pouce.Coupons de lingerie au lot seulement: prix coûtant.1 charriot à magasin Fairbank-Morse.Miméographe et stencils.Fer à vapeur et électrique: $120.Presse à vapeur.Sac de papier cellophane, 1, 2, 3, 4 et 5 Ibs.1 balance.1\tattendrisseur à steak.2\ttables à café: $15.00 chacune.S\u2019adresser à Jacques Girardeau Tel.1250\tVal d\u2019Or A l\u2019assemblée hebdomadaire de lundi soir, à laquelle assistaient MM.A.Dionne, J.Girardeau, W.Secours, A.Charland, J.Tremblay et J.-P.Bonneville, nous a-vons discuté, comme à chaque séance du lundi depuis juillet dernier, des moyens à prendre pour emmener les membres, qui boudent, qui maugréent, à remettre les pieds à la Valdoriênne et à nous aider à accélérer le remboursement des $185,000.Les ventes se maintiennent à chaque semaine.Mais il n\u2019y a pas progrès.Nous voulons du progrès! Nous croyons qu\u2019une coopérative comme la Valdorjcnne peut s\u2019élever, grandir et jeter dans la vie des petits épargnants une véritable pluie de dollars verts.Mais sans le pouvoir d\u2019achat des membres, tout est impossible.Les miracles! les machines-à-piasscs! les discours pompeux! tout cela n\u2019est pas de la coopération saine et pure.Coopérer, cela veut dire s\u2019unir pour s\u2019élever et non pour tomber dans le précipice de la banqueroute.Pour s\u2019élever, pour faire plus intéressants les profits, il faut que les membres achètent, qu\u2019ils encouragent \u201cleur\u201d coopérative en s\u2019encourageant eux-mêmes! Les produits Abitibi sont des produits d\u2019excellente qualité.Nos épiceries se vendent à des prix raisonnables.Nos fruits et nos légumes sont bons.Alors?Qu\u2019attendre?Pour bouder et faire la moue! Est-ce cela?Il faut être sérieux et envisager les choses bien en face.Par une anarchie administrative, par une véritable démagogiç coopérative, certains hommes ont jeté la Caisse locale et la Valdoricnne dans le désastre.Nous le savons, Et nous l\u2019avons écrit noir sur blanc dans Lti Gazette du Nord.Nous avons joué franc jeu.Mais depuis le 1er juillet, il y a eu ressaisissement.Malgré un départ plus que précaire, nous a-vons réussi, en-dedans de cinq mois, à liquider $10,000 de dettes, à refaire une clientèle stable, à permettre une première distribution de $1,000 et a travailler sur une deuxième distribution.Dans la mesure du possible, il y eut une élévation au lieu d\u2019une dégringolade.Au lieu d\u2019avoir fermé le cadenas à la porte de la Val-dorienne,, nous avons remis de l\u2019espoir dans les rangs des membres ! Pour que le relèvement continue et s\u2019accélère, coopérez, achetez, invitez les autres membres a vous imiter et faites nombreuse la pacifique armée des membres achalandant la Valdoricnne.La est le salut! Pas ailleurs! J.-P.B.Veuillez nous faire parvenir dans le plus bref délai possible votre commande pour Noël et le Jour de l\u2019An.Veuillez livrer à ; Nom .Adresse .Date requise.Mode d\u2019expédition .J SUGGESTIONS: DINDE \u2014POULET \u2014POULE OIES \u2014 CANARDS \u2014 PRODUITS \"ABITIBI'1 Spécifiez la qualité et la pesanteur FROMAGES \u2014 FRUITS \u2014 BONBONS \u2014 CHOCOLATS \u2014 CONSERVES \u2014 GATEAUX \u2014 BISCUITS NOUS PAIERONS LES FRAIS O\u2019EXPEDITION SUR LES COMMANDES DE $25.00 OU PLUS.COFFRES-FROIDS DE $3.00 A $15.00 PAR AN LA VALDORIENNE PROPRIETE DE 1200 PETITS EPARGNANTS PAGE RESERVEE ET PAYEE PAR LA VALDORIENNE Page 6 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 1er décembre 1949 FONDEE EN 1919 2rit(fâ'CféXitt wmi) Journal hebdomadaire publié a Val d\u2019Or, comté Abitibi-Est.La Gazette du Nord est publiée par les Périodiques du Nord Inc.et imprimée aux ateliers de VImprimerie Val d\u2019Or Printing, 628, Avenue Centrale, Val d\u2019Or, Québec.Abonnement: $2.00 par année Membre de \"Canadian Weekly Newspapers Association\" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Administration 1\t528 Avenue Centrale et Rédaction ) VAL D\u2019OR, Qué.Tél: 789 Val d\u2019Or, jeudi le 1er décembre 1949 Une gaillardise du \"Maclean's\" Dans son dernier numéro, le Maclean\u2019s, \u201cCanada\u2019s National Magazine\u201d, comme il se proclame, public un reportage sur Val d\u2019Or dû à la plume d\u2019un folliculaire nomme McKenzie Porter.Pendant trois pages, des idioties les plus pommées voisinent avec des fantaisies de la plus basse qualité.Et comment pourrait-il en être autrement?Je vous le demande.Pour faire son reportage, Porter est allé \u201cporter\u201d sa personne chez Mike Mitto, qui lui en a raconté des sucrées et des salées.Apres avoir vu le \u201cmillionnaire\u201d Mitto, notre Porter a cru qu'il connaissait Val d\u2019Or de fond en comble.L\u2019apothéose du néant, quoi.sent d\u2019avantages que les autres agglomérations urbaines n\u2019ont pas, tels que manufactures multiples, industries lourdes, commerces, tourisme, population.Quoi qu\u2019il en soit, chaque individu, de quelque région qu\u2019il appartienne, doit travailler à l\u2019avancement du pays.Et les taxes, hélas! pourvoient à la bonne marche de la collectivité! C\u2019est de meme.P.R L'orignal respire Depuis que M.Camille Pouliot, ministre de la chasse et des pêcheries, a prohibé la chasse à l\u2019orignal dans plusieurs régions de la province, le roi de nos bois, comme on l\u2019appelle, s\u2019est remis à respirer.Traqué sans répit depuis quelques années, il était en voie de disparaître, comme le bison, le caribou, le cerf du Canada.La mesure de M.Pouliot, si draco-jiicnnc soit-elle, arrive à son heure.Durant le dernier automne, on a abattu dans le nord-ouest québécois plus de trois cents orignaux.Non compris dans ce relevé les dix élans tués par un entrepreneur forestier pour nourrir scs hommes au cours de l\u2019hiver.Si cela ne constitue pas un véritable crime contre la faune, je me demande simplement ce que c\u2019est.La chasse est un beau sport.Mais à force de tuer toute vie animale, nos forets deviennent désertes.Que fera-t-on?I REVUE DE LA PRESSE A propos de délinquence Oui, à propos de délinquence juvénile, il ne faut pas oublier les mauvais exemples que donnent les parents à leurs enfants.En trichant aux cartes et en se vantant de tels exploits devant les énfants, ne les encourageons-nous pas à faire de même?En se bombant le torse pour rire aux larmes de la manière qu'il a roulé son client, l'homme d'affaires n'in-vite-t-il pas ses fils, témoins muets de ses nobles exploits, à faire comme lui?Et à commencer tout de suite, histoire de s'entraîner?- A ce sujet, le SOLEIL disait dernièrement: (lue d'informations, que de livres, que d\u2019articles de journaux et de revues sur la délinquence juvénile ! Et chacun de moraliser, d\u2019attribuer à telle ou telle cause le «rand nombre de \u201ccrimes\u201d, de fautes, dont sont coupables des enfants.Dans tout cela, qui songe à blâmer la négligence, l\u2019insouciance, le mauvais exemple des parents ?Notez bien que les jeunes \u201ccriminels\u201d ne sont pus tous issus de familles pauvres.Il est de jeunes délinquants qui n\u2019ont pas grandi dans des quartiers pauvres, n\u2019ont jamais pénétré dans un taudis, n\u2019ont jamais manqué d\u2019espace pour leurs ébats.Et cependant !.L\u2019enfant qui a atteint l\u2019âge de raison et qui voit son père ou sa mère tricher au bridge, qui enttfnd son père raconter a des amis comment il s\u2019y est pris pour \u201crouler\u201d le patron ou le client, il se dit qu\u2019il est aussi intelligent, aussi débrouillard que n'importe quel adulte.Et le voilà qui s\u2019élance dans la voie du crime.On voit ensuite des parents qui s\u2019étonnent de la mauvaise conduite de leurs enfants, se demandent comment réprimer leurs mauvais instincts.S\u2019ils commençaient par un examen de conscience, s\u2019ils se regardaient moralement dans un miroir, ils trouveraient tout de suite la réponse à leurs troublantes interrogations.La leçon mérite d'être prise et comprise! Porter s\u2019est fendu naturellement dans le Maclean\u2019s du fameux article poisseux qu\u2019il a sans doute écrit avec un balai trempé dans un seau de vaisselle.Mais ce Porter, quel crétin?Et ce Maclean\u2019s, quel magazine crétinisant ! On aura donc tout entendu sur Val d\u2019Or.J.-P.B Qui payent les taxes?Durant la dernière année fiscale terminée en mars, le Canada a perçu $1,368,-341,099 de trois sources de revenus: taxes de guerre sur l\u2019impôt, taxes sur les surplus de profits et droits de succession.De cette fabuleuse somme, l'Ontario verse $622,954,410 (ou 46%), cependant que le Québec y va de $373,514,195 (ou 27%).Autrement dit, les deux provinces centrales contribuent ensemble à 73% des revenus gouvernementaux provenant des trois moyens de taxation énumérés ci-haut.Sans s\u2019allonger inutilement sur les villages et sur les villes, voyons toutefois ce que fournissent les deux plus grandes cites du Canada: Montréal et Toronto : Personnel Corporation Total Montréal $171,732,823 $113,066,318 $317,928,205 Toronto $»77W>981 -l5127^997*7o.| $33>7:V^86o $348,980,804 $241,064,022 $653,681,065 Les $635,681,065 perçus dans ces deux régions .seulement s'élèvent à près de la moitié du revenu national.Pour le sûr, si ces deux villes déboursent une telle somme, c\u2019cst parée qu elles jouis- Aussi bien faire tout de suite un petit carême et laisser les orignaux respirer en paix.Pour quelques années! W.R.Théorie et réalisme De temps à autre, de grands théoriciens aux goussets et à la tête vides viennent déblatérer contre les banquiers, les financiers qu\u2019ils appellent des \u201cbandits\u201d, des \u201crequins\u201d, des \u201cexploiteurs\".N\u2019ayant rien réussi, ils en veulent naturellement à ceux qui ont fait quelque chose ici-bas.Leur médiocrité obnubile leur faculté de penser sainement.Au dernier Congrès des assureurs-vie, M.J.-Ubald Boyer, gérant général de la Banque provinciale du Canada, disait: '\u2018Parce qu'on nous confie la garde d\u2019un immense volume de l\u2019épargne du peuple, nous avons envers lui l'obligation de lui procurer la sécurité, le service et l\u2019aide qu\u2019il lui faut.Nous devons administrer nos affaires en ayant toujours présent à l\u2019esprit l'effet que pourra produire notre administration sur la santé économique du pays tout entier, et en coopérant pleinement avec les gouvernements comme avec leurs représentants.Nous avons l\u2019obligation de prêter, de sauvegarder et de placer les épargnes des Canadiens, et de faire avec grand soin nos placements\".Que voilà un langage dénué de sentimentalisme, de rhétorique et de démagogie.Nous sommes loin des déclarations pompeuses de ceux qui n\u2019ayant rien «à offrir, promettent de distribuer le bien .du voisin.Un verdict équitable C'est celui qui a envoyé Tony Demers au cachot pour un séjour de quinze ans.Dans son édition du 25 novembre, le CANADA avait parfaitement raison de dire : Lu triste affaire de meurtre qui s\u2019est terminée par la condamnation du joueur de hockey Tony Demers comporte une double leçon qu\u2019il n\u2019est pas inutile de souligner.Tous les genres de sport et ceux qui y brillent sont très populaires chez nous.Il est clair qu\u2019une bonne partie du public avait beaucoup de sympathie pour le champion et souhaitait qu\u2019il s\u2019en tirât à bon compte.Le plus lamentable est que sa victime a dû son malheureux sort à une exaltation sportive qui dépassa toutes les bornes cl la fit succomber sous les coups d\u2019un héros du ring transformé par l'alcool en une brute déchaînée.Demers a bénéficié d\u2019une double chance: les jurés ont rejeté l\u2019accusation d\u2019assassinat pour accepter celle de meurtre involontaire et ils l\u2019ont recommandé à la clémence du juge; ce qui a induit ce dernier à\" réduire la peine de vingt-cinq à quinze ans de pénitencier.La renommée du champion international n\u2019a pas réussi à lui épargner la punition qu\u2019il méritait.L\u2019état d\u2019ivresse dans lequel il se trouvait au moment du crime n\u2019a pas joué non plus en sa faveur.C\u2019est un verdict dont lu société peut se montrer satisfaite.Le sport doit ennoblir l'homme, non pas le dégrader.Dans la Grèce antique, le sport était élevé au rang d'un art et ceux qui s'y livraient devaient donner des marques de noblesse, de justice et de coeur.Se mettre à massacrer une femme sous le vain prétexte qu'on est un champion de hockey constitue un critère de sauvagerie et de mort qu'il convient de châtier.Et le sport ne doit pas faire perdre la tête a la masse, qui est si folle, soit dit entre nous, quand elle se laisse entraîner par les courants do sentimon talité ou de saccage.Dans le cas de Demers, il s'agissait bien d'une vague de sentimentalité.Mais Dieu merci, nos juges gardent leurs têtes! J.-P.B.J.-P.B. Jeudi, 1er décembre 1949 LA GAZETTE DU NORD Page 7 LES SPECTACLES * MUSIQUE » THEATRE * RADIO ?Des pensées du grand Beethoven Chopin, le romantisme et les nouveaux enfants du siècle (par G.-E.Lapalme) La chose est,prouvée que Beethoven, l\u2019immense Beethoven, le Rénie fait musicien Beethoven était un Krand penseur.Ses lettres, ses cahiers de conversation (alors qu\u2019il était sourd) sont pleins de sentences, d\u2019aphorismes, de pensées lourdes d\u2019enseignements.Dans ses extraits de lettres et de conversation, comme dans sa musique, Beethoven met son coeur à nu.C\u2019est un coeur sain, rempli d\u2019amour pour l\u2019humanité qui nait, qui vit, qui lutte désespérément et qui meurt.Toute sa vie, le destin lui fut contraire.Enfant de Renie, il eut un père ivrogne et dépravé qui abusa de sa précocité musicale; romantique et bon, il ne trouva pas d\u2019épaule féminine où reposer sa tête; passionné de musique, il devint sourd à trente-cinq ans.MalRré toutes ces vicissitudes, Beethoven fit face à son destin avec magnanimité et courage ot tint jusqu\u2019à sa dernière minute à écrire son sublime message musical, une des plus grandes oeuvres qu\u2019ait laissées le génie humain de tous les temps.Four les lecteurs de \u201cLa Gazette du Nord\u2019\u2019, nous donnons une gerbe des plus belles paroles de Ludwig van Beethoven, le maître des maîtres: Je veux prouver que quiconque agit bien et noblement, peut par cela même supporter le malheur.(Vienne, le 1er février 1819) ?Je ne reconnais pas un autre signe de supériorité que la bonté.?Faire tout le bien qu\u2019on peut, Aimer la Liberté par-dessus tout, Et, quand ce serait pour un trône, Ne jamais trahir la vérité.?Recommandez à vos enfants la vertu; elle seule peut rendre heureux, non l\u2019argent.Je parle par expérience.C\u2019est elle qui m\u2019a soutenu dans ma misère; c\u2019est à elle ¦ \u2022 Tous les jeudis soirs à 8 heures La compagnie TJokUh, présente Chef d'orcheslre ; ANDRÉ DURIEUX Maître de cérémeniat: ROGER BAULU Synthonisez RADIO-CANADA CHAD Amos CKVD Val d'Or les jeudis soirs à 8 HEURES (par Manuel Chabrier) que je dois, ainsi qu\u2019à mon art, de n\u2019avoir pas terminé ma vie par lo suicide.?Si je n\u2019avais pas lu quelque part que l\u2019homme ne doit pas se séparer volontairement de la vie, aussi longtemps qu\u2019il peut encore accomplir une bonne action, depuis longtemps je ne serais plus \u2014 et sans doute par mon propre fait.(Le 2 mai 1810) ?Pourquoi j\u2019écris ?\u2014 Ce que j\u2019ai dans le coeur, Il faut que cela sorte; et c'est pour cela que j\u2019écris.?Mon coeur bat tout entier pour le haut et grand art de Sébastien Bach, ce patriarche de l\u2019harmonie.(A Hofmeistcr 1801) ?La liberté et le progrès sont le but dans l\u2019art, comme dans la vie tout entière.Si nous, modernes, ne sommes pas aussi fermes que nos aïeux, le raffinement de la civilisation a du moins élargi bien des choses.(A l\u2019archiduc Rodolphe) ?La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie .Qui pénètre le sens de ma musique sera libre Simone Flibotte à Radio-Carabin SIMONE FLIBOTTE, réputé soprano canadien, sera l\u2019invitée d\u2019honneur à Radio-Carabin, le 7 décembre.Mademoiselle Flibotte étudia le chant à Montréal.En avril 1948, elle fut l\u2019heureuse gagnante du concours national \u201cSinging Star of Tomorrow\u201d.Par la suite, elle fut l\u2019artiste invitée aux Concerts Symphoniques des plus grandes villes du Québec et de l\u2019Ontario et elle eut le privilège de chanter à l\u2019Embassade Canadienne à Washington, I).C.En 1947, elle reçut le \u201cTrophée LaFlêche\" et en 1948, elle était boursière du gouvernement provincial pour un voyage d\u2019études en Europe.A Milan, Italie et à Paris, elle étudia sous la direction de madame Fourestier et de Maître Derieux de l\u2019Opéra de Paris.L\u2019été dernier, elle chanta le rôle de Marguerite de \"Faust\u201d, présenté par une troupe canadienne à Cherbourg, France.Mademoiselle Flibotte- retournera à Paris en janvier où des engagements nombreux l\u2019attendent, dont un récital à la Cité Universitaire.Cette semaine, nous entendons la description du bal de la Ligue des Joueurs de Dames du Nord.Au micro: notre ami Roger Ga-rand.Dans un autre sketch, Zé-non avait le billet chanceux.Heureusement que cette chance ne lui monte pas à la tête car il l\u2019aurait fabuleusement grosse ce soir.Pour l\u2019écoute de Radio-Carabin, chaque mercredi soir à 9 heures, le réseau français de Radio-Canada et CHAD, Amos et CKVD, Val de toute la misère où se traînent les autres hommes.(A Bottine, 1810) ?H n\u2019y a rien de plus beau que de s\u2019approcher de la divinité et d\u2019en répandre les rayons sur la race humaine.?Parmi les maîtres anciens, seuls Haendel l\u2019Allemand et Sébastien Bach eurent du génie.(A l\u2019archiduc Rodolphe, 1819) Dans les malheurs nombreux comme dans ses courts moments de joie, Beethoven garda une âme sereine, bien que les vents de la création, du désespoir et des épreuves balayèrent en rafales sa longue et pénible vie.Mais courageux avec lui-même et conscient de l\u2019importance de son bagage musical à léguer aux générations à venir, il tint bon, comme un chêne dans la tempête, jusqu\u2019au 26 mars 1827 alors qu\u2019il mourut à la réalité des misères humaines et des sonorités terrestres.Pour qui sait la scruter, la vie de Beethoven est riche d\u2019enseignements d\u2019une grande élévation d\u2019âme.\"La Révoltée\" au Théâtre Ford Henri Norbert, artiste français dont la réputation est déjà solidement établie, fera ses débuts à la radio canadienne, au \u201cThéâtre\u201d Ford\u201d, le jeudi 8 décembre, dans \u201cLa Révoltée\u201d, adaptation radiophonique du roman de Pierre Sabatier.Les autres principaux rôles de cette émission seront tenus par Mimi d\u2019Estée et Roger Garccau.Dans ce roman, une jeune Canadienne est abandonnée par son mari et perd son fils.Elle tente de se dévouer pour les autres et de trouver dans la charité une autre raison de vivre.Mais le sort s'acharne contre elle jusqu\u2019à ce que, révotée, elle tente de s\u2019enlever la vie.\u201cLe \u201cThéâtre Ford\u201d, commandité par la société canadienne Ford,, est radiodiffusé tous les jeudi soirs de 9h.à 10 h., par le réseau français de Radio-Canada et CHAD, AMOS et CKVD, Val d\u2019Or.Le Théâtre lyrique Holson présente \"Rêve de Valse\" L\u2019opérette populaire \u201cRêve de Valse\u201d est à l\u2019affiche du Théâtre lyrique Molson à son émission du lundi, 5 décembre.Quelques-uns des artistes lyriques Ibs mieux connus ont été choisis pour interpréter cette opérette: entre autres, Marthe Létourneau, José Forgues, Lionel Daunais, Gérard Paradis.Comme d\u2019habitude, iWchestrc Molson sera sous la direction de Jean Deslauriers; Albert Duques-m i.eia h narrateur, .8r année: Matte Yves, Trudeau NORMETAL SOIREE D\u2019ADIEU Au club de Normétal, eut lieu le 17 novembre, une soirée des mieux réussie, organisée par les mineurs à l\u2019occasion du départ de M.et Mme Emile Boudreau, exgérant du Syndicat Coopératif de Normétal.Ils jouissaient de l\u2019estime de la population.M.Boudreau était aussi secrétaire de l\u2019Union et faisait partie de plusieurs autres associations.Mme E.Boudreau est reconnue par sa grande charité envers les malheureux c\u2019est-à-dire que nous perdons beaucoup en voyant partir cette famille.Deux adresses furent lues.Une à Mme E.Boudreau, par Mme E.B rousseau, au nom du cercle des Fermières de Normétal, et l\u2019une en français fut lue à M.Boudreau par M.André Bédard et une autre en anglais par M.W.Scott.Mme Boudreau reçut un joli bouquet de la part des Fermières.Après lecture des adresses à M.Boudreau, on lui présenta une grosse caisse attachée avec des cables et portée par deux des organisateurs, MM.Lauzon et J.Johnson.Cette caisse renfermait cinq boîtes.Dans l\u2019une l\u2019on remarquait, une petite bouteille de bière, une deuxième boîte renfermait un coca-cola, dans la 3ième, nous voyions une barre de chocolat, la 4ième boîte contenait un rouleau de papier de toillctte.Le tout était empaqueté avec beaucoup de papier.Tout le monde s\u2019amusait ferme à le voir dépaqueter J.-G.et Hi von Jacques.7e année: Boucher Jean-Jacques, Duchemin Guy., Racette J.-L.Ce année \u201cA\u201d St-Pierre Marc, Gariépy Roger, Nadon Jacques, fie année \u201cB\u201d Robitaille R.St-Onge J.et Payeur Biaise.5e année \u201cA\u201d : Pierre Duguay, André Lacroix, et J.-G.Dufresne.5e année \u201cB\u201d J.-G.Tardif, Gérald Magny, Maurice Simard.4e année: J .-Claude Poliquin, J.-C.Turgeon et Gilles Gendon.\u2022\u2018le année: Pierre Bourgault, M.Beauchemin et Jacques Perreau M.Jean Jacques Boucher, secrétaire.toutes les boîtes et enfin, la 5ième boîte! Quelle surprise! un très beau clavigraphe.Il en était tout ému.M.E.Boudreau a répondu éloquemment à l\u2019adresse et a su remercier en termes chaleureux en français et en anglais tous ceux qui, de loin, comme de près, ont si bien su lui prouver leur attachement et entre autre, il y dit qu\u2019il n\u2019y avait rien qui aurait pu lui faire autant plaisir que ce cadeau si approprié.A minuit, les quelque cent invités dégustèrent un délicieux goûter.Ensuite tous dansèrent au son d\u2019un harmonieux orchestre.Tous se séparèrent à une heure assez avancée et rapportèrent de cette soirée, un très bon souvenir.A la table d\u2019honneur, outre M.et Mme E.Boudreau, nous remarquions: M.le maire Georges Barré, le Dr Parrot, Mlle Pelloquin, garde-malade, M.Marcel Campeau, gérant du club de M.Bédard, Mme E.Brousseau, ainsi que plusieurs autres dignitaires de la place.A.M.et Mme Boudreau, nous leur souhaitons plein succès dans leur nouvelle entreprise et nous espérons qu\u2019ils reviendront souvent à Normétal nous rendre visite.BAPTEMES DARVEAU \u2014 Joseph, Léon, Réal, fils de M.et Mme Louis Darveau (Adélina Lévesque).Parrain et marraine M.Léon Darveau et Mlle Lucie Darveau, frère et soeur de l\u2019en faut.LAPORTE \u2014 Joseph, Jean-Yves, Michel, fils de M.et Mme Roger Laporte (Rose-Hélène Grégoire).Parrain et marraine M.et Mme Joseph Laporte, de Dupuy, grands-parents de l\u2019enfant.MOREAU \u2014 Joseph, Ovide, Jean-Yves, fils de M.et Mme Marcel Moreau (Aline Lauzon).Parrain et marraine M.et Mme Ovide Moreau, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, grands-parents de l\u2019enfant.PELLETIER \u2014 Marie, Dorilla, Claudette, fille de M.et Mme André Pelletier (Yvonne Tousignant) Parrain of marraine M.et Mme Ernest Tousipnnnf, de Dupuy, \"ii \u2022 ?l ante de Peu faut DOCTEUR EDMOND BOURGAULT Spécialité : CHIRURGIE GENERALE Tél: 317 AMOS « VAISSELLE COUTELLERIES .USTENSILES ^ P.(tyaceftet & (tye Jeudi, 1er décembre 1949 LA GAZETTE DU NORD Page 9 \u2014BOARD OF TRADE .(suite de la première page) quer que cette visite n\u2019était pas dans le but de diminuer le commerce de notre région avec tout autre centre du Canada, mais plutôt d'activer le développement de nos ressources naturelles sur une base mieux repartie.La discussion se prolongea ensuite sur plusieurs sujets d\u2019importance primordiale pour le développement de notre industrie minière.Une des questions les plus importantes fut le sujet de la continuation de la route de Senne-ferre-Lac Bachelor au lac Chibou-gamau, laquelle relierait notre région avec le lac St-Jean et ouvrirait ainsi tout un territoire favorable à la découverte des mines.Il serait trop long ici de rappeler tous les arguments qui ont été apportés en faveur de la continuation d\u2019une telle route.On peut dire toutefois comme conclusion pratique que les Montréalais semblent favorables à la réalisation du projet, mais qu\u2019auparavant il faudrait préparer une étude plus détaillée sur la question pour que les démarches nécessaires soient faites auprès des autorités gouvernementales.Une résolution accompagnée d'une étude détaillée sur cette question sera donc préparée par l\u2019Association des prospecteurs et envoyée au Montreal Board of Trade pour une meilleure connaissance du projet de part et d\u2019autre.A cette réunion, on remarquait des délégués venant des succursales de l\u2019Association des prospecteurs, d\u2019Amos et Val d\u2019Or.Reçus à Malartic par les autorités de la ville et la Chambre de commerce.Présents: Maire E.-D.Hamelin, Oscar Courtemanche, président Chambre commerce, Armand Dumas, député et Jacques Miquelon, député.M.David Gourd, président et gérant-général de Itadio-Nord et directeur-gérant de la Gazette du Nord, a mis à la disposition des voyageurs deux voitures pour la durée de leur tournée dans le Nord.On sait que cette visite d\u2019amitié des membres du Montreal Board of Trade doit se terminer à Amos, vendredi alors que les délégués seront reçus par les autorités civiles et les officiels de la Chambre de Commerce.Il y aura également une rencontre cordiale avec les membre (section d\u2019Amos) de l\u2019Association des prospecteurs.Les distingués visiteurs prendront le train à Amos même pour retourner à Montréal, vendredi après-midi à 2 heures 45 et nul doute qu\u2019ils conserveront un bon souvenir de cette tournée à travers toute notre région, qui nous l\u2019espérons nous sera des plus profitables à tout point de vue.\u2014ME J.-J.GOURD .(suite de la première page) ce but, doivent sauvegarder au maximum la liberté individuelle, source d\u2019initiative privée.Ce besoin de protection du bien public, par opposition aux intérêts fréquemment abusifs de quelques individus, est évidemment accru grandement dans le cas de la radio où le nombre de fréquences à l\u2019usage des stations de radiodiffusion est limité, de sorte que la franchise accordée à des intérêts privés est exclusive non seulement par la force de la loi, mais aussi techniquement, i.e., par la nature des fréquences.Cet aspect de monopole exclusif est souligné par le fait que les nations elles-mêmes sont, dans la nécessité de se grouper pour sel réglementer les unes les autres dans un but d\u2019intérêt général.Cet aspect nécessite pour l\u2019Etat des pouvoirs qui, en d\u2019autres domaines d'utilité publique, ne seraient peut-être pas justifiable.Si on y ajoute l\u2019influence intellectuelle et sociale sur la population du pays, on conclut à la nécessité d\u2019un organisme fort en face des grandes entreprises privées et suffissamment fort pour élever les programmes de tous les postes privés à un niveau de haute qualité et de patriotisme canadien.Point de vue M.Gourd exprime ensuite le point de vue des petits intérêts privés \u201cqui doivent leur existence même au système généralement appliqué dans notre pays\u201d.\u201cLes petits opérateurs\u201d dit-il, \u201capprouveront un système qui leur donnera la liberté de n\u2019être pas éliminés par les grandes entreprises, mais le combattront s\u2019il lui arrive de commettre les mêmes abus que ces dernières\u201d.Plus loin M.Gourd dit que \u201cle Canada, étant formé de parties a-vant des caractéristiques très différentes, a un besoin aigu de petites stations locales possédées par des gênas de la localité et non dominées par des réseaux au données par des réseaux au service d\u2019intérêts privés absents et, à plus forte raison, étrangers\u201d.Sol u t io ns reco m m a ndées \u201cNous préconisons une intervention de l\u2019Etat efficace, mais non abusive, jointe à une concurrence entre les stations publiques et privées\u201d dit le représentant des postes privés locaux.Puis il continue: \u201cLe système actuel dans l\u2019ensemble a promu jusqu\u2019ici le bien général; il faudrait le maintenir tout en le faisant évoluer pour faire face à tout nouveau besoin\u201d.\u201cNous approuvons donc le système actuel parce qu\u2019un corps responsable au Parlement est suffisamment fort, par ses pouvoirs politiques, pour en imposer aux grandes entreprises qui, de par leur puissance financière, tendent souvent vers la domination\u201d, dit plus loin M.Gourd.L\u2019exploitation des petits par des réseaux Parlant ensuite de la liberté des petits postes vis-à-vis des grands réseaux et des grandes stations.M.Gourd dit que le grand moyen, de dominer les petites stations serait pour les grandes stations d\u2019organiser un ou des réseaux privés.Ces réseaux pourraient de cette manière dominer la qualité des programmes contrôler directement les profits des petites stations, en leur chargeant le pourcentage qu\u2019ils voudraient.Possibilité de coopération Le système actuel, poursuit M.Gourd, a permis l\u2019établissement au Canada d\u2019environ 130 postes privés.Ces divers postes sont situés dans environ 85 localités différentes.La Société Radio-Canada a plus de 00 postes affiliés, c\u2019est-à-dire des postes privés qui ont droit de radiodiffuser des programmes distribués par un des réseaux de Radio-Canada.La très grande majorité de ces postes, distribués dans des localités différentes du pays, n\u2019auraient jamais pu s\u2019organiser et se développer sans cette affiliation.Concurrence de l\u2019Etat justifiée M.Gourd dit que dans les circonstance actuelles, les postes privés locaux approuvent avec certaines restrictions la concurrence do l\u2019Etat dans le domaine do la radiodiffusion oommorcialo paréo \u2014LA CONSTRUCTION .(suite de la première page) cet imposant édifice avait auparavant été discuté et étudié à une assemblée de l\u2019Association tenue dimanche matin au même endroit.La majeure partie de l\u2019idée du plan a été conçue par M.Hivon, qui on le sait s'y connaît en matière de sport.On sait qu\u2019il s\u2019occupe activement de sports dans notre ville depuis les 25 dernières années, et nul doute que le plan a été fait de façon à donner le meilleur rendement possible.Quoiqu\u2019il y ait encore des doutes tant qu\u2019à l\u2019ouverture officielle pour le 8 décembre prochain, on peut être assuré que si l\u2019on ne peut pas le faire, on pourra au moins patiner même si l'Aréna n\u2019est pas tout à fait terminé.11 va sans dire qu'en fin de compte, la prédiction de M.Hivon au début de la construction n\u2019était pas aussi éloignée de la date d\u2019ouverture qu\u2019on l\u2019avait d\u2019abord prévu.* Nous aurons un Aréna et si ce n\u2019est pas officiellement pour le 8 décembre, nos amateurs peuvent être assurés que cela ne retardera pas beaucoup.A tout évènement nous l\u2019aurons pour l\u2019ouverture de la ligue Harricana.(suite de la première page) \u2014ARRESTATIONS .son d\u2019Amos par l'officier de police provinciale, René Mathieu, où il passera les fêtes de fin d\u2019année en purgeant sa sentence.Wilfrid Desrochers et Guy Vé-zina furent arrêtés sur les petites heures de dimanche matin pour avoir troublé la paix pendant qu\u2019ils étaient en état d\u2019ivresse.Lors de leur comparution devant le juge de paix, Paul Morin, le duo plaida coupable et fut condamné à payer $5.00 d\u2019amende chacun et les frais.Tous deux s\u2019acquittèrent de leur dette et furent remis en liberté.?Victor Sandos trouvé couché dans la rue lundi après-midi dans un état d\u2019ivresse qui frisait l\u2019inconscience fut logé au poste en attendant d\u2019expliquer au juge de paix son goût étrange de préférer la chaussée à son lit pour cuver son vin.Cette offense lui coûta $5.00 d\u2019amende et les frais.?Le chef de police Edmond Major désire prévenir les automobilistes que l\u2019article 32 du règlement No.2 de la Ville de Malartic, gouvernant la circulation dans la ville sera appliqué d\u2019ici quelques jours.Cet artice est défini comme suit: \u201cIl est défendu de laisser stationner un véhicule sur aucune rue ou ruelle pendant plus de 3 heures, entre 1 heure et G heures du matin.\u201d Le chef de police considère qu\u2019il est devenu nécessaire de faire respecter cette clause du règlement pour ne pas entraver les travaux de déblaiement des rues durant la saison d\u2019hiver, travaux que le con-tracteur pourrait être forcé de faire durant la nuit.1)\tIl fuat imposer le respect aux grandes enterprises ; 2)\tCette concurrence sert de guide aux postes privés et les force à relever leur niveau au point de vue qualité des programmes ; 3)\tCes opérations commerciales procurent à Radio-Canada des revenus sans lesquels elle ne pourrait pas maintenir la qualité de ses services.IAVELLA pénètre mirtout SERRURERIE OUTILLAGE FERRONNERIE Téléphone 30 AMOS VIE MONDAINE MALARTIC Le bazar, le thé et la vente de pâtisseriese tenus dans le soubassement de l\u2019Eglise Unie de la Trinité par les Dames Auxiliaires de cette congrégation, le 2(5 novembre dernier, remporta un brillant succès.Mme John Connie, présidente, au nom des membres, désire remercier toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette activité annuelle.La prochaine assemblée des Dames Auxiliaires aura lieu dans l\u2019église mardi, le fi décembre, à 8 heures P.M.M.Charles Christin qui opérait un bureau de comptabilité avec son père M.Henri Christin, est parti cette semaine pour Ottawa.Madame Roger Carrière d\u2019Amos, et Mmes Gervais Melançon, Marcel Bernier et Gastop Parent de Rouyn accompagnaient leurs é-poux venus à Malartic dimanche dernier pour l\u2019Assemblée régionale de la Chambre Cadette.VILLEMONTEL Mme Lucien Allard est présentement hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Mme Henri-Louis Turgeon a fait un séjour la semaine dernière à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Amos.Nous regrettons aussi d\u2019apprendre que Mme Victor Levasseur s\u2019est fracturé un bras, en tombant sur la glace vive.Nos meilleurs voeux à ces personnes pour un prompt rétablissement.Jubilé d'argent à Perron Gold Mines Le 26 novembre dernier, M.et Mme Donat Michaud (née Rose Hinse) fêtèrent leur jubile d\u2019argent entourés de leurs enfants: Lucien, Lionel, Lucille( Marcel, Marie-Paule, Léopold, des frères de Mme Michaud et leur épouse; M.et Mme Jeffrey Hinse et leur fillette, Cécile, de Val d\u2019Or, M.et Mme Paul Hinse, et leur fillette Germaine, de Val Senneville, leurs ami's de Perron, M.Armand Bernier, M.et Mme Henri Parc, Mlle Paré, Mlle Pépin, Mlle Huguctte Lefbvre.Une coutellerie en argent, divers objets d\u2019arienterie, ainsi qu\u2019un magnifique gâteau en forme de livre ouvert leur furent présentés.Un souper fut servi suivi d\u2019une danse, de divers jeux et de chants.A minuit, un succulent réveillon combla l\u2019appétit des convives qui se réjouirent jusqu\u2019à quatre heures du matin.M.et Mme Michaud se sont mariés à Asbestos, Québec, le 26 novembre 1!)24 et ont six enfants.PROCHAIN MARIAGE Mlle Marguerite Parenteau, fille de M.et Mme Louis Parenteau de Lamorandière, unira sa destinée à M.Ulix Roy, de Champcoeur.Le mariage aura lieu en l\u2019église St-Henri, de Lamorandière et sera bénie par M.l\u2019abbé Adrien Choui-nard.% » X fragrance fantasies * * Atteignez un nouveau sommet dans son affection avec cette paire animée.Elle sera intriguée parce qu\u2019ils sont agiles et différents.Elle les aimera parce qu\u2019ils viennent d\u2019Elizabeth Arden.SNOWMMIUKN \u2014 maitreNM* de n'importe quelle table à toilette .cache modestement une bouteille de 4 once» de \u201cWhite Orchid Flower Mist\" .12.50 SNOWMAN \u2014 (iaité de Noel .avec une KurprlHe ea-dehKou* du chapeau .une bouteille de 4 once* de \"Klue OraMR Flower Mist\u201d .$2.50 LA FAIRE dans un paquetage de Noel .$5.00 Agent exclusif pour Val-d\u2019Or-Bourlamaquc cl le district IDEAL DRUG SUNDRIES M.D.Urundage, prop.Bourlamaque, Qué.C.P.106\tTél.555 Page 10 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 1er décembre 1940 ?THEATRE Pour une soirée agréable passée au Cinéma Appelez 20 Appelez 20 ?Matinées: Mardi, mercredi, vendredi et les jours de fêtes VENDREDI ET SAMEDI 2 et J DECEMBRE \"SOUPÇON\" (Suspicion) Joan Fontaine at Cary (Irani EN PROGRAMME DOUBLE \"AVENTURE INOUBLIABLE\" (Sky's the Limit) Fred Axtaire, Joan Leslie el Robert llcnchley DIMANCHE, LUNDI ET MARDI 4, 5 et 6 DECEMBRE \"LES TUEURS\" (The Killers) Hart Lancaster, Eva Gardner et Albert Deleker EN PROGRAMME DOUBLE \"L'Etemel Retour\" Madeleine Sologne, Jean Marais et Jean Murat MERCREDI ET JEUDI 7 et 8 DECEMBRE Les meurtriers sont ici pour lui.Faible, cerné, traqué par les meur triers dont il fut témoin du cri me .abandonné par tous ceux qui auraient pu l\u2019aider .per sonne ne voulait le croire .\"THE WIDOW\" Itarhara Hale, Hobby Driscoll, Arthur Kennedy, Ruth Roman EN PROGRAMME DOUBLE \"HOME IN SAN ANTONE\" Rof A cuff, Jacqueline Thomas et les Modernaircs VENDREDI ET SAMEDI 9 et 10 DECEMBRE \"Le Cottage Enchanté\" (Enchanted Cottage) Robert Young, Dorothy McGuire Herbert Marshall EN PROGRAMME DOUBLE \"LES INDOMPTES\" (Renegades) en technicouleur Evelyn Keys, Williard Parker, Larry Parks et Edgar Huchanan A VENIR JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 15, 16 et 17 DECEMBRE \"Le Ciel et Toi\" (AH this and Heaven l'oo) Décès de M.Flavien Ledoux La Sarre (D.N.C.) \u2014 Mercredi le 23 novembre, eurent lieu, en l\u2019église St-André, de La Sarre, les funérailles de M.Flavien Ledoux, père de Mme Lucien Ruelland.M.Ledoux était anciennement de Valcourt, co.de Shefford.Il est décédé, dimanche le 20 novembre, à la suite d\u2019une longue maladie.Plusieurs messages de sympathie furent adressés à lu famille.Aussi plusieurs parents et amis assistèrent aux funérailles.Nouveaux amateurs La Sarre (D.N.C.) \u2014 L\u2019Association des amateurs de radio de l\u2019Abitibi compte maintenant trois nouveaux membres dans les personnes de M.J.A.Goulet, VE2 AKU, Marcel Létourneau, VE2 AKV et José St-Arneault, VE2 AKX.Les porteurs étaient: MM.Arthur Bélanger, Stanislas Bélanger, André Chabot, Antoine Trépanier, J.H.Leduc, Damase Limoges et M.Léonidas Boisvert portait la croix.Bourlamaque Tél.145 POUR LA DERNIERE FOLS AUJOURD\u2019HUI, DEMAIN ET SAMEDI \"Anna Karenina\" \"Homestretch\" ,\tt en technicouleur Vivien Leigh, Ralph Richardson Cornel Wilde, Maureen O'Hara DIMANCHE, LUNDI, MARDI ET MERCREDI 4, 5, 6 et 7 DECEMBRE ROSEANNA Mecora torrit FARLEY GRANGER CHARLES NCXF0RD RAYMOND NASSEY RICHARD RASEHART GIGI PERREAU *wi intnJiKinf JOAN EVANS EN PROGRAMME DOUBLE Le plus puissant miracle musical en technicouleur.Le film des films en technicouleur \"The Wizard of Oz\" Jady Garland, Ray Rolgcr, Frank Moryan, Jack Haley et Hillie Burke JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI \u2014 8, 9 et 10 DECEMBRE ÉgM SRMESl STORY = OF WE SEA EVER TO ENGULF - THE SCREEN! 8ARRYMOR Of AM STOCK WE LI Dirtcud br\t^ HI NR y l|A I Hava o « -Hj PriM'uCtd by i o< is d i ic.»< rus m i Soirée Lacordaire La Sarre (D.N.C.) \u2014 Dimanche le 27 novembre, eut lieu la réunion mensuelle des Lacordaires et des Jeanne d\u2019Arc.La réunion commença par un mot de bienvenue par le président, M.Laval Audet, aux invités qui venaient de Taschereau, Ma-camic et St-Janvier.Avant de procéder à l\u2019initiation des nouveaux membres, M.le Chanoine V.Cormier, de La Sarre, expliqua aux future initiés, les règlements que comporte le mouvement Lacordaire.Furent initiés Jeanne d\u2019Arc: Mlles Pierrette Richard, Aline Morneau, et Marie-Paule Bureau.MM.Benoit Bordeleau, André Tou-zin, Marcel de Lachevrotière et quelques autres reçurent le bouton des Lacordaires.Ensuite M.Lagacé, de Macamic, donna une conférence sur les Lacordaires au point de vue éducation, ce qui fut très intéressant.Après quoi il répondit aux question que lui posèrent les gens.Aussi plusieurs autres Lacordaires et Jeanne d\u2019Arc furent décorés de la croix de trois, cinq et dix ans, entr\u2019autre M.Aurèle Au-det, décoré de la croix de dix ans.Suivit un programme musical, organisé par Mme Clovis Lange-vin, pour compléter cette réunion.L\u2019ouverture du programme fut un duo par Mmes Clovis Langevin et Armand Lambert \u201cHungarian Dance\u2019\u2019 no.6 de J.Brahms Mlle Françoise Quesnel exécuta \u201cLa Berceuse de Jocelyn\u201d de B.Godard, et en rappel \u201cLe Mariage des Roses\u201d de César Frank.Mlle Jacqueline Béland rendit au violon \"Chanson d\u2019Autrefois\u201d et une valse de J.Brahms.Un choeur de jeunes filles donna ensuite, en parties, \"Berceuse\u201d de Schubert et \u201cReste Petite\u201d de C.E.Gadbois.Mlle Lise Baril exécuta au piano une Sonate de Mozart et \u201cThe Butterfly\u201d.Deux chants \"Il neige\" de Tagliafico et \"Le Prince aux Muguets\" de Aug.Holmes furent rendus par Mlle José St-Arneault.Mlles Réjeanne Carpentier, Jacqueline Béland et Lily Poupore, formant un trio, exécutèrent quelques pièces de violon.M.Yves Langevin chanta \u201cLe Cor\u201d de A.Flé-gier et \u201cLa Marie\u201d de André Gras-si.Pour finir, Mlles Suzanne Baril et Hélène Poupore donnèrent sur piano un duo \"Rose of South\" «le Strauss et Mlle Priscilla Ratté chanta \"Pensée «l\u2019Automne\u201d de Jules Massenet et \"Bonjour Suzon\u201d.La soirée se termina par un g«)ûter offert aux invités, aux artistes et aux officiers des cercles Lacordaire et Jeanne «l\u2019Arc.EN PROGRAMME DOUBLE \"PRISON WARDEN\" La Ste-Catherine est fêtée La Sarre (D.N.C.) \u2014 A l\u2019occasion de la fête de Ste-Catherine, les Chevaliers de Colomb, de La Sarre, ont organisé une \u201cpartie à la tire\u201d, pour vendredi le 25 novembre.La soirée débuta par une partie de cartes.Quelques prix furent offerts aux gagnants.Entre temps, les gens dégustèrent de la bonne tire.Ensuite quelques jeunes filles de La Sarre offrirent un petit programme récréatif.Mlles Lucille Cousineau et José St-Arneault amusèrent beaucoup les gens dans une chanson mimée \u201cComm\u2019 Cu\u201d puis dans \u201cLa Jeune Grenouille\u201d.Ensuite Mlle Priscilla Ratté chanta pour charmer l'assis tance.La fête se termina par «i c « anadirnnrs.THEATRE PALACE AIR CONDITIONNE POUR VOTRE CONFORT Tél: 155 SAMEDI A MINUIT, DIMANCHE ET LUNDI 1 et 5 DECEMBRE \"Kissing Bandit\" en technicouleur Frank Sinatra, Kathryn Grayson, J.Carrol Nuisit, Hilly Gilbert EN PROGRAMME DOUBLE \"La fugue de Mariette\" (Naughty Marietta) avec Nelson Eddy et Jeannette MacDonald AUSSI 2iènie chapitre de \u201cBATMAN AND JtOBIN\u201d MARDI ET MERCREDI 6 et 7 DECEMBRE \"Holiday In Mexico\" Walter Pidgcon, Ilona Massey En programme Double \"Road to the Big House\" John Skelton, Ann Doran AUSSI Les Dernières Nouvelles Forfeit Nite: Offre de $.\u2018100.00 JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 8, 9 et 10 DECEMBRE Grand film religieux \"LA VIERGE DE LA GUADELOUPE\" En programme Dotihh' Brazing Across the Pecos f harles Sin nett, Smiley Hurncttr «Ian- Samedi \u201cForfeit Nite\u201d $25.00 de prix en argent Jeudi, 1er décembre LA GAZETTE DU NORD Page 11 la Vierge de la Guadeloupe\" à l'affiche du Théâtre Palace Le Théâtre Palace présentera les® 8, ü et 10 décembre, un grand film religieux intitulé \u201cLa Vierge de la Guadeloupe\u201d.Les incidents entourant la vision de la Vierge de la Guadeloupe ont été reproduits en strict accord avec la vérité historique.En plus de Juan Uiego, Bernardino, des frères Juan de Zunmrra-ga et Pedro de Gante, qui ont effectivement participé à ce glorieux épisode, nous verrons des personnages imaginaires ajoutés afin d\u2019étoffer cette belle histoire de la fondation spirituelle de la nation mexicaine.Le dialogue entre 1a Vierge et Juan Liego est une traduction de l\u2019original, en langue Nahuatl, par Luis Laso de la Vega, d\u2019après la version qui lui a été donnée par l\u2019indien Valériane.On ne voudra pas manquer de voir ce grand film religieux tourné au Mexique par des artistes de valeur.Il ne sera à l\u2019affiche que trois jours.GRATIFICATION Mlle Marie-Ange Migneault, de St-Bruno de Kamouraska, a obtenu du Département de l\u2019Instruction publique, par l\u2019entremise de M.Paul-René Lortie, inspecteur, une prime de vingt dollars pour succès dans l\u2019enseignement.Pour la deuxième année consécutive, Mlle Migneault reçoit cet honneur.Nos sincères félicitations.BAPTEMES FATIMA POIRIER \u2014 Maric-Claudettc-Francine, fille de M.et Mme Gabriel Poirier (Antoinette Allen).Parrain M.Claude Poirier, frère de l\u2019enfant.Marraine Mlle Carmen Bourdon, de Massena, N.Y., cousine de l\u2019enfant, remplacée par Mlle Lisette Bilodeau.Porteuse, Mme Marcel Ruest, de Sullivan.ST-SAUVEUR BECHARD \u2014 Joseph-Jean-Paul-David, fils de M.et Mme Roland Béchard (Gisèle L\u2019Heureux).Parrain M.Marcel Auger, remplacé par M.Réal Auger, et marraine Mlle Alma Lagrange.ST-DOMINIQUE DU ROSAIRE DEPLACEMENTS M.Joseph Audet, père, est parti pour un voyage à Québec.M.Théo Beaudry est parti pour un voyage d\u2019affaires à Montréal.M.Arthur Lavoie a le grand plaisir de recevoir la visite de son père, M.Jos Lavoie, de Montréal.M.Lavoie est âgé de quatre-vingt-treize ans.REUNION Les Filles d\u2019Isabelle se sont réunies chez Mme Emery Roy, jeudi le -4 novembre.SAMEDI ET DIMANCHE - .1 et I DECEMBRE EN PROGRAMME DOUBLE WORLD HEAVY WEIGHT CHAMPION Bï & v.CLARENCE MUSE , \u201cSO ENDS OUR NIGHT\" Fmlcric Murrh, (Uni Ford, Mnriiarct Sullivnn, Frances l>rr K rich Von Stroheim LUNDI, MARDI ET MERCREDI \u2014 5, (i et 7 DECEMBRE \"RUY BIAS\u201d arec Danielle Darrienx .han Marais, Marcel Herraml \u201cLE MARIAGE DE CHIFFON\" Odette Joueur, André Lady et Jacques Dtmesnil, Larquey JEUDI ET VENDREDI \u2014 s et B DECEMBRE \u2022 American Empire Richard Dix, Léo Carillo, Pn ton.Faster, Frances Gifford \u201cThe Flying Deuces\" Laurel et Hadry Jean Parker Aussi \u201cHugs Bunny Cartoon\u2019\u2019 YASSAN DEPLACEMENTS M.Martin Richard est de retour d'un séjour à Montréal.M.et Mme Paul-Emile Dion, de Ste-Elizabeth de Warwick, ont visité leurs parents M.et Mme Irénée Richard.La semaine dernière, M.le Curé recevait pour un souper.Etaient présents: M.le chanoine G.Forest, MM.Ica abbés Dion, Blais, Desroches, de Val d\u2019Or, M.l\u2019abbé Champagne, de St-Benoit, M.l\u2019abbé Codoret, de StEdmond.Mme Elzéar Dion est de retour d\u2019un séjour à l\u2019hôpital Jeanne-Mance, de Montréal.Mme Pierre Daigle est de retour d\u2019un séjour de deux mois dans un hôpital de Montréal où elle a subi une intervention chirurgicale.COURS DE CHAPEAUX Du quinze au dix-huit novembre, un cours sur la confection des chapeaux fut donné pour les dames de la paroisse, par Mlle Estelle Brien.Toutes furent enchantées et contentes des nombreux conseils qu\u2019elles reçurent.FELICITATIONS Nos félicitations à M.Robert Delorme, professeur à l\u2019école du village qui reçut, la semaine dernière, la gratification de vingt dollars accordée par le Département de l\u2019Instruction publique.TRIDUUM Du vingt au vingt-deux novembre, eut lieu un triduum prêché par le Rev.Père Senay, s.j.Le Révérend Père en profita pour recruter de nouveaux adeptes dans la Ligm' du Sacré-Cœur.La ligue compte maintenant cent onze membres.BAPTEME RAYMOND \u2014 Marie-Lise-Jac-queline, fille de M.et Mme Ovila Raymond.Parrain et Marraine M.et Mme Renaud Daudelin.STE-GERTRUDE DEPLACEMENTS M.Aimé Dostie est parti pour l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Amos où il doit subir une\u2019intervention chirurgicale.Mme Herménégilde Larouche est revenue dans sa famille après avoir passé quelques semaines à l\u2019hôpital d\u2019Amos.Mlles Madeleine Bilodeau et Thérèse Dion, qui travaillent à l\u2019extérieur, étaient de passage chez leurs parents, le 14 novembre.Mlle Madeleine Breton nous a quittés pour aller travailler à l\u2019ex; térieur.Mlle Aline Rheault, d\u2019Amos, était de passage chez ses parents, la semaine dernière.Mlle Léona Thibault est revenue parmi nous après avoir passé quelques mois à Amos.MM.Marc et Jacques Bilodeau, de Malartic, ainsi que Mlle Louise Bilodeau, d\u2019Amos, étaient en visite chez leurs parents, M.et Mme Arthur Bilodeau, dimanche dernier.Mlles Simone et Madeleine I)o-mingue, de Val d\u2019Or, étaient de passage dans notre paroisse, dimanche dernier.M.Armand Gingras, détaillant des produits Familex d\u2019Amos, était de passage en notre paroisse, la semaine dernière.M.et Mme Charles-Eugène Grenier, ainsi que leurs enfants, André, Madeleine, Henri, René, Guy et Luc, nous ont quittés définitivement pour aller demeurer à Québec.M.le curé est revenu après une absence d\u2019une semaine.M.Henri Larochelle, qui travaille à Despinassy, était de passage dans sa famille, la semaine dernière.\u2014L\u2019O.T.J.(suite de la page U) coux, sportif bien connu, entraînera au nom du Club Richelieu, nos jeunes sportifs.Les costumes aux couleurs voyantes qui nous avaient été donnés l\u2019année dernière par le Magasin H.R.Hillicr et par la ferronnerie Atchison-Davis seront retirés des coffres ou on les avait remisé pour l'été et seront portes fièrement par 2 de nos meilleurs clubs.Quand à notre meilleure équipe, formée de quelques-uns de nos plus grands élèves et de plusieurs anciens élèves de 17 et 18 ans, elle sera équipée de pied en cap par l\u2019Association athlétique de la Police.Donc, malgré certaines insinuations, un grand travail s\u2019est fait et tout est prêt pour In saison d\u2019hiver.Depuis septembre, tous les samedis à 2 heures, à l\u2019Académie St-Sauveur, les enfants sont invités à assister à une séance de vues animées instructives et récréatives.Avec lu venue de la neige, l\u2019O.T.J.SKIS qui comptait l\u2019année dernière plus de 100 membres, commencera ses randonnées à travers la grande nature des bois en skis.Le lieu de rassemblmecnt est encore fixé à l\u2019Ecole Notre-Dame et le départ se fera à 1 heure et 15.Le retour aura lieu vers 5 heures.Oncle Robert.PRENEZ AVANTAGE DES PRIX SPECIAUX DE PERMANENTES A LA CREME Régulier: $10.50 \u2014 Spécial: $8.50 Régulier: $ 7.50 \u2014 Spécial: $5.50 Spécial : Coupe de cheveux long, médium et court SALON ROSE 633, 3ième Avenue Appt 5 Tél.244 Val d\u2019Or défiât de ~ *1.00 Magasinez chez SID WEINBERG FAITES VOS ACHATS DE NOEL MAINTENANT VERSEZ $1.01 .et payez la balance l'an prochain v - BI&Éi > ,ï^i o\to r^j o o r^j a o o o o a o a SID WEINBERG CREDIT JEWELLER C.P.788\tTél : 106 Val d'Or mzc .^c^eÆÆc/c/MæececeeeQoeceoseooeeeeececcceceficeeo Page 12 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 1er décembre 1919 Dix-huit familles de Québec viennent s'établir dans notre vaste région Ces familles comprennent plus de quarante-six personnes.\u2014 A Villebois et Despinassy.QUEBEC (Spécial) \u2014 Un wu^on spécial attaché au train régulier du Canadien National quittait la gare du Palais, hier soir avec huit familles comprenant quarante-six personnes, La plupart des voyageurs, soit trente et un, se rendaient dans la colonie coopérative de (îuyenne (Abitibi-ouest), les autres étaient à destination de Villebois et de Despinassy.Heureux gagnants Ces colons, originaires des diocèses de Québec et de Chicoutimi, iront occuper les maisons préparées au cours des dernières semaines par le chef de chaque famille.M.Edouard Reprochés, chef du transport au ministère de la Colonisation, veillait à l\u2019installation de ces nombreux voyageurs qui nous ont semblé heureux de pouvoir réaliser un établissement auquel ils songent depuis longtemps.Pour LAMORANDIERE BAPTEMES GELINAS \u2014 Joseph, Henri, Paul, Richard, fils de M.et Mme Bruno Gélinas.Parrain et marraine M.et Mme Henri-Paul Lefebvre.Porteuse: Mme Lefebvre, grand-mère de l\u2019enfant.DALLAI UE \u2014 Marie, Rose, Jac-qucline, fille de M.et Mme Edmond Dallaire.Parrain et marraine M.et Mme Eugène Martel.Porteuse: Mme Joseph Néron, fcrand\u2019mère de l\u2019enfant.DEPLACEMENTS Mlle Monique Moineau, institutrice, est actuellement en voyage pour cause de maladie à Québec.Mme Joseph Bergeron, de Forsythe, était, dernièrement, ep visite chez M.et Mme Evariste Beliveau.Mme Maurice I.évesque, de Champcoeur, est revenue d\u2019un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Amos.Mme Thomas Sylvain, de Champcoeur, visitait, dernièrement su fille et son gendre M.et Mme Nadon, d\u2019Amos.Mme Octave Pauzé, de Montréal, était dernièrement, en visite chez M.et Mme Jean Plante.M.Maurice Lévesque, de Champcoeur, était en voyage a Montréal dernièrement.ASSEMBLEE les enfants, au nombre de 29, c\u2019est une expérience qui ne manque pas de charme que ce voyage de quatre à cinq cents milles en \u201cgros chars\u2019\u2019; les parents, nous le croyons, apprécieront davantage la stabilité du foyer après un long trajet en si bruyante compagnie.Tous entrevoient l\u2019avenir avec courage et espèrent réussir en peu d\u2019années à se tailler un domaine agricole.Ils comptent sans doute sur l\u2019aide du département de la Colonisation, mais ils comprennent que c\u2019est surtout le travail courageux de toute lu famille qui assurera leur établissement en pays neuf.Les voyageurs de Guyenne seront reçus en Abitibi par M.le chanoine Emile Couture, de la Fédération des Sociétés de colonisation.Les chefs de districts conduiront chacun des colons sur le lot qu\u2019ils ont choisi.Assemblée mensuelle des infirmières Val d\u2019Or (D.N.C.) \u2014 Mardi le 22 novembre, les infirmières de l\u2019organisation' de Val d\u2019Or assistaient à un souper-causerie tenu a l\u2019Hôtel Sigma.L\u2019élection des officiers donna le résultat suivant : Présidente: Mme Max Cormier.Vice-présidente: Mme André Pelletier.Trésorière: Mme Séguin-Gagnon.Secrétaire: Mlle G.Bouchard.Etaient présentes: Mmes Max Cormier, Robert Cotnoir, Pat Sé-vigny, Mme Leblanc, Mme Séguin-Gagnon, Mmes J.O.Savard, A.Soucy et Mme Priske, Mlles G.Duchemin, de La Corne, Marguerite Roy et G.Bouchard.Val d\u2019Or, 28 \u2014 La partie de cartes, organisée au bénéfice des oeuvres de la paroisse St.-Sauveur les Mines, a remporté le plus vif succès.Pour les tirages, le panier de provisions a été gagné par M.Lionel Leclerc; le billet de Rouyn-Noranda par Mme A.Laçasse; la boîte de surprise par M.Aimé Beaulieu; les prix de présence de $5 par Mme G.Marquis, M.Léo Racicot, Mme R.Damais et M.A.Allard.Les organisateurs fie cette partie de cartes tiennent à féliciter les donateurs de cadeaux, les scouts et les guides, M.Gérard Côté, qui s\u2019est beaucoup dévoué, ainsi que tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette partie de cartes.Shower Jeudi le 17 novembre, avait lieu un shower d\u2019articles variées en l\u2019honneur de Mme André Amyotte.Une chaude partie de cinq-cent fut disputée.Les gagnants furent: Mmes Lionel Bérubé, Arthur Gin-gras, Paul Gagnon et Mme Trudel.Le prix de consolation fut décerné à Mme Ernest Lepage.Etaient présentes: Mmes Roger Gagnon, Arthur Gingras, Ernest Lepage, J.-B.Fillion, Hervey Veil-lette, Lionel Bérubé, Paul Gagnon, Emile Gilbert, Mme Trudel, Mme Lachapelle, Marcel Henri, Orner Plouffe, Berthier Malenfant.\u2014LA QUESTION DE LA .(suite de la page i) provinces.Le gouvernement fédéral n\u2019estime pas que la route devrait être une \u201cautostrade\u201d.Il croit qu\u2019elle devrait plutôt consister en route passée de première classe qui suivrait le parcours le moins long et le plus pratique do l\u2019est à l\u2019ouest, à travers le Canada, et dans chacune des provinces, compte tenu des besoins de chacune d\u2019elles et du Canada tout entier.A l\u2019exception des parties qui se trouvent dans les pared nationaux, le route une fois terminée appartiendra aux provinces.Les représentants des Chambres prenant la parole tour à tour expriment avec emphase leur désir que cette route transcanadienne passe par le nord-ouest du Québec, et sur une même longueur que dans l\u2019Ontario.Référant alors au tracé de cette route, ils disent que suivant ce dernier, Ontario serait favorisé d\u2019une longueur de 1300 milles contre 800 dans Québec.Les Chambres de Québec ont fait elles-mêmes un tracé partageant à peu près également le nombre de milles de route dans chacune des provinces, qu\u2019elles ont soumis au congrès provincial qui adopta uiy; résolution dans ce sens.Les Chambres du Nord qui ont mis ce projet en mouvement l\u2019ont à coeur et de là la raison des Chambres cadettes de les seconder et de s\u2019en occuper.Réginald Dugré de Macamic dit que les Chambres du Nord de l\u2019Ontario ne sont pas en faveur du passage de la route Transcanada dans leur territoire, elles préféreraient plutôt la construction d\u2019un tronçon de route entre La Reine et Cochrane qui s\u2019embrancherait à cette dernière.Le dire voudrait qu\u2019elles craignent de déplaire aux députés du sud de l\u2019Ontario et de s\u2019encourir des refus en d\u2019autres circonstances.Me Jacques Miquelon, député d\u2019Abitibi Est, dit que la question de la route Transcanada n\u2019a pas été discuté beaucoup à date à l\u2019Assemblée Législative, mais que les 4 députés du nord-ouest font leur possible pour que le tracé de Québec soit accepté et que dans cette affaire l\u2019attitude de Québec dépendra de l\u2019attitude d'Ontario.Ce sujet étant clos, M.Veillet, président, dit queques mots sur les dernières activités du Jeune Commerce de Malartic et remercia le président régional d\u2019avoir tenu son assemblée à Malartic, ainsi que les députés Dumas et Miquelon de leur constante collaboration.Le Comité Oratoire, composé de MM.Guimond et Veillet délibéra ensuite sur l\u2019endroit du prochain débat oratoire.Ce sujet entraîna de nombreuses discussions étant donné que certains représentants proposaient de l\u2019avoir dans leur ville respective.Finalement, Réginald Dugré faisant valoir le point que la Chambre de La Sarre est en voie de formation, il l\u2019emporta sur MM.Veillet de Malartic et Simard d\u2019Amos, qui retirèrent leurs propositions.Il fut donc décidé que le prochain débat oratoire régional aurait lieu à La Sarre vers le 15 avril.Le Comité régional du Tourisme fut formé de MM.Jacques Trudel, Val d\u2019Or, Gaston Parent, Rouyn-Noranda, Raymond Vachon, Amos et Alex Lorrain, La Sarre.Au cours des délibérations de ce comité, M.Veillet dit que ce qui semble le plus urgent ce sont les routes qui sont dans un état déplorable et peu invitantes pour les touristes.D\u2019autres représentants exprimèrent l\u2019opinion que même si les routes étaient bonnes il y a beaucoup de travail à être fait pas les chambres locales au point île vue tourisme.J.P.Roland Fortin profite de ce débat pour souligner que l\u2019on devrait par tous les moyens possibles insister sur l\u2019usage du fiançais et donner la préférence à notre langue sous tous rapports.M.Roger Parent de Noranda suggère que chaque Chambre locale s\u2019occupe elle-même de ses propres émissions à la radio et qu\u2019elle en prenne la responsabilité.A la suite de cette suggestion un Comité de la Radio fut formé dont M.Roger Carrière fut élu président.M.Parent souleva aussi une discussion sur le prix de la gazolinc qui serait trois sous de plus ici qu\u2019à Montréal, après avoir déduit les frais de transport.Subséquemment à ces remarques un Comité de Gazolinc fut formé dans le but d\u2019enquêter sur les prix payés dans notre région.MM.J.P.Roland Fortin, Gaston Parent et Fridolin Simard feront partie de ce comité.La démission de M.Roger Carrière comme président régional fut reçue comme un coup de foudre et sous une pluie de protestations de tous les représentants qui insistèrent pour qu\u2019il reconsidère sa décision.Sur ces instance M.Carriè-recida de compléter le terme de son mandat.Avant la clôture de l\u2019assemblée le député Armand Dumas félicita les Jeunes Chambres pour cette intéressante assemblée en disant que c\u2019était édifiant de voir ces membres mettre tant de vie et d\u2019entrain dans leurs entreprises.Le président régional remercia les députés Dumas et Miquelon d\u2019être venu rehausser de leur présence cette assemblée ainsi que le président de la Chambre de Malartic, M.Veillet, de les avoir si bien reçus.La prochaine assemblée régionale aura lieu à Rouyn-Noranda.Jeudi le 17 novembre, avait lieu, à la Société Coopérative de Champ-coeur, l\u2019assemblée annuelle générale.On y remarquait la présence de M.l\u2019abbé J.A.Langlais, de Val Laflamme, M.Armand Lauzièrc, vérificateur, MM.Dumont et Gosselin, de la Fédérée de La Sarre.Après avoir discuté différents problèmes, on participa à l\u2019élection des directeurs qui sont: MM.Auguste Thérrien, Jean Plante, Léo St-Martin, Albany Bergeron, Ovide Lafrenière.Ces derniers auront la tâche de mener à bien durant une nouvelle année les opérations de cette industrie laitière qui devient «le plus en plus considérable.Cette industrie a payé durant l\u2019année é-coulée à ses patrons $0.60 à $0.61 la livre dans le gros; et clic a fabriqué pour un montant d\u2019environ $40,000.de beurre no.1, c\u2019est-à-di-rc que l\u2019agriculture de cette région compte pour une grande part sur cette coopérative pour le développement normal de leurs fermes.ASSEMBLEE DES DAMES FERMIERES La semaine dernière, avait lieu la réunion des Dames Fermières.Ces dernières ont décidé d\u2019organiser une séance récréative pour le 8 décembre.Dans l\u2019après-midi il y aura jeu de bingo et le soir les gens pourront voir un film très intéressant.Le Cadeau que vous SEUL pouvez donner: \u201cVotre Photographie\u201d SPECIAL PE H0EI POUR PORTRAIT (SEULEMENT UN COUPON A CHAQUE CLIENT) U N Ne payez pas pour ce\t\tPORT II A 1 T 8x10\t Coupon, il est offert\tCHOIX DE\t\t$5.00 est le GRATUITEMENT\t2 POSES\tChoix de Sepia ou\tprix régulier \u2022\tavec chaque\tHlanc et Noir\tde celte Nos portraits ont été\tPortrait.\t98?\toffre.publiés dans les plus\t\tVALABLE DU\t 1er au 15 DEC.Chaque personne additionnelle sur le même portrait: ôOf4 chacune.Splendides photographies par artistes compétents VAL D\u2019OR STUDIO REG\u2019D.MURRAY GOYETTE.Prop.PHOTOGRAPHE PROFESSIONEL 889, 3e Avenue\t' VAL D\u2019OR.QUE.\tTéléphone 179 Ouvert le dimanche de 1 à I heures p.m.pour décembre seulement Ce Noël donnez un KODAK.Nous avons un assortiment complet de Kodaks, Albums et Accessoires.Un léger dépôt retiendra tout article jusqu\u2019à NOËL.Présentez ee Coupon > n tu nunt au Studio Jeudi, 1er décembre 1919 LA GAZETTE DU NORD Page 13 ^£4 rfll&ineû mcuticifMfoû VAL D'OR BOURLAMAQUE La cuisine municipale Beau geste du fédéral par Jean-Pierre Bonneville Si Val d'Or est fière d\u2019avoir une belle piste d\u2019utterrissugé et d\u2019envol, elle doit dire un gros merci à Ottawa.A date, les autorités fédérales ont versé $19,000 à la ville pour l\u2019aérodrome.Et il reste $0,000 à venir sur les $25,000 initiaux.De plus, M.Armand Dumas, député de Villeneuve aux Communes, nous confie que le ministère des transports voit d\u2019un bon oeil une seconde subvention à Val d\u2019Or.La demande de la ville est encore à l\u2019étude .N.Q.Power payera Les frais d\u2019installation de la ligne électrique entre Val d\u2019Or et l\u2019aérodrome, seront payés par Northern Quebec Power.Ces frais se montent à $6,100.Comme disait ce loustic: \u201cUne épine de moins dans le pied de la ville\u201d.Le loyer du greffier Il y a quelques mois, le Conseil municipal, pour mettre quelques fonds dans ses coffres, demandaient du Procureur de la couronne un loyer de $75 par mois pour le bureau du greffier de la Cour de Magistrat et pour la salle des délibérations.Me Jacques Miquelon, avisé de la demande, a averti par lettre nos édiles qu\u2019il verra personnellement M.Maurice Duplessis à cet effet.En faisant cette demande, nos braves échevins ne sont pas mesquins.Us ont simplement en tête la grande vérité: \u201cCharité bien ordonnée commence par soi-même\".Pour nos pompiers Tout le monde le sait à Val d\u2019Or: nos pompiers remplissent bien leur devoir.Quand il y a un incendie, ils sont à leur besogne et font bien cette besogne.A la séance du 21, Je greffier a lu une lettre de Me Miquelon, député d\u2019Abitibi-est, à l\u2019effet qu\u2019il verra le ministre de la voirie, M.Koméo Lorrain, de qui relève le service provincial des incendies, pour que Val d\u2019Or obtienne un octroi raisonnable, soit environ $1,000.Un bureau de poste Afin de servir convenablement les personnes demeurant dans l\u2019est de la ville, M.P.-E.Poirier, éche vin, demande qu\u2019on ouvre, dans les alentours de l\u2019Hôtel Sigma, um succursale du bureau de poste \u201ccentral\u201d.De cette manière, dit-on, les citoyens n\u2019auraient pas à faire de longues randonnées, chaque jour, pour so( procurer leurs lettres et paquets.QUELLE EST LA CAUSE DE MAUVAISE SANTE ?Un foie qui fonctionne ma) est une source de nombreux malaises les indigestions fréquentes, la constipation chronique, les gaz d estomac forment des poisons qui rendent le foie paresseux; vol fi les causes pouvant donner lieu a des maux de tête de dos.des reins douleurs rhumatlsma les, urine difilclle.bouffées de chaleur chez les femmes, étourdissements résultant de f excès de bile et d'acidité capables de produire d nnom-I,râbles autres affections.On doit traiter la cause et non les effets.LEVER1D pour le foie est celui qui aidera fl débarrasser les souffrances oui 'nus affliRcnt.la vigueur renaîtra en vous TOMMEZ-NOUS à l\u2019aide d'un traitement de 3 i\\ 5 flacons LEVSRID.Pour les enfants qui mouillent leur lit, LLVERID soulagera aisément.Satisfaction ou argent remis.En « ente partout.Dupuis Frères Mes, les I inr-muries Froix Itlcue et Val d\u2019Or et autres pbar-macies ou (C.O.D.) » : Mverid Medical Ifrug Ci», Dép.A., 1695 Est, Mont-ltoyal, Montreal 34, Val d'Or Prochaine assemblée du Conseil, lundi, le 5 décembre Lo Conseil verra à satisfaire, dans la mesure du possible, cos contribuables de la partie est de la ville.Et à la prochaine séance du Conseil.Vous y serez ?J.-P.B.CADILLAC Mme Oscar Pleyer subissait une opération à l\u2019hôpital Youville de Noranda, ces jours derniers.Mme Ployer est en bonne voie de guérison et nous lui souhaitons un romppt rétablissement.DECES Samedi le 26, mourait à sa demeure, Mme Barbier, mère de M.Zoel Barbier.Sincères condoléances à la famille éprouvée.DIVERS Félicitations à M.Bernard Quesnel, promu récemment gérant de la Banque Canadienne, de Cadillac, à la place de M.D\u2019Amour, qui a été transféré à Malartic.Nous lui souhaitons plein succès et entière collaboration dans ses nouvelles fonction surtout .\u201cpas trop de maux de tête\".Un léger dépôt suffit pour réserver votre achat de Noel Nous avons un beau choix de cadeaux pour MADAME, MONSIEUR et TOUS LES MEMBRES DE LA FAMILLE NE MANQUEZ PAS DE PRENDRE PART AU GRAND TIRAGE DE DECEMBRE % Le cadeau tiré sera un MALAXEUR \"SUNBEAM\" NORTHERN DRUG SUNDRIES 880 Bième Avenue Tél.333 .\tVal d\u2019Or SIGMA DRUG SUNDRIES En face de l'Hôtel Sigma Tél.123\tVal d\u2019Or VAL D'OR Fête surprise ' Lundi le 28 novembre, avait lieu chez Mme Ubald Provcncher une soirée-surprise à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de Mm,-Nathalie England.Mmes Ubald Provcncher et Ed.Martel étaient les organisatrices de cette fête.Il y eut partie de cartes et jeu de bingo.Etaient présentes: Mmes Alexi-na Desjardins, Albert Gratton, Joseph Touchette, Sylvie Desforges, Jos Provcncher, E.Martel, G.Bernier, L.Ayotte, A.Lambert, N.Nadeau, Oza Tétreault, E.Price, A.Mantha, Marcel Desjardins, M.Mnrcoux, E.Tétreault, S.Beaudoin, A.Rioux, R.Martel, C.Tou- Enfants et jeux POUR NOS PARCS Notre excellent ami P.-E.Poirier a un faible pour les parcs.Il croit qu'une ville moderne doit avoir scs parcs ou, ce qui est plus exact, ses terrains de jeux où peuvent s'amuser les enfants.Il a raison et nul doute que tous les échevins de Val d\u2019Or sont pour l\u2019ouverture dcf terrains de jeux dans notre ville.Les Kinsmen, comme chacun sait, ont abattu du beau travail dans ce domaine.Ils ont équipé un terrain à Bourlamaquc et un second à Val d'Or.Ils entendent ne pas s\u2019arrêter là.De même que l\u2019O.T.J., qui n'a pas mesquiné son temps pour organiser les loisirs de la gent écolière.Il semble qu'il serait équitable de donner à la population çje Paquinville et de sa banlieue un terrain de jeux.On dit que Val d\u2019Or Development a offert, dans la paroisse Fatima, un vaste terrain à la ville pour un parc ou un terrain de jeux.Si la situation de ce terrain est excellente, nous la félicitons et remercions de son don.Quoi qu\u2019il en soit, il faut encourager dès maintenant l\u2019ouverture de terrains de jeux.En plus de grouper les enfants dans ces lieux, cela réglera Phistoire.la vieille histoire des bambins et des fillettes jouant dans les rues et dans les ruelles.Des terrains de jeux, donc! J.-P.B.et S.NIckner.chette, G.Boutin, R.Chamberhind On présenta à l\u2019heureuse élue une bourse bien garnie.Voici les noms de quelques dames qui n\u2019avaient pu assister à cette soirée mais qui ont donné leur contribution pour lu bourse: Mmes Jos Bol-duc, Réal Lavoie, R.Giguère, R.Gauthier, J.Beauchamp, A.Dou-cet, D.Binette, A.Mailly, A.Morin, L.Paradis, Mlles J.Lombert L.Provcncher, S.Dumont, A.Mos-kas.Après avoir dégusté un délicieux goûter, tous h*s invités se séparèrent enchantés d\u2019avoir passé ensemble des heures aussi agréables.Le personnel de l\u2019ONU et VU N IC EF Numéros gagnants Pour novembre, les numéros gagnants de Sigma Drug Sundries et Northern Drug Sundries, de Val d\u2019Or, sont : 2996 et 3199.Les cadeaux offerts sont un coussin électrique et un service de cocktail.Une exposition artistique a groupé récemment les œuvres de 50 membres du Secrétariat des Nations Unies au siege de Lake cess, New-York.Les visiteurs ont été invites à verserünc on-tribution au Fonds International de secours a 1 enfance (UNILKF) rt ont reçu des billets qui leur permettront de gagner cert aines des oeuvres exposées, données à l\u2019UNICEF par les arhsLs.Tout mon lavage se fait dans une heure depuis, que j\u2019ai nia nouvelle Connor Thermo L'essoreuse automatique et la garantie de 4 ans Voyez-lcs aujourd'hui chez Atchison-Davi; Hardware Tel.C00 Val dU Page 14 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 1er décembre 1949 'D 'uk âfxyit.à ( autre im J.-P.Bonneville chroniqueur sportif La semaine passée, nous n\u2019y sommes pas allés avec le dos de la cuciller pour dire notre fait à certains joueurs de hockey à la tête enflée.Cette mercuriale ne s\u2019adressait pas à la ligne de Chicoutimi, composée de Jacques Casavant, Herby Descarries et A.Goulet.Deux de ces jeunes gens travaillent ici honnêtement, cependant que Casavant est chez ses parents à Montréal.Dans notre article de la semaine dernière, nous voulions signaler la présence, dans les parages de Val d\u2019Or, de trois joueurs qui se sont promenés d\u2019une équipe à l\u2019autre, marchandant les offres comme s\u2019il s\u2019agissait de paysans transigeant sur des boeufs.Les directeurs de nos équipes besognent assez fort pour que nous estimions leur travail.S\u2019il faut faire des passe-droits à trois joueurs , l\u2019exception se généralisera et avant peu de temps, la Ligue Harri-cana deviendra une agence de commerce.Mais Dieu merci, nos sportsmen veillen t au grain et le circuit Harricana gardera son statut d\u2019amateur.Nous profitons de cette occasion pour souligner le travail louable et méritoire de nos sportsmen.Sans eux, il n\u2019y aurait pas de hockey dans le nord-ouest.A Malartic, comme à Val d\u2019Or, Amos, Macamic et La Sarre, les sportsmen payent de leurs deniers et de leurs personnes pour eucoura- CHEZ MAL fi ! (Tî Hmu* '#***&& : ar\tf NEUFS 1 DODGK panel tonne 1 DODGE express 1 tonne 4 vitesses d'avant.USAGES 1 PLYMOUTH 1941.4 portes.$800.00 1 Camion \u201dFord\" panel 1940.Pour plus de détails, ( s\u2019adresser à 647, 3ième avenue Tel: 380-381 VAL D'OR PREMIERE JOUTE LE 20 DECEMBRE Lavoie relève le gant et se mesurera avec Juan Los dimanche C'est à Sullivan que débutera la saison régulière du circuit Il n\u2019y si pas d\u2019erreur.C\u2019est bien à Sullivan que la Ligue Harricana commencera ses activités pour la saison 1949-50, alors que les Géants de Malartic visiteront les Volants de Sullivan.Deux jours plus tard, soit le 22 décembre, les Tigres de Val d\u2019Or iront disputer la victoire aux Sénateurs d\u2019Amos.(\u2019es deux joutes marqueront les débuts des quatre équipes de l\u2019Harricana.Comme on sait, les Tigres de Val d\u2019Or tenteront, pour une troi sième année consécutive, de rem porter le trophée Sévigny.Si la chose arrivait, le Val d\u2019Or rentre rait en possession \"permanente\u201d du trophée.Mais les Sénateurs d\u2019Amos, à ce qu\u2019on nous rapporte, aligneront cette année une puissante équipe formée des meilleurs joueurs de la Capitale et de la banlieue.Les Volants de Sullivan, d\u2019un autre côté, seront puissants et rapides.Certains leurs concèdent la victoire, en ajoutant que les Tigres de Val d\u2019Or termineront la saison en troisilhie place.Tout cela n\u2019est (pie rumeurs.Plusieurs nouveaux joueurs s\u2019aligneront sur nos équipes et il est vraiment trop tôt pour faire des prédictions.Quatre arbitres ont été choisis.Ce sont MM.M.Davignon, J.-L.ger et faire avancer lu vie sportive.Ils méritent donc le respect et la reconnaissance des joueurs de hockey, qui sans eux, les sportsmen, n\u2019évolueraient pas dans notre vaste région.Cela dit une fois pour toutes, fermons la parenthèse.Mais pour en ouvrir une autre! A part la ligne de Chicoutimi, les Tigres de Val d\u2019Or mettront en lice' des vedettes, telles que C.Hamel, J.Mar-coux, D.McDonald, J.McCro-ry, les vieilles étoiles Pelette et Kelly, qui sont toujours brillants, Roger La Salle (un nouveau venu), ainsi que le professeur Hennit, de l\u2019école Fatima.Pour les Géants de Malartic, John Denofrio, Clark et Paquette s'aligneront.Auparavant ils devaient évoluer pour les Tigres.Espérons que nous ne les trouverons pas demain à Sullivan ou à Amos.Le vent tourne si vite, parfois.Et sur ces notes, à la semaine prochaine.Portelance, M.Rernachetz et S.Short.Notons que les quatre équipes ont fait leur dépôt obligatoire, ce qui veut bien dire que les quatre équipes sont prêtes à croiser le gouret et le fer.Les Quilles à Amos Résultats des parties de quilles du 21 au 2(5 novembre.Soc.Eut.Générales Ltée.1 L'importance d'avoir une double clef Il arrive à tout le monde d\u2019oublier une clef ou de la perdre.Pour éviter cet embarras, la solution la plus simple consiste à avoir un double qui peut servir à la minute voulue.Atchison-Davis Hardware, troisième Avenue, Val d\u2019Or, a une machine ultra-moderne qui en quelques secondes peut vous manufacturer une double clef garantie pour sa précision.Soyez prudent et ne manquez pas de venir à notre magasin vous faire faire une double clef.(Ann.) L.Létourneau\t119\t129\t180\t434 X.Bouchard\tD54\t222\t186\t572 O.Bouchard\tKÎ4\t210\t222\t596 G.Duchesne\t204\t184\t204\t592 P.T ru del\t201\t221\t192\t014 \tVS\t\t\t Idépendants\t\t\t\t3 A.Lessard\t217\t210\t165\t598 Montambault\t213\t176\t170\t559 J.Duchesne\t173\t210\t212\t601 F.Fortin\t193\t212\t184\t589 B.Mongrain\t183\t186\t204\t573 CLUBS HOMMES\t\t\t\t Carrière Lumber\t\t\t\t P.E.Lavoie\t19T3, Venez visiter notre département» de jouets.POUR TOUTE LA FAMILLE Grille-pain \"Toastmaster\" \u2014 Malaxeurs Razoir électrique \"Shavemaster\" Thermos \u2014 Bouilloire électrique G.E.Fer électrique G.E.Couvertes électriques G.E.VALISES : Ensemble pou refames.Gladstone pour hommes Ligne complète de jouets et d'amusements pour enfants ¦PHOW» M ' VAL Ü'OkM 'ahxùvah&l OO Jeudi, 1er décembre 1949 LA GAZETTE DU NORD l\u2019aiîe 15 \u201cMacleans Menteries & Cié; hlood danced six hours solid with eight different men in turn.Inutile d'insister: la coupe est pleine ! Le vrai Val d\u2019Or Le journalisme atteint de jaunisme (par Jean-Pierre Bonneville) Au milieu de septembre dernier, ur reporter s\u2019ennuyait terriblement à Toronto.Il avait beau se creuser la tête pour y trouver une idée, ça ne venait pas.Il en était de son inspiration comme de la blague à tabac de Henri Boürassa rencontrant Robert Rumilly, elle était raide plate.Comme McKenzie Porter (c\u2019est le nom de notre reporter) voulait sortir de son insomnie chronique, il trouva une échappatoire en pensant à Val d\u2019Or et à .Mike Mitto.Il fit ses paquets, bourra sa poche de veston de crayons bien aiguisés, et prit le train pour Val d\u2019Or.Un bon matin, il se présenta chez M.André Nadon, greffier de la ville, et après avoir étalé sa carte de journaliste, il demanda où demeurait Mike Mitto, ô pardon ! le \u201cmillionnaire\u201d Mitto, s\u2019il vous plait.\u2018Tousse pas\u201d, comme disait l\u2019autre.Deux jours après, le folliculaire revint chez le greffier et après avoir vanté l\u2019affabilité de Mike Mitto, il avoua candidement que le millionnaire l\u2019avait beaucoup renseigné sur Val d\u2019Or.Il prit trois ou quatre statistiques municipales, salua tout le monde et s\u2019en retourna à Toronto.Depuis lors, il n\u2019était plus question de notre rc-Porter; mais le lascar se taisait pour mieux, rebondir ! Jeudi dernier arrivaient à Val d\u2019Or dix ballots de Maclean\u2019s, \"Canada\u2019s National Magazine\u201d, comme nos confrères torontois disent sans rire.Une photo symbolique ?Sous le titre Val d\u2019Or: Halfboots and High Heels, nous voyons, en page IG, une grande photo d\u2019une pseudo-artiste du violon écartelée à deux mondes, c\u2019est bien le cas de le dire.Et sous la photo, le poulet suivant: \u201cWomen are scarce in Val d\u2019Or.A girl often has four escorts at the plush Morocco Club\u201d.Du propre, comme vous voyez.Mais cette fille au violon et aux jambes \u201ctiraillées\u201d d\u2019un bord comme de l\u2019autre, représente-t-elle les armes de Val d\u2019Or ?Est-ce un symbole ?Disons simplement que c\u2019est une vulgaire plaisanterie du Maclean\u2019s et nous aurons jugé l\u2019arbre à ses fruits ! Dans la même page, en bas à gauche, nous apercevons l\u2019illustre Mike Mitto, \u201ctwice a millionaire, lives in his shack on Main\u201d.Après ça, il n\u2019y a plus qu\u2019à tirer l\u2019échelle.Aie ! aie ! pas si vite.Le \u201cgrand\u201d millionnaire Quand un Torontois parle de Val d\u2019Or, il ne peut oublier de mentionner son roi, son fondateur, son millionnaire, enfin, Mike Mitto.Pour les gens de Toronto, Val d\u2019Or c\u2019est Mike Mitto, et Mike Mitto c\u2019est Val d\u2019Or.Il n\u2019y a pas à sortir de là.Si le bon Dieu n\u2019avait pas créé Mike Mitto, eh ! bien, il n'y aurait pas de Val d\u2019Or.Ni plus ni moins.Dans son papier, Porter ne se gêne pas pour bombarder Mitto de millionnaire.Après tout; ça ne colite pas cher ! Voici un passage du Maclean\u2019s: He went off to Yellowknife with a new partner who was the antithesis of The Russian Kid.This was Frank Salerno, a soft-spoken, well-educated young man who earlier had been a radio announcer In Buffalo.They trekked 300 milles northward from Yellowknife, up the caribou trails.Into the midnight sun.seeking a crock of gold.\t.In a land where an assay of $10 to $12 a ton was considered profitable they struck a lode averaging $30 a ton and yielding up to $1.270 a ton.They christened the mine with a fusion of their own names\u2014Salmlto.Mike Mitto returned to Val d'Or a millionaire, then found himself twice a millionaire when he got from Uor-dulac Mines Ltd .$00.000 shares and $50 000 cash for one of the old Dasserat claims, and $300.000 for a \u2022series of claims nearby.PATINS C.C.M.^ .> Pour Dames, Messieurs et Enfants.\\f ÏÏTTr Assortiment complet chez Atchison-Davis HARDWARE 871, 3ième Avenue Tel.80» VAL D\u2019OR Salmita et non Sulmito.Or, pour ceux qui l\u2019ignorent, l\u2019affaire Salmita Northwest Mines a été une farce monumentale.On y a dépensé plus d'argent en publicité tapageuse que sur les concessions de la mine, ce qui montre le sérieux de l\u2019entreprise.En date du 13 mars 1947, The Northern Miner ne se gênait pas pour écrire: \\ great deal of literature has been it out on Salinil# Northwest Mine» id it would not surprise us If half much money has been expended i publicity as on the property to ite.However, we are assured by one the promoters that the permitted nit has not been exceeded and that ach of the publicity money has en made available by the persons ildlng the options on treasury sha-s.That, of course.Is their own bu-ness.Aujourd\u2019hui les actions de Sal FAITES VALOIR VOTRE ARGENT Nous avons tou/ours en main des couvertes de lainage de toute couleur à échanger pour vos lainages et $3.00 dollars pour le prix de confection.Pour plus de détails, demandez notre circulaire.A vendre aussi: laine de première qualité, filée à 2 ou 3 plis pour $1.4.'> la livre et ù $0.8.*) la livre cardée seulement.Transport payé.Nous connaissons aussi le moyen de fabriquer deux livres de beurre avec une seule livre sans changer le goût.Demandez notre recette en nous envoyant la minime somme de $0.1.\u2019) sous dans votre lettre adressée à LA CONFECTION DES MATELAS DU NORD Manufacturiers de Lainages La Sarre, Abitibi, P.Q.mita Northwest Mines sont cotées entre 2 et 3(*.Ce n\u2019est pas le Pérou ! Et encore moins la Noranda Mines ! Quant à Bordulac Gold Mines, c\u2019est une propriété intéressante, mais non une mine productrice.Au Toronto Stock Exchange, l\u2019action de Bordulac change de main à 14ç.Mettons que Mike Mitto ait en portefeuille 500,000 actions de Bor-% dulac.Je sais toutefois que 450,000 de ces 600,000 actions sont \"poo-lées\".Alors, pardi ! Les $2 millions fondent donc comme beurre dans la lèchefrite.Il est possible que Mike Mitto soit un homme plein de couleur, de bonté et tout le bateau, mais il serait regrettable qu\u2019on passât pour une bande d\u2019imbéciles par rapport à lui.Si Mike Mitto est millionnaire, je tiens à déclarer une fois pour toutes qu\u2019il y a à Val d\u2019Qr vingt milliardaires et cent cinquante-trois millionnaires.Docteur ès barbotte 7 Durant son séjour ù Val d\u2019Or, Porter s\u2019est mué en Sherlock Holmes et il a repéré un docteur adepte du jeu de la barbotte.Notre farceur de Porter écrit: A prominent Vnl d\u2019Or doctor was beggared In a night.Even his home, his ear and his Insurances went.Next evening he returned with borrowed money and won It all back again.N\u2019est-ce pas édifiant ?Mais Dieu merci, n\u2019en déplaise à Portcb, nous avons à Val d\u2019Or des docteurs respectables.Pour gagner son pâté qu\u2019il puise dans l'auge du Maclean\u2019s, il fallait que Porter nous donnât ses cancans, ses ragots et ses restants d\u2019écuelle.Les clients du club Pour démontrer combien crétin il est, Porter est allé au Club Morocco examiner la situation .à Val d\u2019Or, le soir.Il rapporte, sérieusement, ces idioties: Most of the women are accompanied by three or four men.Girls accept Invitations to dance with men from strange tables.Recently a magnificent blonde with a quarter Eskimo Quand les reporters du Maclean\u2019s, du Toronto Star, du Globe & Mail, du Telegram viennent à à Val d\u2019Or, pourquoi ne visitent-ils pas des gens qui ont du bon sens?Il y en a.Et beaucoup.Que ces reporters aillent voir MM.A.Bouffard, G.Bienvenue, J.Dufresne, J.Davis, Lome K.Smith, G.McLeod, ou bien des jeunes comme MM.Maurice Cossctle, Robert Lamb, Lucien Cliche et Christophe Taschereau, et ils auront de Val d\u2019Or une image vraie, non pas des ragots de barbotte, de \u201cgamblers\u201d, de prostituées et toute l\u2019engeance du diable.Nous avons .dans nos murs des associations distinguées, telles que des Chambres de commerce, le Club Richelieu, le Kiwanis, le Rotary, les Kinsmen, la S.-Jean-Baptiste, bien d\u2019autres.Mais hélas ! essayez de faire voir une couleur neutre à un reporter atteint de \u201cjaunisse\u201d ! C\u2019est toute désolation.J.-P.B.Qu\u2019il pleuve.ou qu\u2019il neige.Pond ttod atdiend it fait toufamd fteati ! y y \u2022* \" - \u2022.PAR CONSEQUENT il n'y a pas d'interruption de travail chez TURCOTTE LUMBER.PLACEZ vos commandes immédiatement et vous nous verrez à l'oeuvre jusqu'à ce quelles soient complétées.La QUALITE, le SERVICE et l'ECONOMIE sont combinés afin de vous assurer la satisfaction que vous recherchez.SOUVENEZ-VOUS DU NOM TELEPHONE Sième RUE VAL D'OR VAL D'OR Page 16 LA GAZETTE DU NORD Jeudi, 1er décembre 1940 Des aubaines qui vous surprendront Des prix qui vous étonneront Mouton de Perse Vison Hudson Seal Rat Musqué Ecureuil Seal Chat sauvage Chevreau Songez à vos achats des fêtes.Un léger dépôt suffira pour que nous mettions votre manteau de coté.\u2018Un salon de fourrure à votre porte\u201d hazel c.DESROSIERS FOURRURES Appt.4 Edi.Capitol Bourlamaque Tél.945-J - 8024 Initiatkm des Filles d\u2019Isabelle Malartic (Spéciale) \u2014 Le 27 novembre dernier avait lieu l\u2019initiation des Filles d\u2019Isabelle de Malartic à la salle de l\u2019Ecoe catholique.La journée débuta par une messe à î) heures pur notre aumônier, M.l\u2019abbé Lapointe qui a prononcé quelques mots de circonstance.A 1.30 heure p.m.a commencé l\u2019initiation dont vingt-neuf nouvelles membres prirent part aux trois degrés de notre ordre.Mme Jos Lizotte, régente, présida pour le premier et troisième degré.Mlle Marie Boutin, régente de Cadillac, présida le deuxième degré.Nous avions l\u2019honneur d\u2019avoir comme présence notre aumônier, M.l'abbé Lapointe, M.l\u2019abbé Chagnon, curé de Cadillac, Mlle Marie Boutin, régente, Mme Larouche, régente de Senneterre et Mme A.Béland, député du district.Notre dévouée régente, Mme Jos Lizotte, a souhaité la bienvenue aux nouvelles initiées et à tous ceux qui étaient présents.Au cours de l\u2019après-midi, un délicieux goûter fut servi.A l\u2019issue de l\u2019initiation il y eut un magnifique banquet au Manoir Boutin, sous la direction de Mme Oscar Surprenant.La table décorée de fleurs naturelles donnait un air de fête et chacune admira le beau menu de couleur rouge qui donnait un aspect d\u2019attrait pour les invités.A la demande de notre régente, Mme Lizotte, nos invités d\u2019honneur dirent quelques mots de circonstance.Ainsi se déroula une journée dans une atmosphère de joies simplifiées et d\u2019émotions.Chacune est retournée chez elle emportant le meilleur des souvenirs.Mme Jos Lizotte, régente, Mme Gaudias Massicotte, présidente de l\u2019initiation, Mme Henri Hamel, présidente du comité de propagande, remercient sincèrement toutes celles qui ont participé de quelque manière que ce soit à la réussite de cette initiation.La Rédactrice.Soirée \"Père et Fils\" A l\u2019occasion de la soirée \u201cPère et Fils\u201d, vingt-sept bambins et bambine étaient les invités des Ro-tariens à leur dîner du 22 novembre, au Château Malartic.M.Harry Kuntz, président du Comité des Programmes, distribua à chacun un paquet surprise dont le contenu choisi à l\u2019avance par leur hôte respectif leur procura une grande joie.Comme clou de cette soirée récréative, le Club Rotary présenta à ces jeunes deux représentations filmés: \u201cAndy\u2019s Blacksmith Shop\u201d et \"The Lost Chick\".Prime de $20.00 Pour la sixième fois* dans sa carrière d\u2019enseignement Mme E-tienne St-Pierre de Malartic, institutrice, vient de recevoir une gratification de $20.00 qui lui fut offerte par M.l\u2019inspecteur Rosaire Fillion, au nom du Département de l\u2019Instruction Publique.Félicitations à Mme St-Pierre pour ses succès obtenus dans l\u2019enseignement.M.Réal Bourgon a été engagé cette semaine comme constable de lu Ville de Malrirtic.M.Whalen Brack caissier à la Banque Canadienne de Commerce est parti cette semaine pour St.Jeun, Que.Il est remplacé par M.Gilles Rocheteau de Trois-Rivières, Que.K PAIN AV LAIT ANN PACE TRANCHE Blanc Blé entier Blé craquelé Pain 24 oïl 14 a .10 minutes ft four modéré (\u2022KH) F.).Fait 9 merveilleux inuflins.U Cuei'e Uiatnt nalutel'i la plut fjmeuit au Canada mu;m «1 i-n bol aujowd'tiu.Ses bénéfices dépassent aujourd'hui ses profits-cimes d'avant-guerre Durant le troisième trimestre achevé le JO septem* lue 1919, la Canadian Malartie Mines a usiné 20,631 tonnes de plus que durant le trimestre correspondant de 1918.La production globale pour ce trimestre s\u2019élève à §387,991, cependant que les profits bruts seraient d\u2019environ §67,656, soit un profit comparable aux meilleurs trimestres d\u2019avant 1911.En septembre, du forage à diamant fait au niveau 500 a repéré une nouvelle structure aurifère au délit de l\u2019extrémité est de la masse de porphyre sud-ouest, soit à quelque 600 pieds au sud des gisements présentement exploités.>*> Trois trous forés îi date ont délimité le massif sur 400 pieds de long et sur une largeur de 35 pieds.La teneur du minorai serait de $5,78.Le travail d\u2019exploration continue.La production des neuf premiers mois de l\u2019année serait de $1,061,-682 de l\u2019usinage de 333,883 tonnes, soit une teneur de $3.18, ce qui laisse un bénéfice de $169,'146.Inclus, dans ces profits un montant de $51,824 leçu de la Loi dite Aide aux Mines.Durant la période correspondante de 1948, la récupération s\u2019élèverait à $879,072 d\u2019un traitement de 254,205 tonnes (teneur de $3.46), laissant un profit de $60,025, soit 109,000 de moins que la période analogue de 1949.Maintenant que ses travaux d\u2019ex-pansion sont terminés, il ne fait plus de doute que la Canadian Ma-lartic atteindra en 1950 son année record.D\u2019ailleurs le troisième et dernier trimestre de 1949 promet de dépasser le sommet atteint vers 1940, et cela par une bonne marge.La Canadian Malartie, comme les autres Malartie, est donc en excellente position.J.-P.R.L'atelier d'Anacon Lead Mines sera haussé pour traiter 600 tonnes par jour Récupération plus complète \u2014 Bons profits \u2014 Le fonds de roulement est à $135,000.Anacon Lead Mines, l\u2019ancienne mine Tétrcault, dont les propriétés sont situées à 52 milles à l\u2019ouest de Québec, a vu son rendement atteindre, en septembre, $111,501.dont $69,651 provenait du traitement des concentrés de zinc et $36,528 des concentrés de plomb, en regard de $48,361 et $27,783 respectivement durant le mois précédent.Sa production courante est sur une base annuelle de 3,000,000 de livres de plomb et 18,000,000 s) actionné du tableau de bord par des commandes simplifiées.Et sous le capot vous verrez son moteur à 8 cylindres (110 CV) encore plus silencieux \u2014avec le nouveau ventilateur à 3 pales et à commande accessoire\u2014qui, grâce à son carburateur d\u2019agencement ultra-moderne, assure une meilleure performance dans les montées, une réserve de puissance plus grande et une économie plus considérable.Oui, voyez.conduisez.prélassez-vous dans la nouvelle Monarch! Cette voiture vous offre de véritables raffinements de beauté et de luxe! ¦