Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canada
Très lié au Parti libéral, Le Canada avait dès sa fondation toutes les caractéristiques du journal populaire moderne : abondante publicité, nombreuses chroniques, information nationale et internationale qui rivalisait avec celle de ses concurrents. [...]

Très lié au Parti libéral, Le Canada avait dès sa fondation toutes les caractéristiques du journal populaire moderne : abondante publicité, nombreuses chroniques, information nationale et internationale qui rivalisait avec celle de ses concurrents.

Le Canada est un quotidien de langue française fondé par François-Ligori Béique et qui paraît pour la première fois à Montréal le 9 avril 1903.

Il est né d'un mouvement de révolte de l'aile gauche du Parti libéral contre Israël Tarte. En 1902, celui-ci, propriétaire de La Patrie, alors le seul organe officiel des libéraux à Montréal, entreprend à l'insu du premier ministre libéral Wilfrid Laurier une campagne de presse en faveur du protectionnisme. Cette prise de position lui coûte son poste de ministre des Travaux publics, mais ne lui enlève pas La Patrie. Les libéraux ne peuvent rester sans tribune officielle, d'où la fondation du Canada.

Godfroy Langlois, ancien rédacteur de La Patrie et figure notoire de la gauche libérale, en est le premier rédacteur en chef.

Le Canada se veut l'organe qui expose les vues et les idées du Parti libéral et qui dirige l'opinion dans le sens des réformes que celui-ci entend opérer. Les libéraux ne manquent pas de moyens financiers. Ils regroupent autour de Langlois des journalistes d'expérience. Les éditoriaux du Canada vantent les vertus de l'entreprise privée, d'un sain nationalisme et de la démocratie parlementaire. L'une des premières campagnes de presse est menée en faveur de l'instruction gratuite.

Dès sa fondation, Le Canada a toutes les caractéristiques du journal populaire moderne. La publicité occupe le tiers de la surface du journal. De nombreuses chroniques sportives, féminines et culturelles visent à rejoindre tous les membres de la famille et diverses catégories de lecteurs. Son information nationale et internationale rivalise avec celle de ses concurrents. Comme eux, d'ailleurs, il n'hésite pas à recourir aux nouvelles à sensation pour aguicher le lecteur.

Langlois est limogé en 1910 sous la pression du clergé, notamment de Mgr Bruchési, qui redoute ses prises de position sur l'enseignement et les libertés individuelles ainsi que son affiliation à une loge maçonnique. Langlois fonde alors un hebdomadaire progressiste, Le Pays (1910-1921). Sous la direction de son successeur, Fernand Rinfret, plus souple, Le Canada se fait moins combatif. Il exprime l'opinion des libéraux modérés et défend la politique officielle du parti.

Sous la férule d'Olivar Asselin (1930-1934), le journal va de nouveau connaître des heures trépidantes. Asselin utilise son poste et son talent d'écrivain pour former une génération de journalistes à qui il inculque l'amour de la profession et le goût du travail bien fait. Asselin parti, Le Canada, qui pourtant ne manque pas de bons journalistes, s'assoupit quelque peu. Edmond Turcotte, son nouveau rédacteur, est moins frondeur qu'Asselin, mais assure la position libérale et progressiste du journal contre la montée du nationalisme conservateur du milieu des années 1930.

Dans les années 1940, la couverture thématique du Canada est variée. On remarque la place appréciable accordée au cinéma, la « chronique judiciaire » de l'auteur Adolphe Nantel et la « chronique universitaire » tenue par Pierre Laporte en 1943 et 1944, chronique qu'il  poursuivra au Devoir à partir de mars 1944.

Au début des années 1950, le quotidien éprouve des difficultés. Trop inféodé à un parti, dépourvu d'imagination et peut-être de moyens financiers, il commence à décliner. Il perd des lecteurs, qui lui préfèrent des journaux plus populaires et d'apparence plus neutre dans le domaine politique. Malgré l'intervention de certains libéraux, qui tentent de lui insuffler une nouvelle vigueur et d'en faire un journal de combat contre la puissante machine de l'Union nationale, le journal se saborde le 7 novembre 1954.

Le Canada est tiré à 9 803 exemplaires en 1903, à 18 000 en 1905 et à 15 242 en 1940.

Parmi les collaborateurs les plus connus, mentionnons Jules Fournier (auteur notamment de la fameuse Anthologie des poètes canadiens, publiée en 1933), Olivar Asselin, Valdombre (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), Robert Élie, Charles Hamel, Fernand Rinfret, Adolphe Nantel et Adjutor Savard.

Mentionnons l’existence de deux éditions pour le journal Le Canada, une édition hebdomadaire de 1903 à 1925 et une édition quotidienne de 1903 à 1954. 

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, vol. 4, 1979, p. 166-168.

DUTIL, Patrice A., « LANGLOIS, GODFROY », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 15, Université Laval/University of Toronto, 2003 [en ligne].

TANGUAY, Anne-Marie, La pensée d'Edmond Turcotte, éditorialiste au journal Le Canada (1931-1937), mémoire de maîtrise (histoire), Université de Montréal, 2007, vii, 98 p.

 

 

Éditeur :
  • Montréal,1903-1953; 1954
Contenu spécifique :
lundi 18 septembre 1911
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Canada nouveau
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canada, 1911-09-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" beat; et chaoii MAIN 801.Quand vous ave/ une noovetfe (u un rcr?eifmrcnt A ccrrmu* rlQuer.fcrvez-vous eu 'Can.ida* Te seul journal français du matin Appelez : MAIN 801.VOL.I\\.\u2014 \\o.I II.MoviKi M , u \\m iv sF.rri\u2019.MioM-: i«»ii Prix : UN SOU.il u \u2014 Avant de Voter, Allons Entendre Laurier Toutes les haines sont déchaînées contre l\u2019illustre chef du gouvernement.Le mot d\u2019ordre de tous les adversaires est de renverser Laurier.Mais l\u2019électorat de la métropole est trop sérieux, il veut trop les intérêts du pays, pour prêter l\u2019oreille aux insultes et propos diffamatoires des affamés comme Bourassa qui voulait trois places.Asselin qui en voulait une et Marsil qui en quémandait aussi.L\u2019homme le plus autorisé pour parler au peuple est le chef du gouvernement.C'est lui et son oeuvre que le peuple est appelé à juger ; eh bien que le peuple, qui est sincère et juste, vienne entencre le chef du igouvernement, et ensuite il rendra sûrement un verdict selon sa conscience en le maintenant au pouvoir.Laurier Parlera EVSardi Soir DANS LA DIVISION OUEST Le premier ministre adressera la parole à un grand meeting des électeurs de l\u2019ouest, sur la RUE ATWATER, entre Ste-Cunégonde et St-Henri.DANS LA DIVISION EST Le chef du gouvernement désire aussi rencontrer les électeurs de la division Est, et à cette fin il adressera la parole au MARCHÉ ST-JACQUES.On s\u2019attend qu\u2019une foule énorme se portera à ces endroits pour entendre le chef eu gouvernement.Une indiscrétion d\u2019un nationaliste nous annonce que le \u201cMAITRE\u2019\u2019 veut exercer sa vengeance, et que des manoeuvres sont à s\u2019organiser pour troubler les assemblées auxquelles Sir Wilfrid adressera la parole.Est-il nécessaire de dire que des surprises pourraient tyen attendre les perturbateurs.Portons-nous en foule pour entendre le plus grand des Canadiens, le plus illustre de nos compatriotes Si vous respectez .disparus, si vous passé politique, la mémoire de vos chefs respectez votre propre votez pour cette réci- crHin, int «le vue national, «jue rette marine, construite et commandée par des Canadiens, aurait sur lu marine impériale pour laquelle nous verserions notre argent sans «ni'elle nous nppartirnntv A GRAND\u2019MKRE.HR Wilfrid Laurier est arrivé samedi a Grand'Mère A la demie de une heure.Son wagon particulier avait, été attaché au train du Canadien-Nord.venant, de Quéiipo.Cet train comportait une douzaine de wagons, «jui tous étaient archi-romblos d'é lecteurs, ayant monté A bord, aux gpres intermédiaires «lu parcours, et qui étaient nnxieux d'entendre le premier ministre du Canada exposer son programme politique.Durant la matinée, «les trains du Canadien Nord avaient déversé dans les rues de Grand Mère une bmlc é- de norme d'électeurs des comtés Champlain el de Saint-Maurice.Dés une heure de l'après-midi, une foule «le huit milles personnes o! plus étaient.réunie dans le patinoir dont les proportions sont sensiblement égales A celles «le l\u2019Aréna «le Montréal.L'immense vaisseau pouvait A peine contenir le flot sans «esse accru dos électeurs débordants d\u2019enthousiasme.A l\u2019arrivée du train, lorsque Sir Wilfrid «lescendit de son wagon accompagné «le rhi*noinhle Jacques Bureau, de M.Rousseau, candidat libéral de Champlain, «lu sénateur Cas- Pi A NOS WILLIS TOUS LES ANS LE 20 DECEMBRE CHAQUE ANNEE LA CIE MEDICALE DU DR LAMBERT Fera hcitcficicr scscHetits tic cinq magnifiques prix.Avantages comme jamais il y en a eu dans le genre.Nous Donnerons Cinq Prix de Grande Valeur 1er\tPrix Un Piano valant 2èmo Prix Un Terrain\tvalant 3ème Prix Un \"Side-Board\u201d de .4ème Prix Un Cabinet de.5èmo NPrix Un Secretaire de.$400.00 300.00 50 00 35.00 30.00 LE3 MEILLEURS PRODUITS d'KCOSHK et d\u2019IRLANDE sont Les WHISKIES ECOSSAIS et IRLANDAIS DE MITCHELL DEMANDEZ-LES A VOTRE EPICIER DISTRIBUTEURS GENERAUX AU COMMERCE lAPORn, MARTIN & CIE, Limités,\tMONTREAL 188 l j-o-I\u2019wil Les hommes d\u2019affaires qui font de la publicité dans le \u201cCanada\u201d sont assurés d\u2019atteindre la meilleure clientèle canadienue-française.La Peule rnndition requise est de collectionner les paquetage.-! extérieurs \"wrappers\" de SI 1*01* Dr J.O.LAMBERT et les cinq personnes qui nous rapp«»rteront le plus grand nombre d'enveloppes, le «mi avant le 20 de-cembre «le chaque année, auront, droit A l'un «le ces magnifiques prix, par «mire tie mérite.Commencez, dès maintenant à collectionner les \"wrappers\", paquetage extérieur du HIKOl* Dr.J.O.LAMBERT Le grand remède des familles, le guérisseur depuis le bas âge jusqu\u2019à l'âge le plus avancé dans les cr.-j de Toux, Rhume, Bronchite,Catarrhe, Asthme, Coqueluche.Croup et spécialement la CONSOMPTION ft ses débuts.VENDU PARTOUT.\t35e LA GOUTEILLI.La Cie Médicale du Dr.Lambert .«16 RLE ST-ANTOINE, MONTREAL.P.S.\u2014Collectionner aussd les bouteilles vides lettrées A notre nom ; nous avons «le magnifiques radeaux A vous donner en échange, quelle que s«jlt la «iiiantité «juo vous uyiec, nous les échangerons.IS5-1 n-D A été créé en 1866.Ce fut le premier Vin Tonique et Apéritif mis dans le commerce.Tors les autres sont des imitations.VENTE : 8,000,000 de bouteilles par an pi\u2019ir1.\u2014 -MAISOM VIOLET FRERES, à Thuir (France) L.VIOLET, Successeur H PROS*.IIKBKHT (t IME.t.iiniieo.Ko vent«> partout.'R«'nu.Montréal.lit 1-PwU i i h i w \\n.\\ i.rvm SF.PTK^nuF inn La majorité du gouvernement sera d\u2019au moins 57 LE \u201cHEEALD\u201d, D\u2019APRES LES NOUVELLES REÇUES DE DIFFERENTS COMTES, PREDIT QUE QUE LE GOUVERNEMENT VA REVENIR AU POUVOIR AVEC UNE MAJORITE PLUS FORTE QUE DANS LE DERNIER PARLEMENT.Comité î Central^ COMTE JACQUES - CARTIER Lord Mount Stephen, ancien président du Pacifique Canadien, déclare que 1H réciprocité sera une bonne affaire pour le Canada et les Etats-Unis, et qu\u2019elle ne causera aucun tort à l\u2019Angleterre.SIR WILFRID LAURIER TIENDRA, CE SOIR, UNE GRANDE ASSEMBLEE A OTTAWA PUIS RE- VIEND RA DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.tM \u201cHerald\u201d de Montréal, a publié namedi, en dépêche d'Ottawa, les nronoetics suivants au sujet du résultat des élections.\u201cD'après les rapports reçus ici, de bonne source, de chacune des pro vinces du Canada, le retour au pouvoir du gouvernement avec une majo* uté plus forte qu'au dernier parlement ne fait, plus aucun doute.Des conservateurs influents et bien renseignés admettent que M.Hor rien n'a pas la moindre chance de icnverser le gouvernement et des paris sur une majorité d'au moins .53 pour le gouvernement ne trouvent, pas de preneurs ici.D\u2019un autre cAté, les nouvelles reçues des organisateurs libéraus, justifient amplement la déclaration faite par Sir Wilfrid Laurier, & l'effet qu'il n'était jamais en*ré dans une lutte plus confiant qu'aujourd'hui du triomphe final.\u201cCette semaine des rapports de presque tous les comtés du pays, ont été reçus ici et un examen nttentif permet d'en déduire que le gouvernement peut s'attendre, en toute confiance, A avoir une majorité d'au moins 57 après le 21 septembre prochain.\u201cEn faisant ces prédictions, un plus grand nombre de comtés douteux ont été mis dans la colonne des conservateurs que dans celle des libéraux, de sorte qu\u2019il ne serait pas du tout surprenant, si la majorité du gouvernement était de 70.\u201cD\u2019après tous les renseignement, obtenus, le résultat, du scrutin devrait se lire comme suit : Libéraux Opposition, Province* Maritimes .\t27\t8 Québec\t\t50\t15 Ontario\t\t\t40\t46 Provinces de l\u2019Ouest.\t22\t13 Totaux\t\t139\t82 Soit une majorité libérale de\t\t.57 CHEZ LES OUVRIERS DE MAISONNEUVE.Les membres du Club Ouvrier de Maisonneuve sont priés d'assister à une grande assemblée qui aura lieu ce soir au Readoscope, coin des rues Notre-Dame et Letourneux.La-s membres des autres clubs sont cordialement invités.MAISONNEUVE.M.Verviile * tiendra deux grandes chelaga et l\u2019autre nu Readoscope, ji assemblées ce soir, l'une à la salle Empire, rue Hte-f\u2019atherlne-Est, A Ho-Maisonneuve.M.Verviile sera accompagné de M.le contrôleur Jos.Ainey, île MM.Charlemagne Rodier, Raker et plusieurs autres orateurs éminents.Les électeurs de la division Maisonneuve sont cordialement Invités à ces deux assemblées.SAINT-LAURENT Trois importantes assemblées seront tenues ce soir par M.Robert Bickerdike: au coin des rues Roy et Sanguinet, au marché Kt-Laurcnt et rue Bleury, No 95.Tous les amis de la cause libérale sont invités.0.A.LAFORTUNE Candidat Libéral dans Montcalm 46 ST-VINCENT, \u2022 MONTREAL Pour toute iniormatioo concernant les électeurs résidents à Montréal s\u2019adresser au î?o 46 St-Vinccnt, Montréal, et un train spécial sera à la disposition des électeurs la Sftre du Grand Nord, coin des rues Moreau et Ste-Catherine, à onze heure de l'avant-midi.COMITÉ CENTRAL DE .Louis Boyer, C.R.CANDIDAT LIBERAL Pourtoutes informations, S'ADRESSER A 90 Rue Saint-Jacques TEL.MAIN 7841 uz-ta 141 3 \u201cCe tableau ne donne aux libéraux qu\u2019un gain de un siège dans les Provinces Maritimes, alors que d\u2019après les résultats de la campagne obtenus jusqu'ici on puisse s\u2019attendre à un gain plus élevé.\u201cDans Québec, ces pronostics accordent quatre nouveaux sièges aux Oppositionnistes, mais la dernière semaine de la campagne a prouvé que l\u2019influence bourassiste baissait rie plus en plus et que les chefs libéraux dans Québec affirment que l\u2019Opposition ne gagnerr.pas un seul siège dans cette province.\u201cDans Ontario, une inspection de- différents .comtés montre qu'il y a bien plus de sièges conservateurs que rie sièges libéraux en danger.\u201cD\u2019un autre côté les nouvelles reçues ries organisateurs du parti libéral indiquent que les candidats libéraux ne se sont jamais présentés devant le peuple avec une harmonie aussi grande que celle qui règne aujourd\u2019hui dans le parti et avec autant de conservateurs décidés A les appuyer dans leur lutte en faveur de la réciprocité.\u201cDans l'Ouest, avec la réciprocité comme le principal article du programme du gouvernement, un gain d e cinq sièges est assuré et sera même surpassé selon toutes les probabilités.# L.DANS QUEBEC L\u2019opinion des ouvriers sur la réciprocité Résolution adoptée le 1er avril 1911 à une convention du Parti Ouvrier et du Conseil des Métiers et du Travail : \u201c Attendu qu\u2019il a été prouvé par l\u2019expérience du passé que les tarifs de haute protection n\u2019ont jamais été favorables à la classe ouvrière, mais qu\u2019ils tendaient à l\u2019augmentation du covU de la vie.et que, de plus, ils favorisaient la formation et le développement des monopoles et des trusts, en enlevant toute compétition extérieure ; \u201c Attendu que le développement toujours croissant de l\u2019agriculture au Canada nécessite des débouchés nouveaux ; \u201c Et attendu que l\u2019écoulement naturel des produits canadiens se trouve avec nos voisins les plus proches, les Etats-Unis ; \u201c Qu\u2019il soit résolu que le parti ouvrier du Canada, section de Montréal, se déclare, pour ces motifs, en faveur du traité de réciprocité actuellement en discussion devant la Chambre des Communes, vu qu\u2019il établira des relations commerciales plus étroites entre les deux pays pour le plus grand bien de la classe ouvrière en général.\u201d Grande ASSEMBLEE CE SOIE EN FAVEUR DE Robt.Bickerdike Coin des rues Roy et Sanguinet Cfrtains manufacturiers ne reculent devant rien pour essayer «le faire rejeter par le peuple le projet de con vention douanière avec les Etats-Unis.Non contents de travailler eux-mêmes dans ce sens, ils essaient d\u2019influencer leurs ouvriers en leur recommandant de voter contre les candidats qui se sont déclarés en faveur de cette mesure.Nous avons cité, l'autre jour, le cas de la \u201cCanada Sugar Refining Company\u2019\u2019; voici aujourd\u2019hui, le texte d\u2019une lettre envoyé* A tous les employée de la \u201cOgilvie FMour Mills Company.\u201d : \u201c The OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY.Limited.F.W.Thompson, vice-président A Managing-Director.Montréal, le R septembre 1911.Monsieur, Croyant que chaque employé a A conir le bien-être et la prospérité de cette compagnie, je désire déclarer que si le gouvernement actuel est maintenu au pouvoir et si sa politique de réciprocité est mise en vigueur, l\u2019effet en sera très nuisible aux minoteries du Canada parce que nos opérations seront considérablement restreintes, ce qui affectera sérieusement nos employés.L'adoption de la réciprocité aura un effet désastreux pour les industriels et les commerçants de tout le pays et, A mon avis, ne procurera aucun avantage réel aux cultivateurs du Canada.J\u2019écris personnellement A tous nos employés A ce sujet, croyant qu\u2019il est de leur intérêt et de l\u2019intérêt de leurs familles de travailler et de voter contre tout candidat qui, dans cette élection, est en faveur de la réciprocité, et, en même temps, d\u2019employer leur influence pour amener leurs amis A agir de la même façon.Votre tout dévoué, Vice-président et directeur-gérant.\tF.W.THOMPSON, \"La réciprocité, disent les conservateurs va causer un tort considéra hle aux compagnies de chemin de fer.\u201d Or, voici ce que dit A ce sujet, Lord Mount-Stephen, ancien gérant général et président du Pacifique Canadien; \u201cLa réciprocité entre le Cann-da et les Etats-Unis va être une bonne affaire ponr les deux pays et ne causera aucun tort A l\u2019Angleterre.\u201d Quant A la peur de l\u2019annexion.Lord Mount Stephen l'a qualifiée de pire non-sens.Sir Wilfrid Laurier continue, a\\ec une énergie inlassable, sa campagne électorale.Cet après-midi, il adressera la parole aux électeurs de Rockland «t des environs et ce soir il tiendra une grande assemblée & Ottawa, dans l\u2019intérêt de MM.McOiverin et Pinard, les deux candidats libéraux.Le premier ministre reviendra ensuite dans la province de Québec où il restera jusqu\u2019au jour de la votation.*I A.Lapointe aura lieu ce soir A la à\tA 1 a\tJ salle Brault, 567 rue Berri.Le can- # DANS MONTREAL } J orateurs de talent.Tous les électeurs de cette partie de la division DRUMMOND ET ARTHABASKA.(Dépêche spéciale au \u201cCanada.\u201d) Kingsey Falls, 17.\u2014 Aujourd\u2019hui, après la grand'messe, les organisateurs de M.Brouillard ont tenu une assemblée, composée de 300 personnes et qui démontre que la grande masse de nos compatriotes vont voter pour le candidat de Sir Wilfrid Laurier.L'assemblée qui eut lieu en fane de la maison d'école, était présidée par M.Pierre Tardif, maire de la municipalité.Après quelques remarques, celui-ci présenta M.J.E.Marier, ! journaliste de Montréal qui, pendant une heure, fit l\u2019historique des deux partis politiques depuis In Confédération, et A grands traits démontra le contraste qui existe entre la politique du parti conservateur {pendant ses dix-buit années de rè-,gne, accumulant déficits sur déficits, let la politique du gouvernement Laurier depuis 1896.M.Marier fit un I tableau saisissant de la horde de fanatiques aidés des nationalistes qui icherchent par tous les moyens possibles A renverser Sir Wilfrid Laurier.Comme il doit y avoir une grande I assemblée contradictoire lundi soir, devant un auditoire mixte, M.Marier s\u2019est abstenu de parler de lu réciprocité et de la question do la nm-;rine se réservant pour traiter ces sujets à rassemblée en question.! La péroraison du discours de M.Marier fut le signal d'applaudissements répétés et la foule se dispersa après avoir poussé trois vigoureux hourrahs pour Sir Wilfrid Laurier et le candidat libéral, M.Brouillard.L\u2019ASSOMPTION.«Servie*» du \"Canada' ) St-Lin des Laurentides, 17 \u2014Lors de son récent passage parmi nous, M.P.A.Séguin a appris avec satisfaction, la nouvelle qu'on a rhoisl l'emplacement du Bureau de Poste, dont il a obtenu la construction, et pour laquelle le gouvernement fédéral a voté une somme de f 10,000.00 A la dernière session.Cette oeuvre de notre jeune député, est le couronnement de ses efforts et du zèle qu\u2019il a mis A faire bénéficier notre ville de toutes les mesures de progrès matériel ou moral.Nous lui devions déjA sa participation active A la création de notre fanfare.l,,'Harmonie des Lnurrnti -«\u2019es\u201d, dont notre ville er,t fière à jus- i te titre.C'est également.A son initiative que les écoles de la paroisse doivent de posséder des cartes géographiques murales.M.Séguin compte également parmi les bienfaiteurs de l'Hospice Knint-Antoine-de-Padoue, qui fait l\u2019orgueil de notre ville et qui, A peine créé, donne son assistance A nombre dé vieillards des deux sexes, ainsi qu\u2019aux orphelines.Toutes ces enivres resteront pour glorifier celui dont l'activité inlassable cherche constamment l'oerio-ion de se dévouer pour le bien-être et l'avancement de ses commettants.didat sera accompagné de plusieurs RAINT-JACQUER.Une assemblée en faveur rie M.L.sont cordialement invités.Grande assemblée à Longue Pointe CE SOIR, A 7.30 H., A LA SALLE RENAUD - L\u2019HON.LEMIEUX Y ADRESSERA LA PAROLE Une grande assemblée libérale sera tenue A la Longue-Pointe, Lundi, le 18 retirant, A 7 1-2 heures du soir, A la Balle Renaud.L\u2019Honorable Rodolphe Lemieux, Ministre de la Marine et des Pêcheries, sera présent et adressera la parole, ainsi que M.Charles Avila Wilson, l\u2019Hon.J.L.Décarie, le Notaire Lévesque, Député de Laval au Pro vincial, et Atbanase David.Tous les électeurs du comté Laval sont invité* a assister A cette as- uembiée.RICHMOND ET WOLFE ft\u2019orrcKponriance spéciale) Richmond, 17.\u2014 Vendredi soir a eu lieu ici la dernière assemblée contradictoire annoncé* par MM.Tobin et Hays.M.Hays est citoyen de Richmond ; il en est l\u2019ex-maire ; c\u2019est dire que Richmond est son ciiAteuu fort.Et, cependant, si l\u2019on fait abstraction des quelques cinquante claqueurs, chauffés A l'alcool, qui s'étalent placés aux endroits indiqués, pour donner le mouvement, les sympathies montaient au candidat libéral, aussi chaudes, aussi nombreuses, et peut-être pins sincères qu\u2019au candidat conservateur.M.Hays parla très longuement, et fut fréquemment applaudi.Seulement, les applaudissements partaient à tort et A travers, au point que m.Hays dût lui-même demander A ses TROP CHAUDS partisans de le laisser parler.M.Tobin lui fit une réponse très-! vigoureuse et très au point, qui lui ' attira des interruptions \u2014 c\u2019est bon signe \u2014 et des approbations vigon-reuses.M.Tobin parla trente mi-' mites, en anglais et en français.Il i était Ueo disposé et il frappa un grand coup dans la forteresse de son adversaire.Les autres orateurs de M.Huys é-taient M.Cabanu, qui fut poli \u2014 une fois n\u2019est pas coutume \u2014 mais d'une faiblesse désespérante ; et M.Hugh-ton, qui eut le malheur de vouloir faire de l\u2019esprit \u2014 (celui qu\u2019on veut avoir gAtc celui qu\u2019on a) - et qui insulta l\u2019auditoire, au point qu'on criait de toutes parts, dans la tumulte : \u201cDescendcz-le ! A bas le polisson ! \u201d Si bien que le président de l'assemblée, M.A.J.Hudon, promaire de Richmond, et les deux candidats durent demander grAee pour lui.L\u2019hon.P.8.Mackenzie, trésorier-provincial, porta la parole, en faveur de M.Tobin, td.Mackenzie prononça un discours remarquablement documenté et qui lit l'admiration de l\u2019assemblée.Les libéraux en étaient enchantés.Les conservateurs en é-taient attristés.Enfin, M.Brassard eût A démolir l\u2019argumentation de M.Cabana, ce qui n\u2019est pas difficile, car ça ne tient pas debout ; il y réussit A merveille et fut vigoureusement applaudi.G AS PE (DèpCche spéciale au \"Canada\")' Anse aux Maisons, 17.\t\u2014 Le Dr Gauthier, devait prendre la parole ici, mais les électeurs ayant refusé de le Inisser débarquer, il a dû s\u2019en retourner Gros Jean comme devant par le même steamer qui l'avait amené.On mande de Gaspé que le Dr Auguste Lemieux continue avec le plus grand succès sa campagne en faveur du candidat ministériel.11 n porté la parole A Petite Rivière Est, Petite Rivière, Ouest, Grande Rivière, Ste-Ariélaïdo de Pabos et Newport.Il n été partout reçu avec In plus vif enthousiasme.il continuera sa campagne cette semaine.I,n majorité libérale sera, affirme-t-on, de plus de 1,600.LAPR AIRIE-N A PI E RV ILLE.Laprairie, 17 \u2014 Une assemblée en plein air et contradictoire a eu lieu samedi après-midi, A Laprairie.M.Longtin prédisait.Les orateurs ont été, d\u2019un côté, MM Roch Lanctôt, candidat libéral et Théodule Rhéau -me.avocat et de l\u2019autre, M.Monct, candidat oppositionniste et M.Pa-tenaude, M.P.P.Nos amis ont bril -laminent remporté les honneurs de la rencontre et la foule les a longue -ment applaudis.ROUVILLE (Sçrvlcc spécial* l Murieville, 17.\u2014 Jeudi a eu lieu la nomination des candidats dans Rouville.L\u2019honorable Rodolphe Lemieux est le candidat libéral et Monsieur le docteur Hormisdas Dubreuil, est le candidat conservateur.Les cultivateurs de même que les hommes d\u2019affaires sont, en général, tous en faveur de la réciprocité, et ils s\u2019aperçoivent avec raison des nombreux avantages que le traité leur apportera et ils n'attendent tous que lu 21 septembre pour le prouver.La question de la marine n\u2019est pas tout aussi impopulaire que l\u2019on serait porté A le croire, et ce n\u2019est que reux qui ne cunnaissent pas le Bill de la marine qui osent se prononcer ouvertement contre et encore c\u2019est le petit nombre.Le comté est un romtê entièrement Canadien-français, et les gens comprennent que nous devons avoir une marine ; mais surtout une marine canadienne, c'est-A-dire, en tons points tel que proposée par Sir Wilfrid Laurier.Le comté de Rouville est un comté libéral et l\u2019a été de tout temps, et de l'opinion générale, et du dire même des conservateurs et nationalistes est que le 21 septembre procnaln, l\u2019honorable Rodolphe Lemieux remportera lu plus éclatante victoire qui puisse être sur son adversaire, M.le docteur H.Dubreuil.Aujourd'hui, M.Bourassa est v»on faire une assemblée A Murieville,maie pas avec autant de succèa qu\u2019il 1 aurait désiré, car il a plu toute la journée et en plus que la moitié «'es spectateurs s\u2019en «ont allés pour la gran-«le moitié au moins quand M.H«>u-rassu eût refusé & ce que l'assemblée I.ES ORATEURS SERONT : L lion.Sénateur Dandnrand, Athanase David* J.Lévesque, Ernest Tremblay, et plusieurs autres.141-1 électeurs, Profitez n-b fiées dans \"Le Cnnndii'.fl >/ va de cotre intérêt.Sans sommes convaincus de f honnêteté des propositions faites par vos annonceurs et nous sommes certains que si cous lisez soigneusement nos ann-lytes n\u2019ont pas eu décidément tout le succès que l\u2019on se promettait.Où Dîner?Le me,|,our»,«- vu wmvi i pas pour lo prix à notre spacieuse salie à diner., excellent service\u2014table d\u2019hôte ou à la oarte 8t.James Hotel.Fred.Bouillon, Prop.\u202241*- FOURNIER SUCCOMBE Georges Fournier, qui fut si cruellement blessé par la chute des chaînes d\u2019une pelle automatique vendredi rier-1 nier A bord du steamer \u201cKing George\u201d, est mort hier matin à l'hôpital Notre-Dame.Ig* corps n été transporté A la Morgue où une enquête sera tenue pour établir les responsabilités quant A la cause «le l'accident.Division Ste-Anne SALLES DE COMITE DE J.C.WALSH, C.R, JAiboi'Eil QUARTIER CENTRE 88 rue St-Jacqucs, J.L.Perron, C.R., président.Tél.M.7368.QUARTIER OUEST Chambre 25, 59 nie St-Pierre, (édifice Beardmore) ; A.G.Brooki Claxton, C.It., président.Tél.M.7590.QUARTIER STE-ANNE 33 me O\u2019Connell, J.T.Fontaine, président.Tél.M.7942.133\true Wellington, Thos Hanley, président.Tél.M.7303.134\true Young, John Killoran, président.Tél.M.17.McCord, coin Barré, A.Laniel, président, Tél.M.7949.16 rue Payette, J.W.Archambault, président.Tél.M.7929.273 rue Centre, Parker Muilin, président.Tél.M.44.403 rue Wellington, W.J.Ryan, président.Tél.M.7934.143 rue Congrégation, L.Jchu, président.Tél.M.19.133 rue Forfar, Edward Jackson, président.Tél.M 7924.n: im$ I -*\u2022 IMIulnsi «In l»>dd gu^riusent tou-t/** ln« nialariiea do rognons, aussi rhiiuintlaiiin.innladia de llright, «Jio-hètn «t ina; d* dos.La cliché ci-haut «at un modftla d# la botta.CE SOIR, A MAISONNEUVE M.ALPHONSE VERVILLE CANDIDAT OUVRIER Tiendra une grande assemblée au Readoscope A la demande de nombreux électeur», M.A.Verviile, tiendra une grande imBombléo politique A la grande Halle du Readoscope, nituée ou coin des tuph Notre-Dame et Létourneux, A Maisonneuve.M.J.Ainey, contrôleur de Montréal.Mtrc Ch.Rodier, C.R., Mtr« W.A.Baker, C.K., et M.Ch.Quéry, accoinpagnenint le populaire candidat ouvrier et prendront la parole a cette assemblée qui promet d'être dea plus IntêrcBuantes A tous les pointfl de vue.Klecteurn de la dlviaion Maisonneuve, allez tous entendre et applaudir votre futur mandataire à la Ubaïubre deu Communes i\td 4 r CHRONIQUE DES SPORTS AMUSEMEN \"TS CLOTURE DE Eli REUNION E II BLUE LA COUPE E1J0 LE GUJ) GAGNE Ï.E \u201cHENDEIE MEMORIAL\u201d STEEPLECHASE PAR UNE ENCOLURE, APRES UK'E COURSE SENSATIONNELLE.- LES COULEURS DE M.R.T.WILSON DEUX FOIS EN AVANT.LV*quipe df Cou Jours remporte la victoire sur New-Westminster, dans la partie finale.ORPHEUM\u2014Aulourd hul K w nKiwin * t* ^ i.i# p m.1AS .1.CORtim r 4è CO.\u2022\u2014autres Kiandos ai iructiooa\u20144 .\t*\u2019n* orilinniri>H M \"* TKI.I'M'UON KS \u2014 Up.hii «>r opérai,ur\tJ\u2019 I» r< .*ur\tde l\u2019Oiphi'aio Jeu«li, le îl »ept.pour rapport des rieeiiona.!.\u2022 Ui« rT*t,,r.'* ouve,, ju*i.a A minuit «m ,,u,\u2018\tl*'1 \u2022\trnont hell , Khull r.rt Ktllifer, Ai hltres i rnn H Uoylu 21 Ml.l\u2019Ain 1K Rorhesfcr.mtonooftift-\ti\tx\tj Biiflulo .\t.\t.0OA20A0IX-\u2014\tS\t«\tA Ufttterlc» M Dal tenea :\tAilKinr.\t.rer sur l\u2019équipe régulière dc:.seniors, complu un autre point 25 seeondes 11-près le signal, dans la deuxième pé riode.Roberta compta le point suivant, mais le score était de fi A 4 A la conclusion du mi-temps.I Au troisième quart, le jeu devint jplus rude que jamais et c'était une (procession de joueurs du National A la clôture.Les Montréal sflrent en profiter et égalisèrent le score qui St- était de 6 A 6 A 1 expiration de cette période, peu avant le s«m lie la LES HMPIONS Melville, qui le mit rom bat, menacèrent IT OEFJITS LES HANDICAPS E ; Philadelphie.\t0\thors'\tde Batteries :\u2014Moore et Madden.Hum- «l\u2019ahandnnner le form,.i.V.-*\t« phrte» e».Clarke.Arbitre» Klanoran et ,,.8,ian™Dnpr tenain.«le fait, plu-Higler,\tsieurs joueurs avaient pris le chc- A Clilrnco\tRH k rn'n d° *a ma*Bon ,p* club conduits Brooklyn.oisoojnio\u2014i\t12\tn\tpar\tdeux ou\ttrois\tdes directeurs.Chicago.nooîOflMfl\u20142\tR\t1\tAprès\tbien des\tpourparlers, le\tjeu\tre- Hattenes: \u2014Rinker\tet Fewin .V>ul- prit.Le National compta Un point Johnston et qui fut rejeté, les chronométreurs b*«c!i et Archer.Eason.Arbitres.1- Montréal.F.Scott.1 min.3ft 2 -Montréal.Roberts .7 min.30 .! Nationals.Gauthier .1 min.10 4 Nationals.Lamoureux .2 min.5\u2014Nationals.Boulianc .7 min.35 Nationals, 3; Montréal, 2.Montréal : \u2014 Mère partie UNE JOLIE BROCHURE 2èinc période, fi Nationals.Boulinne .2.'> sec.Udc équipe des clubs Cornwall en a eu raison samedi, à Hanlan's Point.composée de joueurs Speak et Halpenny sont les héros Toronto, Capital et des événements de samedi, à la M.A.A.A.N.VŸaiîTV.1 \u201cX'!* 'j\"^n\t, , Pittsburg.îoofltooud\u20142 5 1 Dans la dernière période, les Natio- Bat,liibiti«>n, est «le\tJackson, M.A.A.A.; 3e, T.-J.mauvais augure pour les Indiens qui\tM.A.A.A.geTï.! ïiTÜÎ.enntr;;r'C\"dr:,,Ciroiri\t« hauteur avec perche g.A la côte «lu !ark.(Mineuou\u20144 « 2 Cincinnati.000000000\u20140 Batteries D«>n*>van et Htanagc ; Batteries \u2014 Alexander et Madden; M'arhot» et Blair.Arbitre*.Connolly « t, Boyd et Severoid.Sheridan.A Boston : \u2014 V.'ood et Nunamaker.ttlih\".et Kgan.H.E.Arbitre'» : Clou-1 ÎKME l\u2019ARlIE Deuxième partie.Philadelphie.001000000\u20141 S 4 Cincinnati .10113100x\u20147\t7\t1 Batteries \u2014 Chalmers, Hall et Cotter; Suggs et McLean.A St-Louis: Première partie.j Dans la première partie de l\u2019après-, ! midi, le Balmoral avec Landry dans j la boite, a doublé le score du Coureur des B«)is.Le jeu de Vinu, et de Duprns fut particulièrement brillant.Score, par inning : Hère partie.R.H.R.Balmoral.300000210\u20146\t7\t6 Coureur des Bots.200010000\u20143 5 4 Batteries : Landry et Wale.s.OOl\u2019OAOAhft\u20144 8 AI0A2AAA- 3 \u2022! \u201e Boston.2000200ao\u20144 7 0 St-Louis.010000101\u20143 12 Tecumschs.Kinsman Cîreen Yeaman Oraydon McKenzie Rowland Felker Row ntree Murton Durkin \"MetJregor McDongnll Arbitre Buts Points Couverts Défenses Défenses Dt'fenseu Cintre A t taques Attaques At taques Extérieurs Intérieurs Hugh Lninhe, Assistant lit l.oti ('nmphell SOMMAIRE DES PARTIRP Première péiiod*'.u-\t4ème, coursa d\u2019un mille\u20141er, W - A \u2022stara- J, Hny, M.A.A.A.Temps: 4.41 3-5 r, ?.CSH mln- : 2t** A.-L.Walsh, Y.M.C.A.; DtHon 3p h Philipp, Y.M.C.A.( nmeron 1 Pringle 5èmc.course avec saut.\u2014 1er, W.Powers Happeny.M.A.A.A., distance 5 p«ls Warwick « pouces ; 2c, K.W.Dowey, M.A.A.Dnndeno A.; 3e, C.Stanley, Y.M.C.A.George\t\u201e 1 n\\ elle\tw,n®' course de 220 verges\u2014 1er R.Snuih\tMontréal.Temps- 22 Mclntvte a;>r\u2019 30\u2022\th'.-L.Tiiikeman, Montréal; K ails'3e\u2019\tM.A.A A.7êr»ie, course «le RHO verges - 1er, w.A.Houghton.M.A.A A 'temps ?, m 3-5 ;\t2e, A W.Ring, M A A V « 'kvcl.«nd.Boston.Matterler t«lnnnd ont suc tombé A Hull, hier par le score sui -AH Htars.Kalis.AH Stars.Warwick M S 8.30 Deuxième période.3\u2014\tAil Stars.McIntyre.4\u2014\tAll Stars.Kails .Troisième période.5\u2014\tTertiniHehs.Felker., 6\u2014\tAil Stars.Kalia.7\u2014\tTeeumseha.Durkin .8\u2014 All Stars.Kails, .9\u2014\tAll Stars.Kails., Quatrième période.10\u2014All Stars.Gorman.11 \u2014All Stars.Smith.Résultat final rumsehs, 2.10.10 .45 1.10 1.0(1 1.30 9.00 2.00 7.00 12.no La lutte est plus intéressante que de partie priais.P\u2018»ir la deuxième pla.-e.dans vaii»' devnnt\"un«'honne awfs'taW la ligue de baseball «le la Cjté, Hier, .\t.\t.\t\u201e 1* nul.VoltiR-nr n U la poste vient quotidiennement apporter le courrier, nous offrons notre édition quotidienne, la plus intéressante, la plus exactement renseignée sur tout ce qui intéresse le lecteur rana«lien-françaia.Mais h «'eux qui demeurent hors des villes et village»,qui n\u2019onl pas un service de malle quotidien, nous avons &\t«H- frir une reproduction complète et bien choisir de tout ce qui * paru d intéressant dana le journal quotidien, c\u2019est notre édition hebdomadaire.Notre ('dition hebdomadaire contient les principaux articles de lédaction dn notre édition quotidienne; les principales dépêches de l'étranger, le» faits divers intéressants, les nouvelles, les chroniques, les articles spéciaux qui ont été servi» k nos lecteurs quotidiens; une revue des marchés, du mouvez ment maritime, etc.Et A l\u2019intention spécialement de nos abonnés hebdomadaires de la campagne, une page d\u2019articles, d'informations, de conseils, rédigés par des experts, sur l\u2019a-gricultutc et les questions d\u2019intérêt spécial pour la classe agricole.Ln dehors de ces matières intéressantes, nous donnons aussi une série de nos billets du matin, et de ces reproductions d'articles de journaux français qui font do notre journal un recueil si intéressant de ce qu'il y a de lecture la plus attrayante dans la presse européenne.Nous avons voulu faire de cette édition hebdomadaire un joui nai intéressant et instructif (pii chaque semaine, mette nos abonnés au courant de tout co qui sc passe dans le monde entier, dans les vieux pays aussi bien qu\u2019en Amérique et surtout on Canada et de toutes les discussions politiques, éconoiipques et sociales qui se produisent d\u2019un jour à l\u2019autre.en un mot d\u2019en faire un journal qui renseignera une fois par semaine non abonnés au^si complètement que le sont .\u2022eux qui le reçoivent tous les jours Ht qui aura pour noa lectrice* de la tampagne, des revues de modes, des notion» de science ménagère, etc., dont le prix dopasse bien de» foin le t»m si modique de notrn abonnement.Four fnire apprécier notre édition hebdomadaire, nou» ne d« mandons qu\u2019une chose, qu\u2019on la Use. I.K C VN ADA LUNDI 18 S K DT K MBit K n*i i La vigueur du MONTRKAU l«\trni.l»ENEROIE QUTL DEPLOIE DANS LA PRESENTE CAMPATNE REE D'UNB NUANCE DE MEPRIS, loaiü oe laiMonH pan le ^lAod.loyal -\tt\t*ort\tla collectivité ca- n^lPllwX» O nadleene subir le moindrement l\u2019effet \u2022\tde cette faiblesse.\u2014 .\tmépris de tous, c'est ce que mé- rite la loyauté vacillante du \u2022\u2019Star\u201d.Ouvriers, cultivateurs, lisez ceci LA VERITE SUE LA RECIPROCITE.Les œufs provenant des Etats-Unis.A le»»' «ntrée au Canada, paient aujourd'hui un droit de douane de 3 centins par douzaine.Le \"Devoir\u2019* trouve surprenante la vigueur de plus en plus grande que déploie Sir Wilfrid Laurier dans ses d iscoure.Cela pourrait, en effet, paraître surprenant de la part de celui que la feuille nationaliste nous représente sans cesse comme un \"vieillard\" ayant déjA un pied dans la tombe.Mais ceux qui connaissent le premier ministre comprennent facilement qu'il se soit \"départi du calme qui marque d'habitude scs discours de la campagne politique\".Plus la date des élections approche, et plus les nationalistes deviennent fielleux, insultants, menteurs, Sentant que le terrain s'effondre sous leurs pieds, ils redoublent d'efforts pour répandre leurs insidieuses calom- Lee conservateurs et les nationalistes crient sur l*s hustings que, PoUt Ica «iMifs comme pour tous les autres produits inscrits au traité de iéu fjont Vojcl gamrne.m ,\t.\t.\ti .\t__ii«\tavoir quelque chose à faire avec lucuemeoi.\tne\tau\tpon\t«je\t.uumreai\tconstruire «le nouvelles voies trans -\tvernement dépense plus pour\tla\tmil»-\t^\tloyauté\tdu peuple du\tCana la d'autrefois,qu\u2019il\tavait\tcréé\tpour\tain-i continentales, pour être certains que,\tce que\tpour l\u2019agriculture,\t\"Le De- 1 du moment où nous aurons assuré au voir\" y revient nvec amour.\tNous a\\ons sii-nalé les paroles de trafic la vole la plus courte, la plus Nous y avons répondu A maintes\tAylesworth déclarant qu\u2019un prompte et la plus économique, le\treprises.\t^ anodicn n\ta pa.-.\tplus\tà\tproclamer trafic s\u2019y précipitera de plus en plu* u est\tparfaitement exact\ten\teffet\tsa\t*üyaut/\t,,u une\thonnduc, s'est retiré de la lutte.Puis vient le «député du comté des Deux-Montagnes, M.J.A.C.ETH1ER, î qne l\u2019officier-rap porteur, sur instructions du greffier de la Couronne * chancellerie, vient de déclarer élu, le bulletin de nomination de son \u2022current étant irrégulier» Et enfin, le.député du comté de Welland.Ont.M.WM.M.GERMAN, Nous avons 'déjà mentionné le fait que M.German er«t personnellement (Opposé à la réciprocité; mais il s'est présenté et a été «élu comme libéral at nons avons boutes les raisons du monde pour le danser parmi les députés libéraux.Jusqu'ici, donc, la situation des partis, à la Chambre des Communes Mt: Libéraux.3 Conservateurs - nationalistes - castors.ft en con- UN VOTE POUR LE PLAISIR Les grotesques afliches dont la ligue coutre la réciprocité a barbouillé les clôtures de Montréal suffiraient à ridiculiser les appels hystérique» de \u2018\u2019La Patrie\u201d et des nationalistes à ceux qui veulent la____________________________________________ conservation du parler français, de voter pour une combinaison de HIER APRES-MIDI, QUATRE HOMMES VEULENT METTRE A partis capable de massacrer ainsi VOILE ET SONT ENGLOUTIS DANS LES REMOUS, PRES DE la langue française.\tl'Ile-AUX-MILLIONS.Mais les dernières lignes de\t_ l\u2019affiche joignent à l\u2019assassinat du français la plus baroque incongruité ; les voici : \u201cUN VOTE CONTRE LA RECIPROCITE EST UN VOTE POUR LA PLAISIR\u201d.Qu\u2019A cela ne tienne.Nous croyons que ceux qui voteront \u201cpour les affaires\u201d, pour la pros- PERDIT 45 LIVRES EN POIDS Pis®\t125 livres, aux \u201cFruit-a-tives\u201d IMitntAKcntt, Ont Ver# le 31 jnnv., 1910.Ça commence bien, finisse bien autisi.Mois que nos amis ne négligent rien pour que ça tCELXQUI SONT CONTRE LA RECIPROCITE EXCES D\u2019IMAGINATION Joseph Gagnon, -it, rue St-Paul et Henri Lefrançois, rue Herri, prenaient une chaloupe au quai Victoria et après avoir hissé une voile gagnèrent le large.Le» préparatif» de rembarquement périté du pays, pour les candidats attirèrent bien du n.-mde et l'on n\u2019é- ¦ libéraux et poor Sir Willrid Lan- \u201c\u201c l>\u201c* \u2019m'\u2019\t\"\" rier seront en grande majorité.-\u2014 COUPLETS Avant-scène.Cent le 21 nu soir.M.Bourassa interpelle son fidèle trésorier, sur Pair de Malbrough : Lepage, O mon beau Lepage.Quelles nouvelles apportez-vous ?A quoi répondra l'émissaire d\u2019un ton dolent: Aux nouvelles que j'apporte, Vos beaux yeux vont pleurer! Pne terrible noyade est survenue trnl en service sur les quais « était hier après-midi dans le St-Laurent à ren compte lu* aussi «te la manié- re dangereuse que l'embarcation vu-wlque, verses ,1e I 11, au, MtlUon.w,\t,, 'St.\u201e i \u201eb\u201er.\\cis J heures quatre hommes les l|> \u2018Quand la chaloupe arriva à nommés Joseph Larnum, 43 rue St- quelques encablures de Plie aux Mil-Paul, Félix Livernois, rue Amherst, lions, le courant très violent à cet mittme*.\u2022 U\\ ü lent l-ea rien un îles «ver les 'Fruit-s-'ne KuériHgaieiU «le le endroit fit retourner le bout sous le vent et la voile prise en travers s\u2019abattit sur l\u2019eau faisant chavirer la chaloupe.Les 4 occupants furent précipités A Peau.Ils n\u2019ont plus reparu.Le constable St Denis, s'élança donner l'alarme aux remorqueurs vu l'état de surexcitation des qua- \"Ktbel\", \u201cPratt\u201d et \u2022\u2022Mathilda\u201d mpara1i«on\t
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.