Le Journal des Trois-Rivières, 30 juin 1884, lundi 30 juin 1884

[" y f 3 RY: i Ai VINGTIEME ANNÉE.TROIS-RIVIÈRES LUNDI 80 JUIN 1884.No 11 \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014 = oo > _ rer \u2014 \u2014 _ \u2014 eI TTT Sf ee, + Cas + 56 SOUTNAL UCS Grors=2MVieres a \u2018 à a ne Celette | CATHOLIQUE, POLITIQUE BP LITTERAIRE REDIGE PAR UN : Evlfiuns-.TARR Comité de Collaborateurs.} iN NECESSARIIS, UNITAS ; IN DUBIIS, LIBERTAS ; IN OMNIBUS, CHARITAS 4 { G.DESILETS & FRERE Liste des Prix decernes aux clèves du Scmingiro des Trois- Mivières.(Vingt-quatrième année.) PRIX DES ANCIENS ELÈVES, Ce prix, décorné n l'élève finissant qui a donné le plus de satisfaction au direc- ters ot aux professeurs de la maison, psdant le cours de ses études, a été mérité par Léon Arcand.PRIX EXTRA de Philosophie intellectuelle Car prix, fondé par le Reverend M.L.Turcotte, curé de L'ile Perrot ot mis au concours dans la classe de philosophie Senior a été mérité par M.Léon Arcand.Les concurents qui ont le plus approché sont : Mrs.Le.Laflèche et Adrien Gravel.MEDAILLE D'ARGENT.Donnée par son Excellence le marquis de Lansdowne Gouverneur Général de la puissance du Canada, et mise jen concours dans toutes les classes du cours commercial, a été méritée par M.Henri - Gagnon, éléve de la classe de Septième.Les concurents qui,ont approché le plus sont : Mrs.Jeremie Marchand et Augusto Tapin en Veme M.Art.Gélinas en VII, Mrs Jos.Richard, Art.Charest, Chs Albœuf et Omer Béliveau en VIe.MEDAILLE D'OR Donnée par le Révérend'M.Emmanuel Dupont Curé.de Beddeford et ancien directeur de ce Séminaire.\u2018Cette medaille a été \u2018mise en concours dans les classes suivantes du coûrs latin : Philosophie (Junior) Belles-Léitres, Troisième et Quatrième.Elle a été méritée par M.Alfred Olivier élève de la classe de Philosophie (Junior.) Ceux qui ont approché de plus prés sont : Mrs.Philippe Richard, Nap.De: saulnies, Elphège Massicôtte et Gédéon Béllemare en IVeme.Mr.Louis Denoncourt en Philosophie (Junior) M.Georges Gariepy en-Belle-Lettres et M.Octave Deguise en Troisième.MEDAILLE D'ARGENT.: Donnée par le Reverend Mr.Ls.8.Rheault curé des Trois-Rivières et ancien Directeur de ce Séminaire a été mise en concours dans la classe de Rhétorique, et a été remportée par : M.Adolphe Landry.Les élèves qui sont approchés le plüs rès sont : Mrs.Arthur Dusablon, Henri Olépdélsine et Heotor Meunier.PRIX EXTRA DE LATIN Decerné par le Reverend H.Baril Diréeteur du Grand-Séminaire dans cette inai- son et donné en concotirs aux elèves de la classe de Troisième a été remporté par M.Octave Deguise.Céux qui ont approché de plus près sont M.F.X.Valièrés qui - n\u2019a en que-5 dixièmes au-dessous de son heureux con- curent, Mrs.Onesime Lacroix, Pierre Milette, Jacques LeBer Edouard Piché et Jean Bergeron.PRIX EXTRA DE COMMERCE - Donné par M.P.V.Ayotte libraire de cette ville et misen concours dans la classe de Cinquième, au cours Commercial, a été mérité par: M.Auguste Tapin.Les concurents qui ont approchés le plus sont: en premier lieu, M.Jeremie Marchand qui n'a eu qu'un dixème au- dessous de son heureux concurant.Ensuite viennent M.Alphonse Houle, Edmond Hart Poisson, Avila Marsan et Paul Gravel.CONCOURS DU BACOCALAUREAT.Ouze élèves cette année, ont obtenu le nombre de points suffisants pour être proclamés bacheliers dans les concours universitaires ; deux en Philosophie et neuf en Rhétoriqne.Ce sont, en Physique, M.Laon Arcand, qui a merité de concourrir pour le prix \u2018 3 prince de Galles, et M.Adrien Gravel, .En Rhétorique ; M.Adolphe Landry qui a aussi mérité de concourir pour le prix au Prince de Galles.Mrs.Arthur Dusablon, Henri Ohapdelaine, Hector Meunier, Elisée Panneton Henry Bailey, Eugène Lelaidier, Toseph Lisée Samuel Martel.LISTE DES PRIX EN PHYSIQUE.Physique :\u2014ler prix : Adrien Graval, Second prix :\u2014Léon Aroand et Le Laflèche (ex-asquo.) Mention honorable, Chs Beaudet.Chimie.\u2014ler prix : Adrien Gravel.Léon Arcand et Alex.Moreau ex-æquo, Scd prix Ls.Lafléche ; Mention honorable ; Jos Ferron.Astronomie.\u2014 ler prix ; Adrien Gravel et Léon Arcand ex-æquo.Sod.prix Jos Perron : Mention honorable Ls.Lailèche.Minéralogie ;\u2014 ler prix Ad.Gravel 2d prix Léon Arcand.Ment, hon.Ls Laflèche et Denis Marchand.| Liséa, \u2018Dusablon et Elisée Panueton.\u2018Dubois, second prix: Ozani Melançon Géologis ; \u2014 ler prix L.Arcand 2d.prix A.Grave] Mént.Hon, Ls Laflache et D Marchand.PHILOSOPHIE.Instruction Religious ;\u2014 ler prix Alphonse Ricard 2d prix Ls Denonconrt Philippe Grenier.Philosophie Intelleétuelle \u2014 1er prix Alfred Olivier Sd prix Ls Denoncourt.Philippe Grenier et Eug Godin ex-æquo Ment Hon Napoléon Comeau et George Méthot L.Cormier et Eug Héroux.Mathématiques ;\u2014 ler prix Alfred Olivier 2d prix Bug Godin Ment Hon Lucien Cormier Alp Ricard Euch Héroux.Botanique \u2014 ler prix Eug.Godin et Luc Cormier Ment Hon Alph Ricard & G Méthot.RHETORIQUE.Excellence : \u2014ler prix Adolphe Landry.Sd prix Samuel Martel Ment Hon Eug Lelaidier, Elisée Panneton et Art.Dusablon, Composition :\u2014ler prix Adolphe Londry Sd prix Arth.Dusablon 8ime prix Elisée Panneton Ment Hon.Eng.Lelaidier et Sam Martel.Concours de déclamation : \u2014 prix Ed Lupien Ment Hon Hector Meunier et Elisée Panneton.\u2019 Thème Latin :\u2014 ler prix Adolp Landry Sd Eug.Lelaidier et Samuel Morte) ex-æquo Ment Hon Heotor Meunier, Arth Dusablon et El Panneton.Version Latine:\u2014Jer prix Adolphe Lan drySd Eu Lelaidier et Hector Meunier ex- æequo Ment Hon Elisée Panneton et Sam.Martel.Version Grecque- Jet prix : Adolp: Landry Sd Eug Lelaidier et Hector Meuniar ex- æquo Ment hon.\u2014Elisée Panneton ot Sam Martel.Intelligences des auteurs Grecques et Latins\u2014ler prix Samuel Martel Scd prix Henry Baiby et Art Dusablon ex- m®quo.Ment hon Adolp Landry, Eng Le: laidier et El.Panneton.Littératare et Rhétorique.\u2014 ler prix: Samuel Martel second prix: Eng.Lalaidier Ment.Honorables: Narcisse Bellemare, Henry Bailey et Hector Meunier.Histoire de la littérature \u2014 1er, prix: Eug.Lalaidier, second prix: Adolphe Landry et Jos Lisée ex-æquo.Ment : hon.Elisée Panneton et Sam.Martel.Histoire Universelle\u2014 ler prix; Samuel Martel, second prix Eng.Lalaidier, Siems prix : Henry Bailey Ment.hon.Jos dolphe.Landry.Histoire du Canada \u2014 ler prix: Samuel Martel, second prix: Ad Landry et Henry, Bailey, ex quo.Ment.hon: Arth.Géographie.\u2014 ler prix: Samuel Martel second prix: Hug.Lalaidier et Elisée Panneton ex-2Qu0.Ment.hon : Adolphe.Landry, Henry Chapdelaine et H Meunier.BELLES-LETTRES.Excellence :\u2014 ler prix: Georges Gariepy Ment.hon Jos Frigon, Ozani Melangon et Aoh,, Daigle.Instruction religieuse.\u2014 ler prix ;Omer Ment.hon: Jos Labranche, Jol.Caron, Jos Frigon, G.Gariepy Jean Tourigny, oct.Lafontaine.Composition.\u2014 ler prix A.Daigle, second prix : Geo.Gariépy 8ieme prix : Jos.Frigon, Ment.hon.Jean Tourigny, Manrice Chevalier Jel.Caron, Ozani Melangon et Bruno Lahaye.Thème Latin.\u2014 ler prix : Georges Gariepy, second prix: Jean Tourigny, Menthon.Jos.Frigon, Ozani.Melangon Télesphore Caron.Version Latine.\u2014 ler prix : Geo.Gariepy et J.Tourygny exmqno second prix: Jos Frigon, Ment.hon.Omer ubois, Oz Mélançon, Jeles.Caron Bruno Lhaye.Version Grecque\u2014 ler prix: Geog.Gariepy, second prix; Jean Tourigny, Ment.hon.Jos.Frigon, Omer Dubois, Ozani Mélançon, Jeles.Caron.Version Anglaise \u2014 ler prix: Jos Frigon, second prix: Geo.Gariépy Ment.Bon.Jean Tourigny, Maurice Chevalier, Telesphore.Caron, Lusien Lottinville, Cours de Littératare\u2014 lerprix: Geo.Sariepy second prix: Jean Tourignys Ment.hon.Judes Lafléche, Jos.Frigon, Omer Dubois Maurice Chevalier.Histoire du Canada.\u2014 ler prix Jean Tourigny, second prix: Geo.Gariépy, Ment.hon.Jos Frigon, Omer Dubois, Ozanie Mélançon, Judes Laflèche.Géographie \u2014 ler prix: Geo Gariépy, second prix ; Jean Tourigny, et J.Frigon ex-mquo Ment.hon.Ozani Melangon, Jos Labranche Jeles.Caron, Jules Laflèche.Explication Grecque.\u2014 ler prix; Geo.Gariepy, second prix : Jos.Frigon.Ment, hon, Jean Tourigny.Ozani Melançon omer Dubois.Explication Latine ler prix Geo.Gariepy second prix: Jean.Tourigny, Ment hon : Jos Frigon, Ozani Melançon, Jeles Caron ; Omer Dubois, Gariepy et Omer Dubois, ex-æquo second psix; Jean Tourigny, Ment hon : Jêles Caron, Jos.Frigon, Ozani Melançon Judes Lafloche et Bruno, Lahaye.\u2014Histoire du moyen du moyen Agelor Prix Jas Frigon scd prix Jean'Touriny Ment hon : G Gariépy, Ozani Meangon, Teles Caron Omer Dubois.Explication Anglaise.ler prix Geo Gariépy scd prix Jean Tourigny Ment hon ; Manrice Chevalier Omer Dubois Bruno Lataye.TROISIEME.\u2014xcellence ;\u2014ler prix ; Tierre Mileite 2e prix Oct.Deguise Ment hon Onésime Lacroix, Casimir LeBlanc Jacques LeBer, Emile Dumont.\u2014Institution Religieuse ler Prix Jacques LeBer 2e prix Ferd.Gauthier Ment hon Onésime Lacroix, Octäve Deguise Pierre Milette.\u2014Théme Latin ler prix F X Valières 2e prix Oct Deguise Ment hon : Onésjme Lacroix, Jean Bergeron Emile Dumont, Pierre Milette, Tancrede Lemire.\u2014Version Latine\u2014Edonard Piché 2e prix Pierro Milette Ment hon\u2014Ferd Gauthier, Jacques Leber, Oct.Deguise et Jean Bergeron Nersion Grecque ler Prix Octatave Deguise scd prix \u2018Ferd.Gauthier Ment hon.Jean Bergeron Lmile Dumont Clovis Degagné, Tancrede Lemife.Thème Grec\u2014ler prix ; Onésime Lacroix scd prix Octave Degtiise Ment hon Jean Bergeron, Casimir LeBlanc Édouard, Piché, Lucien Laganière.- \u2014Grammaire Latine ler prix Onesimo Lacroix 2e prix Octave guise Ment hon Jacques LeBer Casimir, LeBlanc Eu} le Dumont, Ferd; Gauthier.\u2014Grammaire Grecque ler Prix Onésime Lacroix 2e prix Octgvé Deguise Ment\u2019 hon Jacques LePer, Uheimir LeBlanc Ferd.Gauthier, Téles Duliord.= Le \u2014Intelligence des Aufeurs ler Prix Uctave Deguise 2e, prix Ferd.Gauthier Ment hon.Emilb Pamont, Jaoques LaBer Casimir ston ftir Dubord.\u2014Composition, Littérdire ler Prix Ferd, Gauthier i& Pierre Milelté Jos Guipard ex-mgne.me Lacroix Telos D or Ls Smavel \u2019 stoire\u2014ler Pix prix Clovis Dogars Me Lacroix, Ls Grayel Fe Prosodie\u2014Jer prix 7 prix Onesime L ières Clovis, tes ent Hon Onési- Olovis Degagné At hon F.X Va, douärd Piche, ; sh Emile Dumont; < QUMIRIEME Excellence\u2014ler prix : Krilip e Richard 2e prix Gédéon Bellemgre Ment ho + or ht or rich Neh hop Ubold Marchand, pie sait | Nap.Desaulnigrs, Omer .Instruction: Religieuss : lippe Richard sed prix Ub Ment hon Elp Massicotte Upald chand François Pelletier.Re Thème Latin\u2014Jer prix Géd, Bellemära et Philippe Ricard ex-æquo., 8 Ubald Marchand Mont he we cotte Adélard Champonx, Nop Deseulaiers, Art Béland.LU 2 sn ersion Latine.\u2014ler prix.G I: lemare.2eme Elphège AE el * ent, hon.Philippe Richard, Napoléon, Desaulniers, Wbolde Marchand, Adélard Champoux.Version Anglaise.\u2014ler prix Elphège Massicotte, 2eme Gédéan, Bellemare, Mont hon.Frs.Pelletier, Philippe Richar Wbold Marchand.Explication Anglaise \u2014ler prix Frs Pelletier, Zeme Eiphège Massiçotte, Ment hon.Whold Marchand, Alfred Pellétier, Gédéon Bellemare, Omer Milot.Grammaire Latine.\u2014ler Prix Philippe 2eme Nap.Desaulniers, Ment.hon.Ged.Bellemare, Wbold' Marchand Adelard, Champoux, Omer Milot, Elp.Massicotte.Grammaire Gracque.\u2014ler Prix Philippe Richard 2e Wbold Matbhard et Adélard Champoux ex-aequo.Mont.hon.Gédéon Bellemare, Nap.Desaulnifrs Omer Milot, Elp.Massicoite, Maxime Mnsson, Alfred Trudel.Histoire.\u2014 ler prix : Nap.Desaulniers second prix : Elp Massicotte Ment.hon : Philippe Richard, Omer Milot Ubald Marchand \u2018Arthur Pratte.\u201c Géographie.\u2014ler prix: Omer Milot second prix Philippe Richard Ment.hon Adélard Champoux, Art : Pratte Ulbald Marchand, Nap.Désaulniers.Intelligence des auteurs latins.\u2014 ler prix : Nap.Désaulniers, second prix : Philippe Richard Mont, hon : Ulbald Marohand, Elp.Mdssicotte Gédéoh Bellemare Omer Milot.COURS COMMERCIAL CINQUIEML.Exoellence:\u2014 ler Prix.Auguste Tapin second prix Jéremie Marchand Ment, hon: Chs Roborge Instruction Religieuse\u2014Ier prir : Jos.Heroux, second prix Alfred Tourigny, Ed- Histoire do Litterature \u2014 ler prix Gmond Beaulieu, Geo.Dubeault.ex-æequo wi Ment.hop : Naj.Lambert, Chs Roberge Avila Marsan, :Auguste Tapin, Sévére Désaulnigrs.§lammeire Française \u2014 ler prix Chs Roberge, second prix: Avild Marsan Merit, hon : Auguste Tapin, Jos Gariepy Edmond Poisson, Edmond Beaulieu.Histoire du Canada.\u2014 ler prix: Chs Roberge, second prix Avila Marsan & Wilbrad Paris ex-aequo.Ment, hon : Jéremie Marchand, Auguste Tapin.Géographie.\u2014ler prix: Auguste Tapin, second prix Chs.Roberge, Jéremie Marchand Edmond Beaulieu ex-aequo.Ment, hon: Avila Marsan, Wilbrod.Paris.Arithmétique.\u2014 ler prix: Emery Marchand & Paul Gravel ex-requo, second prix Jéremie Marchand, Chs Roberge, Auguste Tapin, ex-mquo.Ment hon.Arsèno Landry, Alp.Hould.Comptabilité.\u2014 ler prix : Emery Marchand Paul Gravel, enx-tequo second prix Auguste Tapin, Ment.hon: Jéremie Marchand, Avila Marsan, Edmond Poisson.Diotée Francaise.\u2014 lor prix: Auguste Tapin, second prix, Jérémie Marchand Ment.hon- Chs Roberge, lidmond Pois son.Analise Logique.\u2014 ler prix: Chs Roberge, Jéremie Marchand, ex-æquo se: cond prix: Alp.Houle Ment.hon, Jos Garieppy, Paul Gravel.Analyse Grammaticale ler prix: Chs Roberge, Arsène Lamy, ex-mquo second prix: Jéremi Marchand, Edmond Pois- \u2018son, Auguste Tapin, Alp, Houle, ex-æquo Ment.hon.Jas Gariépy, Odilon Bellema- | re Paul Gravel.Composition Frangaise.\u2014 ler prix : Avida Marsan, Edmond Poisson, ex-œquo second rix Auguste Tapin Jérémie Marchand ex-æquo Ment.hon : Emery Marchand Paul Gravel, Chs Roberge.Calligraphie \u2014 1er Prix: Jérémie Marchand second prix Henry Bettez Ment fon Alexis Dufresne, Jérémie Marchand uguste Tapin, Fortunat Paquin, Emery archand.-.Dessin.\u2014 ler prix Jéremie et Irénée Morchand ex-æquo, second prix Anth.Paré, et Alexis Duiresne, ex-æquo Ment.hon Henry Bettez.Alp Houle, Aug.Tapin -2{y| Nop.Lamhart, Avila Maran.Yaeli Cours Anglais \u2014 ler prix Auguste Tain second prix Jérémie Marchand, Jas.Gariepy et Edmond Poisson, ex-æquo Ment, hon : Avila, Marsan, Alp.Houle, Ohs.Roberge, Irrénée Marchand, Wilvel.- \u2018Version Anglaise\u2014 ler Prix Jéremie Marchand second prix Jas Gariepy et \u2018Paul Gravel, ex-æquo Ment hon.Augusta Tapin, Emery Marchand Ed Poisson, Avis la Marsan, Wilbrood Parés.Thème Anglais \u2014 ler prix Benj.Dumoulin & Jas.Gariépy ex-æquo second Ed.Poisson Ment.hon: Avila Marsan, .Aug.Tapin, Jéromia Marchand, Alp, Houle, Paul Gravel, Ennery Marchand.|- Lecture Anglaise \u2014ler prix Ed Poisson, Paul Grovel, Jas.Gariépy ex-æquo second prix Avila Marsan Aug.Tapin ex-æquo Ment.hon Emery Marchand, Benj.Dumoulin, Od.Bellemare, SIXIEME Excellence :\u2014ler Prix Omer Béliveau 2e Jos Richard.\u2018Instruction Religieuse.\u2014ler Prix Omer Beliveau, Ed Provancher, Jos Ricard ex- æquo 2e prix Ohs Albœuf, Arth Carufel et Wilfrif Marcel ex-æquo Ment hon: Chs Beaudoin , John Bourgeois Arth Charest et Antonis Normand.Grammaire Française\u2014 ler Prix Ed Provancher 2e prix Jos Ricard Ment hon Omer Béliveau, Ths, Beaudoin Chs Albœuf, John Bourgeois et Arthar Carnfel, Histoire Ecclésiastique\u2014ler Prix Ths.Beaudoin 2e prix Omer Béliveau et John Bourgeois ex-æquo Ment hon Jos Richard Ed Provancher Art Carufel, Chs Albœuf 90 prix Jos Richard Ment hon : Art Charest, Art.Carufel Ed.Provancher.Dictée Francaise\u20141ler Prix Chs Albœuf 26 prix Jos Ricard Ment hon: John Boutcois, Omer Béliveau, Art Charest Ed rovancher.Analyse grammaticale\u2014ler Prix Chs Albœuf 2e prix Omer Béliveau Ment hon : Jos Richard, John Bourgeois, Art Carafe] Ed Provancher, Ev.Gelinas, Analyse logique ler prix Che Albœuf, Jos Richard ex-æquo 2e prix Ed Provancher Ment hon Omer Béliveau Art Carufel, Maurice Panneton, Ths Beaudoin, Art Charest J.Bourgeois.Composition Francaise ler prix Omer Béliveau 2e \u201c Jos Ricard est Art Charest, ex-æquo ,Ment hon : Che Albœuf, Maurice Panneton Edouard Provancher.Arithmétique ler Prix Omer Bélivean el Jos Richard, ex mquo 2e prix Jos Ryan et Ed Provancher Meni hon: Art Carufel, Art Charest, Chs Albœuf Ths Beaudoin.Cours Anglais \u2014ler prix Art Charest 2e prix Jos Ricard et Omer Béliveau, ex- æquo Ment hon: Chs Albœuf, John Bour- brood-Parés, Ennery Marchand Paul Gra- | geois Edouard Provancher, Maurice Panneton ot Ths Beaudoin.Version Anglaise\u2014ler Prix Art Obarest 26 prix Jean Baribeau-& Omer Béliveail ex quo Meff lion John Bourgeois, Ths Beaudoin Art Carufel Maurice Panneton, Thème Anglais\u2014ler Prix John Bourgoois 2¢ prix Art Charest Ment.hon: Jos Ryan, Jean Baribean, Jos Richard Omer Lecture Anglaise Art Charest ot Jean Baribeau ex quo 2e prix John Bourgeois, Ls Hart Jos Ryan Ment hon : Manvice Panneton Chs Albœuf, Ed Provancher, Calligraphie 1er prix Hercule Honde 2e prix Lv Gelinas Ment hon : Art Carufel, Philippe Dupuis Ant Normand Ed Provancher, Jos Ryan.Dessin ler prix Ant Normand 2e prix Ls Hart Ed Provancher ex-aequo Ment hon : Hercule Houde Jos Richard Art Charest, Chs Albœuf.SEPTIEME.Excellence.\u2014ler Prix Henri Gagnon, 2d.Arthur Gélinas.Instruction Religieuse \u2014ler Henri Gagnon, 2d.Art.Gelinas, Ment.hon.H.LeBer Gerin Normand, Ph.Rochelean, Dictée Francaise.\u2014ler Prix Henri Gaon 2d.Gerin Normand Ment.hon.Art élinas, Geo Bourgeois Albert Lasalle.Analyse Grammaticale.\u2014ler Prix.Henri Gagnon 2d.Art.Gélinas Ment.hon.Gerin Normard, Rom.Grenier Ls Caron.Composition.- ler Prix Albert Lasalle, 2d Henri Gagnon, Ment.hon, Jos.Haemelin, Donat Thérien.Grammaire Française\u2014lor Prix H.LeBer, 2d Art Gélinas, Ment.hon.Henri Gagnon, T.Dupuis, Ph.Rocheleau.Histoire Sainte \u2014ler.Prix Henri Gagnon, 2d Prix.Hect LeBer et Art.Gélinas ex-aequo Ment hon: Phi Rocheleau, T Dupuis.CL Géographie.\u2014ler \u2018Henri: Gaguon, 2e Albert Lassalle, Ment hon : H LeBer, Art Gélinas, Ls Caron.: Arithmétique\u2014ler Arth Gélinas et Ls Caron ex-aequo, 2e Henri Gaguon, Ment hon Rom Grenier, Emile Montour, Callégraphie.\u2014ler Prix.Philippe Rocheleau, 2e Gérin Normand, Ment hon: | Hon Oa Lo Poithier, Monavh: La.Brèche et Emile Montour.- HUITIEME Bxcellence.~ler \u2018Prix Alfred Trudel.Sagesse \u2014ler Prix Edouard Tarcotte, 2e AÏf Trudel, Ment hon : G Ed Gervais, Frs Marcotte.Iñstr-ction Religieuse\u2014ler Alf: Teudel, 2e Eliste Garcean, Ment hon: Chs Lemire, Ed Turcotte, Philémon Desaunlniets, Ed Gervais, Frs Marcotte.'Dictée Francaise\u20141ler Prix Alfred Trudel, 2¢ Ed Turcotte et Ad Desilets ex- æduo Ment.hon.Fis Marcoite, Ed Gervais et El Garceau.Composition Française.\u2014ler Alfred Tru del, 2d Frs Marcotte Mont, hon.Ed Turcotte, Ed Gervais, Art Bergeron.Grammaire Française.\u2014ler Alf Trudel, 2d Adolphe Desilets, Ment hon El Garceau, Fd Gervais, Frs Marcotte, Phil.Desaulniers.Lecture Française.\u2014ler Prix Frs Marcdtte, 24 El Gaïteau, Ment hon Alf Trudel, Ed Gervais, Chs Lemire Adolp Desilets.Cours Anglais (ler Division) \u2014ler prix : Art.Gélinas second prix : Honri Gagnon Ment.hon : Gérin Normand, Ls.Caron, Geo.\u2018Bourgeois Hect.LeBer.Le.Pothier.Dominion Phrase Book.\u2014 ler prix: Art Gélinas second prix ; Henri Gagnon Ment, hon Ls Caron, Geo.\u2018Bourgeois, Gérin Nonmand.Lecture Anglaise.\u2014 1er prix : Art.Gélinas second prix: Geo Bourgeois, Ls.Calon ex-quo Ment.hon : Gérin Normand, Henri Gagnon.Ls.Pothier.Version Anglaise.\u2014 ler prix: Art.Gélinas second prix: Ls.Caron Ment.hon: Henri Gagnon, Geo.Donrgeois, Alberd Lasalle, Gérin Normand.Thème Anglais \u2014 let prix: Ls.Caron second prix : Art.Gélinas Alb.Lasalle; ex-aequo.Ment.hon; Gérin Normand Hedi Caron, Geo.Bourgeois.(2ième Division).Dominion Phrase Book \u2014 ler prix: Rom.Grenier second prix: Isaac Dapuis Ment.Aoh.Ph Rochebau ed Patrice Monain\u2019 Lecture Anglaise.\u2014 ler prix: Philip o Rocheleau second prix : Isaac Dupuisent.hon: Rom.Grenier et Jos.Paquin.Géographie.\u2014 lor prix Alf, Trudel second prix Ed Gervais Went.hon, Em.Désilets, I'rs Marcotte, Elisée Garceau.Arithmétique -\u2014ler prix Alf, Trudel second prix Jhon Kennett & Clod Marchand, ex-æquo Ment hon: Ad Désilets, Emilien Désilets E Précourt.Cours Anglais ler prix : Alfred Trudel second prix id Turcotte Chs Lemire ex- @quo Ment hon Clod Marchand, Ad.Dégilets John Kennet.Dominion Phrase Book.\u2014 ler Prix, Ed or 2% eet EE A a \u2014 Turcotte, second prix Ed.Gervais Ment hon, Frs Marcotte, Ed, Précourt.Lecture Anglaise.\u2014 ler prix, Ed Turcotte, Bd Gervais ex-æquo second: prix, Frs, Marcotte.Ment hon, Ed Précourd et Art.Bellefeuille.Version Anglaise ler prix, Alf Trudel second prix, Ed Gervais Chs Lemire ex- æquo Ment.hon Clod Marchand, John.Keunette Ed.Turcotte.Calligraphie ler Prix Alf.Trudel second prix, Ed Turcotte Ment hon Adolp, Desilets, Marchond, Art, Bergeron, MUSIQUE VOCALE.ler prix: Léon Arcand \u2018second prix : Euchariste Héroux Ment.hon: Adrien Gravel, Denis Marchand Alp.Richard, Arth.Panneton, Jouch.Caron Philippe.Qochoieau.MUSIQUE LUSTRUMENTALE Orchestre.\u2014 ler prix: Elise Panneton second prix : Adrien Gravel Ment.hon: Pierre Milette Ths.Toutand.PIANOS ler priz: Henri Lacerte socond prix, Alexis Bellemaro Merit.hon: Ormer Milot.Fanfare.\u2014ler prix : Léon Arcand second prix: Jos.Toutant Ment.hon: Pierre Milelte Jos.Ferron, Jos.Garceau, Nerée Desilets, Henri Chapdelaine Arthur Panneton.pee LES TROIS-RIVIERES.ea sf LUNDI, 30 JUIN 1884.\u2014 LE 250ieme.La ville des Trois-Rivières va célébrer le deux cent cinquantième anniversaire de sa fondation.Profitons de cette circonstance pour jeter un coup d'œil sur les premières pages de son histoire.Dans ces temps de décadence morale, les caractères ont besoin de se retremper au souvenir des grandes vertus.Du reste les enfants d\u2019illustre origine aiment toujours à feuilleter les annales de leurs pères.Une idée religieuse et patriotique tout tout à la fois avait présidé à l'établissement d'une colonie sur les bords du St- Laurent.Ce fat cette même idée qui donna naissance à la ville que nous avons le bonheur d\u2019habiter aujourd\u2019hui.Nos ancêtres ne séparaient jamais la religion de la patrie ; ils croyaient avec raison que, pour être fidèle à son pays, il faut d'abord être fidèle à son Dieu.Aussi considéraient- ils comme indignes de figurer parmi les véritables patriotes non-seulement les renégats qui ont déserté la foi de leurs pères, mais même les mauvais chrétiens.L'idée chrétienne et française qui devait plus tard inspirer la fondation de notre ville, s\u2019affirmait dès 1534.Jacques Cartier revenant d\u2019Hochelaga, voulut prendre possession de notre sol au nom du Christ et de François I.Alors surune des îles formées par les eaux du St Maurice, à son embouchure, il fit élever une grande et belle croix portant les armes de France.Elle devait dire au monde que lo territoire des Trois-Rivières cessait d'être une terre païenne et barbare, pour devenir un un pays francais et catholique.Ce religieux et patriotique dessein ne put, il est vrai, se réaliser que longtemps après ; mais le but venait d'être fixé.Dans la suite le missionnaire et le colon se donneront ici la main, et l'on verra progresser d'un même pas l'Eglise et la patrie.Les premiers ouvriers évangéliques qui visitèrent les Trois-Rivières, furent les Récollets.Ils vinrent an Canada et 1615, à le demande de Champlain, ce type accompli.du vraie patriote, ce héros chrétien, qui, en fondant la Nouvelle-France, n'avait qu\u2019un but, qu'un désir, celui de \u201c faire fleurir le lis avec l'unique religion eu- thiolique, apostolique et Romaine,\u201d Rappelons les noms de ces premiers apôtres de notre pays : c'était les PP.Denis Jamay, Jean Dolbeau, Joseph Le Caron et le Frère Pacifique DuPlessis, Récollets de la province de Saint-Denis.M.Sulte, lorsqu'il s'inspirait aux veritables sources de notre histoire et savait respecter notre honneur national, disait de ces religieux : * Les Récollets commencaient cette vie de souffrance et de privations de toute espèce que les Jésuites adoptèrent à leur tour, et qui, pour plusieurs de ces derniers, se termina par le martyre.Les missionnaires catholiques ont,eu la gloire de coloniser le Canada et d'inspirer a son peuple le sentimont chrétien qui l'a empêché de détruire les sauvages par le fer et le feu, comme cela s'est vu dans d'autres colonies Le même auteur ajoute un peu plus loin: \u201cLes missionnaires se dévousient au salut des barbares ; c'est un beau et grand spectacle qu'ils nous offrent, au milieu des solitudes immenses qu'ils parcourent, sous le fordeau d\u2019un labeur héroïque, avec la certitude d'endurer tous les tourments, même la mort, pour convertir des peuplades éloignées ! Ces terribles missions du Canada, selon l'expression de Chateaubriand, n'étaient pas lesseuls travaux des Religieux, qui ont contribué immensément à préparer l'avenir du pays en semant Jes fruits que nous recueillons.Le respect et la reconnaissance s'emparent des cœurs canadiens à la lecture des premières pages de notre histoire.\u201d Ainsi parlait naguère M.Suite.LE JOURNAL DES-TROIS-RIVIERES 80-JUIN 1884.sauvages de la nouvelle France, retourner sur ses pas.tion se trouvèrent ajournés.\u2014 deur Mer des Trois-Rivieres.(SUITE).ST GREGOIRE À Sa Grandeur Monseigneur Laflèche, Monseigneur, chement.qui vous écoute m'écoute.\" oubliés dans nos familles.nous visiter et nous bénir.Nous croyons la gloire à Dieusoient toujours unis.\u201d te union ?à Votre formons pdur son bonheur.par la vocation du ciel.vous, la défense de la Foi\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ae LES TRAVAUX DU HAVRE Le 26 juillet 1615 la messe fut célébrée pour la première fois aux Trois-Rivières probablement par le P Jamay.Les Récollets auraient voulu dès lors établir une mission en cette endroit ; mais la chose n'étant pas encore possible, ils durent attendre.Chaque annéo cependant à l'époque de la traite, ils accompagnaient les marchands sur notre rivage et là sous une humble chapelle de verdure ils offraient à Dieu l'auguste sacrifice de nos autels, pour obtenir la conversion des peuplades En 1625, à la demande des PP Récollets, de nouveaux missionnaires parurent sur la scène : c'était les PP.Jésuites, que déjà l'Acadie avait vu descendre sur ses plages dès 1611.Ils venaient prêter main orte à ledrs frères d'armes, et parlager avec eux les rudes travaux de I'apostolat Le premier jésuite qui mit le pied sur le sol des Trois-Rivières, fat le Père Jean de Brébœuf, celui là même qui devait avoir plus tard l'honneur de donner sa vie pour Jésus Christ.À peine arrivé à Québec en compagnie des Pères Lallemant et Masse, il voulut gagner aussitôt le pays des Hurons.Il vint en conséquence aux Trois- Rivières avec le Pêre de la Roche-Daillon récollet ; mais il ne put cette année là parvenir au terme de son voyage, et dut L'histoire des Trois-Rivières n'offre rien de remarquable dans les quelques années qui suivirent.En 1629 le pays tomba au pouvoir des Anglais et tous les projets d'établissement et d'évangélisa- Démonstrations de sympathies a Sa Gran- Les paroissiens de St Grégoire, réunis dans un méme sentiment, sollicitent la faveur d'offrir à Votre Grandeur l'expression de leur respect et de lear filial atta- Accoutumés dès notre enfance par nos pères et par nos pasteurs à entourer d\u2019une vénération Loute sainte les différents ordres de la hiérarchie ecclésiastique, nous comprenons cependant qu'une place à part doit être réservée dans nos cœurs à ceux que Dieu a placés au sommet de cette hiérarchie pour être les guides et comme les sentinelles vigilantes de son Eglise.C'est à eux spécialement que le divin maitre a dit ces paroles, qui, en les revêtant d'une charge, les environnent aussi d\u2019une anréole do gloire : \u201c Vous êtes Le sel | tion.de laterre ; vous êtes la- lumière du monde ; | Nous sommes heureux de le dire, mon: seigneur, ces enseignements ne sont.pas Monseigneur, lorsque l'occasion s'en présente, vos diocésains aiment à vous redire les sentiments dont nos paroles sont aujourd\u2019hui la faible expression.wil en Tevient de j'illustre Pontife, que Notre Seigneur s\u2019est donné pour son Vicaire, ne-répète-t-il pas souvent cette maxime traditionnelle : \u201c que les fidèles serrent leurs rangs autour de leur Evêque, qu\u2019ils leur Et n\u2019est-il pas utile à notre sièclo de voir et d\u2019entendre les témoignages de cet- Monseigneur, il nous reste à faire part randeur des vœux que nous Puisse le ciel vous accorder encoro de long jours, et vous conserver à l'affection et au respect de votre troupeau! continuez à cultiver pour le bien de nos âmes ce précieux héritage qui vous est venu, ni par droit de naissance, ni par l\u2019ambition de votre cœur, mais par l\u2019élection et Le pasteur suprême vient de vous confirmer en quelque sorte dans la possession de cet héritage.Votre âme s'en est réjouie et nous en avons remercié Dieu avec Puissent maintenant des jours heureux couronner votre carrière de vertus et de bons exemples, en attendant cette couronne immortelle qui reviendra en justice à tous ceux qui auront combattu le bon combat, et qui auront consacré leur vie à Tous les hommes d'affaires de cette ville ainsi que la classe ouvrière se plaisaient à compter sur la reprise des travaux de construction des quais, de bonne heure cet été, Tout le monde est intéres- SSSR es Se sé au succès de tètte entreprise qui doit développer les ressources de le cité en étendant nos relations maritimes et iriter- océaniques.C\u2019est au moins l'objet qui a été mis en avant lors de la création de notre mission du Havre, et de l'inauguration des travaux destinés à offrir un dé- barcadére commdde aux navires de gros tonnage.\u2019 Nous avons je regret de constater au- jourd'hui, que ces travaux ne se continueront pas pendant la saison actuelle.La raison en est toute simple.Les débentures de laCommission du Havre mises en vente pour produire l'argent nécessaire A la con tinuation de ces travaux, ne trouvent plus d'acheteurs; les premiers fonds réalisés par leur émission ont À peine suffit à couvrir les dépenses, au montunt de 12 à 15 mille piastres, déjà faites l'été dernier pour jeter les fondations des nouveaux quais ; enfin les entrepreneurs privés de cette ressource sont dans l'impossibilité de continuer les travaux.Voilà certes, un contratemps pénible et qui détruit de légitimes espérances pour l'avenir commercial de notre ville.Si l'on ajoute à cela le danger imminent que les travaux de fondation laissés ainsi inachevés et sans protection, soient détruits l\u2019hivers prochain par les glaces et les marés il faut bien admettre que notre Commission du Havre se trouve dans une situation menaçante pour son existence même, et désastreuse au point de vue des résultats favorables que l'on entrevoyait pour l'avenir.Les ressources, soit de la cité soit des particuliers ne permettent pas évidemment de parer à cette pénible situation, bien que les entrepreneurs, nous asssure- t-on, soient disposés à remettre volontiers leur entreprise.: Sous ces circonstances, le gouvernement fédéral quig tonjuurs eu pour politique de contribuer largement à favoriser nos grandes voies commerciales et partionlièrement de pouvoir celle de St Laurént ; de toptes les accommodations utiles fix fran ports maritimes, ne se: itil pais jüBtifiable de nous venir en aie * On trghve utile pour le commerce et profit} l'intérêt public d'exécriter, de Québec\u2018à Montréal, des travaux dispendieux sûr.Je fläuve, soit pour les'havres de refuge, soif poûx l\u2019apprpfondissement du chenal; Ne ru) it Pas les mêmes raisons peur donor un secours simplement indirect af und entreprise qui vaut pour le hoins obs travaux au point de vue de I'nfilité, puisqu'éllo est.ae nature À favoriser: irectoment nbp seulement la grande navigation, mais {ÿuto la populs- tion d'un rich \u2018dlutrict gPY eh retirerait un avantage Sonsidérabla \u201cpour l'importation des préduits\u2019étraifét4 corimie pour l'exportation du\u2019 surplhé\u201dde sa produc- En offel ur \u2018esk-ce à laque à notre Oommission\\du.4d] e moment ?C'est une simiple garantie por faire flotter ses débentgres; pi uh piét dé quelque mil- |e piastres gfli sfraient Tinhédiatement ap- a Mais lorsque le Pasteur, à la garde dur\u2019 \u2018pliquées à pa \u2018ohoverr Leprgnais dont quel la Providence nous a confiés, se pré- valeur intrinséé ue et 1 nus seriient sente avec le triple éclat de la dignité, de la sainteté, et du génie; lorsque ce Pasteur est un vieillard qui a consumé ss vie dans les travaux incessants d'un long apostolat et qu'il nous apparait dans l\u2019exercice et dans l'accomplissement officiel de ses augustes fonctions, alors nos cœurs sentent plus profondément l'impulsion d\u2019une majesté qui n'est pas de ce monde; alors, avec une vénération d'autant plus grande, nons tombons à genoux, et inclinant nos fronts, nous nous redisons avec ne joie mêlée d'admiration et d'amour : Béni soul celui qui vient au nom du seigneur déjà une sureté pour I'mpins aussi ap- \\préciable que felles qiii}#ént \u2018offertes au .gouvernemeht \u2018par les, havres de refuge ion le déblaiement deg pattpres, travaux utiles sans ddutg mais q@on'ne peut transformer en valpar négodiable: None \u2018croyais que notre député fédéral Sir Hortor La , deyrait à ses consti- tuanté, daris ls{crtt&nst hee, de venir en aide pue -œgvré Jui eur est chère et plaider leur chus runt ses: collègues du \"Cons 1A Wjairas, ol tout le poids di sa\u2019Moyttoméfriente: N'ul dbute qu'ajfrès avoir pris connaissance des faits, il ne soit disposé à le faire, puis ue l'intérêt qu\u2019il a porté jusqu'ici à a ville et au district est prouvé par des actes considérables.Il nous reste donc à presser la Commission du Havre de s'adresser sans délai à l'hon.Ministre des Travaux Publics, en vue d'obtenir une prorapte solution.Si l'on doit tenter un effort suprême pour assurer la réalisation des espérances que l\u2019on à entretenues surl'avenir de notre port, et sauver les construc{ions déjà commencées, il n'y pas'e temps à perdre.ELECTIONS MUNICIPALES.Nous sommes en pleine effervescence municipale : il y a contestation dans tous les quartiers à l'exception de celui\u2019 de Ste Ursule oit M.Dean a été éln par acclamation.?Dans le quartier N.Dame MM.Bourgeois, Carignan, B.Vanasse et Pierre Lacroix ont été mis en nomination ; dans St- Louis, ce sont M.M.J.B.L.Hould et Bournival ; dans le quartier St-Philippe MM.J.Godin, Désiré Lacerte, François Gélinas et R.Cooke.Nous constatons avec plaisir que cette année,.nos affaires civiques paraissent enfin réveiller l'attention des citoyens.Bu ef- fot il est grand temps d\u2019y voir.Comme nous l'avons mentionné dans un numéro pré- cédent, nous nous trouvons en faco d'une progreseion de taxes et d\u2019une augmentation de dettes vraiment alarmantes pour la population.A part les coutaines de mille piastres dues au gouvernement et que l'on est appelé à régler dans un avenir prochain ; à part la souscription au chemin de fer des Piles ; à part les cent cinquante ou cent soixante mille piastres affectées à la construction des ponts du St Maurice et de l'Aqueduc et qui devaient être ce semble uno dépense faite uno fois pour toutes, n'est-il pas exhorbitant de voir que la Corporation s\u2019est trouvé tout dernièrement encore, en 1882, obligé de s'adresser à la législature pour capitaliser encore T5 milles piastres de dettes par l\u2019évnission de nouvelles débentures ?Et, uvec toutes ces centaines de mille piastres qui s'inscrivent contre notre ville dans les statuts, voyons-nous au moins quelque part ailleurs une diminution de nos dettes pour prouver que la position ne s'empire pas\u2018?Bien au contraire, la Corporation continue à retirer des contribuables en taxes de toutes espèces une quarantaine de mille piastres par année et les dettes capitalisées s'augmentent tous les trois ou quatre ans.C\u2019est à tel point que dernièrement encore il a fallu faire une augmentation des taux de l'eau.1 y à à peine vingt ans, le budget.annuel de la cité ne dépassait pas 8 ou 9 mille piastres ; aujourd\u2019hui c'est par 50 mille qu'il se chiffre! et cela bien que notre population n\u2019ait pas même doublé ! Il y a évidemment là quelque chose d\u2019anormal, une politique menaçante pour l'avenir et qu\u2019il faut arrêter court, si l\u2019on veut prévenir des désastres financiers.11 serait trop long, d'énumérer ici toutes les causes qui ont amené cette situation, mois ceux des conseillers que l\u2019on voit toujours figurer en avant de tous les projets destinés à obérer inconsidérément nos finances n'ont-ils pas pour ce qui les concerne une large part de responsabi- ité ?Parmi les Conseillers qui brigue aujour- d\u2019hui les suffrages des contribuables on reproche à M.Cooke et particulièrement à M.Vanasse de s'être montré les partisans de cetle politique que nous venons de signaler,et l\u2019on veut leur substituer des hommes déterminés à restreindre abso}ument les dépenses civiques.Nous ne pouvons qu'approuver ce mouvement fait dans le sens de l\u2019économie que tout le monde demande, et inviter tous nos amis à voter pour des candidats comme MM.Bourgeois, Carignan Houde, Godin et Lacerte qui sont carrément prononcés en faveur d'une administration de retranchement dans les dépenses.Enfin, c'est aux électeurs à juger par eux-mêmes de le valeur de ces candidats.C'est pour eux un stricte devoir d\u2019accorder leurs suffrages à ceux qu'ils constatent être les mieux qualifiés pour sauvegarder les graves intérêts qu'ils ont à leur confier.\u2014\u2014\u2014\u2014r ree NOUVELLES LOCALES Nous apprenons avec plaisir que M.O.I.Bergeron de St Grégoire vient d'ouvrir uneznouvelle manifacture d'instru- cendie da l'été dernier M.Bergeron reprend son industrie avec succès\u2019 et sur un grand pied.Hr Ceux qui veulent conserver un air d d'Ayer.Nous publiérohg dans-un prochain \u2018Nola liste des prix\u2018\u2018décernés an élèves \u2018des: Ursulines.: \u2014\u2014 Des cures merveilleuses oht été opérées, dans tout le pays.parla Salsepareille d\u2019Ayer.: Les attestations sont'à la disposition du public.Notre confrère du.Moniteur Acadien nous apprend la pénible nouvelle de la mort d'une personne distinguée bien connue en cette ville ct a St Grégoire où elle a autrefois demeuré et surtout profondément estimée a cause de ses vertus et de ses éminentes qualités; Madame Veuve Stanislas Trudel, mère des Rvds.Mess À Trudel et Jos Trudel, qui comptent ici autaut d'amis que de connaissances ! En reproduisant les lignes publiées par notre excellent confrère nous prions la famille d'agréer nos sincères condoléances et celles de tous leurs amis d'ici à l\u2019occasion de la perte si douloureuse qu\u2019elle vient de subir.(Du Moniteur Acadien) Bienheurcux les morts qui mourent dang le heigneur : dds maintenant ils so reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.(Rev, XIV.18:) - M.le rédacteur.Mardi dernier, au milieu d'un grand oou- cours de fidèles, ot de nombreux étrangers venus de toutes parts, pour témoigner de leur sympathie pour notre bon curé et sa famille éplorée, avaient lieu les obsèques de Mme veuve Trudelle, mère de Messrs les Révérends Az Trudelle de Palmer Road 1 P I, et Jos Trudelle de Shippagan, décédée au presbytère de cetto pa- Toisse samedi le 81 mai dernier.Mgr lto- gors, Gvéque de Chatham, avait voulu aussi rehaueser par son auguste présence l'éclat de cette funèbre cérémonie.Ce fut Monseigneur qui chanta la messe et qui fit l'absoute Au chœur on remarquait le Revd M SJ Doucet, ancien et toujours bien aimé curé de la paroisse ; le Hévd.M.Pattenande de Tracadie, lo Révd M.Fitzgorald de Caraquet, le Révd M Cromby de Chatham, et lo Révd M Jos Trudelle, flls de la regrettée défunte, et curé de cette paroisse.La levée du corps eut lien au presbytère et fut faite par le Bévérend Y Pate- \u2018naude.Le cortège fanèbro se rendit en- suite à l'Egliso, où comme nous l'avons | Lamègne, 6 juin 1884.ments aratoire et de machine à battrei' Malgré les lourdes pertes subies par l\u2019in-| jeunesse entretiennent et fortifient leur: chevelure avec la Vigueur des Cheveux e) el .| tence d\u2019ici-bas ne:doif, pas durer toujonrs, déjà dit, Mgr l'Evêque célébra pontifica- lement.Il était assisté de Messrs les Révds Fitzgerald comme Diacre, et Croinby comme sous diacre M le Révd Patenaude agissait comme cérémoniaire.L'autel, la Sainte Table, la Chaire étaient drapés de crêpe noir ; les rideaux des fené- gnait une demi-obscurité qui rendait encore à rendre plus impressives ces impo- sontes cérémonies de la Ste Eglise Romaine.Qui n'a pas assisté à vne messe solenuelle de Requieme.«Qui n'a pas été saisi d\u2019une sainte horreur en entendant cette Prose si émouvante, cette description terrible du redoutable jugement dernier, ce dies we, chant toujours ancien et toujours nouveau qu\u2019on ne peut entendre sans se sentir remué jusqu'au fond de l'âme.Après la messe, immédiatement avant l'abgoute, le Révd M S J Doucet prononça un éloquent sermon.Il choisit pour son texte ces paroles de l'Apocalypse que nous avons mise en tête de ce rapport.Nous allons à la suite de cet article, et avec votre permission, M.le Redacteur, essayer de reproduire cet excellent discours quoique nous craignions fort d'en détruire l'effet, par une reproduction tant soit peu infidèle.Monseigneur l'Evèque avait tenu aussi à adresser quelques paroles à l'assistance, et faire l\u2019éloge de la bonne mère qui reposait là dans le cercueil.Il la compara à la mère des deux fils de Zébédée, et à la mère de Saint Augustin, dans sa sollicitude pour le bien être spirituel de ses enfants ; et faisant allusion à la vocation sacerdotale de deux des fils de la regrettée défunte ; Comme la bonne mère des deux apôtres St Jacques et St Jean, elle a voulu, dit-il, que ses deux fils fussent assis l\u2019un à la droite l'autre à la gauche du Divin Maitre Mgrà celte occasion parla avec onction de l'influence pour le bien, qu'une bonne mère possède sur le cœur de ses enfants.Nous voudrions pouvoir donner ne fût-ce qu\u2019une simple idée des belles et bonnes choses que Sa Grandeur voulut bien nous dire.Apres le chant du Libera, le corps suivi du deuil ct d'une foule nombreuse venue spontanément pour rendre les derniers devoirs à là mère de notre bon curé, fut porté au cimetière, où it-reposers en paix jüsqu\u2019an jour où,\u2018au son do la dernière trompette, tous les morts se làverort por recevoir la récompense qu\u2019ils\u2019 autont méritée H AS.Voici aussi fidélement qu'il nous a été possible)de.le reproduire Je sermon prononcé parle Révérend M.S.J.Doucet.Bienheuroux les morts qui mouront dans lo Seigneur: dds maintenant il se repo rent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent, (Rev.XIV.13) Mes chers fréves:\u2014Dans le chemin qu'on appelle le chemin de la vie, \u2018combien de choses ne voyons nous pas qui nous rappellent avec plus ou moins de force.que notre pauyye et misérable exis- qu'elle n'est au fond qu'une mort lente, un achemihement vers la mort, une existence peu digne, par conséquent, du nom || de vie.Voyant.ces choses ot les considérant, au point de vue de la foi, I'dme chrétienne s\u2019écrie aux heures de son exil ; non, pour moi cette vie n\u2019est pas la vie, c'est l'ombre d'une existence future, un gage-de résurrection, une transition à un monde meilleur, l'entrée à une vie glorieuse et immortelle.Tout autour de nous \u2018parle de la:brièveté de la vie et de la certitude de la mort.La nature nous offre mille symbole, mille images de ces vérités.L'astre du\u2019jour se lève radieux ; il monte à son midi où il luit-dans toute sa splendeur ot.sa force; il baissse et bientôt il disparaît à nos regards.Telle est la vie humaine dans ses différents âges.L\u2019enfant avance le front rayonnant de joie vers l'époque où ses lorces se trouvent pleinement développées, mais à peine a- t-il commencé d\u2019en jouir qu'il se sent déjà irrésistiblement poussé vers la tombe, et bientôt il est rendu au bout de sa carrière.La fleur naît au printemps ; en peu de temps elle s'épanonit et se pare de ses riantes couleurs, mais bientôt elle s'éteindra au souffle de l'automne.Au nomb, des fleurs il y en a qui disparaissent \",res- qu'immédiatement après leur épar.ouisse- ment.D'autres se soutiennent\u2019 \u2018plus longtemps dans leur fraîcheur et leur beauté ; mais la dernière fleur de la saison, la dernière rose de l'été, bien qu'elle paraisse encore touto fraîche et vermeille et offre pour quelque temps une faible image de l'imortalité, se fane enfin et disparait comme ses belles compagnes.Ainsi en est-il de nous dans le parterre de la vie.Quelqués uns no naissent pour ainsi dire que pour mourir.D'autres résistent plus longtemps aux dangers qui menacent l'existence, mais tous finissent par y succomber.Tous nous tomberons sous le glaive impitoyable de la mort.L'arré/ on est porté ot il sera exécuté.Nous portons en naissant le germe de notre dissolution et ce n\u2019est à vrai dire qu'en mourant que nous vivons.Mois s\u2019il y a tant de choses autour de nous et en nons mêmes propres À rappeler la pensée de la mort, c\u2019est bien quand nous en avons la réalité devant nos yeux comme en cetle circonstance, que nous devons être pénêtrés de cette ponsée jusqu'au fond de l'âme.La mort! Oh ! c'est quelque chose de bien triste, de bien lugubre que ln mort \u2014son nom soul glace le cœur.Ello es; sombre et triste, oui, mais seulemon tres étaient baissés et dans l'Eglise réa! me +. LE JOURNAL DES TROIS-RYVIERES, JUIN 1884.quond on l'envisage du côté de la forge.| notre sort ot qui, par ses supplications 11 n'y a place de ce côté-là que pout* Jos{devant lo trone de sanglots et les larmes, L'âme est trans- fixiée comme par un glaive de la pensée de cette séparation qui ne laisse aucun espoir do retour, de ce déchirement gruel ui suit toujours ses redoutables coupe Envisagée du côté du ciel la mort; n'efire plus que joie et bonheur.La \u2018penscé qu\u2019elle nous laisse, les espérances qu'elle excite en notre âme font naître la consolation au fond de la désolation même.Les larmes qui s\u2019échappent alors ne sont plus.des larmes amêres.La lumiêro de la foi qu'elles reflettent, comme l\u2019espoirdy revoir là-haut aprês les tempêtes orageuses de la vie, les changent en larmes consolantes, en larmes de joie.Les gouttes do pluie qui tombent encore dans le lointain forment à la faveur des rayons du soleil le bel et joyeux arc-on ciel ! Mais il n\u2019y a que la mort du juste qui puisse transformer lu peine et la tristesse que la nature fait éprouver, en consolation ct en joie.Dans la circonstance qui nous réunit en ce lieu aujourd'hui, il ne peut être question que de cette mort si heureuse et si enviable\u2014 la mort du juste.En rendant nos derniers hommages aux dépeuilles mortelles de ceite régretiéo défunte, et en pensant à la bonne et sainte vie qu'elle a menée, c'est le cas de nous écrier avec le saint Evangéliste : Henreux sont les morts qui meurent dans le Seigneur.Dès mainte- nent ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.Pour être restée longtemps l\u2019objet de l'affection des êtres qu\u2019elle chérissait comme un modèle de toutes les vertus chrétiennes à tous ceux qui l'ont connue, elle n\u2019en sera pas moins régrettée.La {leur qui se soutient longtemps fraîche et vermeille pour répandre plus longtemps son parfum délicieux, devient de plus en plus estimée et fait regretter davan- ge sa disparition.Mais il fallait que cette regreltéo défante disparut enfin.de la de la scène du monde, la mesure de ses bonnes œnvres était pleine, et Dieu avait besoin d\u2019une âme de plus au ciel.Elle y est montée et maintenant elle 56 repose de ses travaux.Bonne enfant, beau modèle de fille chrétienue, fidèle épouse, pieuse et,tendre mère, elle répondit aux différentes époques de sa bello et longue vie à tout ce que Dieu attendait.d'elle, Ullu à bien rempli ses devoirs, et c\u2019est dire beaucoup quand on peut dire de quelqu'un qu\u2019il a bien rempli ser devoirs.Maintenant elle se repose de ses travaux, Elle n\u2019a cessé de travailler dans la partie de la vigne du Seigneur qui, lui fat.assignée.Sans cesse elle s'est occupée: d\u2019œu- Vres propres à opérer sa sonctification comme celle de ses enfants.Avec quelle sollicitude n'a-t-elle pas veillé sur leurs| pas, et avec quelle persévérance n'\u2019a-t-elle pas continué de les guider dans les sentiers de la vertu.Rien \u201cde tout ce qui pouvait contribuer a affermir leur âme dans la piété comme à nourrir leur intelligence d'une instruction solide et chrétienne n'a été négligé de sa part.Deux de ses enfants, elle a voués au service du Seigneur dans le sublime minis- tèrc dui sacerdoce et le Seigneur a agréé ses vœux.Sa piété et ses vertus avec son grand amour pour l'Eglise et tout ce qui se rattache au culte-divin Ini ont mérité cette insigne faveur et c'estce qui a fait et qui fera particulièrement la gloire de cette bonne et pier \u2026e mère.Appelés au mistère des aytels et à la grande œnvte de la \u2018 sanctification des Ames, ils n'ont pas pour cela cessé d'être l\u2019objet de ses bons conseils et de sa solliti- tude maternelle.Combien do belles pages elle a tracées pour leur édification et celle | de tous ses enfants, pages remplies de belles et suaves pensées et où on trouve le cachet de la plus pure poisie,la podsie de 1'Ame chrétienne.Encore ce matin je lisais \u201cuelques lignes tombées de sa plume où elle laisso épancher sa belle âme et où elle montre ©ombièn elle se sent redevable au Seigneur pur Io faveur qu'il lui a faite d'avoir exance S08 veux en acceptant deux de ses e :fants au nombre des ministres de sa sainte lise.\u201c Je vous.les ai donnés \"\u2014mots qu'elle met en relief\u2014 \u201c Je vous les ni donnés.Ils sont plus à vous Seigneur, par le choix de leur vocation.Je n\u2019y prétends plus rien.Qu'ils vous gagnent des âmes.Qu'ils persévèrent dans votre saint amour pour avoir \u201crotré:beau\u201cciel.O Jésus, Magie\u201d Jogeph, soyez leur guide et leur modèle et conduisez les au ciel.\u201d [it ces lignes sont signées Une mére.Ah ! on trouve bien là en ef fet le langage d\u2019une mère.Aprés avoir bien rempli ses jours cette bonne mère se repose maintenant de ses travaux.Lt ses œuvres l'ont suivie.Oni, ses prières fervantes et presque continuelles, - ses jeûnes, ses larmes, tous ses actes de mortification, ses actes de charité et de dévouement comme toutes les autres ver- fus, toutes les bonnes œuvres, en un mot, l'ont suivie.Elles ont été placées d'un côté de la balance de la justicé divine.De l'autre elle n'a du y avoir que des imperfections,de légersoblis.Les prières que nous offrons et que nous offrirons pour elle achèveront lu satisfaction qu\u2019elle pourrait encore devoir à ln justice divine et effaceront les taches dont son âme aurait pu être ternie si elle ne sont [pas encore geflacées Ah! précieuse a dû être sa mort aux youx |.du Seigneur.Preciosa in conspectn Dominimors sanctorum ejus, Précieuse aux yeux des anges de Dieu.Une âme \u2018qui monte au ciel cst une Ame de plus en leur compagnie, un ange qui se joint i eux dans J§ chant éternel des louanges du, Seigneur.La mort du juste doit être précieuso aussi à nos yeux.Une Âme de plus au ciel c'est- nn intercesseur de plus qui s'intéresse à l'Eternel aide les Ames qu'elle a quittées dans I'Exil, à lu rejoindre au ciel.Et au ciel on se recon- nait ! Suivons, mes chers frères, le beau modèle de vertu quo cette regrettéo défunte nous a donné.Accomplissons bien, \u2018nous aussi, tous nos devoirs.Servant fidèlement le Seigneur et persévérant dans le bien jusqu'à la fin, nous arriverons au souil de in bienhoureuse éternité.Le par- am des vertus qui auront embelli notre vie, en même temps qu'il fera regretter notre départ des âmes chéries que nous aurons quittées dans la voie de l'exil, portera à louer Dieu et à tourner leurs regards vers le ciel ! L'on pourra dire de nous alors ce que nous redisons à la mémoire de cette belle âme qui vient.de prendre son essor vers les régions célestes : Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur.Dès maintonant ils se reposent de leurs travaux; car lours œuvres les suivent.Ainsi-soit-il.: EEE DELES En cette ville, lo 28 courant, est décédé Marie-Louise Richer Laflèche, onfaiït bien-aimée de M.Chs.Richer Lafièche, à l\u2019âge de 17 ans.Cette pauvre enfant a succombée à une douloureuse maladie dont elle souffrait depuis longtemps ; elle est allée jouir dans un monde meilleut des délices que Dieu a promis à ceux qui souffrent patiemment et avec résignation à en sainte volonté LA-haut elle priera pour ceux qu'el- lo à laissés ici-bas.#4 State de Sr Fe EL Cartier \u201cCotto statuette, premior prix d'un CONCOURS UNIVERSEL, cst Yoouyre de L, P.Hëbott, notro artiste canadien.Fraponnte de ressemblance, parfaito de détails.d'un fini ot d'un travail exquis, ello fait l'admiration de tous ceux qui l\u2019ont vue; Elle & été honorée de l'approbation de connaisseurs tels que 8.A.R.Ia princesse Louise, lo marquis de Lorne, Jo marquis de Lansdowne, notre Gouvernour-Génésal actuel, ct autres personnes autorisérs.Avis donc aux amateurs de l\u2019art et du talent canadien, Avis aussi aux amis ct admirateurs do notre regrotté ot éminent homme dent Sir Geo, E.Gartier, Ln statuetto est un modèle parfai de la STATUE EN BRONZE, commandée à M.Hébert par le gouvernement du Canada et qui sera inauguré à Ottawa le premier juillot prochain, C'est un véritable objet d'art.La statuette ne se vend quo par souscription, ct lo tirage en est strictoment- limité an seul nombre des souscripteurs.Grandour de la stutuette : 2 pleds ct 3 pouces.Prix: peinte ou bronzée, $10.|.Emballéo avec soin et expédiée\u2018\u2018adr réception du prix.Vu Adresser toutes commandes on autros communications à A, M CAARBONNEAU, | ¢ 4.0 Ke \\- 801 yuo Saint-Laurcnt, Montr Seul agent auto pour In te a Ja statuotto Cartior.\u2026 AVIS.Le soussigné donno avis quo la société qui a existé sous les noms ct raisons do Josoph Bussière & Luc Bussièro a 6t6 dissouto le 7 Juin courant do consentement mutuel.Touto affaire so rapportant à la dite société sera trai- téc par lo sousalgné\u201d: #4 der ven -4 à + : JOSEPH BONSIERE OR TTT PE Grégoire.A VENDRE: DROIT RIVERAIN.Une belle propriété riveraino surlo fleuvo en cotte ville ayant 150 pieds de front depuis lo quaf de MM, Ross « Ritchio en montant ot s'étendant en profondeur dopuis lo sommot de In côte jusqu'à l\u2019eau profonde.Cotto propriété touche an Loop line qui In traverso ot est très avantagouse pour construire dos quais.A B'adresser & Co ~nieirg BO LOTTINVILLE N.Py \u2014, La Corporation Lu \u20ac DE \"LA 6, dos Trois-Rivières.fo \u2019 \u2018 ' 7 1 7 Git ed \u2018 i» AVIS PÜBLIO .af.EST pai lo présent donné que lo rôle d'évaluation do 1884 est maintenant achevé et déposé au bureau du soussigné, on l\u2019Hôtel-de-Ville des Trois-Rivières, pour lespace d\u2019un mois de lu date du présent avis.Toute plainte coptra-le dit rôle devra ôtre remise au soussigné, par.égrlt} le ou avant lo DIX-NEUVIEME jour de JUILLET prochain, .J.@.A.FRIGON, du Secrôtaire-Trésorier, | HoTsL.DE- VILLE, .Trois-Rivières, 19 Juin 1884., Corporation des Trois- I Rividres.SC avisrubLio Los ljstcs des électeurs de cetté cité, qualifiés à voter aux éloctions municipales qui se tiendront LUNDI, le SEPT de JUILLET prochain sont maintenant prépa- rôcs et dôposées au bureau du Secrétaire-Trésorier, soussigné, À l\u2019Hôteisle-Ville; tout électeur qui œurA à se plaindre des dites listes, ou d'aucune d'elles, devra d'hui à JEUDI, 1e DIX-NEUF de JUIN courant, in- cluaivement, produire sa plelute contro In ou les dites listes entro les mains du dit Secrétaire-Trésorier ; ef les dites plaintes seront entendues et jugées, LUNDI, le VING'T-TROIS de JUIN courant, À huit heures du soir, par un comité nommé à cet cffet par lo Conseil do Ville, J.G, A, FRIGON, Sucrétaire=Trésorior, Horki-DE-ViLLE, Trois-Rivières, 18 Juin 1884.Cr 4 JUILLET.MM.O.VALENTINE & Fus ont lo pla\u2018sir d'nn- noncet au public qu'ils vionnent de recovoir une consi- guation importanto do Lanternos chinoises, Lamplons et d'Huilo pour Lampions, qu'ils vendront à uno avance do 50,0 soulemont: Hhloz-vous de douner vos commandes, nfin d'avoirlo choix, car lus prix étant très bus, In vonte 50 fera rapi- doment.\u2018Trois-Rivières 84, Le Renovateur des Cheveux DE HALI, VÉGÉTAL SIOILIBN.(Hall's Hair Renewer.) À été la promière préparation parfaitement adaptéo À la guérison des maladies da cuir chovelu, ot la première aussi à rendro, aux cheveux gris et llétris, lour couleur primitive, leur croissance ct le lustre brillant du jeune âgo.Do nombreuses imitations ont suivi, muls Aucune no possède les éléments réquis pour la conservation de la chevelure et du cuir chovelu, Le RENOVATEUR DES CHEVEUX DE HALL A constammout graudi daus l'estime publique, ot sa rononmmée s\u2019est propagéo dans toutes les parties du globe, tant Il répond à un besoin général, Le saccès sans précédent qu'il à obtonu n'est dû qu\u2019 à une cause: \u201cII tlent ce qu\u2019il promet.\u201d Les propriétaires du RÉNOVATEUR ont été souvent surpris do recevoir des\u2019 comuandes des pays les plus éloignés, alors qu'ils n'a valent rlon fait pour introduire leur prépars- tou dans ces contrées.Lo RÉNOVATEUR DES CHEVEUX DB HALL, même employé pendant un temps très court, produit un oifet favorable À l'apparence per- sonnolle, 1¢ nettolo Jo culr chevelu do touts Impurotd, guérit toutes les humeurs, la fldvre, eme Pêche les cheveux de devenir 5605, par conséquent là Calvitie n\u2019ost plus à cralndre, Ii - ttimulo l'action des glandes atfablies, et les met à mémo de produire nue nouvelle crols- sance.Los osfets de astte préparation ne sont pas Passagors, comme ceux des préparations alco« ollques, ils restent longtemps, ça qui ls rend supérieure ot conomique, (Buckingham's Whisker Dye.) + 1a Tointure de Buckingham pour les Favoris Change à volonté la barbo et les favoris en un ebâtaln foncé nature) on en noir, La couleur est permanonte et no disparaît pas en se Javant.La préparation étant simple ên l'applique facilement, PREPARES PAB, + R.P, Hall & Co., Nanbes ar se Ches tous les marchar ds Lo gonssigné a I'honneur\u201d d'} fournira de la glace durant Ia p Croyant avoir donné satisfac Pèro qu\u2019on voudra bien lui cent: \u2018Il garantit fournir à ses prati DE LA GLAC Sy PRIX 1{ Depuis lo 1er mal jusqu'au I ment tous les jours : ee 30 1bs par jour (pour ln raisgi).50 à 80,1bs por four (pourlaka* © - 80 Ibs par jour (pour 1 môfe},{ J La moitié de chacun do ces-} | la première semaine de mai et mière semaine d'août, ! Le soussigné, comme.le pu} tions cl-deesus, congerve, 108 pi ou quelqu'un chercheraft à 1 son négoce, il s'engago à vei: marché quo qui que co soft,\u201d |; AMERS CAD .Ce trésor des Dyspeptiques | dos Tuberculeux ou poitrinal Névralgles, les Débilités gé Foie et des Reins, les hydropt DIPHTH .Anti - Diph Spécifique contre la Diph de gor \u2018Rien n'gat mojlicur Pou?guégix, in conpompuyn ou nw première période, a monchide \u2018algnd ot: ohgonibyd et et les rhumos.wir LA DIPHTHERIE VAINÔUE ! : 2 : Cg eg Aux ravages de cette maladie toritélo et réputée incurable, on à trouvé un remède qui n'a jamais failli.L'expérience de plus de dix années de succès constants, ct des centaines de certificats ndressés à l'inventeur par des personnes notables ot dignes do foi, attestont l'effi- encité vrajment étonnante de ço romddo, Bréparés parle wn.Dr N.LACERTE, Lévis, P, Q.ME AVIS AUX ENTREPRENEURS.ON recevra à co Burcau, jusqu'à LUNDI; lo 330 jou de juin prochain, inolusivement, des soumisgions çache técs, adressées au soussigné, of portant la suscription \u201c Soumission pour Bureau do Poste, ete, Sorel, Québec, \u201d pour la constrnction d'un.BURAŸÜ DE POSTE ETC; au \u2026SQRELP.Q.On oper voir Je plans et le dovis an Miniatôro des Travaux Publics, Ottawa,\u2019 et au Bureau do In .Douanc, Sorel, À commencer do LUNDI, le 20 jour de Juln prochain, : Les soumissions devrout ôtre faites sur les formules Impriméus, fournics par le Ministèrein devra envoyer avcc ls soumission un chôque do Banque, accepts, fait payable à l'ordre de l'honorable Ministre des Travaux Publics, pour une somme égale à| cing parcent du montant de ln soumission.Ce chèque sera conflsque ei le soumissionnaire refuse do signer lo contrat su: demande do co faire,ou s'il-no lo remplit pas intégralement.Si In soumission n\u2019est pas acceptéo, le chèque sera temis au soumissionnairo.Le Ministère ne s'engage À accopter nl la plus basse, ni aucune des soumissions.Par ordre, : F.H.ENNIS, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Orrawa, 14 Mni 1684.} COUVENT DES URSULINES.\u2018La diétribution solennelle des prix aux Elèves du Pensionnat des Ursulines des Trois-Rivières, aura Heu ll ee BMPLATRES ! CSERICBIS Nous avons regp une grande ct nous sommes certain gu Emplitres Fortifiantes, Emplätres Réchauffantes, quantité d\u2019empl 1 Alves (ciroines) direct da la manuflaclure, e els sont freiches.Empldtres au.Rey; Emplitres & la gomme de Pruche, Empldlres au Poix de Bourgogne, Empldtres à la Belladonne, Emplätres à la Moutarde, Ete., Ete., Notre assortiment de BANDAGES HERMIAIRE est complet, ninsi quo celui de Rretelles pour épaules conabus ete, etc.Assortiment complet de portefenilles, de portemonnaies de bourses, etc., elc + DE NS AS ANA TASSE \u2014PARFUN {= Harfums de tout genre et de tout prix importés de l'étranger.Pour une purgation dpuco pl certaine faites usage des Pilules do Bowman,;qui sont aussi un spécifique pour Indigestion et Constipation.Prix: 25 cts la boîte.Le Remède Saint-Cyr est le remède par excellence pour le Rhume, etc.\u201425 cts la bouteille: la ign, ole * Poudres Epizootignes (do condition) pour donner aux chevaux ct bites d rornes Faites en usage et soyez convaincu.\u2018Assortiment complet de médecines pote intées el propriétaires.\u2018Toutos commandes par la malle reçoivent une atlantion et diligence particulière HŒRNER & WILLIAMS CHIMISTES, TROIS-RIVIÈRES - K&AGENT!POUR LES LUNETTES B, LAURENCF.#ÿ i Ee [3 ; ; 2% Janvier 1884, ©! (ne Mervoilleuse Histoire RACONTEE EN DEUX LETTRES, DU FILS: 28 Cedar St., New York, th 24 Uctobre, 1662.* Messieurs: Mon père demeure À Glover, Vt, Il a beaucoup souifert des Scrofules, et 1a lettre ci-jointe vous dira les merveilloux of.fets produits par la SALSEPAREILLE D'ÂVER, de crois quo son sang roit avoir été lufecté depuis dix ans au moins ; sans autre signe extérieur qu'une légèro plaie scrofuleuse nu poiguet.11 y à cinq ans de nombreuses ul- etres commencèrent à se montrer, ct peu à peu so multiplièrent à tel polut quo son corps ; \\ entier ew fut couvert.\u2018Je voua pssyre, mes: i ¥ sieurs, que sa position étaiÿ bleu eritighe § r quand !l'commença À se servir de votre méde- \u201c cine.Maintenant il y & très peu\u2018d'hommes ide son âge qui jouissent d\u2019une meilleure \u2018tanté, Je pourrai facilement nommer elu- \u2026.\u2026 quanto personnes prètesh certiiler do la vérité des faits quo j'avante;: \u2018 - .CX | \" £ vous sincèrement Weal.PruiLugy | | ER È EX pour moi un pl i a i t plaisir, 0 p R s cn même temps qu\u2019un devoir, de venir auprès do vous attester et rocon- \u2018aaître les bleufaits quo j'ai obtenus par l'usage de In Salseparsille d'Ayer.1 ÿ d'six mois nol corps était complètement\u2018 couvert d'une terrible humour et de plales acrofalouses.Cette Lumeur mo causait des démangeaisons constantes et intolérables, et à chaque mouvement de mon corps le peau so fendait en différents endroits, ot le sang con- Jait, Mes souffrances étaient terribles, la vie était pour moi un fardeau.Je commençai l'usage de ln SALSEPABEILLE au mois d'Avril dernier, et je l'ai continué depuis lors.Un ; * changomons immédiat commença à s'opérer ; ren pou À pen los plaies so sont clentrisées, of : J ma santé est devenue parfaite en tous les | points, de sorte quo je suis capable de faire nua bonue journée de travail, qnoique j'aie ' mixante troixe ans.Plusieursme demandent SI £ comment je Hi parvonn à obtenir uno guéri- $ \u2018son sf \u2018complète, alors qu\u2019ils mo croyaient incurable ; et je leur dis co que je vous ra- conto aujourd'hui.Glover, Vt., 2t Oct., 1882.- À vous sincèroment, CAN Mirage, PHILLIPS.; 4 Neth Lo SALSEPAREILLE D'AYER guérit les.'§ , '\\ ?Bcrofules et toutes les Affections Scrofu- J - :Jeuses Elle nettoie le sang de toute impu- \u201c(> veté, ot restanra Ia vitalité et IR fore:1à tout < 7 ho système.aie - CADRES à + PRERAREE PAR i Pr.}.C.Ayer& Cp.Lowell, Mase, 115145 Vendue pay tous les Droguistes; prix §1, six + pour 85.\" \u2018 + MAR ORAND-MALEOR #5! MT on 4 l'ensgique des Grog Ciseaux, 175 Rue Notre-Dame 175 Successeur de In Maison DION & LORD.orande {importation du Printemps ! ! \u2014\u2014 NOUVEAU STOCK.Par suite d'un incendie subi par cetto maison il y a quelques mois, on à dû faire de grandes améliorations, et pat conséquent tout le stock est renouvelé et offro lo plus beau choix en Draps, l'wecds écossais et anglais, Marchandises françaises, Collets, cols cravates, Chemises blanches, ete, ete.Parapluics ct Machintoches, HABILLEMENTS complets depuis $12.00 en montant.R@ LES PATRONS SONT DES PLUS NOUVEAUX, Des ouvriers de première classe sont attachés à l\u2019éta blissement.N, B.\u2014-Monsieur Dion s'uat assuré les services de son ancien associé M.Lord; on sorte que cette maison sera toujours en état dv donner la mémo satisfaction quo par To passé à scs pratiques.© 33 courant à 2} bh.P.M.; PONS CH A N, £F DION Mipistère dès Travaux Publics, 14 9 $ POrrawa, 16 Avril 1884.} \u201cMirñtatère des travaux publics.BL.A { : - \u2014 man CHALOUPES A LOUER TENUES PAR TREPPLE DELAURIER RUE DU FLEUVE Près de la Fonderie de MM.Bellefeuille & C M.Doslauriors tient à la disposition du public, à touto heure, deschaloupes ct des vequifs de touto imension.; Tontes cos embarcations sont \u2018do promidro cluse, ens excollent ordre ct offrént aux amatours tout lc confort désirble, ; « _ Cy Dos esquifs noxfs, sortant des meilleurd\u2019atoliers, tris xapides.ct.trds surs, ot propres aux courses viont d'ôtre achetée par M, Deslauriors ct sont disponibl og \u2014 =~ GOpjsEs = .\u2018 ; den diforiors orgähftornde grandos'oirsés à la A fd 18; mois a Avis aux amateusr, \u201cJ- meme & Fy se.LA AVIS AUX ENTREPR DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussis gnb, et portant 1a suscription \u2018\u201cBoumalsion pour travaux à Yamaska, \" soront reçues à co bureau jusqu'à Mardi, le 6 Mai, 1883, inclusivement, Pour l\u2019achèvement d'une écluse ef In construce - tion d'un barrage, et Vexécution d'autres travaux dans la Rivière Yamaska, ~~ Comté d Yamaska, Québecconformément aux plans et dovis quo l'on pourra voi en s'adressant à M, O.E.Michaud, Assistant Ingénicur St, Michel d'Yamaske, ou bien sux bureaux du- Mindstare des Travaux Publics, Ottawa.\u2014 \u201d \u201c34.Les soumissionnaires sont avertis quo lours soumissions ne seront point prises en considération, si elles ne sont faites sur les formules fournics dont les blancs [devront êtro convenablement remplis, ct si olles ne portent pas leurs propres signatures.Chaquo soumission devra être accompagnéo d'un chèque de banque, accepté, pour la sommo de $2,000, fait piyable à l'ordre de l\u2019'Honorablo Ministrd des Travaux ublics, ot qui sera confisqué si la personne dont la soumission nura étô acceptée, rofuse do signer lo con.\u2026 | trat sur demande à ello faito à cet cffet, où si ello no Je termino-pas intégralement.SI Ia roumission n'est \u2018pas acceptéo, le chèque scrn remis, od Le' Ministère ne s'engage à accepter ni.lg plus basse nf aucüne des soumissions, \u2019 ur Par ordre, F.H, ENNIS, Secrétaire, F445 Province pe QUEEKC, COUR SUPERIEURE District des Trois-Rivières No.49.MARIE ANNE HACOURSE, do la Paroisse dp Bécan- \u201ccour; épouse de Clovis Pré dit Rlohard, commorçant do machines à coudre et dûment autorisé par le Juge à poursuivre Ja présento cause Demandoresse v8 Lo dit CLOVIS PRE dit RICHARDSON bpoux , \"* Défendour, Uno action où séparation do biens a ce jour été instituée par In demanderesse contre le défendour.\u2018Trois-Rivières, 18 janvier 1884, .ARTHUR OLIVIER, Procureur de Ia Demandercsse, AVIS-AUX ENTREPRENEURS.| On recevra À ce Burcau, jusqu'à VENDREDI le 1er Février prochain, inclusivement, des soumissions cacho- téos, adressées au soussigné, ct portant la suscription ¥ Boumission pour travaux à Borthior, ow bas)\u201d, pour 1¢ prolongement do Ia jotdo actuelle-Af Berthiok (onan) comté do Montmagny, Québec, d'après les plans et devis quo l\u2019on pourra voirau Bureau de Pésto do Borthier en bas), Québec, oli l'on pourra aussi so procifrer des.ormules do sonmission.Les soumissionnaives sont avertie que leurs soumissions ne seront point prises en considération sl elles no sont fnites aur les formules imprimées fournies par le Ministère, ei les blancs n\u2019en sont pas convenablement remplis el si elles ne portent leurs propres signatures.On devra onvoyer avec la soumlssihn un chègae de Banque, accepté, foit payable à l'oadre da j'honorablo Ministro des Travaux Publics, pour une somme égale à eing ppur cent du montant de la soumission.Ce chèque sera conbsqué si lo soumissionnaire refuse de sigaor le contrat sur demaude de se faire, ou s'il no le remplit pas intégralement.Si la soumission n'est pad accoptée, lo chèque scra remis au soumissionnaire.Le Ministôrg ne s\u2019on4age à accepter ni la pius basse ui aucuno des Sjumissions.: I Par ordro F, H.i \u2018 if La taire.Ottaws, 5 Janvier 1883.h 1 4.24 5°: AVIS PUBLIC, La société oxistant entro les aoussignés, sous les nom ct raison de \u2018 Dion & Lord,\" a été dissoute de consentement mutuol, ot le dit Chs.Dion ost seul autorisé à régler ct continuer losaffaires à partir du promier de ma sprochain CHS.DION H, ZEPHIRIN LORD. | un JOURNAL DES TROIS-RIVIRRES, 1884 CAPITAL - - - - $10,000,000 DEPOT AVEC LE GOUVERNEMENT OANADIEN 5 100,000.L.T.DESAULNIERS, Agent pour le District des Trois-Rivière W.C.PENTLAND AGENT-GENERAL D'ASSURANCE CONTRE LA Fh NO.14 RUE DES FORGES TROIS-RIVIERES.\u2014(0:0)\u2014 ! verse nese sears .Capital : Dix Millions de Dollars (810,000,000 QE A ENGLAND.Capital : Dix Millions de Dollars, ($10,000,000 BRITISH AMERICA ASS.CO.(Tncorporée dés vos Capital : Deux Millions de Dollar 182,000,000: Assure contre le feu toutes sortes de propriétés, particulièrement les églises, maiso et dépendances des cullivaleurs, aux prix les plus modéré \u2018Trois-Rivières, 10 août 1882.\u2014la.FTES MEL BO NOEL Présents pour le Million ! \u2014AU\u2014 RUE DU FLATON a \u2014 ; lois pour Montréal.| 5.00 à M.\u2026\u2026 | Toute correspondance par écrit recevra la plus oe ig: ; coucecetes sens ss | prompte attention possible.\u2026, | | \u201cprivée à Montréal.| 8.0 AMluoo»»o0ojoocsat 00 | P Dureau d'affaire à GANTILLY .1\" i : fii a .oe aia = T Ton trains d Gentilly, Mars 1883.A .y ' \u2018ous les e ors du Jour sont pour- : Trois - Rivières.Trois > Rivières.vus de magnif£ques chars biais ot ceux de la nuit de Le : no chars durtoirs, AVIS, fab ed pt ose as RE ALLEZ IMMEDIATÉMENT FAIRE VOTRE CHOIX DES ARTICLES SUIVENTS : \u2026 Montres en.Or et en Argent Chaines, en Or et en Argent, Bijouteries de tous les patrons, en Or et Argent, ois en: Jhis, Bracelets, Cannes à Pommeaux d'Or et d'Argent.Lunettes en Or et on Argent (de Lazarus & Morris), Horloges et Pendules rançaises, Boites à Ouvrage, Statutes en Bronze, Articles en Argent Plaqué (FPla- ted Ware) solide, de première quabté, Porte-Cartes, et des milliers d'autres articles dont l'énumération serait trop longue.RESPECTUEUSEMENT, P, M.CONNER, Importateur de Montres et Bijouteries, 29, RUE DU.PLATON, TROIS-RIVIERES.LAJOIE & FRÈRE.Marchandisés-Sèéties.En Gros ot en Détail.ENSEIGNE DU MOUTON D'OR N°, 138 RUE NOTRE-DAME.TROIS.RIVIERES.mmm BUREAU DE POSTE DE TROIS-RIVIERES.8 Novembre 1880 A VENDRE Le soussigné a constamment en mains et à vendre toutes sortes de bois carré et scié, consistant en bois carrô de pin rouge, pin blanc et d'épinette, en bois soié de pin, d'épinette et de pruche de toutes dimensions et qualités depuis un pouce et demi d'épaisseur St, Grégoire, see ves Nicolet.La Baie.0050 Les Cantona de I'Est PAR CHRMIN DU NORD.Ste.Gensrière, le vendredi à 5.30 R, M, et par steamboat voboneres soc.Arthabaska.\u2026.\u2026.0p000senss Ste-Anne de Ja Pérade, eto.stc.St.Pierre les Becquets.\u2026.\u2026.St: Jean D, O.otla rive sud.Bt.Maurio6.000005 cvonves St.NArCISSO ees sesd essere once Les mailles our Europe ferment 12 Midi, [1,00 P.St.Etienne.\u2026+ 00050000 00000;| 10 À.M:112,00 À .ShaWENEgAN.020 00va000 000001 | Valmont.\u2026.0000eces 7.80 en montant.NALLE3, Amnivia | OrbToss.BARDEAUX, \u2014 LATTES, \\ MOULURES, PAR CHENIN DU ¥OBD, CADRES Section Ouest, PLINTHES, Montréal et Ouest 6,80 P.M|11,20 À.M.PORTES ET OHASSIS, Jomuchiche \u2018ers BOITES D'EMBALAGE, vière-du-LOUp.0.000 Ero., kro., Eve, Maskinongé, Berthier & Borel.Le tout aux prix les plus bas.; iN .JAMES DEAN.Trous Rividres, 6 AoQt 1873, PAR GRAND-TROXO, .- Rtats-Unis eee sne,0000c0000 9.00 AM.1,18 AM, .La Banque de Québec par SURPLUS SO p\u2014\u2014\u2014 Québec et Est 1,20 5,80 P.M.Chai La succursale des Trois-Rivières tient un bureau ré- Bécancour\u2026.mo veer es0,80 A.MJ11,00 A, NM, payables à ,\u2026uelqu'endroib que co soit du\u2019 Canada et des Gentilly.el |\" Etata.Unis.vantle départ de chaque Les lettres enrégistrées doiveut ôtre maifé 16 minutes malle., C.K.OGDEN, M.P.Trois-Rivières, 5 Déçembre 1878.ne, ica eva A PARTIR DE LUND] Y7 SEPTEMNBREISSS Les Trams circuleront comme suit : + e : Chemin de Fer du Nord.M.Barthe ayant fixé sa résidence aux Trois-Rivières eo sulvra régulidroment les termes de Cour de ce District eco | ¢ et les Cours de Révision et d'Appel à Québecau M.Barthe ayant fait des arrangemonts pour contie STATI (NS.| .Mixte.| Malle.Expresso Départ do Mc tréal pour Québec.cere privée b QuODC, evs vaee Départ de Montréal pour neti 4 de à St-Féllr de Val at A St-Fébx do Va- BIBP Moors eoea|ooces 8,00 p u| 10.00Pu B20 P Mleossonsefeerenres Départ de Q1ébeo pour 850rx/ 650241 MARCHAND A COMMISSION.Moutréal.00 vocvcs.| 915 A M/10.00 P M \u2014 Arrivée à Monuréal .\u20260jocco+00»| 4.05 7 M] 6,30 AN Québec à 4 p.1.ét le chemin «fer Canada \u2019 Vig=arnis L'Horms Sr.\u2018Yer août 1883.Les trains d Dimanche partent do Montréal et de Les Trains : irculont d'après l'heure de Montréal.En connect} n avec le chemin de fer du Grand-Trone Atlantic.Bonzaux Gf.kravx\u2014QURBEC, BURBAUX DES BILLETS: 143, Rug St Jacques, A L'HoTEL Winpson.} MONTREAL Louis, QUEBEC.A.DAVIS, Sarintendant, 14 Rug ST.MANUPAOTURIERS ET MAROHANDS ZING, OLE vrages do ls spécialité, LUKERHOFF & FRERE ANTOINE 14 DE PARBLANTIERS, oto POSEURS D APPARBILS À 0AZ ET DE OOUVERTURE EN METAL.\u2014\u2014 GRAND ASSORTIMENT detoute espôce d'articles de erblanteries, gazelier ventilateurs, obinets, tabesen plomb pour lavoirs ete BAINS DE TOUTE GBANDEUR ETC L'établissement & constamment a am disposntion d habiles ouvriers pourexécuterà domiclie tous ler eu- Ordre exécutéavecsoinet promptitude.N.B.\u2014Nous palerons per argent comptant ou pou.(ÉTABLIE EN 1818.) \u2014 CAPITAL.wrenerennes $2,600,000 350,000 gulior pour tontes les transactions de Banque, Elle fait la perception pour tous les endroits du Canada et des, États-Unis ; achète et vend des Traitos DÉPARTEMENT D'ÉPARGNE La Banque recevra dos dépôts, sur losquels sers paye un intérêt à raison de QUATRE PAR CENT par an, Les dépôts pourront être retirés sans avis préalable F.6, WOTHLBBPOON, PR Gérant, Prole-Rividres, 16 février 1881, 8.Le SARTHE.AVOCAT © OO.R, (CI-DEVANT M.P.POUR RICHELIEU) BUREAU RUE DU FLEUVE No 44 Porte voisine de l'Hotol 8r JASMES.nuer son buroau à Sorel suivra régulièrement les termes du District de Richelieu.Les gens du District des Frole-Rivières qui auront des affaires à Richelieu pourront les lui confier.M.Barthe sera f son bureau ds 9 h.A.M.À Midi et de 2 h.P.M.à 4 P.M.; À part cela on pourrs le rencontrer à l'Hôtel St- James.Trols-Rividres, 19 Novembre 1888.LOUIS MALHIOT ENCANTEUR PUBLIC M.Mailhiot cst le seul agent pour le comté de Nicolot de la machine à coudre \u201c Raymond\" si bien con; nue st si recherchée, et qui est sans contredit la meilleure en usage aujourd'hui, GODFROI LASSALLE.INSPECTEUR DES LICENCES pour le Gouvernement Local .BUREAU : No.28, RUE ST JOSEPH.P.0.GUILLET \u2018NOTAIRE.COMMISSAIRE: DE LA COUR SUPÉRIEURE.Secrétaire des Commissaires Cirils Sécrétaire-du Bureau des Examinateurs Tiondra désormais son bureau à sn résidence privée, No.4 RUE DES CHAMPS No.4 (Près de l'Eglise Paroissiale.) Où on pourra le voir à toute heure du jour et du soir.M, GUILLET portera une attention toute spéciale à l'exercice de ss profession, et tiendra particulièrement à donner satisfaction à ceux qui voudront bien l'honorer de leur confiance.Trois-Rivières, 15 Mai 1882.A VENDRE Les propriétés suivantes : No 1\u2014Le lot de terro No.466, faisant front à la rue Notre-Dame, de 150 pieds : ayant aussi front sur la rue 8t-Philippe, de 250 pieds et d'environ 300 pieds de pro- IMPRIMERIE JOURNAL 40 COIN DES RUES St-Pierre & Bonaventure TROIS-RIVIERES On imprime À celte établissement avec la plus grande ponctualilé et dans les derniors goûts tous les ouvrages de ille : \u2018Têtes de comptes, Memorandums, Cartes d\u2019affaires, Et do visite, Billets promissoires, Enveloppes, Catalogues, Listes des prix, Programmes, Circulaires, Affiches, Placards, Lettres funéraires, etc , ete.Blanc de sommation, Demandes de plaidoyer, Fiat, Comparutions, Déclarations sur-billets, Déclarations sur compte, Déclarations d'acte d'hypothécare, mn HON Poür les avocats.Subpoena, Affidavit, Inscriptions, Inventaires dé production, Saisies arrdts aprés jugement, Brefs de saisie-gagerie, \u2018Procès-Verbaux de éflsto, Oppositions, Mémoires de frais, & \u20140 Pour lès Notaires.Blancs de billets, Quittahces, Prôcurations, \u2018Transports, Contrat de vente, Coñtrats de Maringe, Baux a Loyer Toute commande par écrit sora exéculbe sans délai LE Journal des Trois- Riviéres échange d'objets de ferblanterie et autre du genre, tou te espèce de vieilles Ferronneries, Fonte, Plomb, Ouipieds du fleuve St-Laurent.vre jaune et rouge, et tous au\u201cres objets de ce genre fondour situé à environ 250 pieds du Loop-Line et 60 No.2\u2014Le lot de terre No.46, faisant front comme ci- Est imprimé et publié par GEDEON DESILETS à Fakus, Propriétaires-Editeurs, à qui toutes lettres, envois, etc, doivent être adrussés vraxoo, à l\u2019Imprimerio DES TROIS-RIVIERES \u2014TÉNU PAB\u2014 E.A, LACROIX Sculpteur sur marbre, granit, pierre, &c., qe.M.Lacroix est en état d'exécuter avoc habilité ot aveo tout le soin et la promptitude désirables toutes es-| .-.> pèces de commandes pour travaux en marbre, granit et plerre.Autels on marbre pour églises, objets d'ornementation, pierres tamulaires, garnitures de cheminées de salon et tout autre ouvrage de cette spécialité.Trois-Rividres, 9 Mars 1882.\u20141 8 Trésors de Musique.INSTRUMENTALE VOCALE \u2014 Deux volumes richomont reliés, de 600 pages chacun et contenant de ls musique des grands maîtres tant vocale qu'instrumentate sont mis on vente.Le Capitaine Orem, agent génémt organise des sous-agences pour la vente de ces jolis volumes.M.Verreault est le principal agent pour notre ville et te district.T1 pnsseru par les demeures avec des échantillons et recevra des commandes.Le Capt.Orem veut de nouveaux ugents.Ils invitent spécialement les familles à venie visiter leur magasin avant d'acheter ailleurs.Des modistes sont attachées à l'établissement.hors d'usage.Les Trois-Rivières, 13 Novembrel8 76.scront donnés, Ottawa, 20 Mal 1884, = PEN Pw AVIS AUX ENTREPRENEURS.On rocevra à çu Bureau, jusqu'à Lundi, lo 9mo jour do Juin, prochain, à midi, des soumissions cachotées, adressées au soussigné, et portant la souscription \u201c Soumission pour Charbon,\u201d pour fournir le combuslible nécessaire au chauflage do Edifices Publics, Ottawa.On pourra examiner le dovis ot obtenir des formules de soumission à commencer do Jeudi, le 23 Mai courant, à ce Bureau, où les renseignements nécessaires Aucune soumission ne sera priso en considération à moins qu'elle no soit accompagnés d\u2019un chôque pour une somme de $250 fait payablo à l'ordreide l'Honora ble Ministro des Travaux Publics.Le Département ne sera pas tenu d'accepter la plus basse ni aucunu dus soumissions.Par ordre, F.H ENNIS, Secrétaire.Ministère des Praveaux Publes, } B'adresser à l'Hotel St James, 24 Octobre 1878, Impressions de toutes sortes exécutées au bureau du Journal.| dessus, ayant une profondeur de 50 picds sur 100.No.3\u2014La lot de torre situ sur le Côteau St-Louis, contenant environ 20 ecren splondide site pour résidences privées, cto.Domino Ia cité de \u2018Trois-Rivières, fiouve Sr-Laurent etost à 10 minutes de marche du marché aux denroes.No.4\u2014Un quart de lot de rerro situô sur le Côteau Bt-Louls, connu sous le nom do Fer à Cheval (Fforse Shoe.) ayant frout sur la rivière St-Maurice.No.5-\u2014Un Moulin à farine ot à moulanges de pro- midro classe, avec un pouvorr d'eau intarissablo possd- dant trols paires de moulanges, deux hatteurs, un smut, lc tout neuf et cn parfait ordre avec maison, étable, hangar, etc, et environ sept acres de terres.No.&\u2014Une splendido ferme connue sous lo nom do Eim Grove, située sur la rivière St-Maurice, & environ 12 milles de la Rivière-aux-Rats; contenant environ 475 acres dont 100 en culture avec maison, grange, ôta- ble, laiteric, puits, etc, otc.No.?.\u2014Auxsi uno terro à foin ot un lot do torre situé dans lo township Turcotte, vis-a-vis la ferme Elm Grove ci-dessus désigneo, contenant environ 670 acres de terre, No.8.\u2014De plus, unc splendide propriété bien boleée, dans la parolsse do 8t-Thécle, comté de Champlain, contonant environ 500 acres de terre, situéo à environ 12 millés du chemin de fer des Piles ct flu chemin de for projeté du Lac St-oan, ln ligne passant sur cotte propriété.No.9\u2014Le lac à la Pointure, bien connu des touristes, Bitu6 .sur la propriété ci