Le Canada, 15 juillet 1937, jeudi 15 juillet 1937

[" b\u2019endrolt Idéal pour pai»«r une tgréabl» »olré« \u2022 Cabaret \u2022 VIENNA GRILL Ste>Cnlbrrinc \u2014\t|*rè» Delurlmler FAMEUX POUR SES SPECTACLES RAY IRWIN et son merveilleux orchestre Pas de (rali de couvert ou charge minimum ?j i- ?s =5= PURETE ASSUREE till \\ NUS N KIIHCS Embouteillé dans de* condition* lanitaire* parfait**» VOL XXXV \u2014 No 87 Temps probable: nuageux et chaud (v.détails p.3) MONTREAL.JEUDI 15 JUILLET 1937 Minimum, hier: 60 \u2014 Maximum, hier: 82 PRIX: DEUX SOUS Londres projette d9accorder aux Espagnols le droit de belligérance Insurgés et loyalistes l\u2019obtiendront lorsqu\u2019ils auront consenti au retrait des volontaires étrangers qui combattent pour eux.\u2014 La France et l\u2019Italie se tiennent sur la réserve LA RECENTE ERUPTION DES VOLCANS DE NOUVELLE-GUINEE Le nouveau projet d'Eden - ] Londres.14.(P.A.) \u2014 La Grande-1 auront à faire fa«e à de nouveaux Bretagne a placé aujourd\u2019hui devant problème* encore plus graves que le comité international chargé de fai- ceux qu\u2019elles ont eu à affronter ces re respecter le traité de non-inter- derniers temps.\u201d vention dans ta guerre civile espa-, H ajouta que ta tâche que l\u2019on gnole, pacte qu\u2019ont signé vingt-sept1 avait confiée à la Grande-Bretagne nations, un plan complet qui, s\u2019il est de trouver une solution au problème rigoureusement mis à exécution, em- ardu que pose à i\u2019Europe ta guerre péchera définitivement toute inter- espagnole n'avait pas été facile à me-vention étrangère en Espagne.\tner à bien.Le projet, préparé A la demande Si le plan d'Eden est accepté par même du comité, lui a été présenté ' le comité, la Grande-Bretagne enta-par M.Anthony Eden, secrétaire des ' mera des pourparlers immédiats Affaires étrangères.Il prévoit le re- avec le gouvernement de Valence et trait des volontaires étrangers qui : avec le régime insurgé par l\u2019intermé-combattent actuellement soit avec le?' diaire de son ambassadeur en Espa-insurgés soit avec les loyalistes et le gne.Sir Henry Chilton, résident ac-rappel de ta flotte de contrôle, déjà tuellement à Hendaye, France, affaiblie par ta décision qu\u2019ont prise | Lm Fr4nee ,ur U «Kf.n.i*.I Allemagne et l\u2019Italie de n\u2019en plus D .\t-, A v T _ faire partie.Pour la remplacer Lon- ¦\tPA dres suggère qu\u2019un plus grand nombre d\u2019observateurs neutres soient {>ostés en Espagne et dans les pays imitrophes.Il suggère en outre que l\u2019on accords aux deux partis en présence, avec certaines restrictions cependant, les droits de belligérants qu\u2019ils demandent.Ils ne les obtiendront que lorsque le retrait des volontaires étrangers aura été effectué en partie.En étant considérés comme des belligérants, les loyalistes et les isnurgés auront le privilège d\u2019arrêter tous les navires marchands en dehors des eaux d\u2019Espagne et de faire la lutte à ta contrebande des armes.Les diplomates anglais^ sont d'avis que même si ce pian n\u2019est accepté que paitiellement, il servira de base à toute une série de négociations qui seront certainement efficaces pour empêcher ta guerre espagnole de se propager au reste de j'Europe et pour permettre au comité, venu bien près de s\u2019effondrer lorsque Rome et j Berlin s\u2019opposèrent à Londres et à , Paris, de continuer son travail.Le comité plénier se réunira vendredi matin à 10 heures.Presque tou-tes les nations qui le composent seront représentées à Londres par leurs ambassadeurs.La projet Voici les diverses clauses du projet anglais: 1.\u2014Le comité de non-intervention continuera à poster des observateurs neutres sur tous les navires qui iront mouiller dans les ports espagnols; dans les eaux espagnoles et à tous les aéroports espagnols.Ces observateurs auront ta mission de signaler toute arrivée en terre espagnole de volontaires étrangers et de matériel de guerre.2.\u2014Le comité fera de nouveau patrouiller les frontières française et portugaise qui touchent à l\u2019Espagne, 3.\u2014Le comité rappellera la flotte de contrôle que les observateurs pourront remplacer.4.\u2014Le comité nommera une commission internationale qu\u2019il chargera de rapatrier les volontaires étrangers combattant actuellement en Espagne.5.\u2014Le comité cherchera à enrôler dans ses rangs les nations qui jusqu\u2019ici ont refusé de signer le traité de non-intervention.6.\u2014Les vingt-sept nations, membres du comité, reconnaîtront aux loyalistes et aux insurgés des droits limités de belligérants.\u201cLa reconnaissance de ces droits, explique l\u2019exposé d\u2019Eden, ne deviendra effective que lorsque le comité de non-intervention sera d\u2019avis que l\u2019organisme qu'il instituera pour effectuer le retrait des volontaires étrangers d\u2019Espagne aura fait suffisamment de besogne pour qu\u2019il soit possible de soutenir que seuls les Espagnols se combattent sur leur territoire\u201d.Le même document spécifie que seuls les matériaux de guerre seront considérés comme objets de contrebande.Plus tard, après les négociations nécessaires, d\u2019autres produits pourront être ajoutés à ceux-là.Les belligérants devront consentir à laisser passer sans chercher à les molester tous les navires qui auront à leur bord des observateurs du comité de non-intervention et qui battront pavillon du comité.Ils auront le droit d\u2019arrêter tout navire qui cherchera h forcer un blocus régulièrement établi et fonctionnant normalement.Les navires qui passeront au large des côtes espagnoles.en n\u2019ayant pas l'intention d\u2019aller mouiller dans les ports d\u2019Espagne, ne seront pas soumis à l'inspection des belligérants.Tout navire, battant pavillon du comité ou tout autre pavillon, et se livrant «à 1a besogne de transporter des troupes, ou de fournir par si-gnnux des indications à l'un ou à l\u2019autre des belligérants, ne pourra nas protester s\u2019il est attaqué par l\u2019un d\u2019eux.Le retrait des volontaires étran- ! gers s'effectuera par l\u2019intermédiaire d\u2019une commission internationale qui «e rendra en Espagne pour y préparer et y surveiller l\u2019opération, et cela le plus tôt possible.Seront retires des armées espagnoles tous les étrangers qui ne résidaient pas en Espagne ou dans dus colonies espagnoles avant le 18 juillet 1036, dnto du commencement de la guerre civile.Parlant du projet qu'il venait de soumettre, Eden déclara : \u201cSans doute ce plan est un compromis qui cherche à satisfaire autant de momie que possible.Il sera efficace, s'il est accepté par ceux qu\u2019ils concernent avec un certain esprit do sacrifice.A moins que l\u2019on ne montre plus de coopération internationale qu\u2019on n\u2019en a montrée jusqu'ici, ce projet fera faillite comme tous les autres M.J.A projeta et les nations européennes des Pays-Bas.lequel 1a Grande-Bretagne veut replâtrer le comité international de non-intervention a été accueilli avec une certaine défiance ici.Le ministère des Affaires étrangères a déclaré qu\u2019il demandera à Londres de donner des précisions sur plusieurs points du projet qu\u2019il met de l\u2019avant.On sait que ta France s\u2019oppose à ce que l'on accorde les droits de belli- (Suite page tept) Record décroché par les trois aviateurs russes Ils ont volé «ans arrêt sur une dislance approximative de 7,000 milles Superbe exploit March Field, Californie, 14 (P.A.) \u2014 Trois aviateurs de In Russie soviétique, Mikhail Gromoff, Andrei Yu« mosheff et Sergei Danilin, ont magnifiquement enlevé aujourd'hui aux aviateurs français Paul Codo* et Maurice Rossi le record d\u2019envolée sans arrêt sur longue distance qu\u2019ils détonaient depuis plus de deux ans.Ils avaient, en effet, fait, en IDoô, un bond superbe entre New-York et une petite ville de la Syrie, couvrant une distance de 5,6;{7 milles.Les Russes ont parcouru une distance approximative de 7.000 milles pour relier Moscou a San .lacinto qui est éloignée de ta capitale soviétique, en \u2022 Voici une vue isisiiiante 4* U récent* éruption é* éeux volcan* «ui a détruit de fond on comble le ville de Rabaul.en Nouvelle-Guinée.On «ait que le cargo anglais \"Golden Bear\u201d a réuni à aauver, en plein ainiitre, aept-cent-cinquante habitanta de cette ville.Cea photo* ont été priaoa à bord du mime navire.La situation est toujours aussi tendue en Extrême-Orient G«org«t Rotdigcr est condamné pour bigamie Toronto, 14.(P.C.) \u2014 La police provinciale d\u2019Ontario oat on état de prouver que George Roe-diger, condemn* aujourd\u2019hui à neuf ans de prison à Winnipeg pour bigamie et vol, est bien l'homme qui, le 24 août 1935, sous le nom do George Rodgers, épouse Mme Christina McKenzie.Celle-ci est allée s\u2019installer i Toronto peu aproe ce mariage.La polica recherchait Roadi-ger at Mme McKenzie depuis quelque temps.Les étrangers et les Chinois riches évacuent Peiping.\u2014 Conflit entre le gouvernement de Nankin et celui de deux de ses provinces.\u2014 Tokio agit comme si la guerre était sur le point d\u2019éclater Le calme avant la tempêta Tokio, 18, joudi.(P.A.)\u2014 Lo général Ikutaro Ineujre, président de l'association dos réservistes de l\u2019armée at do la marina, a prié aujourd'hui los trois millions do membres quo compte cet organisme «U s* préparer à servir l\u2019empire' qui fera biaatSt la guarro à la China.Tokio, 15, jeudi.(P.A.) \u2014 Des dépêches japonaises arrivées de Chine ce matin affirment que les chefs de l\u2019armée communiste ont offert de ce joindre à leur éternel ennemi, le premier ministre Çhiang Kai-Shek, Ennuis qui viennent de ce que la constitution est obscure M.Rogers parle des malentendus qui surgissent à , propos de l\u2019assistance aux chômeurs La déclaration da M.Hapburn Toronto, 14.(P.C.).\u2014 L\u2019honorable Norman Rogers, ministre du Travail, a déclaré aujourd\u2019hui, à un déjeuner où il était l\u2019invité d\u2019honneur, que l\u2019obscurité de la Constitution en ce qui a trait à l\u2019assistance publique et au chômage est la cause, de nombreux malentendus dans les rapports des provinces avec le gouvernement fédéral.11 a répété que la reprise des affaires dans l\u2019Ouest canadien était essentielle au retour de la prospérité dans le reste du pays.Si chacun, dit-il, voulait bien se donner la peine d\u2019étudier les problèmes des autres, nous trouverions vite le terrain d\u2019entente où se réaliserait l\u2019unanimité des provinces canadiennes.M.Rogers s\u2019est dit très content de la diminution des registres de l\u2019assistance aux chômeurs dans la ville de Toronto.Au cours d\u2019un entretien accordé aux journalistes, avant le déjeuner, l\u2019honorable ministre avait annoncé que le pouvoir central nta pas l\u2019intention de modifier le régime de l\u2019assistance aux chômeurs.Il avait refusé de commenter la prédiction de l\u2019honorable Mitchcl Hepburn nu sujet de 1a contribution du gouvernement fédéral aux dépenses effectuées par les provinces et les villes pour les secours aux sans-travail.Le premier ministre d\u2019Ontario avait affirmé que cette contribution diminuerait uientôt sensiblement.M.Rogers s\u2019est contenté de faire observer à ses interlocuteurs que cette contribution n\u2019est pas fixe et qu\u2019elle peut-être mo-difiéc au gré des circonstances.LE 14 JUILLET EST CELEBRE A OTTAWA Poyr la aupprattion das pompas à gasolina à globa Charlottetown, 14.(P.C.s \u2014 Le» gouveraements des provinces maritimes seront sous peu invités à passer des lois pour la suppression dos pompes à gasoline à globe transparent.C\u2019est l\u2019Association dos directeurs do services d\u2019incondios das pravin-cas maritimes, réunie ici aujourd\u2019hui pour son congrès annual, qui a décidé do leur faire cette invitation.Cotta Association trouve que les pompes en question constituent un très grave danger d\u2019incendie et d\u2019ezploiion.L\u2019Angleterre veut armer ses cargos Ils pourront ensuite se.défendre lorsqu\u2019ils seront attaqués Londres.14.(P.C.) \u2014 A la suite des nombreuses attaques dont furent victimes plusieurs de ses navires marchands depuis le début de la guerre civile espagnole, la Grande-Bretagne songe à armer ses cargos et à leur donner des artilleurs expérimentés.C\u2019est ce qu\u2019a révélé aujourd'hui, à la Chambre des Communes, Alfred Duff Cooper, premier lord de l\u2019Amirauté.Cette déclaration est survenue au moment même où l\u2019on apprenait ici que le cargo anglais \"Molton\u201d avait été saisi par le navire de guerre insurgé \"Almirante Cervcra\u201d alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à entrer dans le port de Santander, ville du nord de l\u2019Espagne encore en possession des Basques loyalistes.Ce nouvel incident a cause un véritable tumulte à la Chambre, qui, lorsqu\u2019elle en fut LE GENERAL SUNG CHEH-YUAN président du conseil chargé d\u2019administrer les province» d'Hopei et de Chaher, l\u2019une de» figures prédomi-neiites du conflit sino-jeponais.pour combattre les Japonais.L\u2019armée communiste est forte de 60,000 hommes.Chiang Kai-Shek, de son côté, a ordonné à toutes ses armées d\u2019être prêtes à l\u2019action sitôt que le besoin s\u2019en fera sentir.Il a aussi demandé à son ministre des Finances de lui trouver immédiatement une somme de 814,800.000.mise au courant, était justement à1 de l\u2019armée japonaise en Chine.On as- Mort du sénateur Joseph Robinson Le leader démocrate du sénat des Etats-Unis n\u2019était âgé que de 64 ans Washington, 14.(P.A.) \u2014 Joseph T.Robinson, leader démocrate au .Sénat des Etats-Unis, est mort ce matin d\u2019une syncope.Il était âgé de 64 ans.Son départ laisse ses cojlcgues en faco d\u2019une tâche immense.Il .combattait, en effet, durement depuis plusieurs jours pour que le bill de réorganisation judiciaire de son chef, le président Roosevelt, fût adopté par le Sénat.On lui fera des funérailles nationales.En apprenant, ta mort de ce vieil V* ami, le président Roosevelt se montra cr«qrmrep\u201e\\rl7o\\Srs,iSor-i.8Xrs; ^\t^ ont été entamés a Tientsin entre le général Sung Choh-Yuan, président du conseil politique qui gouverne les provinces semi-autonomes de Chahar et d\u2019Hopei, et le lieutenant-général Kiyoshi Katsuki, commandant en chef Tokio, 14.(P.A.) \u2014 Les représentants du Japon et de la Chine dîna le nord de la Chine s'évertuent, apprend-on ici, à mener à bien les négociations qu\u2019ils ont entamées pour éviter une guerre à l\u2019Extrême-Orient.Le gouvernement japonais, toutefois, qui semble ne pas croire outre mesure en la valeur de la diplomatie, continue à se préparer comme s\u2019il devait faire la guerre.L\u2019agence de presse japonaise Domei a rapporté ce soir que Le \u201cCafé de la Paix\u201d vidé par des grévistes Paris, 14.(P.A.) \u2014 Deuz cents grévistes ont envahi ce soir le Café de la Paix, restaurant fashionable des boulevards de Paris, pour y briser les tables qui s'y trouvaient et lancer l*s chaises è travers le» fenêtres.Quatre cents personnes étaient alors è dîner dans le célèbr* établissement.Elles s\u2019emparèrent de leurs verres et de leurs assiettes pour riposter è l\u2019attaque dost ailes étaient victimes.Personne ne fut gravement blessé.Nouveau type d'obus proposé à Ottawa Ottawa.14.(P.C.) \u2014 Le capitaine J.R.Bowen, de Toronto, frère jumeau de l\u2019honorable J.C.Bowen, le lieutenant-gouverneur de la province d'Alberta, a envoyé aujourd'hui au ministère de la Défense nationale le plan d\u2019un nouveau type d\u2019obus pour l\u2019artillerie de campagne.Cet obus est dessiné de façon è percer facilement les clôtures de fil barbelé: il porte des éperons qui se hérissent d'eux-mêmes è la sortie du canon.Des bagarres ensanglantent la fête nationale en France Pas de nouvelles d\u2019Amelia Earhart A bord du navire porte-avions Lexington mouillé au large de l'ile Howland, 14, (P.A.) \u2014 Quarante-deux des soixente-et.trois avions de combat qui se trouvent sur le Lexiagton ont survolé aujourd'hui durant cinq heures, pendant la période le plus chaude de la journée, des vestiges de l\u2019avion à bord duquel Amelia Earhart et son compagnon Frederick J.Noonan sont disparus depuis 12 jours.Leurs recherches se sont avéré** vaines.Ils les poursuivront encore demain pour la dernière fois.MIKHAIL GROMOFF Le héros de le superbe envolée Moscou-San Jacinto via le Pôle nord.Gromoff enlève è Codes et à Rossi le record d'envolée sur longue distance ligne, droite, de 6,262 mille».Le brouillard le» força à atterrir dan» un champ de pâturage après qu\u2019il» eurent survolé durant plus de deux heures la frontière mexicaine et la J ville de San Diego qu\u2019ils avaient choi- ____________ j sie comme leur dernier objectif.Il» r.\t_\t____.ri.! calculent qu\u2019ils ont mis exactement 5ÎX personnes sont Dicssces c,o heur(,s Pt 17 minutes H faire cet de balles de revolver à Marseille Paris est paisible Paris, 14.(P.A.) \u2014 Plusieurs bagarres sans gravité ont attristé un ___________ _______ ^________> peu partout en France aujourd\u2019hui la fiP.s cartes sur lesqueliè» de bonnes énorme trajet.Ils ont quitté Moscou dimanche soir pour arriver ici ce matin à heures 27, soit 10 heures 27, heure do l'Est.Souriant gaiement les trois modestes héros qui ne parlent pas un mot d\u2019anglais se sont empressés, en des-rendnnt de leur appareil, de sortir discuter du fait qu'il fallait infor mer les navires anglais de ne pas se I risquer dans les eaux de Santander Ottawa, 14.(P.C.).\u2014 Le premier jparce qu\u2019ils n\u2019y seraient pas en sû-inistre du Canada, M.Mackenzie | rct$t Duff Cooper a aussitôt déclaré pour calmer les esprit» que le gouvernement de Sa Majesté se ré ministre King et les membres du corps diplomatique de ta capitale canadienne ainsi que plusieurs personnalités d'Ottawa se sont rendus au cours de la journée chez S.Exc.Raymond Bru-gère, ministre plénipotentiaire de France à Ottawa, à l'occasion du 14 juillet.Los invités furent reçus dans les jardins de 1a légation française; on en comptait plus d\u2019une centaine.On remarquait tout particulièrement outre le premier ministre.Sir George et Lady Perley; S.Exc.Norman Armour, plénipotentiaire des Etats-Unis à Ottawa; le baron Robert Silver* cruys, plénipotentiaire de Belgique et M.J.A.Schurman, consul général servait le droit de demander des réparations aux insurgés.Six morts et vingt blessés à Beyrouth Beyrouth, (Syrie), 14.(P.A.) Six personne» ont été tuée* et vingt blessées, lorsque des autonomistes syriens ont envahi les bureaux du gouvernement de Syrie dans la région d'Eliré.Ce sont des soldats français qui ont repoussé les manifestants.sure d\u2019autre part que des négociation identiques commenceront demain à Peiping entre le général Chang Yun-Ying, le général Chin Teh-Chuan, maire de Peiping, et le colonel Gen- (Suite page sept) Les Esquimaux ne craignent pas l'enfer Anchorage, 14.(P.A.) \u2014 Un prêtre espagnol a dit ici aujourd'hui è un groupe de missionnaires de l\u2019Alaska de ne jamais parler de l'enfer aux Esquimaux.Il a motivé cet étrange conseil en précisant que les premiers prédicateurs avaient parlé de l'enfer aux indigènes et que ceux-ci ont dépuis exprimé le désir d\u2019y aller pour se tenir au chaud après leur mort.soldats, dit-il en faisant son éloge, est tombé en pleine bataille.Je regrette infiniment la mort de cot ami qui j'aimais bien et dont la fidélité m\u2019a été d\u2019un grand reconfort au cours des dernières années\u201d.Tous les adversaires du sénateur défunt se sont aussi accordés pour reconnaître qu\u2019il avait toutes les qualités d\u2019un grand politique et d\u2019un homme d\u2019Etat supérieur.célébration nationale du 148e anniversaire de ta prise de In Bastille (pii fut marqué à Paris par un déploiement militaire inusité.L'incident le plus gros de conséquences survint à Marseille où six personnes furent blessées de balle?de revolver au cours d'une bataille qui mit aux prises partisans de gauche et partisans de droite.Les fidèles du Front populaire avaient organisé dans cette ville du Midi un défilé monstre.Au momc:iî où ils passaient devant le local occupé par les membres du parti populaire de droite que dirige Jacques Doriot, plusieurs coups de feu éclatèrent.La police intervint immédiatement et n\u2019eut pas de peine à rétablir l\u2019ordre.Elle arrêta seize suspects qu\u2019elle détient encore pour les interroger.A Lyon une manifestation du Front populaire suscita une contremanife.-tation- Il y eut des coups.La police âmes avaient écrit pour eux, avant leur départ, les trois mots suivants: \u201cBain\", \"Manger\u201d, et \"Dormir\".Le» fermiers qui eurent l\u2019honneyr de recevoir ces lointains visiteurs s\u2019empressèrent aussitôt de téléphoner à l\u2019éroport dr March Field d\u2019où de» automobiles militaires vinrent les chercher.Après s\u2019être baigné, Gromoff mangea, puis dormit.A son réveil, il adressa à Moscou le télégramme suivant : \"Après 62 heures et 17 minutes de vol, nous avons décroché deux records, le premier pour envolée sans arrêt sur longue distance, le second pour vol a l\u2019aveuglette.Nos meilleurs souhaits à la nation russe\u201d.Il n\u2019avait pas fini de rédiger ce message qu\u2019il en préparait un second: \"Nous avons prouvé, y dit-il, que la route aérienne polaire est.excellente.Nous y avons été victimes, entrant dans ta danse calma rapide- toutefois de perturbations magnéti ment les têtes qui s\u2019échauffaient, Dans le capitale tout fut relativement paisible.Quelques manifestants sc contentèrent de lancer des chaises-dans les vitrines de quelques cafés qui s'obstinaient a laisser leurs portes (Suite pape nrpt) Questions soumises au cabinet fédéral Contre la libération injustifiée dos criminels London, 14.(P.C.) L'Association de la police de la province d'Ontario, réunie ici pour son quatrième congrès annuel, a résolu de protester contre toute libération injustifiée de criminels.Elle est d'avis que beaucoup de crimes et de vols sont perpétrés par des récidivistes qu'on laisse sortir des prisons avant qu'ils aient purgé toute leur peine, è cause de leur bonne conduite.L\u2019hon.M.Lapointe n\u2019a pas encore examiné la déclaration du juge Wearing Ottawa, 14.(P.C.) \u2014 A sa séance d\u2019aujourd\u2019hui, le cabinet fédéral a examiné les requêtes de l\u2019Ouest cou-sécutivcs aux ravages de la sèche-resse, a étudie ta crise financière de Winnipeg, causée par lo secours directs, et plusieurs autres questions qui s\u2019étaient posées en l'abscncc des ministres.A l\u2019issue de ta séance l\u2019honorable M.King a annoncé que le cabinet n'avait pas encore pris de décision, mais qu'il tiendrait de nouveau séance demain.quos.Nous nous sommes toujours tenus jusqu\u2019au Canada en communications avec les postes de radio russes.L'avion a été merveilleux.\u201d On a découvert peu de temps après l\u2019atterrissage des trois Russes que l\u2019un de leurs réservoirs à essen-ro routait.On ignore si c\u2019est là un simple accident d\u2019atterrissage, ou si l\u2019avion perdait sa gazoline depuis longtemps.C'est là le seul dommage dont souffre l'appareil.Gromoff assure qu\u2019il avait encore une quantité considérable d'essence, lorsqu'il toucha terre.\"L\u2019instant le plus dur de toute l'envolée, a déclaré Gromoff à des personnes qui l\u2019interrogeaient, fut le décollage.Nous avons dû rouler sur une longueur de 1900 mètres avant de prendre l\u2019air.\u201d Félicitations de Roosevelt Washington, 14.(P.A.) \u2014 En apprenant que les aviateurs russes étaient arrives aux Etats-Unis, le président Roosevelt s\u2019est empressé de télégraphier à Mikhail Gromoff le télégramme suivant : \u201cJe suis très heureux du fait que vous ayez réussi avec vos compagnons à terminer heureusement votre envolée sans arrêt de Moscou en Californie.Je comprend*: que vous décrochez nar là un record mondial et envié.Votre exploit n soulevé partout la plus gran- L\u2019honorablc J.-G.(jardiner, qui j de admiration et je désire vous rentre de l\u2019Ouest demain, assistera à j adresser mes plus enthousiastes fé-cette seconde séance depuis In repri- licitations.\u201d se de l\u2019activité gouvernementale.\t________________________ L\u2019honorable Ernest Lapointe, le;\t' ministre de In Justice, n déclaré qu'il j n\u2019avait pas encore eu le temps, depuis son retour, d\u2019examiner la declaration d\u2019un juge d'Ontario pour qui le peu- | voir central laisse trop de latitude Le navire est submergé Halifax, 14.(P.C.) \u2014 Le navire norvégien b» \"tjaaid\u2019 .qui a louché aux provinces dans l'exercice des | des rénfs lundi à 'entrée du détroit pouvoirs que leur confère la Consti-j de Cupso h ét- complètement sub-tution.\tI nttrgé aujourd'hui. ; 2 LE CANADA\u2014«MON fREAL, JEUDI 15 JUILLET 1937 VOL XXXV \u2014 No 87 Journal du matin Mtmhr* d* la Prcatc Canaditnn* M«mhr« d« l'Audit Hurtau of Circulation* La Canada wt impiima par la Compaanl* d* Publication du Canada, Limité*, au numéro 33 outtt, rue Saint-Jaequr*.i Montréal Rédacteur en chef : FJustache Letellicr de Saint-Juet JELDI, in JI'ILLKT IP.IT Aux frais de la princesse Avant leur ascension au pouvoir, nos ministres provinciaux d\u2019aujourd\u2019hui se disaient tous de la gent casanière ; ils prétextaient leur sédentarisme pour attaquer avec plus de virulence l\u2019adversaire politique que les intérêts du gouvernement appelaient quelquefois à l\u2019étranger Moins d\u2019un an après leur assermentation, on ne peut déjà plus mesurer la distance des enviables itinéraires qu\u2019ils ont parcourus.L\u2019Europe des palaces, les paquebots et les pullmans de luxe n\u2019ont plus de secrets pour ces politiciens dont le langage électoral est aussi sévère que celui des Quakers quand il s\u2019agit de juger les autres.Ils ont voyagé longtemps, fréquemment, et l\u2019interviou les a montrés, au retour, tout énervés des délices de leurs vacances, titubant encore au souvenir du faste de Londres, de l\u2019opulence de l\u2019exposition universelle, des splendeurs dorées des pays méditerranéens ou de ceux à demi-tropicaux d\u2019Amérique.Ces erpisiè-res de farniente, ces excursions de plaisir se motivaient naïvement, au départ, de \u201ctournées d\u2019étude\u201d, mais il ne restait plus, au débarcadère, que la vision mirifique des banquets, des réceptions et des grasses matinées dans l\u2019atmosphère capiteuse des grands hôtels.Tandis que nous savons tout des fructueuses étapes d\u2019un King et d\u2019un Lapointe à Londres, à Paris, à Berlin et à Bruxelles, on ne nous dit pas quel spécial profit la Province a retiré des circuits européens de M.Johnny Bourque, ministre des Travaux publics ; de M.Gilbert Layton, ministre sans portefeuille, et de M.Albiny Paquette, secrétaire de la Province.Ce dernier avait pourtant l\u2019occasion inespérée de rapporter de là-bas une solution satisfaisante de notre problème universitaire s\u2019il s\u2019y était, comme il l\u2019avait laissé entendre, livré à l\u2019étude.Qu\u2019espère-t-on maintenant de la représentation officielle de la province à l\u2019exposition de Paris, confiée à M.Fisher, trésorier de la province et unilingue reconnu ?Presque tout le cabinet Duplessis a figuré depuis six mois sur la liste des beaux départs : M.Joseph Bilodeau, ministre du Commerce, de l\u2019Industrie et des Affaires municipales est en route pour l'Europe, après avoir été ministre par intérim de la Voirie, l\u2019hiver dernier, pendant que M.F.-J.Leduc faisait coïncider ses \u201cétudes\u201d à la Nouvelle-Orléans avec le célèbre carnaval qui s\u2019y déroule chaque année.Et pendant que M.Leduc se promenait en Louisiane, M.Onésime Gagnon, ministre des Pêcheries, se rendait aux Bermudes.Etait-ce bien pour étudier la mystérieuse naissance des anguilles, dans les sargasses ou pour se faire cuire là-bas au bon soleil de janvier, comme on l\u2019a supposé pour M.William Tremblay, ministre du Travail, qui revint, à l\u2019époque, d\u2019Atlantic-City avec un hâle fort enviable ?Seul M.Bona Dussault, ministre de l\u2019Agriculture resta au Canada et se contenta d'un pique-nique sur la côte du Pacifique ; il avait l\u2019excellente excuse d\u2019avoir fait trois fois le tour du monde en sa qualité de capitaine au long cours.M.Duplessis, qui aime à envelopper de mystère ses moindres déplacements, éprouve-t-il quelque envie de cette migration ministérielle ?Il n\u2019aurait qu\u2019à dire, comme son ministre des Travaux Publics, au sortir de l\u2019abbaye de Westminster, le jour du Couronnement : \u201cDépêchons-nous de partir\u201d et qu\u2019à filer dans le premier taxi venu, sans s\u2019assurer si la voiture est ou non un taxi-ambulance, comme on rapporte que ce fut le cas à Londres pour M.Bourque.- - - - Aventures A moins d\u2019un miracle, on ne retrouvera pas Amelia Earhart et son compagnon Noonan, perdus dans le Pacifique, au large des îles Howland.Deux autres conquérants de l\u2019air, broyés par leur propre rêve, ensevelis dans l\u2019espace que l\u2019homme ne vaincra jamais tout à fait.Est-ce que la nature, ayant accumulé tant de défaites, a des sursauts de colère contre l\u2019humanité qui veut l\u2019asservir ?Nungcsser, Coli, Earhart, Noo-non : la liste s\u2019allonge tous les mois, et tous les mois d\u2019autres noms remplacent ceux que la mort a biffés.A la suite de Lindbergh, aventurier modeste et couvert de gloire, toute une jeunesse ardente se lance à l\u2019assaut de l\u2019espace et du temps.Car pour le pilote crispé au levier de son appareil, la course aveugle entre les nuages n\u2019est-ellc pas le suprême effort de l\u2019humanité pour résoudre yle^ La soif d\u2019aventures, |\u2019«6t-ce pas celle que nous avons tous éprouvée, certains soirs, en regardant comme un visage trop connu le décor sordide de notre vie quotidienne ?L\u2019avion se cabre sur un pan de ciel, tel le ressort qui se détend dans notre âme toutes les fois qu\u2019elle s\u2019approche d\u2019un nouveau bonheur.Puis une aile se brise, le vent arrachant la toile et harcelant le fuselage.Vertige.Et l\u2019écrasement brutal sur la mauvaise terre, la terre décevante que le pilote avait fuie.Il y a deux sortes d'aventuriers, deux sortes de courage, deux arts de vivre ; il y a l\u2019aventure anarchique, sans but apparent et toujours un peu triste, et l\u2019aventure académique, tendue vers une fin comme le mat de misaire qui jaillit vers les étoiles.L\u2019aventure d\u2019Amelia Earhart était une aventure anarchique, un magnifique effort sportif, mais quoi de plus ?Ouvrait-elle une nouvelle route aérienne ?Courait-elle au-devant des obstacles pour ensuite illuminer la course libre de ses successeurs ?.La présence constante du péril dans la carlingue semble hypnotiser l\u2019aviateur et endormir en lui le sens du danger.L\u2019effroi des premiers vols, la panique des premiers atterrissages, l\u2019angoisse des premiers isolements dans l\u2019espace : tout cela s\u2019est transformé en une griserie égoïste et secrète.Quand l\u2019aventure sans but se dénoue comme celle d\u2019Amelia Earhart, le deuil semble moins tragique, car on sent que les disparus ont enfin trouvé ce qu\u2019ils cherchaient : non pas une nouvelle voie aérienne, mais la réponse à leurs problèmes intérieurs.Icare montant vers le soleil, désespérément, jusqu\u2019à ce que ses ailes fondent dans la lumière.Le traité avec la Nouvelle-Zélande Choses du temps Les dominions n\u2019entendent pas limiter leurs relations commerciales dans le seul cadre d u commonwealth britannique.A preuve M.Walter Nash, ministre des finances de Nouvelle-Zélande, qui n\u2019a rien de plus pressé, sitôt l\u2019accord conclu à Ottawa, d\u2019aller négocier un autre traité à Washington.Fort bien ! Nous en sommes.Le commerce extérieur doit être international.Et plus il s\u2019activera, et plus il sera libre, plus les conditions mondiales s\u2019amélioreront et meilleures seront les chances du maintien de la paix.Ceci dit, il convient certes que le régime des échanges au sein même du commonwealth soit établi sur une base amicale et s\u2019intensifie autant que possible.M.King a précisé l\u2019attitude de son gouvernement sur ce point.Le désir du Canada est de faire le commerce avec toutes les nations qui le veulent bien, ce qui n\u2019exclut pas un certain plaisir quand les avances viennent d\u2019une nation-soeur.La Nouvelle-Zélande, toutefois, parait tirer grief du fait que nous lui vendîmes pour une valeur de onze millions tandis que nous n\u2019achetions d\u2019elle, au cours de la dernière année financière, que pour la moitié de cette somme.Il n\u2019est que de repasser les divers chapitres de nos exportations et de nos importations.De part et d\u2019autre, il sera peut-être possible d\u2019augmenter les échanges et de rétablir un meilleur équilibre.L\u2019opinion canadienne ne s\u2019émeut plus autant que naguère de.l\u2019augmentation trop marquée de nos importations.Plus nous achetons, en effet, plus nous vendons, car c\u2019est précisément ce qui nous donne le moyen de payer.Et, grâce à la conception libérale du tarif pour le revenu, un volume grossissant d\u2019importations n\u2019est pas une mauvaise affaire pour le fisc.De quoi le peuple canadien tout entier profite, en définitive.Pour l\u2019instant, on constate que nous importons de Nouvelle-Zélande des pommes, des ananas, des pois, des gommes, des grains de semence, des fourrures, des peaux, du boeuf, de la gélatine, de la laine en très grande quantité.De fait, nos importations ont doublé au cours du dernier exercice.Par contre, le beurre de Nouvelle-Zélande, qui joua un rôle politique et historique, si l\u2019on peut dire, n\u2019entre plus chez nous, ou si peu.Les importations, qui se chiffraient encore en 1935 à plus de trois cent mille livres, ne furent plus que de 85 mille livres en 1936.Mais les importations de fromage accusent une augmentation marquée.Cela peut tenir à ce que nos gens ne trouvent plus guère de profit à fabriquer du fromage.Toutefois, le traité, dont les termes seront communiqués après approbation par les deux parties au contrat, aura sans doute pour effet de protéger de raisonnable façon le fabricant canadien.Nous échangeons aussi des pommes avec !a Nouvelle-Zélande, a une autre saison.Nous exportons aussi des fruits, des oignons, des légumes en conserve, des produits manufacturés de caoutchouc, des bas rie soie, des corsets et brassières.Une firme de Québec fait en cela un commerce fort lucratif.Nous vendons encore du papier à journal, du papier d\u2019emballage, des tuyaux et fils de fer, des machines agricoles, des appareils électriques et des automobiles.Il y a là un ample choix.Nul doute que le traité aura pour effet de faciliter les échanges.Le Canada y trouvera sûrement son compte car la Nouvelle-Zélande n\u2019est pas a dédaigner comme client.Un état de la S D.N.indique, en effet, que.c\u2019est le pays dont le.pouvoir d\u2019achat est le plus élevé, relativement à la population.Le français à Tccolc L\u2019élection do M.l\u2019abbé J.-O.Maurice, ancien visiteur général des écoles, aujourd\u2019hui curé de Saint-Denis, a la présidence du conseil pédagogique de !a : Commission des Ecoles catholiques de Montreal honore justement l\u2019un de nos pédagogues les plus éclairés.Si des réformes s\u2019imposent dans notre program-j me d'enseignement, nous croyons que le président du nouveau conseil pédagogique saura les définir et les faire adopter par scs collègues.M.Léon Lorrain, étudiant la pauvreté et l\u2019impré-; cision de notre langue, au congrès de Québec, parle d'\u201cune dangereuse illusion, beaucoup plus répandue qu\u2019on ne le pense parmi les élèves, à tous les degrés de l\u2019enseignement, et qui consiste à croire que la langue qu'on leur apprend n'a qu\u2019un lointain rapport avec leur parler usuel\".Il précise sa pensée en disant qu\u2019on enseigne le français comme si c\u2019était une langue morte.Son travail, que nous publions ci-contre, comporte des suggestions que les pédagogues peuvent mettre en pratique.M.l\u2019abbé Maurice est de ceux dont le patriotisme agissant sait bien servir la langue française.Vive l\u2019autorail ?L'apparition de l\u2019aumotrice à la fois routière et ferroviaire que vient d'inaugurer le Réseau national donne un rival à l'autobus et au camion.La concurrence de la route au rail a posé un problème dont M.Lucien Romier, dans une conférence faite ici en 1932, synthétisait les données dans ce simple énoncé : \"L\u2019automobile n\u2019exploite que les bonnes lignes, l\u2019automobile de transport ne s\u2019installe que là où le transport est rémunérateur.Ce qui fait que le chemin de fer reste avec les mauvaises lignes\u201d.Et M.Romier précisait : \"Depuis un demi-siècle, les lignes de chemins de fer ont été construites non pas en proportion de leur rendement en bénéfices ou de leur rendement commercial, mais en proportion de l\u2019agrément des électeurs\u201d.Le problème ainsi posé, on voit tout de suite comment l\u2019automotrice peut le résoudre.Cet omnibus qui vous enlève au coin de la rue, quitte la route en fraude et emprunte le rail, semble-t-il, sans y avoir droit, coûte moins cher que la locomotive et ses wagons.II reprendra au transport routier une partie de l\u2019importante clientèle que celui-ci a ôtée au chemin de fer et supprimera les transbordements coûteux du camion au wagon et vice-versa.La modicité de son coût d\u2019exploitation permettra la multiplication des liaisons entre Montréal et les stations balnéaires les plus accessibles de la province.L\u2019autorail offre le juste milieu, à la fois ferroviaire et routier, qui facilitera la coordination du rail et de la route, dont notre ministre du Transport, M.Howe, parait, le premier, s\u2019être sérieusement préoccupé.Cette coordination, obtenue en Allemagne au prix de restrictions .-ans nombre imposées aux transporteurs, \u2014 et loin d\u2019étre réalisée en France, \u2014 elle est nécessaire parce que le transport routier et le chemin de fer représentent tous deux des placements de l\u2019ordre du milliard et que tous deux ont leur utilité, surtout dans un pays vaste comme le nôtre où ^excellence des communjcations est un facteur de l\u2019essor commercial.Le boycottage du charbon allemand La lettre du Canadian Jewish Congress que nous publions aujourd\u2019hui en page 3 dit que nous n\u2019avons pas semblé comprendre la signification du boycottage du charbon allemand tel que le recommande le Congress.Erreur.\u20ac long exposé de M.Caiserman ne nous apprend rien.Nous avons simplement fait écho à la protestation d\u2019un de nos lecteurs et nous avons posé la question : \"Se sont-ils (les Juifs) demandé si, en définitive, ce n\u2019est pas eux, les marchands par excellence, qui auraient le plus à souffrir du boycottage, une fois que cette arme aura été mise \u2014 selon l\u2019exemple qu\u2019ils en donnent \u2014 a la portée de tous les groupements qui se prétendent lésés de quelque façon ?\u201d Il est évident que le boycottage est une arme à deux tranchants.En recommandant celui du charbon allemand, les Juifs ne risquent pas de perdre la clientèle ou l'achalandage allemands, car c'est déjà fait.Mais à trop insister pour que les Canadiens épousent leur querelle avec Hitler, les Juifs ne risquent-ils pas, eux qui sont des commerçants et des industriels, de compromettre leurs bonnes relations avec les consommateurs du Canada tout entier, relations qui ont fait chez nous leur prospérité ?Nous avons simplement posé la question.Quant au Congrès des Métiers et du Travail du Canada, on peut se demander si, dans cette affaire, sa bonne foi n\u2019a pas été surprise, comme celle du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, qui, sans apparemment s\u2019en apercevoir, prit parti un beau soir pour le.gouvernement communiste d'Espagne et eut par la suite beaucoup de peine à expliquer son attitude.Qu\u2019a dit M.King?Un fait est certain, par rapport à la conférence impériale de Londres : c'est qu\u2019aucun délégué des Dominions n\u2019y a pris quelque engagement ferme que ce soit ; sans quoi on se serait hâté, a Londres, de le crier sur les toits.Toutes les déclarations officielles relatives à la conférence et à ce qui s\u2019y est accompli sont du dernier vague ; et l\u2019on peut facilement en déduire que si nos représentants y ont quelque peu parlé, ils n\u2019ont rien voulu dire qui pût les compromettre, non plus que leur pays.Cela n\u2019a pas fait l'affaire de Londres.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner si, M.King ayant prononcé quelques mots plus ou moins sonores sur la liberté et le prix de la liberté, à Paris, M.Chamberlain, à Londres, s\u2019est hâté de solliciter ces mots de M.King et de les interpréter comme si notre premier ministre avait pris un engagement défini à l\u2019endroit du Royaume-Uni.La manoeuvre de M.Chamberlain a paru si curieuse et déplacée à ceux qui ont lu le texte de M.King, que l\u2019on se demande depuis, en maints milieux de langue anglaise, si M.Chamberlain a bien le tact et la subtilité d\u2019esprit qui ont facilité sa tâche à M.Baldwin pendant des années difficiles.Qu\u2019a dit, au vrai, M.King à Paris, devant un groupe de Français qui l\u2019accueillaient avec M.Lapointe ?Ceci, particulièrement, \u2014- et c'est ce passage de son discours qu'interprète à sa façon M.Chamberlain : \"La liberté est VcHHcnce dr notre vie à l'intérieur du Com-monun It h des nations britanniques.Sous (le Canada) aimons à diriger nos propres affairer.Sous ronflerons aver, les autres parties de l'Empire bri-: tanniipir, a l'étude des questions d'interet mutuel.Le ! fait que nous avons notre projire representation daim I maints unties pngs est la preuve dr lu grande liberté dort nous jouissons fl que nous prisons au-dessus de tout ; et le fait est que si quelque péril la mena-fait, de quelque sourer que ce soit, iwus nous réunirions tous ensemble, de nouveau, pour la rnnserver.\u2014 The fart we have our own representation in other countries ü evidence of that great libsrtU and fret- dom which above all we prise and were it imperilled from any source whatever would bring us together again in preservation of it\u201d.Quelqu\u2019un qui cherche et veut voir dans cette phrase redondante, à la W.L.Mackenzie King, un engagement solennel et ferme, précis et défini, est, soit naïf, soit audacieux.Or, M.Chamberlain n\u2019est pas un naïf.En fait, M.King dit que si notre liberté est menacée, d\u2019où que ce soit, nous la défendrons.Est-il un pays au monde qui, sa liberté menacée, ne voudrait la défendre ?Dire cela, serait-ce dire : \u201csi l\u2019Empire britannique est menacé, nous nous porterons même hors de nos frontières pour le défendre ?\u201d M.Chamberlain feint de le croire, confondant les intérêts de l\u2019Empire avec la liberté du Canada et la liberté tout court.Si M.King avait voulu dire ce que M.Chamberlain lui a fait dire, il l\u2019aurait dit de façon assez nette pour qu\u2019on le comprit.Un journal de l\u2019Ouest, le Free Press de Winnipeg, écrit que M.King est mieux qualifié que ouiconque pour interpréter ce que ce journal appelle ses lieux-communs, en la circonstance, j \"J/r.King\u2019s generalities\u2019\u2019 \u2014 et il a raison.Ce ' que M.King a dit à Paris, ce n\u2019est que lieux-com-! muns sur la liberté et le prix que nous y attachons.Rien autre chose, \u2014 même si M.Chamberlain essaie de l\u2019interpréter autrement ; et même si le Journal d\u2019Ottawa prétend que \"si l\u2019Angleterre fait la guerre, ce sera parce que l\u2019Angleterre sera attaquée et, du même coup, la liberté\u201d.Comme si l\u2019Angleterre, c\u2019était toujours et immanquablement la liberté., Ne confondons pas.G.P.(Le Devoir) Pauvreté et imprécision de notre langue Etude présenté au Congrès de la Langue française En quel état le Deuxième Congrès de la Langue française trouvc-t-il notre langue, manifestation de notre esprit français ?Les qualités distinctives du français \u2014 la clarté, l'ordre, la mesure et la concision \u2014 se ramènent à une seule caractéristique qui les implique toutes puisqu'elle en est la résultante : la précision.Or il est facile de constater que la langue que nous parlons et que nous écrivons manque de précision à la fois dans son vocabulaire et dans sa syntaxe.Nous nous contentons presque toujours du terme générique ou du terme général, au lieu de recourir au'nom de l'espèce ou au mot particulier.Ainsi, nous disons un oiseau pour désigner une hirondelle ou un chardonneret ; un poisson en parlant d\u2019un brochet ou d\u2019une truite ; la me pour la chaussée aussi bien que pour le trottoir ; le chemin pour la route, l\u2019allée, le sentier ou la juste ; une gravure, voire un cadre, qu\u2019il s\u2019agisse d un portrait, d\u2019une aquarelle ou d\u2019une eau-forte.L\u2019anglais nous induit souvent en erreur.Les milliers de substantifs qu\u2019il a empruntés au français, ou qu\u2019il a comme lui tirés du latin, n\u2019ont pas tous subi une évolution parallèle dans l\u2019une et dans l\u2019autre langue.Le français est beaucoup plus fixe que l\u2019anglais.Aussi une multitude de vocables ont-ils pris dans cette langue certaines acceptions qu'ils n\u2019ont pas ou qu\u2019ils n\u2019ont plus dans la nôtre.Le danger de méprise est d\u2019autant plus grand que la plupart, pour avoir changé de sens, n\u2019en conservent pas moins la même orthographe, ou à peu près.Notre vocabulaire commercial, industriel, finan* cipr, comptable, technique, est d\u2019une indigence extrême et, partant, d\u2019une extrême imprécision.Notre gnorance de la terminologie française est telle que la langue des affaires, au Canada français, fourmille de mots anglais, souvent même de locutions entières.Il arrive fréquemment qu\u2019un ingénieur^ ou un entrepreneur, qui connaît le terme propre, n\u2019ose pas l\u2019employer de crainte de n\u2019être pas compris du contremaître, qui devrait d\u2019ailleurs le trauduire en anglais afin d\u2019être entendu de l\u2019ouvrier, incapable la plupart du temps de nommer en français ses ou-, tils ou les pièces de sa machine.Lorsque nous nous trouvons en présence d\u2019un mot anglais qui, désignant une chose ou une pratique inconnue en France, n\u2019a pas encore d\u2019équivalent français, nous adoptons ce mot tel quel, sans l'assimiler, ou bien nous le francisons au moyen d\u2019un substantif qui lui ressemble graphiquement, mais qui bien souvent signifie déjà autre chose.Nous poussons ainsi l\u2019imprécision jusqu\u2019à la confusion.Nous accumulons les épithètes sans aucun souci des nuances et, comme ce sont toujours les mêmes, notre langue reste pauvre au sein de l\u2019abondance : abondance de mots, pauvreté d'expression.Il y aurait lieu d\u2019appliquer à notre langage et à notre prose ce que Louis Veuillot disait du style de Jules Favre : \"Il ne va pas sans adjectifs, toujours il les étale par paire, souvent par triade, et môme par grappes, n\u2019omettant guère que celui qui conviendrait\u201d.Nous nous en tenons à un petit nombre d\u2019adjectifs passe-partout, tels que beau, bon, mauvais, fin, de sorte qu\u2019il nous arrive de qualifier indistinctement de fin un orateur, un phoque dressé ou un briquet qui s\u2019allume en plein vent.Mais l'imprécision est plus grave encore lorsqu\u2019elle se manifeste dans la syntaxe, qui est la structure même de la langue.Nous recourons, règle générale, à la forme passive, que le français n\u2019admet qu\u2019à titre exceptionnel, c\u2019est-à-dire lorsqu\u2019elle exprime plus fidèlement la pensée que la voix active.La forme passive répugne au génie du français, parce qu\u2019elle est lourde et surtout parce qu\u2019elle est souvent vague, à cause de l\u2019absence de sujet.(Une circulaire a été expédiée aux intéressé*.Des instructions ont été données.Aucune réponse, n'a encore été reçue.) Nous ne nous servons guère que des deux auxiliaires, avoir et être, et d'une dizaine d\u2019autres verbes omnibus, comme faire, aller, laisser, trouver, donner, voir, devoir, pouvoir, mettre, dire, rendre, qui nous semblent propres à répondre à tous nos besoins d'expression.Nous paraissent-ils parfois insuffisants, nous leur imposons la fonction d'auxiliaire en les accolant à d\u2019autres verbes qui, sans cet étai inutile, n\u2019en auraient que plus de relief et de précision.Nos discours et nos textes sont souvent obscurs, sinon équivoques, à cause de la présence de propositions infinitives ou autres membres de phrase elliptiques, dont le sujet sous-entendu n\u2019est pas le même que le sujet exprimé de la proposition principale, qui les régit.(Vaniteux et envieux, nous ne le tenons pas en très haute estime.Il noue est impossible d'accepter vas offres sans avoir fourni de plus amples renseignements.En attendant des explications, veuillez agréer l\u2019assurance, de.nos sentiments dévoués.) Une fausse conception de la concordance des temps du verbe, fruit de l\u2019étude irraisonnée de la grammaire, nous incline à exprimer à l\u2019imparfait ce qui existe encore au moment où l\u2019on en parle.Ainsi, on écrira : \"Comme M.X me disait hier que votre maison CHERCHAIT un comptable, je m'empresse de vous offrir mes service».\" (A quoi bon ?Si cette maison cherchait un comptable, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019en cherche plus, qu\u2019elle en n trouvé un.) Que penscrait-on d\u2019un prédicateur qui, sous le prétexte d'une vaine symétrie, affirmerait que jadis saint Thomas démontrait que Dieu existait ?\t> Le pronom prête souvent à équivoque, soit qu il y ait ambiguité quant à l\u2019antécédent (je lui ai expédié sa commande uccominignée d\u2019une truite, mais il Tu refusée), soit quo le pronom tienne la place d\u2019un nom indéterminé ou sous-entendu (lu compagnie, n fuit crédit.« des clients insolvables, mais lLU ne peuvent pas me blâmer, parce que je, les LES avais prévenus).Ix\u2018s prépositions et les conjonctions, ces petites pièces qui jouent un si grand rôle dans la construction grammaticale, sont trop souvent jotees sans attention dans nos discours et dans nos textes dont elles brouillent les diverses parties, qu\u2019elles devraient ordonner.L\u2019article lui-méme, qui est censément le plus facile n manier de tous les mots, donne souvent lieu à des fautes de syntaxe, qui altèrent parfois le sens d'une phrase.La ponctuation, si négligée, si méprisée meme, contribue beaucoup à la clarté et à précision du style.Celui qui en ignore les règles ou ne les observe pas, s'expose à donner à ses phrases une signification incertaine et.même un double sens.Si, faute d\u2019un point, Martin jadis perdit son âne, il arrive quelquefois que, faute d'une simple virgule.Baptiste perde son procès.Nos pères, qui connaissaient sans doute par expérience les dangers d'une ponctuation défectueuse, ont ml* en formule una Invoca- tion qui reste toujours recommandable : \"Dieu nous garda, disaient-ils, d\u2019une erreur d\u2019apothicaire et d'une virgule do notaire !\u201d La pauvreté de notre vocabulaire et l'imprécision de notre langage constituent une source d\u2019équivoques ou de malentendus comportant parfois de sérieuses conséquences.Elles sont souvent une cause d\u2019embar-| ras ou de difficultés dans nos relations non seule-, ment avec la France, mais encore avec les autres ; pays dont le français est la principale langue de ! communication avec l\u2019étranger.Mais elles présentent des dangers autrement plus graves.Est-il, pour le français au Canada, un plus grand péril que la connaissance insuffisante que nous en avons ?Si nous ne savons pas tirer parti des incomparables ressources qu'offre notre langue, il y a lieu de craindre que nous ne nous en détachions un peu plus chaque jour.Nombreux sont nos compatriotes qui, niant l'existence de ce qu\u2019ils ignorent, prétendent que le français n\u2019a pas de mot ou d\u2019expression pour désigner telle ou telle chose, pour rendre telle ou telle idée, et qu\u2019en tout cas, il so prête mal aux exigences de la vie dos affaires.Cette assertion, si peu fondée qu\u2019elle soit, mérite d\u2019être relevée, parce qu\u2019elle accuse un état d\u2019esprit peu rassurant.On ne saurait estimer beaucoup un instrument, si parfait soit-il, dont on ne sait pas se servir.Notre groupe ne conservera sa langue que s\u2019il y trouve un moyen d'expression qui satisfasse pleinement à ses besoins.Si nous tolérons que le français au Canada s\u2019anémie et se disloque davantage, il ne tardera pas à tomber en désaffection, et ce ne seront pas les tirades emphatiques des jours de liesse populaire qui le préserveront de l\u2019indifférence et de l\u2019oubli.Mais notre façon de parler et d\u2019écrire n\u2019est qu\u2019un symptôme.Si le langage est un moyen d\u2019expression, il y a lieu de faire une distinction essentielle entre une langue étrangère et sa langue maternelle.Une langue étrangère, qui fournit à une élite un élément de culture, ne constitue jamais pour le commun des hommes qu\u2019un utile agent de communication, un interprète, un truchement.Tout autre est la langue maternelle, qui seule peut rendre certaines nuances de pensée, présentant une telle finesse ou correspondant à des conceptions si particulières, que l\u2019on dit avec raison qu\u2019elles sont intraduisibles.L\u2019idiome d\u2019un peuple, organisme vivant en perpétuelle évolution, se façonne longuement à son image : il reflète son esprit, son milieu, son histoire, sa manière de sentir, de raisonner, de vivre.L\u2019altération de la langue française au Canada révèle donc l'altération de l\u2019esprit français.\"Ce qui distingue notre langue des langues anciennes et modernes, dit Rivarol, c\u2019est l\u2019ordre et la construction de la phrase.Cet ordre doit toujours être direct et nécessairement clair.Le français nomme d\u2019abord le sujet du discours, ensuite le verbe, qui est l\u2019action, et enfin le sujet de cette action.Voilà la logique naturelle à tous les hommes, voilà ce qui constitue le sens commun.\u201d C\u2019est le goût de la logique, marque distinctive de l\u2019esprit français, qui a imposé à la langue française cet ordre rigoureux.Notre langage, en s\u2019en écartant, trahit donc chez nous une déviation de l'esprit français.L\u2019abus que nous faisons de la forme passive, tournure particulière à l\u2019anglais, n'est-il pas un indice de dénationalisation ?L\u2019épithète est l\u2019expression d\u2019un jugement.Le très petit nombre d\u2019épithètes, d\u2019ailleurs élémentaires et vagues, que nous employons dénote que notre intelligence se refuse à l\u2019effort qu\u2019exigerait un examen plus approfondi, propre à dégager les caractéristiques des personnes ou des choses dont nous parlons.Si nous exercions davantage notre discernement, nous apprécierions avec plus de pénétration ces personnes et ces choses, et nous trouverions sans doute des adjectifs précis, qui mettraient en relief ce qui les distingue des autres, ce qui les singularise parmi, les autres.Le manque de netteté de notre langage indique que nous avons laissé s\u2019atténuer en nous deux qualités maîtresses de l\u2019esprit français : l\u2019aptitude à l'analyse et le sens critique.L'imprécision, qui se manifeste dans l\u2019expression, est d\u2019abord dans la pensée, dont le langage n\u2019est que l\u2019extériorisation : \"le style est l\u2019homme même\u201d.Il importe donc de faire la rééducation de l\u2019esprit.Notre langue maternelle, à la fois si précise et si subtile, est un incomparable facteur de discipline intellectuelle.Mais, pour en tirer tout le parti possible, il faudrait mettre fin n une dangereuse illusion, beaucoup plus répandue qu\u2019on ne le pense parmi les élèves, à tous les degrés de l\u2019enseignement, et qui consiste à croire que la langue qu\u2019on leur apprend n\u2019a qu\u2019un lointain rapport avec leur parler usuel.On entretient trop souvent ce malentendu en faisant du français rien de plus que l\u2019une des matières au programme des études, comme la chimie, l\u2019algèbre ou n\u2019importe quelle autre science.Le leçon de français terminée, on passe à un autre sujet où l\u2019on ne tient guère compte de la forme des réponses orales ou des travaux écrits.On l\u2019entretient fréquemment aussi en enseignant le français comme si c\u2019était une langue morte.Après avoir disséqué quelques auteurs classiques, dont il a retenu des bribes, l\u2019élève n\u2019apporte n son exposé ou à sa rédaction qu\u2019un effort de mémoire, au lieu de mettre en oeuvre ses facultés supérieures, et il aligne des phrases toutes faites, des formules, qui n\u2019expriment pas ses propres concepts, qui ne correspondent même qua vaguement n son propre langage.Ainsi, l\u2019élève acquiert l\u2019impression qu\u2019il y a deux sortes de français : l\u2019un destiné aux grandes circonstances, l\u2019autre réservé à l\u2019usage courant.Devenu homme et ayant conservé cette étrange notion, s\u2019il est appelé d\u2019aventure à prononcer un discours ou à rédiger un texte, conscient que son langage habituel ne conviendrait pas, il évoque scs souvenirs de rhétorique, enfle la voix, hausse le ton, et s\u2019exprime en une langue ampoulée, qui ne serre pas d\u2019assez près la réalité et ne rend pas scs idées avec une exactitude suffisante.La réforme la plus nécessaire, la plus urgente, ne consisterait-elle pas, par conséquent, à exiger que les élèves s\u2019efforcent, non seulement au cours de français mais partout et toujours, de parler et d\u2019écrire avec netteté et précision ?S\u2019il est recommandable de leur faire étudier de grands auteurs de toutes les époques, il serait opportun de leur rappeler souvent qu\u2019il ne s\u2019agit pas de s\u2019astreindre à imiter ces modèles, afin dç réussir aux examens, mais qu\u2019ils doivent se les assimiler en vue de former leur propre style, c\u2019est-à-dire leur moyen d'expression, qui les aidera à réussir dans la vie.Le fond et la forme se tiennent.Dès que les élèves tenteront un effort pour exposer fidèlement leurs idées, ils se contraindront à préciser et à ordonner leur pensée.Lorsque cet effort sera passé à l\u2019état d\u2019habitude, il deviendra moins difficile de développer chez eux le sens de l\u2019observation, d\u2019éveiller leur curiosité intellectuelle, de cultiver leur goût, enfin de reconstituer leur esprit français.Notre survivance est à ce prix.La langue maternelle est la dépositaire d\u2019un trésor d\u2019exjiérience humaine appartenant en propre à notre lignée.C\u2019est la gardienne de nos coutumes et de nos traditions.C\u2019est un fonds commun auquel s\u2019ajoute l'apport de chaque génération, au bénéfice des générations suivantes.C\u2019est le lien le plus solide entre les hommes de notre nationalité, dont elle assure la cohésion et la permanence.Léon LORRAIN L\u2019Hôtel Windsor est le centre des affaires et de la vie sociale à Montreal .c\u2019est le rendez vous par excellence pour le déjeuner ou le dîner, les réceptions.I e s soupers apres le théâtre, les banquets et les bals.Sa cuisine y fait les délices des gourmets.Scs vins ont une réputation à travers le Canada.i ny5E o r- &XKE pominïôU \u2022( I VOL XXXV \u2014 No S7 LE CANADA\u2014MONTREAL, |EUDI 15 IUILLET 1937 3' r Tribune libre Le boycottage du charbon allemand Le Canadian Jewish Congress nous adresse la lettre suivante, que nous publions sans rien y changer : Montréal, 14 juillet 1P37 Cher Monsieur: LA FETE DE LA FRANCE CELEBREE A MONTREAL était de 10.2 p c.est tombé à 0.4 p.c.en 1935; aussi les derniers statistiques publiés par la Société des Na-! montrant les importations et tions montrant les importations et1 exportations allemandes, en millions .\t.,\t.\t\u201e\tl^0 mai'ks de 3S8.9 importations et votre éditoriale.\"Le Boycottage: 473.1 exportations en 1932, à 353 5 du charbon allemand\u201d parut mardi, importations et 375.exportations en je 13 juillet, 1937, prend naissance 1936, sont une évidence excellente a une source qui semble mécompren- j prouvant que les forces progressives dre la vraie signification du boycot-1 mondiales ont exercées une boycottage contre l\u2019Allemagne Nazi.\tj tage effectif des produites allemande, ( Même au Canada le boycottage n°n parce que les forces progressives n\u2019est pas exclusif à la communauté mondiales aiment le boycottage.Juive.Le Congrès du Travail et des: Nous comprenons que le boycot-Métiers du Canada, depuis déjà trois] tage de toute chose ou personne est ans adopta le boycottage contre l\u2019Al- un activité plutôt négative mais les lemagne Nazie; mouvement suivit peu après par la majorité des con-\u2022eila des métiers d\u2019un océan à l'autre.La \u201cNon-Sectarian Anti-Nazi League\u201d fait une propagande active, tendant leurs efforts à rendre de plus en plus effective la campagne forces progressives mondiales n'ont aucune autre alternative.Toute intervention morale a été maintes fois rejetée.Le Nazisime n\u2019est pas un danger exclusif aux Juifs.Il a quatre ans nous avions prédit que la perséca de boycottage contre les importa-1 tion s\u2019étendrait aux Catholiques et ti®n* en notre pays, de marchandises aux Protestants et les évènements allemandes; un grand nombre de Ca-' actuels prouvent la véracité de nos tholiques et de Protestants donnent vues.Les Juifs, Protestants et Ca- aussi leur coopération à ce mouvement.Le \"Canadian Jewish Congress\u201d a sa deuxième session générale tenue \u2022Toronto, 27, 28, 29 janvier, 1934, adopta la résolution suivante: \u2018Attendu que la persécution des Juifs ans, est décédé Léon Desjardins, fils do Victor, autrefois do Terrebonne et époux de Mnrlc-Anno Girard.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant A l'église Ht©-Cécile.IIKSI.A I'll I Kit, Veuve Joseph \u2014 A Hcloell, lo 14 Juillet 1937.A l'Age du 84 uns, est décédée Itose-Déllma Laporte.Les funérailles auront Heu lo 16 c-oiirant.HL I\u2019ll AM \u2014 A Montréal, le 12 Juillet 1937, est décédée Mlle Yvonne Dnprns.Funérailles ce matin A l'église des Pères Très Hl-Sacrcmenl.fiAG.M-: \u2014 A Montréal, le 12 Juillet 1937, A l'Age- ele 59 ans, 9 mois, est elé-e-éelée: Allie-rtlllt) Pnc|Ulll, épouse- ele Léon Gagné, man-hancl de- Bols.Funérailles ce- imitln A l'église Noire-Dame ele GrAce*.1,0111101 T \u2014 A S.-Hyacinthe, le !3 Jiiillc-t 1937, A l'Age- île- RU ans, 6 mois est elée-éelé Jean Théodore Goellionl, époux de feu Marie-Louise- Diie-hnrtne-.Les funérailles auront 'leu vendiecll, le 16 e-ourant A la Cathédrale-.e.MA.N'MKAP - A Pie-Claire, lo 13 Juillet 1937, A l'Age el* 63 ans, est décédé e'nmlllc Mntisraii, directeur général de l'Atliaurr Nationale, époux de l.énradlc Dn.von.I.es funérailles auront Heu vendredi, lo 16 e-ouraul.BIARTINKAII \u2014 A Verdun.13 julllrl 193), A l'Age* de 4.'» ans, 10 mois est dée-édé Outer Martineau.L«* funérailles auront Heu e end reel), le |6 e-ourant i l'église N.-Dame de Lourdes.NKVKI' \u2014 A Montréal, le 13 juillet J937, A l'Age ele 7R ans.esl décédée Mme Vve 1.0111* Neveu, née- Salome Hotte, Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant A l'église Notre-Dame du Itnsalre.N4IKI, IIK Tll.l.Y _ A l'HApllal Gé-néral de ) erelun, le 13 Juillet.A l'Age de 71 «ns.6 mois et 21 Jours, est dé-eédér Mme Vve Arthur Nn#l o Keldman vs Gilbert Incombe A Whit-tall Can.Co.Ltd.t s.; jugement saisie-arrêt pour deper» seulement contre le défendeur.Dame Albin* Delorme vs Charles Gillet A Canadian Pacific Railway, t.*.; jugement suivant déclaration de la tierce-naisie Franci* L.-P.Anderson vs W.-P.O'Connor; jugement pour IÎ28 avec int.et dépens.Sursis refusé à la Cour du Banc du Roi durant lesquels la maison avait été ; L\u2019Association Mutuelle de Inoccupée.La cité refusa et exigea en plus le Faiement immédiat des taxes de avenue Beioeit sous menaces de fermer l\u2019eau.M.Lafontaine fut donc forcé de s\u2019exécuter mais il s\u2019adressa ensuite à la Cour de Circuit afin de jie pas payer deux fois la même taxe d\u2019eau, c\u2019est-à-dire pour les derniers six mois.Il réclama donc le montant de $32.40 représentant la période Inoccupée de la rue Willowdale.L\u2019honorable juge Magnan, qui a Instruit l\u2019affaire, a refusé cette réclamation et a rejeté avec dépens l'action de M.Lafontaine, en maintenant la défense de la cité de Montréal qui avait plaidé que suivant les règlements municipaux la taxe d\u2019eau est due, exigible et payable d\u2019avance 'et indivisible.Le résultat pratique est que Lafontaine a payé deux fois ?axes d\u2019eau pour les derniers mois de 1935-36.M.ses six Un Indien soucieux de ses anciens privilèges Québec.14.\u2014 De vieux documents historiques ont été produits en Cour des sesions de la paix, hier, par ÎMe Paul Lesage, avocat de cet indien de Lorette qui e«t accusé d\u2019avoir fait., n .la chasse à l\u2019orignal en temps prohi- .V1'\te.,,a ,r.hé parce qu\u2019on l\u2019a trouvé en posses- .\"iL' aion de deux peaux d orignaux.Me Lesage prétend que le droit qu\u2019ont reçu les indiens de chasser en tout territoire du pays comporte aussi le droit de chasser en tout temps.Il n produit, à l\u2019appui de sa prétention, une copie de la proclamation qui a puivi le traité de 1763, de même qu\u2019un compte-rendu de l\u2019enquête tenue par le département des affaires indiennes en 1829.Le juge Laetare Roy.devant qui s\u2019instruit cette cause, a ajourné l\u2019enquête préliminaire au 20 juillet.P, CARTES ROFISSIONNILLES AVOCATS Ccoffrion & Prud\u2019homme AVOCATS.PROCUREURS Aimé Geoffrlon.c.r.J.-Alex Prud'homme, c.r.112, rue Sain»-|ecquet Tét.i HArbnnr «ITT .MONTREAL Adrctie télégraphique: \"Geoffrlon'' Weetern Union Code Bienfaisance de la Montreal Tramways devra payer tel qu\u2019ordonné La Cour d\u2019appel a refusé hier de suspendre l\u2019exécution du jugement en recouvrement d\u2019une somme de j $547.50 obtenu par M.Paul Sauvé \u2018 contre l\u2019Association Mutuelle de Bienfaisance de la compagnie des tramways de Montréal.Celle-ci, à la \u2019 suite de la décision de la Cour d\u2019appel en date du 30 juin dernier, qui confirmait le jugement de la Cour supérieure, avait décidé d\u2019en appeler à la Cour suprême.Comme le droit d'appel au plus haut tribunal du pays ne peut être accordé dans les causes où le montant en jeu ne dépasse pas $2,000.que sur permission de la Cour d\u2019appel, les procureurs de l\u2019Association Mutuelle avaient donné avis d\u2019une demande de permission pour la prochaine session de la Cour d\u2019appel, le 15 septembre prochain.Toute la difficulté consiste dans le fait que cet avis de demande de permission ne suspend pas l\u2019exécution du jugement.Par conséquent, l'appelante se trouvait, à l\u2019expiration des delais, obligée de payer à M.Sauvé la somme de $547, avant même d'avoir obtenu le droit d\u2019appe-demande spéciale à la pour suspendre l\u2019exé-eution, demande qu'elle vient cependant de refuser.La Cour «Happe! dans son jugement déclare qu\u2019elle a le «Iroit de suspendre l\u2019exécution provisoire en vertu de l'article 597 du code de procédure civile.Or, dans ce cas-ci, il ne s\u2019agit pas d\u2019une exécution provisoire.puisqu\u2019elle n'a pas été or-«lonnéc par le juge.A la suite du jugement rendu hier par la ( our d appel composée pour la circonstance de Sir Mathias Tel-lier et de l\u2019hon.juge J.-L.Saint-Jacques.les procureurs de l\u2019appelante ont décidé d\u2019enregistrer au greffe des appels une inscription directe en Cour suprême.Il est facile de voir que l\u2019on peut s\u2019attendre à des procédures intéressantes entre les parties sur la validité de cette inscription directe nu encore sur la validité de la saisie, si le demandeur décide d\u2019exécuter son jugement demain qui se trouve le dernier jour du délai.tour permanent, en remplacement de maître G.-A.Terrault, nommé dernièrement par le gouvernement vincial inspecteur des greffe» fixé à ect après-midi Les 24 candidats à la pratique du notariat ont passé hier après-midi la première partie de leurs examens, qu\u2019ils termineront ce soir.Chaque séance dure cinq heure».Le conseil a procédé hier soir également au commencement de la correction des épreuves, qui sera terminée jeudi midi, alor* que seront connus les nouveaux notaires.Au début de la première séance de la Chambre, hier après-midi, l\u2019hon.M.Cyrille Delâge, surintendant de l\u2019Instruction publique et président d« la Chambre, a passé en revue dans une allocution, publiée plus loin, les activités du notariat durant la dernière année.Plusieurs questions intéressant la profession sont discutées au cours de la présente session.MM.les notaires G.C.Marier, S.J.Larue, René Faribault, Paul Gre-i nier et Eugène Rainville forment le comité d'examens à !a pratique.Las ¦ambra* Les membres de la Chambre des Notaires pour le XXIIIième trien nat sont maîtres L.S.Joyal, pour le district d\u2019Arthabaska.L.M.Veil-leux (Beauce), Jacques Malouin (Beauharnois), J.C.Saint-Pierre (Bedford), C.E.Boivin (Chicoutimi), J.H.Moreau et J.E.Dupont (Iberville), L.A.Fontaine et A.G.Noiseux (Joliette), Alph.Langlais et L.A.Dupuis (Kamouraska), Arthur Martineau (Montmagny), G.C.Marier, Paul Paquette, Ulric Jo-ron, Roch Brunet, René Faribault, J.M.Savignac.J.Laurent Desjardins et L.J.Boileau (Montréal), Henri Desrosiers (Hull), Yves Montreuil, Arthur Duval, C.de Lery, Raoul Demers, l\u2019hon.C.-F.Delâge, Paul Grenier, S.Jules Larue et Charles Baillargeon (Québec), J.A.Barrette et G.Léveillé (Richelieu), Emile Gagnon (Rimouski), Eugène Rainville et Ephrem St-Pierre (St-Hyacinthe), Gaétan Valois (Terre-bonne), Romulus Roy, A.Beliemare, \u2018\u20184.\"* Dostaler et Victor Abran (Trois-Rivières).Les membres ex-officio de la Chambre des Notaires sont pour le 23e triennat maîtres Joseph Si- fl Vei«l la premier* phofo véritablement remarquable g* t'bydravien anglais \"Ca Icéonia\".pris* au moment où il survolait la vill* d* New-York après un* onva/léo assoi au-dosiut éê l'Atlantique et au-dessus de l'est du Canada.L'enerm* vaitte au aerien arriva d* Montreal «t ta dirige vert Port-Wathington.au boasin d'amer-risaag* des Pan-American Airlinaa.On recannait i droit* la ailkauctt* élancé* d* l'Empire State Building.*t au cantro, catto autre du Chrysler Building.>nt nrnl\t** tfoi* neveux.E.F.G, en-«doit faire pour protéger sa creance! pas le temps de parler, car le trib /\u2022été fftnts d* ** ,0fur Prfd^'df s) mpltonlei*, dee poèmes* avmphonlque>.de- pièce» de genre, des.pièces* pour piano ou violon.Isétalls* du prograinni'' d\u2019aujourd'hui non com* munlqués- M> finhrlel < n»»on.x lolisneelllate Par CH CM ce aolr à II 11.45 s\u2014 M Gabriel Ouaaou, violoncalllste.et X Ârmand Pellerln, planiste, ont pre-pi ré pour leur récital de ce »olr de g .h.45 fi 7 heures*.A Uadlo*Canada, le brt'Kramnis s*iilvant î\u2014as »;ra\\« de Corelli s bl IJerrnixe de Schubert; (Gabriel Cutmn) 2_ -Xocturm No.5 dr Chopin ; (Armand Pfllerlnj Sur le lac de Gf>dard.(Gabriel Cuasion) C'wncerla s)mphonl«|Ue de Philadelphie Par CIICM ce aolr à » h.AO i\u2014 Concert de muslgue almphonlqua avec In concours d'un orcheatre symphonlgue de guntre*vluKt*dlx mualclen» aoua la direction d'Alfred Wallenateln.La plu* part de» mtisii len» de cet orcheatr* font partie de l'Orchestre de Phlladel* phle. concert e»t directement diffusé du Kalrmount Park de Philadelphie sous le» auspice» de» Kohln Hood Dell Concerts.Ce concert est diffusé de huit heures et demis A neuf heures et de* mie par poste WJZ de la National Unsitdi asthiK Company et relayé au complet A Montréal par le poste CRCM dn Hadlo-Canuilu et relayé en partie (de neuf heure» A neuf heures et de» mie) par le poste CFCK.Détails du programme non annoncés.Mlle Marguerite llourher, planiste Pnr CIICM ee aolr à 10 h, 50s\u2014 Mlle Marguerite Uouchtr, planiste, jouera ce soir, de 10 h.30 A !0 h.454, aux studio» de CRCM, pour l'auditoire de H:id!\"-( annda étude de Scarlatti Romance espagnole, de Schumann, Nocturne Op.P.', «le Chopin, et Violent Magiques, de Medtncr.Les ondes courtes LE ROI VISITE EDIMBOURG MUSIQUE-THÉÀTRE-CINÉMA Opinions .Critique .Commentaires Les procédés habiles de Pagnol dans César\u201d Radio»! 'nlnnlale-Franee Horajr e de 5 heures, ce matin.A minuit 45.ce aolr \u2014 |\u201e ft.25 m.24 \u2014 Il.£85 Kr.5 h.r! usique enregistrée.5 h 15 1 a formations en Français.5 h! 40 im \"rmatlons en Anglais.5\th! 50 Int Tmatlon* en Italien.6\th! 00 Fui dl rémission.1\u201e O.H 1 m.rt** \u2014 1R.24.T Ke.7\th 00 Cssmx rt.Relais *cr.10 h.19 l.a vie parvsleiine.par M.Henri Bellamy*.|o h.70 Musique e!\\ri gistrée.l« h.30 Récital a'stc le concours de Mme rt*, comté *le l.a Violette, depuis ôrt ans, un vieillard de 76 ans, M.Benjamin Lavergne.vient de retrouver *lans sa paroisso natale une soi-xuntainc de petits-neveux et nièces (|i'i l\u2019ont fêté avec entrain.Parti en 1S7Ü pour aller travailler à la construction de lu voie ferrée du Pacifique canadien, dans la région de Vancouver, M.Lavergne connut une existence aventureuse.Il participa à la ruée vers l\u2019or et se rendit deux fois au Klondyke.Puis il s\u2019établit à Edmonton et accompagna Mgr Granin, l\u2019évêque-missionnaiie.dans ses randonnées épiscopale» vers l\u2019extréme-i nord.Enfin, il se fixa à Kcnora, près ' de la frontière H DEMAIN' I.r HlirrSn niuslcnl «le l\u2019nnnee \"A STAR IS BORN\" «»ee .Innrt (inynor, Krertrlr .Marco Seconde attraction \"California Straight Ahead Ci* Hoir.!\u2022 Il 1*.i KNCIIKBL Cc Nfi/.TiM l AP1M S ** U'\t( PRIX \u2022 lO v * as< * *5- M- Conitil d'un coroner d\u2019Ontario durand, É.Lacroix, G.-A.Biguouctte, qu\u2019à leur prochaine rencontre il» dis .\t.\t,,\tw.\t.l'un nrmnt nui nnrniot E.Millette, G.Millette.Après le service funèbre, le convoi se rendit au cimetière de la Côtc-des-Neiges, où eut lieu l'inhumation.Voyage à Québec de Kiwaniens de Montréal cuteruient d\u2019un projet qui permettrait f2y!SE\t* *\tMorvln, Contribute.SIXIEME COURSE\t.SEPTIEME COURSE HUITIEME COURSE LE REJETON DE MARS AFFICHE LE MEILLEUR TEMPS DE LA SAISON AVEC UN 6 FURLONGS EN 1.12 2-5.Dcuxièmc course 5 1-2 furlongs.\u2014 Bourse $500.3 ans et plus, j\u2014'Ma.ketiër 111, Bonnie Sight 111, Lady Hilda 106.DEUXIEME COURSE, 6 furlong*.\u201c Happy Fox 114, Tabler 98, Raffle* Preblom 114, Hope Lorlng 109, Fini 114,\tRockaon 114, Waterway 114, Weitigal 109, Little Jay 114, Image-la 109.Au**i 1 Don Yarn 114, Jaxs Age 109, Tolimata 109, Maetico 114, Falarmian 106, Nibrebo 109.TROISIEME COURSE, 6 furlong*.\u2014 She.All 104, Irith Tom 110, Swooping In 104, Audrey D.104, Rockmelian 109, Civil 118, Sunny Horae 110, Broadway Mis* 110, Arda 104, Woodtwift 102.Aussi : Reptelle 115,\tCornwallis 109, Stock Wood 110, Broughdale 110, Ida Regan 104, Uncle Tally HO.QUATRIEME COURSE, 2 milles.Conduit par le jockey Joe Wood il a battu Claftag et Old Dominion dans le spécial d\u2019hier à Saint-Laurent.\u2014 Young Bob cause une surprise dans la division de trois ans.\u2014 Le jockey Grand gravement blessé .Air King, Goldfin, Fidele.Lamperte, Curling, Mr B.*s.Army Gama, Maamere, Cabatin.A FORT K R II \u2019 *\tBarham May, Slim Salante.,.Sack Dalngar, Baba Gaiety, Feudal Lord.'\t.D\u201cke, P««na, Regal Light.Sea Kala, Pawtar Great, Riding Hand.\u2022 «Jack Patchti, Storm Lom» Irish Envoy.Blast, Winged Flight, Cratagaua-.Grandviaw, Daedia, Relativity.SUFFOLK DOWNS PREMIERE COURSE .Takeawalk, Dixie Planner.Evelaah FROmFMF Snn?! \u2022\u2022 Many Moon*, Larrigan, Bright Malody.q5aTWEMME COURSE-\u2022\t^ M**\"\"'*\u2019 PREMIERE COURSE .DEUXIEME COURSE TROISIEME COURSE QUATRIEME COURSE CINQUIEME COURSE SIXIEME COURSE .SEPTIEME COURSE .Lggreyd, ^.Tiî\tb\u2018,m de\u2019 m *\"»\u2022 *'sm Temp.1.07.\tP*.rapid, DeparrA hr.L.v.i\u201eqûe^%sru\u201er'rt.T7.\u201c\u201cl::i,'\"31,.36p.dCd\"1r\" I C.NQmEME^OURSE .! EhSd.y Amrnc\u201dn\u2019 \u2019\u201du ,lc Thc \"\t¦pp-rten.nt .F.j B.ll, M.HI, R.V.MU ÏÏ\" C.r,|.' !!rX\u201e,TE1?EcC2J!,,'J!.L.H.d, Appw.lfe., Sir R., Grand Manner.It.Fsir .L«sis, E.Fator Ginttry.J.Wood.Dream KU».R.Wimmer .RsBimsr.T.Wilion Cubanttte, C.E.Piyn» Susan Miller, r.\\V.Smith Assyrian Prince.H.Chinn Don Carlos.R.Moore Wi,e Carmen.H.HereM Te*.\tDtp.\tH\t\u2022i\tSU.\t\tFin.115\t3\t1 1\t1 1\t1\t1\t1 cou 110\t»\tR 1\t6 2\t2\t4\t2 3 lis\t6\t6 3\t5 1\tR\tH\t* 4 lin\t4\t3 1\t3\t«4\t3\t>5\t4 1 105\t2\t2 H\t2 4\t4\t1\t6 tét* 110\tt\t7 J\t1 1.\t6\tH\t6 i* lin\t5\t9 3\t\u2022 1 *\t7\tj\t7 1 lin\tI\t8 U\t9 1\t8\ti\t8 2 lis\t7\t4 1\t4 V,\t9\ti\t9 5 110\ttn\t10\t10\t10\t\t10 don 140.Cot.j CINQUIEME COURSE, 6 furlong*.I 77 7,nn,\"« Woman 107, Morvim 113, m-ioo ono-ioo 1#o-i 00 3US.100 \u202235.100 415.100 1540.100 \u2022025-100 7370-100 SEPTIEME COURSE HUITIEME COURSE $2.00 au mutuel rapportent sur Grand Manner $16.20 en première, $5.95 en deuxième et $5.65 en troisième ; sur Lexis $3.20 en deuxième et $2.85 en troisième ; sur Gingery $7.70 en troisième.Le pari-double, Count Bruno et Grand Manners, a rapporté $110.75.Grand Manners envoyé en avant dès le début a pris un bon avantage par la suite et a résisté à Lexis.Ce dernier s\u2019est avancé avec force à la fin et se rapprochait rapidement du vainqueur.Gingery a gagné du terrain.Dream Kiss, après avoir fait des siennes au poteau, a faibli k la fin.Bagamac a fait preuve de vitesse au début.Cubanette, refoulée en arrière a gagné du terrain.Susan Miller fut lente au départ.Assyrian Prince a est épuisé.Wise Carmen fut très lente à partir.Chamtbtraburgor, Ea*io*t Way, Sandwrack.Orthopriam, Bra** Monkoy, Unlawful.Unci* July\u201d 110, Epitaph Ï09, CÔntïi- PREMIERF rOURSF\t^\t, but.115, Tappanaugh 115, Baby I DEUXIEME ^URSP ' ' * 'nL\"UP,, \"\u2018J0'\"3?\"1'».EU**\u2014 107, Galthea 104, Logwood TROISIEME COURSE * \u201cE Vk*\tP#*f\"lr7\u2019 109,\tForeaight 107-\tni 1 ATR IFM\tSunanair.SIXIEME COURSE, 1 mille et ci^oTf/E^r^rn?^^ \u2019 ?,pp,p,> Ro7«l W»*P*ody.My L*éy Fair.1-16.- Fidele 114.Air King llî SIXIEME COURS?\u2019 \u2018\tB#f ^ '\u2018_.\"îvc°Jfi\" v0^ sÈpteÆ&ec2o5rIe- : :\tA7:*7-\u201ezæ.'ïv.«v»- -.\u2022'.'m, T^oïno?.ab!:;i\tHumEMz COURSE 110,\t^Pa*^I«^^i09.^Au**2^ Penang 114, PREMIERE COURSE DEUXIEME COURSE TROISIEME COURSE QUATRIEME COURSE CINQUIEME COURSE SIXIEME COURSE .Pe#.\tD4p.\t\tK\tStr.\tPlu.\tCoU 108\t2\t1 «4\t1 14\t1 2\t1 1\t425-100 115\t3\t2 2\t2 3\t2 2\t2 eou\t215-100 106\t4\t4 ^\t4 2\t3 2\t3 4\t4*5-100 103\t6\t6 6\t6 4\t4 4\t4 3\tM0.100 110\t5\t6 1\t5 1\t5 4\t\u2022 2\t610.100 106 107 103\tI 1 7\t3 1 7 20\t3 1 7 A dévié\t« 3 T\t6 1 7\tm-ioo 5260.100 4125.100 TROISIEME COURSE \u2014 5 1-2 furlongs \u2014 Bourse $300.plus.Temps 1.08 1-5.Piste rapide.Départ à 4.08 1-2 hres.ParK Mt Un rt,J'Ct0n de AU Babi* iSSU dC MiSS Mi,dred\u2019 ®PP»rtenanrà LE Youn* Bob, G.T*rhur.* Z-onsutil.B Manhio Belltdtr*.R.Fair Cuva dm, T.W'ilton Sjrntonjr, C.W.Smith Dorothy D*y.F.Smoek Avon.C.E.P»yn# Faith Gray.D.Gr*r.t .$2.00 au mutuel rapportent sur Young Bob $14.50 en première, $9.10 deuxième et $6.85 en troisième ; sur Longueuil $5.30 en deuxième et $3.90 en troisième ; sur Belledare $2.80 en troisième.Young Bob, très rapide au départ, fut envoyé en avant dès le début, mais dut être secoue a la fin pour résister à Longueuil.Ce dernier a j ox*cc le ***** ****«\u2022 1 a .$ au,.« a ««a ~\t_\u2014i îa.?1\t.\u2022\t\u2022 fin thy Day\t_\t_____________________________ _ ^ courbe.Avon n\u2019eut jamais de chance.Faith Grey prit iè\"mo*rs\"aux dénts et enfonça la clôture au demi-mille.Z QUATRIEME COURSE \u2014 6 furlongs \u2014 Bourse $300! 3 ans et plus.Temps 1.14 4-5.Piste rapide.Départ à 4.36 1-2.Le vainqueur est un rejeton de Pagan Pan, issu de Tcsuquo, appartenant à Jos Mascharpa.SEPTIEME COURSE, 6 furlong*.\u201cT Çur ing 109, Mr.Bot* 109, We*t-y \u2022 Butler 114, Nick* Pride 103, Lam-P®*** Ilf.Claimant 106, The Corner ,0?îiMir.rM!Pk#r\t109.HUITIEME COURSE, 1 mille et \u201c*\t108, Cabotin 113, Cohort^ La** 108, Omar Jones _________ 1 Exclusive 113, Conscitus 108, 3 ana etlj7MB'«\u2019« 1°®» Oaten 113, Pa.Chri.-Le vain- Y*n *1^\u2019 Captain Jeffers 113.Auisi Amy Game 108.nut etre secoue a la fin pour resister à Longueuil.Ce dernier a le pas dès le début et se rapprochait rapidement du vainqueur à la Belledare a gagné du terrain à la fin.Syntomy m bien tenu.Doro-)ay a perdu beaucoup de terrain en tirant à l\u2019extérieur à la dernière Empire Cify Framlèrv cour**.6 furlongs.\u2014 Vel-net\tColonel 1(>5, Ladv fnx\te* î17, slumP UO, Idle Elf 105 Occidental UT.Gold Buckle 117.8?I&n -f*»*1 1,7.\u2022 C*rav*1\tAussi : Highland Lane 11T.DenxISme courae, 5 1-2 furlong*.\u2014 F£nm?îor,.s\u2019I ndai ma \\\tcly envo.tee en a\\ant au debut, prit une grosse avance par la suite, mais »* »>i.'\u2019hlnsllla n:.KveniijK Judge .aiblit considérablement a la fin.tout en résistant à Altsheb.Ce dernier.\t.n a pas eu d\u2019excuse.Texas Maid n\u2019a jamais nu menacer.Ruhhlim* n,.y .\t.- - jamais pu menacer.Bubbling Out a bien tenu.Authority s est épuisé.Kuvito fut lent à se mettre à i oeuvre.««nnCII^UIEMEiC0UI?£E ~ 6 furl°nffs\u2014Bourse de la Ville Mont-Royal, $400.3 ans et plus.Temps 1.12 2-5.Piste rapide.Départ à 5.05 1-2 hres: x \u201e '\u2019f,n0ucur un rejeton de Mars, issu de The Nurse, appartenant a M.Macoy.\trr Leoroyd, J.Wond .CUflsg.H.Chinn .Old Dominion.F.Smotk .Fred Tnety.R.F*ir .Ro*ireigh.r.E.Payne .Rebecca Lee.R.Feeney .Surly.T.Everett Golden Frineeia.G.Terhune Galabang, R.Wimmer .Pe#.\tD4p.\t4\t\tStr.111\t3\t1 4\t1 4\t1 2 115\t2\t3\t4\t3 1\t2 1 115\tl\t4 tête\tS 2\t* 4 109\t8\tI\t8 2\t5 1 107\t6\t6 1\t6 2\t6 2 106\t9\t2 4\t2 1\t4 1 MO\t4\t7 ^\t7 2\tS 2 105\t6\t8 5\t< 4\t7 1 110\t7\t8 1\t9\t9 Ein.1\t4 * 2 2\teou 4\t2 5\t2 \u2022\t4 T 1 *\t1 \u2022 Col* STOdOO 390*100 253.100 1560*100 310*100 615*100 3115*100 325*100 3360*100 $2.00 au niutuel rapportent sur Learoyd $15.40 en première, $8.85 en deuxieme et $7.80 en troisième ; sur Claflag $6.30 en deuxième et $4.55 en troisième ; sur Old Dominion $5.15 en troisième.Learoyd, de beaucoup de meilleur, fut envoyé en avant dès le début et 1 emporta avec facilité.Claflag toujours bien placé, a fourni un bel effort mais ne fut pas de taille pour le vainqueur.Old Dominion a bien tenu.Fred Treacey a gagné beaucoup de terrain à la fin.Rosereigh n\u2019a jamais menace.Rebecca Lee s\u2019est épuisée après avoir forcé le nas.Galabang a faibli.SIXIEME COIRSE \u2014 1 mille 70 verges.\u2014 $400.Temps 1 46 1-5.Piste rapide.Départ à 5.37 1-2 hres.Le vainqueur est un rejeton de Cilhowee.issu de Dorothy Dean, appartenant à Mme A.Jackson.n#* 113.(îormley 110, Barbara .May 105, bmilliiK Star 111, Fay Vixen lor,, Flying .Ml** 10*5.Kaiaini- lOfi, Thermal 111.AiiksI : Midden Oily 111.Ilemlème rourar.fi furlong*, \u2014 Snrk Dologer 113.Careless Knight HO, \u2022Harter 105, Hey Kelly 105.Santan 110, Babe Gaiety 106, Rideau 108.Blu>* Wren 103, in Front 110.Eileen D.98, Feudal Lord 110, Discount 105.Aussi: Junta Jane 111, Charles J.107, Sue Jones 108.Meoly 113.Troisième rourar, 5 furlong*, ______ Jacquelln 115, Runty Lawless Hi.Frlsklness 108.Hurnlng Gold 108, \u201e Poona 115, hitegal Light 108, bTokay 115, Sturdy Duke 118.a\u2014Entrées : (5.H.Hendrie.h\u2014Etable Medway.QMMtrlème rourar.6 furlongs, ______ Arhcna 105, Wood Sight 113, Clamara 10,, t ave Boy 107, Seldnmgn 107.Pewter Crest 111, Pearl West 100, Star Beam 105, Riding Mood 111, Mary A ARLINGTON PARK PREMIERE COURSE .Scarlet O., Warring Lady, Zanitb DEUXIEME COURSE .Mothar\u2019* Love, Clïmlîi?lalcômir.TROISIEME COURSE .Radio Charm, Carbon Copy.cTjii.^ QUATRIEME COURSE .Quotum, Tank!#, Polanta Sath CINQUIEME COURSE .Early Tim., Calculator.BUck Slaava, \u2022\t,5?1Pa'A Haartbraak, Advancing.\u2022\t\u2019.Y,!\u2019.!,\tw?.y\u2019 y?\"\tWatareura.\u2022\t- William V., Flag Cadat, Boom* Pal* THISTLE DOWNS PREMIERE COURSE .Rosa K*.Laoattne, Transwyna\t/ DEUXIEME COURSE .Stair*, Glowat, Willd\u201d TROISIEME COURSE .Poop Dock, Sophist, Cablegram.Littla Tramp, Bob Lao, Jaeeio O.\u2018«OUb*.C0**0\"» Inflamo, Back Fanca.My Blaxa, Kingsbury, Alwintour.Ugal Gambia, Volta Maid, Ankalatien.Exchange Club, Rhinis, Busier B.lNot?-C\u201c pronoitict tant batéa tur la rapidité, prtncip* élémantair, du handicapping .et tie \u2022 appliquent naturellement que eur le tracé rapide ou bon.Sur les pistes détrempées, lourdes, Unies ou boueuses, la plus arande prudence s impose.)\tF yrana* SIXIEME COURSE SEPTIEME COURSE HUITIEME COURSE QUATRIEME COURSE CINQUIEME COURSE SIXIEME COURSE .SEPTIEME COURSE .HUITIEME COURSE .Arlington Park Première cour**: 5 furlonx* \u2014 Hetelnut.115, Tout Me P*1 115, Scsrlet O.115.Absnieo 115.Dancing Reigh 115, Warring Lady 115.Delovely 113, Sweeping Blaae 115, Zenith Deuxième mur»» : 5 furlonn \u2014 Dixie Land 115.Insromira 115, Soda Time 115, Pegging Away 115.Kaka 115, Mother* Lore 116, Ferula 115, Clematis 115.Troisième course: 1\t1-8 mille \u2014 War Schoes 101, Carbon Copy 104, Halle 101, Imesure 101.Stormy Ocean 106, Tinsel Lady 101, Hndio Hour 109, Col.Julian 104.(Juatrième courae: 1 1-8 mille \u2014 Immerse! 106.Illimi Kay» 101, Madcap Yankee 96.hoot* Greenock 107, Quotum 106, Gleaning Uulh 93, Tankie 102, Polante Seth 106.Cinquirmr course: 7 furlongs \u2014 Calculator 101, Black Sleeve 109.Silver Braid 102, Flip Hap 10|, Monon Lad 111, Play Pal 107 Karly Times 112.Sixième roune: 1 mille \u2014 Toney Boy 110, Repaid 116.Iluiby Ml.Heartbreak 103, Lady Federal 100, Tornadic 111.Melaurus 116, Mar* dromel 108, Advancing 11G, American Prince Septième roune: 1 1-16 mille \u2014 Whirhaway 108, Short Skirt 103, Buddie Treaty 106, Holl Image 108.Kasy Sailing 105, Almac 106, >S alercure 106, Jokester 104.Huitième rnurae: 1 1-8 mille \u2014 William V.MI.Ru*h Play ins.What Waya M3.Chief hvergreen 113.Natalie Alice 105, Mr.Wulck 108.Flag Cadet 110, Swap ill.Boom* Pal 110.Pat da rantaignamant par téléphona Nu* lecteur* seat prié* de prea* dre note qu\u2019è l\u2019aveair bobs as doa* neroBs pe* d\u2019isfermatioa sportive au telephoae.learoyd en était à sa première apparition de la saison canadienne.Il avait été au repos depuis la saison de l\u2019hiver dernier à la Nouvelle-Orléans.Mais la façon dont il a lutté suggère qu\u2019il a repris la vitesse qui a toujours caractérisé sa tenue.En effet il a mené du commencement à la fin pour couvrir les trois quarts de mille en 1.12 2-5, le temps le plus rapide enregistré à Montréal cet été.Le rejeton de Mars fut aussi courageux.Il a forcé Rebecca Lee à lâcher prise puis résista facilement à la dernière charge de Claflag, qui a fini avec entrain.Old Dominion, une nouvelle recrue arrivant du circuit de la Nouvelle-Angleterre, a fait une bonne course pour décrocher le troisième argent.Le favori l\u2019emporte Les joueurs du pari double ont bien commencé la matinée lorsque Count Bruno, qui servait de clef aux pa-, rieurs, a décroché les honneurs du i numéro initial, l\u2019emportant sur Prince ¦ Rupert pendant que Time Limit décrochait le troisième argent.Conduit par le jockey Smith, Count Bruno fut réservé près des meneurs au début mais s'avança en tête au dernier détour pour ensuite avoir la bourse à sa merci.Gros favori le vainqueur n réalisé $4.65 pour la mise habituelle.Une surprise , D** preneurs ont essuyé un dur echec à la deuxième course lorsque le favori Dream Kiss n\u2019a pas fini dans l\u2019argent pendant que Grand Manners, à F.Rhodes, décrochait le gros lot, battant Lexis avec Gingery comme troisième.Grand Manners passa en têt* à la première courbe et résista avec acharnement à la charge de Lexis, qui, conduit par Elmer Fator, s\u2019était fait barrer la route au dernier tournant.Le gagnant a valu $16.20 au mutuel et le pari double a réalisé $110.75.Le* trois ans La course de cette division a fourni une grosse surprise lorsque Young Bob, un novice, a eu raison de Lon-geuil avec Belledare comme troisième.Conduit par George Twrhume, le rejeton de Ali Babi a mené du commencement à la fin pour l\u2019emporter par une faible marge.Il a valu plus de six pour un à ceux qui avaient parié sur ses chances.Ce pur sang en I était à sa deuxième apparition en ! course.Le jockey Grant, qui pilotait Faith Gray, a été gravement blessé lors- turc.Il fut transporté en hâte à l\u2019hôpital.Le Dr Ernest Lachapelle a déclare qu'il souffrait de contusions et probablement de blessures internes.Victoire locale Après bien des échecs, Vee Eight, appartenant à Joe Mascharpa, est finalement parvenu à se racheter, gagnant la quatrième course, où il a battu Nahallac pendant que Altsheb se classait troisième.Nahallac s\u2019assura un gros avantage au début et on aurait cru qu\u2019il remporterait une victoire facile.Mais il se mit à faiblir au dernier seizième et Far, sur Vee Eight, en profita pour secouer sa monture et lui faire décrocher la victoire.Vee Eight a donné plus de trois pour un à ceux qui avaient parié sur ses chances.Le jockey Fair, qui avait remporté deux victoires la veille a accompli le même exploit hier.Cet après-midi Huit courses sont au programme d\u2019aujourd'hui.La bourse St-Laurent, de six furlongs, l'épreuve principale.Elle réunira dix des meilleurs \u201csprin-ters\u201d de la division à réclamer.Il y aura aussi un steeplechase.On travaille depuis deux jours à l\u2019amélioration du tracé.Le premier obstacle a été reculé d\u2019une trentaine de pieds pour _ permettre aux chevaux d\u2019avoir atteint leur vitesse lorsqu'ils franchiront la première haie.LE PARI DOUBLE A Mount Royal, $110.75.A Fort Erie, $32.50.A Suffolk Downs, $128.20.A Arlington Park, $142,20.A Delaware, $17.90.A Thistle Down, $67.60.Pour les résultats des coursât VOIR PAGE 9 SPECIALISTE Or J.-F.ROCHELtAü Des Hôpitaux Os Paris «t da Londres Spécialité: Maladies da la Pcaa at Génlto-urlaalrea.________,\t.i-\tDames et Messieurs que sa monture se lança sur la cio- 109* salnt-i.mirrai - - - LAu 5594 Delaware Park Première four*»: 8 1-2 furlonx* \u2014 Sketch, hook 110, Bojxngles 113.Brown Moth MO.Thurman 111.Sea Kale 113.'Quatre i\t.Room S*rvie* ,07- Bra* 113.\t| Micro 102.Loch.line 110.Jo, D.108.Ellabee Lord Del».R Fe^rey Beby Prir.c*#» C.E Piy« Lonjr Court, T Everett Perdition.E Fetor Fidèle.R.Wimmer Lumberer, R.Fair Stormer.C.W.Smith .Mi»s Donoven, A.Herri* .Pm.\tD5p.\t4\t\tStr.\tFin.;jo\t3\t3 !\t3 4\t2 4\t1 2 102\t2\t2 î\t2 1\t! eou\t2 eou 101\t5\t6 2\t4 2\t5 2\t3 2 11!\t1\t1 1\ti 4\t3 1\t4 14 112\t4\t* 4\t6 3\t4 2\t5 »©u 109\t7\t7 3\t6 2\t6 5\t6 4 lit\t6\t* 4\t7 I\t7 1\t7 1 105\tS\t8\t8\t8\t1 Cinquième rnurse, 1 mille et 70 ver-Kes.\u2014 Samoan 106, a Sweet Polly 2nd 109.«Storm Lass 99.Jack Patches î»Mr.McGinnis loi, Movieman loj, blrish Envoy III.a\u2014Enaréea : G.M.Hendrie.I»\u2014El a Me Pnrkwnod.Sixième rourae, 1 mille et 70 ver-te.*.\u2014 Geologist |ft5, Crataegus 108.Hore.sence 99.Brother Thomas 105 Anacreon log, a Winged Flight 116 Ca-3 ans et plus.\tV?3- rJ'l\u2019oiine |oo.Veiiôw y Metal 111.Boacoh»! 10s, aFatr Comités* log.Blast lio Septième rnurse, J mille et 70 ver-res.\u2014 Free Stone 112 KtMtbrer 112 Relativity U5.Dainty Bose no, Deedte 115.Solid 107.Masonvllle 112.Broad-caster 117.Oslrlan 112.Grandview no 515 too Huitième rnurse, I 1-16 mill» \u2014 645.109 i r,1 Y*\"* F'et\t'V«r rho* >12.Rest I Policy ,107.Flying Gypsy 107.Ejector 25'\tT,m* ln2- Chilly Kbble J06, Deadeye Dick H2, Justa Pilgrim Cots 530.J M 995.100 650.100 2625.104 10.100 1254.100 un $2.00 au mutuel rapportent sur Lord Dean $12.60 en première, $5.05 on Jvon me et: *3-85 en troisième ; sur Baby Princess $7.05 en deuxième et $4.80 en troisième ; sur Long Count $5.25 en troisième.Lord Dean, retenu à portée des premiers durant les six premiers fur-longs, s est avance avec force a l\u2019extérieur de la piste à la fin et l\u2019emporta en s éloignant du peloton.Baby Princess a continuellement forcé le pas prit les devants a la dernierc courbe et résista à Long Count.Ce dernier a gagne beaucoup de terrain à la fin.Perdition envoyé en avant dès le début aest épuisé.Fidele a bien tenu.Lumberer a faibli.Stormer n\u2019a jamais menacé.SEPTIEME COURSE \u2014 1 1-16 mille.\u2014 Bourse $300.\t4 ans et plus Temps 1.49.Piste rapide.Depart à 6.15 hres.Le vainqueur est rejeton de Gaffman, issu de Galipot, appartenant à A.E.Clifton.Mr.Wildwood, R Mm,n, .Illsck Flsih, C.VV.Smith .Donald M., E.Fator .Kir D«*an, F.Smork\t.I.ukr Commonvr, II.Manhio .Partisan.J.Wood .Rural Show*r, g.Fair .River Creii, j McCann .Princely Pal, A.Harris .Donie, H.Chinn\t.$2.00 au mutuel rapportent sur Mr Wildwood $4.60 en première, $4.70 2Ü \u201eJfUXIemc.e.^ S1-5 en troisième ; sur Black Flash $4.00 en deuxieme et $3.20 en troisième ; sur Donald M.$5.10 en troisième.La Quinelia rapporte $18.05.Mr U ildwood passa en tête au lever du fil, a\u2019assura de auite un avantage, marqué mais dût être secoué à la fin.Black Flash, bien placé dea le début, r avança avec entrain au dernier furlong et en gagnait sur le Meneur i chaque enjambée.Donald M., a bien débuté pour faiblir au dernier parcours- Luke Commoner pivota au début.H a gagné beaucoup ÉaikuT7* ^ *U ' E'wUeh* Dunnamany Sixième course; j 1.16 mill* \u2014 Mis* Ginbar 39.Wi«* Sister 105.War Glory 104 Pom-pry* Squaw 119, Zay 99.Sahri II 107.S»ptleme roune; 1 M6 mill# \u2014 Apathy I 110, Revonah 116, Treaaure Ship 118, Ardor 115, Westy's Duka 110.Suffolk Downs Première course, 6 furlongs._ Jolly 1°7, Hurtle 103.Story Time 10.3.Rve Bye Mary Ill.Ruth Scout 94, All Row.e* 106, Fair Image 107, My Date 10*' Many Moons 107.Milk 111.Aura 102.Maple Queen 102, Bright Melody 106.Larrigan 108, Derby Dusk 103, Busy Prince 107, Maurice G.108.Deuxième courae, 6 furlongs ___________ Piper* Tune 103, Lillie Hero 108.Hold Out 106, Unfurl 103.Forest H.108.Dixie Flapper 106, Water Wing* 10C, National Air 103, Lady Mllly 103, Eye-lash 103, Taka walk JI6, Menu Magnet lie.Rotinil Heel J 03, Love Pol Ion |f>3 Pete Hand Ioh, Gypwlck III, Hood Cover 103, Firing Squad 116.Triil*lènie riiiirMe, !i J-2 furlong* _ Mnemute 109, Lnntana 101, 111 Ben 110, Fcetlninn 110, Blue Grotto 111 Garden Pool 107, Limit 113, Woodwnnr 101, Francine C.MO, Slop Light no \u2022Step B> IOC, Landlubber 105.Itunf rlème euiirMe, 6 furlong*.Thistle Downs I Première rnurae, tracé Thistledown I \u2014 William Palmer 113, Darhy Delight | 112.I.«online M3, Transwynn 116, Jcf* feraontown 118, Little Hetty 111, Mor-I cry 112, Neighborly 107, Major Sweep I 112, Itosc K 109, Doug Brnshcar 118 Hymphon 118.Deuxième course, 6 furlong* \u2014 Stair* 193, w*o Hedwig 109, Scotch Thistl* 98, Glow Set 110, Joeno 107, Onnboy 111.\tFavour 100, Mi** Honnie 107, Sid.SDqiper 103, Commlsh Geary 116, Will Do loi.Troisième courne, I mille 1-16 \u2014Litigation 167.t'aw (.'aw\t112, Bparkilnlc 167.Soph let in;, poop Deck 107.High Man 108, Cablegram 107, Eddie Wrack 102, , John Shouse 120 \u2014 I Bob Leo III, Queen Itognnnt 107, Jerndi g.11.7, '-Mperlnl Hcoitt 115, Little Tramp 103.it .cy Flag 107.4 'ii'ii.t\"lwrack 114 High Diver 109.Chnmbmhurger 112.nh.Ü4*?\tc'batmo»a\t114 Our Bud 106.Xandra 113.Kapena 103 Huitième rnurse, 1\t1-16\t__ JgchcuteMKimilée ** » MAÛAIJM* COMMOOfMWT Ü0CALIIÙ (ATMERINE î¥\u2019?,îsr8fâ8î.ie\u201cl\"fa 3 mm T».281 S\" CAThERINE E.PRINCIPAUX VENDEURS DES VETEMENTS POUR HOMMES BIEN CONNUS FASHION-CRAPT 77T1».46 me tisysiien.U h.00 L'Hcurc-fln de l'émission.I îêhdants.AV«^4 fVoi XXXV \u2014 No S7 UE CANADA\u2014MONTKEAL.|EUDI 15 jUILLET 1937 La franchise des Maroons serait transferee à une ville américaine l\u2019hiver prochain M.RAINVILLE ET DURIVAGE ONT TRIOMPHE Ils ont battu Duff et Leclerc en deux sets.\u2014 Plusieurs rencontres ont duré trois sets AUTOUR DES LINKS SUR LES COURTS Marcel Rainville semble bien réso- \u2022 lu à effectuer un retour cette année.Mardi, il dut avoir recours à tous ses atouts, pour vaincre Bernard Faubert pans un marathon, et hier il se dé- Ïenea sans compter au cours de la encontre de doubles qu\u2019il livra, accouplé à Roger Durivage, à Georges Leclerc et Lewis Duff, du club Mont-Royal.Durivage n\u2019avait p's sa régularité accoutumée, mais l\u2019équipe du club Canadien réussit à remporter deux sets consécutifs, grâce à l'énergie de l\u2019effort fourni par Rainville-Le score fut de G-2, 6*4.Le jeune Duff se mit en évidence par son puissant service.Georges Leclerc, cependant, éprouva beaucoup de difficulté à contrôler sot) smash.Le pro^amme des rencontres, hier ?près-midi, au club X.D.G.où se disputent cette semaine les champion-ïiats provinciaux, se composait cxclu-pivement de doubles.Bob Barnard et Charlie Peters, du club Mont-Royal, (faillirent éliminer la formidable équipe Ross Wilson-Grant McLean de Toronto, forçant ceux-ci à la limite pour finalement céder nu score do 10-8, B-6, 8-6.Barnard, un joueur qui ne peut guère pratiquer à cause de scs affaires, se servit avec succès d'un coup droit sec et plat pour déplacer à maintes reprises la forte paire de la JV'ille Reine.A la fin du match, Wilson irtait exténué et il trébucha deux ou (trois fois en pourchassant les placements de Barnard.Bill Piggott, de Toronto et .Toe Ei\u2019Hara, d'Ottawa, rencontrèrent deux dversaires décidés en Bill Stark, de (Talgary, et Geo.Robinson, de Mont-Iréal, mais sortirent victorieux d\u2019un interminable match qui dura trois Jsets de 8-6, 4-6, 6-4.Los vétérans S\u2019at Burrows et Jim McDougall, du font-Royal, prirent également trois rets pour triompher de Jean-Louis J.étourneau et Lauréat Cantin, au tompte de 6-2, 3-6, 6-3 Les gars irie Québec opposèrent une belle résistance devant leur?adversaires plus (expérimentés.Les équipes Mais-McNoil, et Bald-kvin-O'Brien se sont qualifiées pour les quarts de finale.Laird Watt et fcob Murray ont atteint cette ronde mardi, et sont les grands favoris, mais plusieurs équipes n\u2019ont pas encore giit leur dernier mot.Mme P.Boité et Mme A.R.Porter, iffavorites chez les dames, se sont heurtées à une opposition inattendue de Ja part de Mlles Rief et Phelan, mais leur expérience prévalut et elles rcm- Jmrtèrent le match en trois sets, 6-4, 1-6, 7-6.Résultats complets : Damas doubles \u2014 Quart-de-finale Mme A.R.Porter et Mme René Boité battent Mlles L.Rief et H.Phc-Jan, 6-4, 3-6, 7-5; Mlle E.M.Helsby et Mme A.K.lAustin battent Mlles H.M.Epstein ?t B.Burke, 6-3, 6-0, Mlles Aida Crewson et Julia Mc-JRobie battent Mlles S.Bcrnadet et Robert, 4-6, G-3, G-4; Mlles E.M.Little et W.H.Chisolm battent Mlle K.Gilmour et Mme ».Robinson, G-4, 6-2.Messieurs doubles \u2014 2e ronde Baldwin et O\u2019Brien battent Hodges *t MacNeil, 6-3.G-4; Piggott et O\u2019Hara battent Robinson let Stark, 8-6, 4-6, 6-4; Mais et MacNeil battent McKnight Jet Shorter, 6-4, 6-4; Wilson et McLean battent Barnard «et Peters, 10-8, 3-6\t8-6; Burrows et McDougall battent Letourneau et Cantin, 6-2, 3-6, 6-3; Durivage et Rainville battent Duff let Leclerc G-2, 6-4.Doubles-mixtes Première ronde : Lanthier et Mlle Bourdon battent iSullivan et Mlle Gilmour, 6-2, 6-2; McDiarmid et Mme Austin battent Wayland et Mlle Gaudry, 6-4, 7-5; £ofsky et Mme Robinson battent M.*t Mme Nicholson, 6-4, 6-2; Piggott l et Mlle Helsby battent Lavcrdurc et f Mlle Prévost, 6-0, 8-6; Bédard et Mlle \u2022Phelan battent Coster et Mme Beau-dry, 3-6, 6-3, 07.j Deuxième ronde \u2014 Emard et Mme JBolté battent Yoshida et Mlle Rief, 6-2, 6-3; Baldwin et Mlle McCready \u2022battent O\u2019Dowd et Mlle Mullarky, 6-1, 8-6; McDougall et Mlle Walsh battent Lanthier et Mlle Bourdon, 6-3, 6-3; (McDiarmid et Mme Austin battent Cofsky et Mme Robinson, 6-4, G-2; Piggott et Mlle Helsby battent Hé-dard et Mlle Phelan, 6-4, 7-6; R.T.et Mlle B.Barnard battent Linton et Mlle Chisholm, 6-4, 6-4; Bmnstead et tMlle Skelcher battent Charron et Mlle Dussault, 9-7, 6-2; Leclerc et Mme Porter battent Crocker et Mme Denmark, G-4, 6-2.Troisième ronde \u2014 Emard et Mme Boité battent Baldwin et Mlle McCrady, 7-5, 0*3; Leclerc et Mme Porter battent Bumstcad et Mlle Skelcher, G-3, 6-2.Vétérans \u2014 Simples Frank Munn bat Edouard Clerk, 6-3, 6-7, G-2; Olivier Dupont bat Roméo Beaudry, 6-1 6-1.Au club Outremont * Voici le?résultats des matches disputés hier soir au tournei dn club de tennis Outremont : Classe \"A\u201d Jean Richer bat Maurice Rivard, 6-1, 6-2.Dr J.P.Renaud bat R.Dusseault, 7-5, 6-1, Classe \u201cB\u201d André Pontbrinnd bat Féal Gagnon, 4-6, 6-1, 6-2.Marc Forget bat Louis Champagne, G-4, 6-1, Guy Laframboisc bat Dr J.Saucier, 6-1, G-0.Gordon Lambert bat Jean Gui-mond, G-4, 6-4, Allan Lambert bat Dr Amyot, 8-6, G-2.Tirage d\u2019aujourd^hui Classe \u201cA\u201d 5\th.: André DussauUt vs J.-P.Elle.Dr J.Brait vs J.Wayland, 7 h.: Gagnant Dusaault-Elie vs G.S.McLean.6\th.: Lou Evans vs J.Morin.Classe \u2019¦B\" 5\th.: Gy l4»frambodsc vs Marc Forget.6\th.: Guy Desaulnicrs vs Gordon Lambert.J.Savignac vs A.Lambert.J.Gallery vs P.Trudel.G.Moreau vs J.Robinson.L\u2019équipe *C\" du club Outremont a battu le Eastward 7-0 hier dans une rencontre de la P.Q.L.T.A.; Simples J.Wayland bat J.Charlick, 6-0, G-2.F.Surveycr bat J.Deans, 6-1, 10-8.A.Dusseault bat Ed.Warhan.6-3.6-0.(L Gagnon bat M.Beaudry, 6-0, 6-0.Doubles Wayland et Surveyer battent Deans et Charlick, 6-3, 6-2.Dusseault et Sullivan battent Warhan et Beaudry, 3-6, 6-0, 6-1.Gagnon et Richer battent Heath et Dunphy, 6-2, 6-2.Au Club Canadien C\u2019est lundi, le 19 juillet, que com-mcncenceront nu club Canadien, à Ahuntfic, les divers tournois organisés nnnuellenr.cn1.pour nommer les champions de en club.Henri-PauJ Emard, qui remporta l\u2019an dernier ka palme dans les simples messieurs seniors, défendra son championnat, mais Jean-Paul Cofsky, qui gagna ']e tournoi chez les intermédiaires, ne pourra répéter cet exploit, car.il est gradué chez les ccniors cette année.Une douzaine de forts joueurs intermédiaires ont l\u2019oeil sur le championnat de la classe \u201cB\u2019* et la lutte devrait être corsée dans ce département.Chez les dames, la lutte se fera pour lu conquête du trophée Myrtle A.Cook.Mme Pauline Boité, Mlles Simone Bcrnadet, Gilberte Robert et Fernande Gaudry sont les favorites pour atteindre les semifinales.Mc Maurice Parent, president du club, est nnxieux de voir ces tournois se terminer aussitôt que possible, et il sollicite la coopération des membres afin que les parties soient jouées au plus tôt.Triomphe do LUtlo Shawnce-on-Dclaware, Pe., 14.(P.A.) \u2014 Lawson Little, de San Francisco, ancien champion amateur des Etats-Unis et de l\u2019Angleterre, et maintenant professionnel, a ajouté un autre triomphe à sa liste déjà impressionnante en remportant aujourd\u2019hui le tournoi annuel omnium du club Shawnee.Il parcourut les derniers 18 trous en 68 coups, pour un total de 284, 4 coups sous la normale.Jimmy Thompson, de Shawnee, avait besoin d\u2019un 72 à sa ronde finale pour finir premier, mais il faiblit et ne put faire mieux que 74, pour s\u2019adjuger la deuxième position avec 285, sur un pied d\u2019égalité avec Leo Mallory, de Noroton, Conn.Harry Cooper se distingua en obtenant un score incroyable de 29 pour les 9 derniers trous, lui permettant de se classer cinquième avec un total de 287; il enregitra 67 pour sa deuxième ronde.Kelly champion Moncton, N.-B., 14.(P.C.) \u2014 Pote Kelly, de Charlottetown, est le nouveau champion amateur du Nouveau-Brunswick et de nie du Prince-Edouard.Archie Skinner, de St-Andrews, N.-B., a remporte la palme chez les professionnels.A Saskatoon Saskaton, Sask., 14.(P.C.)) \u2014 Bobby Reid, de Régine, qui défend présentement son championnat amateur de Saskatchewan, est parvenu aux semi-finales du tournoi en battant Doug Lemery, de Saskatoon, au compte de 3 et 2.Eddie Wiseman, joueur de hockey des Américains de New-York dans la N.H.L., a été éliminé par le Dr George Bigelow, de Prince Albert, un ancien détenteur du titre.Canadien bar La Bohème Le club de tennis Canadien a défait le club La Bohème 7-0, dans une séné de matches de la P.Q.L.T.A., classe B, hier soir.Voici les résultats: Simplas Marcel Denis, Canadien, bat O.Thbitts, La Bohème, 6-0, 6-4.M.Jetté, Canadien, bat T.Bon-¦ncau, La Bohème, 8-6, 3-6, 6-3.R.Laalice, Canadien, bat Y.Bélanger, La Bohème, 6-4, 9-7.G.Musy, Canadien, bat M.Bélanger, 6-3, 4-6, 6-1.Doublas M.Denis et M.Jetté.Canadiens, battent O.Tibitts et T.Bonneau, La Bohème, 6-0, 6-2.G.DeTilly et G.Musy, Canadien, battent Y.et M.Bélanger, 6-4, 6-2.R.Lamalice et E.Dame, Canadien, battent G.Girouard et P.1* Richer, La Bohème, 6-4, 6-0.Grant ou .Parker ?AUJOURD'HUI Dames simples \u2014 Semi-Finales 2\th.p.m.\u2014Mme René Boité, Canadien vs Mlle Claire Walsh, Toronto; Mme A.R.Porter, M.A.A.A.vs Mlle Simone Bcrnadet, Caradicn.Dames doubles \u2014 Semi-finales 5\th.p.m.\u2014Mme Boité et Mme Porter vs Mlle Helsby et Mime Austin, N.D.G.; Mlle Crewson et Mlle McRobie, M.A.A.A.vs Mlle Little et Mlle Chisholm, M.A.A.A.Messieurs simples \u2014 Quart-do-finales 3\th.p.m.\u2014Roland Lomgtin, Canadien vs M.Laird Watt, Mont-Royal; Ross Wilson, Toronto vs J.W.O\u2019Hara, Ottawa.4\th.p.m.\u2014R.D.Murray, Mount Royal vs H.P.Emard.Canadien; K.J.Lanthier, C.P.R.vs Marcel Rainville, Canadien.Messieurs doubles \u2014 Quart-de-finales 5\th.p.m.\u2014Piggott et O\u2019Hara, Toronto-Ottawa vs Mais et MacNeil, Mount Royal; Wilson et McLean, Toronto, vs Burrows et McDougall, Mount Royal.6\th.p.m.\u2014Murray et Watt, Mount Royal vs Baldwin et O\u2019Brien, Mt Royal-Outremont; Durivage et Rainville, Canadien vs Cofsky et Denis, Canadien.Doubles-mixtes \u2014 Quart-de-finales 6\th.30 p.m__J.M.McDougall et Mlle Claire Walsh vs I).McDiarmid et Mme Austin; W.P.Piggott et Mlle Helsby vs R.T.e*.Mlle Barbara Barnard.Vétérans doubles \u2014 finale 5 h.p.m.\u2014Munn et Dupont vs Letourneau et McLean.Londres, 14.(P.A.) \u2014 Don Budge est assuré de jouer deux simples samedi pour les Etats-Unis, alors que les tennismen de l\u2019Oncle Sam s\u2019attaqueront à l\u2019Allemagne dans la rencontre finale intcrzônc pour la coupe Davis, mais le front de M.Walter Pâte, capitaine de l\u2019équipe américaine est couvert de plis soucieux, car il lui est impossible de faire son choix entre Bitsy Grant et Frankie Parker, les deux candidats pour jouer l\u2019autre simple.Cet après-midi Pâte a regardé jouer Parker et Grant pendant plus de deux heures, mais il n\u2019a pas pris de décision.Le choix se fera vraisemblablement vendredi midi, au tirage.Don Budge jouera le double en compagnie de Gene Mako, de la Californie.Le baron Gottfried Von Cramm et Hainar Henkel supporteront tout le fardeau pour l\u2019Allemagne.Ils joueront les simples et le double.UNE SCENE IMPREVUE A LA SEANCE DE LUTTE % Sandor Sxabo (au-dei»u*) et \"Man-Mountain\" Dean continuent à la battre aprè» être tombe» hor» du ring au cour» d'un combat à Lo» Angela».Le» amateur* qui occupaient le» «iège» de première rangé# ont vite fait place aux deux pachyderme».Les résiilfnfs «les eours«?s UN COMITE FORME DE CALDER, KILPATRICK ET JAMES NORRIS ETUDIERA LA SITUATION LOCALE Ce comité tentera de trouver un moyen d\u2019améliorer la situation.\u2014 Une franchise serait transférée à Cleveland.Saint-Louis ou Pittsburgh.\u2014 Rien n\u2019est changé chez les Amerks New-York, 14.(P.C.) \u2014 Il »e peut que Montréal ne «oit reprétanté que par un «eu! club da hockey l'hiver prochain dnitt la ligue Nationale de hockey.La» directeur» du circuit ont nommé un comité de troi» pour étudier le» rai»en» de la diminution d'n»xi»tnnce» à Montréal et tenter d\u2019y trouver un remède, aujourd'hui à l'attemblée d'été de la N.H.L.Depui» quelque» »ai»on», le» Canadien» et le» Mnroon» ont eu de» difficulté» financière» parce que le» amateur» 11c rrmp!i»»airnt plu» le Forum comme auparavant.La situation n Montréal ost si pressante que les directeurs l\u2019ont discutée durant toute Rassemblée.On a soumis la cédule pour In saison pro- Clrveland veut une fraucltise Cleveland tonte d'obtenir une franchise depuis quelque temps, et récemment.Al Sutphin, propriétaire chaine.mais on ne l a pas adoptée, j ,|,.s Kalcons de Cleveland, do lo ligue Les affaire?embroutUées des Amen- ,I,tormitionaloAraé|.ifainet a nommà cains de New-York ont été meme ou- m (-\u201eoki Vl.u.ran (k>!, Rangers de bliées durant la discussion.Le comité Frank Cahier, président de la ligue, Jantes Norris Sr., propriétaire (les Red Wings de Détroit, et le Colonel John Reed Kilpatrick, président du Madison Square Garden et des Rangers de New-York, forment le comité qui enquêtera sur lu situation à Montréal et qui aura \u201cpleins pouvoirs\" pour choisir une ligne do New-York, comme gérant de son club.Ktuphin a aussi construit un arena au coût do $1,000,000.St Louis et Pittsburgh ont déjà été repré-entés dans la N.H.L., mai?l'experience dans les deux cas a été un fiasco.Los directeurs de la N.H.!.croient cependant que ces trois villes pourraient encourager un club de hockey maintenant.Le président Cahier a déclaré que Thistle Downs PrtmUr» rnur»«s 6 fiirloiir» 1er M«ry Seibert 104, Hutton |0>0.4 (>0.M.20; Ue Winn fte* 117, FVrniinHez 4.CO.2>0 : O* Hojnl Imaue 101, Mondoy 3.00.Temp»: 1.12.Alerrv.Snle» T«*.I.nurrtt» J»>.All>rrt llri-k.Swift Air.Soldier (ïlrl.lirguln lluddun.l\u2019roof ont nu»»i couru.Peutlrmr cnurnr: S furlong?\u2014 1er I.»dy l\u2019atrol 112.Hdbcr 11.20, 1.4o, 4 00; 2c Ilouic II»by 106.Dyer 6.SO.5.20; S* Dorothy HicV?107,\t5.60.Molly Crccnock.Hetty Kcjoioc.Prince Vic, Fall» City.Hoolignn, G»)- nilt Eddie J.Try Fair, Cuban Hoy ont ausoi couru.Troiiirme rnur»e: 6 furlong?~ 1er Domino Player 110, Mora 11.00, 5.40.t.00; 2c !.«*.\u2022 Wee 113.Hnnkn 7.0(1, 4.40; :t,> lr(?h Ford 112.Garner 4.SO.Kcbrknh Servant Pirdc, Donna Harona, Spedy Heturn, Every Effort ont au.vti couru.Quatrième courir : 6 furlong?1er It.-ulio Charm MR.Grill 4.SO, 3.40.2.R0; 2,.Ilnll O'Fire 113, Hanka 2.Û0, 2.40; 7,< Hottrim How 116, Monroy 3.0O.Dad?Choice.Pa?»ahle, l)o-courcy Sagltto?.Hcd Hay ont nnvi couru.Cinquième courir: 6 furlong» \u2014 1er Wind-\u2022hield 111, Ward 10.40.fi.6n.inn; 2c Wnhco.100, Jacob* 4.60, 4.SO; 3c lliogrnphf 116, Cornay 3.20.The Pelican, Our Willie, Air Line Pan*y Ann, Whi?king ont nu?»i couru.Sixième rnunr: 6 furlong?\u2014 1er Dora Hay 113.Farrell d.RO, 3.R0.3.20; 2* Main Man 110, Rodriguez 3.40.3.40; 3e Kentucky Hlurs 103, Schlcnker 4.40.Double H.Prince Pc-low, Transmutable ont «usai couru.Septième eoarae: 1 1.16 mille \u2014 1er Panicle 106.Ward 4.40, 2.P0, 2.60; 2c Middletown 116, Farrell 3.00, 2.40; :te Mad Hull 111, Monroy 4.R0.Flying Jay, San Lorenzo.Hmokhnttan, Cavalry Call, Dark Town ont au».?i couru.Fort Erie Première cour**.6 furlong's \u2014 Sweep Fast 111, Aimers, S.70, 4.3(i, 2.7.'; Moan-Win 111, Hemlllard, 5.Û5.2.70; Noisette 111, Valec, 2.45.Tempsf 1.19 1-5.Uami-ca, Chlorisenne, Tricky Uuly, Surcharge, I»tta Well cm ont aussi couru.Deuxième courue, fi furlongs \u2014 H.Plltchot 104, McDougall.7.29, a.'Xi, 2.S5; Second Muess 106, Idndbcrg, 4.20, 3.20; Listnro 101, Collins, 3.30.Temps: 1.IG 4-5.Master Hatter, Fight Hack, Ana-jereon, Gay Waters, Stingy ont aussi cum u.TroUlèiur cniir»*, 5 furlongs \u2014 Dark Flyer 115, Hemlllard, 3.60, 2-95, 2.K; Sy-ros 115, Dellin, 3.65, 3.00; Jealous Swain 103, Llndborg, 3 T.'i Temps: 1.0.\"> 2-5.Ilo-rus.Nobody\u2019s Haby, Mnnlstnore, Fore-Chat Magic 113, Heinlllard 5.35, 3.20, see ont aussi couru.Quntrièmr course, 1 mille et 1-16.\u2014 ?.6u; Miss Cog 111, Aimers 3.05, 2 Su; Ceallaigh 113, McTague 4.00.Temps: 1.> .3-\t5.Trickling, Denclalrc, Dark Mission ont aussi couru.Cinquième course.6 furlongs \u2014 .Shoeless Joe 106, Lindhcrg 7.'»!% 3.40, pas coté; Park Sun ici, «ïolllns, 3.10, pas cott; Ouragan 113, i\u2019eden, pas coté.Temps: 1.16 1-5.Sublin a aussi couru.Sixième course, 1 mille et 70 \\erg(.-.\u2014\tTolke Oike 103.Mlndberg.11.30, 1.15.3.05; Goggles 107, McDougall 3.2\".2.63; Isleworth lofi, Hemlllard, 3.15.Temps: 1.52 2-3.Silvlrls, Southern Sea, Pitchblende ont aussi couru.Septième course, 1 mille et 70 verges \u2014\tparkslnl 113, Moore.62.10, 23.13, o.T\".Jlmmlc Klrk 100.Collins, 7 MO, l* Saint-Louis .22 48 .314 26 Philadelphie .20 50 .286 28 Aujourd'hui New-York n Détroit Boston à Saint-Louis Philadelphie à Chicago Washington à Cleveland Internationale Hier Jersey City 7, Newark 0 Jersey City 2, Newark 1 (8 m.) Montréal à Toronto, remiae, pluie .Rochester à Buffalo, remise, pluie Baltimore à Syracuse, remise, National' -et Le cleaaement\t\t\tL* cUmment\t \tG.P.Pc.\tDiff.\t\tG.P.Newark .\t\t 64 20 .762\t\tNew-York .\t\t 47 20 Montréal .\t\t 43 34 .558\t17H\tChicago .\t\t 45 2R Toronto .\t\t 41 40 .506\t21M,\tPittsburgh\t\t40 3.1 Syracuse .\t\t 41 42 .494\t22%\tSaint-Louis\t.19 03 Buffalo .\t\t 39 41 .488\t23\tBoston .\t\t14 4 1 Rochester .\t\t 37 46 .446\t26%\tBrooklyn .\t.11 4 1 Baltimore .\t\t 32 45 .416\t28%\tCincinnati\t\t 29 43 Jersey City\t.26 55 .321\t36%\tPhiladelphie\t.29 46 \tAujourd'hui\t\t\tAujourd'hui Montréal à Toronto Newark à Jersey City Baltimore à Syracuse Rochester a Buffalo Hitr New-York 4, Philadelphie 2 Boston 2, Chicâjio 1 Cincinnati 5, Brooklvn 3 Saint-Louis à Philadelphie, rtmise pluie.Pc.Diff.618 .61fi .548 .542 6 .45.1 12 \u2019r .431 14 .401 Ifi .387 174 Chicago à Boston Saint-Louis à Philadelphie Cincinnati à Brooklyn New-York, 14.(P -k 4\t\u2014 Cari llubbell.dont la défac* aux mains des Pirate* le 1S juin avait fait tomber les Giants en deuxième place, a tenu Pittsburgh à quatre coups aujourd\u2019hui et il a triomphé 4-2, re- _\t_ _ donnant la premiè-l ^\t\\ re position * u 1 g\t^ gars de Terry, par martre C\u2019e*t la cinqui*- ' ¦ me victoire corné-rutive de Hubbell et sa 13e de la talion Paul Waner, le meilleur frapfeur de» Pirates, a dû abandonner le Jeu a la première manche apres une follt*\u2018^a avec Lee Handley.Waner *>»t b >»** au cou.PITTSBURGH\t-\u2018«\u2022\u2022YOIIK Cari Hubbell »b p t* r \u2022 Har-qllfyîb 4 0 10 1 Tki**** U W«n*r ce 4 0 0 I \u2022\t\u2022» P.Wantr ed\ti\tp\t\u2022\to\t\u2022\tX *\t«* Jr-aen fg\t3\t9\t0\tI\t\u2022\tS«rt*c\t»\u2022 Suhr lb\t3 1111* f».- m T -H r\t4 hrt cd 3 9 14* HrT>»?\u2022 ! Ymmik ac 3 0 1 2 S àbN*a'4 1 I Pr^hakrr.lb 3 0**2 P«r»»'* r lUwman 1\t2\t0\t*\tfl\t»\tH >'« ! «SchuB*\ti\ta\t*\to\t* | llrandt 1\t0\ta\tfl\t\u2022\tI \u2022 b p car* 0 0 \u2022 t 2 12 1 1*11 oit* 0 0 1* 12 1* fl *11 1 0*41 0*40 0 11* Grissom gagne sa partie et est banni Brooklyn, 14.(P.A.) \u2014 Lee Grissom, nouvelle recrue des Reds de Cincinnati, a remporté sa huitième victoire de la saison cet après-midi lorsque son club a défait Brooklyn par un score de 5 à 3.Mais il n'était c.Pc* Pc.fl 14\t442 9\t43\t344 5\t.79\t.335 3\t47\t31* (1\t5\t310 4\t34\t.301 0\t4\t.293 0 22 281 2 S 280 g 35\t.274 1\t25\t.280 1\t3\t.240 R 35\t238 0 1 220 n 2*1 2on'Pas sur 1® monticule lorsque la par-n *3 !l38 0\t0\t048 Cy Williams veut obtenir un combat avec Yvon Robert bb r»b G.P.Pc.37 11 42 10 .71\t5 35 7 24 4 4 2 39 4 4\t733 8 825 .7 .825 8 538 3 571 2 500 5\t444 \u2014Buster Mills fait compter cinq points Saint-Louis, 14.(P.A.) \u2014 Buster Mills a fait compter cinq points et a conduit les Red Sox à une victoire 15-6 sur les Browns ici cet après-midi.Cette victoire fait passer Boston en deuxième position de l\u2019Américaine.Buck Newsom a blanchi les Browns durant les sept premières jjm Turner a déplacé les Cubs, en manches, mais il a faibli aux deux tète de la Ligue Nationale, en les te-dernières.Les Sox ont compté neuf nant à cinq coups sûrs pour gagner points aux deux dernières reprises.\t\u201c\t.\t\u2019 \u2014 \u2022 BOSTON\tKT-I.OriS »b p rs r » Turner lance bien et frappe à temps Boston, 14.(P.A.) \u2014 Le vétéran liant \teurent frappe en lieu sur.Le lanceur.\t.- victorieux a compté après que Vincc 36 8 9 27 n j DiMaggio eut frappé une chandelle dans le centre.\t\u2022 tic s\u2019est terminée.Grissom et Babe Phelps, receveur de Brooklyn ont été bannis du jeu à la première moitié de la neuvième manche après en être venus aux coups.CINCINNATI\tBROOKLYN ab p c» r *\tab p es r a Jordan 1b\t5\t0\t1110\tCooney te\t4\t1\t0\t3\tfl Goodman cd\t5\tfl\t3 2 0\tHauett Ih\t3\t0\tfl\t9\t1 Cuyltr cg 4 0 0 0 0 Manuih cd 4 112 0 Hafeycc\t3\t2\t110\tPhelp» r\t4\t0\t2\t4\tfl V.Davi* r\t4\t0\t2 9 fl\tLavag\u2019tto 2b\t4\t1\t2\t3\t.7 Riggi 3b\t4\t0\t0 0 2\tWinaett cg\t4\t0\t1\t3\t(1 Ka\u2019pouri» 2b\t3\t1\t1 2 3\tRtripp Sh\t2\t0\t0\t0\t2 Myer* ac\t4\t112\t4\tBrown ac\t.7\t«i\t1\t3\t7 Griïiom I\t3\t110\t0\tttllneher\t2\t0\t10\t0 R.Davi» I\t0\t0 0 0\t0\tHoyt 1\t0\t0\t0\tfl\tfl tChervivnko\tl\t0\t0\tfl\t0 j Jeffcoat I\ti\tn\tn\to\tn Fmnkho\u2019se 1\t0\t0\t0\t0\t0 nzMorgnn\t1\t0\t0\to\t0 CHICAGO ROSTOV Apprenant que Robert refusait de rencontrer George, Cy réclame un match avec' le champion Cy Williams, l\u2019ancien tueur d\u2019alligators, est de retour à Montréal.La \u201cTerreur de Talnhnssec\u201d rend la vie bien triste pour le matchmaker Jack Ganson, car, au moment où Jack était prêt à abandonner tout espoir d\u2019opposer Don George à Yvon Robert une autre fois, Williams est arrivé, réclamant h grands cris un combat avec le champion du monde.\u201cSi Robert ne veut pas rencontrer Don George, a décla-.é Williams, voyez s\u2019il sera assez imprudent pour accepter un match avec moi.J\u2019ai démontré la semaine dernière que je mérite un combat pour le championnat et je suis l\u2019adversaire idéal pour Robert\u201d.La Terreur espère inciter les st anxieux d\u2019obtenir un ,,uU \u2019,,ir autre match avec Robert.AU STADE MAISONNEUVE * Total 33 3 8 27 1.7 35 5 10 27 9 Total t \u2014Frappa pour Hoyt à la 4r.tt\u2014Frappa pour Brown k la !jU : B»rt«ll 2.B#r«»r.T f».\u2022\u2022 ft«rt«]l.Ott.IV'ubla-jeu : Birlell à Wkit#a«»e * Suhr.L*i»-»*» »ur le* buU: New-York « ri*t»bunh I-Pi»:* *ur hallri rit P*wira*\tHuhb*ll 1; Brandt 1.Retir*» *u Htœ.r- Hubhell I: Bowman 2; Rrindt 1.f'-jr» *t>.sur h*!le» «I» Hnwman.7 »n 7 mtrrhe*\tO *11 1 \"'\u2022oche.Lxnreur perH*r«:\tArbitre»; Bi' anfint.Klem et Se*r» Te r m., Llvlnftton; 10.SO a.m., St-Etirnr.r: 2 25 p.m.Tropic Star; arriré montant ?.|0 a.m., Strinda.Dtrrendant 1®.W a.m , Trnnulakf ; midi, S.G.C.Berthlor; 1141 p.rr , Traruport No 7.CAP ST-MÎCHEL.14 \u2014 Clair, calma.Moa-tant 2.10 p.m.ChryMi.Pracrndant 1.20 p.m.Cairnvalnna ; 2 25 p.m., Farrandoe.SOREL.3!» \u2014 Clair, ralmr.ArrM »n«a-tant 11.10 a.m., Prtcr B.s 1210 p m.Don-ra: .Parti mortant 11.20 a.m.Grry B«a*#r.|>c: rndant 11.40 a m., SurraaWr; 12.S5 p.m.Scruuh Caatla; 1.50 p.m., Nrwtoii Moor*; arrivé ilcfoendanl 11.2» am.S irai Vtndor.TROIS-RIVIERES, 71 \u2014 Clair, !?*« nord rat.Montant l.4 p.m.CairtiMk ; parti dm-rendant 1.40 p.m.Adrlphi*.PTK CITROUILLE, 84 \u2014 Clair.M«*r Bord rat Montant 1.S0 p.m.01«a E.Emb*rie«*; 1.55 pm.Rnilin; 2.20 p.m., Clar* Lilly.Ur-.rrr.dar.i 1.45 p.m., Urbino; 1.45 p.m., El Grille.ST-JEAN DESCHAILLONS, 92 \u2014 Clair, ralmr.Montant MO p.m.K*yvlr«: 1.40 p.m., Chicoutimi A Ilanrr : 1.45 p.m.J«an Nieolrt; 1.55 p.m.Zrnon C.Dracrndant 2.08 p.m., S.G.C.Safrruardrr ; 2.10 p.m.Gracrfltld.GRONblNES, P* \u2014 Clair, calme.Montant I.\t50 p m.Cranrialand ; 2 p m.Trma M.D«».rendant 12.15 p m.Prnhalc; 12.20 p.m., 8.G.C.Cnalharcr No 8, ST-NICOLAS.127 \u2014 Clair, calm».Mon-fart 0.35 a m.Str-Annr A Barge: 9.50 a.m., I^fayrttr.Dracrndant 1.45 p.m., Reginald C.QUEBEC.13!» \u2014 Clair, calme.Arrivé montant 11 a.m., Winona.Dracrndant 2.10 p.m.Kaglr-rliffe Hall.Parti d«*c*ndant 11.18 a.m.J.\tS.Pillibury.GOLFE Montant 10.30 a.m.R*na, 140 mlU« à l'cat dr Quclx'e Due 11 p.m.ST-JEAN D'ORLEANS.18 \u2014 Dractndant 7.3't a m.S.G C.Bcllrcha»ac.CAP SAUMON, 82 \u2014 Clair, aud «»ue»t.Montant *.45 a m .Barge; 10.25 a.m., Mead-rliffo Hall; 10.30 a.m.Rouille é Barge; 11.(0 a.m., Ellcrdale ; midi.Blalrangus.De», rendant 0.10 a.m., Pentridge HUI; 9.4» a.m, PrarUtone : midi, Poraanger; 12.0» p.m., Albert L.Kllaworth.KIMOUSKI, \u2014 Dcaccndant 9 a.m., Jaaa Brillant.1TE AU PERE.158 \u2014 Clair, eumt.Montant 9.50 a.m, Gunvor Matnk, 70 mill** à l'f»t ; 10.25 a.m, Arinda Mendi, 70 mlllw à l'cat; 11.50 a.m, Havprina, 80 milia à l'cat.MATANK.2«»2 \u2014 Clair, oucet.RIV.A LA MARTRE, 263 \u2014 Nuageui, fort nord oucat.Dracrndant 11.30 a.m, Fleurua.CAP MADELEINE.299 \u2014 Clair, calme.Montant 11\ta.m., Maroaa; midi, Baneurf; 12.30 p.m.Remorqueur Foundation Franklin A Storvikrn.PTK RENOMMEE.330 \u2014 Clair, calme.Montant 9.50 a.m, Nyhaug, 100 millea eud rat; 10 a.m.Ruche** o( Atholl, 90 mill** nord rat; 12.30 p.m, MancheaWr Spinner; I.\t05 p.m.Mount Prra, 100 mille* à l'**t.Dearendant 1 p.m, Pictou County.( AIa DES ROSIERS.254 \u2014 Clair, nord our,t.Dracrndant midi.North Star.PTK MAQUEREAU.4P9 \u2014 Clair, ouraL PTE KSCUMINAC, 466 \u2014 Clair, nord.* Antlroati:\u2014 PTK OUEST.332 \u2014 Clair, aud ouwt.Montant 11 am, New-Vnrk City.PTK EST.4 44 \u2014 Clair, calme.PTK TUPPKR.581 \u2014 Clair, nord **L NOUTHSYDNKY.675 \u2014 Montant 8.80 a.m, Shrkatika, 77 millra au nord, pour Montréal.PTK PI.ATE.593 \u2014 Clair, nord rat.Sorti 10 n.m, (irddinpton Court.CAPE RACK.835 \u2014 Clair, fort «*t.RELLK ISLE, 73!» \u2014 Clair, aud eet.6 |tanqui>e.«.Montant 8.30 a.m, Fanad Mead, non mille* à l'est; 9 a.m, Bochum, 200 mille* a l'est.MONTREAL EN MONTANT LACHINE.6 \u2014 Clair, I4ger »ud ouest Descendant 10.05 n.m, Kcnora ; 10.40 a.m, R.W.Pomeroy; 11.45 a.m, J, Hart.Montant 1 p.m, Hlrrhton.CASCADES, 21 \u2014 Clair, nord *»t.De*c*n-dart 1 p.m, Gralnmotor; 2.20 p.m, Map)* Branch.Montant 10.10 a.m, Sarniadoe; 12.15 p.m, .loan Virginia: 1.40 p.m, A.C.Field.COTEAU, 33 \u2014 Clair, nord «et.Descendant 9 a.m, C.H.Houson: 10.25 a.m.Trois-doc; 10.45 a.m, Lawrcnredoc; 11.41 a.m, W.H.Daniel*: 1.05 p.m, Chry«nn*; 1.36 p.m, Wellandoc.Montant 11.25 a.m, Britamoco; 12.40 p.m.Fair Mount.CORNWALL.62 \u2014 Clair, léger e*t.De*-rendant 11.15 a.m, Glenallen: 12.20 p.m, J.\tA.MarDoupald : 1.50 p.m.Redwood.Montant 9.40 a.m, larhlnedne; 12.20 p.m, City of Windsor; 12.30 p.m, F.Baird; 1.30 p.m, Edmonton.DICKINSONS.7: \u2014 Clair, léger r*t.Descendant 8.30 a.m.Blue River; 9.20 a.m, J.J.Kammarher; 12.10 p.m, J.Irwin; 12.30 p.m,.Novadoc: 1.10 p.m, Penetang : 2 p.m, Transoil.Montant 9.30 a.m, Eikhauci 11.55 ?.\tm, Spmcebay; 2.05 p.m.Deepwater.GALOPS.99 - Clair, est.Descendant 10 a m, R.Prince.Montant 7.40 a.m, W.Schupp ?.\t10 a.m, S.Taylor; 10.10 a.m, WeeUliffe Hall.PTE WELLER, 208 \u2014 Descendant 10.10 a.ni., F.V.Mnn*ey.Montant 7.30 a.m, E.T.Doigtas*.9.15 a.m, Mid Prince.PTE COLBORNE, 321 \u2014 l'Iule.»ud r*t.Dr-ccndant 8.05 a.m., Gtenelg; 10.55 a.m, D.U.llanna.Montant 8.55 a.m, A.Iielin ; 1045 n.m, S.Weed.SAULT STE-MARIE.820 \u2014 Rrouillard *ud ot.Descendant 1.30 p.m.Emperor.ta typhoïde en Ontario Peterborough, Ont., 14.(P.C.) \u2014 Six ois suspects, «le typhoïde ont été rapportés au cours de la journée d\u2019hier près ds Havelock, ot hier soir on a annonce que trois victimes étaient mortes de cette maladie.Los trois autres morts ont été isolés pour étude.Grande Vente Sensationnelle DE PRINTEMPS UNDERWOOD, REMINGTON.ROYAL.Calculateurs, REGULIERS et PORTATIFS.N.Martineau & Fils 1019.RUE BLEURY MArquetto 2545 - Montréal Ouvert le auinrill luaiiu'* «» \u2022»««\u2022» l»m.Pour plu» ample» infortnailon», \u2022crlvea ou mallea ce coupon vroM .iLDREBSB .Les perspective» dr Nonne* récolte* s'avèrent partout au Caiada.eiceptè dana la «on» du blé d** prairies oû la pire sécheresse de toute l\u2019hietolrr du pays aérlt *an» relâch*.La chaleur et it ttmp» *ec *>nt «té d'un «rarjU apport pour le» fermiers des pFOYlDCM de l'est »t en Colombie Brttsnnlque.oû la fenaison bat maintenant son plein, avec promette» de bon rendement.Lee grain* de printemps et le» culture» earclée* ont belle apparence dan» tout t'eat «lu pays, fia ont bien reprie le temp» perdu à cause d'un print* mps tardif et humid».Bltn que *\u2022\u2022 Maine» partie» de la province soient tré» »è-ches, le# condition# générale* restent bonnes au Manitoba.La rouille, qui tend à se propager, pourrait cependant devenir une menace sérieuse.Il y a peu d'amélioration en Rastaatchew an.Les pluies ne la semaine dernière dai » certaine* régions lsolé % 9 \u2022 *« 4 3».«1% 20 82 «4 19% 40% 14 5:'% 51 «» I\u2019*, 3! 25 11% 28% 23% 5% C! 3 48 ::% 1«% -λ.155 i'>% **% \u2022.\u2019.\u2019'% 21 2; % :i% 43% 21% 7» 28% 111 83% 84% 28 % 9» 21% *2% 58% 61 «1% 68% 42% 4:% 34% 26% 31$ 31 9% 3\t\u2022 % 6% 32% 101 69 31% 20% 24*.35 % 31% 2«% 35 44 14% 3*% 58% 9% J t % 17% 36% 81$ 4\t5% 24% 96 % .18 53% 12% 2«% 23% 7% »0% 103% 65% 48% 21% 59 % 91 «1% 3.1% 31% 65% 52% 72% 24% 12% 80 10% 29% 9% 4 7 % 30% b ft 46 4% 51% 3% 64% 95% 34 .14% 66 60% 197 21% .12% 65% 43% 60% 42% 23% 16 % 14% 50 50 76 ;i .73% 20 4 7»; 34% 28% 15% 65% 44 16% 15% 21 % 28% 79 17% 11 % 100% 91 % 111 28% 148% 122 35% 24% 91 *% 46% 9% 86 % 17 137 43% 72% 19% 72% 110 126 % 150 4% 39% 10% 18% IS*, 18 38% 11% 83% 57% 167% 33% 91 % 65 % 47 76 12% 37% 101% 49% Stock St dlv Tau» #r I en Johlta-Mabville I2i Kayser Julm* 2 Krlacy Hay» * B l («' Kenn*»ott 2(0 Krr»g< S 1» 14 4 Lite SavcraC .3 Ligg .v Myers B 6 Liquid Car 275 l-o« » * Inc >50 Lcrittarit Co 1 50 Louis A \\a»h 650 LouI* G A- K A 112 % Mark Truck» 1.50 Mary Co 3 Magma Copper 2 50 Malhteson Aik 11.50 May p« pi Sir 4'.'3 Mcint » r* Porc I M« Ke«'»pt T P 50 Mead Corp .50 Miami Copper Mbl-Cot-Pet* 125 Ml«*lr>n Corp ! ts M K Tex It It Do prh A Mo Pacific Mo Pacific prtv Momnlo «'he ?Mont g Ward «60 Motor Prod 375 Murray Corp .30 Nash K('lv 50 Nat Biscuit 1 60 Nat «'ash Reg 137% Ventes CD n* 18%\tNat\tDairy Pr 1 20 C7%\tNat\tDlatHItra » 2.71 30»,\tNat\tLead new I «S\tNat\tPr * l.t f 60 31»,\tNat\tSupply 31»»\tN V\t(\u2019entrai 3%\tN Y\tN H \\ II 21\tNor\tAmtrlian 135 9%\tNcr\tAm Avia 25%\tNor\tPacific 17%\tOhio 011 .85\t 33»,\tOtln\tKiev .70 11%\tOtis\tSteel *:%\tOxx cn* 111 G 78\t ?«'.\tPar\tOa- At Kl 1«7'( 40%\tPar\tLighting 3 7%\tPackard Mot .50\t 16%\tPnrsmount\t 1 \u2022 %\tPatino Mlne*»6ft\t 3*»\tPee\trle«* Corp 31», 85 43% 30% t«% 10 70 49% 21% 17% »\u2019.», .16% 51% 16% 7% 6 3 6?* 21 5 49 31 2% 38% Penn R R IS# Penny .1 \u2022\u2019 7 59 Proplr* l\u2019,.-is Pere Mar Petrol Corp 106 Phelps Dodgs 2 Ph Morris Ltd t 7.4 Phillip* Pete 275 Poor À Co II Pressed St Car Proctor A G 262\u2019, Pub Ser N .1 270 Pullman Inc A fl 80 Pure Oil Radio Corp Radio 1*1 prlv 13 50 Radio K Or Remington R \u2022 85 Reo Motors 27% Republic Sleel 22% Reynolds Met R 1 Reynolds Tub B 13 Safeway Sir* *2 St Louis A S F Hchenley Plst |52R 1% Schulte 36% Scab Oil Pel f 1 81 Bears Roebuck 7.&0 28 Brrvel A-Co 180 25% Shell L\u2019n 011 .76 40 Simmons Cn 4 42 Skrlly OH .50 85% Rloss Shef d 1421 16% Snenny Va .75 22% Sou «\u2019al Edit 1 62% 40% Sou Pacific 24 Sou Railway 37% Sou Railway prlv 32% So Port Rico 3.25 16\tSperry Corn 1 11% Stand Ilrauds 1.0» 5% Stand G A-El .19% Stand (HI ('al 135 40% Stand Oil Ind 2 55 63% Stand OH N J ISA 62% Sterling Prod 4 1\" 7 7 Stewart Warn 125 17\tStone A-Web .03 12 Studibaker 28% Superior Sleel 21% Swift A Co 148 26% Spicer Mfg 19% Spiegel Inc 475 in?, Tennessee Corp .40 50% Texas(\u2019orp2 33% Texas Gulf 3C5 71 *, Tex I\u2019nc CAO 46 10\tTex Par Lt Ctf .10 15% Tdewat Assoc .65 17% Timken Pet 2 55 Timken Roller 3.75 12% Tri-Continental .75 Under-Elliott 3?» Union Rag A P 2 Union Carbide 230 Union Oil (\u2019al M20 Union Pacifie 6 3*4 Unit Aircraft 1 14% Unli Air Lt ct* 2ft 69% Unit Carbon 485 4 Unit Corp .20 32% Unit Corp priv {.7 6», Unit El Coal 75% Unit Fruit 4.26 11\tUnit flaa Imp {I 703% US Oypaum 3.25 28 US Ind A Ieoh 41% UR Pipe A F |3 70 US Realty 44% US Rubber 81 % US Rubber priv 75 U S Steel 126% US Steel prlv 2325 1% Util Pr A Lt A 24% Vanadium Steel 3% Wabash 8% Wabash prlv A 71% Walworth Co 11% Warner pic\u2019» 26% Waukesha Mot 4125 7% West\u2019n Maryl\u2019d 41% West\u2019n Union 225 40% Westing A B 2 130% Westing El 6 20 White Motor 77 Wilson A Co prlv t|6 43% Woojworth 12.40 30% Worth Pump 66% Wrlgley Jr 3.75 8% Wilson A Co.SO 20% 7\u2019ellow Trijek 74% Youngs! S A T ISO 30 Zenith Radio 1 u 73 * 83 95 II »\tHaut 30\tHas\tClot n*l | i\t\t23\t22 .! \u2022 l\tit\u2019*\tl \u2022\tii% 38\t6\" 'a\t59 %\t*9% \u2014 '« 1 17\t23\t22%\t22 -, -F % ) \tft'»\t\u2022 ! %\t2U» F '» | 1\t1 !\u2022 %\t19 %\t 1\t25 %\t25%\t25% - % j 10 1ft\t1»% 4 1 %\tle ll\t4 '» -t % ;\t15%\t15%\t!»% 13\t65\t6-\\\t64%\t1 j 1\t2 ;\t.-\t:7 % f % 12\t\"\u2022«%\t!\u2022;%\t\u2018.l>%\t\u2022\t4 7\t52 \u2019 »\t51%\t52% r '» ¦ 25\t%\t*9%\t«n\t- 1 * ! *3\t\u2022-'?%\t22%\t2-'% -F % j 6\t» Ul x» Di* prlv .Int Pel lut l til B Do xx ar new Kiiigbii'ii I'r I .nk »\u2022 Shore .Mon nil 1100 Lockheed Air .Louis L .Ma) Rad T .Man e y liar .Mrsaht Iron Ming Corp C.Molybdenum :f.nn mo too 1200 300 ton 11 '« 14 2!% 72% 20:4 106, t*% 3 \", 1 ».20% 4% 11% 21 '* 83% 11 », r.3 82 '» 8 :n% »* .10% 31% 1% , % 61% 29 13% 14 \"% 11% I 3% 4% 83», 1 % 1% t% 3% 45 8 % % 10% 3% 37% 14 Peint OH\t1.-%\t45%\t4 a\t .100 si OU Ky .\t20%\t20\t20\t'i 200 Si il Ohio\t37%\t36%\tM\t 4200 std SU l.d\t.\t7-l«\t7-16\ti \u2022\tIf l.loo Suiirny cil\t1%\t1».\t1\t lion Technicolor .\t28»,\t28%\t2*\t*4 6ftO Terk II ug hr s .\t,'i\t1 %\tb\t 500 Ti«n* J.ux\t1%\t1 %\t4\tt£ .mo Union G Can\t15»-\t15%\t1S\t'l 6600 l\u2019nll G«f\t9%\t9 '\t\t1 200 Nor Ni I' A\t21%\t21\t\t 1\"0 Oldrtvin* P\t.1 ,\t3 %\t\tJ4 JOCO U l.t Pu A\t6%\t6%\tf\t'% ion Wnco Aire\t5%\t6%\tr»\t 300 3'ugun Gold\t2%\t2%\t2\t4 L'IMMEUBLE 8 III# llnnl-lto,nl.\u2014 Rue Dalmenv.vagué, loi Na 61»-19.terrain 5.690 pieds.Mount Royal Properly Corp A M It.Rrilpath.Lino\u2014416216 (|iinrfler hnlnt-llrnl*.\u2014 Rue Mir-quelle.No* 4.543,\tt.'iU>.Ini No .1 ::\u20191.6T I H.K Tucker *r et al A Joseph Henii-cheinln, 13,501 \u2014418264.(tunrtlrr Hi-Edonnrd.\u2014 Hue St-Hubert, Nos 62n6, 6206.lot No* 7 \u2014 1-2 N K.3.77, 338, terrain 5ft t 54 pled*.L.-A.Llavld A Jobe ti|i I'ell.line, JR.\u2019iOO\u2014416270.Ipiarflrr Hont-llnyal \u2014 Due Wlllow-dole.Nos 2775 2777, lot* No* 29-I7-2, 30 pt 80-2.Geo Demart et uxor o I li d\u2019Agence d'affiilros.514.000 -416,242 QunrGer Snlnle-Mnrle.\u2014 Coin Mikhii* chetlèn- et Cartier.l>Atl*sc*.Lot No 18.7, terrain 45 A 72 pled*.De Vx* R cins-nut A G -I.Houghton, II no \u2014 416215.((unrtlrr lto*riiionl.\u2014 2*nie Avenue, No, SS67.5»69.lot No 172-21,\u2019.2, I» t rain 25\tx 78 tiled-.J.-B.Lamarre .1 L.-P.Lamarre.|l.00.\u2014416238.(|(inrtier halnt-Grwrgr»».Hue Met-i-alfe.No 2038, lot No 1460.25, terrain 26\tx 116 tiled* Capital TrtiM (sorp.Ltd A Henri Leeluyse, $11,Aftil.\u2014416347.l'Illé dr \\\\ ratmnlint.\u2014 Rue WIIId*nr, No Ul, lot.Nos 20S.pt !i, 208.8a, ftS.8e, terrain 38 x 1\"!I plefi*.H.-T.Deploek A H.-V.I irlvi r, 88,750.\u2014416256 (Inartlrr Nntrr-Unme de (irAi-r.\u2014 I Rue Conlbrook, vague, lot* No* 52\u2014115 A ID.Mt| Townlnt* Lt«l A De H.I'urand, 12,500.\u2014 116230.Rue Addington, Nos 2191, 21Ii3, lot No 179.160, terrain 25 A :«5 plrds.H.-V.Driver A |-'.p.Driver, 14.('Oft.\u2014 416257.Cité dr l.nchlnr.51e Axenue, lot* No.894- 18.|!'.Cite .1,.L#rh»lic A T.Pllicoudns, f3ft -116218.2% 30% 6 II 14?» It :«% 8% 46», 45 2% 3\"% 5% 9 14% 13% 26*.8% 45% 44 2% \u2014 % 31% -4-1*1, Vi \u20141% 14% 13% :»% 8% 46 4 4 «4 - » - % -4- % 6\t24\t23%\t2.1% \u2014 % 1\ts:\t82\t*?\t4 *; 39\t45%\t45%\t45% ::\t38%\t37\t.18\t4 1 \"i 3\t69\t68\t6'«\t41 66\t10%\t10%\t1\"% \u2014 % 41\tCl»i\t23%\t23% \u2014 % 41\t91 »i\t*9%\t90% 4- % 12\t38\t37\t37% 4 ?» t\u2014Ex-dividtndft.t\u2014Ex-drolta.Tou» Ica dividende» représentent dea déclaration» ef-fectuées durant les damiers doua» mois, A moins qu'il na toit ipéelflé autrement.\u2022\u2014Sur una basa annuel!* de stock ou d'obligation supplémentaire.|\u2014Droit Danger d'épidémie de pesle bubonique Vancouver, 14.(P.C.) \u2014 Le Dr J.-W.McIntosh, du bureau médical de Vancouver, a déclaré, hier, que les autorités provinciales et fédérales sc préparaient h combattre une menace d\u2019invasion en Colombie-Britannique de la peste bubonique venant de l'Etat de Washington.La maladie a été découverte récemment près de Tacoma, Washington, a ajouté le Dr McIntosh.Six cas de cette terrible maladie chez les êtres humains ont été découverts en Californie ct dans l\u2019Utah.Une sortie contre les allemands 'enjuivés\u201d Berlin, 14.\u2014 \"Das Schwarze Korps\u201d organe des troupes de choc, met en garde les nazis contre une autre sorte de Juifs.Sous le titre de \"Los Juifs blancs dans la science allemande\u201d l\u2019on écrit: \u201cLes Juifs blancs sont des personnes de sang aryen sympathiques à l'intcllectualité juive ct disposées à se laisser asservir par elle.La dé.finition de juif doit s\u2019étendre aux sentiments juifs, .i l\u2019intellect juif, au caractère juif.Tous ces représentants de la juiverie dans l\u2019Allemagne *1* intellectuelle doivent disparaître Premier dividende de ('English Electric Co.En annoncaat «n dividend# Irl-mratrlfl de 63 1-2 cents par action MAM, PEnallah Electric Company of Canada a« trouve A fixer ua taux aanud de 02.50) c\u2019est le premier dividends qne distribue In compagnie depuis la 16 avril 10.12.La taux était de $.1 par année du 18 Janvier 19211 au 15 avril 1932.Les cinquante en* de prêtrise de M.l\u2019abbé Forest, à Jackman Jackman, Me., 14.(P.A.).\u2014 Les catholiques de cette ville célèbrent, aujourd'hui, les 50 ans de prêtrise de M.l\u2019abbé Joseph Forest, curé de la paroisse de Saint-Antoine de Padoue depuis 45 ans.L\u2019abbé Forest, qui est âgé de 76 an», a été ordonné prêtre à Montréal, le 4 juin 1W?7.Avant de venir à Jackman.il avait fait du ministère à Beau-harnois, à Fitchburg et à Westbrook.On compte sur la présence de LL.Départ du \u201cDuche**-of-York\u201d Le \u201cDuchess of York\u201d du Pacifique Canadien partira de Montréal vendre* di matin à destination de Glasgow, Belfast et Liverpool, avec une longue liste de passagers sur laquelle on relève les noms suivants: le brigadier-général Mowat, secrétaire de l'Insti* tution des Ingénieurs Mécaniciens, de Londres; M.Patrice Tardif, député du comté de Frontenac; M.Hormis-das Langlais, députe des Iles de la Madeleine; Mme Marie E.Gélinas, M.Paul Rioux, M.et Mme M.E.La-rivière, M.et Mme G.A.Rioux, Mme H.Langlais, M.J.S.Oppé, M.Frank P.Turville, Mlle Dorothy Turvillo, de Montréal; M.et Mme A.W.Du-clos, d\u2019Ottawa; ct M.et Mme Albert Paquin, de Winnipeg.R CARTES ROFESSI ON N ELLES CHIMISTES MILTON HERSEY CO.LIMITED Chimistes Itigénieut» Insnerieurs Estai ei insprrlinn des maiérisus Gênls minier et mé'aGnrgl# UMI.rue SI.Antoine .IIArbnnr I2HI Montra»! \u2022\t\u2022 Winnipeg MATERNITE + Hôpital Ste>Thérèia Maternité privée enrmletrée (Turtle* H Dnllnlrr et I.La-Innrte.seule* prnprléfnlrea.8fé(lrrln* *pérlnll»le».pension nvnni lerme.pinçon* béhée prix modéré», bébé* A donner en ndopllnn.examinée nvnni pnr »péclnll*le.4R24 RAINT-IIKM*.LA.1022 MEDECINS Dr BRISKHOIS.Urolngisu dtplftm* de l'Uni-vereitt d# l'arit; de* hôpitaux dr Paris, d, Berlin dt Virnn* (I d* Budapest SPECIALITE; Voit» urmslre» Irsin», r«*.«le prostate!\tInfection\td»r»\torgane»\tgénitaux (hommes «t\tfemmm\tgonorrhé».\tsyphilis; frmrm» I perte» blanch»* trouble» dr la mem-iruationi homme» igoutt* militaire Impute-\u2022snrfl.peau,\t.ami Idrux\t»ex*-si INSTALLATION U L 1 B A MODEKNE i Hayon, X l radiographie d» chtaur organe): traitement dr cnnorrliét ennlrâlé par microscope.cysloecope.urrirnscop*.«yphilu per Wa*»«rniaii klb Sherbrooke.Est pr*e St-Hutwrt tel.\tFit W52 Dr PREVOST SPECIALISTE I De* Hépiteui PARIS-LONORES-NtW YORK Meledle» Sexuelle»-Urinaire»-Venerlenne» 1 Affeetiont du Sang e( de le Pe»u CLINIQUE PRIVÉE OSMIS IT MCSSKun» I JM0.ru.HUTCHISON .MONTStSL - PL«T»»U «1«S La lignature de deux traites navals Londres, 14.\u2014 Les traités navals anglo-russe et anglo-allemand seront «ignés lundi.Ces traités ont été mo- j EE.NN.SS.Jo&êph-E.McCarthy, dpjés sur le traité anglo-franco-amé-évêque de Portland, et E.-A.Des- \u2022 ricain qui limite les vaisseaux de J champs, évéque-auxiliairs de Mont- guerre quant à leurs catégorie», sans réâl, à la grand'messe aujourd'hui.se aoucier de leur nombre.Dr A.-A.Lefebvre M.D.A.M.Ancirr Mnnitrur » (» Chninur Umlnalaur d« Nrckti \u2022 P»n* MalHiii** d*f voie» irmaire».-rxuslle* Xènéiienn*» ini'm*# dr | h-'irim.*\u2022 d* rn femme > l'rHllemeni dlseret rapide et sûr CLI.MdtK ABHliLUMENT BltlVKK 4120 rue »I-Hut»*rt \u2022 Tél.i FA iMI 1* LE CANADA\u2014MONTREAL, JEUDI 15 IUILLET 1937 VOL XXXV \u2014 Ne 87 Montreal terming en tendance incgalg - NX^all Street se replie sous les réalisations Potins et commentaires La tenue brillante de l\u2019action pri*, La Boune de Peril était fermée ' ?iléfiée Canadian Hydro-Electric hier à l'occasion de la fête nationale La place locale manifeste encore Corporation en prévision du projet française.\tj une Certaine irrégularité._________ Deux services publics, Canadian Hydro-Electric et English Electric, atteignent de nouveaux hauts cours.\u2014 Les titres de construction et les papeteries sont assex soutenus à la Bourse.\u2014- Le volume d'affaires de la séance au Curb et à la Bourse est de 102,700 actions.Bourse de MONTREAL Corporation _________________r-,- d\u2019échange contre le stock de la Gati-I\t*\t* neau Power a marqué la séance de| .Au cours des six premiers mois de! la Bourse de Montréal qui fut par | l'année les ventes de Masey.Harris ailleurs des plus ternes.L\u2019allure irré» ; Company Limited ont augmenté sen-gulüra des derniers jours reflète j siblement, le volume au 1er mai l\u2019incertitude des professionnels de- ! écoulé étant de 50 pour cent plus vent les nouvelles, certaines d'un ca- ' élevé qu\u2019à la même époque de l\u2019an FINANCIER DECEDE raetàra très favorable, d\u2019autres d\u2019une portée plus pessimiste.Il faudrait à la Bourse un coup de barre décisif pour rétablir son orientation vers la hausse qui est la seule logique présentement.\u2022 \u2022 \u2022 A Toronto, les mines d'or se sont, .repliées sous les prises de bénéfices ' pagnie.à la suite du redressement de mardi.La crainte de l'abaissement du prix de l'or dissipée il est maintenant rumeur que le prix du métal jaune soit majoré.Il faut espérer que le public ne se laissera pas trop influencer par ces nouvelles lancées dans un but profitable à certains mais désavantageux aux petits épargnants.v «\t* dernier.Cette augmentation ne se maintiendra pas pour toute l'année car les ventes ont subi une vive contraction en juin à la suite des événements politiques en Europe.En outre, l'état des récoltes dans l\u2019Ouest canadien affecte sans aucun doute les perspectives d'affaires de la corn- ?\t* a Les ventes et les recettes des plus importantes compagnies de produits chimiques des Etats-Unis ont maintenu au second trimestre ('augmentation des trois premiers mois de l\u2019année.Ce gain est de 20 à 25 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.\t.\ti L* Proiet J* réorganisation de la Las nouvelles de pluies abondantes | Nova-Scotia Steel & Coal Company Limited progressera au cours des dans les régions affectées par la sé cheresse ont donné lieu à d'abondan-tes réalisations sur les marchés du blé; malgré toutes les offres le blé a cependant terminé sans changement ou an gain de près de deux cents à Chicago et à Winnipeg car si les pluies font espérer un meilleur rendement des régions où sévissait la sé.cheresse il- faut compter que la rouille noire prend de l\u2019ampleur dans les régions jusqu'à présent indemnes des fléaux de l\u2019été.Les observateurs sont d\u2019avis que le prix du blé atteindra de nouveaux sommets.* a * Au début de cette année l\u2019on se demandait si la réduction du tarif sur les textiles accordée dans le nouveau traité commercial anglo-cana-dien no diminuerait pas les recettes de la Dominion Textile Company.Suivant l'information présentée à la réunion annuelle de la compagnie il est manifeste que la compagnie n'en a pas subi de graves désavantages puisque ces commandes en carnet ont augmenté de $2,000,000 au cours des six premiers mois ds 1937.progressera au cours ________ prochains mois.Cette compagnie est sous tutelle et en liquidation.On ne prévoit aucune difficulté pour le financement de la réorganisation.*\t* e La reprise de l\u2019action ordinaire U.S.Steel Corporation a ressuscité la rumeur que cette importante aciérie effectuera prochainement un financement qui comportera des droits aux actionnaires.Dans les milieux bien informés on est d\u2019avis que la U.S.Steel cherchera du nouveau capital avant la fin de l\u2019année en émettant de nouvelles actions privilégiées ou ordinaires.L\u2019on ne s\u2019attend pas cependant à une décision avant le retour d'Europe de M.Taylor, le pré sident du conseil d\u2019administration.*\t+ * L\u2019année fiscale de la Maple Leaf Milling Company qui se termine ce mois-ci a été marquée par un redres soment notable des recettes.Cepen dant, le nouvel exercice de la corn pagnie na débutera pas sous d\u2019aussi heureux auspices à cause de la mai gre récolte canadienne.Des titres de choix sc sont avancés hier ft la lloui'M- de Montréal dont la t* mie d'ensomble cependant inanffrs-talt encore une certain,' irrégularité.(\u2019e sont* les servies publies s< z soutenus.I.cs métalliques et 1rs aciéries ont été délaissés.Deux ou trois spécialités s'inscrivent en gain fractionnel.Après «voir atteint SH.son plus- haut cour, depuis 1930, l'action privilégiée de Canadian liydro-Klectrlc s'»st repliée A !>s :!-1 pour finir en nain de Bourse de NEW-YORK M- CAMIl.t.K MAS9EAV, «énéral de !'Alllai.re Vntlnnnlr.,,,,1 eut décédé mardi noir a sa réaldenre de Pointe.Claire.«t - -\tJ ' * ' < 4 i iiiiii »'|| Killll tlU « \u20221-1 points, (/action \"A'' Hnsrllrh Klee-1 .trie a aussi atteint un nouveau haut hA f\\r¥\tJ * cours, progn .saut de IS ft m; l'action IvlWI 1 bUllUallie QC M.Camille Manseau Le plan amendé de I\u2019 Hydro-Electric serait accepté LES PROCURATIONS INDI-QUENT QUE 65,000 ACTIONS SONT EN FAVEUR DU PRO-JET NOUVEAU DIRECTEUR La fusion de la Canadian Hydro-Electric Corporation avec la Gatineau Power Company est pratiquement un fait accompli, a déclaré hier M.G.-G.Gale, président de la première comjw-xnle.Les procurations Indiquent qu\u2019une forte majorité dts détenteurs d'actions de 1er priviléjte sont en faveur de ta proposition: hier elles représ-entalent plus de 85.000 actions alors que seulement f.OOo sont opposées au plan.Le plan comporte la distribution d\u2019une action privilégiée et de 1 1-2 action ordinaire de la Gatineau Power Company en échange d\u2019une action de 1er privilège de la Canadian Hydro-Electric Corp M.Gale a donné le communiqué suivant: \u201cPour *e rendre au désir d'un certain nombre de détenteurs canadiens importants, il « été décidé de laisser le capital de la Gatineau Power Company ft 121.960 actions privilégiées et 1.621,960 actions ordinaires, comme le prévoyait le plan original; le nombre d'actions devant être distribuées en échange des actions de 2e privilège et des actions ordinaires de la Canadian Hydro-Electric sera réduit de façon A fournir le nombre d'actions suffisant pour le stock de 1er privilège.Le plan amendé comporte la répartition suivante: Pour chaque action de 1er privilège de la Can.Hydro-Electric, une action privilégiée S'r et une action \u2022rdmaire er demie de la Gatineau Power t'o.Pour chaque action de 2f privilège, \u2022 1-4 actions ordinaires.Pour chaque action ordinaire, 1C-100 d'action ordinaire.H' a passé de 13 a It 1-.* Montreal Power , t Power Corporation sc sont raffermi/ d\u2019un deml-polnt; Shawinignn «T Southern Canada Power sc sont effrités d'un demi-point.1/üctiori privilégiée Cernent a passé de 107 A P1, ma i.l'action ordinaire s'est tassée de 3-1 de point A 16.General 8t< el Wares se retrouve < n perte de l-l de point et Dominion Bridge s'inscrit jm i \\ xux producteurs et aux expéditeurs d< ¦ anijtagne pour les expéditions locale non triées, livrées, laisses renvoyées: 'atégori* A Gros 23-24.Movens 21.Catégorie B 19.Catégorie C j7 Voici le» prix de gros avjx détaillants C'até.gorlé A Gros 28-29, Moyens 25-26, Ca-I \u2022 égorle B 22-23.Catégorie C 2ft-2l; Ds leufs emballés dans des cartons obtiennent 1 cent de plus Lé marché aux volailles en vie est soutenu et assez actif Les arrivages le pi ules ont diminué, mais ceux de poulets et de poulets de gril ont beau- i \u2022oup augmenté.Des poulet» de gril qui arrix'ent sont assez bien engrais-«é» et ils se vendent rapidement pour | (a consommation Immédiate.Dès ventes se sont effectuée» aux .prix de gros suivants: poules 5 livres \u2022t plu» 16-17, 4-5 livres 14-15.poids 'égers 13-14: poulets 5 livres 20-22.1 4-4 1-2 livres 18-19.3\t1-2-t livres 16-17: poulets de gril I 1-2-2 14-15:) 2-3 livres 15-16 Quelque» petites ex- So C;,n petitions de vieux canards ont obte Corp priv nu 12-13.\tpn\\.non Comme |.*s volailles fraîchement \u2022 How tuées sont plus abondante» sur ce j tile marché, le commerce entre routiner-j 2 p ;ants sur le» volailles habillées ge lée» est tranquille.Les prix ferme» sur l»s poulets lourds nu lait am«l que sur les ourds.De plus, l'administration a été tellement oicupé-e a préparer des statistiques.lues d e v a n t la Commission rftyalc.qu'elle a eu très peu de temps d* «'Occuper des affaires régulière» de la compagnie, ce qui fait que seule-nient 3835.BSD ont été dépensé» en agrandissements et «n outillage.Con-séquetnm.-nt, l'année courante reflète- Winnipeg.14 i.o American Rolling Mill* A 37 1-., Phelp* Dodge A 4'* 1-4 et Cerro de Pasco A 71 .Ln Plupart des pétrolifères ont flot-n.i \u201e7lv'nrn,4 n°tatnment Standard nil of\tJersey ft 70 1-4 Texas Corp., A 63.Seaboard Oil A 44 7-s ct Continental A 44 7-8.\t8 «on.» 9t-r,vrnL ^ oUn.nlv\u2018\u2018a\" Inférieur i R 11 v \\-80.-1*2/ Northern Pacific A .9 3-8.N.-q.(entrai A 39 1-4, Union PacIHc A 131.General Motors A 52 i-g, » nV \"i V Î 101 1*r* American Smelting inVxv\u2019uh ^\"nation\"! Nickel A 01 i-fi, ™ ft ft.r.S0; Doodflrh A 38 1-8.Oood-zfl.'J* 39 1*\u201c ct Douglas Aircraft A contrerj0Urd'hUJ 803 le.\thler- de ce nombre 275 con- tre .(S se sont avancés- 335 contre IfiR «nntCa',/l \u2018,U\tCt 193 contre 168 sont demeurés stationnaires.L* r«co!*\u2018 d« ,oi.n .d\\\"s\t\u2019 La Rogers-Majestic le Quebec $era inferieure\t3 t S , à celle de l\u2019en dernier dCCUSC Ufl bénéfice net de $129,651 L'n rapport .publié hier par le département de l'Agrletiltare de l'office prntlnrlnl de In statistique prédit une rérulte de foin Inférieure relies de» minées précédentes, le déficit en trèfle en diminuant In qualité.Dans tous les districts on se plaint de In sécheresse qui sé.lt depuis une quinzaine de jours et force In maturité du foin et des céréales.I.n fenaison se poursuit nr-thenient dans les districts du sud el de l'ouest de In province.Les pfttiirnaes fertilisés sont encore bons mal» ceux non fertilisés s'appauvrissent en certains endroits.I.n produclion laitière ne semble pas fléchir.CE BENEFICE EST EGAL A 60 CENTS PAR ACTION \u2019\u2019A\u201d ET \u201cB\u201d EN COURS Dan* son rapport financier d» l\u2019année close le 3i mars 1937 la Rogere-Majestic Corporation Limited accuse le meilleur revenu net depuis 1931.Avant d'avoir défrayé le» taxes L profit net d exploitation s'établit A |la9,467; ce qui équivaut A 71 cents par action Après avoir tenu compte des impôts sur le revenu fédéral, provincial et municipal Il reste un bénéfice de 1129.851 qui équivaut A 60 cents par action \"A*' rt \u201cB\" en tours; l'année précédente, le bénéfice net avait été de $3,721 ou de 1.7 cent par action.L'amélioration dee affaire* de U compagnie se reflète dans le fait que le compte des profits et pertes affiche un surplus de $15,718 comparativement ft des déficit* le» trois années précédentes.L'actif global e\u2019étahllt ft $2.916,45$ contre $2,770.910 l'année précédente.Le gérant général.M.D.G.Mackenzie, annonce ft la suite du rapport que depuis la clAture de l'exercice l\u2019amélioration notée les années précédentes persiste dans les diverses branche* d'activité de la compagnie.New-York, 15.\u2014 On s'attend que le nalre^ma^nUenf «a'niaré'Jt^win.^Vf ,«\u201e« moyen rtvxplolmum, 'le.»el6rl\u201e veideir «un /.pp.r.M?« ulu La sidérurgie se maintiendrait'au taux de 85 p.c.C\u2019EST CE QU\u2019ANNONCE POUR LE RESTE DE JUILLET LA REVUE \u201cIRON AGE\u2019\u2019 Services publics plus fermes parmi les emprunts à N-Y DANS L\u2019ENSEMBLE LA SEANCE DU MARCHE D\u2019OBLI-GATIONS A ETE TERNE MARCHE DES CRAINS Cour» fourni» por THOMSON «t: .MrKI.WON' 3(1(1, rue S(-JiU'que« oueat WINNIPEG .Form «nt Ouv Haut Bas Clot Juillet ., Octobre Décembre \\ vol lir;\u2014 1 \"1 1191 1531 1 «31 1511 113\t142\t11 ' 11 N.-Y., H.fP.A.) \u2014 Les Institutions financières de Pans étant fermées A 1 occasion de la fête de la Bastille les affaire» ont été restreinte» aujourd\u2019hui au marché de* changes étrangers et les devises ont flotté dans un rayon serré.Le dollar de Shanghai a cédé .10 de cent *ous l'Influence de la crise sino-Japonalse.Le dollar de Hong-Kong est demeuré stationnaire et le yen s'est apprécié de .01 de cent.La livre sterling se présente en perte canadien et le florin ont confirmé leurs veille A New-Y*ork.Marché dai Changes De la Banque Canadienne National# Service dea relatfoaa étrangérea Cour# des chantes entre Banques Cable Monnaie -\t\u2014- Ne.v-Vorkt\u2014 Dollar 119\t139 Annletrrrei\u2014 Livre, cable .Livre, chèque .Frnncei\u2014 Franc .Franc .IIHuiqur Franc Relga .Itnlleu.Lire .L»imgnei\u2014> i c» et a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022, *ülSN«-|_ P*«ne .lloiluuilr»\u2014 -, Fl°rln .Nor.Agrt_ Couronne .Hnni-mnrk s\u2014 Couronne Couronne .Reichsmark I l'ilél'.iHli,.;tq||le|_ Couronne .Montréal New-York 3-16% pr 4.96 13-16 4.96 U-16 .(138814 .0388 5-16 Juillet Octobre I lécrmhre Orur .\u2022\t' \" 4 I *1 II l »\u2022 I I Iff I V! \u2022\t-\u2014 * ra pMjf-Aîr# co 11 n Hitimtlon ot î.romp.' '\u2018iHlot Je \u2022 apMal sera plu*\tde f»\u2018~l'\u2018 ompenser pour le retard.M ||o|t - acti'iuiiaires M '' -V.Fe.- »tt:te aussi l'attention d Mjr :»\u2022 rapport annexé d< senden\".-?- Dividendes qui seront distribués aujourd'hui Octobre I >écembre »clkrle i\u2014 I U i 1 let ( ictobre Dé.>>mbi « I.\u2022Ut- Juillet .( iiciohre .I I ié embre 7ft 581 51g ; t 711 69 i 5:î 5|» 7n i T ft :»s 3lj 70 it:' 111 g I - u?l j |0 j ! I.rè.'f Drachme «> Sfâ 5 H 691 Pow prlv.I 1-2 p, .Powe \u2022\u2022um I 1 -2 p < .|»#,v < r i V.i ; uni .75; 1! < ' l'nu, i ,\\\t15 Smith pri' 1\t1-2 p.i |> Tex pH'.I 3-1 pc, ||,|| Tel,-ph>m -.: c Not.Pow.prlv.I ::-i pc.||ing,-r I p Con .2000 AMrrmae .so Ang-Hur .;ooo AfRo»)' .TOft Arntficld .SOU Ashley .5200 Asturia.S00 Busnmac .4000 B.mkfl .10 Bof Tor .LÎ00 B.ue Met .100 Bath P A .:of» Beattie .?>oo Beauhar .21\tBell Tel .5*>oft Bldgnrut .too BIP Mif» .lisno B«bJo .\u2022 so Bralorr* .S Brant P .\u2022 | Parkwn.tr .200 P Seag .110 Porno .17 Pom Bank .J000 Pom Ex.«20 Pom Stl B .100 Pom Stores .1700.Porval .7500 Eaat Mat .2425 Eldorado .150 En El A .¦i .122 En El B .765 T Farmer .«200 FM Kirk .290 Ford A .9500 Founds .10200 Franeoeur .4100 Gillies .1000 fflenora .129J2 God» Lake .200 Goldale .600 Gold Eagle .P2«00 GcodflMi .Coon Granada .«0 G L Pa.p .300 Gunnar «40 Gypsum .200 Hard Car .770 Hard Rock .2900 Harker.205 Holllnror .2000 Homeet ., \u2022««0 Home OJl , 2000 Howey ., 6 Imp Bank S23« Imp Oil .640 Int Kick Haut î'» «11$ 1«4 4 1 * ** 40 1.15 5 50 41 40 690 Int Pete .24 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «0 Int Util A 2527 Int.Util B .3000 Jack Waite .4100 Jacola .B7065 Jelllcoe .1600 ack Man .¦«60S Kerr Add .100 Kirk Hud .7600 Kirk Lake .210 Lake Shore .2700 Lam Cont .2000 Lapa Cad .6500 Lava Cap *5100 Leb-1 .1.500 Lee .* Le itch .320 Little L L .; 325 Lob A .r 265 Lob B .100 Lowern 1635 Macassa ______ 2450 Madsen .,.M.240n MacLeod .¦«400 Man & Ea .3073 Maralxo .2*0 Maosey .10\tMassey P.*15 McColl .11\tMcColl P.\u20221«45 McIntyre *00 McKen .100 McKlnl .7J0n McVIttle .; 6000 McWatt .1200 Mercury .2727 Min Corp .100 Model .¦ 5310 Moneta .1 Moore B .1250 Morris .1600 Monarch Roy , 125 Nat Gro .2100 Nayboh .\u2022\t2000 Xewbee .*! \u2022\t«400 Hew Gorl .>Pl»o .or,nd*.200 Xor Can 4295 O\u2019Brien .900 okalta .«40P Omera -SOO Or Plata 4250 Pacalta 4690 Pamout 120 Pantepec ,, 3200 Partenan .\u2022\t1500 Paulore .12100 Paymnst .9925 Perron .1*35 Pick Crow \u2022\t325 Pioneer .30540 Powell.7no Premier .24 Press Met .3220 Preeton .100 Pros Air .1415 Head Au .MO Red Cr .2000 Had Lake .ion Heev MacD 2550 Reno .5500 Roche .11 Royal Bank \u2022615 Royallte 1700 st.Ant .200 San Ant ., *oo Shawkey .B»e «\u20224 01 1 70 *1 ;S5 73 21 1\t25 9 *4 1«8 4 0 47 16 7 25 25 :»»i 2*4 3*»t 52 9 10 3 4 15 41 3 30 60 05 155 3 314 214 356 *4 32 154 284 61, 4\tS 1.12 33H 12 3 .60 2\t95 35 75 ! 20 21 1.10 *14 2n2 60 224 41 220 6 23 94 61 1.10 C 34 .13 14 23 11 24 46 6 n 36 '4 70 25 17 13 20 JO 75 34 >4 .\t64 .1.4n .344 .114 .42 .\t230 .\t37 .123 .214 «1* 11 3 55 06 33 3.12 224 2\t94 1.65 1.37 «14 «9 1.36 37 3 75 5.60 25 234 25 « 65 64 2.14 44 14 11 67 314 914 36 1 25 65 =14 50 36 3\t76 57 1 50 350 27 46 104 36 34 r.4 2.on 624 2.17 .\t72 .\t6.9 ¦\u2019> .\t2 30 .\t65 1.08 .\t^\t.f.,\t« .J' 15 Pare Her *11)1 inj .40 25 4 U 19 «2 1.10 6.95 .1 OR 0 143 2 40 .10 1.10 1 .40 4.05 01 42 s;! 134 2ft| 50 10 1 73 54 2.20 24 3.1 18 6ft l.\"l 6.50 3 Sn 3 05 3 35 4i'\u2019 ll\u2018 \u2018 :nn 555 1 .70 (\"oa.424k 94 SO !!! 26 1 \u201920 0 4 1674 47 14' \u2019 24' \u2019 224 29 16 23 7* 51 *2S\t34 3 15 11 214 ¦*4 is\" '«\" 44 1.10 13 11*; 1.65 2.81 73*\u2018 :is 1.02 Ï4 23 47 1.04 C 9n m 22 104 55 ^ 75 35 8 68 32 «4 164 «4 4*» 134 114 2.95 75' \u2019 ilfi 234 6l ' ' 1.06 39 23'* 31 65 Q2 H4 a.144 114 41 2 20 25 2n« «14 844 üés 65 11 3.0* 22 2.75 i'.ii 61 68*\" 3.04 16 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «9 6.40 24 74 23 4 6.SO 634 2 07 = 4 314 i'zi «1 «14 1.55 324 1 03 224 2.52 dise 37 ii\u2019* 23\u201c 23 4 c^éô 84 2 08 44 10*i 31 11 91 137* 1.22 91** «1 4774 \u2022\t'.75 Ü78 \u2022\t\u2022M \u2022\t\u2022 » « 28 48 Î.CÔ i .66 in\" 44 30 35 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 61 1.95 2.12 ôüo sY1 r- 1 05\t.Ü.21 .2 31 254 14 «i\" 3.07 S\u201963 1.09 1 06 42 201 1.1 Vente» Tit'ea imo Pherritt .\u2022 510 Pi«coa .||hi Pladen .7ft»1 Slave L .4:7\" PtaJacona .i: Ptl cf C .550 Sud Ba» .6 ni p id Cont .9' 0 Sulllv .r Gold 3509 Hous.'adillac 1000 v'eiitral Cad 160 llulolo i 500 Cnrtler Mnlartle ism Con* (*hlt»ou (* 4800 Mast Malartte 50 Knlconbrldgc | 2900 Franeoeur 1700 .1 M Consolidât 400 Pandoru 1210 O'Brien r.i5 Pa mou r Pore 1168 Pnrkhlll 4200 Perron lioo Rend Authler 2300 Shawkey Haut 8;» »4 94 2.1», 18 .1 9 4 9-4 4 6 U 4 6 v, 230 5 18o Bss 66 Pern.Ch\u2019ge Fermeture vente net »>ffre dem.*4\t94 f 4 + 14 9 4 454 45 222 94 45 4 + 454 \u20141 123\t+8 \u20141 + 40 56 94 6% 23 S I* 4 loo 4 150 4\t»4 94 4 59 «54 220 «4 180 165 6 5 85 l«0 if:.+ 10* + 4 + 5 160 7 95 $9 9 4 » 23», 19 4 40o «4 '\u2022'\u20224 464 4:d- 224 6 190 23 166 12 6 100 Slocks et 'ente» dividende* 1600 Reward 400 Six»-»»' 4400 Slndcit-Malnrtic I ton Sulllv an Con* >650 Thomp Cadillac Mnrn-llsfe»\u2014 960 A hit I hi P ,v p 162 Po C's v'in pv 5 Rr» v» ,v Distill 30 Can Brew- Ltd 4 5 Do prlv 15 l'un A Pom Hug 25 (\u2019an .'larc.mi 15 Cnu Pw A 1* prlv 25 Claude Neon Adv 1024 ('on*ol Paper 725 Ponnarona Pup a .110\tp,.\tIt 5 Mu Me i It Pair pv 25 (Sru Steel W pv «S«4\t4»\t4$V«\t+ 1»,\t416*\t491*\t12 «S 205 114\t113\t114\t+ 3\t111\t113\t55 25\t\t\t\t26\t30\t 11\t30 M\t31\t+ 1 '\t2*\t30\t13 285 35\t31\t34\t+ 4\t33\t33\t ¦¦ ,\t\t\t+ \\\t24 \\\t28\t 17 »,\t\t\t- 't\tlî»»\t19\t I»»\t100\t105\t+ 1\t102\t105\t300 107\t104\t103\t+ 10\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t3000 7*0\t\t\t\u2014 20\t\t790\t1BO 78\t7$\t7*\t+ 8\t*6\t75\t150 3\"\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 t \u2022\t:i\u2018*\t22\t4 00 41*\t, ,\t\t+ 4\t4 fi\t19\t1000 «90\t670\t670\t+ 30\t670\t«73\t7930 2ln\t\t\t\t230\t\t5011 1H\t\t\t\u2014.i\tI»\t20\t60(1 105\t103\t105\t+ 20\t10*\t1 10\t 4»'.\t400\t400\t+ 50\t,v»o\t40»\t \t\t\t+ 2\t33\t\t Haul OS 375 105 i::i 5!» 14 61 3 21 Tî.4« 16 4P US 15\t\\ 16\t4 io 95 .8 5 31 41 67 Bin 06 IH 125 Pern.Ch\u2019ge Ferin.luie v I'tite net offre d» in.084 101 4 î!\" + 1 + 24 06 Sio 101 125 59 1*9 375 104 Do prlv l\u2019élrulr hors-llsiri\u2014 Palhouale\t101) Royallte\t59 Mine» h«rs.||«tr i\u2014 Can Malartte\tIio Pupaniuet\t07 Eldorado\t.ion Hudson Ray\t.12 Ritchie\t04 Rherrltt Gordon\t21» Hlntlaemm\t135 Red ('rest\tov Wood Cadillac\t3* « .\t«% - Ti O'.x\t« ft* 60*,\téo *, \u20141\tH>\tliO », \t\u20141\t \t\u2014 2\\\t.1 \t.:i\t:u* \tm*»\t2 \t.\t 18\t \t30\t50 ns\t17*, \u2014 M 17**\ti:ji 15V,\t15*, \u20141\t15»*\t 15'»\t13 *« \u2014 \\\t13 *« .:.!\"*\tl*H \t\t 95\t97 \t\u2014 «H 55\t 3.1 '\t3.1») + »,\t13»)\t33»* 40\t40\t\u20141\t39 D\t40 «6\t66\t\u2014I\t«3\t«7 95\tÿfi\t_ fi\t100\t105 49 H\t49») +$4)\t49\t49 'i 510 130 214 no + 10 + 1 +i« ti 108 07 4 275 314 04 270 J 29 60 .17 110 o; u 290 32 4 05 4 270 130 70 39 4 f-Nniiveau ha»it; t-nouvenn has; l-taux variable: l-plus boni; s-ev-dlv Idrnde.[BOURSE PE MONTREAL tunes lonmls par (.A II MCA U Kdlfle* Aldreii.I'lsre ri'Armes - UHTIUtt Mnntréal.x\u2014Traded flat.ObllgaliuRs mnalripales Emission int.Mat.Offra Dem.Moy.Halifax\t.i|\t1965\tïs.on\t>7.P0\t3.«7 Montréal\t4|\t134S\tinr.oo\tloi.fth\t4 \"4 Montréal\t£\t195*\t107.00\t103.50\t4.20 Comm.Métrop.Montréal\t4|\t1961\t100.60\t103.00\t4.11 Ottawa\t2*\t1>5«\tJJ.OO\t101.00\t3.12 Québec\t44\t19n(*\t99.00\t101.00\t4.41 Saint-Jean\t4i\t1971\t104.00\t101.DO\t4.16 Toronto\t4*\t1955\t110.00\t113 00\t3.56 Vancouver\t5\t1969\t90.00\t91.00\t3.46 Westmount -4J 1954 lfll\t3 40 \u2022\tUft\tRtfiS\tS-T»\t34 \u2022\u2014En monnaie nmérlenlne.Au marche de l'argent L'argent .1 terme er.f demeuré sur plie* hier au Canadian Cotitmmllty Exchange.les rours ont fini sum- ohm-genteal-L'nUxe, a la.clAture se erf sanie comme suit Juillet.14 71; aotlt.14 66; septembre.44.C5; décembre.44 45.mart, 44.40.r.o 4 90 64 ¦1.00 ci*; i'4 r* 31; 2\tr.r.4 fS» .T» 3\t75 «'i 02 Moyenne de b Bourse de Montréal Ferm.d'hier .Ferm.nui.H y n une semaine H y a un mois .H Y a un an .Haut \u2014 1937 .Pas \u2014 1937 .Haut \u2014 1938 .Bas \u2014 1936 .Haut \u2014 1935 .Oas \u2014 1935 .Haut \u2014 19,1« .Ba» \u2014 1934 .Haut \u2014 |:»33 Bas \u2014 1933\t.fiant \u2014 ;932 .!!! Bas \u2014 19.1?.liant \u2014 |93) Ma» \u2014 1931 Norme de 100 basée »ur 1926 10\t20\t30 Utn.Ind Corn 79.6 107.7\t98.3 79.6\t10S\t1 79.1\t109\t7 :fi.5 103.7 69.3\t73.5 92 fi 122 : 75.5\t100.3 85.6\t109\t1\t101\t2 67.2\t09\t&\t08\t8 6?3 fi,18 65.2 60.1 C7 3 24 4 37 * 18.1 68 8 36.6 69 « ro.i 7?o ro 4 72 0 4! 4 66 3 14 3 121 4 55 0 96 99.5 96.0 73.4 109 fi 92.3 G9.I FC 1 07.4 63.3 66 9 .10 l fil \u2022 26.8 86 3 C2.9 Obligations Internationales Cours fournis pnr AimoTT.l'iiiirToit tf Paine:.2(11, Xnlrr.nnmc «\u2022urst 1000 Arg'tlnc Ex Cm'fri 3000 Rrésll 6 J» 1957\t.131100 Brésil 7* 1952 .100» chm 1961\t.'.noo i'fi3 Dnnnncnnn 4-4) p.c.19.'i« .Drydeu Paper (i pc Jücj Ea*tcrn Pairie» 6 p.c.1:n-nalent de $1.50 A $2.50 et le» taureaux de $2.50 A $4.25 \u2014 les taureaux commun» re vendant auasl haut que $3.60 et ayant un moyen de 13.00.Les taureaux de boucherie donnaient de $4 00 en haut.Autour de 60 bouvillon» non-finla furent vendus pour être exportés A l\u2019Angleterre et autour de 2 char» de taureaux pour être exportés aux Etats-Unis.I.es bon» veaux se maintenaient h peu près les mêmes, les autre» raté, gorlt» se s«tnt A peine soutenun A 25 sous en baisse.Les bons veaux de luit rapportaient de 17.25 A $7.60 avec les choix aussi haut que $8.(>0.Le» sujet» maigres au biberon et le» veaux communs donnaient de $4.50 A $5.50 et les autres catégorie» pour la plupart de $5.76 A $6.50.Les veaux d'herbe variaient de $3.25 A $4.60, la plupart donnant de $3.50 A $3.75.I.es agneaux se maintenaient fermes A $9.50 avec le .seul petit lot nus»! haut que $10.00.Les agneaux de qualité commune A moyenne en lots nié-langés rapportaient de $8.00 A $9.00.Los sujet» très communs rapportaient de $7.00 A $7.50.Le» moulons don» liaient de $2.00 A $4.00, pour lu plupart de $3.00 A $3 50.Le» porcN variaient de $10.00 A un haut de $10.25 pour les bacons nourris et abreuvés, et aussi haut que $10.;s pour les porcs livré» par camion.Les choix obtenaient lu prime habituelle de $1.00 par tète, et le» por»-* de boucherie et le» lourds subissaient une coupe de 60 »ou» du cent livres et les extra lourds de $1.00 du cent livres.Le» porcs subissaient une coupe de 50 sous A $1.00.Le» truies rapportaient de $6.6ft A $7.60 avec le seul haut de $7.75.Vente» Stock* 160 Agnrw-âurpas* 10 Alberta Grain 130\td r 195» 19) i McColl-Fi cut Oil « p.c !94i 6:>« M M» r|t > v Mills \\4 f.4.1.) '-\u2019«l! Merrey Piper Co.p.e.19fi7 2\"'ll Mersey Paper Co.6 pc 1949 73 Melrop