Le Canada, 31 août 1935, samedi 31 août 1935

[" GRADS C0N5EKVE2 LBS \u2018\u2022MAINS DË BÊJDGBT L 0.Cr«tfe* UmH*.VOL XXXII f \u2014 No 126 Tuipt pwfcaM*: w\u2014t\u2014i t frai»; G IL BE VS Du vrai vieux SCOTCH garanti âgé de Nus de 10 ans «41 MIC.\u2022«.is M umc.«3.73 PRIX: DEUX SOUS MONTREAL, SAMEDI 31 AOUT 1935 Maximum, hier: 62 \u2014 Minimum, hi«r: 50 (v.détails ».3) L'ETHIOPIE CAUSE SURPRISE M.IT MMK STANLEY BALDWIN IN FRANCE ^.\t.J L*Emp«r«ur confit à un consortium britannique et américain l'exploitation et la colonisation de 150,000 millet carrés do son royaume, pour une période de 75 ans L'ENDROIT OU LA REINE ASTRID S'EST TUEE ENTENTE CONCLUE DANS LE SECRET Voyant s'évanouir tout espoir de règlement de son conflit avec l'Italie, l'Ethiopie se confie è l'Angleterre et aux Etats-Unis CAPITAL DE $60,000,000 O M.«t Mnm ¦ lint, «n PrMM, été r»pfeU en prendra attitndn Stsufay Baldwin cnnttwinMn» tnr la lirr\u2014tn Cm uH CA1**W*- .a nvonr\tm tort* Mtn à Lnndmt, m tm caMmE CtraH Hmk aéMM pmr m t»tn du cMflit ml t'tnnnntn «ntra ritata nt l\u2019I Me L.Gendron è la Marine M.Gagnon dans le ministère Réponse de Washington Wnshitufton, 30 (P.A.) \u2014 Le prérident Roosevelt a laisse savoir, ce »oir, -que la réplique 30 juin.Les estimations relatives aux revenus ordinaires ont dé-ra-sté de (1200,000 les chiffres prévus.Les dépenses ordinaires ont aussi dépassé de $4,000,000 les sommes pré-'\u2022ues pour l\u2019année.ICet excédent des dépense» sur le» revenus donne un deficit total de $4,939,235.91.Ce dé-ficit a\u2019établit comme suit: Dépenses ordinaires .$36,924,121.22 Revenus ordinaires .\t31,984.885.31 L\u2019hon.M.iStockweil nous a fait remarquer qu\u2019il y >a une amélioration mnsidérable par rapport è l\u2019année p-écédente, mai» que les demandes de» départements ont été plu» grandes, à cause des dépenses se rappor-tant au chômage «t eu mouvement de retour k la terre.Prenant en (considération le fait qu\u2019A même tea dépenses ordinaire*, une somme de $2,743,000 a été consacrée h l\u2019amortissement de la dette rt qu\u2019une comme de >$1.000,000 a été déduite des profits de 3a Commission de» ILiquvurs comme contribution au fonds de l\u2019Assistance publique, on peut se rendre compte que sans cea réserve», on aurait presque fait équilibre aux dépenses des différents dé-psrtcments.Un fait notable est que les octrois aux municipalités pour aide aux nécessiteux, depuis que le gouvernement fédéral a inauguré cette politique, ont contribué en grande partie k l\u2019augmentation de la dette publique «t les appropriations nécessaires ou service de cette partie de la dette ont occasionné un.déboursé ad ditlonnel de $4,140,200 pour l\u2019année écoulée, en comparaison de l\u2019année fiscale 1933-34.Los augmentations dans les taxe» sur les corporations et les grosse» « suecesions qui ont été décrétée h la ' \\ dernièr\" session démontrent l\u2019effort qui s été fait pour équilibrer l\u2019augmentation dan» les charges fixes.Les services de M.Dupré seront reconnus après les élections, dit M.Bennett Trois ministres Ottawa, SO.(P.C.)\u2014La représentation d* la protinct de Québec dans le cabinet féééral a été renforcée aujourd\u2019hui par la nomination de Me Loden Gendron, avocat 6a Montréal, au posta de ministre 6a la Marine et par celle de M.Onésl-?me Gagnon, député da Dorchester dans le dernier parlement, comma ministre sans portefeuille.Un autre ministre eana portefeuille a été nommé dans la personne de M.W.-Earl Rowe, qui représentait le comté de j Dufferin-Simcoe au dernier parle-; ment.L\u2019honorable Lucien Gendron succède à l\u2019hon.Alfred Duranlfau, nommé juge.Le» trois ministres ont été assermenté» cet après-midi et il> ont siégé au conseil des ministre» immédiatement après leur assermentation.I* premier ministre, l\u2019hon.R.-B.Bennett, a fait la déclaration suivante concernant le fait que l\u2019hon.Maurice Dupré n\u2019a pas été promu à un ministère: \u201cL\u2019hon.Maurice Dupré, reste encore pour le présent solliciteur général: il aura le concoura de l\u2019hon.Onéaime Gagnon pour la région da Québec.Comme je l\u2019ai souventea foil répété, le gouvernement n\u2019est pas à effectuer une réorganisation.Nous remplissons les vacances dans le cabinet.Les ministres n\u2019ont pas été promus aux ministères plus importants qui étaient vacants, malgré le fait que dans certains cas leur expérience et leur compétence les désignaient à des postes plus importintc.\u201cAprès les élections, suivant la pratique usuelle, le gouvernement procédera à une réorganisation et nous aurons alors l'occasion de reconnaître les servicei du solliciteur général et des autres membres du cabinet, tel que présentement constitué, qui ont rendu des services sans avoir de portefeuille.Il reste encore une vacance h remplir: celle du ministère des Finances.L\u2019honorable E.-N.Rhodes, ancien ministre des Finances, nommé au Sénat, continua d\u2019an remplir les fonctions.Son remplaçant ne sera vraisemblablement pas nommé avant les élections.L\u2019hon.Lucien Gsndron, le nouveau ministre de la Marine, est una figure nouvelle dans l\u2019arène politique.Il est né à St-Hyacinthe le SS août 1890.Il y a donc deux jours qu\u2019il a 45*ans.Il a été admis au barreau en 1912 et nommé Conseiller du Roi en 1928.M.Gendron n\u2019a jamais été député.On ne sait pai dans quel comté il se présentera.L'hon.Onésime Gagnon était 1* député conservateur de Dorchester au dernier parlement II fut élu aux élections générales de 1930.Il est avocat et réside à Québec.Addia-Abéba, 30.(P.A.) \u2014 Francia M.Rickett un promoteur anglais, a déclaré aujourd'hui au correspondant de la Presse Associée ici, que l'Empereur Hailé Sélagsié d\u2019Ethiopie, en vue d\u2019arrêter l\u2019invasion de son paya par- l\u2019armée italienne a concédé plus de la moitié de son empire à dea intérêts anglo-américains, aux fins d\u2019exploitation et de déveioppe-ment.Le contrat a été passé un peu avant minuit \u201cJ'ai moi-même, dit le correspondant eu la charte originale, signée par l\u2019empereur, de son titre officiel de \u201cRoi des Rois, Oint du Seigneur\u201d, en duplicata, une copie en anglais, l'autre en langue Amharique, portant le grand sceau impérial du \u201cLion conquérant de Judas\u201d.Par ce remarquable document, le aouverain cède pour un terme de 75 Harrar, en passant pa * Jigjigrs, Jus-ans, sous charte, un territoire de qU'à la mer, h un porl que l\u2019on chol- ISO,000 milles carrés à la Standard Oil Company et à dea intérêts britan-niques.La charte autorise les détenteurs à exploiter l\u2019huile et autres ressources minérales, et à développer le pays.Kickstt était entré en négociations av*c l\u2019empereur en vue d\u2019obtenir pour une corporation connue sous le nom de \u201cLake Tsana Conservancy Syndicats\u201d le droit à perpétuité de construire et d\u2019exploiter un barrage et dss aqueducs au lac Tsana, où le Nil Bleu prend sa source.On sait qua c\u2019aat là, depuis longtemps, un sujet qui intéresse particulièrement la Grande-Bretagne.\u201cLa rédaction et la signature de la charte furent extrêmement dramatiques,\" dit Rickett.\u201cLorsque l'Empereur se rendit compte que les néfeciations pour le règlement du Mafllt Italo-éthiopien avaient échoués et eu\u2019Il y avait peu d\u2019espoir de voir aboutir La conférence de la 8DN.1a semaine prochaine, il rappela par télégraphe Rickett, qui était en Egypte.Pendant cinq jours et cinq nuits, les négociations se poursuivirent dans le plu» grand secret, les entrées et les sorties du palais ayant lieu par une porte dérobée.Seul» quelques intimes de l'empereur et ¦on aviseur financier, l'Américain Everett Colson, étaient au courant.A minuit ce soir, l\u2019empereur signa la première concession do territoire de aon empire à un étranger et «on premier document d'Etat en langue anglaise.I) signa sur un bureau moderne, avec une plume-réaervolr, puis il fit apposer le grand sceau.L\u2019encre n\u2019était pa*i sèche lorsque minuit sonna.L\u2019empereur Avait pressé la procédure afin de ne vas signer après minuit, de façon à pouvoir observer le jeune du vendredi.Le programme des concessionnaires, a expliqué Rickett, comporte une mise de ronds initiale de $60,000,000.L\u2019entreprise sera contrôlée par la African Explora^ ment Company, ¦ OU.Les affaire! un président et Le territoire champs pétrolifère fert à l'Italie.D» in and Develop-le do la Standard ont dirigées par comité spécial, édé renferme les d\u2019Aussa, jadis of-ovent se compa- rer, dit-on, avec ceux de Mésopotamie.On établira une canalisation pour l\u2019huile aur une longueur d\u2019environ 300 milles, depuis Gel idfa, à l\u2019est d* qu_________\u201e______- v - «ira plus tard, mais qui doit nécessairement être Zélia ou f ulhar, dana le Somaliland.Plus tard, on construira un chemin de fer, parallèle à la canalisation.Il y aura dea raffineries, probablement à Jigjigga.D\u2019ici quatre ou cinq ans, les revenus de l\u2019Ethiopie seront au moins le triple du revenu total actuel, qui est de $5,000,000.La différence, dit l\u2019empereur, servira, à construire des routes, à améliorer l\u2019hygiène, l'instruction publique et'la rie en géné- De Geludia au Golfe d\u2019Aden, le terrain est continuellement en pente, c\u2019est-à-dire qu\u2019il faudra très peu de pompage.\u2014El si la guerre éclate\u201d ?demanda le correspondant à Rickett.\u2014Guerre ou pas guerre, nous allons aller de l\u2019avant aussi rapidement que noaeible, répondit-il.\u201cMussolini a promis de respecter tous les droit» de l\u2019empire britannique et il n\u2019y a pas de doute que les intérêts d\u2019une corporation américaine seront également respectés\", ajouta-t-il.Voici le» limite» de l\u2019exploitation accordée, telle» que donnée» par Rickett: tout ce qui e»t à l\u2019est d\u2019une ligne tirée de la frontière de l\u2019Erythrée, au nord, descendant vers le aud le long de la parallèle 40, jusqu'à la rivière Hawash, où elle croise le chemin de fer Addis-Abéba-Djl-boutl, sur une gorge formant fron- (Suite page 5) La Petite-Entente restera fidèle è la.Société des Nations quoiqu\u2019il arrive Bled.Yougoslavie.30 (P.A.) \u2014 j n communiqué, émis co soir apre» conférence de la Potite-Enton\u2019.e.annonce que la Tchécoslovaquie, la R^uniRnie rt 1» Yougoslavie approuvent une collaboration étroite entr* es ray* danubiens en vue de la mn-citiïion d\u2019un pacte apportant un gn-t* tiouvmu de durée au rtatu q'i«>.jqtM lu Hàp* bourg ne soient pas réinstallés sur le trône d\u2019Autriche.Pour ce qui est de la crise italu-éthiopicnne.la Petite-Entente \u201cest prête h mettre tout en oeuvre pou?préterver la paix, «t en autant ouc in Socretî des Nations ert r.ctuelle-mrnt le neul instrument de telle politique.la PafiU'-Entente ferlera fidèle à la 3DN> (quoiqu\u2019il arrivr v - L\u2019actrice de cinéma Norma TaImadge a failli être enlevée dans sa maison Hollywood.30 (P.A.) \u2022\u2014 L'actrice Norma Talmadge a failli être enlevée au volée \u2014 «n ne eait trop \u2014 aujourd'hui.Elle ee trouvait chez elle.Un individu, portant un colis, se présenta.Il dit à la bonne qu'il apportait des fleurs pour IMme Jessel \u2022\u2014 Norma Talmadge est l'épouse de >M.George Jessel.La bonne le fit entrer.En mettant le pied dans la maison, l'Individu sortit un pistolet automatique et ordonna à la servante de lever les bras.Celle-ci, surprime autant qu\u2019effrayée, poussa un cri.Mme Jessel sortit de ea chambre à coucher pour se rendre compte de ce qui ae passait chez «lie.Elle deferma la porte de la pièce et *e mit à crier.Le voleur, ou le /ravisseur, eut peur h aon tour, laissa choir le colis et s\u2019enfuit.Après son départ, le» deux femmes, intriguées, ouvrirent la boite.EUe était vide.m \\sr ra Traatmlse par télépheto de Genève à Undres.peb de Un dm è New-York par raéiopkoto.cette photographie, arrivée Mer soir de New-Yerfc è Montréal par avfee.rneotro ravtemehile 4% Roi Léopold do Bolgiquc.fort endommagé*, dans lot pmi do lec de Lucerne, après l'accident qoi ceêta la vie à le reine de Belgiqwe.L'Italie n'ajoute pas foi à la transaction Rome.30.(P.A.) \u2014 Los milieux officiels italioas n\u2019otta-ckont aucune croyance aux rop- Forto d\u2019Ethiopia d i o a a t que empereur a accordé do voataa coacoesioas écoaomiqaee à un syndicat anglo-américain.Quoi qu\u2019il an ooit, un tel nr-> rengainant n'oltèrora pas, dit-on, la programma militaire da l'Italie.Il e«t entendu que la tâcha da convertir las ressourças naturelles de l'Ethiopie en un usage pratiqua n'est pas chose aisée.En conséquence, et, pour la moment, Tltalia applaudirait à toute eutreprise commerciale d'un caractère neutre exécutée an Ethiopia.La Belgique défile devant la dépouille de la reine Astrid ÿS lo-écos Le roi Léopold a passé la matinée,' se u I, dans la chambre mortuaire __^ Bruxelles en deuil voilé un monument.Fin du derby aérien Los-Angeles-Cleveland Du pétrole dans le ranch du prince Calgary, 30.(P.C.) \u2014 Le prince de Galles, fort probablement, deviendra, d\u2019ici quelque temps, heureux et riche propriétaire d'un abondant puits de pétrole.On croit que c'est sur le ranch de 4,000 acres qu'il possède en Alberta qu\u2019il faut forer pour trouver la nappe d'huile brute recherchée depuis longtemps.LIS SCOUTS CHINOIS KTONNINT LIURS COPAINS AMERICAINS Trois aviateurs restent en chemin, cinq arrivent à Cleveland 100e anniversaire astronome neo-écossais | Wallace, Nouvelle-Ecosse, 30.(P.C.) \u2014 Le Canada et le» Etats-Unis se sont unis, aujourd\u2019hui, pour coin-\t- mémorer le centième anniversaire de nruxclles, 30.(P.A.) La prjn-,\t,\tcesse Josephine-( hariotte et le pnn- misBtnce de bimon Newcomb, celo- co Baudoin* enfants du roi Lôopold bre astronome né dan» le petit vil- ct de la reine Astrid, ont appris, au-lage de Newcomb, en Nouvelle-Ecos- jourd'hui, qu\u2019il» ne verraient plus jase.M.Norman Armour, ministre des niais leur mère.La comtesse du Roy Etats-Unis, était présent.On a dé- de Blicquy, suivante de la reine, avait reçu la mission de leur annoncer la triste nouvelle, i La princesse Joséphine-Charlotte, qui est âgée de 7 ans, s'est mise à t pleurer en apprenant la mort de sa | mère.Le prince Baudoin, trop jeune pour comprendre le malheur d\u2019être orphelin \u2014 il aura cinq ans | la remainc prochaine, s'est employé 1 que'ques minutes à consoler sa soeur ainéc, puis s\u2019en retourna jouer, j Le troisième enfant du roi Lco-' pold et de la reint Astrid, le prinr» 1 Albert, oui a h peine 18 mois, dormait profondément dans son berceau.IPlut que 55 mille* à l\u2019heure Lucerne.Suisse.30. pien, le ministère ne (peut aller jusqu'à approuver les sanctions prévues psr la convention de la SDN (cove- Bennv Suag.scout da Chine, exécute la danie du ubre en présence d'un groupa de icout» d\u2019Amcrique.»ur le portique nanti, merure» financières ft econo- L\u2019Australie contre les sanctions, ce qui empêchera la S.D.N.de les appliquer membres, non compris les pays en conflit.L\u2019Australie e»t le seul des do- rhétel de villa* i karoo qu'on ne tiendra **H m* groupa 4» écouté japonais.da New-York.Les OrNntaua devaient être largement représenté* au jamboree de Waihington, jam- miquca.Ira paa è causé d'une épidémie de paralysie infantile sévissant aux Itats-Uni».Sur la photo ci-haut, an Or\u2022\touï w «eut* japonais, è gauche, et chinai*, è droite.\t'\t^ot« ****** dc '0U8 ks minions britanniques qui occupe un siège, à Genève, pour le moment.Il »uffit d\u2019un vote adverse ou même, d\u2019une abstention pour empêcher l'imposition des sanctions.On ne croit pas, d\u2019autre part, que la France voterait affirmativement, elle non plus, de crainte d\u2019encourir l\u2019inimitié de s* voisine du sud.D'autre part, la Grande-Bretagne exige .pour aller de l'avant, l\u2019appui collectif des BV^rc membres do In SDN'; elle la déjà dit elle n'agira pas dans cette affaire, comme un gendarme solitaire.N 2 LE CANADA - MONTREAL.SAMEDI 31 AOUT 1935 VOL XXXIII \u2014 Ne W\u20acnnnbn Journal du matin Mtmbit 4» \u2022\u2022 l\u2019r~# Mtnibr* d« CAudil »«r*«g et Clr*ul«lk>n» U Ctnié* mi imprimé par\t*2 CinodA.Limiiü* ou numaro 12 ovtti* m#\t¦ McmtrMJ Rédsctévr ao cbtf t Kdmond TurcoCt#\t_ la Rida et ion : EuAUchi tltUllicr dt Scl«UJfBl Cirant 4# RAtlKIJVt .11 AOUT IKU Vive le Travail! Il y a dans le message du président Brunet à roccasion de la fête du Travail une note de déception et de tristesse qui évoquera un écho sympathique dans l ime de tous ceux, quelle que soit leur station sociale, qui ont conscience de la solidarité humaine.\"Lorsque nous nous réunîmes la dernière fois au jour mémorable du Travail en 1934\".dit le président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, \"nous avions l'espérance d un changement pour le mieux, mais nous avons cette année le grand regret de saluer nos membres dans le même état à peu près que I année dernière.\" Ce n\u2019est pas réconfortant.L'espérance a beau être profondément ancrée dans le coeur de l'homme* .Il y a déjà plusieurs années qu on nounit d illusions I espérance.Elle demandera bientôt quelque chose de plus palpable.Il y a déjà longtemps qu\u2019on nous dit avoir dépassé le tournant de la dépression II y a quatre ans fie 15 octobre 1931), M.Bennett disait à Montréal: \"La tempête n\u2019est peut-être pas complètement finie, mais nous avons vu le pire\", et il répétait à Ottawa, au Jour de I An 1932: \"D'après moi.le pire est passé.\" Les journaux et les orateurs à la dévotion du pouvoir se félicitent que le Canada ait remonté la pente à mi-chemin depuis l'abîme de 1932-33.Eh bien! si le pire est passé, si les dividendes sont meilleurs, si les affaires se relèvent (mais est-ce bien vrai tout cela?), la nouvelle n'est pas encore parvenue jusque dans les milieux ouvriers.Si c\u2019était vrai, comme dit l'autre, \"ça se saurait\".Quoi qu'il en soit, le président Brunet a indiqué la voie du salut aux classes laborieuses.\"Plus que jamais\", dit-il, \"l\u2019ouvrier syndiqué doit montrer cette année son attachement au principe de l'union.C\u2019est seulement dans l'effort coordonné que l'on atteindra le vrai but du mouvement international.\" En ce jour du Travail 1935 où l\u2019avenir apparaît encore si incertain, les meilleurs voeux des esprits vraiment libéraux accompagnent les chefs du mouvement syndicaliste d'où est sorti et d\u2019où peut sortir encore tant de bien pour I ordre collectif.idmond TURCOTTB -.\u2014 M.Manion déraille encore M Manion est venu dans Outremont lancer la candidature de M.Penvcrne.et il a lance en meme temps des choses, des choses! .Ainsi, le gouvernement de M.Bennett a consolidé, parait-il, les positions économiques et sociales du peuple, et il a élevé de cette manière un solide rempart contre le socialisme et le communisme Comme mirage, c est joli.Mais c'est un mirage que M Manion se charge lui-même de dissiper en rappelant que la récente \"marche de la faim\" sur Ottawa était fomentée par les communistes, qui voulaient prendre la capitale d'assaut au nombre, dit-il, de 30.000.30.000 communistes* On ne savait pas qu\u2019il y en eût tant Au récent congrès du Kommtern à Moscou, le mystérieux M.Georges se vanta que le nombre en eût doublé en peu de temps au Canada Mais on n'était encore que 8.000 environ N\u2019importe Que l\u2019on en croie le mystérieux M Georges, qui se félicite d\u2019avoir pu doubler I# nombre des communistes en peu de temps, ou que l'on s\u2019en rapporte au savant M.Manion.qui en a compté 30.000 rien que chez les marcheurs convergeant sur Ottawa, on ne peut s empêcher de penser que le solide rempart\" dont parle l\u2019éloquent M Manion est en vérité encore moins solide que les murs de Jéricho, que la trompette de Josué suffit i flanquer par terre.Quant au socialisme, il a pris naissance comme parti politique sous le règne de M Bennett, et la C.C F ne constituerait pas aujourd'hui (opposition officielle en Colombie-Britannique.et elle n'exerceiait pas une influence aussi agissante partout dans ( Ouest et jusque dans l'Ontario, sans l'exaspérante politique poursuivie pendant cinq ans par le gouvernement tory d Ottawa II est beau le \"solide rempart!\" Au fait, combien y avait-il de socialistes et de communistes lorsque M Kmg passa le pouvoir à M Bennett5 Le peril communiste est depuis longtemps le dada favori de M.Penverne II sait que c'est le moyen de faire avaler les plus incroyables couleuvres aux bourgeois timorés.Mais Il fera bien de ne pas trop souvent recourir à l\u2019aide de M Manion M Manion est un homme qui parle beaucoup et qui aussi parle très vite Pour un ministre des Chemins de *#r.c est mauvais II deradle plus souvent què a on tour UiKANd mcom [ Choses du tempt Coniidéritiom mr la mort d*unt Jauiia rtlnt bftn-âfmét La mort trafique de la reine Astrid a douloureusement ému tuua les coeurs.Kilc était jeune, elle était belle, elle était tendrement aimée de ion roi et elle régnait modestement sur un trône dont, jeune princease, elle avait craint la grandeur et redouté les servitudes.La reine Astrid a péri dans un banal accident de la vie de notre siècle.Mais il y a quelque chose de la grandeur antique dans le spectacle de ce roi, beau comme un dieu grec, muet de douleur au bord de la route, près de son char broyé, et couvrant de baisera sa jeune reine expirant dana ses bras.La douleur profondément humaine d'un roi souffrant comme le dernier des hommes a quelque chose de grand, de cette grandeur simple qui gt audit les plus grands devant les mystères éternels de la vie et de la mort.Au peuple beige, si durement éprouvé l'année dernière par la mort tragique de son glorieux roi-soldat et encore une fois cette année par ta mort de sa jeune reine, vont toutes les sympathies du peuple canadien.Cette triste circonstance et la douleur sincère qu'en éprouvent le peuple belge tout entier, et Bts amis de partout, servent k rappeler une fois de plus combien le sentiment des peuples libres s changé envers l\u2019institution mnnarchiq'jo.En Belgique, tout le monde, sans omettre les socialistes, a pleuré le roi Albert et pleure aujourd\u2019hui la reine Astrid.Dans les pays Scandinaves, les souverains sont universellement respectés, et même les gouvernements socialistes, fréquents en ces pays-là, s'accommodent le mieux du monde du régime monarchique.Quant à l'Angleterre et à l\u2019Empire britannique, où vivent les peuples les plus démocratiques du monde, il est bien superflu, après les manifestations du Jubilé, de psrler de l'amour des sujets pour les souverains.Il semble qu\u2019aujourd\u2019hul les hommes libres aiment ou du moins respectant les rois, et qu\u2019ils gardent toute leur juste haine pour les dictateurs, parada-xalrmrnt tauis pour la ptujmrt du peuple et portés au psvois par l'appel aux plus bas instincts de * la démagogie nationale, patriotique ou simplement sociale.Les rois protecteurs des libertés populaires contre d'anciens maçons et d\u2019anciens peintres devenus tyrans des peuples : les révolutionnaires régicides de 1780 et Us républicains du siècle dernier n'avaient pas prévu cela.\u2014E.T.\u2022 # \u2022 L\u2019honorablt humoriit# Manion Reconnaissons que les organisateurs du parti tory ont parfois d'heureuses inspirations.Can était une que le choix de M.Manion pour l\u2019ouverture de U campagne conservatrice à Montréal.Et M.Manion s\u2019est montré à la hauteur de la mission difficile qu\u2019on lui avait confiée.D\u2019ailleurs sans le faire exprès.Le ministre des Chemins de fer et des Canaux du cabinet «le M.Bennett est un humoriste qui s'ignore.Plus il veut être sérieux, plus il se montre blagueur.Nous ne donnerons qu'un exemple choisi entre plusieurs.Sans l'ombre d\u2019un sourire, M.Manion, croyant écraser M.King sous le poida de son affirmation, a insisté sur le prétendu fait qu\u2019il n\u2019y avait rien de \"nouveau\" dans les discours que le chef du parti libéral a prononcés À la radio.Le propos est digne «le (Seorge Bernard Shaw.Qui* vient faire en politique cette idée de \"nouveauté\"?Imaginez-vous un homme d'Etat,' noua entendons un politique digne d\u2019administrer les\u2019 affaires d'un grand pays, qui se dit : \"Avant tout fabriquons du nouveau\", au lieu d\u2019examiner, comme le font les chefs du parti libéral, les difficultés présentes pour en trouver les solutions les plus pratiques, les plus certaines et les plus immédiates, qu'elles soient nouvelles nu anciennes ?L'honorable humoriste Manion va tout de même un peu loin.Avant de préparer son discours, il aurait dû léfléchir quelques instants pour bien se rendre compte qu'il n'allait pas parler à des enfants.N'Importe quel adulte, hors le minime peuple des crétins, peut voir de lui-mème qu'en réalité la double solution que M.King a proposée, par exemple, au problème «lu chômage est nouvelle puisqu\u2019on ne l'a pas encore mise à l\u2019essai.Les Canadiens s'apercevront d'ailleurs que, nouveauté ou non, le projet de la Commission féférale du chômage et de la mise en pleine activité de centaines d'usines par le recouvrement des marches extérieura que M.Bennett nous a fait perdre sont les seuls moyens pratiques de venir en side aux chômeurs et de mettre progressivement fin au chômage.En voulez-vous de» nouveautés folichonnes ?tl y a le Crédit Social de M.Aherhait.Il y a les projets fantaisistes de M.Stevens (hot air !) et le socialisme de M.Woodsworth.Il y a eu et il y a encore le mur tarifaire de M.Bennett et les nuisibles accords d'Ottawa.Nouveautés, cettes, mais qui con-«lurent à la misère, à la banqueroute ou qui prolongent la crise et le chômage.Aucun homme de bon sens, il faut le répéter, lorsqu'il étudie le programme et les engagements d'un parti politique, n'a l'idée de se demander si les projets qu'on lui soumet sont nouveaux ou non.Il s\u2019arrête en revanche à considérer s'ils sont utiles à son pays, à sa famille, à lui-même.C\u2019est ainsi que le peuple canadien étudie les q'iatorxe points de la plate-forme libérale.Il lui suffit qu'ils soient propres à résoudre efficacement et rapidement les problèmes de l'heure.Franchement M.Mnnion e.^t rigolo avec sa nouveauté !~H.G.\u2022 * \u2022 A qui apparfitHf la canal da Suai?On en parle beaucoup actuellement et on se demande quelles mesures prendra l'Angleterre si Mussolini porte la guerre en Ethiopie.Aux termes d\u2019un traite signé par elle en 1888 et confirmé par une convention avec la France en 1004, il doit reater libre ct ouvert en temps de paix comme en temps de guerre aux navires de commerce et de guerre, quelque pavillon qu'ils battent.Cela n'a pas empêché les Alliés de le fermer à l\u2019Allemagne et à ses confédérés au cours de la grande guerre.Pareille chose était déjà survenue eu 1882, à l'époque de la bataille de Tell-el-Kébir: sir Carnet Wolaeley l'avait fermé pendant quatre jours.Serait-on capable aujourd\u2019hui d\u2019en interdire effectivement le paa-»age eux navires italiens en cas «le guerre avec l'Ethiopie ?Il semble bien que ce ne serait pas impossible.Quoi qu'il en soit, n'insistons pas sur cette question.Tout au plus montrerons-nous, à l'aide de renseignements empruntés à un journal de Toronto, ce que le canal représente pour l\u2019Angleterre.Une affaire profitable.Il fut terminé en 1809, et aix ans plus lard, sous le gouvernement de lord Dis-1 lâèli, l\u2019Angleterre en achetait les sept seizièmes «les actions au roùt de quatre millions de livres.I Le placement, au cours da la seule année 1927, lui \u2022 rapporte 1.500.000 livres.Le profit global qu'oll* en a tiré a date est de trente-deux millions de li- vres, soit huit fois le placement initiai.Les membres du conseil d'administratior du canal sont en majorité des français, ct 57' pour 100 des navires qui y passent battent pavillon anglais.On le voit, c\u2019est une affaire intéressante pçur l'Angleterre.Le canal doit être remis aux mains du gouvernement égyptien en 1968.Le sera-t-il en réalité ?11 ne serait pas impossible que l\u2019Angle-terre, pour qui il est d\u2019importance vitale, s\u2019arrange pour l'avoir en sous-main sinon ouvertement.P.B.\u2022 \u2022 \u2022 Potir divartir la jaunaua rurala M.Victor Barrette résume eu Droit une conférence donnée à la radio par M.l'abbé Victorin Germain sous les auspices de la \"Renaissance campagnarde\".Ce prêtre dévoué s\u2019est penché sur le sort du jeune paysan, li a «l'aboi d montré les avantages que lui assure la vie rurale et que M.Barrette résume pinsf:\t.\u2018 La vie rurale a tet avantage* et te* pluitir*.Avantage qui réiume le* autres : être maître chez toi don* un air favorable à la santé physique, in-telleetiielle, morale et religieuse.Pluitir qui réiume tout le* autre* : le savoir et en vivre et s\u2019en dire htureux et y garder Ut tiens.Mais ce prêtre inteiligent comprend que la besogne quotidienne, de cinq heures du matin à sept heurts du soir, ne saurait suffire à sauver de l\u2019en-nui le jeune paysan.Aussi a-t-il poursuivi en somme (nous citons encore le résumé de M.Barrette) : Ce plaisir est malheureusement incomplet pour «ne jeunesse qui ne se pique pas de itorsie, tuait de lent pratique ; il faut ajouter les jeux à la maison tt en plein air, et ces jeux, Us multiplier et Ut va-ritr.Sinon, c\u2019est la fuite en ville, et souvent à la mode de l\u2019Knfant prodigue, Comnris / La eamjtagnt tant jeux pour l'en/ant moderne est ennuyeuse.La maison même, parfois.Et partout l'inoecuitafion, U loitjr foret, favorisent le vice.On ne saurait trop insister là-dessus.Si l\u2019on veut que la jeunesse des campagnes reste sur la terre, il faut pourvoir à ta distraction, à son divertissement.Sinon, elle prendra invariablement le chemin des villes.Mais donnez-lui ce qu\u2019elle vient chercher en ville, les.jeux, les fêtes, le cinéma, oui, le cinéma, et elle restera sur le m>I, qu'elle ne dédaignera pas de cultiver.Il faudrait aussi lui procurer des livres pour étendre son instruction ; livres d'agrément et livres traitant «le sujets agricoles, a justement dit M.Germain, L'agriculture commande «Uns une large mesure la vie économique de notre province.Il ne suffit pas d\u2019en moderniaer les méthodes pour encourager la jeunesaa à s\u2019y livrer.Il faut également rendre agréable la via à la campagne, multiplier les réjouissances.Pourquoi, a côté der.fêtes patriotiques, n'y aurait-il pas, comme le suggère M.Germain, des fêtes agricoles ?Fête des semailles,, de la moisson, des premières neiges, des \"sucres\", etc.?Autant de réjouissance* collectives qui ajouteraient charme et agrément à la vie rurale.Il faudra y songer sérieusement si on veut mettre fin à la dé-sertion des campagnes.\u2014P.B.; \u2022 « \u2022 LavUtiow civil# d# U Funct Nous nous amusons volontiers des nationalistes qui gaspillent da précieuses heures de luisir à discuter de l\u2019incomparable supériorité de leur pays.En revanche nous écoutons ou lisons avec plaisir et profit les hommes qui ont assez d\u2019équilibre mental ou de self-caqlrol pour affirmer des faits favorables à leur paya sans amoindrir les mérites des voisins.Certains Françai»\u2019'pàrlent ccmmc ces «ierniers des progrès de l\u2019aviation en France.S\u2019ils s\u2019animent et causent d\u2019un air joyeux, ce n\u2019est pas chauvinisme de leur part : ils sont heureux, et nous ie sommes avec eux, de ce que la France, qui vit l\u2019envol des premiers avions (songez i, Clément Ader, à Voisin, à Farman, à Blériot, à Wright) n\u2019ait pas cessé de contribuer au progrès de ce très utile mode de transport.Jérôme et Jean Tharaud écrivait naguère et excellemment : \"Nous n\u2019avons pas laissé à d\u2019autres le soin de continuer les recherches d\u2019Ader et l\u2019honneur «le transformer en vol facile 2t prolongé cet arrachage au sol, cette libération de la terre par un moyen mccaniciuc.\" La publication du rapport du conseil «l\u2019administration de la Compagnie Air France \u2014 qui \"assure, dit ie Tawips, le fonctionnement de la presque totalité de la flotte aérienne civile française\" \u2014 met eu relief les progrès\u2019 récents de l'aviation civile en France.Notons d\u2019abord que la Compagnie Air France étènd son action sur trente-sept Etats ct qu\u2019elle est en relation avec vingt-neuf \"des plus importantes compagnies étrangères de navigation aérienne du monde.\" Les avions en service régulier sur les longs parcours \u2014 Atlantique-Sud, Indo.Chine \u2014 sont \"à la hauteur des plus récents progrès techniques.\" La Compagnie Air France s\u2019occupe intelligemment de la \"rénovation du matériel\", du \"remplacement des modèles faibles et désuets par d\u2019autres, puissants, modernes.\" Elle emploie de* avions de 18 à 20 places et projette de faire construire incessamment des avions de 30 places.De puissants moteurs permettent aux hydravions français (car la Compagnia Air France emploie surtout des hydravions sur les longs parcours) de mglntenir sans difficulté une vitesse moyenne de 150, 180 et 200 milles à l'heure.Depuis un an la Compagnie Air France a acquis ou commandé, sans compter ceux qu\u2019il lui faut pour la flotte transatlantique, 64 grands avions qui représentent plus de 800 places.La flotte eérienne complète a parcouru en 1934 environ 6,268.000 milles.Cependant, malgré ce progrès sur les années précédentes, le nombre des accidents et pertes de vie a sensiblement diminué.On constate enfin que la France et l\u2019Allemagne, en dépit \"des divergences politiques\", se sont entendues au sujet de \u2022\"ralternance\" et des \"horaires des départs\" afin d\u2019obtenir \"un rendement plus économique de leurs efforts respectifs\" pour assurer l\u2019efficacité du service de transport aérien entre l'Europe et l\u2019Amérique du Sud.Cependant Air France maintient seule et avec la plus grande ponctualité le service aérien entre Paris ct Hanoi.Ce qui fait dire à un confrère parisien : \"Nos nile* \u2022ont partout présentes, aussi bien dans ie ciel de la Croix du Sud que dans celui d'Extrême-Orient.\" Ceux qui ont lu le livre de l\u2019aviateur Antoine de Saint-Exupéry: Vel 4e Nuit, ou ceux qui ont vu le très beau film qu\u2019il a inspiré aux cinéastes d'un studio américain, savent quelle somme de courage, d\u2019intelligence et de ténacité supposent l'organisation et ie meintien de ces vastes entreprises 4e navigation aérienne.Et il est bon de réfléchir à la grandeur des hommes qui construisent les voies de l\u2019avenir.Dans la préfcce de Vol 4e Nuit, André Gide a écrit : \"Les faiblesses, les abandons, les déchéances de l\u2019homme, nous les connaissons de reste et le littérature de nos jour» n'est que trop habile k lés «\u2019énoncer : mais ce surpassement de soi qu'obtient le volonté tendue, c'est là ce que i nous evons surtmit besoin qu\u2019on nous montre.\" ' *\tH .G.La première manière de Lamartine (Lettre inédite) En 1827 Lamartine est secrétaire d\u2019ambassade à Florence.11 a publié non seulement les Mé4ita-lion» qui ont établi sa gloire poétique, mais les Nouvelles Méiltations, et le Mort 4e Socrate, et le Chaat 4u Sacre et le Deraler cheat 4a Pèleriaage 4'Harold.Il écrit alors des Psaumes ou Hanuoaiee sacréot.Trois ans plus tôt il a\u2019est présenté à l\u2019Académie française et il a failli être élu : c\u2019est un personnage.C\u2019est aussi le poète \"chateaubrianté\" que n\u2019aiment guère les journaux libéraux : chantre du trône et de l\u2019autel, amant platonique d\u2019Ehrlre, celui qui leur apparaît comme un rêveur mélancolique et céleste est souvent l\u2019objet de leurs railleries.Ce fut un assex vilain tour que joua à Lamartine le journal de Lyon i'Iadépendant en publiarit, dans ton numéro du jeudi 1er février 1827, les vers suivants : LE REVEIL Eh ! quoi, déjà l'aurort Illanchit l\u2019azur det deux ; D\u2019un éclat radieux\u2019 L\u2019orient se colore, Et le sommeil encore Appesantit tes yeux l Ta tête languissante Repose sur mon tein, Dans ta main caressant* Tu tient encor ma main ; En planant sur la couche Les songes du matin Font errer sur ta houehs Un sourire incertain.Faut-il i la lumière Rouvrir tes yeux charmants, Effleurer ta paupière De me* doigts caressants f Ou sur ta bouche humide Qui s\u2019entr\u2019ouvr* au baiser Laisser ma bouche avide Doucement »e jjoscr f Maie non, l\u2019heure s\u2019envole, Quittons, quittons scs bras ! Un songe la console, Ne la réveillons pas ! Trop tôt viendra sa mire, Entr'ou\\>rant set rideaux.Troubler d\u2019un ton sévère Son amoureux rejios.Alors sa main prudents Couvrira tristement La place eneor brûlante Qu'occupait son amant ; Et craintive et muette, Sont la toile discrète Son front se cadhcru ; Une larme seerite Peut-être y coulera.Repose, 6 ma maîtresse .1 Que mon heureuse adresse Te cache mon départ l Que dans ta couche oitive Ta mire inattentier Te réveille alu» tard ! Repose ! Qu'un doux songs Plane longtemps sur toi F Que son heureux mensonge Te parle eneor de moi t Tu croiras sur ta couche Etre encor dans mes bras, Tu sentiras ma bouche Parcourir tes appas.Et lorsque la lumière Rouvrira ta paupière, Au sein des voluptés Tu croiras voir encore De l\u2019amant qui t\u2019adore L\u2019image A (ce côtés f Au bas des vers l'indépendant de Lyon plaçait «ette signature : \"Alphonse de Lamartine, membre de l\u2019Académie provinciale\", agréable rappel da la récente infortune académique du poète.Lamartine goûta mal la plaisanterie.\"Insertions scandaleuses et ridicules.\u2022 perfidies littéraires.^ infamie.\", ainsi s\u2019exprime-t-il à ce propos dans uni lettre qu'il écrit de Florence le 15 mai à son amil Virieu ; et il lui envoie, sous le même pli, la pro-\\ curation suivante : \"J'autorise monsieur le comte de Virieu à désavouer et faire désavouer en mon nom toute pièce de vers inréréc, ou qu'on insérerait k l'avenir, dans le journal de Lyon l\u2019indépendant ou tout autre journal.Ces vers que je ne reconnais point sont ou des morceaux composés par moi dans ma première jeunesse ct condamnés a l'oubli qu\u2019ils méritent, ou des fragments tranqués et altérés par des personnes qui se les sont procurés j\u2019ignore pat quel moyen.\" .\"Ces vers que je ne rêconnais point.\" Certes, ii est «les enfants qu\u2019on hésite à reconnaître! L\u2019aveu de paternité est pourtant dans le texte même, ct nous voilà de la sorte bien assurés d\u2019être ici en présence d\u2019une de ces poésies de jeunesse «ie Lamartine, dont quelques exemplaires nous sont déjà connus bien que le poète des Méditation* ait fait disparaître, je le crois, tout ce qu\u2019il a pu de ces témoignages encombrants d'une \"manière\" qui n\u2019était plus la sienne ; poésies légères sur le modèle de Parny.Bonald se vantera en 1820 d'avoir contribué à arracher Lamartine k la poésie érotique.Et voici maintenant une lettre inédite, lettre où les vers se mêlent à la prose, comme dans Bertin.La lettre est adressée à Mme Haste (chez M.Vaa-ae-Roquemont, 1, rue Saint-Dominique, k Lyon), ¦ne cousine de Lamartine par sa mère.C\u2019est k M.«t Mme Haste que Lamartine sera confié par ses parents lorsqu'il partira pour l\u2019Italie en juillet 1811.Mâcon, 4 octobre 1809.Enfin, ma chère cousine, vous avez donc répondu à la lettre que je vous écrivis, U y a trois mois ! C\u2019est un grand effort sans doute et dont je suis reconnaissant comme ja le dois.Comment avez-vous pu vous arracher aux douces confidences des jeunes mariés et au bruit des plaisirs qui les suivent apparemment encore ?C\u2019est vraiment bien généreux k vous.J\u2019aurais grande envie de retarder un peu ma réponse, car comment vous paraître aimable ou même supportable après tous les agréments de Saint-Chamont ?Comment vous dire des choses toutes plates, toutes communes, après que vous avez été rassasiée de jolis vers, de compliments nouveaux, de pointes bien aiguisées, de madrigaux, d\u2019épi-thalames et des poésies de M.Auguste de Saint-Laurent ?On dit l\u2019épousée fort jolie et je connais l'épouseur ; mais, en dépit de tous les beaux mots dont on les a sans doute endormis, de fidélité, de constance, etc.Je eouhaite au couple charmant Long appétit, bon voyage, Et que le dieu cependant Que l\u2019on invoque à leur âge Leur procure incessamment La grâce d\u2019être volage ! J'espère avoir cet hiver le plaisir de faire connaissance avec M.de Saint-Laurent, car il est décidé que je passerai deux ou trois mois cet hiver à Lyon.J\u2019y prends un petit appartement avec un de mes amis, pour prendre ensemble des maitres de grec ct d'anglais.Ce sers, je pense, vers le mois de janvier que j\u2019irai l\u2019y joindre.Ainsi, ma chère cousine, j\u2019aurai encore le plaisir de vous voir ct, j\u2019espère même, de vous offrir ma main pour aller au cercle : tout mauvais et tout sot cavalier que je sois encore, je vaux cependant un peu plus que l\u2019année dernière, gr&ce à la honte salutaire que j\u2019ai éprouvée souvent et dont je ne suis pas quitte.En attendant cet agréable moment, je m'en-.nrie pas mol.suivent mon usage.Malheur à moi : car en prétend que ce sont toujour» les «nnuyés qui sont les ennuyeux.Qu'en dites-vous ?Vous savez quelle confiance j\u2019ai en vo* conseils, en vos observations.Ja vaux k toutes forces que vous soyez encore mon directeur cet hiver.Mon de ees directeurs confits, A l\u2019oeil louche, à la bouche amère, Qu\u2019on voit, hélas ! i>ar tout /mys Nasiller leur sainte colère.Maie de cet direct cure polis Qu\u2019on aime plus qu\u2019on ne révère, Dont les minois sont fort jolis Et la morale peu eévère.Adieu, ma chère cousine.Mille choses, je vous prie, à M.de Roquemont.Je finis ma lettre sur cet impromptu, car je pars dans Fins, tant.Je vous prie de me rappeler au souvenir de MM.Jourdain et Casimir.Ma chère cousine, permettez-moi de vous embrasser et de vous assurer du fidèle et respectueux attachement avec lequel j\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être votre très obéissant cousin.Alphonse de LAMARTINE.Ainsi pariait k dix-neuf ans le futur auteur d« Jntelyn.Henri GUILLEMIN (Le Temps) \u2022\t\u2018 \u2014 -:\u2014«- Genève travaille Le comité économique de la Société des Nation.* tiendra aa 43e session k Genève le 3 septembre prochain.A son ordre du jour figurent les point** suivants : rapport général sur la situation economique, et notamment sur les relations économique} internationales.Après une réunion du bureau et de quelques membres du comité financier qui s'est réuni k Paris en juillet, le secrétariat général a été chargé de reprendre et de compléter Pavant-projet de rapport qu'il avait établi d\u2019après les instrut*.tions du comité, k la suite de la discussion appro fendie qui avait eu lieu k la dernière session.C'est ce nouveau projet qui fera l\u2019objet de la discussion.La deuxième queation k l'ordre du jour concerne l'importation et l'exportation des viandes.Lr sous-comité d'experts qui s\u2019est réuni du 25 au 29 juin a établi un projet de convention internationali* relative au commerce des viandes et k leur préparation.Dans le rapport que le sous-comité adresse au comité économique, il suggère que ledit projet soit communiqué, pour observations, aux différents gouvernements, et qu'il soit ensuite examiné k nouveau et définitivement mis au point, compte tenu des remarques et suggestione ainsi recueillies.Une décision du conseil est nécessaire pour que cette eammunication aux Etats puisse s'effectuer.Le comité pourrait, en ce qui le concerne, prendre.\u2022U cours de sa 43a session, uno décision conforme et demander au conseil que cette communication aH Heu.dans las conditions indiquées.Le troisième point k l'ordre du jour est une pro-position du gouvernement de PU.R.S.S.en vue de foire étudier un projet de convention interna tionale donnant une définition de la notion d\u2019importation et d\u2019exportation.Cette dernière question avait déjà été soulevée au cours de ia dernière session.Le conseil doit statuer sur rette demande au cours de sa prochaine session.Il est vraisem bable qu\u2019il chargera le comité économique de procéder n i etude demandée et de lui faire rapport.Le comité pourrait, sous réserve de l'acceptation par le conseil de la proposition nui lui est faite dans ce sens par le rapporteur, charger le secrétariat de prendre toutes mesures utiles et d'en assurer l\u2019exécution.Enfin, quatrième point, l\u2019ordre du jour prévoit une proposition du gouvernement de PU.R.S.S.en vue de mettre h l\u2019étude un projet de convention prescrivant la notification, un mois avant la mise en application, des modifications apportées au tari?douanier ainsi que des restrictions à l\u2019importation et k l'exportation et k l'exemption des mar chandises en cours de route, de l\u2019application de ces nouvelles mesures de restriction.Cette question est également pendante devant le conseil.Le comité sera sans doute d\u2019accord pour adopter, dans ce es*, la même suggestion que celle qui est formulée ci-dessus.(Le TV»*»»*) - .«\u2014 .-l.M.M.Bennett méprise ses ministres M.Arthur Sauvé a été ministre des Postes pen dant cinq ans.A tort ou à raiuon, il était considéré comme le chef de la représentation canadienne-française dans le cabinet Bennett.A ce titre, s'il peut se réclamer des mérites de l'administration fc dérale \u2014 en eut-elle jamais 7 \u2014 il porte la responsabilité des erreurs et des fautes commises par le gouvernement tory.Or Pinfluenco de scs compatriotes a diminué dana le domaine officiel pendant que M.Sauvé les représentait k Ottawa.Depuis pith de deux ans, le département des Postes était sans sous-ministre.M.Sauvé a eu tout le temps voulu pour exiger, dans l'intérêt du service, qu\u2019on remplit cette vacance Importante.Il aurait pu y faire nommer un fonctionnaire de notre nationalité, ou tout autre candidat de son choix.Il prétend l\u2019avoir essayé, mais ii n\u2019y a pas réussi.C'est donc que son chef M.Bennett repoussait se.' avis.En pareil cas, que devait faire un homme de coeur ?Le ministre pouvait se démettre ou se cramponner.Il a lâché son candidat, et il a gardé son portefeuille.Le lendemain du jour que M.Sauvé démissionnait comme ministre des Postes, après cinq an* d\u2019inertie complète, et la veille de son remplacement par M.Gobeil, un sous-ministre a été nommé au département des Postes.L'heureux titulaire était M.John Sullivan, qui n\u2019est pas d\u2019origine canadienue-française et qui n\u2019a jamais été fonctionnaire.En quelques minutes, M.Bennett a donc accompli r«! que M.Sauvé n\u2019a pas été capable de faire en doux ans.Au moment de cette nomination, M.Dupré et M.Gobeil siégeaient au conseil.Aujourd\u2019hui M.Sauvé envoie une longue épltre aux journaux pour dégager sa responsabilité de i» nomination de M.Sullivan.Cast donc qu il tj1' l\u2019approuve pas ?Jamais il n\u2019aura le courage de le dira franchement.Néanmoins on doit justement reprocher ce choix k M.Sauvé, puisque c\u2019est par »a faute que cette vacance n\u2019a pas été comblée plu* tôt.On a dit et répété que M.Bennett professait le plus profond mépris pour la plupart de ses collègues.Il a traité M.Sauvé et ses collègues françsi\u2019 \u2022ans aucune considération pour eux-mêmes ni pour la minorité française.\t\u201e , (Le Solfd) L\u2019Hôtel Windsor est le centre des affaires «t de b via social* è Montréal .c\u2019ait le rendaxtvoui par excellence pour le dijaûner ou le dînor, las récaptions, I e s soupers après le théâtre, les banquets et les bals Sa cul-lin* y fait les délices des gourmet*.Sas vins ont un* réputation è travors I* Canada.TEL or* '/ni XXXIII \u2014No 126 LE CANADA\u2014 MONTREAL.SAMEDI 31 AOUT 1935 DEPART DES TROUPES DE MONTREAL POUR LES GRANDES MANOEUVRES y\tDE SAINT-JEAN Ottawa méconnaît les droits des usagers du pont Victoria a Voici quelRMf-mtt its oHkim its FnsHitn Mttt-Rtytl «ti\tIts htimtss it leur réiimtnl ians leur \u2022g, Montréal i $ain»-|tan-i'lfc«r*IHt.kitr fit.Ct son» : it gatcfct à irtiPt, las lisuttnanfs H.Langlois.|oan-L ¦irLaau.|.-Roné Painchaui.It'maior |san Duckarnit.It liauttnaRNctlootl Ctorgts Ltltl.V.D., commaniant iu régimtn»; Il lieufcnm» loan Ltclairt, It niajtr A.Btnin, Its Ntuttnants V.Mtrin tf Sarto Marctiani.(Photo CANADA) 1 Chacun se renvoie la balle, Thon.M Manion s\u2019en remettant au Canadien National et vice versa « Quelques-uns its tffkitrs iu Régimtn» it Malsnnnsnot gui os» M**.Mtr sole, à la fart Itnavsnturo.pout Saint-|tan-4'lbirville où ioiven» avtlr litu, jusgu'é marÜ ticfushrtmsriP.i imptetantts manttuvros milltairts.Ct stnt.it gaucfct h iroilt : Ici lieutenants M.Archambault, (aeguts Ltgita; Its cagitsints L Brtsstau, (aegues Masatn, Ltfort lisaillon; la ma|or L-H.Deijarilns, V.O.; la capitaina Réal lélanfaf, las UtuttnanH W.TrtmMay tt \u2022.it Btlltfouillt.(Photo CANADA) » \\ \u2022 Hkr atir, itts millt stliats iu üstrk» miH-tairt it Montréal guittaiont la métrapala par train agécial, i \u2022 h.SO, à la gara lonaventurt.Ils sa raniaiaat à Sain»-|oan-i'lbtrvillt tù, iurant trois iturs, ils aaront astreints h unt iurt iisciglint.On «ait kl gnolguts h taunts its Fusilkrs Mont-Ray al tt éu Régkntn» it Maisonnouvt.La glus grani entrain régnait an iégart guo n'smgaistnnait htu-rsusamant aucunt inguiétuia.(Photo CANADA) Au moins un camp de nudistes dans chacun des 48 Etats américains, en janvier 1936 New-York, 30.(P.A.) \u2014 Demain, national, \u201csi l\u2019on réservait, dans cha- irs adeptes du nudisme, aux Etats-t\u2019nis, .«p réuniront pour étudier le projet d\u2019établir au moins un camp de nudistes par Etat avant le 1er janvier 1936.La conférence annuelle du Nudisme International s\u2019ouvre, en effet, domain au camp de Rock Lodeo.dans le Ncw-Jersey.l'n autre point important que les rudistes auront à discuter est le moyen d'enseigner la tolérance à feux qui tiennent encore à se vêtir \u2014 l\u2019immense majorité.\u2019 Le public deviendrait plus tolérant à notre égard,\u2019\u2019 a dit M.Ilsbey Boone, secrétaire du Nudisme ïnter- que parc, un certain espace pour permettre aux gens de prendre des bains de soleil.On pourrait aussi permettre les bains de soleil à certains endroit*, sur les plages.\" Ajoutant que l\u2019endroit idéal pour pratiquer le nudisme était à la maison, M.Boone remarqua, avec satisfaction, que le nudisme se pratiquait de plus en plus à la maison.Pour appuyer cette allégation d\u2019une preuve tangible, il fit remarquer qu\u2019il était maintenant devenu difficile de sc procurer des robes de nuit dans les magasins de Manhattan.\"C\u2019est que le nombre de ceux qui dorment sans vêtement augmente,\" conclut-il.Obus et balles aux manoeuvres Un cuirassé frappe un navire Un tué cf 2 blessés par des Projectiles chargés aux manoeuvres italiennes fMzano, Italie, 30.(P.A.) \u2014 Les manoeuvres italiennes se sont pour-»uivie« aujourd\u2019hui sous les yeux de Mussolini et du roi Emmanuel, mais \u2022vee des cartouches à balles et do vrais obus qui passaient, hurlant, par \u2022fcsHu* l\u2019infanterie à l\u2019attaque.L'idée était d\u2019accoutumer les sol-'\u2022ats au véritable feu de l'artillerie et mitrailleuses.Jamais, jusqu'ici, r,n n\u2019a employé des munitions char-srte.i en manoeuvres.Malheureusement, la réalité a dé-r*\u2019 t1 les espérances de l\u2019Etat-major, f*r un soldat a été tué ct deux au-trr» desses par les projectiles.L\u2019un deux perdra probablement la vue.I n obus est tombé court ct a fait f':;]osion près d\u2019un groupe qui chargeait une colline sous le feu de l\u2019nr-tiL' rient-on Ut turprendrt, Sont narguant d'un défi moqueur ?.1 qui rent 1rs faire parnitrr.A qui veut let examiner.Ht ne te font jatnait connaître ; Le coeur teul peut let deviner.Comme une aromatique essence ITcnt nout révéler une fleur, Et comme un éloquent tilence Sait nous npp\u2019-rndre une douleur, .tmei U iegard peut nout dire Ce que la livre ne dit pat ; Un coeur peut voir, dont un tourire.Ce çu'un outre pense tout bat.Ce dernier distique était à peine achevé que de la rive éloignée partirent applaudissements et bravos.\u2014Or nous appelle ! On nous appelait, en effet.Toutefois, c# n\u2019etsient ni Gérard, ni maman ; mais Mme Sarrazin, qui revenait à nous, avec ses nouveaux invités.Raymond reprit les rames et, lentement, lentement, tandis que le soleil déclinait à l'horizon, dorant de ses derniers feux le La« de Leda, nous regagnâmes le port d'attache.Le dîner fut brillant, la chère exquise, les vins choisis.Raymond s\u2019était arrangé de manière à * trouver placé, près de moi.Grâce au nombre de> convives, grâce aussi à la gaîté générale accompagnant le cliquetis des fourchettes, U put encor» s\u2019isoler avec moi et me parler, â mots couverts. avait plus moyen d\u2019invoquer mes premiers -er-ment*.J'avais perdu, en un jour, toute l\u2019autorité que j\u2019avais sur Raymond.Celui-ci, sans être encore bien convaincu qu\u2019il était aimé, se disait qu il serait, qu\u2019il voulait l\u2019être.De mon côté, croyant * contraire qu'il s\u2019était aperçu de tout ce qui \u2022 e'*1 passé en moi, je lui donnais de nouveaux avantages, par la honte que j\u2019en ressentais.J\u2019étais comni égarée.Ma défaite me semblait publique.APr avoir résisté dans l\u2019ombre et dans la solitude, j succombais, au grand jour, et sous les yeu* 1 monde.\t, Après le diner, on gagna le salon.Rentré ce ' rigueux deux heures avant le repas, Monsieur Maire.le teint animé plus que de coutume.\u2018\t' ça galamment vers moi pour me prier de cliar _ car, en province, on ne songe guère a la .n'1?'' j.que lorsque l\u2019estomac est pleinement s**lsIul ' fallut surmonter mon émotion coutumière, P répondre au désir de l\u2019amphitryon.Lorsque ) .fihi, et quoique ce soir-là je ne fusse P*s 'V'1 n.f ment maîtresse de tous mes moyens, I ns-i- ' lut transportée d'admiration.M.Ssriazin t m'accabla de compliments et, finalement, m son bras \"pour aller, dit-il, respirer diuv* le p \u2022 Ma mère en était toute triomphante, k* marquer, plusieurs fois dans la suite»^ue Jn ,v»it en aucune circonstance, Monsieur le Maire 1 .été plus aimable, ni mieux disposé pour *a \u2018 ,, Gérard, qui nageait dans la joie de sonZ1 .u» dont la convoitise avait été exciter su P' \u2022 (nu( degré par toutes les splendeur» du diner, on ',as à maman : \u2014Je suis sûr, maintenant, que Raymond rp1 ¦ ra Lucile, (A suivre) S/OL XXXIII \u2014No 126 LE CANADA\u2014 MONTREAL, SAMEDI 31 AOUT 1935 5 CHRONIQUE JUDICIAIRE AU TOURNOI DE GOLF ANNUEL DES MEDECINS, A LAVAL-SU R-LE-LAC (PKotei CANADA I Le Conservatoire et son rôle chez nous Me Montgomery à la présidence du Barreau canadien L'honorable juge Sévigny de Québec prend la défense de l\u2019honorable juge en chef Greenshields Me Beaulieu est élu Par Saai«G.Rm> (ta4a«t*«rf PraaM CaaaJiaaM) Winnipeg, 30.(P.C.) \u2014 Me Geor- Sf-H- Montgomery, C.R., avocat au \u2022rreau de Montréal, a été nommé président de l\u2019Association du Bar-rctu Canadien aui terminait ici.aujourd'hui, son vingtième congrès annuel après trojs jours d\u2019études et do discussion sur les questions de droit intéressant le barreau en particulier rt tous lea citoyens du Canada en rénéral.L'honorable juge H.-H.Davis de la cour Suprême dit Canada a été nommé vico-présidant de l\u2019Association tsndis que Me Robert Taschereau, C'R.M.P., de Québec a été nommé secrétaire honoraire.Me E.-K.Williams, C.R., de Winnipeg, a été élu trésorier honoraire avec Mc E.-R.Coleman, C.R., d\u2019Ottawa.Me W.-N.Ponton, C.R., de Belleville, Ontario, t été nommé régistrateur et Me T.-W.Datdiaw, C.R., de Winnipeg, secrétaire-tréaorier.Les autres officiers de l'Association sont: Me G.-L.Cousley, C.R., de Winnipeg, secrétaire-trésorier Pat Uaoasd-C, AtCMAMBAULT, IJL.LL.COUR SUPERIEURE DivMM 4% pfttiqm I* 30 goût 1935 Pmenti L'henorabU jua* Omta.tm Juf*r»#nU «ulvanU fuiaat rfadua: Kobtn HaoS Mllb I.U t» J.A.graaaau é Oam« Maria Kva Boarnua oMeHnta; jaft-m«nt ordonnant l\u2019aiaman da raapaaanU.J.Donat Lancaliar Ltd va P.aylraln A Joa.Llsotta tlara-aaUl ; jufamant accordant motion du ddfandaur pour cent*, da la aaiiia-arrêt.Daoutt A Frêraa Auto Mmhia va Edward Gronaau at autrv» A Camilla Oration at Ci-tabler Ufa Inauranc* Co.tlercfwabb: juta-mant aulvant ddclaratbn da ttara-aabi.Paul La ri» lira va Lucian Lariviêra; >ufa-mant accordant raquita pour caaaar at an-nubr aabbtonaarvitolra.Woodhouaa A Co.Ltd va R.E.Uionda; juavmant malntanant taUlc-rrrandlcatlon da divan affata mobllbn avac dipana.Joaapb lamaira «a Frank Kallr ; iuxamant pour IIOS.OO avac Int.at dfpana.Aetna Finança Corp.va N.Pritakar; juta-mant pour fIST.Ig avec tnt.at dipaai.Monroa Abbay va Albart J.Oariépy : juta-mant pour 11,100.00 avac Int.«t dipana.E.M.MeLaan A Co.Ltd va D.J.Halnaa; jutamant pour 1100.00 avac Int.at dipana.Baan Bmck va Frad M.PkUlppa \"Fklllppa Styb Sarviaa\"; jutamant pour itM.OO avac Int.at dipana.Edouard Ckartrand va Lucian Datansb; jutamant pour II.MO.M avac Int.ai dipana.Raoul Julbn va A.Lapault; jutamant pour 1117.00 avac Int.al dipana.Modem Barvlca Carat» Rat'd va A.Lbaf-hlta; jutamant pour |17t.SS avec Int at dipana.Harry Roaanoff va Andrvy Butar; jutamant pour SI0S.OO avac int.at dipaiw.Alaatalr A.Gowan aa-qual va Eu ci no C.Larlviira ; juttment pour *100.00 avac (at at dipana.Waatrrn Canada Flour Mllb Co.I.td va Frad Camlot; jutamant pour IlST.It ovaa Int at dipana.I>owa Brotkara Co.Ltd va F.Karbnnna: jutamant pour «m.ll avac int.at dipana-Bank of Montreal va 8am Fait; jutamant pour 1103.04 avac int at dépaiw.Marrai Beaudoin va Metblro Lauaon ; ju-tamant pour ISIt.U avac lat at dipaaa.Dama Marianne Naaelf A al va Gaoraa upeg, secrétaire-trésorier ad- an etpubion pour ti.ioo.oo avoe int.at di-joint; Me L.-E.Beaulieu, C.R., de Hanna; jutamant maintenant eabie-tacerb ^00nnt^*!:\ty'.C?!**\" ?H- E.Germain A Mount W La victime ne doit pas recevoir plus d'une compensation Me Villée parle de la cumulation des indemnités en manières d'assurance-accident t \" \u2022 a et m* R- Cnrhell va ff.E.Gerntgin A Mount on pour 1a province de Québec; Me Royal Houl Co.Ltd tbmoèbb; jutamant l\u2019sra Wright, C.R., pour l\u2019Ontario; »«\u2022*»»» dicbratlon da la tbrca-aabb._ -_\t.pour _______ Me G.-H.Àikins, C.R., de Winnipeg, pour le Manitoba; Me Ivsn-C.Rend, C.R., de Moncton, pour le Nouveau-Brunswicp; Me J.-tfcG.Stewart, C.R., de Halifax, pour la Nouvelle-Ecosse; l\u2019honorable juge E.Inman, it Summeraide, pour l\u2019Ile du Prince-Edouard; et Me A.-J.Wickens, C.R., de Moose-Jaw, pour la Saskatchewan.L\u2019élection des officiers pour la prochaine année s\u2019est faite cet après-midi après la production des derniers rapports des comités.Le comité qui s\u2019est attiré le plus d'sttention fut celui de Me Rowell, C.R., ancien président de l'Association, qui a donné ses impressions sur Is Justice Internationale.Le rapport de ce comité, lu par Me Rowell, n\u2019a Pfs été sans remarquer la tension ac tufile an Europe avec la menace d\u2019un confljt italo-éthiopien; \u201cJe crois que lis membres de la Société des Nations tiendront les engagements qu\u2019ils ont pris en s'assocciant, et que Mussolini y pensera deux fois avant de commencer une guerre.\" L'honorable juge Alfred Sévigny, de Québec, juge en chef suppléant à la Cour Supérieure de 3a province de Québec, «\u2019est fait remarquer également cet avant-midi avec un discours où il \u2022 pris la défense de l\u2019honorable juge en chef Greenshields, qui, comme chancelier du Bishop\u2019s College, svsit suggéré, il y a quelques mole, que les différents partis politiques fissent une trêve «fin que dans un effort commun 9e bien-être du pays soit sauvegardé.Plusieurs avalent vu !à un geste impropre à la dignité d\u2019un juge, mais l\u2019honorable juge Sévigny s remarqué «que l\u2019intrusion de l'honorable juge Greenshields en politique svsit été bien anodine, ajoutant que, même ai elle avait été le moindre-ment sérifuse, elle était légitime.\"S\u2019il est vrai que les juges du pays ne doivent pas se mller de politique, que la politique ne ee mêle pas des affairée de la magistrature.Les juges sont des citoyens que le gouvernement a jugé à propos de taxer comme le* autres; dltes-mol, le pakment de cette Rasa ne Heur donne-t-ll pas le droit d\u2019exprimer ieur opinion?\" Cette déclaration de l'honorable ju-co Sévigny a été longuement Applaudie par le Barreau canadien qui est à meme de juger de l'intégrité et de la probité des juges du psys.L'honorable juge Sévigny a terminé, en demandant, parmi les applaudissements: \"Est-ce que ceux qui ont critiqué ]« juge /ïreenshields de aon discours ont critiqué les taxes imposées à l'honorable juge Greenshields st se* cenègues?\" Où l'emprunt devient difficile C\u2019est pourquoi le juge Enright donne la liberté à un prévenu bien averti Flammia Guiiepp* 909 ouest, rue NetrerDama, incarcéré depuis deux semaines pour refus de pourvoir, ro-venait devant le juge F.T.Enright.Hier pour y recevoir m sentence.Son procureur Me Mario Lattoni demande et obtint d\u2019ajournar le tout à deux semaines et le juge conseilla au prévenu de trouver $10 pour sa femme d\u2019ici lè.Et le juge de demander \u2014Vous auriez pu trouver cette »omme avant aujourd\u2019hui?\u2014Il est difficile d\u2019emprunter en prison, de reprendre le procureur.\u2014Je le libère pour qu\u2019il trouve t\u2019.ô; Peu m'importe le moyen pourvu qu\u2019il soit honnête, tetmine le tribu-n*l.L'ETHIOPIC CAUSE .(Suiit dê la prtmiir* pagt) tière naturelle; puis en une ligne droite allant au sud-ouest jusqu'au \u2022sc Rodolpeh, où aile rejoint la frontière du Kénya.Si lea concessions au lac Tsana \u2022ont accordées, par surcroît, un autre montant de $50,000,000 sera «jouté au capital at laa travaux seront contrôlée par des représentante de l'Ethiopie, do l'Egypte «t du Sou-Bill, Ca fut un moment aolannal lore-Wi 1 empereur conclut l'antORte, «irè# avoir signé la charte» per une rifoureuee peignée de main et en «tirant une coupa da limonade.La capitale dormait; on pouvait enten* £ «Ma le lointain, les «ris des byè-tea et dea aluMtig.Joo.Dufour V» Jm.Trouiblay A Jorkt Cor».Ltd tbftowabb; Junount oulvaut 44-ebrotbn 4a U tbrro-oobb.-O- L'Odorono et une maniaque.Le juge ordonne l\u2019emprisonnement d\u2019une malheureuse puis la libère Une certaine femme du nom de Pepin se reconnaissait coupable, hier, devant le juge F.T.Enright, d\u2019un vol à l'étalage dans un grand magasin de l\u2019ouest de la ville.Le 22 août un détective de la maison surprit Is prévenue avec une boite de crème de toilette, un bâton de rouge, une bouteille de parfum et un paquet du produit connu sous le nom d'Odo-rono.Le tribunal décida de renfermer la coupable et déclara : \u2014Ces vols sont uns épidémie et l\u2019on s'imagine qu\u2019avec un avocat on va sttendrir le tribunal.Me Georges Dssranleau, malgré cet avertissement, insista auprès du juge parce que sa cliente était une malade et que son mari était prêt à la surveiller et la soigner.\u2014-Qu\u2019il paie les frais et je libérerai sa femme.Après avoir donné $9.85 au Trésor, le mari revint sortir sa moitié des cellules.Une Iroquoise mise à l'ombre En la condamnant le juge dit quelle aurait mérité le pénitencier Stella Etnisoff, une robuste Iroquoise de 27 ans, na put hier, malgré ses larmes, attendrir la juge F.T.Enright, qui condamna la prévenue à un emprisonnement de 3 mois et la menaça du pénitencier si jamais elle revient devant lui.En passant la sentence le tribunal dit : \u2014Ne savez-vous donc pas vous conduire.Je pourrais vous envoyer au pénitencier.C'est grave, aider â deux hommes à commetre un vol avec violence.En 1933 vous aves purgé une peine de six mois pour avoir abandonné votre enfant.Je vous conseille de ne plus revenir devant moi, mais je suis obligé de vous condamner à 3 mois de détention à le prison des femmes.Le 21 août, aux petites heures, la femme Etnisoff arrêta Georges Cap-tin, 92 rue Clarke, au moment où il traversait la rue Vitré, à l\u2019angle de la rue Saint-Dominique.Et pendant qu\u2019elle lui parlait, deux maiendtins, encore des fugitifs de le justice, assommèrent le piéten et soqlegèrent ses goussets d\u2019une somme de $29.Me Vallée, C.R., bâtonnier du Barreau de Montréal, et bâtonnier général de la province de Québec, a fait une conférence des plus intéressantes hier après-midi â Winnipeg où se terminait, par l\u2019élection des nouveaux officiers, le vingtième congrès annuel de l\u2019Association du Barreau Canadien.Me Vallée a su intéresser le* quelques 300 avocats présents en leur parlant de la question tant contre- ! ^ ^\t^ versée de la double indemnité en ®\tBlun, Dr $.Cédas*.Dr A Barbesu.matières d\u2019accidents d\u2019automobile ou autres.Me Vallée a commencé son discours par une revue des autorités et des jurisprudences anglaises, françaises, belges et canadiennes sur la question de savoir si la victime d\u2019un tort a le droit de bénéficier d\u2019une double indemnité.Dans la province de Québec, la victime d\u2019un tort est celle qui souffre d\u2019un délit ou d\u2019un quasi-délit.Si cette victime a déjà été indemnisée par une personne autre que celle qui a causé les dommages, le tribunal devra-t-il prendre cette indemnité en dommages ou la compensation que devra payer la personne responsable poursuivie par la victime?Après avoir cité l\u2019attitude bien définie dea tribunaux français et belges en cette matière, Me Vallée a déclaré que la loi commune anglaise s\u2019occupait plutôt à forcer la personne responsable à réparer complètement \u2022a faute qu\u2019à considérer la perte actuelle supportée par la victime.La jurisprudence canadienne, après quelques fluctuations de va-et-vient, tend maintenant à suivre le point de vue de droit commun anglais en cette matière.La jurisprudence canadienne favorise la cumulation et la dualité des indemnités en matière d\u2019assurance, à moins que le contrat d\u2019assurance soit un contrat d\u2019indemnité purement et simplement sans égard aux dommage! soufferts.Mais Me Vallée a déclaré que la théorie de la cumulation des indemnités en matière d\u2019assurance (lorsque la personne frappée per un automo-biuitt fit indemnisée pir son con-trat d\u2019assurance mais poursuit quand môme la personne responsable pour lai réclamer lea dommages causés) ne peut pas être appliquée sans violer le principe fondamental du droit; la réparation n\u2019est dûe que pour le dommages causés.\"Lorsque la victime a reçu de sa compagnie d\u2019assurance l\u2019indemnité prévue à aon contrat d\u2019assurance et que ace dommages sont ainsi compensés, elle ne devrait pas avoir le droit de poursuivre en dommages la personne responsable.L\u2019assureur de son côté ne devrait pas avoir le droit de rechercher de la personne respon-sable l\u2019argent payée par lui à l\u2019assuré à cause de l\u2019accident et des dommages subséquents\".Les cours du Conservatoire Lassalle seront repris le 4 septembre C'est mercredi prochain 4 septembre, à 8 heures p.m.qu\u2019aura lieu, a l\u2019école Cherrier, coin St-Hubert et Cherrier, la soirée d\u2019ouverture du Conservatoire Lassalle.Cette institution est la seule dans son genre qui soit reconnue d\u2019utilité publique par le gouvernement de la province de Québec et psr le ministère des Affaires Etrangères de France.Elle est de plus annexée à l\u2019université de Montréal.Cette triple recommandation est une preuve indiscutable de la valeur de son enseignement.Spécialisé depuis vingt-huit ans l\u2019étude de la bonne prononciation française et dans l\u2019art de la diction, le Conservatoire I«ssalle a formé chez nous un grand nombre de professeurs qui enseignent maintenant dans un grand nombre de maisons d\u2019éducation.Rappelons que le Conservatoire lassalle s'adresse à tous, grands et petits.Il n\u2019y a pas de limite d'âge.Notons également qu'il n\u2019y a pas d\u2019examen d'admission et qu'une instruction primaire est suffisante pour suivre les cours.Rendons-nous en foule à la soirée d\u2019ouverture des cour* du Conservatoire Lassalle.L\u2019entrée est gratuite.On y applaudira quelques uns des élèves qui se sont fait entendre au programme Poésies Lettres, au poste OKAC toute l'année dernière.Les professeurs se tiendront à la disposition du public pour fournir tous les renseignement* nécessaires au sujet des cours.Tournoi pour le championnat au jeu d'échecs Il s\u2019ouvre lundi après-midi, à deux heures, dans d\u2019édifice de la Sun Life Dr F.-L Damtra, Dr A.Tstravlt.rinspactaar T.Lawton, Dr |.-A.Barretts.NOUVELLES DE LONGUEUIL La commission scolaire catholique de Longueuil (Cité), lors de sa dernière assemblée, rendait public l\u2019exercice fiscal pour l\u2019année finissant le !30 juin 1935.Mgr J.-C.Payette, P.D., curé de Longueuil, présidait.Etaient j-,\u2014 \u2014 -,-.» - \u2014 présent* MM.les commissaires Ar- de Toronto:_J.H.Belson champion thur Roy, Arthur Riendeau, Louis Lamarre et Alphonse Vincent.m Invitation tu public Lundi à 2 heures de l'après-midi, dans l\u2019édifice de la Compagnie d'Av mjrance Sun Life, commencera le tournoi pour le championnat du Ca nsda aux échecs.Le dernier tournoi de ce genre tenu à Montréal eut lieu en 1929.Chaque année s\u2019organise, sous le: auspices de la Fédération canadienne des Echecs, un tournoi championnat et chacune des grandes villes canadiennes a, a tour de rôle, l\u2019honneur d\u2019abriter pendant U durée de cet événement les représentants de toutes les parties du Canada.Les tournois des quelques dernières années eurent lieu à Toronto, Winnipeg, Haileybury et Hamilton.Les tournois de championnat canadiens sont ouverts â tous les joueurs de force reconnue et le nombre de concurrents, délégués des différentes provinces, atteint ordinairement la quinzaine.Cette année nous remarquons parmi les principaux concurrents les joueurs suivants : De Montréal : Maurice Fox.champion du Canada pendant nombre d\u2019années, qui a fait bonne figure dans plusieurs tournois internationaux en compagnie des plus grands maîtres, tel que le champion du monde, le Docteur Alexandre Alekhine, n qui il a déjà livré une lutte de 12 heures, et le champion américain.Frank J.Marshall, qu\u2019il a déjà déclassé dans un tournoi il y a quelques années.On remarque aussi, de Montréal.B.Rlumin ex-champion de Montréal; J.B.Harvey qui a déjà lui aussi participé à plusieurs tournois internationaux; Stanley B.Wilson de grande réputation dans le monde des joueurs par correspondance; H.Ward, F.Payette, D.Le Dain, G.F.Keller-Wolff.De Québec: Jules Thérien, exchampion de Québec il y a un an; actuel du Canada et de Toronto.R.E.Martin ex-champion du Cana-L\u2019.ctif se chiffre à $149,197.93.le df* D- R-\tA.Heilman de Win- sslf à I114 821.M.r* o\u201ei\t\"Jpeg, ex-champion du Manitoba.H.Opsahl de Temiskaming et W.H.Rawlings de Pointe Claire.Le tournoi doit être joué * raison de deux rondes par jour, l\u2019une l\u2019après-midi et l'autre le soir.Les matinées étant réservées pour compléter les parties remises.Tout le tournoi se déroulera dans un local spacieux et confortable, gracieuse- passif à $114,821.68, ce qui donne un surplus crédité de $19.619.36.Pour l\u2019année fiscale se terminant le 30 juin 1935, les revenus sont de $25,852.36 et les dépenses de $25,371.89, soit un surplus de $480.76.Le surplus ainsi marqué montre avec quel souci est dirigée la commission scolaire de Longueil,\t.ioucubv La rentrée des élèves, au collège de j ment mis à la disposition des joueurs Longueuil.dirige par les Frères des.psr la Compagnie d\u2019Assurance Sun Ecoles chrétiennes, se fera le 3 sep- Life, dans leur édifice du Carré Dominion.Le publie est invité k ce tournoi et l'on espère qu\u2019une assistance nombreuse répondra à cette invitation et ira encourager les participants durant le cours du tournoi, ainsi que seconder la bienvenue qui doit être souhaitée aux concurrents par son Honneur le Maire Houde, à l'ouverture, lundi après-midi.tembre.Pour les autres institutions, rien n\u2019est encore fixé.Un chauffeur frappe une auto et s'enfuit 2 femmes vivaient en paix, quand».Une ex-reine de beauté se fait mettre un oeil au beurre noir par une amie La tentative de Cyrille L\u2019Oiseau Un prévenu qui menaçait son voisin avec un revolver en verre est libéré Cyrille L\u2019Oisaau, accusé d'avoir menacé son voisin, Louis Gagnon, 550, rue Boreau, avac un pistolet, était traduit, hier, devant le juge F.T.Enright.La poursuite fit entendre plusieura témoins et tous jurèrent avoir vu le prévenu au aoir du 23 août, ordonner, de son jardin, au plaignant de rentrer chez lui, sous la menace de lui flamber la cervelle.L'un dea témoin* jura que le pistolet brillait sous lea rayons du couchant et que c'est le fila du prévenu, en a\u2019eccrochant à son bras et en crient: \"Ne tire pas\", qui évita un horrible rpeurtre.Quand ce fut le Leur de la défense, Me L.Trépenier, fit témoigner L'Oiaeau et produisit devant le tribunal une da cea anciennei bouteilles à bonbons, on venre, imitent parfai-lament un ancien revelver ée calibre 4$.Le tribunal surpris at paur causa, fit admettra au prévanu qu'il n'avait jamais possédé d'autres armas peur ensuite le libérer sans hésitation.Plusieura jolies femmes attendaient hier, A l\u2019entrée de la troisième chambre correctionnelle, le procès d\u2019Ida Delisle, dite Violette Robert, 434 est, rue Dorchester, accusée de voies de faits sur lapcrson-n# d'une ancienne amie, Eugénie Nadeau, 4175, rue Saint-Denis.Toutes furent désappointées quand Me Paul Hurteau, avocat de la défense, demanda un ajournement au 20 septembre, pour lui permettre de préparer sa preuve.Le juge F.T.Enright, acquiesça à la demande, après avoir consulté Me Rosario Richer, procureur de la poursuite, mais non sans déclarer : \u2014D'ici là elles seront probablement réconciliées! Dans cette petite dispute de femmes, la prévenue au cours d\u2019une discussion, aurait frappé au visage Eugénie Nadeau, ex-reine de beauté.La coup porta puisque les voies de faits datent du 23 août et qu\u2019hier, à l'audience, la plaignante portait encor* l\u2019empreinte violette du poing de son amis.Un chômeur dirigé au pays de Cocagne Le juge Enright conseille à un prévenu de marcher jusque dans l\u2019Alberta William Brièrc, accusé de vagabondage par les agents de la Sûreté provinciale, plaida sa cause, hier devant le juge F.T.Enright, et réussit à être libéré sur une promesse de fournir un cautionnement personnel de $100 pour garder la paix pendant un an- Brière s\u2019expliqua ainsi: \u2014Votre Honneur, je ne suis pas un \"marcheur de la faim\".J'allais à Ottawa pour travailler aux chantiers de J.R.Booth.A Montréal on crève ni plus ni moins et je veux des salaires qui ms permettront de me vêtir comme Iss autres.Je suis allé è.Ia gverra et je n\u2019ai pas su peur de l\u2019ennemi.\u2014Fournissez alors un cautionne-mant da $100 pour garder la paix.Et si vous voulss marcher à tout prix, dlrigss-vous donc vers \"Alberta où laa choses iront bien pour vous uisoua voua retirerez une allocation $11 par aoia.Cala vous fan oust da 'taarcher\" sur Ottawa, ^ Dr C.Hébert, jr., M.P.-P.4e LeBreère, M.R.Duguay et M.C.Hébert, père.Dr M.-A.Brault, Dr T.Brault, Dr H.Norman, Dr Georges Phancuf.Avocat blessé au cours d'un accident à Caughnawaga.\u2014 Frappé par une auto M.Normand Saylor, avocat, âgé de 28 ans, domicilié à Caughnawaga, regagnait sa demeure, hier soir, vers 11 heures, quand une auto a violemment frappé sa voiture et l\u2019a projetée dans le fossé.Relevé à demi-inconscient, il a été transporté d'urgence à l'hôpital Saint-Luc, souffrant d\u2019une mauvaise fracture du bras gauche.L'accident est survonu en face de la demeure du chef de police d# l'auçhnawsgm, M.John Jocks.Ce dernier s\u2019est porté au secours du blessé et 1\u2019* conduit à l\u2019hôpital.M.Saylor a déclaré que le conducteur de l\u2019autre auto n\u2019a pas arrêté après l\u2019accident et a même accéléré de vi-tosse.Personne n\u2019a été témoin de la collision.Logoretnonl blotsoe M.Charles Dufresne, âgé de 54 ans, domicilié à 5335, avenue du Parc, a été frappé par une auto, hier soir, vers 9 h.50, à l\u2019angle des rues Craig et Saint-Antoine.On l\u2019a conduit à l\u2019hôpital Saint-Luc; il souffre de contusions à la tête, mais les médecins ne jugent pas son état grave.M.Léo Vardec, demeurant à 1263, rue Robin, était au volant de l\u2019auto.M.Alphonse Biron, âgé de 62 ans, demeurant à 15, rue Sylvestre,, à Longueuil, s\u2019est fracturé la jambe gauche, hier soir, en tombant sur la ¦jhausié?« l\u2019angle des rues Ontario et Delorimier.Il a été admis à l\u2019hôpital Notre-Dame.Le sexagénaire a glissé sur la voie des tramways et, ayant perdu l\u2019équilibre, s\u2019est affaissé sur l\u2019asphalte.-?- SURPRIS EN FLAGRANT DELIT DE VOL D'AUTO LA BELGIQUE .fSuite de la premiire page) corps, qui, toute la journée, a été gardé par des officiers de l'armée.Un calme étrange a succédé dans la ville à la gaité qu\u2019y faisait ré- fner la foire internationsle.Dè* aube, des gens, plusieurs pleurant, se sont rendus au palais royal à l\u2019entrée duquel ils sont restés longtemps silencieux et recueillis.Avant l\u2019admission du public, 1rs membres du gouvernement et les premiers officiers de l\u2019armée ont défilé devant le corps de la reine.A l\u2019arrivée du corps à 8 heures 40 du matin, les fanfares ont joué \"Aux Champs\u2019\u2019.Le roi Léopold descendit du train avant l\u2019entrée en gare de Bruxelles.11 se rendit su palais en automobile.% Dr C.-l.Hébert, Dr L.Dsrchs, Dr C.Mignan, Dr C.Smith, Dr L.Saint-Gsraiaia, Dr R.Sylvestre.FIN DU DERBY .(Sui(e de la pranitio page) Trouves en possession d\u2019une auto volée, quatre individus ont été arrêtés aux petites heures, ce matin, boulevard Pie IX.près de la rue Notre-Dame.L'auto qui appartient à M.Donald Kailbome, demeurant à 1657, avenue Breault.à Verdun, avait été volée une demi heure plus tôt, devant le No 2010, rue Rouen.Les quatre individus sont Ernest Trudel, âgé de 20 ans, 2056, rue Wurtele; Léopold La-chance, âgé de 17 ans, 1597, rue Champlain; René Larance, âgé de 17 D« VaUra gouverneur général an Irlande Dublin, 30.(P.C.) \u2014 On s\u2019attend à ce que la nouvelle constitution de l\u2019Etat libre d\u2019Irlande réserve des surprises pour les autres membres du Commonwealth britannique.Elle abolira, dit-on, les fonctions de gouverneur général.Cela, toutefois, ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y aura plus de repré-sentant royal à Dublin.Les fonctions de gouverneur général seront unies i celles de président du conseil executif de l\u2019Etat libre.Comme le président du Conseil exécutif est M.de Valera lui-même, il faut donc en conclure que le tout Kuissant chef du gouvernement fr-indais s\u2019arrogera le titre de représentant officiel de Sa Majesté britannique.Fao ovoalnn i All!»*»' *r«*n'.\u201e , hnnfroi»»\tI.portlf Molaon.Il h.05 Nouvelle» La Pre»»#.II h 15 L'orcheatra Abe Lyman.(CBS).11\th J0 L'orcheatre dt Clauda Hop- klna I.'nrcheatr* Mal Malien.# nordm'a Orcheatra ni* laxtu» Uardéo» Orchaatra.0'' (Ulaburg Mualc Featlval.OO Play-by-PIay Dei \u2022 Sa IrytkrBe.Ut iHUUn HtfUmt enrAka» le.m|mb validM ^ MunalUI.mim* Atkarit rApwidant è raDD«i.U\tHak**7fckFk«A« M Mfait paa HRigMBMMt U ItrtfB à mwf I éMmeM tt réUNMRt blaae dana U mttétî I h.00 Major Bowea Amateur Hour.» h.00 Manhattan Merry Op Round.i h.10 Album of Familiar Muelc.10 h.00 Heth Parker.10 h.JO Aléa Haaa Uypey Orcheatra.\u2022 \u2022 \u2022 A CRCM S h.00 l-a trio da concert de PhAtel Rlta-Carlton, e»ue la direction de M Rubin Kraener.s h.J0 Mualqua de concert.S h.00 Mualque dee Cenedlan Urena-«lier uuarde, aoua la direction du lieutenant J.J.Oagnler.4 h.J0 Hérlnada lyrique : le Trio lyrique et la Trio Moaart.7 h- 00 L\u2019Orcheatr* aymphonlqu* de Vancouver, aoua la direction de M.Allard da Rldder.7 h.JS Rlaultata des Joutes d* balle au camp.7 h.10 \"Summer Serenade\u201d.I h.00 Lea Silhouettes campagnarde».t h.»o \u2022 ¦and Bo* Revue*, concert vocal et Instrumental \u2014 da Detroit.9 h.on \u201cRadio Theatre aulld\u201d.9 h.20 Concert «ou» la direction de St.Horace Heldt \u2014 relais du MBS.10 h.00 La Petit* Symphonie de Radio-Canada, g Québec, sous U direction du capitaine Chaa.O'Neill.JO 'The Road to TeeleMey\".tous la direction d* M RMand Todd on Hadlo-iournal iblllnguei.IS Quatuor do violoncelle».»ou» la direction d* M.Rubin Kraa-ner.10 \u201cAtlantic Nocturne\u201d.Mlle Sophie Liviolette.décédée i Royal Victoria On gnnoneg la mort de Mlle Sophie Laviolatte, aecréUire-trésorière de la Grand Trunk Superannuation and Provident Fund Aaaociation.Le défunte laisse une soeur, Mme C.-F.Crutchlow, de l\u2019avenue Lans-downe, Westmount, et un frère, M.C.Laviolette, de Toronto.Mlle La-violette était elle-même la fille de M.Hector liviolette, longtemps attaché au bureau de la Canadien Express Company, à Montréal.Mlle Laviolette eat entrée au service du Grand-Tronc en 1893.Elle avsit été promue aecréteire-trésoriè-re du fonds de pension du Grand-Tronc en 1928.Les funérailles surent lieu mortelle partira de la demeure du Dr C.-F.Crutchow, 600 Avenue Lansdowne, Westmount.Au C«rd« MaifonntuYt après-midi à 2 h.30.Ls dépouille conseillers.Le cercle Maisonneuve de l\u2019A.C.J.C., qui célébrait en juin dernier son quinsième anniversaire de fondation, vient de s\u2019assembler en vue de la préparation de son programme pour 1 année fiscale 1986-36.A cette réunion plénière furent tenues les élections du conseil.Le résulUt eat le suivsnt: M.G.Gauthier, L.Sc.S., président; M.A; Paquette, vice-préaIdent; M.G.Cadieu, sec.-arch.; M.Adrien Bélsir, sec.-corr.; M.N.Malo, très.; MM.A.cet Chartrand, A.Sirois, et A.Matteau, 7 h.k h » h.« h h (S Band Muklc ou N' uvtlle» 1 La J\u2019rc»»».]S ,3Hi»lqu» que vou» a!ni»rei JA t hSTtkon» Françat»,» JS somhtair» 9 h.0A U nn» Jniinié* O'BSt 9 h.4S Man nf Maiihattan m.'RSi |a h.on NAuvalle» pr**-».|adi\u201d Ul* lî h J l.e prugramme fl»» Hix» lî h.45 C'our» du midi d* U hour»».II h.SS M*r urtale dn produit» laitier».\u2022 \u2022 r on J irk fhaiiiiixn unor.tCHK».15 (jvuacitc ter n oir Jn Billy Mill» cl compagnl* \u2014 IX BS).\"\" bitlurdav Mu?.i>\u2019»lr J\" Variété» Mua-kee-kee An Kur la «erra.-* du villas* (CBS).JA Buffalo rréKcntr ti'BS) 4 h au progranrm* d»» malMm» d édu-estlop.IS C*hlcaa»anK avec Marshall So».»«n iCBS).45 I.a courae d* saratnga.(tJB.si IS L Heure exa< le 15 J.*» év#n*m*nta \u2022.«jrlau» JA\tproaramm* du luxer.IS I.* Bun parler françai».mu»i |u» Hellexue »(>ii>t |»« auaplcea dr |a Chambre de Commerce fr»n-qal»e SS Nouvelle» Pr*»*e-nadlo \u2014 (CBS).\u2022scrlptlon of Canadian nael»nement de la province d« Québec Piano, art culinaire, couture, etc.IXRniN DE L\u2019ENFANCE POUR GARÇON» ET PILLETTE» DE K A U AN» ANGLAIS \u2014 GYMNASTIQUE \u2014 ELOCUTION M«0, chemin de la fétu St-Mlebel.Vltlerar, Meetfda! TéLi DUpaat 4ITT SavoiF u., E B.A .8 s T1 Cour* Clduiquo «t C\u2014iwrcial LEÇONS PARTICULIERES Brevets pour entrevue 144ê Ouest, ma SHERBROOKE rr*f rue Guy\tTél.i PL.dTIT COTNOIR CAFPONI 4e Coupe et Couture Profe»-J*onne|j,e.Recommandé par l\u2019Hon.h , J*»chereau, premier ministre *\u2022 !* Province.CROQUIS DE MODE - MOULAGE 1010 ma Sharbraaha Onaek »EPTEKBRJC \u201c\u2022«Hstlea te ne les tanra, Oa \u2022 b Y b.J**»»'«¦ «i \u2022ait toclaatv INTERNATIONAL BUSINESS COLLEGE 4S10 DE LA ROCHE Feadé l#aS Lemmerelal \u2014 »téa«Rra»ble Dartyloaraphle\u2014«ualate, «te.JOUR ET »U|R Catalogua gratie\u2014Fraatanac 3tS7 FRED.DONALD CARA.B.A.Pria.COLLICK COMMIRCIAL KXCKLSIOR POUR JEUNES FILLES ' 1AT4.ma St-Habert, Montréal Leçon» collectives ou Individuelles, convereatlon anglalae.Cours commercial bilingue comptât.Cours primaire continué.Piano, solfège, orgue Ouverlar* des elaaeee, le g aeptamaro Soyes aux écoutes au poet* CKAC le 37 aodt entre 4 et S h.p m.Tdl.i BAvbanv dHt luiitut SKMmelileue ST-Dt\u2019ili»\u201d*** HA 0343 Z\"**\u2019 dirlame, mddallle.Roettloa.IXTIRNAT CLASSIQUI SAINTI'CROIX 1120 mt, rue Sfcgrfcwtt COURS CLASSIQUE COMPLET Rentrée 6 eapt.« TdLi AM- SS01 Notes sur l'organiiation scolaire de la province (Saita da samedi daraier) Eavirea 23 panr aaat da la popalatiea de la previace frnquentaiont lee maisoae d\u2019aa-aaigaameat an Mivaiaat dae cours le soir on 1932.Cependant, ces chiffres ne comprennent pas toe alèvoe qui ont dos professeurs particuliers, dans les villes surtout, car U a\u2019y a ancua rapport do fait da cas derniers.Le Bureau des Statistiques dressa, chaque année, n l'aida des rapports tree»-mie par les eaeréUürae-tréeariare dae municipalités scolairei et les inspecteurs d\u2019écoles, un état du aembre dae enfants âgés de 5 h IS ans.Tel recensement peut s\u2019effectuer avec an certain degré d\u2019axactilada dans las parties de le province où la population \u2022st rostreiato, maie il net difficile d'obtenir an résultat précis dans les villas.Pear éviter l\u2019emploi aaéroaa da procédé de dénombrement à domicile, oa a établi le aembro dos eafaats d\u2019égo scolaire dans certaines villes comme Moalréal Québec, Sherbraahe, Troie-Rivières, «a se basant ear l'iaicription aux écoles et le nombre d'enfante do g à 1S nas, dans les autres parties do la province.D'après cette méthode, oa a fixé la aembre éae enfants susceptibles da fréquenter l'école è 790,276 en 1932.ECOLES PRIMAIRES ELEMENTAIRES L\u2019école primaire élémoataira comprend Dois cours réguliers da doux années chacaa t lafériear, moyen, supérieur.Uao section préparatoiro pour les aafaats qui ¦\u2019ont pas eacare fréquenté l'écele, prépara an programma élémentaire.Daae la eactiaa préparatoire et éaas le coars iaférioar, l\u2019enseignement est purement oral.En 1931-32.il y avait 7,393 éesles élémentaires avec ua personnel enseignant é« 12,937 iastitaUurs et iastitatrkas.Oa cemptait alors ua total da 376,386 élèves inscrits.ECOLES COMPLEMENTAIRES CATHOLIQUES ET INTERMEDIAIRES PROTESTANTES Avant l\u2019aaaéa 1931-32, lae statistiqaes dae écoles primaires complémeaDiroe cetbeliquee étaient éeaaées an regard da celles dae High Schools protestants.Elles seat maiatenaat elaseéae avec cellee dae école# intermédiaires protestantes par aaita da la création, en 1929, é'éceles primaires supérieurs» catholiques.En 1931-32, l\u2019iaseriptiea i cos écoles s'éloveit à 160,190, soit 154,010 éaas les établissements catholiques et 9,190 dans lae iaetltutieos prêtas Lent**.ECOLES PRIMAIRES SUPERIEURES ET \u2019\u2019HIGH SCHOOLS\u201d Depuis 1923, lae académies esthétiques partant maintenant U nom d\u2019écolo* pri-adiré# complémentaires.En 15*9, an a «Jouté au programma de cas institution* traie an»éae d'études (9ème, lOèuia et llèma aaaées) qui constituent la cours primaire supérieur.Durant l'année eeetaire 1931-32, il y avait 35,420 élèves inscrite dans 144 écoles.Lae académies protestantes c sa servent l'appellation ée \u2018\u2018High Schools\u201d.Lee élèves inscrits done l'easemble do cos écoles étaient au nombre éa 76,396 an 1931-32.Las écoles primaire* représentaient, an 1932, 96% du nombre total des maisons d'enseigne osent da la praviaca t il y avait dans es» écoles 126,663 élève» do pins qn'oa 1919.Le nombre total des institntenrs al des institutrices de 16,213 en 1919 net devenu 22,247.Lae trais tableaus dot page» suivantes indiquent le nombre des écoles, dos élèves et dos professeurs des iaaUtutious d'snseignement primaire dans chaque comté do la province do Québec.ECOLES MATERNELLES Avant do terminer In section des écoles primaire», il convient ée signaler l'importance ée cos établissements.L'école maternelle a pour objet éa préparer l\u2019on, font à l'école prisaaire élémentaire.Elle forme la passaga éo U famille è l\u2019école, an mémo tempe qn\u2019olle initio l\u2019enfant nu travail «t b la régularité ée l\u2019étaée.Lee écoles maternelles sont établies par lee commissions scolaires et «Iles ont pour directrice nue institutrice religieuse ou laïque.Elles sont soumises eux règlements établis par le co^té catholique éu Coneail de l'Instruction pabliqua at a la survoillanco do l\u2019ine* poctonr d'école* dn district.Le nombre do cas écoles était de 24, en 1931-32, et les inscriptieae des «lèves s\u2019élevaieat è 3,669.ECOLES NORMALES La fandetian dae premières maisoae d\u2019enseignement pédagogique da la proviaco ramante à 1867.Traie établissements inaugnrés, cette même année, à Montréal (école* Jacques-Cartier et McGill) «t a Québec (écolo Laval) reçurent 192 élèvas, soit 69 garçons et 102 filles.La nombre éa cos institutions s\u2019accrut rapidement : eu 1933.eu comptait 33 écoles normales établies dans les principaux ceutres.Onso d\u2019entre elles sont dos scolssticat» da communautés de Frère» enseignants, qui peuvent obtenir la titra d\u2019éaele normale sur rapport favorable de l\u2019inspecteur général.Los écoles Levai et Jncqnoe-Cartier possèdent chacune deux départements : l\u2019un pour les gerçons et l\u2019anirn pour les fillos.L'école McGill est une maison anglaise qui fut annexée an eaUèga Mncéonelé, da Seiata-Aaao-do-Ballevua, an 1906 ; les autres «ta-bUseameats sent catholiques.Un nouvoau programme d\u2019enseignamont conforma è celui de» institutioas primaires est an vigueur den» toutes les école* normales depuis le mois do septembre 1923.Ua séjenr de deux ans dans ua de ce* établissements est désormais requis pour dounar droit ou brevet.Le diploma élémentaire actual équivaut donc è l\u2019ancien diplôme modèle.L\u2019ancien diploma académique porto maintenant le nom do supérieur et lee élèves peuvent l\u2019ebteair à la fia ée le troisième année.Une quatrième année, appelée cour» supplémentaire ot éont l\u2019établissement est facultatif, donne droit à l\u2019obtention dn diploma snpplémoatairo pour l\u2019easeignement daae les écoles primaire* supérieures.BREVETS DE CAPACITE La Bureau central des examinateurs catholiques fat foaéé en 1396 pour rom-placer lac divers polite buroana alors oa oaistonco.Se fonction est do faire subir de» a semant ans catbalique* da la praviaca, qui »e destinent à renseignement.Il existe un ergeaisma séparé pour les protostauts.Au même jeur et è la même heure, daae différeates localités de la province, des déléfué* du Bureau central faat sabir des nxameas eux candidats qui se présentes!.La majeritd des épreuve» sont écrit**.Elles sent corrigée» par les membres éu Bu-raeu a astral.(A enivra mardi proebeia) La plus importante librairie et papeterie française au Canada adressera sur demande ses Catalogues de: LIVRKS CLASSIQUES MATERIEL D'ENSEIGNEMENT ET MOBILIER SCOLAIRE et ses Circulaires de: TABLEAUX N0IBS \u2014 TABLES ET CHAISES GRANGER FRERES 56 NOTRt-DAMI OU 1ST.LAncutor 2171 COLLEGE SAINT-REMI Comté Naplorville LES CLERCS DE ST-VIÀTEUR Cours «emmerdai complot Coure moyen d'agricnlhsrn Octroi accordé nus file de cultivateur*.ENTREE: LE 4 SEPTEMBRE COLLEGE DE MONTREAL Fomié en 1767 DIRIGE PAR LES MM.DE SAINT-SULPICE PENSIONNAT ET EXTERNAT COURS CLASSIQUE RKNTRKE LE 5 SEPTEMBRE 19S1, attest rut ShtrèrMkt\tTel.: Fltiroy 1156 Ouverture DES COURS DU JOUR LUNDI, 9 SEPTEMBRE I9U On s'inscrit tou» les Jours deBàl2etde2AB» sauf le earnedI epeSe mktl.L\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales ottUitm à FUnimraiU de Mmntréml Coin avenue Vlgcr et rue Saint-Huhart MONTRÉAL ECOLE POLYTECHNIQUE Fondée en 1373\t.1 TRAVAUX PUBLICS \u2014 INDUSTRIE TOUTES LES BRANCHES DU GENIE Les examens d\u2019admission auront lieu le 26 septembre à 9 heures du matin La rentrés aura lieu la lar octobre i 9 heurt» du matin LAI0RAT0IRES DE RECHERCHES ET D\u2019ESSAIS 1430, ru, S,{nt-Dml, - M#ot?4ol COLLEGE DE ST-LAURENT Dirigé par les religieux de Sainte-Croix INTERNAT ET EXTERNAT COURS CLASSIQUE ET PREPARATOIRE FRANÇAIS COURS COMMERCIAL Attention spéciale è l'anglais et aux matbématiqnoe TEL.R.F.Bt\u2019PERIECRi BYwater 04U FAJtLOIRi BVwster «483 Ville \u2022etat-Eaereat \u2014 Tramway de CartterriUe ENTREE LE JEUDI « 9EPTEMRRE\ty* PRES D\u2019OUTREMONT Ecole Maternelle Dirigée par MLLE LANGLAIS COURS DE DICTION par MLLE BLACDON Ouverture la 16 «eptambre 65 Bellinglram At.3S90 r-n LLEG E: u COMMERCIAL 4184 rut ST-DENIS 4COIW RACHEL,> Tél.HArbour 2628 COURS COMMERCIAL COMPLET ANGLAIS (reaTvrssttse #1 rermpei*4«Bl#).BTENOGRAPUtR *t OUVRA66 BUREAU \u2014 CLAVICRAFHIE.COMPTABILITE »« MACHINE à CALCULER.< COURS STRICTEMENT INDIVIDUEL».\u2014 JOUR» ET »OIE» DEMANDEZ PROSPECTUS GRATUIT.ROYAL BUSINESS COLLEGE it tri» 11,4\tHKOL VERTI HE DK» COUR» UK 3 SKJ^rKM»'»»: PreysraOen «¦* «isa^n» d» \u201cSt#n»*rsph# JedkUlr# OflWsl st 4 Civil''.Burrso 4s plscuntnt «rslolt f» aalsrisé,\tJ* JJ* (;au\u201em,n»nt Pre»ln»lsl.D»p»rt«»»nt d »ntr»ln»mrnt se Tre»»ll «« -LorrM ponds r-.c« ; Loti commtrcii!»» : U ru.dm lirrs».eompUbllIU T\tSgéHlèn dM llrrn.SUnosrsphi*.\tintsremüeosl* Psfrsult-Doptert.PU*SA GrUJi D tr trios raphi»; Studr StrlU et r.rh.1» d.1 nnplol d.1 «nf l.U stdo (ranteU 4êM las affalir*.Cours sp^rlsl pour Ir.«lires sa rsUrd\tpl-^NTAIf Dlrwtrfae.InwrlpU.n ImeudUl».\tAI.ICK PAPINEAU.Dussmm.CONSERVATOIRE LASSALLE Ecole supérieure d\u2019élocution française PHONETIQUE\tDICTION\tART ORATOIRE OUVERTURE MERCREDI 4 SEPTEMBRE è S heures p.m., à l\u2019école Charrier Directeur : G.LANDREAU Tel.FRontenac 9218 et CAlumtt S925 UNDERWOOD REMINCTON \u2014 ROYAL Réparés, vendus, échangés MEILLEUR CHOIX A MONTREAL ''Echengo\u201d CANADA TYPEWRITER 22 St.Jacque» R.T.Armand, prop.Tel.: HArbour 6966 PARE Coure repida pour goae eérfauH STENOGRAPHIE BILINGUE «a 14 leçon** Business ANC,,£ü.\u201c\u201c r 11\tCOMPTABILITE tollege clavigeaphie ° Praepactua gvnéuK 3478 St-Denis - LAncMter 5927 SEMINAIRE DE J0LIETTE dirigé RM tto Clercs de Wnt-Viateur Court CLASSIQUE de 7 em ~ Court PRIMAIRE-SUPERIEUR (9me*10me ot lime) Ubonttlre do «Himlo ot do pHytlQut \u2014 Studio d« dauin «t do polnturo \u2014 Coûta d'élocution Rentrée: le MERCREDI» 4 SEPTEMBRE Collège SAINT-LOUIS TIRRH0NNI RsnMs Is 4 sept.UE6 CLERC» DE SAINT - VXATEUR EDUCATION Cour» TENUE Di LIVRES PRIX DE REVIENT LOI DES COMPAGNIES ANGLAIS D\u2019AFFAIRES ARITHMETIQUE COMMERCIALE COMMERCIALE du tnlr su COMPTABILITE DROIT COMMERCIAL ECONOMIE POLITIQUE CORRESPONDANCE COMMERCIALE SECRETARIAT DIPLOME DU BOARD OF TRADE Lss sujets e!-fi*»»us mentionnés peuvent être étudiés eéperénssat ou comme partie du cours régulier du diplôme INSCRIPTION MAINTENANT COMMENCEE peu» faneetmeaseau e'admeer 6 THE MONTREAL BOARD OF TRADE Départemtnt d\u2019Educatien Corr.meNiale Chambra 421, Eéifice Bavé of Tméo, osi télépkossor MA. CHRONIQUE DE LA NAVIGATION Dragages dans la partie ouest du port commencés dès mardi 3n creusera à 35 pieds les bassins où s\u2019amarrent aujourd\u2019hui les gros paquebots.\u2014 La drague \u201cMonarch\u2019'.\u2014 Pour un terminus à eau profonde dans le centre de Montréal Record du \u201cDuchest-of-York\u201d Mardi, 3 frptfmbrr, commenceront dans la partie aupérieure du port de Montreal leu travaux de drajeage tant ilidrég par lea grotte* compagnie! de navigation pour établir là un niveau le l'eau à 85 pieds de profondeur.La drague \"Monarch\u2019 'entrera dan» ie bahsln ^o 2, entre lea Jet#e« du Roi-Edouard et Jacquea-Cartier et en fera tout le curetage néceaaaire.C\u2019est dana ce baaain que «\u2019amarrent les plus grosses unités de la marine marchande actuellement en service entre Montréal et l\u2019Europe: lea paquebota \u2019\u2019Duchés»\u201d du Pacifique Canadien.Ainsi, cette partie du port comprise entre le «uai Victoria et l'ouverture du canal de Lachlne eat appelée à devenir dans quelque» année» un trrmiru» un peu plus profond qu\u2019il ne l\u2019est aujourd'hui à l\u2019étiage et probablement destiné à recevoir de plu» gros paquebot» que lea ''Ducheaa\u201d à 20.000 tonneaux.fous les autre» \"basiilns seront aussi approfondi» au même niveau nue le bassin No 2, de même que le chenal qui y conduit, il va aana dire.CVst la Canadian Dredging Co.qui entreprend ces premiere travaux.Tout son matériel flottant est déjà rendu dans le bassin Mackav de même que sa drague \"Monarch\", un engin puissant mai» un peu vieillot qui a déjà servi n percer le canal de Welland.\t, La drague \u201cMonarch\u201d va trava.l-ler jusqu'à nouvel ordre à l\u2019aide des sondages qui ont ifté faits préalablement au cours de l'été par le ministère de la Marine.M- S.\"Champlain\u201d paquebot \"Champlain\", de la Compagnie Générale Transatlantique, rentre à New-York aujourd'hui même, irrivant du Havre et de Southampton avec un nombre considérable de passager» à «on bord.A 6 h.ce foir.il faudra que ce navire soit prêt à reprendre la mer pour croiser quatre jours sur la route des lîermudes, ne revenant à New-York que mercredi.SS.\"Naacopie\u201d Apre* avoir fait «on perinle annuel autour de !a baie d\u2019Hudson, le brise-glace \"Nnscopie\" de la Compo-nle de la Baie d'Hudion quittant hier .ake-Harbour, (détroit d\u2019Hudson), pour >e rendre aux confins arctiques du Canada.La prochaine eacale de \u2022i navire sera Port-Burwell.à l>n-réc du détroit, et de là le \"Nascopie\" te dirigera vers la Terre de Baffin >t le* Ile* North-Devon et Ellesmere.L'aviso \"Ville-d'Y*\" Ce petit patrouilleur français de» Grand» Banc* est attendu au port de Québec dimanche pour une eacale qu'il piolongera juaqu'au d septembre.Le nàtiment, qui est encore commandé ¦ette année par le capitaine de frégate Goybet, doit ensuite procéder \\rr« Montréal où il fera ta quinzième ncalc annuelle et consécutive.Pdtrola Quatre gros naviraa-citernea »ont arrivés presque simultanément dans notre port dona la iournéo d'hier.Deux, le \"El-Crillo\u2019\u2019 et le \"Frontenac\u201d arrivent du Texae; un troisième le \u201cMontrolite\u201d vient du Pérou.Le dernier arrivé, le \"Fern\u201d a'iRt amarré irè* tard hier soir au quai 110, venant \u2022 usai du *ud.Ambassadeur de la jeune*** aux Bermudes avec dix Jours à terre ou cinq jours à terre et une croisière de dix jours de Boston aux Bermudes.HMS \"Scarborough\u2019\u2019 Il est tout probable que le sloop \"Scarborough\u201d de l\u2019escadre britannique des Antilles et de l'Amérique fera comme non navire amiral le \"York\u201d, en arrivant à Montréal plusieurs heures avant le temps fixé.Attendu de bonne heure dans la soirée, aujourd\u2019hui, il se peut que le \"Scarborough\" entre dans notre port ce matin même.Arrivé à 1 h.10 à Québec, hier après-midi, il passait tout droit, et, il était signalé plu» tard à Saint-Nicholas, 127 milles de Montréal, à 2 h.40.On croit qu\u2019il jettera l'ancre quelque part dans le chenal et qu'il pansera la nuit immobilisé.Ce petit bâtiment est commandé par ie capitaine l'honorable O.B.Cornwallis, O.B.E., R.N.SS.\"Citjr-of-Tokio\u201d Ce gros navire anglais, remontant pour la première foia ie Saint-Laurent et le Saguenay est arrivé hier matin à 9 h.à Port-Alfred pour y faire un gros chargement de papier pour le compte de la New-Zeaiand Shipping Co.qui l'a nolisé.Le \"City-of-Tokio\", propriété des lignes de navigation Ellerman-Bucknall a deux de ses sisterships sur la route fluviale : le \"City-of-Johannesburg\u201d actuellement dans le port de Montréal et le \"City-of-Evansville\" parti de Boston jeudi à destination de Montréal.SS.\"H* d* Franc*\" Sinclair Lewis, le célèbre écrivain américain titulaire du iprix Nobel de littérature pour l\u2019année 1930, s\u2019embarque aujourd'hui pour l'Europe avec Mme Lewis à bord du paquebot \"Ile de France\u201d, de la Compagnie Générale Transatlantique, en partance pour Plymouth et le Havre.A bord du même bateau, on remarque aussi M.Charles Toussaint, secrétaire général de l\u2019Association des Mutilés anciens combattants français du Havre qui revient d\u2019un voyage au Canada et aux Etats-Unis.De plus, 41 membre» d\u2019une association cnoralo de Cleveland oui a\u2019en vont en Russie, lea invités du gouvernement soviétique, pour participer au festival de musique qui s\u2019ouvre à Moscou dans la deuxième semaine de septembre.SS.\"Duch.aa of York\u201d Quinze jours A peine après son départ de Montréal, le 15 août dernier, le paquebot \"Duchess of York\u201d, du Pacifique Canadien, est do retour dans notre port.11 est arrivé aux petites heures ce matin, venant de Liverpool, Glasgow et Belfast avec 1,103 passagers à son bord, un véritable record numérique pour les traversées de cette semaine d'Europe en Amérique.C\u2019est la première fois cette année qu\u2019un paquebot fréquentant Montréal réussit ce tour de force de reparaître dans notre port seulement deux semaines après en être parti pour l\u2019Europe.Il va uans dire que le \"Duchess of York\u201d, qui ne met Jamais moins de sept Jours à traverser l'Atlantique, n'a guère chômé à Liverpool, à Glasgow et à Belfast, pas plu* qu'à sa dernière escale à Mont réal d'ailleurs, escale qu'il abrégea de quelques jours.John T.Kennedy, gosse de 10 ans, originaire de Bay-Ridge, N.-Y.vient d'être choisi comme l'ambassadeur de la jeunesse américaine auprès de la jeunesse irlandaise, et, il s\u2019embarque aujourd'hui à New-York à bord du paquebot \"American-Impurter\", des United States Lines, pour se rendre là ou U est délégué.Rentrant *n Angleterre Les soixante écoliers anglais délégués par vingt école» supérieures au Canada cet été, »c sont embarqué» hier à New-York à bord du paquebot \"Scythia\", de la Cunard-Whitc Star -ine, pour rentrer en Angleterre aprè» une tournée de plusieurs semaine» dans le pays.A bord du même bateau ¦>nt pris passage les 51 professionnels le l'industrie de l'automobile qui ont récemment visité Montréal.SS.\"Autonie\u201d Ce paquebot de la Cunard-White Star Line rentre à Montréal dimanche soir ou lundi matin, d'aprè» le» der-niérea indications, venant de Southampton et du Havre où U a embarqué environ 550 passagers.A »on bord, on remarque particulièrement Sir Ernest MacMillan, doyen de la faculté de Musique h TUniversité de Toronto et principal du conservatoire de Toronto.Croisières prolongées M.Victor E.Eke, directeur du service des passagers pour les paquebots du Canadien-National, annonce qu'à partir de samedi, le 20 octobre prochain, la croisière régulière que font le» navire» de sa compagnie aux Bermudes, à Nassau, à la Batbade, h Trinidad et Demerara sera prolongée de deux Jour» sans que le prix \u2022oit majoré pour les voyageurs.A partir de cette date, la croi»ière durer* trente-deux jours au lieu de trente au départ d'Halifax, et de 30 jour* au lieu de vingt-huit au départ de Boston.\"Ce changement, dit M.Eke, a et«* motivé par la vogue de no* croisiè-les d\u2019été et d\u2019automne qui seront continuées aux prix d'été jauqu n la fin de l'année.De plus, il permet une croisièie de 18 jour* à la belle lie de lu Dominique et de plus longue» escale* à la Harbade, a Trinidad et à Demerara.Désormais les passagers auront, de six heure» du matin, le vendredi, jusqu'à *ix heures du matin le dimanche suivant s Demerara.A partir du 2fl octobre, il partira d'Halifax et de Boston un biiteuu tous les quinze jours pour Demerara et un autre pour la Jamaïque avec escales aux Bermudes et a Nassau, lea départs alternant.Les cinq navires du type \"Lady\u201d, de la flotte du C.N.S.se rencontreront aux Bermudes tous les lundis à 2 heures.Le nouvel arrangement permet \u2022uaii une croisière de douze jours Service des signaux Montréal, 30 sont 1335 3-K> p.m.MONTH»:.*I.A «ètKHBC Lonaut Pir, 5 *- Nusasu*.calme.Montant 3 40 s m Cyrlochttf *t Utlll-wsttr.:0 15 s.m.Mtadcllffc Hall, 10.35 a m T.)»»kfr Ht, 10 am.BrltamoUn.lî Jn p m.Klna*wnn40 a m.N\u2019ntalani jaeht, l to p.m.H.(I C.VerrtvOrea.parti immtsnt I 05 pm Kev port Descendant I.Oj i> ni Aycllffe Hall, 1 13 p m.Duche»a-of-Athotl, 3.n3 p.m Antonia.3 13 p.m Atirania, 3.45 P m Sulatrl».:.$o p m.SaBumay-Tra-der.parti descendant 10 a.m.l>.AI.\\,i\t; n.*» a.m l» M N'o 4.Tr!».Mlviere» .4 \u2014 Nuageux, nord-e*t Montant - .a ni.D.M No 3.1.05 p.m.Ssndkeiid.1.13 p.m.Saganafg, 1.30 p.m.Agga.135 p.m.Livingston.!.30 p.m Keyvlxe.î 33 pm Miron L, arrivé 3.3\" p in montant < hnrlr:nagna et bar-ci.parti montant midi rits-Thérèie, 1 ii.m Dolphin rt barge, 1.03 p.m.Col-borne.î-t.ifen Dfrebellion» 33.\u2014 Xuagfux.lég*r nord-e*t.Descendant 12.30 p.m.!},4I p.m Csthcsrt.ili ndine*.»l.\t\u2014 Nuageux, léacr nord.fst.l'artl montant Ô.55 a.ni.H.il \\ Frontenac et barge.Descendant p.m Beaverford.l'uflirr !33 \u2014 Nuageux, léger e»t Montant t 10 p.m, H.M t* Scarborough.; p i-i 11en.I.Torlan, arrivé montant 13f> p.m Duche*t-of\u2022 York.Descendant 13 p m Chicoutimi et barge, 1 30 p m Slmoolite OOI.FE Montant midi Sflvlstan *0 mille* à | l e»! de t^uéheo.St Jean d orléan».lî.\u2014 Oeacandant ¦.i.m -f $ PUtsbùry i ap Naumon.3:\tClair, nord-eat.Montant 1 pm Uamtead.Deactndant \u2022\t.0 .i t Oarpé County.fort Alfred \u2014 Arrivé montant 3 a ni.Cin of Toklo Ptr .tu Père 133\tClair, calma.Montent |t a.m Uoélatte, 11.30 s ni.M 'nt-l.nul*, midi WerteJlffe Héll, I p m.*' rdella et Drumahow, Descendant lit! Mancheeter Brigade, midi Tyrlf- Jonl i t Mat te t;j \u2014 Clair, ouaat.Mi.i.i e.303 Clair, ou*»! Deacon- \u2022\t'.mi : i am.Gaspeela.\u2022 .v:> M.i-teli inn.AJax et Rruce-Hudaon.Montant 11.10 a.m.Trajan.COteau, 33.\u2014 (Pluie, nord-eet.Descendant 10.10 a.m.Oelachlndler, 10.40 a.m.Lafayette.Montant 3.40 a.m.lia-mlldoc.Cornwall, S3.\u2014 Pluie, calme.f)aacen-dant midi New-Tork New*.12.35 p.m.Norfolk, 1.50 p.m.Slnux.Dlcklimon».f subdivisée).Mesurent eR f*,,, quatre-vlngt-enae pied», cinq eilU.me», (Sl.S) eur une profondeur |r.régulière, contenant en auparfiq, vingt-sept mille quatre cant ,0u.ante-cinq pieds, mesure »ngia|M (37415') \u2014 avec les blllatti y sus construites.Pour être vendu, àu bureau d tnr,.glstremtnt du comté é» Laval, a iuint«.Rose, le VINGTIEME Jour ée HBPTkg! BRB prochain, à oN*B heures du mtu» Ne I4S4SS.\u2014 W.J.CBOSBY « INC.I VS DAMB «BORGES V|ql CENT, veuve delta G vers,, Ttoi ceet.Un emplscemsnt ayant front tur l\u2019Avenue Atwater, en le cité G Montréal, dit district, continim quatre-vingt pieds é» front >»,-quatre-vingt-dix pleda de prêta,, déur, mesure anglaise et pim e, moine \u2014 avec une maison st autrti bâtisses y érigées, le dit emplie,, ment connu et désigné sous ]» \u201e.méro deux mille deux cant da.quanta aux plan et livre de rtswi officiels de la munlelpalite de u parolees dé Montréal, ainsi qU( j, tout se trouve présentement «t», lea servitudes actives et pseelv**, apparentes ou occulte* attxchéts n dit Immeuble.Pour être vendu, a mon bureau, an i» cité 4e Montréal, le VINGTIEME J«ir de SEPT EMBUE prochain, à ONZE kaj.re» du matin.Ne 1MBBS.\u2014 MEBMAS FERRAI, a» qeel-i *e DRMOItELLR arjiji MD RPR Y.Un emplacement ayant front sur le rue Clark, quartier Selnt-Jau.Baptiste, de la cité «je Montrés; Itant la moitié aud-ouest éu lat numéro quatre «eat viagt.'utut des plaa «t livre de renvoi officier du village felnt-Jean-Baptlite, n*.surent cinquante pied» da larfaur per quatre-vingt-dix pieds dt pn>.fondeur, mesure français» «t pu, ou moine, berne en front au »(\u2022 ouest per le ru» Clark, d'un cttt au nord-ouest par 1» lot nunUri quatre cent vlngt-troie et de rautrt côté au aud-eat par le lot numlr, quatre cent vlngt-claq et «n arriéra eu nord-eet per 1* réaié, dudit lot-numéro quatre cast vin|t-quatre \u2014 avec la bâtîtes aus-lrtst* portant le numéro civique i:«i (ancien numéro) maintenant «il! (nouvetu numéro) de la élt» nit Clark, at dépeadencts dtasus triples.Telle que la dite propritit n trouve présentement avec tou» an droits, circonstances et dtpaaéia- cas.Pour être vendu à mon burtau.an :a cite de Montreal, le vingtième jmi de SEPTEMBRE prochain, t DEiT heures de l'aprés-mldl.Ne A-taSélé.\u2014 ALDBRIC YOfgg.é*.ateaéewri va M.FOREST et et.é*-Jeadeavsi et J.-M.Olivier, «eretaw aa déleleaomeat felt par E«eeat4 Fbarea et J«A.Fereef.daes ét* défenseur».Un emplacement situé s mnu* réal, ayant front eur la ru* Cr*:|.connu et désigne sous la numtrt cent vingt-cinq (No 123) des pù* et livre de renvoi official» du Quartier Salnts-Msrlt.\"i«»ur»nt vingt pieds de largeur en front «t qulnw pieds de largeur «n arrllr* f»r aolxante-douse pieds d* prefat daur, mesure englelss, et plus \u2022-moln» \u2014 avec un» maison dan»» érigée portant lea numéros chiques ma «t im a» u eut m Craig, et autres bàtlssa» éiaau» érigées.Pour être vendu, à mon bureau.»n 1» cité de Montréal, le VINGTIEME J»« d» SEPTEMBRE prochain, à DIX »\u2022\u201c' re» du matin.Le ahtrif.OMER LAPE8EE Bureau du shérif, Montréal, la SI août 1115.Date d* publication: Il août Dit BOULTON LONDON DRY GIN \u2018ItaMIa an 1173 Baalellet M lu:::::*»] bttnttz lit mdll*\"*1 vÈdftttf dt !¦\t_ dans leur mtilltur pror«m,T* MMHACIZ radio bbt Its vdfittUn RADIOTRONS MARCONI R V C i/ftLXXXIII \u2014No12g LE CANADA\u2014MONTREAL.SAMEDI 31 AOUT 1935 Les idées de Jean Philippe Rameau par Léo»Pol Morin (CoUaboratim purtimilièr* im Canada) ___nacui dtâ dV» musicien», au XVJIe siècle, de raisonner sur leur art La plupart »e roatentaient d\u2019écrire la musique as-!on la mode du temps.Pour emprun> ter renpreaaion que SaintSaina s\u2019appliquait k soi-même, ils la produisaient :omme le pommier produit des pom- Olil* Kl Lulli.ni 1m Couperin, ni même V»ch, ni Haydn et ni Moiart plus tard, m sont souciés de raisonner sur leur art et d\u2019appuyer leurs innovations sur de aêriausea et selentifiquM ioetrine».Au XUTe siècle, Waener éprouva, cependant, la nécessité de luitlfier par avance son indéfendable théorie de la prédominance du drame tur la musique.Rameau trsnd raisonneur, fait au XVIIIe siècle l'étonnement de tout le monde.Dès le plus bas ftfe, il lui semble qu\u2019on écrit la musique, en Franc», jn peu au petit bonheur.Il éprouve 4one le besoin d\u2019en fixer les lofs et il veut que rien n\u2019échappe à l\u2019analyse Ainsi que le dit Louis Laloy, \u201cil veut (sire régner dans la musiaue entière tt particulièrement dans l\u2019harmonie, l'ordre et la clarté dont témoignent d'autres constructions de l\u2019esprit humain, la féométria par exemple, ou 1s physique\u201d.Rameau, imbu de l\u2019esprit de Descartes, veut soumettre la musique à la raison.C\u2019est ce que lui ont reproché les encyclopédistes.Grimm et Rousseau lui refusèrent même les dons d'invention et d\u2019imafination.Pour eux, Rameau était un mathématicien avant d\u2019étre un artiste.Dans une lettre à Grimm, roici comment s\u2019exprime Rousseau: \"Il faut reconnaître dans M.Rameau un très grand talent, beaucoup de feu, uns tête bien sonnante, une grande connaissance dM renversement» harmoniques et de toutes les choses d'effet (.); plus d\u2019habileté que de fécondité, plus de savoir que de génie, ou du moins un génie étouffé par trop de f avoir.\u201d Ainsi que l\u2019ont remarqué les biographes de Rameau, on concédait volontiers aux écrivains, aux savante et aux philosophes, au XVIIe siècle, le droit de disserter scieftifiquement sur leurs oeuvres, mais on refusait sut musiciena celui de connaître le phénomène sonore et harmonique.On ne voulait pas oue \u201cle savant gouvar-nlt la musician\u201d, et que la musique, selon la formule pythagoricienne, fût réduite à une combinaison de nombres.Rouaseau na voulait trouver dans la musique qu\u2019un \"beau chant\u201d.Mais veiei et que Rameau lui répond : \u201cVoua auries raison, Monsieur, de dire que la mélodie est presque le stul objet qui occupe dans 1s musique, ai voua souviea vous rendre tur las boMM de votre expérience, en considérant qu'il peut y avoir encore bien dM clasaea au-dessous de la vétra.\u201d.A quoi il ajouta: \u201cLa supériorité da l'harmonie dans la musique ns diminua an Han la prix da la mélodie; j\u2019en fais peut-être plus de cas qu'aucun de vos collègues; mais, peur savoir 1m bornas auxquelles on doit a\u2019en tenir, il faut une grande expérience, et pour l\u2019aequé-rir U faut avoir souvent écouté, et pendant longtemps, uns musique ram-plia d'harmonie.\" Sous cette harmonie riche et pleine, qui est nécessaire à la mélodie comme le corps à l\u2019ème, Rameau veut que règne l\u2019ordre ai la clarté: il vaut que la raison puisse en expliquer le pour et la contra.Au plus fort da la mêlée, Rousseau y va de sa plus rude attaque dans sa \"Lettre sur la Musique Française\u201d: \u201cJs crois avoir fait voir qu\u2019il n'y a ni mesura ni mélodie dans la musique française, parce que la langue n en est pas suacaptible: que le chant français n'est qu\u2019un aboiement continental.insupportable à toute oreille non prévenue; que l'harmonie en est brute, sans expression, et sentant uniquement son remplissage d'écolier; que les airs français na sont pas des sirs; que le récitatif français ne»t ^du récitatif.D\u2019où Ja conclu» que Français n'ont point da musique et n'en peuvent avoir une, ou que, si jamais ils en ont une, ce sera tant pis pour aux.\u201d Rousseau visait là, évidemment, Rameau.Mais voici l'attaque précise: \"De faire chanter k part des violons d'un cAté, de l'autre des flûtes, de l'autre des bassons, chacun sur un destin particulier, et presque sans rapport entre eux et d appeler tout et chaos de la musique, c\u2019est insulter également l'oreille et le jugement des auditeurs.\u201d A quoi le grand philosopha ajoute : \u201cC\u2019ait donc un principe certain at fondé dans la nature, que toute musique où l'harmonie est scrupuleusement remplis, tout accompagnement où tous 1m accords sont complets, doit faire beaucoup de bruit, mais avoir très peu d\u2019exprès* lion, ce qui est précisément le caractère de la musique française.\u201d Rameau ne se laisse pas démonter.Il est sûr de sa raison.Il connaît ce dont U parla.Pénétré da la vérité de scs théories, il bataille sans merci pour les faire accepter.Sa \u201cLettre aux Philosophes concernant les corps sonores et la aympathle dos tons\u201d, est rèa énargique.Il trouve le moyen de tllsiar ceci au tumultueux Jcan-Jac-iues: \u201cPour juger d\u2019un art, surtout 2 112 SU !3« 526 142 SSJ 41 102 114 172 129 440 52 SS 10 II ItS S«4 «7 212 44 «« 75 250 142 547 5« 201 19 42 65 US 26\t41 S 10 BATON Ca.2b 46\t9 .13\t« 1(1 34 171\t43 1S2 37 31 S 106 22 122 21 24\t4 S 1 100 26 6S 6 IS 0 «S 12 147 *0 53\t7 Il 0 30 R 5\t0 Sb C.2\t3 0 Pra Pe.1» .386 16\t.366 102 .311 SI .326 SR .312 11 .106 53\t2S6 66 .2S6 11 .281 S .277 54\t.27» 26\t.271 I .271 2» 272 76 .269 27\t.264 7 .261 17\t.217 3 .11.0 .000 L_ LE BASEBALL MAJEUR ET MINEUR D\u2019UN COUP D'OEIL I.K8 LANCEURS P.Ml Ca P.ht» rah G P Pe.41\t227 203 67 75 J1H 21\t9\t.700 33 153 166 66 47 56 16 7 .696 42\t240 233 106 63 90 20 11 .646 33 166 171\t79\t06 111 10 9 .626 6 31\t29\t13\t9 21\t2\t2\t600 29 114 153 64 49 69 7 10 .41R 12\t53\t53\t29\t30\t27\t2\t3\t.tCO 22 109 146 77 36 37 3 6 .376 BUFFALO DIVISE HIER A TORONTO Appletnn .Kimiey .Smythe .Friti .Chaînon Myllykaniat Grenier .Maninm .ce Gumbert, des Orioles de Baltimore New-York, 30.(P.A.l \u2014 Les (liants ont pris des mesures aujourd'hui afin de renforcir Ituir département de lanceurs et conserver le club dans la course au championnat do la Ligue Nationale.Bill Terry a annoncé l'acquisition de Harry Gumbert, lanceur-étoile des Oriolea de Baltimore, et il espère avoir ce lanceur droitier dans un uniforme des Giants d\u2019ici une ou deux semaines.\"Les Orioles ne veulent pas le laisser partir tant qu'ils auront, des chances de participer aux éliminatoires tic l'Internationale'', a dit Terry, \u201cet cela ne sera pas décidé avant JO jours, mais Gumbert nous aiderait de beaucoup si nous pouvions l'avoir avec nous durant les deux dernières semaines de la campagne dans In Nationale.\u201d Gumbert demeure à Kllsworth penn.Il masure six pieds, trois pouces, pèse 199 livre» et a gagné 20 parties cetto saison contre neuf défaites, pour les Orioles.Les Leafs gagnent la première 1 -0 derrière Hil-cher, et les Bisons remportent la seconde 3-0 Toronto, .10.(P.A.) \u2014 Après avoir perdu 1-0 la première partie d'un programme-double, les Bisons de Buffalo sont, revenus derrière Bob Klino pour triompher des Maple Leafs de Toronto par le score de 3 à 0 ici, ce soir.Les Leafs, bataillant pour une place dans lea éliminatoires ne s\u2019assurèrent de la victoire a la première partir que grâce à la tenue de Whitey Hilcher au monticule, Hilrher n'accorda que cinq coups sûrs aux Bisons, remportant sa 18e victoire de la saison.Kline fit encore mieux, si possible que Hilcher, a la seconde partie.Il tint les Leafs à cinq coups sûrs.Les Bisons comptèrent leur premier point à la quatrième manche lorsque Marvin Oison frappa un trois-huts et croisa le marbre sur une chandelle.Dick Siebert frappa aussi un triple à la sixième manche et compta le second point sur la chandelle de Carnegie au champ centre.Oison compta le dernier point à la 8ème après que deux frappeurs eussent été retirés.Il frappa un simple, avança au second sur un mauvais lancer et croisa le marbre sur le simple de Fitzgerald.Joe Vance lança pour les Leafs et accorda neuf roups sûrs «lurant les huit manches qu\u2019il lança.BUFFALO\tTORONTO al> p ra r a\tah p ra r \u2022 Ware Sh\t3 () I 1 1\tOllvar rr\t2 0\t0 5\t0 Olaon 2b\t2 0 13 1\tMormwy 2h\t2 0\t10\t1 l'artirgi* ff\t3 0 0 0 0\tChapman ac\t3 0\t12\t1 FltiarraM ni\t2 0 0 0 0\tMt*nna cil\t2 0\t12\t0 MrFland ce\t10 14 0\tSe\u2019mrrifh rg\t10\t0 10 Croiiaa r\t3 0 1 2 0\tHltikla r\t1 0\t0 5\t# Mcyff* ae\t3 0 0 1 6\tShevlin lb liarrl» 1\t2 0 0 0 1\tHanHIay 3h xMollaavy 10 0 0 0 Hilcher 1 National* Hier Pittsburgh 9, St-Louia 8.Brooklyn à New-York, r « m i i \u2022 , pluie.Le claaseaeat G.\tP.\tPc.\tDif.Saint-Louis .\t76\t46\t.623\t.New-York .\t75\t47\t.615\t1 Chicago.\t77\t50\t,606\t2 Pittsburgh .\t73\t55\t.570\t6 Brooklyn .\t56\t58\t.452\t21 Philadelphie .\t53\t70\t.431\t23tt Cincinnati .\t54\t72\t.429\t24 Boston .33\t89\t,270\t43 Aajourd\u2019kiii Chicago à Pittsburgh.Brooklyn k Boston.Philadelphie à New-York.Saint-Louis à Cincinnati.Demaia Chicago à Pittsburgh.Brooklyn à Boston.Philadelphie à New-York.Saint-Louis à Cincinnati.Lundi Cincinnati à Chicago, 2 J».Boston à Brooklyn, 2 p.Philadelphie k New-York, 2 p.Pittsburgh à Saint-Loui», 2 p.Intomationalo Hier Reekeater à Meatréal, remise, pluie Syracuse à Newark remise, pluie Toronto l, Buffalo 0 Buffalo 3, Toronto 0 Le clasaemeat G.P.P.C.Diff.Meatrdel .82\t60\t.877\t.Buffalo .80\t62\t.556\t2 Syracuse .80\t64\t556\t3 Bel timoré .76\t69\t.524\t7 H Toronto.73\t68\t.518\t8% Newark .74\t69\t.517\t8 H Rochester .68 82 .414 23 Albany .46 95 .326 35H Aujourd'hui Rochester à Montréal, 3 p.m.Buffalo à Toronto Albany à Baltimore Syreeuae i Newark Damaia ¦affale à Montréal, 2 p.Toronto à Rochester Albany à Baltimore SyracaBe à Newark Luaéi ¦affale à Montréal 2 p.Rochester à Toronto 2 p.Baltimore à Newark 2 p.Syracuse à Albany, 2 p.Américain* Hier Saint-Louis 8, Détroit 7.Boston à Philadelphie, remise, pluie.Le cUsseaieat G.\tP.\tPc.\tDif.Détroit.\t60\t44\t.645\t.New-York .\t70\t62\t.574\t9 Cleveland .\t64\t58\t.525\t15 Boston .63\t61\t.508\t17 Chicago .\t61\t60\t.504\t17 Philadelphie .\t51\t68\t.429\t26H Washington .\t51\t72\t.415\t28V& Saint-Louis.\t49\t74\t.398\tSOft Aujourd'hui Cleveland à Chicago.Détroit à Saint-Louis.\t{ Boston à Washington.New-York à Philadelphie, 2 p.Demaia Cleveland A Chicago.Détroit à Saint-Louis.Boston h Washington.New-York à Philadelphie.Lundi Chicago à Détroit, 2 p.Saint-Louis à Cleveland, 2 p.Washington à Boston, 2 p.New-York à Philadelphie, 2 p.ASS.-AMERICAINI 001 011 140\u2014 \u2022 It t in m ots\u2014u i» a Rl-l\u2019aul .Mlnnrapolia .Htlnr.Rianay, Trow «t Fannar; Galthouaa.Frrrin et lloaan.St-l'aul .003 100 100 100\u2014 « Il 0 Minnaepulla .000 010 020 101\u2014 7 H J Milia, Bpanrar at Fannar, Giuliani; Tauschar Ryan at IWan.Cnlumbui .002\t100\t000\u2014\tISO Toledo .000\t001\t100\u2014\t2\t\u2022\t1 Kllngar, Ryba at Oarodowakl; Stain.Bowlar at LaaknwikL Indianapolia .000\t110\t102\u2014\t>\tIl\t2 Lau la villa .301\t000\t000-\t2\tS\t1 Rolan at Sprint; Fatanon at Rlnshofar.LE CLASSEMENT \tG.\tP.\tP«.\tDtf.Mlnnaapolia .\t.\t79\tS3\t.191\t.Indianapolia .\t.\t7»\t57\t.1(2\t4 Columbua .\t.\t72\t»S\t.414\t« Kanaaa City .\t.\t71\t*0\t.142\tT* Milwaukaa .\t.\t17\t(3\t.414\t11 Saint-Paul .\t.«2\t*7\t.411\t Toledo \t\t \u2022\t.kl\t78\t.411\t24h Loulivllla .\t.44\t57\t.!)(\t MarievUle contre S.-Cécile dimanche dans la semi-finale 2 112 0 10 12 0 t 0 0 fl 1 Ces deux clubs de la Métropolitaine se feront la lutte pour le droit de rencontrer St-Stanislas 21 1 S 21 3 Le baseball de la semaine International* V S B I.M M J lî -I» - 20- Jl- 22- 21- 24- fl- 2»- 2»-2»\u2014 .10\u2014 31-12 - Albany .Ilaittmor* .Iluffal» .Mnnlrtal .Newark .\t- Rorbaitar .Syracme .\t- Toronto .National! Un, Ion .- Brooklyn .- Chirago .\t- Cinrinnatl ,.\t- Near.Ynrk .l'biladalphia .Tittiburgh .St-Louia .Amariraina Ko.ion Chiraa» .CI»» aland PHroit Na».York .\t- rhtladalphia .St-Louia Waahington .\t- A>> Amrrbain» Columbua .Indianapolia .Kanaaa (IHy.Louiavlll» Mlnnaapolli .\t1 Miiwaukaa .8t.Paul\t1 Toledo Total 23 OS ISS Total a Frappa pour HarrU k la 7a.Buffalo .ooo «OO 0 Toronto .000 100 a\u2014 1 Sommaire:\u2014 Krreur: Aucun» Peui-huU: Shevlin.But void: McFarland Sacrifice; Hilcher.Doublai- | jeux: Meyera à Olaon à Siebert; Morri»»»y à Uhaprnan à Shevlin l.aiMc» aur la» bula: Buffalo S; Toronto 7, But* aur halte» de Harria 1.Hilcher 2.Itatlr*» au hàtnn, par Harria 2.Hllchar 4 Kr*pj>d par la lanceur, par Harria i Murrluari.Arbitra» : Van Grafian, Thomp- , \u2022on at While.Tampa 1.23.Dauiiâma parti» BUFFALO\tTORONTO \tah p ca r a\t\tah p ra r a Wcra 1b\t4 Ô 2 0 2\t(llbrr ce\t1 O 0 3 0 Slabart lb\tIl 1110\tMurfuacy 2h\t4 0 2 14 t)|»\u201en .\u2019b\t1 2 2 2 5\tChapman ac\t3 0 0 4 H Carntiia cc\t10 0 11\tlUxin» ni\t(0119 1 ttiearaM cl\t10 12 0\tS.'merich c*\t4 0 13 0 McF'land ce\t4 0 10 0\tlllnk> r\tn o fl i t l'rou,» r\t2 0 19 0\tSba» .In lb\ti o o s o Marar» ac\t4 0 10 4\tllanillry 3b\t2 o ; u o Kline 1\t4 0 0 0 0\tVaut >\u2022 1\t2 0 0 0 2 \t\t*P.» 1\t1 0 0 0 0 \t\tI,iiraa 1\t0 0 0 0 1 Total\t12 1 9 27 12\tTotal\tIl 0 5 27 16 Buffalo .onn toi 010\t3 Toronto .000 000 000\u2014 0 Sommaire :\u2014 F.r raur : Chapman.Pointa compta» «ur coup* H» Fltrgaraid 2.t'arnrgia.Deui-buta: Boon*.Troii-hut»; Olaon.Siahert.Sacrlf.ca: Croiiee.Doublaa-Jaua : t'haprnan a Shevlin; Morriaaey à Chapman à Shavlin ; Luca» k Chapman k Shevlin.I.aiai», aur te* beta' Buffalo S; Toronto 7.Butt tur bal!*» de K line 3, Vance 3.Retiré» au béton, par Ktlnr 7.Vanre 4.Coup* tflr», aur hallra d» Vance, 9 en S manche*; l.ucat, 0 an I manche.Meut ait lancer Vanre Lanceur perdant: Vanr».Arbitre»: White, Van Grafian et Thompaon.Temp, 1.4S.Vainqueur du Cherrier dimanche dernier, le Marieville de M.Bessette sera au complet contre le fameux Ste-Cécile de Henri Varmette.Ca sera une lutte décisive, le gagnant rencontrant le St-Stanislaa en finale.Nul doute qu'une foule énorme sera témoin de cette classique du baseball amateur.Edouard Berge* ron, l'as du Marieville qui n'a pas accordé un point à l'adversaire en .11 manches, sera de nouveau au monticule, assisté d\u2019Emilie Parent comme receveur.Jean Landes, l'autre lanceur-étoile de M.Onil Bessette, sera également prêt à jouer contre les \u201csaints\u201d.Marcel Paré lancera pour Ste-Cécile.C\u2019est dire en peu tie mots que les cogneurs de Marieville devront s\u2019efforcer s\u2019ils veulent sortir avec les honneurs de la journée.On se souvient du beau record de Paré cette saison.McGurk recevra les balles de Paré.René Ouellette sera de retour sur l\u2019alignement du Marieville.Vu l\u2019importance de la rencontre, les partisans ties deux équipes peuvent être assurés d\u2019assister à\u2019 une partie mémorable.Cette joute commencera à trois heures.LES CIRCUITS Majeurea Hier: Mcdwick Cardinal; Vaughan Pirates; Clift, Brown».1 chacun.Le» meneur»: Greenberg, Tiger», 34: Ott, Giant».\u2018J9; Foxx, Athleti-oues.28; Berger, Brave», 28; Gehrig Y'anker», 27.Total: Nntions'e.*>c2; Ymériraine, total 1,152.Internationale Htei .Aucun.Les meneur' Puccinelli, Baltimore ¦\"0, Carnegie, Buffalo, 36: Abernathy Baltimore.29; Barton, Baltimore, 27 Mayo.Baltimore, 24; Dugas, Montréal, 18; Jeffries, Baltimore, 18.LES MAGASINS i^HION-PRAFT JechaS.itu t, fimi/ée MAISON ESSENT1ELLEMENT CAN ADI ENN E-FRANÇAISE \u2022 CONCESSIONNAIRES des CELEBRES VETEMENTS \u201cFashion-Craft \u201d DE FABRICATION CANADIENNE-FRANCAISE Tout ne» ouvrier» aont ayndtquka Mlle Walsh remporte le championnat Jr Elle bat sa rivale montréalaise 6-1.4-6, 6-0.\u2014 Le match Robinson - Duri-vage aujourd\u2019hui Mlle Claire Walsh, de Toronto, a remporté hier le championnat de ten-nis junior de la province de Québec.Jouant avec détermination, 1s jeune fille, qui n\u2019est âgée que de 17 an», s\u2019est montrée nettement supérieure A «a rivale, Mlle Rosette Renthaw, de leux au» *» cadette, La victoire de Mlle Walsh, bien qu\u2019elle ait été obtenue en trois sets, n\u2019en a pas moins Hé décisive.Le score s été de 6-1, t-fi.fi-0 I n peu piu.tôt dans ils journée, Mlle Renthaw, du Strathmore, a rem-porté le championnat pour jeunes filles en infligeant une défaite a sa oeur.Mlle Claire Renshaw, au score 6-4.6-4.La finale entre George Robinson et Roger Durivage, pour la championnat junior de la division masculine, « dû être remise à aujourd'hui, par suite de la pluie.Le match aur» lieu cet après-midi à 2 heures 30.au club de tennis de Notre-Dame de Grâce.LA PLUIK EMPECHE LA PARTIE D\u2019HIER SOIR La partie d'kler aoir entre les Reyaax at les Red Wiags a dû âtra rasai se \u2022 causa de pluie.Ella sera jeaée cet après-midi à S haaras.Pats Applstoa sera aa maatiaale tant probablement pear las Rayaas.Cast damaia qao cemmsacera la séria déciaiva aroc las Bisons da Baffala.Cinq partias saraat jaaéaa, dont dans programmas daablaa domain at laadi at aaa sortis mardi.Mila Star, qui a remporté la titra da MDo Amériqaa da Nard, il y a qaalqass ssmainss, b la plaga Old Orchard, assistara aaa dosa partias da damaia at parti-cipsra h «aa célébration aa l\u2019baa-aaar da Jimmy Rippla, qai s ara liaa astro las daax partias.On aaas annonça qaa Waltar ¦rowa, aarayé récemment & Ha-aaltar, da U ligna Nsw-Ysrh-Psaaeylraaie, a été libéré sans «aaditlaa par 1a diractiaa dos Rayons.LE BIC SIX Mickey Cochrane voit les Tigers 35% meilleurs Le gérant de Détroit manifeste tout son optimisme à l\u2019approche des Séries Mondiales Saint-Louis, 30.(P.A.) \u2014 Ces mêmes Tiger» da Détroit qui ont remporté le championnat de la Ligue Américaine l\u2019an dernier sont de 35% meilleurs cette année, déclare aujourd\u2019hui leur gérant Mickey Cochrane.Quoique l\u2019organisation de 1935, qui mène actuellement l\u2019Américaine par une bonne marge, soit la meme qui a fini en tête l\u2019on dernier, son jeu est de beaucoup meilleur, croycz-en Coch-rane.\"Mêmes joueurs, oui, déclare Mickey, mais même club ?Jamais de la vie.Voyez-vous, les mêmes joueurs forment une équipa toute différente de celle de l\u2019an dernier.Cela semble un paradoxe, mais c\u2019est vrai.\" Cochrane a rappelé la Série Mondiale de 1934, ou les Tigers furent battus par les Cardinaux de St-Louis.\u201cNous étions très nerveux, n\u2019est-cc pas?Ehl bien c\u2019était parce que seulement deux d\u2019entre nous avaient déjà participé aux Séries Mondiales, Moi et Goose Goslin.\" \u201cMaintenant, si nous sommes assez heureux de participer à la grande classique cet sutomne, vous verrez que cette \u201cnervosité\u201d se sera envolée.\" Leg Tigers, cependant, n\u2019ont pas encore commencé à placer leur part des recettes de la série, excepté peut-être ce qui leur reste de celle de l\u2019an dernier.\"Non, nous ne sommes pas assurés du championnat encore, c'est vrai, mais dsns le baseball, on ne peut jamais savoir ce qui peut arriver.\" (Par la Prette Attociée) Arky Vaughan n\u2019a pas trouvé bien mystérieuses les balles de deux lanceurs des Cardinaux hier et a frappé trois coups sûrs, dont son 19e circuit de la saison, en quatre apparitions au bâton, pour reprendre une bonne partie du terrain perdu durant les derniers jours.Ces trois coups ont monté sa moyenne à .398.Joe Medwick a aussi frappé son 19e circuit, mais ce fut son seul coup, et il a perdu un point, tandis que Hank Greenberg n\u2019a pu rien faire et a perdu troia pointa.Les trois autres membres du groupe étaient inactifs hier.Le classement: P.Ab.PU Ca.Pe.Vauchan, Pirata* .\t114\t417\tVS\tIM\t.198 Madwiek, Carilnaus\t122\t103\t104\tISS\t.SIS Voamik, Indians .\t121\tSOI\t70\t177\t.112 Hartnatt, Cuba .\tBS\tS3I\tII\tUS\t.149 Graanbara.Tl*»r» .\t121\t111\t101\t177\t.141 Gabria, Yank*** .\t122\t411\tICI\t110\t.142 Première partie de la série dans la Ligue Interurbaine Le Farnham reçoit demain le Dopolavoro pour le championnat de cette ligue Le Farnham recevra demain la visite du Dopolavoro à la premièra partie de la série finale pour le cham- Eionnat de la Ligue Interurbain*.ne deuxième partie sera jouée lundi, Fête du Travail, au terrain du St-Alphonse d\u2019Youville, angle blvd Crémazle et St-Hubert.Nul doute que les amateurs ne voudront pas manquer d\u2019assister b ces parties qui promettent des sensations.Baker sera au monticule pour Farnham demain, contre Gusdano ou Di Maulo.Lundi, à Youville, la fanfare dés Italiens fera les frais de la musiquA Le consul d\u2019Italie, le chevalier BriA, gitti, assistera à la partie.On ne craint pa» d\u2019affirmer que toute la colonie italienne de Montréal se donnera la main pour aller encourager ses représentant».Cette partie commencera à 3 heures.SEANCE GRATUITE A LA PALESTRE NATIONALE Les écoliers et leurs parents sont invités cet sprès-midi 1 la Palestre Nationale où une séance gratuit* leur sera donnée.Il y aura au cours de l'après-midi, grande distribution d* prix pour les concourt de jeux qui ont «u lieu au cours dt l'été pour les écoliers, abon> nés.Ces concours consistèrent aur* tout en dei courses, sauts, ballen, plongeons, courses b la n«|«, culture physique, etc.et toute cette ertaniia» mon sportive qui eeeupe plus de 100 écoliers, gerçons et filletes, eut pour j directeur général l\u2019abbé Charles Martel, assistant du révérend Père Paré, aumônier de la Palestre National*.COURSES A SAINTE- SCHOLASTIQUE LE 10 \u2022 M.S.Landry, secrétaire des courses qui seront offertes aux amateurs durant les trois jours de l'Exposition de Sainte-Scholastique, les 10, 11, 12 septembre, est à mettre la dernière main à son programme et il en prévoit déjà un immense succès.Une somme totale de $1,950 sera distribuée en prix attachés aux différentes épreuves de ces trois matinées de courses.Voici le programme de ces trois grandes journées de courses: 1ère journée, mardi, 11 septembre, classe ouverte du comté Deux-Montagnes, bourse $150.00; classe 2.27 trot et amble, bourse $150.00; classe 2.15, trot et amble, bourse $200.00.2ème journée, mercredi, 12 septembre\u2014classe 2.18, trot seulement, bourse $200; classe 2.20, trot et amble, bourse, $200; classe 2 milles 2 x 3 à répéter, trot et amble, bourse $250.3ème journée, jeudi, 13 septembre, classe spéciale de comté, bourse $100; classe 2.24 amble, bourse $200; classe free for ail, trot et amble, bourse $250.Course 3 dans 5 à finir à 1s cinquième épreuve.ROCHON vi REPIN U final* peur le championnst tfe la Ligue 4s ¦\u2022lle-mells 4s LsRgusuU ¦s continuera demain, alors qua le Rest.Rochon fers face au A.Pepin à la deuxième parti* de la série.Le Pepin a remporté la première partie dimanche dernier, $r2.On peut donc ST-LOUIS SE REPREND HIER CONTRE DETROIT Les Brown* triomphant 8-7, arrêtant un ralliement de* Tiger* b la neuvième St-Louis, 30.(P.A.).\u2014 Tandis que les autres clubs de l\u2019Américaine étaient inactifs hier, les Brown.» de Saint-Louis ont triomphe des Tigers de Détroit par le score de 8 à 7, arrêtant un ralliement des meneurs à la neuvième manche, après en avoir eux-mêmes exécuté un de deux pointa à la huitième.Les Brown.» concédèrent une bonne avance aux Tigers aux trois premières manche#, mai» surmontèrent ce handicap, comptant les points décisifs à la huitième lorsque Hogsett, qui avait remplacé Bridges au monticule, faiblit, et remplit les buts avec deux passes gratuites et un mauvais lancer eu premier.Heath compta sur la longue chandelle de Solters et Lary le suivit au marbre lorsque Pepper frappa un simple.Russ Van Atta, le quatrième lanceur des Browns, vint au monticule b la neuvième, après que Thomas eût accordé un but sur balles à White et un deux-buts à Mickey Cochrane.Avec deux coureurs sur les buts, Geh* ringer frappa une haute chandelle b Pepper, et White compta sur le retrait de Greenberg au premier.West termina la partie en faisant un arrêt sensationnel du coup de Goslin.Détroit profita de la générosité de Sugar Cain et Jim Walkup pour compter six points grâce à autant de buts sur balles aux trois premières manches.Après que Cain eût donné des buts gratuits û Goslin, Fox et Rogell, à la deuxième, Bridges les fit compter tous trois d'un deux-buts.A la troisième, Cain passa Cochrane et lança trois balles à Gehringer avant de quitter le monticule.Walkup lança alors la quatrième et remplit les buts avec un autre but sur balles à Greenberg.Des simples de Goslin et Fox firent alors compter trois points, avant que Thomas vienne arrêter le ralliement.Score par manches: Détroit .033 000 001\u2014 7 7 1 St-Louis.010S02 02X\u2014 8 11 0 Bridges, Hogsett et Cochrane; Cain Walkup, Thomai, Van Atta et Hensley, Heath.s'attendre b es que 1s Restaurant Be-chon fuse l'iinponibls demain afin d\u2019égaler les chances.La partie commencera à 3h.30 dans la cour du collège.Nos vedettes au tournoi du Nelson Rainville.Longtin, Emard, Lsird Watt et probablement Wilson seront à l\u2019oeuvre la semaine prochaine La semaine prochaine commence, au club de tennis Nelson, d'Outremont, .\t.\t____;__.\u2014Trie tournoi-invitation de ce club.Nos \u201cf,1\"\tV* Dimanche débutent les séries dans TAss.Provinciale Une course au championnat dans toutes les principales ligues C\u2019eat dimanche le 8 septembre que commenceront les séries de détail de l\u2019Association Provinciale de Baseball principales vedettes montréalaises y prendront part, notamment Marcel Rainville, Roland Longtin, Henri-Paul Emard et plusieurs autres.Le tournoi suscite un vif intérêt car il remet en présence plusieurs joueurs qui se sont déjb fait face au cours de l\u2019été.Henri-Paul Emard revient de Forest Hills, aux Etats-Unis, où il a été éliminé b la première ronde des championnats en simples des Etats-Unis.Laird Watt, un autre tennisman bien connu b Montréal, prendra part au tournoi-invitation du Nelson.Ce sera la première fois cette année que cet athlète participera b un tournoi du genre.On mentionne aussi comme concurrent Ross Wilson, de Toronto.Le brillant joueur de la province voisine a promis d\u2019en être, si la chose lui est possible.Plusieurs autres joueurs réputés sc feront la lutte, la semaine prochaine.La joute promet d\u2019attirer grand nombre de fervents du tennis.-«- Moto-godillles aux régates île Sorel Le club Morin enverra le \"Taïo\u201d et le \u2018\u2018Mickey Mouse\u201d défendre ses couleurs lundi C\u2019est lundi jour de la Fête du Travail qu\u2019auront lieu les grandes régates de Sorel.Le croiseur \u201cSaguenay\u201d sera en rade de Sorel servant ainsi de décor aux divers exploits de la journée.Les meilleurs canots-auto-mobiles de la province, les niotogodi-les els plus réputées entreront en lice ot défendront avec acharnement les records déjb établis et même tenteront d\u2019en abattre de nouveaux.L* club Morin enverra les moto-godilles \u201cTaio\u201d et \u201cMickey Mouse\u201d défendre ses couleurs.Le club Atlas aura aussi b Sdrel ses meilleurs coursiers.Au chapitre des canots-automobiles nommons simplement des yatchs dont la réputation n\u2019est plus b faire.\u201cLa Club Nautique\u2019, de Sorel; le \u201cMiss Pointe Claire\u201d le \u201cRichelieu\u201d, le \u201cGaby Bootlegger\u2019\u2019, le \u201cMisa Canada\u201d, le \u201cCamire\u201d.Le soir il y aura réception au Club Nautique.Dans la journée les autorités civiques, sous la direction du maire Robidoux, recevront officiellement les officiera du \u201cH.M.S.Saguenay\u201d.Enfin le 1er septembre il y aura partie de belle su camp entre le Sorel et un fort club américain.-1 ?- Match international tie tennis sur table Longtin, Travers, juneau, etc., tenteront d\u2019enlever le trophée Gimbel aux Américains le 28 septembre C\u2019est le 28 septembre prochain qu\u2019aura lieu b 1a palestre Nationale, rue Cherrier, une rencontre internationale entre une équipe représentant les Etats-Unis contre une équipe du Canada.Il y a deux ans le Canada rendit visite aux Etats-Unis mais fut défait.Cette année le» membres de l\u2019équipe canadienne espèrent prendre leur revanche.Cette rencontre est pour le trophée Gimbel Bros.Ce trophée fut donné par la firme Gimbel Bro.de New-York, lors de la première rencontre entre les deux pays, et doit être défendu durant dix ans.Les joueurs qui représenteront le Canada pour cette rencontre sont les suivants: W.Travers, champion Provincial; R.Longtin, champion de Montréal; J.P.Juneau, champion de la Rive-Sud; D.Dawson, champion du conseil Lafontaine; J.J- Desjardins, champion du la coupc Montréal: Paul Chapdelaine, champion du La-pierre.Trois d\u2019entre eux seront choisis nour faire face aux Américains.L'équipe qui représentera le Canada dans les doubles sera la suivante: J.J.Desjardins et J.P.Juneau, champions de la province en doubles.Tous les amateurs sont donc invités b assister à cette première rencontre internationale le 28 septembre.L\u2019entrée est absolument gratuite au cercledollard gués Intermédiaires et séniors de U province.Dans la Ligue Wolfe-Compton, Marbleton et scotstown joueront la seconde partie de leur série de deux dans trois.Marbleton b une victoirr à son crédit.Une troisième partie s», ta jouée si elle devient nécessaire Quatre clubs ont des chances d« remporter le championnat de la Li.gue des Cantons de l'Est.Ce sont; Coaticook, Windsor Mills, J.A.Sa.vard de Sherbrooke et Magog.On peut s'attendre b une lutte serrée de ce côté.Dans la Ligue Métropolitaine, troh clubs restent sur les rangs; Marie ville, St-Stanislas et Ste-Cécile.Le vainqueur de la partie Ste-Cécile-Ma-rieville rencontrera le St-Stanislas en finale.Farnham et Dopolavoro se députent actuellement une série de deux dans trois pour le championnat de la Ligue Interurbaine.A Valleyfield, Bcllerive et Sala-berry se disputent les honneurs du circuit de cette ville.Dans la Ligue Starr, Notre-Damc-des-Victoires a une avance d'une partie dans sa série de deux dan» trois avec Ste-Thérèse, et est fivori pour remporter le championnat.I.aviolctte, Louiseville et St-Bar-nabé se disputent le titre dans la H-gue des Trois-Rivières.Le Laviolette semble le plus fort club, mais le» deux autres lui promettent une lutte acharnée.Le président Nolet prépare le programme des éliminatoires, et publiera au cours de la semaine le programme des joutes de dimanche prochain.Ed Lasater remporte le Syracuse' Hotel Le trotteur de Reynolds gagne les deux dernières épreuves de la vedette à Syracuse Syracuse, 30 (P.A.) \u2014 Ed Latater, propriété de W.N.Reynolds, de Win-ston Salem, N.-C., a remporté !a bour-sc.consolation Syracuse Hotel, un trot pour deux ans, vedette de la journée de fermeture b la foire de l\u2019Etat de New-York.Les courses, retardées par suite de la pluie, ont eu lieu sur une piste lente et boueuse.Ed Lasater est revenu pour remporter la deuxième et la dernière épreuves de ta vedette, après que Broamie Hanover, propriété des écuries Hanover Shoe, et conduit per Hsrry Thomas, eût remporté la première épreuve.Sommaire: Première course.Le Slake Con*ola-tlon de l'hOtel Syracuse, ! ans, tro:, bourse 1700: !\u2022:« I 17 S-S.Ilarton Cal.Silk Kiprta».Il»ath«r Hoa» ont auaai .\t\u2014 ¦.¦ ¦\tcou ni.1 Tr»t«l4ma mura».* fur» Ur, t.nat Spirit rvani\u201d PARK\t'113.Itoughrrtv S OS.4 7S, S XO ; Unir.8h»rry .1 Ituy no.WaMon 4 35.» 30.Srm».Itah» au»»l couru.PirmiU» ruunr, « furleng» \u2022 I t'»lma I'un«\tr Mandai» 3 00.Trmpa I.1H 2-5.\u202201 Iallon, « 0 3 ?\" J Wa*»ard lad 114.\t|(,\u201e |,, Mrddl» ont au.al rouru.H.Amomua.Hull Fighter, Flf* and Drum, Sadie N .Hitting Prrtt» ont auaai rouru.Quatrième rnur»#.4 fur» Ur, Cont» III, W.Wright 9-5.2-5, retiré: 2èm».Guiding Star 104, Merritt 8-5, 2-6; Sèm».Ia»t final I0«.I.iti*nh«r|rr 2-6.Trmpa 1-12 1-5.Gold liurklr.Super Calender ont auaai rouru.Cinquième rour»e, H fur» \u2014 Ur, Milled III, R.Jonra 7-1, t-,l, 4-S; 2èmr, Indian Il room 114, Gilbert 4-1.8-5; 3èm» Kievan 109,\tMlienberger 2-1.Tempi 1.13 3-5.Conquer.Piccolo, Diatrad, Minslrelrtte ont auiai rouru Hiiième rour»#.WiUon Mile Ur, Chirrh Call 100, Meade 8-1, 2-1, l-l : 24me.Soldier» Dream.Yager 6-5.t-2; 34me.M> Selection 110,\tW.Wright S-S.Tamp» 1.40.Stone Martin.Flowery lady llrillfalon.Foreglow ont oar t 40.Trmpa 1.12 3-3.t.lrgant Mua.Drema-Ur.Kingaport.Krlwn Sllppera.l.tttl# Henry ShaHff Fugene.Olean ont auaai couru.Dauaièma murae.3 1-3 fur'.onga I.King « tri Ilf.Dver 9* 20.44 00.14 4o; 2.Cohort Girl 109.Arnold.«40.4 \"0\t3.Zarabl 109.Mijjer, 2.40.Tempa 1.07 2-3.Johnny Tight.Scout * Aiura Guaranty.M< run.Speetriim.Marv Seibert.Anlmoaity, Hua» Daughler.Griddle CaVr ont auaai eiturii TroUtèm» courte 4 furlonga: I.rararle Step 104, Fallon.5 00.4 30.2.?u: X Morning Cry 10*.Vet.her.30 10.I3?|».3.t Spring ont auval rouru.Première cour»» Deunème rourae Trtviaième rour»e Inflame, S A 1.laughing Hun.2 à I.Ship l.teeulive, 6 8 2.Quatrième rourae \u2014 Conte.2 8 1 Cinquième rourae Muted.4 8 I Hiaième courte \u2014 Church Call, * A t.LES INSCRITS DORVAL Pramière courte, I mille: Pepper Prince 111, Hiton «l'Amour 111, Stage Idol 111, Stone Chatter 99.Cattle 104.Miaa Johnaton 10*.Deuxième count, * furlong»: Klcuaagon 105, Invntor 110, Forceful 113, Protractor 105.Nimule 113.Miaa Toucan 105, Fife 110, Sugar Creek 100.Troiaième courte.3 1-2 furlongs : Faina 105.Jug of Gold 118, Refiner 110, Primawecp 110, $2 su mutuel rapportent sur Gold Flake $6.65, 3.86, 3.30; sur Always Mine $4.56.3.66; sur Palm Island $6.90.Gold Flake a pris la tête au début, a secoué Always Mine aù virage «\u2019est pris une bonne avance au virage et a gagné aisément.Always Mine a forcé l\u2019allure depuis le début, a terminé courageusement et a résisté à Palm Island.Ce dernier lent à partir a remonté dana la ligne droite.Joggle a repris du terrain.Rolling Along bien placé a couru en sig sag une fois sous le fouet.Oaphill a eu de la vitesse au départ.TROISIEME COURSE \u2014 5 1-2 furlongs \u2014 3 ans et plus.Bourse $200.Au poteau à 3.66.Départ à 3.57.Bon départ.Gagné facilement.Seconde place contestée.Vainqueur par Prince of Umbria-Ann B.Appartient à G.H.Newton.Temps 24 4-5; 49; 1.08 3-6.trlah Pearl.S.Krwin .Obeau Noir, G.Horn .Mr.Wildwood.T.Fowler .Merry Go On, K.T.Moore .Krbbie.T.Barker .Flying Start.W.Scott.Vela.J.Wilton .Grata Broom.R.Johnstone r#*.\tDép.\t\u2022è\t46\tBtr.\tFin\tCote 110\ti\t1 UU\t*\t7\t3 1\t1 tH\tloo-ion 108\t*\t3 2\t» IV\t1\t1 3\t2 1\t118-100 10*\t2\t2 1\t1 1V4\t1 *4\t\t2 net\t388-100 118\tS\t4 i'4\t4 2\t< H\t4 1\t1188-100 18$\t*\t1 *14\t1 1\t* 3V4\tK IVè\t1170-100 118\t4\t7 IL\tf V\t1 a *\t« Hi\t8490-100 10*\t7\t* S\t« V\ti *\t7 2\t7828-100 11$\t8\t9\ts\t7 Vu\tB\t2285-100 ir Iriih Pétri $4.00,\t\t\t\t3.70, 2.70; sur\t\tOiaeau Noir $3.70, 2.15; sur Mr.Wildwood $2.05.Irish Pearl parti en vitesae a pris la tête au début, a.été retenu quand il a été distancé dans l\u2019arrière, est revenu avec une poussée au furlong final et a gagné avec de la vitesse en réserve.Oiseau Noir a eu de la vitesie dès le début, a terminé courageusement mais n'a pas pu rejoindre le vainqueur.Mr Wildwood a pris les devants après deux furlongs, s\u2019est fatigue au dernier seizième mais a résisté à Merry Go On.Ce dernier a couru également Kebbie a ménagé du terrain.Les autres ont été distancée.QUATRIEME COURSE \u2014 6 furlongs \u2014 3 ans et plus.Bourse $200.Au poteau à 4.22.Départ à 4.24.Bon départ Fin contestée.Second de même.Vainqueur par Baldpate-Embers.Appartient à J.F.O\u2019Brien.Temps 24 2-5; 49 1-6; 1.14 3-5.Anoka m.A»aÿriin prince 'uo, Kebbie ios! rageusement et a résisté à Thistle Dust.Ce dernier toujours bien placé, n'a 'V io\\ n Rrwelys 110, Mr.Wildwood 105.Quatrième cuurae.6 furlong»: Donald 112.Rohc 103.Oiaeau Noir 103.Black rhaal 107, Grand Pois* 103, Golden Dot\t^\t.Super Power 112, Verete S.103, Harry Bo»\\ après le demi-mille, man 10*.Cinquième rourae.4 furlong»: F.ekirl 110.Paradia* Maid 10:.Anne !.109, Whitbarral MX.Vitella 103.Cooney 102, Mint Jake HI.Tomboy 105, Sixième cour»», C furlong»: Foot» Folly 10*.Eddie C.115, Alderman Jack 104.Palm laland 109, Wedge I.a»» 10*.Happy Fox 112, Mitt Phllura 110.vei'iiem* courae, 1 mille «a 7» verge»: Irlah Pearl 100, My lone 105, Wm.Allan Jr.110, Fidelf 110, Pending 115.Jullii» J.R.101.Partlaan 110.Jolly Gal 1US, Tout Feu 1,0.My Paa 10!.Veta 99.Tcmp» nuageux, plate rapid*.Wilfred Mac.G.Horn .Thistle Dust, A.Harris .Rcdwick.T.Fowler .Pace, J.Wood .Smoke Ring, S.Erwin .Knight Barhclor.J.WHaon Faine, R.Feeney .My Paa.E.T.Moore.Flo Fuller.T.Barker .Fee.\tDép.\t4\tN\tBtr.\tFin\tCoU 110\t2\t1 1\t1 JV4\t1 '4\t1 tète\t2l7>4.10n 100\t4\t4 2\t1 2\t2 té u\t2 net\t210-100 110\t»\t2 UU\t4\t*4\t4 *4\t2 ne*\t448-100 H*\t7\t« V»\t1 1*4\t8 1\t4 V4\t*90-108 102\t1\t3 W\t2 Ut*\t1 1\t1 IVi\t*88-100 110\t*\t7 1\t7 R\t7 «\t« 3V4\t2710-100 107\t1\t* t\t3 tète\t« V4\t7 s\t2838-100 118\t«\t9 2\t1\t9 *\tB 2\t1828-100 09\t9\t1\tè V4\t0\t0\t1*10.100 r Wilfred Mac $7.36, 4.06, 3.30; sur\t\t\t\t\t\tThistle Dust $3.00, 2.R0; sur Redwick $3.20.Wilfred Mac a pris la tête au départ a été tenu en tête, a terminé cou- ___8 a _ f\tf _ A F\t\u2022\t_ A t _\tY~\\.\u2014 A\t^\tA a-ma I a mm 4\ta a i\taa earn\tVaZ^ao awleieeX\tW» * m pas eu d\u2019excuse.Redwick a eu de la vitesse dès le départ, a ralenti au vi rage puis est revenu au dernier furlong.Face a repris du terrain au dernier quart.Smoke Ring s\u2019est fatigué au furlong final.Faine a faibli CINQUIEME COURSE \u2014 6 furlongs \u2014 3 ans et plus.Bourse $300.Bcauconsficld Au poteau à 4.48.Départ à 4.49.Bon départ, hm contestée.Second de même.Vainqueur par Brown Bud-Tindamon.Appartient à Mlle E.Biller.Temps 24 3-5; 48 2-5; 1.13 3-5.STAMFORD LINCOLN FIELDS NARRAGANSLTT Première court».* furlonga: 1.Blue Cycirv Cinquième c«>ur»e.4 furlong» I 'ni\tDepcrini, 33 40.U ' 0.3 4o.: Sunahln»\tj n#\tH»nford.4 98,\tt *0.\t130;\t2.\tDili#\tFox K?v.\tArnold.9 00.J 4' V Yank»» Water*\tgrimmer.S.00.\t8.S0,\tI.Tharew\t115, Allen tôt, Fatlnn.2 10.Tcmp» MJ 7 * tenw.Ping ! j jji, Tcmp» 1.18 1-3.Pcara Mov».Onu*.Phi».8'» Honor Her -ii aura) rouru\tlôgrtphy, H« Ju*t.Mild Manner»., Clear Way.Sixième court#, t mill# at t» *««»»»\t1.Ho- : f'»||| City ont auaai couru.ra»t\tSuaon.South 7.tnt.tin.too, î t.im-\tl*«uiièm» rourae.\t4 furlong*\t1.\tLittle\tAc- *>qt\tArnold 4 00.3 30.: Dark R^mcr.Schul.\tto,t\tf;.rnfr, j.jp.j\t00.3\t10.Î.\tCalchrant\tIIÎ.\u2022a 4 nn Tcn-p* I 41 3-5 4t»t»o, Knaa Action.\t4 30.3 50.V Chatterraa 110.Stout.ChAlKtr# nftt rumi rouru ÿgpiuim» rouMt.mille r*\t^ Bubble l\u2019r *\t4 A0.V40\t7\t Mar ont autil couru Clnqqtèm» c.ur*c.5 1-2 fur» 1er Phara» lime llî.J.John*-n 17 00, * *0.4 40: 2èm» 1 an'tr lO* Summar» f 40.t 00' Jème.lord Suprem* Court Deer K\u2019.y.8ho«l»*« Joe.Tournament\t11*.T.\tMav 4\t40.\tTtmp» \u2022\tlick St.Stephen» Indefinite, De*»rt Albuiyuerque ont auaai couru Sixième courte.1 nulle 70 vergra -Orinoco 10».Craig 1* OU.5 *0.3 »0 : Shot Proof 110, Hardy 8 20.J 40 Jème, 102, Wall 3 20 Temp» 1 44 3-5 Gallant Mita.My Feter, All Devil.Dandy Dancer, ta Chert*.Foop Deck Busy Prince ont auaai couru Septièm« courae.1 mille 1.14 - 1er.18».J.F.Wagner t» 00.« *0.4 4\" Ceêt ton.C.Haeauer 4 4«.1 4# tème.le.mire 100.Matttoli 3 40.Tempa 1.4».Ha-er-mag, Feyatt Geldeo ilwyn.Green Shadn» AU Ttw*.Mire.Swapka.tkwana* «nt auaai ceura.¦SRI*** cour*#.! mille t-l* \u2014 1er.Jaal-ItM Queen Moyens \u2022 00.4 20, 3 4it ; îèma.ytl* Maik U».Atkin# «10.* 20; lame.Mar- l 04 Call lar.2ème, Coin 4 J0 Temps 1.14 1-5 Parhara J.» lipperino.KraVatne.Hugh Mirrona.Yankee Prtnc# ont auiai c««um.Troiaième ceurae, « furlonga L Judge Rchil-mg.Stevcnaon.7 *0.4 *0.3 30; 2.Great Hat-te llî.Luther.5 10.1 10 ; 3.Idle Victor» 104.Ilainra.4 »0.Tempt LU.Ague Celicnl».Trai-lor.Lorraine S.Peal Move.Hello*, t red Al-my.Zlpeinng ont autel rouru.Quatrième courae.8 1-2 furlonge' 1.La Junta White.Wegner.4*.»0.17.10.M.tO; î-Dr.Traproch 107, Howell, 5 00, 1.80: 3.Wlae King 105 Stafford.17.20.Tempa 1.0».Sen Rafael.Willow Wo*d.Sandy Peach.Slim Jane.September Child.Skotchr ont auvei couru.Cinquième courae, 1 mille el 70 vergee : 1.Slick Handle.Wagner, 10*0, *10, 4*0: J.High Delight 102.Peering.* 00.4 20 : 1.Trickling :t>7.CrltchfieM.3.70 Tempe t 43.Truly Yi\u2019ura, Lovlt»'.Hooeie Maid.Utah Flag.Pig Genk ont euatl couru Slaième rourae.I milte »t 70 verge#: J.Joe Mec 113.Moran.14.20.» *0.3 *0; 2.Alice Byrd 107.Helm.8.20.2.(0: 2.Joe Jay 110.Hanford.2*0 Tempa 1.44 2-3 Foreign Lady.Pit)more, H( (7riddle, Thu Way ont auaai rouru.Septième rourae.* furlong»: 1.For*«erne*l 11*.Seundera, *00.3.«0.3 20 : 2.Protcut t\u2019.S.Laid\u2019.»».3 10.2.»0 Cynwyd KO.Ste-vantoit, 4.»0.Tempi 1.13 3-5 Maldwell.Golden Qucat.At! Paya.Mcrovevh.Mark Sennet! onl auval rouru.Huitième rourae.1 Ml mil!#: 1.Free 107, Raid 11.70.3 10.3.70: 2.Oac.üaiion 107, Maure.1.90.2 40: 2.Clama» 107.Stout.(.90.Tempa \u2019.14 S-S.Blind I.uck, Drutue.Skipaee, On Sir 7, Jim Ned 112, Brown Siipper» 'M Deuxième course, 1 mille: A.Carman II!, Golden Beam 102.Oican 108.Deten il], C> v# 108, Walt* Time 103, Tuneful 3«.kin Action 108.Three Time» 107, Girl Hait# \u2019.N, Little Henry 107.Mr.Con 103.Troiaième rourae.« furlonga: Rarnultu 100, Flying Rod 105, Friend John 13S, S, Alice 100, Boy Renting 111, Young Bill 111, Boston Sound 108, Lady Haicl 105.Berntg?#» UJ.Quatrième courae, I 1-2 furlong,.Midx-k 105, Vlnaha 105, Prince Danny III.Wo\t\t 500 Sheep Cr .\t65\t\t 4i'2S Sherritt .\t75\t75\u2019\t7 i * 1556 Siscoe \t\t2(o\t2fii'\t255 2300 Sou Tlb .\tM\t.i*\t44 1(800 Stada \t\t21\t\t21 1500 Hud Bneln .\t1(0\t1(0*\t155 1800 Sullivan .\t75\t\t 1975 Sylvanlte .\t21*\t4 4-\t21*' 1500 Ta»hotn .\t27\t*29\t27 1450 Teck #1 .\t4 à 3\t405\t(00 1600 Texaa Cnn\t7 V\t7 7\t75 Patou Mtg.Ro prlv.Power Corp.Cum prlv.Rogera Majestic Corp.A.Reliance Grain .SarnU Bridge A .Du B .Thrift Stores .Ro Cum prlv.6^\u2018a.flitted Distillers of Can.United Securities .Walker Good.A W.prlv.Whltlsil Can.Mlnrai\u2014 A f l o 11 Mines .Burry iBlIInger .Base Mêlais .Big Missouri .B.U.X.Gold Mines.Cartier Mulartlc .Castle Trethewcy .Central Manitoba .Coast Copper .Cnnlagus Mines .Conlaurum Mine» .Rome Mines .Falconbrldge Nickel .Franroeur Gold Mine».Grddale Sllnee .Greene Stabrll .Internut.Mining Corp.Ro Purchase War.J.-.M.Consolidated .Luke Shore .l-amuque Contact .I.ehel Urn .Lee Gold .McIntyre Porcupine .Mining Corporation .O'Urlen Gold Mines.Purkhltl Gold Mines.Pickle Crow .Pioneer Gold Mine».Premier Gold Mining.Uuebec Gold Mining.Sheep Creek .Sullivan Cona.alines.,.Tow ng mac Kxplorutioil .Ventures Ltd.Wayside Con.Gold M.White Kugle .Wright Hargreaves .Mlaea hn».Baler\u2014 Arno Mines .Ashley Gold Mining .(.'entrai Patricia .Grenada Gold Mine».Howey Gold Miner.Kirkland Luke .McVIttle Graham Mines.San Antonio .Sherrllt Gordon .Hylvault# Gold Mine*.Titre» fcara-llstet\u2014 i Ahlllbl Pow.C.Cs prlv.391 Atlantic Sugar Ref.prlv.Do prlv.3f Brewer» A Dlst.of Van.Brewing Porp.of Canada.16 « 4 75 133 33 U\têiî* 1.00\t 1\t«s 2'» 1.26\t 3\t24 ' 97\t Si\t 6 la\t«S 3\ti !iô i 25\t2.00 (\t» * \u2022 \u2022 .66\t.76 \t30 17'ft\t17S asft\t6 .«9\t.72 .03\toiii \t.45 .55\t.67 .07\t .o:»;\t.o:*, .16\t.94 .03 U 1.90\t.04'» 3.30 2.10\t 1.(0\ti.'ii, ÎM\tiii \to> !ii\t.13 .1»\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 2.26\t13.26 3.20\t3.90 .11\t.12 41\t49 .025,\t.03»* .04\t .02\t\u2022 OIH sni\t lia\ti.'ii .36\t«.19\t.20 2.34\t3.40 >.60\t10.10 \t1.61 Vis\t.(0 .ai\t.92 \t.76 .15\tII .96\t.91 .135* .16\t njV\t.02*.7.15\t\u2022 .Le Colonel Ayres, vice-president du Cleveland Trust et un des économistes des mieux connus donnait un commentaire très intéressant, cette semaine, sur ia situation actuelle.Les cotes de la Bourse ont gagné du terrain pendant les derniers cinq mois mais ca n\u2019est pas là la seule raison qui nous justifie de nou* réjouir.La justification de l\u2019optimisme actuel est due au fait que cette année, la première fois depuis l\u2019événement de la dépression, la reprise des affaires a su maintenir ses positions.L\u2019indice le plus précis à ce sujet nous est donné par le Federal Re-serve Board, qui nous dit que les affaires ont enrégistré leur plus bas niveau dans l\u2019été de 1932.Depuis lors, la production industrielle a fait quatre reprisea; les trois premières fois, ses gains ont été perdus mais aujourd'hui ila se maintiennent.Nous en avons des exemples dans la production de l'acier qui, à pareille date l\u2019an passé était de 21% et qui est maintenant de 60.Aussi bien que la consommation de l'énergie électriqua qui est en avance de 12%.Du côté des Etats-Unis, la situation semble donc bien nette surtout maintenant devant le fait que le Congrès s\u2019est ajourné et qu\u2019en dépit des mesures de la dernière heure, passées par le président Roosevelt dont la popularité semble diminuer, la finance et le commerce pourront avancer sans crainte de nouvelles législations.On a fait asses d\u2019état cette semaine sur le bill des utilités publiques, tel que passé.Il ne faut cependant pas oublier que ce bill n'aura pas « % La débris d\u2019un tronçon du maire da Berlin qui l\u2019ctl écroulé an vois de cant-truction.Trsisa ouvrier» ont perdu la via dans cet accident.Ce tunnel devait relier différente» ligne» du métro de la capitale allemande, qui attend des centaine! de millier* de visiteur* pour Its |eui Olympiques de l'an prochain.jet abrogeant les réglements numéros * tf>0, 924.989 et 1028.Soumettant un projet de règlement concernant la vente du bois de chauffage et abrogeant les règlements numéros 35 et fil.Quartier St-Paul: A l'effet d'ac- AUCMENTATION DE (Suite de In dctvikrr (mge) M.Léon Trépanier Le conseiller de Lafontaine avait dit 3ue les célibataires envoyés aux camps Icorder, à l'ex-Iieutenant Thêophitus e concentration ront autant d'hom- Monette du service des incendies, un mes dont le travail est perdu pour certificat de police d\u2019assurance ac-leurs villes respectives.\"Que n\u2019au-[quittée au montant de $1,000.00.rions-nous pas pu faire avec les bras , Quartier Mn.Royal: Recommande tous ces vigoureux jeunes hotn-[dant l\u2019effacement des lignes homolo-mes?dit-il.Et combien de nom» n'au- guées en vue de l\u2019ouverture de la rue rions-nous pa« effacés de la liste des Légaré, entre le chemin de la Reine-assistéa, si nous avions plutôt décide Marie et l\u2019avenue Jean-Brillant, de forcer les chômeur» a gagner, par Quartier St-Edouard: A l'effet un travail utile ces allocation» de ,r*j)Prouver I» cession de certaines chômage que nous dispensons aujour- lis*err5 '^r terrain sur la rue Boyer; d'hui en pure perte?\tcn vertu de ll1 M - George V.cha- .ux'lc,\u2018\u201e,'\u201eU.\"!i.'\"con^nu.U» d'î!.»ï '\tI.\td, üüc «i« cl Xme\"r\u2019dtjC è'*»\"»-™» ?'«\u2022\t/>\u201c\u2022 réal (célibataire.- ou autre») fassent rccIlimiliion Poùr ' certaine îravaïx rayer leur» nom» de.registres de la fxécutëB au ^arché Atwater.Commission du -homage.Combien A |-cf/et ,|'accordcri au prix de GloS \"\u2018SVT5 pa:* a,n!\" inu*iS3,328.00, a \u201cC.Perluixi Construe t ment ça pille.\t!t|on fompany Limited\", ]» contrat Le concilier de Lafontaine ajoute p0ur l\u2019exécution des travaux de chan-que \"i-i l\u2019administration ne laiue pus [cernent des raccordements de* drains de côté, pour wn temps, cette ques-'jn-ivés de l\u2019ancien égoût au nouvel tion d'équilibre financier, pour *\u2019oc- éKOût de la rue de la Montagne entre cupcr un peu du moral des chômeurs.'les rues Dorchester et Sherbrooke, le maire, l\u2019exécutif et le eonscil »e-1 A l'effet de voter un crédit de ront halayyès.aux prochaines élec- $50,000.00 pour l\u2019exécution de divers lions municipales\" Il rapporte enfin que New-York.d\u2019effet avant 1938 et que sa légalité \u2018 dePui\" l\u2019institution de- travaux de se- semble aussi douteuse que le NRA tel que constitué.La prochaine élection aux Etats-Unis sera peut-être une lutte à savoir si la Cour Suprême devra ou non avoir le droit de renverser les mesures parlementaires.A tout événement au ton où vont,\t.\t, les choses, les esprits s'assainiront et chaque enfant d\u2019assi.-tc (.a ville ceux qui favorisent le plus les me-1 étant prête a »n faire autant) pouf sures aocialiates auront eu le temps qu\u2019aucune fille et aucun garçon d age rivé des bienfait» clement conve- cour».diminue de $600,000 par mouses dépense» en secours direct*.Le vêtement de» écoliers M.J.-Arthur Pharand, appuyé par M.Kaynault, a fait prendre au conseil, une rés-olution par laquelle il invite Ottawa et Québec à contribuer, la semaine prochaine.$1 de plu?pour travaux de raccordement à l\u2019égoût collecteur Mont-Royal.A l\u2019effet de voter divers crédit* pour l\u2019exécution de travaux autorisé» par le règlement numéro 1354 pourvoyant a un emprunt de $657.000.00 pour la construction de certains égoût».___\ttemps de réfléchir et d# revenir à la raison.L\u2019événement du jour dans notre Dominion a été l\u2019élection du parti \"Social Credit\u2019\u2019 dans l'Alberta.En théorie, le programme de ce parti semble bon; la solution pratique, le moyen da le mettre en force est autre chose.L'affaire en elle-même parait tellement dangereuse qu\u2019elle a soulevé une certaine méfiance envers notre Dominion et que nos obligations aussi bien que nos valeurs mobilières en ont largement souffert n «3 .01 6, .07 1.57 .1* .66 .35 .11 U 1.12 .72 2 19 .11 1.(6 \u2022 -I i qui .72 \u2022 M'i l.ll .78 2 26 40 Toburn .7175 Vcnturr* .5200 Wayside .II1300 White Kag lioo Wlltsey r.726 Wright H .1000 Ymlr Y O .Argent: 45|.Tolsl francs 17 centimes; le dollar américain cotait 15 francs 1244 centimes.$71,678.Chargements de wagons Les chargement» de wagon» se ront élevé» à 43,101 pour la samaint terminée le 17 courant au lieu de trmaine cor transports de l\u2019école, faute nahle.Sur cela, M.Eugène Belanger, con-»eiller de Sainte-Marie, « demandé à ce qu'on utilise, pour le \\ clement de?écolier?pauvres, le* $582,100 qu on a votés de trop, i\u2019an -dernier, pour l'asfistance aux chômeurs.Ces $580.-000 repréjfntent l\u2019excédent de?crédit» votés Gir lof déboursés.L\u2019inipection de» aliment* Voici le texte de V\u2018\u2018avis de motion\" dans les damièrea séances de Bourse, i donné par M.Bray, pour arriver à Quelques mois cependant, croyons-; obtenir une enquête royale »ur l'ad-nous, suffiront pour démontrer que ! ministration de la division de l\u2019ins-cette chose est une utopie et ceux : portion de?aliments, au bureau mu-\u2019 mettent en doute le crédit de, nicipal d\u2019hygiène.Il croit savoir que viendront bien vite sur certain* fonctionnaire- de celle division \"font du zèle\" pour plaire a quelque» gros laitier.'!: \"L\u2019érhcvin Bray donne avis que, lors de la prochaine séance du Conseil.il proposera que le Comité Exécutif soit prié d\u2019étudier ! opportunité de recommander l'inMitution d une enquête royale sur l\u2019administration de la division de l\u2019inspection des aliment» du service de santé municipal.\" Trams et pea«* Autres \"avis de motions\" de M.Bray : -al l/c i bovin Bray donne avis lors de la prochaine séance du PAtTES DE METHOT VOTRE LIBRAIRE Lancaster 470® ®2S Est, rw« Su-CatkorfaM EBd\t AVOCATS\t [notre pays reviendront eur première impression.Dans l\u2019intervalle, le commerce canadiens et l\u2019industrie se maintiennent d\u2019une façon excellente.Nouvelles du bureau Fédéral des statistiques Gtoffrion & Prud\u2019homm® AVOCATS.rRoCUBKL'H® Aimé Gtoffrion.cr J -Altx.prud'homme, cr 112, ru® Saint-|«cqu«s Tel.i HArbour MÎT - NOMHFtl.Adr»»»« lètègraphlqu»: \u2022\u2022Gtoffrion' Wtstrrn Union Cod» BERTRAND.GUERIN GOUDRAULT.CARNEAU AVOCATS Kl CM im: I II Kl II s 37a Ouest, at-Jarqae» Ernwt Hmrsrd.CR.C.-t: Gu«rid C R.M Uoudrault.C K.Antonio GarnMO CR.H.-N.Garf4»a M»rr«l Piston.8.V Oui* Les stocks canadiens de blé do mestique s'établissent le 23 août à ! que.\t.194,742.71 boisseaux contre 196.551- Conseil, il proposera que le» mesures.774 huit jours auparavant et 185.-236,539 à pareille date en 1934.Les existences de blé canadien aux Etats-Unis s\u2019élèvent A 17,716,941 boisseaux accusant ainai une diminution de 173,198 sur le 16 courant; il y a un an, le total était de 9,965,316 boisseaux.Les stocks de blé américain nu Canada sont réduits a néant (2 boisseaux.) Ler cargaisons en transit sur les Grands Lacs sont passées de 7.-029,283 boisseaux qu\u2019ils étaient le 16 courant à 5,935,728 le 23- Exportation* do nickol Le* exportations de nickel sc décomposent comme suit pour le mois passé: mattes et speiss.Royaume-Uni $518,922: Pays-Bas.$161,334; Norvège, $148,780; Etats-Unis.$89,976; Nickel Affine: Royaume-Uni, $1,-101,336; EUta-Unis, $959,117; Pay> Bas, $198,375; Italie.$29,802; Japon, $3,918.Oxydes: Norvège?, $88,-132; Etats-Unis, $9,379.Exportations d» rtroduils «fricole» von le» EtaW-Ur,:* Les exportations canadiennes de produits agricoles vers les Etats-Unis portent en juillet sur $1,372,658 contre $492,25 le mois correspondant de 1934.Le total du mois passé a été plus élevé que depuis de» années et im répartit comme suit entre les principaux postes: blé.5288,138; son et recoupes, $283,700; bêtes n cornes.43,581 la semaine correspondante de [ $276.716; surir d'érable, $106,672; 1934.Le* transporta de blé a« siht1 chevaux, $91,894; viande de porc, ralentis.\t$70,956, soient pri?cs pour que lu \u2022 ompagnie des Tramways de Montréal soit forcée de discontinuer l\u2019usage de tramways à conduite unique (one man cars).\t, \"b) L\u2019échovin Bray donne nus que.lors de !n prochaine séance du Conseil, il proposera que les démarches nécessaires soient faites pour obtenir la réduction des taux de péage sur les ponts Taschereau et (iiui-peau.\" L'éclairage de» rue» Avant d\u2019adopter un rapport de | l\u2019Exécutif pour \"accorder à G.M.j C.est Limited le contrat pour la pose de conduits souterrains dans le district No 23.nu prix de ?80.612.80 et de voter un crédit de $1'13.000 à cette fin\", les echevins ont tour a tour demandé l'installation de nou-r veaux réverbères dans leurs quar-j tiers respectifs, qu'ils s accordent à trouver trop sombres le soir.M.Savlgnac a expliqué la prcfc-l icnco accordée à la rue Fuint-llubert (car il s\u2019arrit de ir.rue Saint-Hubert, dans le rapport rii'\u2022 plus haut), pari le fait qu'il faudra bientôt élargir i cette rue, en en rétrécissant les trot- j toirs.Avant d\u2019élargir la chaussée, il j vaut mieux se débarrasser tout de suite de l'cnfouisyement des fils électrique?.Aiîlrr» rapport» Voici lr?lit: es d» rapport' inédits de l\u2019Excutif.que le conseil a adoptes hier : Soumettant un projet de règlement concernant la vente du charbon Charlemagne Rodier, C.R.Lucien Rodier, (prof.U.McGill) RODIER & RODIER AVOCATS Edifie* Aldrcd, Place d\u2019Arm*» H Arbour 3818*\tMontréal INGENIEURS H.Labrreque, J.C.\u2022 M.Cailloux, I.U.G J.l'a pineau I.C.et Arpenteur Ingénieurs conseils \u2022Jeton armé \u2022 Chauffait» \u2022 Ventilation Klecirtcltè - arpentuKe - llnrnag» Letlnutinn * Expropriation KxpeitU» LES INGENIEURS ASSOCIES I.IMITEi: nnlFICK T H K M ; B |0 oueal, r** Nf-Jar pourtuivent tur tur notre marché Il y eut 10 faillite» dan» le di.trict local durant le cour» de cette «ernai-de l\u2019argent .1 l\u2019on en juge par le fait ne renré.entant un pa»»if global de que le.livrai,on» -u cou,, dq moi.$72.708 comparât.vemant au meme qui »e termine «ulourd\u2019hui »e «ont nombre de fa.llite.durant la mema chiffrée, i 1.465.167 once, et qu\u2019il .em.ine I an dernier, représentant un fut tran.igé P!u.de 6,940.000 once» Pa».if total de $54.077.Durant la depui.on ouverture, il y \u2022\t«i»'\"*\t\u2022¦»«'\"'\tf|or* d lor Kridae .on 1 -ilted Oïl» ,m»o Vanalta - tvo \\Vn v»|de C.«00 r.eltef Ail.-Î00 Sid.Silver .Haut Fa* 20 l'j 4\t.54\t53 4 4.74\t.34\t.5\t.1.10 1.07 r.»\t52 4 15 25 15 (-0 22 20 s»;\t6 20 11 34 20 n 4 2* 1 05 3 * 5\tS *2 3 *0 1 6* 31 30 20 00 71 *5 «'» tr.\tt:ns\tI20|\t12il|.a5\t1212-13 Mir.\t1227\t1226\t1225\t1231-33 Mirât\u2014\t\t\t\t vpî.\t17.V'\t175\t174 44 -ti\t17754-78 Xov.\tKîi\t107\tl'î7Vi-8 l«7VvT\t171H-2 Dé4 141 14 137H 138 20* 21 137* 1314 2H\t\t754\t+ 1\t7*»\t74\t2000 3354\t2$\\\t33\t+ 154\t3254\t:(2 9,\t400 39 54\t18\t39 4\t-44\t3954\t394\t3800 1ÎH\t\tns\t+ 4\t174\t1754\t900 2384\t\t3JH\t+ 4\t23 4\t235;\t 4 61#\t45\t4S54\t+ 54\t45\t45 54\t80\" 11\t1774\t11\t\t18\t1154\t1100 63 54\t\t»3H\t\u2014'Ü\t534\t64 5%\t2400 36 H\t26 V*\t26 54\t+ 54\t35%\t28\t21100 136\t13554\tII»\t\t13854\t1384\t200 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.'\u2022\te e \u2022 \u2022\t\t97\t91\t400 \t99 54\t998,\t\u2014\u20194\t994\t100\t 165Î\t1354\t1*54\t+ H\t15 4\t154\t\u2019 iioô 49 25 44\t44 114\t19 ¦is \u2019JS 134\t134 48 4 !4 48 44 1*4 134 24 4 t* 414 474 134 174 174 33 5 9 4 104 5$4 614 28 4 57 414 414 14 is 24 5 334\t3:H\t33 54\t+\t4\t33\tni 34\t3\t354\t\t\t34\t4 \t\t24\t\t\t24\te 154\t154\t16*.\t+\t»i\t15 54\t15 \t9\t?5«\t\t4\t9 56\t9 90\t89\t90\tT\t\u20224\t814\t90 1*4\tI*1.\t184\t\tv.144\t146\t\tIH 56\t56\tT6\t56 30\t30\t30\t30 10 li\tiôli\tiô'*\tiôii «5 56\t«SH\t65\t«5H 654\t(54\t«54\tS54 1256\t1:4\t1256\t1246 23(4\t2SH\t22 H\t7JH 23*4\t*(\t25 H\t25 H *156\t3156\t30H\t3056 21H\t24H\t34(4\t21*4 \t*5*\t8%\t8% 90 5,\t91\t90 56\t91 + 4 \u2022f 4 \u2014 4 124 314 23 111 174 30 104 214 19».294 »3 P 115 174 30 114 244 194 ilS :»4 534 124\t124 344 244 23\t22 116 111 174 174 10 404 304 -li,tyyrc Porculplie 100 .Mt-Ke«#purt TTh .Miami Copper .Mid CoS Pete .Missouri K A T .Do prlv .Missouri Pacific .Do prlv .Motor Products .Motor Wheel.Mosnnto Client .tloutgomery Ward .Murray Corp .N Nash Motors .National Biscuit-.Nut Cash lt» g .Nat Dairy I rod .National Dlst .National Lead .Nat Power A Lt.Vet Supply .N'e»v York Centtal .New York N II .N V Shipbuilding .Noranda Mines .Norfolk A West .North Amer Co .North Amer Aviation Northern Pau .O Ohio on .oils Kiev.Otis Steel .Owens Bottle .P Pacific Gas and Elect.Pacific Lighting .Packard Motors .Paramount .Patino Mines Peerless Motors .Pc nick and Ford .Pennsylvania B.B.Penny Stores .People*\u2019 Gas .Pere Marquetts .Phillips Pete .Pet.Corp.of Amer.Poor and Co.Pressed Steel Car .Proctor and Gamble.Public Her.Corp.X.D.Pullman .Pure Oil .R Radio Corp.Radio Pr.\u2022H\u201d .Radio Keith .Reading .Remington Rand .Reo Motors .Republic I.end K.Reynolds \u2019\u2019B'\u2019 .Royal Dutch .S Safeway Stores .St.Louis and K.F.Havage Arms .Hchenley Dlst.Schulte Retail Store#.Seaboard Oil .Hears Roebuck .Servel and Co.Shell Union OR .Hlmmons Red .Skelly OR .Hocony \\ a.South Cal.Edison .Southern Pacific .Southern Railway .South Porto Rico Hug Standard Brands .Standard G.and Kl.Stand.Oil.Cal.Stand.OR, Ind.Stand.OIL N.J.Sterling Product# .Stewart Warner .Stone and Webster .Studebaker .Swift and Co.T Tennessee Copper .Texas Gulf Sulphur X.L Texaa Oil .leans Pac Coal A OH .Texas Pac Land .Tide Water New .Timken Roller Bear .Trans America .Tri Continental .Do prlv .U Underwood Elliott .r.Union Bag .Union Car A Car .Union Oil Cal .Union Pacific .\t.United A'rc Cnrp .United Alrl * T.United Ar Bosch .United aCrbon .United Corporation .\u2014.United Corp Tr .V.- Un.ted Klect Coal United Fruit .*.4t Maryland .Weet Union Tel .Westinghouse .Do Air Brake .*.W\u2019eston Electric .White Motor .Wilson vrlv .Wooltvorth Co .Worthington P .Wrlgley Jr .Y **rn Yellow Cab .100 Youngstown S A T .Oii7.37 11 > 4 ios '4 9 4 Jill ! I Haut Bal 274\t37 1194 n>4 104 «4 9 4 34 \u2018 - \u2019I 34 4 1 I I» :$h\t15'; 1«U\t16 H i&«.\t15'4 28 li\t3» 56 i«i,'\tiô».1*5;\ti$5; 22*.\t «H\t75» 13\t13 38 5s\t3$t.119\t119 19%\t201, 3»,\t3 H !«56\t1*5» 104,\t10», \tIIS 11',\t1«>, 97 5;\t98 H 104 t 4 9 4 134 114 2*4 16 4 154 214 IP 4 1*4 224 «4 124 3*4 D#rn.vente 37\t4 11 > 4 inii 14 94 *4 38 9 724 31 It 15 2H4 164 154 29 4 ÎÔ4 l* 4 22 4 13 314 Cb ge fermetur# net offre dem 374 374 11*4 120 64 104 \u2022 4 \u2022?4 '4 + 1 + 1 + 4 104 4 4 94 BOURSE DE MONTREAL 34 (\u2022'»¦»» fourni# par BAN.NE.iL' Vente# Stocks ;>(\tn.»'hurst A OSTIGUV.Edifice Montreal.Guv Maul pas Aldred.Place d'Armr*.Dern.vent# Ch'g# net .\t3: u\t3#\t13\tBell Telephone .\t.132 '*\t132 '4\t131 '4\t131'4\t\u2014\ti * i i i \u2014 54\t»\t9H\t470\triratlllao \t\t.\t7',\t7 H\t7 ',\t7 H +\ti4\t; \t*156\t\u2022 3 5,\tJ\"\tR (.\u2019 Power \t\t\t\t.\t231.\t23 V,\t\t23\t.\t1 + U\t34\tx««.\t95\tBruck Sllk \t\t.M\t\t, 16\t16\t 4- H\t13»;\t1 4\t5n I «5\tCan Itronie \t Car.Car \t\t.\t31 *\u2022»\t31 «*4\t; 1 « ',\t3 1 « '»\t + H\t15\t1554\t155\tDo prlv \t\t12 '«\t12',\t12\t15\tM + H\t:»'i\tÏS 5j\t5\t\"an Celanes# prlv\t.11*\t178\t118\t118\t.] ! T \u2014 14\ti«\t16 U\t160\tCan Cement\t\t154\t«Vt\t«\t« \u2014\t?; + \u2018i\t15 ;\t\t1\t34\t34 «4 3\t3\t3\t3\t4\t'»\t2 H\t3 \t 28\t28\t28\t28\t\u2014\t\t2*',\t28*, .\t95 >,\t9556\t65\t55\t\tH\t55\t55 ', \t 11\t11\t10H\t11\t\t\t10%\t11 \t 9H\t» H\t9\tp\t\u2014\t\t9\t9 «6 \t I 4 ».\t15 (4\tIIH\t13U\t4\t».\t1556\t15', \t 9H\t9H\t9»,\t95,\t\u2014\t'*\t10\t10«4 \t 11 »,\t11H\t10H\t10 »,\t\u2014\t5*\tin(6\t11 21 S\t21 H\t21H\t31 ».\t4\t4.\t21 H\t21 *6 \t 1*\u2018,\t18V*\t18 54\t1*1,\t4\t56\t18»,\t1«H \t IH\t9\t*5,\t9\t4\tH\t8».\t9 .\t24 H\t:iH\t24\t21\t\u2014\t>.\t23 H\t24 .\t.\t13 »,\t13»,\t13H\t13H\t\u2014\t56\tus\t11% .\t5T»\t«5,\t55,\t«',\t4\tS\t6\t* H 31»,\t32\t*m\t314\t\u2014\t*6\t3IH\t31H 2fi>,\t2«'4\t25H\t25 5,\t\t*«\t25»;\t25*; 45»,\t45 «,\t45 H\t45 S\t\u2014\t«6\t45H\t45 ** «4*4\t«4 56\t6 4 '4\t« 4 «;\t4\t\t*t ',\t«4H .12\t12\tIIH\tIl H\t\u2014\t56\tIT6\t1*54 .\t.\t7 %\t«\t7 H\t8\t4\tS\t7 5,\t8 3»,\t3 n\t3H\t3H\te \u2022 *\t\t2 H\t3\u2019» .\t.\t15»,\t1«54\t15 »,\t16\t\t56\t18\tMl* .\t5'4\t5 >6\t5'4\t556\t.\t.\t34S *9 ft\t34*, -A 1.\t34 S tom\t3H»\t\u2014 1\t\t34 56\t35 '6 1 Do prlv 4*5 S: Ijiw Corp .80 Do prlv .50 S* Ijiw Paper priv 105 Sttel of Canada .« Do pet v .10 T-.'ckctt pr't .120 Winn Electric .Haagueni\u2014 42 Canari» .S Canadienne .7 Commerce .12 Nouvelle Eroste .12 Rn>ale .tlbllgntlnus-.\u2014 418 Mont Power Dehv VENTES TOTALES HIER «.TM ACTIONS.105 1.25 ]06 19 *4 I64 115 1 05 12 49 4 «7 it;.1.0! RM 1.26 5 4 114 19 4 4«4 1 41 * «S 1« 112 f.S 4- 134 13 4 13 15 4 134 51\t51',\t»-\t53\t.\t63\t53', 127\t137\t127\t1-7\t\t127 ! 40\tTO\t1 |0\t1 to\t!!!!\u2019 nô\u201c\t\u2022It 250\t250\t2Sn\t250\t\t-\u2022V* 11:\tit:\t112\t:t:\t\t111», so\t5ft H\t50\t501; -\tU t; set;\t CURB DE NEW-YORK , BOURSE DE MONTREAL J.R.TIMMIW» A CO.Membre» de la Kearae de New-lerk Edifice llaagee (layale 2700 1500 600 800 3200 2300 \u201d:6ô 6500 1200 \u2022on 1100 4100 900 0|.- >\u2022 inut lu .t ragn d< (0 ana il,.,1.\t.1 \u2022 *iil Uitpllsle .HiitlIH à I t'KUse Ht- i .r'i soûl.i ii \u2022 matin A Ulée-l\u2019onee|illoll \\ Mnlltrénl.le 2* atoll :\t«n,.ri I\u2022' joui» \u2022 «t Méthol.e|*.tn\\ il'Arté* | \u2022\u2018rullles -e matin.I |\u2022nlllll:M.\t\\ V eudr.i.: le !.e.*0l I \\K* de «il .'I* < \u2018t I.'.enne l'ufaul i-Hl (tf Un «oaaaillcr mwaicipjl de Senda-Machi HiroHiima'.a» lape»- \u2022 ««i»»* hia» tirl.h|Jb*i au* deliberation» da notre conseil municipal.Oa le voit ici.aprè» ta aèaaco.aa compagnie «t# M Camiliien Houde.C'c»t M.Kaauo Kado.qui aat «a mémo tampa conseiller de prefecture.M Houde a souhaité la bicnveaiia i M.Rare et lei a ensuite tait Dire une visite de Montreal.L cchevin japonais doit partir coa jouf»-ci pour Boston.New-York, Washington et San Francisco, d'au il a'saibarsaara pour lo lapon, apres avoir lait la tour du monde.M.Kado espéra qua las rala- v.fions commerciales canado-japonaises redeviendront bientôt ca qu'allas «taiaat r^uàa Vauvria^\u2019\u2019^1^*' ** t* m*'ln * ' avant l'impesitiee des récantaa surtaaas.iPhoto CANADA) qui pourraient venir s\u2019ajouter à lx liste préliminaire.Je crois ou\u2019une foi* exécutés tous ces travaux-là, le con- seiller de Préfontaine trouvera que leur prix total dépasse son projet de $6,000,000.\u2019* M.Raynault avait accusé l'Exécutif d\u2019avoir \"fait mourir\" aon projet de travaux de six millions.A quoi M.Hector Dupuis, membre de l\u2019Exécutif, avait déjà répondu: \"Comment vouliez-vous que nous demandions à Québec d\u2019emprunter $6,000,000, quand il venait de nous refuser un emprunt de $600,000 ?\" La prajat Auger Comme on l\u2019a vu plus haut, c\u2019est M.Henry-L.Auger, \"leader\u2019\u2019 du conseil.qui a proposé le relèvement de la moyenne hebdomadaire des allocations de chômage faite# à chaque assisté dont le nom apparaît aux registres de la Commission Panel.Il a fait voir, à la suite d'ailleurs de M.Léon T répanier, que New-York est en train de se défaire du \"secours direct\u201d et que les chômeurs assisté* sont content* de travailler pour ce qu\u2019on leur offre.^ n i\u2014Lnrsraf^- système.\"Or.M.Biggar a impudemment déclaré, quelques minutes à peine apres sa nomination par Québec, que l\u2019Ile de Montréal serait bientôt gouvernée par le système des arrondissements et que pour cette raison, il \\ niait mieux ne pas laisser Verdun gai piller inutilement son argent, dans la construction d'un incinérateur.\"Je dis que c\u2019est de l'impudence et tout le monde est à même d\u2019en juger.Le conseiller de Notre-Dame-de-Gràce a droit à scs opinions.Mais il pourrait tout de même avn:r la nécenre de les taire avant que ta commission dont il fait partie ^ commence à siéger, quitte ensuite à faire valoir son point de vue devant les autres commisuaires.\" M.Biggar à M.Bray M.Biggar a répondu, hier malin, à In déclaration de M.Allan Bray: \"Je suis l\u2019un de ceux qui ont eu l\u2019honneur cTétre nommés commiasai-n h pour l\u2019examen des diverses formes de gouvernement proposées pour la ville de Montréal.Comme tel, je voudrais répondre aux observations de M.Bray, a qui d\u2019ailleurs nul ne demande son avis.Notre Commission, formée hier, n a pas encore abordé son travail.Or, M.Bray juge à propos de condamner ce travail d\u2019avance.\"Pour lui, tous les membres de cette commission sont préjuges en faveur du système des arrondissements, c\u2019est-à-dire du gouvernement par les quartiers riches, au profit des quartiers pauvres.Il ajoute un tas d\u2019autres choses.Je veux _dire à M.Bray que pour ma part, je n\u2019ai pas d\u2019idée* préconçues.Je ne crois pas non plus que ses prévisions s'appliquent à un seul des autres commissaires.La Commission compte des représentants du Travail organisé, un maire de l'Est, un échevin de l\u2019Est, et le maire de Montréal, dont la sympathie est acquise à toute» lea parties de la population.\"L'a critique de M.- Bray ne s\u2019appuie d\u2019aucune raison valable, et nol ne a\u2019y trompe\".M.Biggar termine sa lettre par une allusion aux mégalomanes et se dit certain qua -M.Bray s\u2019y reconnaît.Prepaalliaa da M.Bray A la séance d\u2019hier après-midi, M.Bray a proposé au conseil de désapprouver en bloc la composition de la commission chargée de l\u2019examen deg divers systèmes d\u2019administration recommandés à Montréal: \"L\u2019échevin Bray donne avis que, lors de la prochaine séance du Conseil, il proposera que ce Conseil proteste contre le choix des personnes composant la Commission d\u2019étude du régime municipal à Montréal\"./ Double chance de succès avec ce nouveau ^ FUSIL è 2 CANONS CALIBRE 12 Tour du globo on avion (Suitt pag* 13) Fort Norman.Territoire du Nord Ouest, 30.(P.C.) \u2014 Harold Farqu har, secrétaire de la légation anglaise à Mexico et Fritz Bielcr, aviateur al lemand durant- la guerre, viennent do partir d'ici pour Aklavik, à 478 milles au nord.Ils sont à faire le tour du monde.Ils *e rendront en Alaska puis en Sibérie.Us ont quitté Mexico le 17 août*.NOTEZ BIEN CES CARACTERISTIQUES % Décharge gradaelle et \u2022\tFahfJcatie* belge \u2022\tCaneas d'actes trempé dans l'haUa \u2022\tIqailibre parfait \u2022\tS verram da fat me tare ¦ tripla \u2022\tChaque fusil aat miaetiesnemaat aaamtaé.Sa hanta qualité et t* F*' faite fahrlcatiaa, vaut assereat aa H» parfait.\t___________\u2014 \u2022\tChamp étaadu ^ Crasse aa eeya» \"oir \u2022\tCaneas da 30 poucas da lefigeeer CARTOUCHES i poudre blanche ! Partout vous trouvaraz des amateurs de ^\t^ OC chassa pour vqus recommander les cartou- ^\tpour J f\u20ac j ches \"Export\" pour fusils calibra 12.Spé- |^/\\/ q/aWa# ciai aujourd'hui:\t_________________\u2014 CANARDS de bois t(A oin avec veux de verre.LA DOUZAINE *\u2022* I En cèdrfe ou en pin avec yeux de verre D'une imitation à s\u2019y méprendre.Bottes de caoutchouc Hauteur U gaecat de première qualité Botte* \u201cGo