Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Canadian illustrated news
L'un des journaux les plus innovateurs de l'histoire de l'imprimerie au Québec et au Canada, le Canadian Illustrated News (1869-1883) est et restera toujours une des principales sources iconographiques sur le Québec de cette époque. [...]
Le Canadian Illustrated News, publié chaque semaine d'octobre 1869 jusqu'à la fin de 1883, a été l'un des journaux les plus innovateurs de l'histoire de l'imprimerie au Québec et au Canada. Au lendemain de la Confédération, c'est le premier périodique canadien distribué à l'échelle nationale. Son éditeur, George-Édouard Desbarats (1838-1893), lui-même fils d'imprimeur, voit son magazine comme une façon de définir l'identité canadienne et de resserrer les liens entre les populations urbaines de l'Est et les nouveaux colons de l'Ouest. Il veut aussi donner une image favorable du Canada à l'étranger.

Une autre raison pousse les lecteurs à acheter le magazine de Desbarats. Fatigué des journaux ternes ne contenant que des discours politiques ou des textes spécialisés, le public veut lire des reportages, des récits d'aventure, des textes d'actualité. Mais surtout, il veut des images, comme on en voit dans les grands magazines européens tels que l'Illustrated London News et L'Illustration de Paris.

Cette époque est marquée par un renouveau industriel, technologique et commercial, l'émergence des moyens de communications comme le chemin de fer et le développement de l'Ouest canadien. Le Canadian Illustrated News est le reflet de tout cela. Il est également présent lors des événements historiques, comme la rébellion de la rivière Rouge, les désastres naturels ou les visites princières. La couverture des événements régionaux ou nationaux domine, mais les nouvelles de la Grande-Bretagne et la guerre franco-prussienne font également les manchettes.

Les textes sont de qualité, mais ce sont avant tout les illustrations qui attirent l'attention du public. Au début, on y voit le monde à travers l'interprétation des dessins reproduits par le procédé de leggotypie inventé par l'associé de Desbarats, William Augustus Leggo (1830-1915). Ce procédé permet une reproduction photomécanique des dessins et des gravures, imprimés en même temps que le texte.

Avec l'essor de la photographie, les lecteurs exigent une image qui reproduit fidèlement la réalité. Encore une fois, Leggo innove en inventant la photographie grenée, qui permet la reproduction des photographies sur les presses typographiques. Le procédé est utilisé pour la première fois au monde dans le numéro du 3 juin 1871 du Canadian Illustrated News.

Le Canadian Illustrated News et son jumeau, L'Opinion publique, reflètent les idées novatrices de leur propriétaire et le talent technologique de William Leggo. Les textes et les illustrations du Canadian Illustrated News sont et seront toujours une des principales sources iconographiques sur le Québec de cette époque.

Bibliothèque et Archives Canada offre sur Internet, dans sa collection numérique Canadian Illustrated News : les nouvelles en images, 1869-1883 , près de 4000 illustrations publiées dans le journal tout au long de son existence.

Références

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, tome 2, p. 139-140.

Dansereau, Bernard, « Leggo, William Augustus » , dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Galarneau, Claude, « Desbarats, George-Édouard », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Retfalvi, Andrea. Canadian Illustrated News, Montreal, 1869-1883, an index, Toronto : University of Toronto, Department of Fine Arts, 1989, xv, 368 p.

Éditeur :
  • Montreal :Geo. E. Desbarats,1869-1883
Contenu spécifique :
samedi 27 janvier 1883
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Canadian illustrated news, 1883-01-27, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" : ly; ¦V ¦ ' f-< >vf^ ^ \\ U1.X \\ V 11.- Nu.4 MUNTIil'iAl.>\\TUd>A\\.J A M AUV 27, 1883.y -i rr?\"** -4»\t\" » ttllUlif .8 -*¦ vl tj U:ltL, ?4>Û*' .c.^ THE ICE PALACE ON DOMINION SQUARE. 60 CANADIAN ILLUSTRATED NEWS.January 27, 1883.Tne Canadian iLiXHTRATrn Nkhsi* printed Aiid\tevery SatunJav by The Hi-hi.ani» Lithocraphio Coupant (Limited,^ »t their offices, 5 aud 7 Rleury Street, Montreal, on the followiiif; conditions : $4.0 I>r«'s^ Entertainment at the Skating Kink Ken dearou;- ot the Snow Shoers\u2014I*eer Stalking tn Nova Se«>tia\u2014\"\u2019hen Nanny and I wr n' Sleighing \u2014The Falls of Montiuorenc» in \" inter.CoLotE.n StTPLKS KNT.\u2014T it le Page and Snow Sh 'C Song (Illustrated*\u2014Ikmblc P:*gc.Mn^uerade Scene\u2014 Meet of t!ir Team t\u2019lub.result i* one w hich our thousands of visitors will doubtless enjo>, and ol which our townsj^eoplc may well be proud.II.The original conception was to have the different amusements on the river itself.The very sight of such a broad and rapid stieum aa the St.I^wrence solidly ice-bound and traversed by then attaining the summit ; now running lor ward in a succeasiou ot fiery brands, then *d vancing slowly and drawing over the sky » curtain of orange light.They will retain their admiration of the varied etlecta ot light and shade, as the torchea glanced behind the treis, or dipped into the hollows of the road, and the glorious bursts of reflection .on the opalescent banks of snow.The scene will have reminded them of Sicilian troopei* scaling the think* of .Etna in full eruption, and seeking the lava roads in every direction, was enough to elicit, caverns in quest of hidden treasun».Phis city the admiration of strangers, and all understood that with the further advantage of St.Helen\u2019s Island as a background, theetle t of the whole in that locality would he very striking indeed.\\ not in r point in favour of this plan was the lncilitN which the quays and long revetment wall would afford for an unobstructed view of all the proceedings by thousands uihnu thousands of spectators.Unfortunately, owing to the mu has i very larg' number of snow-shoe < lubs, th oldest being the Montreal, among the Kngli'h ; the * .tnadn u among the French, and the Emerald among the Irish.IV.Aller the Snow-shoers, the Sk «tei».Skating is another exercise in w hich Montrealers exo 1, \u2014 \u2019\t.\t\u2014\tj t,« t * ¦ | c*, v uiwaaaaismav\twvsa»p^ av\t.\t* Lsttek-Prvss.\u2014The Montreal \"inter Carnival\u2014 t.itions of the four or five |>a.Ht winters, it was audit is the more |>oi u\u2019ar that ladies are en-Tuque Kleue\u2014A Southern E-lit'-r 1 nwritten ,\t,\t,\t,\t\u2022\t.i ¦\t, i i\t.\t.\t, Novels\u2014Probably » Kit\u2014Musical and Dramatto\u2014 New.of the \"eek\u2014Cana-ban > ientitie- The Heart that l.»es Within Me- Fie.Kie.or, the Fair Physician The \"ngm of the Printer\u2019s I ?evil\u2014 Th- 1 \u2018rt.bl.ni\u2014\" alt \"\u2019hitman The Voice t\u2019har acteristicot Race\u2014History of Printing in China\u2014 Thnrlow Wee«i at H-¦me.\u2014The Pot au Feu\u2014 Literary and Artistic\u2014Our Chass Column.CtlllBIIH ILlUSTRlTfO NEWS, Montreal.Saturday.Jan.27.Î883.\u2022 *\u2019 This issue of the \u2018 Xrw s* has been delayed a day in order to supply the colored Carnival Supplement, but, b- ing unable to do so in time, it will furnished with the next number.TIIK MONTH KA I.WINTKK CAKMVAI.II- MLi».IN \\M> l-IUN.CK'.s K KI \u2022 H\t\u2022\u2022fl.W INI K K pi-.it- Oil.I\u2019KINCIPAl ft K-.I.The \" inter < arnival which Montreal tele, brat.- this week, and of which the present is-ue of the Canapias li.i.t -tkaiki* Nkw- contsins a nurulw-r of pictorial representations, U the final evolution of an ides that has long germinated in the minds of our enthusiastic sporting men.The late lament-d ** 1 vergreen Hughes,\u2019'whose dying w-,.h was that he might la?borird in the ?rack of the snow-shoers over the Mountain, i* said to have been the hrst to propose it in [Tactical form, but it wa- re.erved for Mr.Robert I).McGihbon, a.eager a clubman as he i* ardent an advocate, to briug the schem*- to the point of fulfilment.Last winter he unfolded his view* to hi.N Mlow.members of the Montreal Club, who received then, with unanimous tavour.The press likewise warrniy backed the ptoject, and public opinion was *o well dispoaed that this auturnn, when Mr McCihbor., re-o)>ei]ing the subiect, exposed the detail» of hi» proposi.tion, he wa- met on ill sides with cordial otîer» of support.It was felt that no itv in America is better suited for an exhibition of 'Winter -Sport* than Montreal, owing to it» geographical position, ics climate, and the real of its inhabitant» for that spieciea of exercise.Indeed, in the ratio of it» population, it is »afe to say that no city in the world possesses more club» -levoted to the pursuit of boreal amusements.Under these circumstance* it was comparatively easy to organize a Carnival snch as we are now en.joying, and so soon as the resolution had taken shape,it was the general determination to make it unique in the annals of sport.It run be stated, with justifiable pride, that when theciti-sens of Montreal make up their minds to have a public entertainment of any kind, they carry it out with uncommon zest and in a spirit of royal magnificence.The present event ha» been no exception to the rule.All classes of the popu latiou have tak^u a hand in it.Resides the more youthful clubmen, who naturally l be determined w'*» a central attraction.An Ice aided to engage in it.There ate few -ight* more enchanting than that of our \\oung gui-, in k nit ted hood» and »hrt skirt», balancing 1* isurely from side to »ide, or darting forward like lapwings to the music of their silver sandals.< >wing to the snow there is not much I\u2019eLice at once suggested itself to moat minds, >k.iting on our river* and |ond», ami we must ami an Ice I\u2019alace was decided upon.An ap- iiav,- recoune to artificial mean*.Montreal i» propriation of over tw o thousand dollars was abundantly supplied with rinks, but chief among granted for the erection of this characteristic ; them is the Victoria Rink, which ia simpix unbuilding.and Mr.Hutchinson, the well-known rivalled in America.Its masquerades and lancy architect, imagined a picturesque plan which ; drus.» entertainment» *re celebrated over our was readily adopted by the Committee.The continent, ami well known in England.« >ur work wa* begun with a will, ami several « f the double page \u2022denied plate :n the Supplement principal builders came forward to divide the give* a view of one .t the»., ami w publish labour between themselves gratuitously.The another sketch on the »ann subject in black.Ice I\u2019alace speaks for itself.As it stands on A» w is to be .xpeeled, the members ot the Vu- Dominion Square it is a gem to feast the eye withal.Its dimensions are rather slender, and it* general effect is somewhat dwarfed by the gigantic proportions of the Wind»- r Hotel and St.Peter\u2019» church on either »ide, hot it is a ton* Rink were not behind in contribu'ii g theit share tow.ud the »m ce»* ol the danger in predicting that the?: costumed -xhihition oil Thursdav ex mug will be 'tie ot the roost l>rilliant in the records of the rink A thing of beauty .11 the same -the hrst and last ^(.u] fM|tun, ,, a\t\u201ef lnstl)ri,.4i (h.r- of iU kind ever erected, for the Russian i \u2019 ;\tfro,,, JRCqU\u201e .artier down to our -lav.palace» that we read of an not .circumstance This wi\u201e u ^\tvaluable .,» p.rti .llx »uj- to it.We have heard of walls of roseate marble, of minarets of burnished ivory, of golden domes an?! arg.-nt wainscoting*, of ja*|»oui of the hroa.l St.Lawrence, full in view of the city, where they have built an ice mansion, ami laid out no le»» than thirty rink*.I trot her curler* from so f*r away a* New Brunswick have come to join them.It is certain that tliia i* going to lie the grandest Bonspie] ever held in America.(»ur Scotch t friend* are eiitliuaiasticaHy fond of their national game, and a* there are many exceedingly strong plaxera among them, the way they will make the *'«tança\" whizx ami whirr will be a caution.It wa* «eeinlx that around this central building all the other event* should group them-\u2022\u2022\u2022Ivea.And ao they did.The »iiow»hoers took the h ad.Cp came the \u201c boya\u201d from all side* in variegated tuques, blanket coat», striped sashes, embroidered moccasain» ami webbed 1 sandal*.A noble aet are our anow-shoe men, and we are all proud of them.The numerous Cluba formed a strong ami full Committee, with Angus Grant, of the old Montreal, at the.r head representing the English element, and I.A.Beauvais, President of '* Le Canadien,\u201d representing the French.They figure largely throughout the programme of exerciaes on the -evera! day*.They stand six hundred strong, with torche», on Dominion Square, at the inauguration of the Ice Palace.They have a concert all to themselves at the (Queen's Hall, wherein snow-shoe songs and tableaux form the principal bature.But far above all theae ia their grand Torchlight Procession.The present writer lately had occaaion to say, in another place, that \"the most magnificent and pictureaque event in the sporting annals of this country wa* the torchlight procession held in honour of Lord Dutferin and bin lieautiful ('ountes*.late in the winter of 187d.No one who witncwied the gorgeous B|«ctacle will ever forget it, and we shall ho[>e in vain for its repetition.\u201d He had no idea that he should ao soon Is* agreeably de change Bank, were attended by lawyers, physi- cein d, and he ventures the belief that our cianw, pruferomrs, journalists, rderchxnt», and \\nilty will immeasurably enhance their pleasure.This u< a purely Canadian s|x>rt, and it is nowhere carried on so thoroughly as in Montreal, on ae.eouut of our Royal Mountain and the declivities around the city.Every preparation has been made to give our friend* a full exhibition of the capabilities of the tofioggaii.Those long Indian sled», thin a* wafers, strong as steel, and with curled noses to whink away the niiow, afford an amount of exhilarating fun that is peculiar to themselves.They are softly cushioned for the fair, who boldly entrust themselves to their vertiginous descent, and have no time to catch their breath or exhibit any fear before they glide away il»b« the vale be\\nod the reach nr danger.To steer this skeleton craft there i* need of nerve and » quick eye, but every precaution ha* been taken in this instance to render accidents im|M \"Ut !i iu b id contentn>n w En el The Ion* re»\u2019iiin«linc \u2022 our-«- meantime to r»i« I dir mu oh *lrife.witEi Euslib ld< \"none cliarm*.Klll-lie-t !\u2022> tin -viOMtn.I an*da\u2019» fair dam*-, r fairer hncht ex'-l daugliter», irt' w around VIIL < loaelv allied to the w.irkol tlie DllVing Committer :.» that of the Trotting ' ommittee.The object 1* to give our gimst» aiilt-au lleeollect, r l,»\u2022l k lliv»r.'*thei puits of the country, in their snow\\ !{trh, have not been forgotten.We give tin- I alls of Monttnor.ii.i m Winter, Malking in Nova Scotia.< Mu othei aie .fesi rib.d in the foregoing pages.Me give a number of the principal executive officers arid < liairmen of < 'om nut tees to who**-untiring etforts the success of the Carnival is luainly due.Me ngret that, notwithstanding |.peated application Oil our part, we Could not obtain the photographs of \u2022 iwy n< of tliosa1 officials.In order to prove that really nothing has t»eeii wanting t promote the cans, of our Carnival, w- may mention in ' «inclusion that art and letteis haie likew se laid in their contrUmtions.I'her* are three puhlt.itmiis cootiecte«i with the \u2022\u2022vent, fiesi |es the oil, ial programmes, lirst, W' have Vetmor's s|iortiU bulletin for the oc.a-\u2022ion b\\ whti.i th- < anadian prophet r gulate.the 4 arnival weathvt to his own satisfaction.\\< \\t, there is , f.h.k entitled \u2018'4Iver the Snow,\u2019* lioin the graphi is-nolltr.M .1\u2019.I'.eei , with illustrations f i ni the graceful ts*ncil of Henry Saiidhain Ktually, w.?may snow \u2022 shoe st .I i called Tu«pi l.e,|« | all.e, de ll, lt d I I the I'hes.works at.- for sale ai «I and at flie Mi ml s«»i Hotel.Ilcing contributiona \u2022o Ih.i .«nil « a I literatuie, they are recodini'iided not only to onr visitors, t.ut to .tir own |M.ple, a-, souvenirs of a .e|y pb asalit \u2022« asion.TUQUE BLEUE.x \\ r w s sum .s h h t; s h n i./s./i.-.f V (,, (hr M.nf,ial < 'I o Its.4'hilliesl of skn - alaive.I 'oltfest .| to Id- la-low , Hound t\" ifie -li.M\u2019 we f.»., l .ver and on we .I .«r »- the rye can tie.tr.\\t here the V\"al \"f »he Mountain 'lone-, \"in forward i ourse w.steer I |> |.lh« feat liere>f Pine» .I raiiii*.traiii).tramp.\\ 1 ve la Tu »V Miss Mar» M aceintosh has return.-d home after « visit t«j frit-n is in K »n-'»-City.And,\" continued she, \u201cadd anything good you cin think of.^ .>u know all ah.ut how t»> -av accotnplishe«l, etc.\u201d M\u2019lth this site vanished ltker.oii- \u2022s*ci»ine tired ot the narrow life they lead of their own small world.So cramped, si» monotonous, that th-» long for a glimpse inti* other World-, e»en it the» -holtld prove a* onre-ladeii a- then own.Hence tin* -pint of gossip, and among the illiterate tin* habit «I tunning toll, neighbors to pick up a little «, nid w it li that little to f,*nn the nucleus fini a -turtlmg and sensational LITERARY SOTE.s.Ii is announced by the jiublishersnl th* iVH., that the -ui cess ot the pa|M.r ha- fs*come so protiounced that it w ill appear hereafter w\u2014kly, instead of fortnightly.Thk vacancy caused by the d> tth *»f lilunts-chli among the ten foreign member- of the h\u2019-ale Accademia 'l-i l.incei at Koine has l>e**ii tilled by the election of I\u2019rof.Max Muller.Tmk I\u2019n-ey Memorial in Kugland i- evidently to be a tine success.Already something lik-f JO,Dim has been subscribed to j>er|s*tu «t>* the name of the great High Churchman ; and there ! is little reason to doubt that the 4.f*b,0o\" tor which < anon bidden .«sk- will in* pla.1 in hi» hands.Mi l,K-l.n SiEfitKN ha.- innlertakeii to edit a new \u201c Hingra|ihia Hritaunica,''and makes an appeal for co-operation The dictiouarv is in- 51 MUSICAL AND DRAMATIC.Till well-known General Galhfet was so well pleased with \u201c Fedora \" that Ip* made arrange menu for the |**rformaijce to fa* attended by all the generals of cavalry who arec.\u2018J3 by a series ot generals in mufti.A il h.hi.Y interesting feature m Up- pro gramme of the ensuing season of the |.ondon l'hillurmonic Society will be a MS Motett b\\ 4\u2018hertibini.The MS.lias l>een for manv yearn in the Koval I.ibrary at Htickingham I'alace, and tin* ijnei n has given her consent to tfie p»-r-formance of it by the IMiilhnrmonic Society.Tip-work has never yet been lieard in public.Thk young actre.-s, Mlh*.Hinelli, who was playing a small |»art in Sardou\u2019s \u201c Monaieui 4\u2022ara,\u201d ha- been deranged.Her insanity was tor a -hort time harmless, consisting of a fear lest she should lx- robbed of her jewels, hut ha.s since assumed .» more serious character, .'she tried t*» kill hersef and t«> cut her child\u2014a babx four moot li-old to j»ieces.She was finally removed to mi asylum.The revival of \u201cMonsieur eiie«i t«» the dramatist the |»ath to faire, by producing his plays at her little theatre.IWjazet always treated him with maternal affection and he was more devoted to her than her ow n -c.u who squandered all her moti-v.Deja/et died in his house it ' atitp-s, and he s|«oke the eulogy over her grave.SEWS \"/\u2019 THE WEEK.Gkn.Todi kiu.n is dangerously ill.M\u2019lnMi KO is to have a new post otfice.I\u2019k!n« i.Fredmck Chari.t- of v seiitim«*ut rallier than by tact, that the introduction of otnplicated tuachinety does I not tend to l**»s»-n -killed tuatitiai laliour, but, on the (\u2022\u2022\u2022ntrary, heightens it The other articles ar.- of i purely scientific *ast. the en-grix r.AA'e notice two -pecinaens ot tie- typo graplm al reproduction of photograpli-, otn-il-lusirating the various posttion-of tl.-ody oi s sol lier taking the pu- \u2022 * horse ' cle iring a fence.They an* aomewhat blurrea, but this we are told is due to defect in tip* \u2022rigiiial stereotyjoe.The \u201c' anadian l\u2019*U-nt « idice Kecord\u201d forms an ap[H*ndix t\" the Mag» Mile, and consists of thirty-six page- >f - nail type and illustrations, one hundred *nd fortv-om* in numloer.Tins j*art ol the publi.-stiou cannot fail to W of gtvat mtere-t t«.pract» ini h*nk an'i Invina r*> I n'tii th not iiioit' true, tleiu.Uluminit the\\ault ot mirht, I lian i> my love to you.dear.My true hue nnkirton\u2014comprise the audience address.-! by Mrs.CroNNmichael, when -he ex.pressed her resolution to produce the present narrative.\" My initid Vieing quite made up,\u201d she said, ! am now ready to hear what you think of it.\u201d Her hu«b.in i eanie in at the moment ; but she took no notice of him.Mr*, skirton smiled over her knitting and made no remark.In the case* of some rare (¦ersoiiH, -dent sinilea have a meaning ol their , .wn: Mr- Skirton \u2018a smile meant gentle en- ' ¦ oitrageineiit.Reverend Mr.Skirton expr.-sse.l himself in word*.\" Have it privately printed, in.dear, uid it cannot fail to he prodnetive of dvantage to others.\" Miss Stlome rti
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.