Le Canada, 10 octobre 1941, vendredi 10 octobre 1941

[" Le r«nd«E«Tom tUi gourmaU AUX DËLICES RESTAIHA.XT FRANÇAIS VINS \u2022\u2022 BIERES \u2022\u2022 REPAS SUCCULENTS Le soir rencontrez-vous au \u201ccocKtail Bar\" situé au dessous de AUX DELICES 1204 ouest, rue Ste-Catherine -\tcoin Drummond MONTREAL, VENDREDI 10 OCTOBRE 1941 American Grill M, BTE-CATHERINB EST Revu# Orlontalo ; Ouvert le dimanch* 2- repréarMlatlMie \u2022 9\t$\tAl hear* toaa lea aolva.11-1 «\t( Ajaataara A S hvaa P.M- ROGER DOUCET.Maître de cérémonie REVUE PROFESSIONNELLE - 5 o» 9 hrot P.M.Cnlalae de renom \u2014 Upéolntlléi Filet a»l«aea, Poalet ré«l, Oea-aaer» \u2014\u2022» Départ pour Brockville U ssvt-KevfsRlRr raui Larocque e»t un des quatre efficiara du régiment de Maiaonnauve qui partiront aujourd'hui peur le camp d'entrainement de Brock-vtfle avec un groupe d'autres officiers du district.Ils y suivront un cours de qweHfication qui durera trois mois.(Photo BLANK and STOLLER) r L'OPINION-BRITANNIQUE (Suite de la page 1) géants jusqu'à 20 milles de la ville.Ces succès, cependant, peuvent être dûs en grande partie au fait que l\u2019armée de von Leeb a été volontairement privée d'une bonne partie de ses effectifs, particuliè-ment de scs avions qui sont allés appuyer l\u2019offensive de Hitler à proximité de Smolensk.Berlin s'inquiète toujours des opérations de Leningrad.Elles lui ont déjà coûté très cher.* * * Le chroniqueur militaire du Times, analysant la situation nouvelle que l'on trouve sur le front de l\u2019est, donne à entendre que les troupes que le maréchal Timoshenko avait autour de Smolensk peuvent avoir été encerclées.Une poussée sensationnelle, dans le sud, en 'direction de Mariopol, dit-il encore, donnerait aux Allemands la chance de prendre au piège les Russes qui sont dans le nord de la Crimée et de s\u2019ouvrir la route conduisant à Rostov-sur-le-Don.La quatrième grande offensive de Hitler, disent les experts du Times, a remporté de grands succès au début mais le mauvais temps commence déjà d'etre pour les agresseurs un grave handicap.\u2022 \u2022 ¦ Le correspondant du Times à la frontière allemande écrit que la stratégie nazie, profitant de l'expérience que l'armée hitlérienne a chèrement acquise en Russie, s'est récenmcnt modifiée.On ne cache plus à Berlin que le haut commandement a décidé que la capture des grandes villes, puissamment fortifiées, était trop coûteuse en hommes et en munitions.C'est pour cette raison que l'on n'attache presque plus d\u2019importance à la prise immédiate de Karkhov ou de Leningrad.On attendra maintenant, après les avoir isolées du reste du pays et leur avoir coupé toutes leurs voies de ravitaillement, que la famine en vienne à bout.On estime que les nazis utilisent actuellement 100 divisions et 5,000 avions sur le front central.Si c'est là la vérité, ils ont dû terriblement dégarnir leurs lignes dans les autres zones de combat.* * * Le Times dit que le fait que la Turquie ait offert de vendre du chrome à l\u2019Allemagne, en 1943, pour obtenir en retour des armements allemands, a désappointé le gouvernement de Londres.L'accord commercial n\u2019a pas encore été signé mais l'Allemagne veut ce chrome pour sa machine de guerre qui menace autant la Turquie que les autres nations.Les nazis ont usé, pendant des mois, de ta menace et de l'intimidation avec les Turcs et il est clair que le gouvernement d'Ankara désire retarder autant que possible l'heure critique.Il a dû accepter un mauvais marché et Il dit qu'il ne donnera rien aux Allemands jusqu'à ce que ceux-ci ne lui aient d\u2019abord livré leur matériel de guerre.Quoi qu'il en soit l'Allemagne n\u2019obtiendra pas de chrome des Turcs tant que l'accord commercial anglo-turc ne sera pas expiré.\u2022 * * La profonde indignation que le terrorisme, les meurtres et les atrocités des Allemands dans toute l'Europe a provoquée, dit le correspondant parlementaire du Times a incité les membres du Parlement à essayer d'obtenir du gouvernement une déclaration dans laquelle il assurera que tous les criminels de guerre seront punis à la fin des hostilités.Le Secrétaire aux affaires étrangères, M.Anthony Eden, discute déjà cette affaire avec les gouvernements alliés en Grande-Uretagne et l\u2019on a commencé de tenir Le premier cargo de 9,300 tonnes est lancé au pays Mme C.-D.Howe, réponse du ministre des munitions et des approvisionnements, préside au lancement et au baptême du \u201cFort Villa^Mario\", à la Canadian Vickers Limited \u2014 Allocution de l\u2019honorable C.-D.Howe Les chantiers maritimes de Canadian Vickers Limited ont été le théâtre d\u2019un événement sans précédent au Canada.Le premier cargo de 9,300 tonnes construit au pays y a été baptisé et lancé en présence d'un grand nombre de personnalités et d\u2019une fou-lei de quelque deux mille personnes.L\u2019unité qui mouille maintenant tout à côté du chantier où elle a été construite est le premier des cent quarante cargos de même tonnage commandés par le gouvernement fédéral aux chantiers maritimes canadiens.C'est Mme Howe, l\u2019épouse de llion.C.D.Howe, ministre des munitions et des approvisionnements dans le cabinet King, qui a présidé au baptême et au lancement du \u201cFort Ville-Marie\u201d.Avant de briser la traditionnelle bouteille de champagne en présence de la foule qui était tout yeux, Mme Howe a dit, en un excellent français; \u201cDieu te bénisse et protège tous ceux qui iront à ton bord.Je te nomme \u201cFort Ville-Marie\".Présenté par Me Edouard Labelle, président de Canadian Vickers Limited, Thon.C.D.Howe avait précédemment prononcé une courte allocution radiophonée par CBF, de Montréal, CBY, de Toronto, CBV, de Québec, CHSJ, de Saint-Jean, province du Nouveau-Brunswick, et entendue par les nombreux ouvriers dçs chantiers maritimes situés à Sorel, à Québec, à Lauzon et à Saint-Jean.M.E.Harrington, un ouvrier canadien-français de Canadian Vickers, a souhaité la bienvenue à Thon, et à Mme Howe, en français et en anglais.En retour, Mme Howe a tendu la main au fier ouvrier, en plus de lui accorder un baiser.Accompagné do M.Joseph-Arthur Dubeau, p.s.s., curé de Notre-Dame de Montréal, la première église paroissiale de toute l\u2019Ile de Montréal, M.cette unité de notre marine marchande de guerre.Il y a deux ans, le Canada n\u2019avait qu'une industrie maritime insignifiante et nos chantiers n\u2019employaient que 1,800 hommes, le travail consistant presque exclusivement en réparations.Aujourd\u2019hui, vingt chantiers maritimes, y compris ceux qui sont situés sur des voies maritimes intérieures, construisent des vaisseaux d'acier.Le nombre d\u2019employés a passé à vingt mille et, la progression continuant, nous aurons bientôt 30,000 hommes à l\u2019oeuvre dans, nos chantiers.Pour chaque homme qui travaille dans un chantier maritime, il y en a un autre à l\u2019ouvrage dans une fonderie, une aciérie, une usine ou un atelier d\u2019outillage, produisant l\u2019équipement qui doit compléter le bateau avant qu'il puisse prendre la mer.Le programme de construction maritime du Dominion date du commencement de la guerre.Notre première tâche a été de construire les vaisseaux requis pour la défense du Canada, et, jusqu\u2019à il y a quelques mois, nos chantiers étaient pleinement occupés à bâtir des corvettes des dra-geurs de mines, et autres unités de défense.Lorsque nous eûmes satisfait aux exigences de notre marine de guerre, nous nous sommes préoccupés de l\u2019expansion de notre marine marchande.Celle-ci est maintenant en plein essor.Les sous-marins ennemis ont décimé les transports maritimes alliés et nous devons maintenant redoubler d\u2019ardeur pour remplacer les unités que la Grande-Bretagne a perdues.Rien ne sert de fabriquer des canons et d\u2019autres engins de guerre si nous n\u2019avons pas les moyens de les faire parvenir aux théâtres d\u2019hostilités.Il est bon de remarquer que depuis la mise en marche de notre program- Au lancement du \u201cFort Ville Marie\u201d, hier après-midi y# ¦r^ v vV T I iXi 'J.'\u2019; i -f * i f\t\" .v ?Jos.-Eugènc Moreau, p.s.s., supérieur mc de construction maritime de guer-provincinl des Sulpiciens, a présidé à ?\u2019.une seule heure ouvrable n\u2019a .etc perdue dans nos chunteirs par suite de disputes industrielles.C\u2019est là franchement un fait qui est à l'honneur de l\u2019industrie de la construction maritime.Nos ouvriers des industries navales ont accepté les recommandations gouvernementales visant à la conciliation entre patrons et travailleurs.Ils onl reconnu qu\u2019une grève, loin de hâter le règlement des disputes, ne fait que le rêtarder.Je suis convaincu qu\u2019à la fin de cette guerre nous pourrons nous enorgeuillir de l\u2019efficacité avec laquelle notre programme de construction navale aura été mené a bonne fin.Nos ouvriers auront raison d\u2019être fiers du fait qu\u2019ils n\u2019auront pas perdu une seule heure de travail provoquée par une grève.Il m\u2019est impossible d'exagérer l'importance de notre entreprise de construction d\u2019unités pour ia marine marchande canadienne.Je crains fort qu\u2019un grand nombre de nos concitoyens ne conçoivent pas l\u2019envergure de ce programme.Si notre objectif pour 1942 est atteint, nous anticipons que dans un an, notre production de vaisseaux-cargos égalera celle de la Grande-Bretagne.Il nous faut découvrir et développer de nouvelles sources de matériaux, réorganiser et augmenter nos usines techniques, notre outillage, nos chantiers.En ce moment, où les besoins de guerre exigent et dépassent même nos approvisionnements d acier, c'est la construction navale qui occupe le premier rang sur la liste des priorités.Il faut que la coo-pération et la bonne entente continuent entre les patrons et les ouvriers si nous voulons que le Canada se maintienne au premier plan dans le domaine de la construction navale.Il est fort probable que l\u2019essor donne durant la guerre à l\u2019industrie maritime par notre programme de construction se maintiendra longtemps après que la guerre aura été gagnée.Nous ne pouvons espérer que les pertes subies par suite des opération ennemies pourront être pleinement comblées durant le conflit actuel.la cérémonie religieuse.Personnalité, présentas En plus de M.Howe, de Mme Howe et de Me Edouard Labelle, l\u2019hon.sénateur Elio Beauregard, Mlle Marguerite Labelle, Son Honneur le maire de Montréal, M.Adhémar Raynault, M.W.F.Angus, .A.E.Arscott, M.F.K.Barlow, M.G.Burrows, M.Walter Bennett, M.W.A.Timmins, M.Ernest Bertrand, député de Montréal-Laurier à la Chambre des communes, M.W.L.Bayer, M.R.D.Bell, M.A.F.Culver, M.V.M.Drury, M.E.G.Henson, M.J.I.Rankin, M.A.S.Fraser, M.T.R.McLagan, M.W.J.Wardle, M.G.Agar, M.B.W.Franklin, M.J.W.Savidant étaient au nombre des personnes qui avaient pris place sur l\u2019estrade d\u2019honneur.Texte du discours de l\u2019hon.C.D.Howe L\u2019occasion qui nous réunit ici aujourd\u2019hui est d\u2019une grande importance dans les annales de l\u2019effort de guerre canadien.C\u2019est un événement considérable que le lancement de cette première unité de la flotte canadienne de vaisseaux-cargos.La semaine prochaine, un deuxième vaisseau du même type sera lancé à Vancouver.Puis, suivront à des intervalles réguliers, un grand nofnbre d\u2019unités similaires, provenant de 44 cales de construction, réparties dans 14 chantiers maritimes, à Pictou, Saint-Jean, Québec, Lauzon, Sorel, Montréal, Vancouver, Victoria et Prince Rupert.La majorité de ces cargos seront de 10,000 tonnes et quelques unités, de 5,p00 tonnes.Déjà 24 quilles, ont été mises en chantier et l\u2019on en entreprend de nouvelles chaque semaines.Le matériel importé pour la construction de ces cargos ne représente que 6 pour cent de l\u2019entier de chaque bateau.Jusqu\u2019ici pour un vaisseau de cotte dimension, il nous aurait fallu importer d\u2019outre-mer non seulement l\u2019engin et l\u2019hélice mais une quantité considérable d\u2019autres parties et pièces.Grâce à l\u2019expansion entraînée par la guerre, nos propres usines techniques peuvent maintenant nous fournir cc matériel.L'hélice qui propulsera ce bateau est fabriquée sur les rives du lac Huron.La construction qui s\u2019effectue dans ces chantiers ne représente qu\u2019un tiers du bateau complet.Plus de 150 usines canadiennes sont actuellement occupées à produire les parties de ces cargos.Nombre de villes loin des voies maritimea contribuent à notre programme de construction navale.Le travail préliminaire nécessaire à la coordination de ce vaste programme, doit être effectué avec le plus grand soin, c\u2019est là la tâche du personnel de la Wartime Merchant Shipping Limited, une entreprise de l\u2019Etat que dirige monsieur H.R.MacMillan, son president.Je veux féliciter chaleureusement fidèlement compte à Londres de tous les'les directeurs et les agents de mattri meurtres d\u2019otages et de toutes les autres j se de cette compagnie pour l\u2019effort violations identiques du droit internatio-j qu\u2019ils ont accompli, afin qu'il nous n«l dont l\u2019Allemagne sc rend coupable.soit possible de lancer aujourd\u2019hui \u201cC\u2019est aujourd'hui, immédiatement, tout de suite, quo le Canada a besoin de votre aide.\" \u2014 L\u2019hon.Ernest Lapointe, 1er juin 1941.présente ses DINERS DE LUXE 6 i 10 p.m.\u2014- 1.50 -2 REPRESENTATIONS CHAQUE SOIR On (fenit continutll«m«nt Orrkastr.da Mlltoa Skarasaa Orchsatr* éa BaSér Claylea Ce nouveau vaisseau, qui aura nom \u2018\u2018Fort Ville-Marie\u201d, construit ici à Montréal, et ses frères qui quitteront nos chantiers constituent l\u2019éloquente réponse du Canada à l\u2019appel de l\u2019Empire, sa participation magnifique à la bataille de l'Atlantique et notre pro-messe aux peuples alliés que, non seuement produirons-nous les outils, mais que nous verrons à ce qu\u2019ils parviennent à destination en construisant le» vaisseaux nécessaires à cette fin.Je désire vous féliciter, M.Labelle, ainsi que tous vos sous-chefs et ouvriers, d\u2019avoir le privilège de lancer le premier de ces cargos canadiens.Nos inspecteurs assurent que ce bateau est extrêmement bien construit et tout à l\u2019honneur des artisans qui l\u2019ont bâti et de la ville dont il portera l\u2019ancien nom.Mme Howe et moi-même sommes hautement honorés d\u2019avoir été invités à participer à cette cérémonie.Me Edouard Labelle Au nom des administrateurs de la compagnie et de son personnel, je vous souhaite M.le Ministre, la plus cordiale bienvenue.Votre présence au lancement du navire qui, sera dans un moment baptisé Fort Ville-Marie, vous le Ministre qui en avez décidé la construction, est un témoignage d'appréciation pour le bon travail de nos hommes.En un peu plus de 4 mois nos ouvriers ont construit ce navire, en 4 mois nos machinistes ont fabriqué les engins et les bouilloires, aujourd\u2019hui, nous lançons la coque, dans quelques jours, engins et bouilloires seront mis à bord, dans quelques semaines, le navire aéra au service dt l\u2019Empire pour contribuer à la vie-toira.Noue avone la nrivilèaa d'avoir aussi avac nous, M.H.R.MacMillan, le dynamique président de Wartime Merchent Shipping Limited, le coordinateur de le construction de nevl- Ntt: Tué outre-mer Le lancement du premier cargo de 9,300 tonnes construit eu Canada, le \"Fort I Villa Mario\u201d, a été présidé par Mma| Howe, l'épouse du miniitre des mu-1 nitiont et dc« approvisionnements dans U cabinet King, hier après-midi, à la j Canadian Vickera Limited.L'imposan-1 te cérémonie a eu lieu en présence des Le lieuNnant de (action L.-R.Oublie, pilote canadien-français d'une compétence exceptionnelle, tué en eervice ectif outre-mer, le 27 septembre 1941.Né è Fort-Saskatchewan (Albarta), le 6 juin 1907, il étudia au collège Loyola et.de 1931 è 1939, il fut membre do la Gendarmerie royale.Enrôlé dans l'Aviation royal* canadienne au début de la guerre, il avait ptua 800 hauret de vol è son actif.Il laisse sa mère et «on épouse.ouvriers de ces chantiers maritimes et ï n annfnwinia d'un grand nombre d\u2019invités.C'est\toCIIldllC lit jos.-Eugène Moreau, p.s.s/.supérieur\t«ne provincial des Sulpiciens.assisté de I I Iam*.* 11 d am» M.joseph-Arthur Dubeau, p.s.s.curé; Je UUI Vlllld» de Notre-Dame de Montréal, la pre-\u2018 mière église paroissiale de toute l'ile de Montréal, qui a béni lo navire avant son lancemont.On remarque, ci-haut, eu premier pian, de gauche à droite: Mlle Marguerite LabcHe, Me Edouard LabeHe, président do la Canadian Vic-kers Limited, Mme Howe et l\u2019hon.C.D.Howo.Fuis, ci-contre, le nou- II est condamné à l\u2019emprisonnement à vie pour homicide involontaire veau cargo qu'un remorqueur est on train do conduire au quai où on le terminera.(Photo CANADA) Haileybury, Ont., 9.(P.C.) \u2014 Jeremiah Dorvillicr», figé de 77 ans, du res marchands au Canada, et dont la coopération nous s été précieuse.Monsieur le Ministre, vous avez exprimé le désir et nous vous en remercions de dire quelques mots d\u2019appréciation à notre personnel, et je vous passe le micro.M.E.Harrington Les employés de Canadian Vickers Limited sont fiers de participer à la cérémonie du lancement de ce navire, résultat de leur dur travail et de leur habileté, a dit M.E.Harrington, au nom des employés,^ Nous serons 'responsables par notre bon travail d\u2019autres cérémonies semblables.Mme Howe, les ouvriers (fe Canadian Vickers vous prient maintenant de lancer le navire et de le nommer \u201cFort Ville-Marie\u2019\u2019.Certoinea particularités du \u201cFort Ville-Mario\" Bien que ces cargos standardises du type \u201cNorth Sands\u201d soient généralement désignés comme cargos de 9,300 tonnes, leur capacité réelle, lorsqu'ils sont en mer est de 10,000 tonnes.Ils sont d\u2019un modèle simple et propulsés par des engins alternatifs- à triple expansion mus par des bouilloires marine Scotch chauffées au charbon.Cette simplicité est tris avantageuse parce qu\u2019elle permet de bâtir le bateau rapidement et d\u2019entraîner les équipages en un minimum de temps, alors qu\u2019un cargo à moteur ou à turbine serait plus long à construire et exigerait des techniciens plus compétents pour la manoeuvre.Il est moins difficile d\u2019obtenir du charbon que de l\u2019huile; il est plus facile de manoeuvrer et de reparer les engins à vapeur que ceux d\u2019un autre genre.Conçu à Sunderland, Angleterre, c\u2019est le cargo idéal en période d\u2019hostilités.Le \u201cFort Ville-Marie\u2019\u2019, premier de ces bateaux à être construits et lancés au Canada, aura une vitesse de 10 à 11 noeuds.Les générateurs qui propulsent ce bateau seraient capables d\u2019alimenter en énergie électrique une ville de 20,000 habitants.L\u2019équipage sera de quarante hommes, à l\u2019exclusion des marins armés.Vingt-quatre quilles de ces bateaux ont été mises en chantiers.Le Gouvernement a commandé 150 cargos aux chantiers canadiens; tous, sauf dix, sont de 10,000 tonnes.Les dix sont des cargos de 4,700 tonnes du type \u201cWm.Gray\".C\u2019est aux Canadian Vickers Limited, que revient l\u2019honneur d\u2019avoir lancé le premier dix mille tonneaux.Bulletin V.(Prexae Canadienne» 10\t23\tKenorn\t37\t60 \"i1\t35\tl\u2019ort Arth\t40\t59 26\t42\tMoononec\t33\t43 tu\t55\tl\u2019nr.Sound\t38\t61 4!»\t66\tLondon\t35\t54 60\t66\tToronto\t44\t65 36\t64\tKlngHton\t40\t61 .17\t6fi\tOttawa\t35\t50 36\t4 R\tMontréal\t40\t50 26\t48\tChlcnRO\t48\t66 32\t60\tSt-Paul\t62\t62 30\t«1\tLob Ansel\t65\tRT 33\t60\tSanVrancla 39\t\t72 26\t66\tDenver\t43\t64 32\t60\tN.Orléans\t75\t80 32\t30\tMiami\t74\t 31\t48\tNew-York\t54\t70 IR\t62\tBoston\t61\t60 34\t60\t\t\t IJiiWHon Himpnon Victoria Vancouver KnmloopH Pr.Georgo Jasper Edmonton Hanff Calgary Lethbridge Med.Hat Saskatoon linttlcford I*r.Albert Regina Winnipeg Pronoatlra pour lea dlfférentea réglona rlimatériqura du Canada Vallée du Haut Saint-Laurent et Vallée de routaouals \u2014 Averses en ccr-tains endroits; vents modérés et frais.Région des Grands Lacs et Baie Géorgienne \u2014 Averses; plutôt froid.Nord Ontarien \u2014 Plutôt nuageux; fri!ac Supérieur \u2014 Vente modérée et fraie; partiellement nuageux; froid.Kenora et Rainy River \u2014 Beau; frManitoba \u2014 Beau; froid; quelque peu plus chaud.Saskatchewan \u2014 Partiellement nuageux; averses.Alberta \u2014 Partiellement nuageas; averses en certaine endroit*.Succès d\u2019une initiative de l\u2019hon.Pierre-Emile Côté Les camps de touristes du parc des Laurentides ont été remplis, pour la première fois cette année, jusqu\u2019à la fin de septembre Québec, 9.(Du correspondant parlementaire du CANADA)\u2014 Læ ministre de la chasse et de la pêche, l\u2019hon.Pierre-Emile Côté, qui est »us-si ministre des terres et forêts, et son sous-ministre, M.L.-A.Richard, aont enchantés d\u2019avoir tenue ouverts pen- 14,167 placements ont été effectués le mois dernier Rapport de M.Francis Payette sur tous les bureaux de placement Sucbcc, 9, (Du correspondant ementaire du CANADA) \u2014 M.Francis Payette, aurintendant-géné-ral du service de placement de la province de Québec, a fait tenjr à l\u2019hon.Edgar Rochette, C.R., ministre du travail, un rapport des activités des bureaux de placement de la province de Québec, pour le mois de septembre 1941.Au cours du mois dernier, 22,004 personnes se sont enregistrées aux divers bureaux de la province; 16,750 vacances ont été signalées et 14,167 placements ont été effectués.Comparativement au mois correspondant, en 1940, les enregistrements accusent une diminution de 36.8 p.c.; les vacances une diminution de 42.6 p.c.et les placements, une diminution de 46 p.c.t _\t^ M.Payette a également fait tenir à l\u2019hon.M, Rochette un rapport des opérations des bureaux de placements privés non-payants.13,997 hommes et 8,058 femmes se sont enregistrés à ces divers bureaux; 3,084 hommes et 1,838 femmes ont trouvé du travail régulier, par l\u2019entremise de ces bureaux et 9,973 hommes et 5,393 femmes dn travail occasionnel.Le congrès de la Société d\u2019histoire religieuse M.Victor Morin succède au sénateur McGuire, de Toronto, à la présidence London, OrL, 9 (P.C.) \u2014 Sous le régime anglais, l\u2019Eglise catholique est devenue plus libre, plus indépendante, plus active et plus forte qu\u2019elle n\u2019était sous les rois de France, dit M.Gustave Lanctôt, archiviste fédéral, dans un mémoire présenté au congrès de la Société canadienne d'histoire religieuse.Le mémoire de M.Lanctôt fut lu par M.Séraphin Marion.La conquête britannique a libéré l'Eglise de la servitude du gallicanisme, dit M.Lanctôt.M.D.J.Rankin, la Révérende Mère M.St.James, de London, ont aussi présenté des papiers.A une réunion conjointe das sections française et anglaise, M.Victor Morin, da Montréal, a été élu président général.Il succède au sénateur W.H.McGuire, de Toronto.Le prochain congrès ae tiendra à Si-Hyacinthe.dant le mois de septembre les camps magnifiques construits, par le gouvernement dans le parc dos Laurentides.Ces camps sont généralement loués aux touristes et aux voyageurs étrangers qui veulent pécher la truite dans un camp idéal.Au cours de la saison d\u2019été, il est difficile pour les citoyens de la province, à cause de Taffluence de visiteurs, d'aller à la pêcho dans les lacs du parc des Laurentides.Le ministre actuel des terres et forêts, de la chasse et de la pêche, est non seulement lui-même un expert à lancer la ligne, mais il voudrait que tous ses concitoyens puissent jouir de cc sport royal.A cette fin, il a décidé de tenir ouverts jusqu'à la fin do septembre les camps du Parc et d'en offrir la location, à moitié du prix d'été, à la population locale.Son appel a obtenu tout le succès qu\u2019il en attendait.Jusqu\u2019au 30 septembre, qui marque la fermeture de la saison do pêche à la truite, les camps du gouvernement ont été rcm-puis.Ceux qui ont eu l\u2019avantage de profiter de cette aubaine en sont revenus enchantés.\u201cTous n\u2019y^ allaient pas uniquement pour pêcher, nous a fait remarquer M.Richard.Un bon nombre sont allés flâner, au bord de l\u2019eau, dans l\u2019atmosphère vivifiante des Laurentides.Au prix fixé pour septembre, le gouvernement équilibre à peine ses dépenses.Cela lui permet cependant de garder un mois de plus à l\u2019ouvrage les employés du parc, gardiens et gardes pêche et de leur donner ainsi un meilleur traitement.\u2019\u2019 M.Richard nous dit aussi que l\u2019auberge du \u201cRelai\u201d, sise au milieu du parc, à peu près, restera ouverte encore quelque temps, aia bénéfice des voyageurs qui passent sur ia route et qui veulent faire une étape agréable.\u2019 \u201cNul doute que nous recommencerons en septembre prochain la même politique\", nous dit le sous-ministre en manière de conclusion.canton de Bucke, a été condamné à l'emprisonnement à vie après avoir été trouvé coupable d\u2019homicide involontaire.Il avait mis le feu à la maison dans laquelle les quatre enfants de M.van Tent périrent.Il fut d'abord accusé de meurtre.Au procès il déclara qu\u2019il ignorait la présence des enfants dans la maison quand il mit le fou.La maison était la propriété de son fils) Arthur Dor-villiers et l\u2019accusé avait tenté sans succès de forcer Harry van Tent à quitter les lieux.Il déclara qu'il était vivement peiné d\u2019avoir causé la mort des quatre enfants, La roula da l'Alaska na tarait «onatruita qu'à la fin da la guarra Ottawa, 9, (P.C.)\u2014On a dit, ce soir, de sources autorisées que la route de l\u2019Alaska restera probablement à l\u2019état de projet jusqu\u2019à la fin de la guerre.L\u2019hon.Charles Stewart, président de la Commission chargée de faire le plan de cette route, a révélé que le rapport détaillé était prêt.PUNAISES CMiarellre al lea Male aie.¦XTRHMINATION Garanti* an quelquea heure* Ifeublea, etc, désinfectée daae nos voôtee CORPORATION PARA LTBR , CHARBONNIER, directeur-gérant DO.téCl*\tLa eolr DO.tait \"Montreal Limited\"' Service rapide quotidian de nuit tout-pullman\t_ Dip.MONTREAL .M.** Gara Wlnéaor Arr.NEW-YORK .*\u2022** Termina» Grand Central (New York Central Rr.JHeur» normal» da l Ea*> % fe RESTAURANT \u2022\tbreuvages d'avant-guerre \u2022\tthés chics.de l\u2019après-midi \u2022\t7 services tous Ifs jours \u2022\tdîner table d\u2019hôte, $1.00.2 SPECIALITES CHAQUE |OUR 45c et 50c CAFÉ DEJEUNEZ AUJOURD\u2019HUI A 1490, rut Drummond PL.6345 Maiiteui cette vieille traditie* familiale EN MTE LE 01 $1.00\t$1.25 $1.50 \u2022\tBIFTECK STEAK \u2022\tPOULET \u2022\tPOISSON \u2022\tHOMARD 1 ^ LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 OCTOBRE 1941 TRENTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 159 Propos Féminins L\u2019accessoire indispensable è l\u2019aviateur, le parachute \u2014\u2022 Son Altesse Royale la princesse Alice s\u2019intéresse à sa fabrication Avec un couteau électrique, un homme détaille à même une pièce de Toui le* jours noua entendons par* 1er des exploit* accomplis par nos aviateurs qui combattent l'ennemi dans les airs, qu\u2019ils soient pilote?, mitrailleurs, sans-filistes mécaniciens.Ces jeune* héros sont exposés aux plus grands dangers malgré la soli* Cependânt1 par* mesure Udc l Auparavant le parnchutc était tout prudence, o/donn.Chacun d'eu J blenc.Hua tard oach.npe.qu.tro ses, des boucles de métal, enfin une série de petits morceaux tous aussi utiles les uns que les autres.Et le pliage\t\u201e Il s'agit maintenant d\u2019une opération des plus importante, celle du pliage du parachute.On introduit tout d\u2019abord les cordes dans les sections tubulaires de l\u2019enveloppe les faisant alterner d\u2019un côté à l\u2019autre à distances très égales, puis on plie soigneusement les panneaux.L'on ferme le sac qui est maintenant prêt à être ajusté sur l\u2019aviateur au mo- La (Couture Chez Service des Patrons du \"Canada\" Robe d\u2019 après-midi avec boléro soie les morceaux qui réunis forme-1 yen de courroies de toile solide et ront les panneaux nécessaires à la confection du parachute.Dans cha-des panneaux au nombre de cun vingt-quatre dont dix-huit blancs et six rouges, il entre quatre morceaux au moment où il monte en avion, un accessoire tout à fait indispensable, le parachute.Nous entendons beaucoup parler des parachutes.Nous en avons vu a\u2019ourrir soit au cours de manoeuvres sur un terrain d\u2019aviation ou & l\u2019écran.Cela nous semblait merveilleux.Mais voir comment on prépare tout le matériel nécessaire \"à leur fabrication, panneaux blancs contre quatre rpu ges.Aujourd\u2019hui, il y en a six de cette dernière couleur.On nous explique que, en employant ces deux tons contrastants, il est plus facile de repérer un parachutiste qui tombe sur une surface enneigée.Un premier assemblage est fait, puis pour renforcer chaque couture qui réunit deux panneaux, l\u2019on pose Patrcn No 9829 las différentes opérations auxquelles ; Un gallon d\u2019un pouce de largeur, toutes les pièces sont soumises, voilà Dans celui-ci on passe une corde de un privilège qui ne nous est pas sou vent donné.Isvltés d'honneur Hier matin, Son Altesse Royale la princesse Alice, accompagnée de sa fille, lady May Abel Smith, de l\u2019hono-rable Ariel Baird, sa secrétaire, du colonel Willis O\u2019Connor et du commandant d\u2019escadre, A.-C.-F.Luke, chef d\u2019inspection de l\u2019Aviation Royale Canadienne, se rendait à la Switlik Canadian Parachute Company pour y visiter de magnifiques, ateliers où 165 employés, dont les deux-tiers sont des femmes, travaillent en deux équipes à la fabrication des parachutes.Les journalistes féminines de la métropole firent la visite en compagnie de ces invités d\u2019honneur guidés par le président de l\u2019entreprise, M.J.-Leslie Hodges, et de quelques directeurs.Mlle Annette Dufresne, aurintendante des ouvrières, nous fournit les renseignements concernant la couture et l\u2019assemblage des parties qui forment un parachute.Avec 60 vu»*#* 6e eol* Dans une pièce très vaste et bien éclairée par de larges fenêtres, de longues tables, où s\u2019étalent des ver- Ses et des verges de sole blanche et e soie rouge, sont disposées à coté de machines à coudre de différents modèles où des jeunes filles et des datnes travaillent avec une dextérité remarquable.soie à texture serrée.Avec tous les trois panneaux blancs, t alterne un panneau rouge.Les coutures qui sont d\u2019ailleurs multiples, quelques-unes faites à deux aiguilles d\u2019autres à quatre aiguilles, sont au fil de soie noir, ce qui permet de vérifier si le point a manqué à quelque endroit.Et pour un parachute, il faut soixante verges de soie! Une fols toutes les pièces réunies, l\u2019on procède au posage de longues cordes de soie (de plusieurs verges de longueur) qui sont, avant d être ajustées au moyen d\u2019un crochet, tendues avec des poids pour qu elles soient toutes de même longueur et do même résistance.U \u201cpilot\u201d ot le sac Sur d\u2019autres machines l\u2019on prépare ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler le \u201cpilot\u2019\u2019 c'est-à-dire le morceau en forme de petit parapluie qui est ajouté au parachute enfermé dans son sac et sur lequel on tire a 1 aide d\u2019une manette en métal pour faire ouvrir le parachute.Il est fait de huit panneaux de soie blanche et muni de quatre baleines de métal.Et Maintenant, la confection du sac.Pour cet article, on se sert de canevas khaki.C\u2019est une grande pièce de tissu de forme rectangulaire sur laquelle on coud de petites bandes tubulaires par où passent les cordages, puis des poches, des gan- HOLT RENFREW le DE em qui se porte avec ou sans fourrure \u201835 U manttau le plus Afficile à trouver, puisque les manteaux sont ordinairement garnis de four-mre _ ou, s'ils ne le sont pas, se placent dans le genre sport.Mais voici .\u2022 \u2022 Un sobia manteau tailleur \u2014 sans garniture afin que l\u2019on puisse le porter dis cette, saison mais conçu aussi pour être porté avec une jaquette ou une étde de fourrure, en hiver.Confectionné, d\u2019après nos propres dessins, en une belle étoffe noire importée * Grandeurs: 14 à 40 \u2014 I6I/2 à 221/» Sherbrooke angle de la Montagne flexible.Le tout se fixe en quelques secondes et au moment de sauter de l\u2019avion, il suffit de tirer une petite tige de métal pour que le parachute s\u2019ouvre.Une fois sur le sol, pour se débarrasser de tout l\u2019appareil on prc'se un disque de métal appliqué au centre du sac et reliant les cordages et tout tombe, laissant ainsi complète liberté de mouvements au parachutiste, car le vent pourrait l\u2019emporter à de longues distances sur des terrains rocailleux ou sur l\u2019eau s\u2019il gardait sur lui le parachute et le sac.On conçoit aisément que^ le pilote ne fait pas usage de la même sorte de sac à parachute que le sans-filis-te, le mécanicien ou le mitrailleur.Ces derniers portent le sac sur !a poitrine tandis que le premier a un sac-siège qu\u2019il ajuste sous lui.Mais dans les deux cas les parachutes sont identiques, les enveloppes seules différant.Et la visite se termine par une réception des mieux préparée par Mme J.-Leslie Hodges.300 parachute, par temaina La compagnie Switlik existe depuis deux uns seulement, ayant été fondée ici sous la direction de M.Switlik, Américain propriétaire d\u2019une des plus grçsses usines du genre.Au début, des techniciens américains vinrent à l\u2019atelier montréalais pour initier des couturières et des opérateurs à cette industrie nouvelle pour nous.Et depuis la production va bon train, puisque la Switlik Canadian Parachute fournit au goùver-nement trois cents parachutes par semaine.Tous les employés travaillent sous la surveillance d\u2019inspecteurs du gouvernement, chaque opération est contrôlée, pas un détail n\u2019échappe et les parachutes une fois empaquetés sont envoyés à Cartierville où on les éprouve sur des mannequins qui sont jetés des avions à une altitude de quelques cents pieds.L on projette, nous dit l\u2019un des directeurs de la compagnie, d\u2019eme iiijffni\tt.n nniivnit.n5.décida de délibérer afin de bien illégal de son Bureau.Le pouvoir né cessaire pour réhabiliter un membre doit être égal au pouvoir de destituer.Dans l\u2019état actuel de la loi, seul un acte do législation pourrait donc réhabiliter le demandeur.C\u2019est ce qui xvssort d\u2019un jugement rendu hier par l\u2019honorable juge J.Denis, de la cour supérieure, pour rejeter une action de $25.009.à titre de dommages-intérêts, intentée par M.J.-M.-L.Roch, médecin, contre le Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec.Dans sa déclaration, le demandeur exposait ce qui suit.Au cours de l\u2019année 1918, il a subi les examens voulus pour devenir membre du Collège des médecins de la Province de Québec.Il a été accepté et a pratiqué sa profession jusqu\u2019en 1925 dans la ville de Montréal.Le 20 janvier 1925, la défenderesse aurait prétendu destituer le demandeur de ses fonctions par résolution du Collège.Le 16 novembre 1935, le Collège des médecins et chirurgiens do la province de Québec a pris une résolution qui réinstallait le demandeur comme membre du collège.Sur la foi de cette résolution, le demandeur s\u2019est présenté au Medical Council of Canada pour obtenir son permis de pratiquer la médecine dans tout le Canada.Après avoir subi scs examens, il a été accepté le 6 juillet 1938.U 15 juillet 1938, le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec lui a remis un certificat attestant qu\u2019il avait le droit de pratiquer sa profession.Au début de l'année 1939, le demandeur s\u2019est adressé au Collège des Médecins et Chirurgiens de Saskatchewan pour obtenir un certificat final lui permettant de pratiquer sa profession dans la Saskatchewan.Ce certificat lui a été refusé par suite des manoeuvres de la défenderesse qui a prétendu que le demandeur n\u2019avait jamais été réinstallé comme ayant droit de pratiquer dans la province de Québec.Le demandeur ajoutait que la résolution passée par le Collège des médecins le 16 novembre 1935, n\u2019a pas été annulée et réclamait des dommages pour une somme de $25,000.Le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec a contesté l\u2019action en plaidant que la résolution alléguée par le défendeur est illégale, inexistante et sans effet.Dans son jugement, l\u2019hon.juge Denis a déclaré ce qui suit: \u201cLe demandeur, médecin depuis 1918, a été condamné à l\u2019incarcération pendant trois ans dans un pénitencier par sentence d\u2019un tribunal compétent, le 8 octobre 1924.Il a en outre été condamné à 7 ans de pénitencier par sentence du 22 janvier 1925.Il est donc devenu de plein droit destitué de sa qualité et de son état de membre du Collège des médecins et chirurgiens de la province do Québec.Cost donc automatiquement que le demandeur est devenu destitué dès que l\u2019une des condamnations est devenue définitive.Par erreur de droit, la défenderesse a passé sa résolution du 16 novembre 1935 qui avait réinstallé le demandeur comme membre du Collège.Cette résolution est nulle comme ultra virra des pouvoirs de la défenderesse.SI la défenderesse a répondu aux organisations des collèges des médecins et chirurgiens des province de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta, que le demandeur n'est pas un membre du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, la défenderesse n a répondu à cela que ce qu\u2019elle pouvait répondre.Le demandeur n'a pas été réinstallé le 16 novembre 1936, vu l\u2019inhabilité légale do la défenderesse à la réinstaller.Le demandeur n\u2019a pas prouvé les dommages qu il récla malt, et la résolution de la défenderesse est illégale et nulle.Le tribunal déboute le demandeur de sa demande et le condamne aux dépens.\u2014 (C.S.181714 Montréal).approfondir cette si intéressante question.Hier, ce tribunal déclara l\u2019inculpée coupable, la condamnait à une amende de $10 et aux frais ou, à un ordre de saisie (pour la forme seulement, bien entendu).Ce décret intéresse de nombreux camionneurs, et nous le donnons au texte: Note* du jug* \u201cL\u2019infraction reproche à la défenderesse, d\u2019avoir le 17 juin 1941, étant propriétaire d'un camion, licence No K-482-41, refusé et négligé d\u2019obtenir l\u2019autorisation de la Régie des transports, pour déménager des meubles appartenant à Mme Campbell, 1227 ouest, rue Sherbrooke, au numéro 1536 de l\u2019avenue Summer-hill, et ce moyennant un prix de $5 de l'heure.\u201cL\u2019article 22 de la loi de la Régie des Transporta et Communications édicte qu\u2019un propriétaire ne peut commencer la construction, l\u2019exploitation ou l\u2019administration d\u2019une entreprise publique en cette province à moins d\u2019avoir obtenu de U Régie une autorisation à cet effet.L\u2019article 2 (paragraphe 3) définit ce qu\u2019est une entreprise publique: \u201cEntreprise de transport routier par autobus, taxis ou véhicules de livraison, nu sens de la loi des véhicules moteui*\u201d.(S.R.1925, chap, 35).\u201cLa loi des véhicules moteurs définit, à l'article 2 (sous-paragraphe 8) le véhicule de livraison comme suit: \u201cLe véhicule de livraison est agencé pour le transport de marchandises et fait ce transport moyennant considération pécuniaire, et inclut le véhicule agencé pour le transport de personnes et de marchandises, mais qui n\u2019est pas dans les conditions voulues pour être un véhicule de ferme\u201d.\u201cAux fins de la preuve, les parties ont admis que la compagnie défenderesse n\u2019avait pa* de permis *t qu\u2019avec son camion agencé pour le transport des marchandises, avait déménagé les meubles de Mme Campbell pour une considération pécuniaire.\u201cLa défenderesse plaide qu\u2019elle n\u2019est pas tenue d\u2019obtenir une autorisation de la Régie des Transports pour faire dea déménagements, et que les meubles transportés étaient un mobilier de maison ordinaire, comprenant linge de corps, literie, vaisselle, argenterie, ustensiles de cuisine, portraits de famille, etc.\u201cCes objets transportés, d après la prétention de la défenderesse, ne sont pas des marchandises; 1 au1 Vente ! A 2 PANTALONS POUR HOMMES Venez de bonne heure aujourd'hui et voyez ce bel assortiment de complets de tweed et worsted tout laine anglais et canadiens, belle confection à veston à deux ou trois boutons pour jeunes gens et modèles plus classiques à veston droit pour hommes.Carreaux, chevrons, rayures et texture diagonale, tons de brun, bleu, gris, gris bleu, etc.Tailles 35 à 44 dans le groupe, coupe ajustant tous les types.Spécial aujourd\u2019hui, chacun 2500 Vêtementu pour homme*, au deuxième.^T.EATON C?OF MONTREAL LIMITED \u2019autori- sation n\u2019est nécessaire, dit-elle, que pour le transport des marchandises.Est-ce que les meubles décrits étaient des marchandise» aux termes de la loi de la Régie?LE MOIS DE CILBERTE Gilbcrtc Lacroix, bonne au service de M.Henri Legault, 7945, rue Berri, coupable d\u2019avoir volé $10 à son patron, était condamnée hier à une peine de prison de 80 jours par le juge J.-C, Langlois.fumiers sur la terre pour la jouissan ce gratuite qu\u2019on lui avait donnée après la vente.C'est une autre raison qui explique le jugé dans cette cause de Wyman vs Edson.\u201cDans la présente cause 11 a été plaidé en plus qu\u2019il y avait déjà des fumiers sur la terre lorsque le demandeur la vendit h Henri Hébert ou Dame Sé%'érine Pellerin et que ces fumiers furent confondus avec ceux -.dont le demandeur réclame malnte- sur la propriété, du 13 décembre 1939 nnnt la valeur.» la fin de mai 1940, ne sont pas de- \"La preuve n révélé lo contraire, venus immeubles par destination etj car il n pris la présente action «t en mi\u2019im «nniJniw>n«A 41.\tjj nVjs{ Jc défendeur de SOU qu\u2019en conséquence ils sont demeurés In propriété du demandeur.\u201cOn n cité la cause de Wyman vs Edson, 10L.R.C., page 17.D\u2019après le juge les fumiers fait» subséquemment à la vente d'une terre deviendraient aussi la propriété do l'acquéreur, mais l'on voit quo la Cour en est arrivée à cette conclusion parce que le vendeur, sur action pour dommages résultant de l\u2019enlèvement des fumiers, s'étalt contenté de produire une dénégation générale à l\u2019action, sans justifier ion acto soit par titre ou autrement, Il est donc plu» que probable quo ai, au lieu do produire uno dénégation générale à l\u2019action, le défendeur avait plaidé spécialement son droit de propriété des fumiers, la décision aurait été autre.En plus l\u2019on voit dans cette cause, ce qui n\u2019a pas été établi dans la présente cause, que le vendeur l'était engagé à laisser les droit do propriété nu commencement do Juin, dès qu\u2019il h constaté que ce dernier était à s\u2019approprier les fumiers.\t, , \u201cLe fait que les fumiers produits après lo 13 décembre 1939 aient été confondus avec ceux sur la terre avant cette date, pourrait peut-être rendre la division difficile, mais il ne rendrait pas la division impossible.D\u2019ailleurs.dans cette cause, les parties ont admis que .0Jl III.KMIV coin OSTAHlt» Frank Hogan donnera le signal du départ de la course de six-jours, dimanche soir Dca cyclistes de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis sont actuellement à Montréal, attendant le début de la 18e course de six jours de Montréal, qui commencera dimanche soir au Forum, à 9 heures.Frank Hogan, le président de la Commission Athlétique, donnera le signal du départ.La piste au Forum est presque terminée, et demain, les cyclistes pourront s\u2019en servir pour dea exercices.Les équipes ont toutes été choisies, et le groupe est bien balancé.Quatre des équipes paraissent avoir les mêmes chances de gagner, et il est dif-ficilt- de choisir les favoris.Torchy et Doug Peden seront sans doute au premier-rangi de même que Cecil Yates et Jules Audy, Raymond Bédard et Jerry Rodman, René Cyr et Angel-]o De Bacco.Cjt a terminé en deuxième place l\u2019an dernier, et DeBacco était un membre de l\u2019équipe qui a gagné la course.Cyr et DeBacco ne sont pas sensationnels comme sprinters, mais iis sont à leur meilleur dans les chasses.Il y a aussi trois autres excellentes équipes, Andy McConnell et Charley Yaccino, Gérard Debaets et Al Schel- straete, et Joe DeBacco et Bill Anderson.McConnell, qui a obtenu un congé de la R.C.A.F.pour participer à la course et Yaccino, qui a obtenu un congé lui aussi, de l\u2019Armée américaine, sont en excellente condition, et ils pourraient peut-être causer des surprises.Deux autres équipes sont formées de cyclistes qui en seront à leurs débuts dans les courses de six jours.Hervé Desroches, un populaire cycliste de Montréal, aura comme partenaire Charley Logan, un champion amateur des Etats-Unis.Albert Gachon formera une autre équipe avec Harold Hughes, un colosse de Buffalo.Gachon est le plus petit cycliste de la course et Hughes le plus grand, et ceci inclut Torchy Peden.Russell Copeland, de Toronto, qui avait suspendu Audy pour six mois après que celui-ci eut lancé une chaise pendant la course de\u2019 l\u2019an dernier, sera l\u2019arbitre.Les cyclistes de Montréal réclamaient un arbitre de la province de Québec, mais la Canadian Wheelmen's A«sociation a nommé Copeland.- Un orchestre de 10 musiciens fera les frais de la musique tous les soirs.Les billets réservés sont maintenant en vente au Forum.Chronique ouvrière Entretien des ouvriers de l\u2019avionnerie à Ottawa -:-\u2022 MM.Robert Haddoo et D.-S.Lyons auront, aujourd\u2019hui, un entretien avec les autorités du ministère du travail pour discuter les recommandations du comité d\u2019arbitrage Les chefs de la loge 712 de l\u2019aéronautique de l\u2019Union internationale des machinistes, MM.Robert Haddoo et D.-S.Lyons, respectivement organisateur du local et représentant canadien de l\u2019union, auront un entretien, aujourd\u2019hui, à Ottawa, avec les autorités du ministère fédéral du travail.Aux quartiers généraux, on affirme qu\u2019il sera question des recommandations du comité d\u2019arbitrage qui a fait enquête.récemment dans l\u2019avionnerie en vue de régler le différend survenu entre employeurs et employés., .Oq çait\u201efluc, Ie?comités -d\u2019usine* des émployéâ dé la Canadian Vickers, de la Noorduyn Aviation et de la Fairchild Aircraft tiendront séance, dimanche prochain, à la salle des Chevaliers de Colomb, située au No 1191, rue de la Montagne, dans le but d\u2019étudier ces recommandations du comité d\u2019arbitrage.Cette réunion se tiendra dans l\u2019avant-midi, & huis-clos.Les comités d\u2019usines, composés de deux à trois cents membres de l\u2019Union internationale, se réuniront, do nouveau, dans l\u2019après-midi, pour étudier des mesures destinées à augmenter la production dans l\u2019avion-nerie.Les thefs ouvriers considèrent que ces mesures sont opportunes en ce moment.LE TOURNOI INTERCOLLEGIAL L\u2019équipe du collège Sainte-Marie a causé une surprise dans le tournoi de tennis intercollégial hier en battant le Jean de Brébeuf par 3 à 0.Tous les matches ont été chaudement contestés, mais les joueurs du Ste-Marie ont montré plus d\u2019assurance aux moments critiques et c\u2019est ce qui leur a valu la victoire.Rochon, de l\u2019Ecole Supérieure St-Viateur ne désappointa pas ses partisans en gagnant sa rencontre contre Bernard Beaudoin.Cependant cette victoire n\u2019était pas suffisante puisque Bernard Belleau perdit un match de trois sets contre Boies, le combattif joueur du Mont-Saint-Louis.La lutte dans la finale se fera donc entre le Collège Ste-Marie et le Mont-Saint-Louis dimanche à 2 heures.Deux finales seront jouées demain dans le tournoi individuel.Dans la classe A, Henri Rochon fera face à Raymond Décary tandis que Lionel Denis et Ronald Raymond se feront la lutte chez les juniors.Résultat! d\u2019hier P.Archambault, Ste-Marie, bat Côté, Brébeuf, 2-6, 6-3, 6-4.M.RenéAubrayau Club typographique Rivest, Ste-Marie.bat R.Décary, Brébeuf, 7-5, 3-6.6-3.St-Jncquos et Dumouchel, Ste-Marie battent Gignac e$ Lévesque, Brébeuf, 6-1, 5-7, 6-4.Henri Rochon, StAMateur, bat B.Beaudoin, M.S.L.7-5, 6-4.Boies, M.S.L., bat B.Belleau, St-Viateur, 517, 6-4.6-1.Dansercau et Dixon, M.S.L., battent Ledoux et Raymond, St-Viateur, 4-6, 6-2, 6-0.Au Concordia Le tirage (4 h.301 : Classe A, finale: Henri Rochon va Raymond Décary.Classe C, finale: Lionel Denis va Ronald Raymond.Classe B, semi-finales : M.Faguay vs J.G.Faulkner et Bernard Belleau vs Claude Hamel.Le conférencier avait donné pour titre de sa causerie: \u201cUn mal nécessaire\u201d Publicitaire nommé par le local 349 de l\u2019Union internationale des peintres Le local 349 de l\u2019Union internationale des peintres a résolu, au cours de sa dernière réunion tenue sous la présidence de M.Jules Boulet, de nommer un publicitaire permanent, afin de renseigner plus complètement les peintres de la province qui ne sont pas encore membres de cet organisme ouvrier et de les inciter à s\u2019unir pour protéger leurs conditions de travail.Sûr la suggestion de M.A.Gilbert, M.René Demers a été élu à l\u2019unanimité publicitaire de l\u2019union.L\u2019Union internationale a augmenté d\u2019une façon fort encourageante le nombre de ses membres depuis un an, mais elle croit pouvoir convaincre beaucoup d\u2019autres ouvriers d\u2019y adhérer.Elle leur demande, aujourd\u2019hui, de s\u2019enregistrer au plus tôt pour bénéficier des grands avantage» qu\u2019elle leur offre.La prochaine réunion ordinaire de l\u2019Union internationale se tiendra, lundi soir prochain, à 8 h.au No 1331a est, rue Ste-Catherine.JMÊÊÉ&: M.R«né Damera Autres nouvelles du monde ouvrier M.Cyprian Miron donna «na cauaeria \u2022 la radio dimanche prochain M.Cyprien Miron, conciliateur en chef du ministère provincial du Travail, donne une causerie sous les auspices dé i\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames, à 1 h.1& dé\u2019 l\u2019après-midi, dimanche pro-chhain.L\u2019ILGWU a inauguré, dimanche dernier, une série do treize émissions radiophoniques.L\u2019émission de dimanche dernier coïncidait avec l\u2019i-nauguration officielle de la section de l\u2019Union de la Société canadienne do la Croix Rouge.Reunion de» camionneur! at des employés du Service municipal de la voirie La Fraternité canadienne prie tous Ica camionneurs municipaux et les employés du Service municipal du la voirie d\u2019assister à une réunion conjointe qui aura lieu, ce soir, à 8 h.30, à la salle 317, No 1405, rue Bishop.Iæs directeurs se rendront compte des dernières démarches entreprises par les chefs de la Fraternité et du Congrès canadien du travail pour améliorer leur situation.Avia du Syndicat des ouvrier» de U ganterie Le Syndicat des ouvriora de la ganterie tiendra une réunion générale de ses membres ce soir, a 8 heures, au No 1231 est, ruo De Mon-tigny.On y |nvito tout spécialement les opératrices préposées fi la fabrication des gants demi-soie, demi-cuir, soie et chamoisette.Réunion plénière de l\u2019Atsociation de» employé» des hôpitaux La réunion générale annuelle dos membres des deux sections de l\u2019Association des employés des hôpitaux aura lieu ce soir, à 8 h., à l\u2019école Su-labcrry, située a l'angle des rues B.au-dry et Robin.Tous les employés de chacun des hôpitaux «ont priés do se grouper séparément dans la salle.Le livret de contribution et In carte rie membre aeront exigés à l\u2019entrée de M.René Aubray, prote à l\u2019atcllcr de composition du journal La Canada, a donné une causerie à la première réunion de la saison du Club typographique de Montréal.Le conférencier avait donné pour titre à sa apirituelle allocution: \u201cUn mal nécessaire\u201d.Partant d\u2019un monde parfait, imaginaire, M.Aubray a amené par degrés son auditoire jusqu'au mode actuel de travail et de production, les problèmes qui s\u2019y rattachent et les devoirs de chacun.Puis le conférencier en est arrivé à parler du chef de l\u2019atelier, de celui qui est^ en même temps l\u2019ami et le contremaître.Tout l\u2019auditoire a puisé dans son exposé de précieux conseils et de solides directives basés sur une vaste expérience acquise à la- dure école de la pratique.\t| Présenté par le président du Club typographique, M.Georges Laver-durc, M.Aubray a été remercié par M.Roch Lefebvre.M.Aimé Beauchamp a aussi présenté, pendant la partie éducative de l\u2019assemblée, un travail d\u2019un intérêt exceptionnel.AUCUN APPEL TELEPHONIQUE Nos lecteurs lont priés de prendre pote qu\u2019à l'evenir noue ne donnerons pas d\u2019informètions sportives eu téléphone.M.A.Dupont-Hébert réélu président de Côme-Cherrîer OUVERTURE DE LA SALLE DELORIMIER Comme il a été annoncé, c\u2019est ce soir que l'on procédera à l\u2019ouverture de la salle Delorimier, située dans l\u2019édifice du stade du Montréal, angle dea ruea Ontario et Delorimier.En match principal l\u2019on verra un grand favori dea amateurs du sport de la lutte dans l\u2019Est de la ville, \u201cFlash Gordon\" Henri Lévesque et son adversaire aéra autre que le petit athlète mexicain Juan Lopez.Cette rencontre sera de deux dans trois limité & 90 minutes.Henri \u201cFlash Gordon\" Lévesque est un athlète fort populaire dans l\u2019arène locale.Il est fort habile et emploie seulement des tactiques loyales pour en arriver à la victoire.Il sera donc intéressant de voir ce qu\u2019il pourra faire contre un adversaire du calibre de Lopez, le rude lutteur mexicain, qui ne craint pas de se servir des tactiques les plus déloyales pour triompher de ses adversaires.Ce match sera certainement contesté et rempli d\u2019action du commencement h la fin des hostilités.Jack Riley semble avoir accepté une lourde tâche en rencontrant le puissant Geo.Linnehan, de Boston, dans la semi-finale de ce programme de gala.Le champion Dennis White en viendra aux prises avec Bob Girard dans Charlie Conacher abandonne le hockey Il s'enrôlerait dans l'armée active Toronto, 9.(P.C.) \u2014 Charlie Co-1 nacher est satisfait de la décision de Red Dutton, qui a dit qtt\u2019il n\u2019y avait pas de place pour Charlie dans l\u2019alignement des Américains de New-York cette saison.Charlie a décidé d\u2019abandonner le hockey.H a télégraphié h Dutton hier, le remerciant pour la façon dont il a été traité par les Américains, et ajoutant: \u201cIl y aura bien quelque jeune qui pourra prendre ma plnee.\u201d Cônacher espère s\u2019enrôler dans l\u2019armée active d\u2019iri quelques semaines.Charlie a 31 ans.A ses beaux jours, il était l\u2019un des plus dangereux compteurs de la N.H.L., formant une ligne d\u2019avants, la célèbre \u201cKid-lino\" de Toronto, avec Joe Primenu et Harvey Jackson.Primenu a abandon- le match spécial limité h une chute ou 30 minutes.Au lever du rideau \u201cCyclono Le-cavalier rencontrera le lutteur de Verdun, Paul Castonguny, dans un premier vingt minutes.En deuxième match, Butch Shapiro luttera contre Ragnor Hnlldine.Voilà le fort programme que présenteront les promoteurs Julien, Mathieu et Courtemnnchc ce soir à la salle Delorimier.né le hookey actif il y a quelque» années, mais Jackson est encore avec les Américains.Conacher a été champion compteur de la ligue deux foi?, en 1933-34, et en 1934-35 et pendant ses neuf saisons avec les Lenfs i] a compté 200 buts et 124 assistances.Après avoir abandonné le hockey temporairement à cause d\u2019une mala- \u2022 die du foie en janvier 1938, Charlie est revenu nu jeu, nvefc les Re«1 Wings de Détroit, qui l\u2019avaient emprunté de Toronto, la saison suivante.En septembre 1939, il a été vendu aux Américains, avec lesquels il h joué le rôle d\u2019ailier droit ot jououf de défense pendant deux saisons.JOUTES EXHIBITIONS DES MAPLE LEAFS Toronto, 9.(P.C.) \u2014 Les Maple liOnfs de Toronto joueront une série do mntchcs-oxhibitions ayant l\u2019ouverture de la saison régulière dan» la ligue Nationale, nu début du mois prochnin.L\u2019équipe sera divisée on deux groupes, les \u201cBleus M et les \u2022\u2018Blnncs\u201d, pour des joutes à Ow«n Sound, le 29 octobre, et à Toronto, le 30 octobre.Les élections annuelles de cette section ont eu lieu a l\u2019école Cherrier Enquête demandée par les garagistes Ils réclament une enquête sérieuse sur le problème de l\u2019essence la salle.Seuls les membres en règle avec leur association pourront voter à l\u2019élection des directeurs.Les em ployés de nuit des hôpitaux pourront, toutefois, enregistrer leur» votes, cet après-midi, au bureau de l\u2019agent d\u2019af faircs, M.E.-A.La Caire, situé au No 1231 est, rue De Montigny.Les tâance» du Contait dea métier» de la conatruction de Montréal Le Conseil des métiers do la cona' tructlon des Syndicats catholiques de Montréal prie tous les délégués de prendre note qu\u2019il tiendra-à l\u2019avenir ses séancea le second et le quatrième mercredis de chaque mois, au lieu du premier et du troisième mardis.Avi» du local 52 do l'Union de» prattiars Le local 52 de l\u2019Union International des pression prie tous ses membres d\u2019assister à la réunion régulière qu\u2019il tiendra ce soir, à 8 heures 80 précise, sous la présidence de M.Emile Fngnunt.On soumettra à leur attention les rapports des comités spéciaux et permanents, ceux du comité do la Fédération de l\u2019imprimerie, du comité exécutif et du comité d'organisation.Le local 52 demande à ses membres d\u2019acquitter leurs contributions avant le 10 de chaque mois.Réunion ordinaire du Syndicat des tailleur» da pierre et de granit La réunion ordinaire du Syndicat des tailleurs de pierre et de granit aura lieu ce soir, à 8 heures, au No 1231 est, rue De Montigny.Le nouvel agent d\u2019affaires, M.H.Lavcrdure, sera présenté aux membres.Aisemblée des cimentiers et de» plâtriers L\u2019Associntiôn de» cimentier» et des plâtrier» tiendra «a réunion ordinaire ce soir, à 8 heures, au No 1231 est, rue De Montigny.L\u2019agent d\u2019affaires, M.J.*H.Lamourcux, compte sur la présence de tous les membres.\u201cIl est injuste que Ica garagistes et le public fassent seuls tous les frais des restrictions au commerce de la gazolinc, tandis que les raffineries profitent des circonstances pour augmenter leur marge de profit de plus de quatre cents le gallon\u2019\u2019, vient de déclarer le président de la section des garagistes et débitants d\u2019essence de l\u2019Association des marchands détaillants.à l\u2019issue d\u2019une importante assemblée de cette organisation.\u201cPareille situation est absolument intolérable\u201d, a continué le président et ce n\u2019est pas nuire à l\u2019effort de guerre que de réclamer immédiatement une enquête sérieuse par des gens avertis et qui ne soient point liés directement ou indirectement aux intérêts des raffineries, sur le problème de l\u2019esence.Le public a le droit de savoir, tout comme nous, quelles sont les directives suivies par M.Coitrelle et s'il est tbien au fait de tous les aspects de la question.On est bien forcé de so demander par exemple s\u2019il a bien compris la situation intenable dans laquelle ses ordonnances ont mis les garagistes.Et comment ne pas s\u2019étonner également de ce que les raffineries ment .obtenu de réduire la marge de profit du garagiste, en même temps que d\u2019augmenter le prix de vente.L\u2019Assemblée ' générale annuelle pour l\u2019élection du comité directeur de la section Cômc-Cherrjer dç la paroisse de Saint-Louis-de-France, pour l\u2019année 1941-1942 a eu lieu mercredi soir dan» la salle de l\u2019école Cherrier, avec le résultat suivant : Président : Alexandre Dupont-Hébert; vice-président, J.Robert Bonnier; secrétaires, P.Zoph.Nadon et Me Goo.-E.Loisello: trésorier, Mc Roger Marchand; vérificateur, Léo M.Dionne; commissaire! Gustave G.Belief leur; ex-président, ks Dr Henri Dorval; aumônier, l\u2019abbé Ernest Rivet; directeurs: doTécén^mlque, Mc Eloi.Gcrvais, de l\u2019action nationale, Paul Vaillancourt, de>la propagande, Cléophas Saint-Aubms des loisirs, Thomas Duchesne.Délégués au congrès : Alex.Dupont-Hébert.T.-Robert Bonnien Mc Geo.-E» Loisello, Me Elôi- Gervals, Cléophas Saint-Aubin.Substituts : le Dr Henri Dorval, Denis Désilets, Jules Massé, le Dr J.-E.Racicot, le Dr E.Bélanger, le Dr Paul Archambault.Me Philippe Fer-land, J.-A.Fcrland, J.-A.Parent, Albert Bellofontaino.Mlle Jeanne Plouffe, lauréate du concours des loisirs,' récita quelques poèmes et le choeur féminin de la section portant les costumes des vieilles provinces de France, sous la direction de Mlle Aug.Geoffrion, présenta quelques numéros de chants.Elles décorèrent les nouveaux élus et toute l'assistance, do feuilles d\u2019érable automnales, puis servirent le vin en l\u2019honneur des nouveaux élps ainsi que pour honorer MM.Armand Dupuis, Victor Barbeau et la Dr Donat Vo-ghel, qui ont mérité de la section.L\u2019élection fut faite par le directeur général.J.-Adélard Cyr, qui a félicité l\u2019ancien comme 1q nouveau bureau de direction et leur disant ce que la Société Saint-.Tean-Baptjste attendait d'eux et ou'ils se délaient do continuer leur effort en vue d'une plus étroite collaboration avec le bureau central.COMMERCE et FINANCE Dernières nouvelles sur les mines et les Ktrmcism à St-|ean-de-M«tha C'est samedi soir que s\u2019ouvrira la grande kermesse de St-Jean-de-Ma-tha, dans la salle paroissiale, angle des rues Allard et D\u2019Aragon.A l\u2019ouverture, le R.P.Albert, O.S.S.T., curé de la paroisse, bénira les kiosques.Ces derniers sont au nombre de douze.Le comité d\u2019organisation lance une invitation à tous.Ce comité est formé comme suit : aumônier, le R.P.Albert, O.S.S.T.j président, M.Fabien Laberge ; vice-président, M.J.-M.Litalien ; trésorier, M.H.-J.Martin ; assistant-trésorier, M.Lucien Addison ; secrétaire, M.Roger Bernier ; assistant-secrétaire, M.Ray mond Litalien.\u2014 .\u2014 - Bingo au bénéfict du Vestiaire des Pauvret Il y aura une grande partie de bingo au profit du Vestiaire des Pauvres, 2, ruo Bonneau, le 15 octobre, a 7 h.30, sous la présidence d\u2019honneur do «M.A.Bourque, marchand de café, à la chapelle St-Christophe, 427, rue dea Commissaires est.La Croix-Rouge a besoin de tables et de chaises pour sa diniqua La direction de In Société Canadienne de la Croix-Rouge fait, aujourd'hui, un appel spécial pour obtenir le prêt de tables et de chaises à dactylotypes, de tables de genres divers, de bancs de salles d\u2019attente, de fauteuils et de sofas destinés à la Clinique du service des donneurs de sang de la division de la province de Québec.Les citoyens de Montréal qül peuvent répondre à cet appel, en prêtant ou en donnant un ou plusieurs des meubles dont on a besoin, sont priés dd se mettre en contact avec la Maison de la Croix-Rouge, 770, rue St-Anloine,' en téléphonant à PLateau 1751.\t.,\t,, Voici la liste exacte des meubles nécessaires à la clinique: six table» et six chaises à dactylotype; une grande table d\u2019environ huit pieds par quatre pour la salle de téléphone; cinq dhaises de bureau et six chaises de différents genres pour les pièces autres que les bureaux; une table pour divers usages et une table à magazines pour la salle d\u2019attente dos chauffeurs, trois petites tables utilisables pour la correspondance; deux sofas dont l\u2019un pour le solarium; huit chaises de repos dont quatre pour le aolnrium.\u2022\t-\t\u2022 Duquatna Mining La Duquesne Mining Company, dont la propriété so trouve à cinq milles à l'est de la mine Beattie, obtient dea résultat» très favorables dans les travaux de développement -actuellement en execution.Le gérant de la mine déclare qu\u2019il n\u2019avait pas espéré des conditions aussi avantageuses et ajoute que la présence de tourmaline dans le minerai démontre l\u2019existence de la minéralisation jusqu\u2019à une grande profondeur.Le premier front d\u2019abatage dans le porphyre fedspathiquo a donné |6.64 sur six pieds; le second, (8.40 sur quatre pieds et $4.50 sur deux pieds; le dernier, $5 sur six pieds avec des parois intermédiaires donnant jusqu\u2019à $8.47.-i Le travers-banc a révélé du minerai d'une largeur de 60 pieds jusqu\u2019ici mais celle-ci n'est pas encore, définitivement déterminée.Au niveau de 375 pieds, on a obtenu vingt pieds dans la même formation mais avec une teneur un peu moins élevée; la largeur entière meat pas encore connue.Gold Balt Mining On rapporte que la production de septembre de cette compagnie a été de $55,805 provenant de 4,076 tonnes de minerai donnant une moyenne de $11.22 la tonne.Ceei se compare à $64,468 provenant de 5,949 tonnes à un rendement de $10.84 le mois précédent.Upper Canada Minas Presque tout l\u2019outillage commandé par cette compagnie depuis quelque temps et qui lui permettra de traiter 250 tonnes de minerai par jour vient de lui être livré.Les travaux de forage au niveau de 375 pieds à l\u2019ouest pour connecter le puits No 1 avec le No 2 viennent d\u2019être complétés.Bulole Gold Dredging Cette compagnie a produit en septembre 12,630 onces d\u2019or fin contre 12,594 en septembre 1940.Les profits d\u2019exploitation reviennent à 7,144 onces d'or fin qui sur la base de $35 l\u2019once représente un profit de $260,-040 (fonds américains).Il y a un an pour cette période les profits avaieht été de $259,345, et en août 1941 ils furent de $249,480.Francoeur Gold Mina» Toronto, 9.(P.C.) \u2014 U Francoeur Gold Mines Limited, (Arnt-field, Qué.) a rapporté aujourd\u2019hui pour le mois de septembre une production s\u2019élevant à $34,856 provenant de 6,449 tonnes de minerai comparativement à $43,302 provenant de 5,921 tonnes pour le mois d\u2019août Gold Bolt Mining Toronto, 9.(P.C.) \u2014 La production de septembre de cette compagnie a été de $56,805 provenant du traitement de 4,976 tonnes de minerai à comparer avec $64,468 de 5,949 tonnes pour le mois d\u2019août.Pour les six premiers mois de son année fiscale commençant le 1er avril sa production a été de $270,320 contre $305,848 la période correspondante de 1940.Highwood Sarcaa OU* Toronto, 9.(P.C.) \u2014 La Highwood Sarcec Oils Company rapporte hier une déficit net de $8.341 pour son année fiscale finissant le 30 juin 1941.L\u2019actif liquide se chiffre à $56,652 et le passif courant à $15,-726, laissant un capital d'exploitation de $40,926.Rapport hebdomadaire sur las animaux vivants Les arrivages durant la semaine finissant le 9 octobre 1941, sur les deux marchés de Montréal furent commo suit: 2,941 bftes à cornes, 6,779 moutons et agneaux, 8,85jl porcs et 6,201 veaux.En plus.43 bêtes à cornes, 468 porcs furent consignés aux maisons de salakon, aussi 103 bêtes à cornes et 10 veaux furent maniés dans les cours à destination d\u2019autres endroits au Canada.Les bêtes à cornes se vendaient très lentement a des prix à peu près stables et furent pratiquement tous vendues.Les meilleurs sujets étaient en bonne demande.Aux abattoirs ou l\u2019on abat les animaux celles-ci donnent leur plein rendement et de petits arrivages pour une semaine ou deux seraient dans l\u2019ordre.Les bons bouvillons rapportaient $0 à $10, les moyens $7.25 à $8.60 et les communs en partie $5.50 à $7.Les bons veaux engraissés, $8 à $10.Le» bonnes taures stables, do $7.50 à $8.50, lea moyennes $6 à $7 et les communes en partie $4.75 à $6.75.Les bonnes vaches, $6.50 à $7, les moyennes $5.25 a $6.25 et les communes $4 .50 à $5 Les vaches pour la mise en conserve $3.50 à $4.25.Les bons taureaux $6 à $6.50, les communs $6.75 a $6.75 en partie $5 à $5.60.Les vaches à lait $60 à $110 chacune.Les veaux de lait stables de $9 à $13 avec un veau de choix à $13.50.Les veaux nourris à In chaudière $7.60 à $8.60 et ceux d'herbe $5.60 à $6.75 en partie $6 à $6.25.11 y avait 2,100 veaux vendus sur le marché pour être expédiés à Toronto.Les agneaux stables à $11 pour les bonnes agnelles et les agneaux châtrés, $9 pour les sujets communs et non châtrés.Les moutons (3 à $7 pour la plupart $6 à $6.25, Les porcs fermes de $14.76 à $14.85 en majorité $14.85 pour B-l abattus.Grade A obtenait $1 de prime par tête pour les déduction» sur las autres catégories.Les truies $8.50 à $10 pesées vivantes.Zelltr\u2019s Limited Cette compagnie vient d\u2019aviser le Montreal Stock Exchange que ses ventes nu cours do septembre ont augmenté de 20.37 pour cent do $591,438 en septembre 1940 a $711,* 918 en septembre cette année.Pour les huit premiers mois commençant le 1er février les ventes furent de $5,623,118, représentant une augmentation de 25.83 pour cent comparativement à $4,408,907 la même période il y a un an.Prêts aux courtiers Washington, 9.(l\u2019.A.) \u2014 Le Federal Reserve Board a rapporté aujourd\u2019hui que les prêts aux eoui-tiers et aux négociants en valeur* détenus par les banques membres du board et qui ont fait leurs rapports sont de $356,000,000 pour la semaine se terminant hier, soit une augmentation de $2,000,000 sur la semaine précédente.La même semnlr# il y a un an ils étaient de $288,000,-000.-?- Le fromage blsnc Cnmpbellford, 9.(P.C.) \u20142,177 boî-tes de fromnsrc blanc furent vendues aujourd'hui h 15\t5*8 cents* f.a.b.Montréal.\t\u201e , \u201e\t, Madoc, 0.(P.C.) \u2014 723 boîtes de blanc ont été vendues à 15 5-8 cents f.a.b.Montréal.Moyennes de U Bourse de Montréal Par ta Montrent Stork Kirhaaga \u2022t le Montrant Cnrh Mnrkat Invitation aux diplômés en- secourisme Tous les hommes diplômés en secourisme sont invités à s'inscrire dnns la Brigade ambulancière st-Jean, afin de permettre la formation de nouvelles divisions dnns les divers contres de la province.Cfcs divisions nideljont à former des postes do secouç» durgence et 'des équipes de \u2022secouriste» sous la juridiction du comité, de la protection civile, a.déclaré M.Arthur Gnboury, commissaire de la brigade ambulancière St-Jenn,\u2018 et \u2018 dirctteür des oeuvres do Bocourimno-du C.J\u2019.C* dans un bulletin \u2022 spécial» \u2019 ' M.Donald W.Smith abat un orignal Le président du département de l\u2019entretien et du développement de l\u2019Etat du Vermont, M.Donald W.Smith, vient d\u2019abattre un superb® orignal au cours d\u2019une partie de chasse dans les régions du nord-ouest du Lac Saint-Jean, anonce un télégram-me reçu de M.Léonce Hamel, qui habite cette région que dessert le Canadien National.Le panache de ranimai qu\u2019à abattu M.Hamel mesure plus de cinquante pouces.10\t20\t30\t10\t15 Utll.\tInd.\tCorn.\tP»p.\tOr \t7\t\u20141.2\t\u20141.1\t\u20143.94\t\u20141.13 46.t\t61.9\t56.7\t77.94\t70.99 47.1\t63.1\t57.8\t81.88\t72.12 47.S\t63.9\t68.5\t84.43\t72.13 46.9\t64.9\t68.9\t84.34\t72.19 55.5\t69.1\t64.6\t88.55\t73.64 54.3\t66.6\t62.3\t88.90\t79.99 42.1\t52.3\t49.3\t58.98\t67.88 69.2\t92.2\t84.4\t152.53\t100.81 50.7\t56.0\t64.7\t66.44\t55.16 70.1\t93 8\t64.9\t73.1.52\t126.48 65.9\t63.2\t62.7\t50.71\t11.66 198.4\t174.5\t182.8\t\t\t\t 126.0\t83 9\t98.6\t\t\t\t Curb do Now-York Am O B ÔmCyB rasll Brown Clt Serv .Offre Dam.2Stt Kl B ft S .3*V» Holllnsr St; StS N\u2019lnxlld 2H 21 gtHPap H* 4*4 Do pv 10!ti Offre Drtn.Cartes d'affaires Tél.i IIArbonr 1192 Cl.alnr»! MO* CANADIAN LABOUR WINDOW CLEANING I.IMI'1 KH S.avsB* S» «rltra» *»!«¦\u2022 «\u2022¦»\u2022\u2022 ¦ar dr» feommra SVapSrlance.Noir» «\u2022¦la-^\u2019aaaaar aarla»la»»n»»* eaBailrai»»- t.mtarnniia §*«\u2022.-»»»\u2022 460.N«*ra-D«ma Et! Montréal PRIX MOIIRH*» __________________ Vanta *r**aaleni*»« * préeédrals \u2014 SOO Und*neoo4» Loops# période 4a paraatla CLAVIGRAPHES -\t\u2014__n ¦¦¦4o» luib.m Voaernro\"* - noy\u2022l',\u2022 StMaloRteo réguliers et portatifs.Tarera aar portatifs I \u2022S.OO comptas! «t *3.00 »ar mêla.Calculateur!.Machin»» à additionner.Réparation! Acceiaolre».N.MARTINEAU fir FILS IO».SU» BLEURV entre les rue» Vitré et l.nKuuchetllr# BEUir SS1S - Montréal Oovarta la samedi Jnaqn\u2019k \u2022 fcrea p.m.Pour plus ample* Information*, écrive» ou mallas ce coupon .NOM .».adresse .a Aiauroa voir* sécurité futur* en éoargoant aujourd'hui.Ache-\u2022tea as* -certificats d'épargne.BRIGHT\u2019S à* m.Acxtnx eu csatsKAT» etraacNi cuuaa 26 oz .55 40 oz .90 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 OCTOBRE 1941 TRENTE-NEUVIEME ANJNEE \u2014 No 159 Les bourses, ébranlées par les nouvelles de Russie\u2014Blé lourd POTINS FINANCIERS Wall Street clôturait à la haute hier et la tendance était autti lourde hier tur les bourtet de Montréal et de Toronto.Quant aux prix du blé, ilt étaient faible* tur le marché de Win> nipeg et plutôt réactionnairei à Chicago.Sur la bourte de Londret, l\u2019orientation de* court était autai fortement à la baine hier.\u2022 * * Let nouvelle* de guerre parait-taient retpontablei de l'effondrement de* itockt hier autti bien à Throgmorton Street qu'à WaD Street et tur le* Bourte* canadienne*.Comme le* autorité* de Londret n'ont pat hétité à déclarer hier que \"la tituation était det plut sérieutet\" en Ruttie, il n\u2019ett donc pat étonnant que le lentiment tpéculatif t'en toit rettenti.Dant la capitale de l'Empire Britannique, comme à New-York, le monde det tpé-culateur* temble croire que l\u2019offen-tire contre Motcou aura un effet dé-citif tur la campagne militaire en territoire toviétique.Etpéront que le* Rutte* teront capable* de rétitter et de forcer l'ennemi à reculer, tinon.En face de* incertitude* internatio-nalet, actuelle*, il ne faut donc pat t'attendre à ce que la iiite mobilière toit fort achalandée aujourd'hui, d'autant plut que nout approchont de la fin de temaine.Que dit-je, comme ce tera congé lundi, tur toutet let bourtet du continent, nout tomme* d'opinion que Wall Street et not mar.chét ne teront guère achalandée au-jourd\u2019hui, pour la bonne raiton que le grot de* gen* ne détireront pat te trouver dan* le marché, en face det ponibilitéi de grave* événement* durant le long congé de tamedi midi à mardi matin.«\t* a Nout apprenont que le* adminit-trateun de Brazilian Traction viennent de déclarer un dividende de 40 centt par action, payable I# 22 décembre, aux actionnaire! inicriti le 2S octobre.C'eit le premier dividende déclaré depuit le moi* de juillet 1938 et il tera, certei, fort bien vt/ det Canadien*, vu qu\u2019un grand nombre en tont détenteur* de tet titrât.a a a Avant la déclaration de la guerre en teptembre 1939 le* programmei de* concourt nationaux annuelt det cercle* de la jeunette agricole, tout la direction du Conteil canadien det cerclet, étaient l'une de* principalei attraction* à l'Expotition royale d'hi- ver à Toronto, malt comme l\u2019expotl-lion n'a pat eu lieu en 1940, det dit-potition* ont été pritet pour tenir let concourt à Toronto et à Ottawa.L'arrangement a été le même pour 1941.Let concourt commenceront à Toronto lundi le 3 novembre et te termineront le lendemain.Il y aura det tournée* inttructivet à Toronto, Hamilton, Niagara Fallt et Ottawa.Cet concourt, qui décident quelle ee ra l'équipe championne det cercles de la jeunette agricole de toute* let pro vincet du Canada, te competent de concourt d\u2019appréciation et d'exament de vive voix.Le* tujett tont au nom bre de tix: vachet laitièrea, boeufs de boucherie, porcs, volailles, grain de temence et pommes de terre de semence.Dans les examens de vive voix chaque concurrent doit répondre dix questions en quinxe minutes, et il lui est accordé dix minutes pour étu dier let questions avant de parler.*\t* e Let directeurs de American Stove Company doivent se réunir aujourd'hui pour considérer la question du dividende.*\t*\t\u2022 Son honneur le juge Greenthieldt vient d'accorder la permission à la Cie det Tramways de Montréal de convoquer en attemblée let détenteurs de tet deux dattes d'obliga tions, afin de leur soumettre le projet d'accord, dont il a été question à plusieurs reprises dant les journaux.L'assemblée aura lieu le 9 décembre.e\t*\te C\u2019ett ce matin que doit avoir lieu dent notre ville l'assemblée annuelle de la St-Lawrence Flour Millt.Cette réunion tera suivie d'une attemblée spéciale det actionnaires.a\te\te Midland Securities Limited de Toronto te serait vu adjuger l'émittion du Nouveau-Bruntwick, s'il faut en croire certain rapport.Cette émission de $4, à $5,000,000 d\u2019obligations serait offerte en touteription au public cet jourt-ci.v\te * Let administrateurs de Canadian Car doivent payer aujourd'hui un dividende de 44 centt par action de priorité, tandis que ceux de Standard Radio doivent payer aujourd\u2019hui un dividende de 10 centt par action det classes \"A\" et \"B\".MARCEL CLEMENT Nouveau président de Can.Industries -e Le premier vice-président, M.Huggett, prend la succession du très bon.A.-B.Purvis.-\u2014e Montréal, 9.\u2014 George W.Huggett n été nommé aujourd\u2019hui successeur de fou le Très Hon.Arthur B.Purvis comme président et directeur-gérant de Canadian Industries Limited.Cette nomination a été annoncée à l\u2019issue de l\u2019assemblée régulière du conseil d\u2019administration.M.Huggett est devenu premier vice-président, avec entière responsabilité de l\u2019administration de la compagnie, en décembre 1939, au moment où M.Purvis venait d'obtenir congé d\u2019absence pour aller remplir, aux Etats-Unis, les fonctions que lui avait confiées le gouvernement britannique.C\u2019est en bonne partie sous son administration et sa direction que la compagnie, ainsi que sa filiale de guerre, Defence Industries Limited, dont il est le président depuis le début, ont rendu de si précieux services aux gouvernements canadien et anglais en construisant, outillant et dirigeant plusieurs usines pour la fabrication des explosifs et des produits chimiques essentiels à la poursuite de la guerre.Comme son prédécesseur, le nouveau président de C-I-L a passé les premières années de sa carrière à acquérir, en divers parties du monde, une vaste expérience de l'organisation et de l\u2019administration, grâce à son travail au service des compagnies affiliées à la Nobel Explosives Company de Glasgow, Ecosse, maintenant connue sous le nom de Imperial Chemical Industries Limited.M.Huggett naquit le 1er septembre 1889 à Sutton, Surrey, en Angleterre.En 1911, après plusieurs années d\u2019apprentissage en divers bureaux de Londres, il s\u2019embarqua pour le Japon où il travailla jusqu\u2019en 1919 à la Japanese Explosives Company, entreprise affiliée à la Nobel.En Orient, pendant les trois premières années d\u2019un séjour de huit ans, il prit une expérience considérable dans le domaine des ventes, mais c\u2019est au cours des cinq autres années, alors qu\u2019il s\u2019occupa plus spécialement de l\u2019aspect financier, qu\u2019il commença de gagner la confiance générale par l\u2019habileté de ses prévisions et la sûreté de son jugement.Il retourna ensuite en Angleterre et y resta dttox ans avant de se rendre aux Etats-Unis, en 1921, comme représentant de la Chile Explosives Company, qùi construisait alors une usine près d\u2019Antafagasta.En 1923, ayant été nommé secrétaire-trésorier et ensuite directeur de l\u2019entreprise chilienne, il quitta les Etats-Unis pour établir scs quartiers-généraux à Valparaiso.Après un séjour de cinq ans en Amérique du Sud, il se démit de ses fonctions en 1928, vint à Montréal à la fin de la même année et fut nommé, en janvier 1929, secrétaire de Canadian Industries Limited.Il fut ensuite nommé secrétaire-trésorier en 1931; vice-président en 1934; directeur en 1938 et premier vice-président en 1939.Depuis les onze années qu'il habite le Canada, M.Huggett a consacré presque tout son temps et ses talents à bien remplir ses diverses fonctions administratives à la C-I-L.Au sein de la compagnie comme dans toute l\u2019industrie chimique, il a la réputation d\u2019un homme qui aime bien se mêler de scs affaire-, mais qui juge aussi important de bâtir sur des bases so-lides lorsque le progrès, le développement ou l'expansion futures peuvent être en jeu.Il tient fortement^ aux principe?économiques dont le bien-fondé a été éprouvé ainsi qu\u2019aux méthodes loyales et, grâce à sa %'aste expérience, il sait envisager sous un jour sympathique l\u2019aspect humanitaire des problèmes relatifs à l\u2019ndmi-nistrttion et à la main-d\u2019oeuvre.Pendant plusieurs années, il a Marché de Winnipeg La plut forte baisse du blé vue depuis des semaines.Liquidation nerveuse des spéculateurs.Winnipeg, 9 (P.C.) \u2014 Les nouvelles de la guerre du front russe ont provoqué aujourd\u2019hui une liquidation nerveuse et par suite d\u2019une affluence d\u2019ordres de vendre *\u2019on stop\" les cours du blé s\u2019affaissèrent de près de 3 cents.C\u2019est la plus forte baisse enregistrée depuis des semaines.Les transactions du jour ne furent pas volumineuses mais le manque total de support donna au marché un ton faible du commencement à la lin de la séance.A Chicago les prix baissèrent aussi dans les 2 points mais Buenos Aires ne broncha pas, ignorant la tenue des marchés du nord.Il n\u2019y eut pas de ventes d\u2019exportation de blé ni de farine et le gros des quelques ventes enregistrées furent faites à des minoteries et à des maisons de l\u2019est.Marché des grains Par O\u2019BRIE* A WILLIAM! Edlftea Traatportatlax Winnipaf niéi Mal .Ootobr** .Décembre , Avolnct Mnl .Octobre .Décembre Orxei Mal .Octobre .Décembre Selslet Mal .Octobre .Décembre Liât Mal .Octobre .Décembre Chicago niét Mal .Juillet .Décembre Main Mal .Juillet .Décembre Avoinet Mal .Juillet .Décembre SHxlei Mal .Juillet .Décembre Ferai.\tont\tHaut\tBaa\tClot \t81\t81\t78»\t78» eeeeeete\t761\t76»\t73»\t73» \t771\t77»\t74»\t74» \t442\t442\t431\t43! \t472\t47»\t46»\t47 \t45|\t46\t44»\t44» \t571\t57|\tS5|\t55| e«eeeeee\t582\t582\t57»\tSîï ».\u2022\u2022RU3\tnt\t22) Dom Bk\t198\t189\tSan Ant\t245\t235 Do Coal P\t17\t17\tSenator\t28!\t:s) Do F S\t18\t17|\tSherrltt\t95\t88 Do Stnr\t6\t6\tSUv n P\t6!\t Dom Tar\t5\t5\tSiscoe\t60\tr.3 Duquesne\t14\t12\tSlnden\t28\t28 Hast Ma\t238\t230\tSlave L\t5\t7! Eldorado\t42\t41\tS W Pete\t10\t10 Falcon\t360\t360\tStedmnn\t21\t21 F Farm\t21»\t21)\tSteep R\t178\t163 Fernland\t2»\t2\tStraw L\t2»\t*| Fleet\t4\t4\tSturgeon\t14)\t34) Ford A\t17|\t17»\tSud Bas\t165\t14S Franco\t51\t45\tSu» Cdn\t\t4.Gatin P\t71\t71\tSullivan\t63\t67 God» L\t29\t29\tSylvan\t240\t235 Goldale\t12)\t12»\tTech H\t276\t275 Sold Karr\t4»\t4)\tTrans Re\t45\t39 Gra Boujs\t\tn\tTwin Cl\t160\t160 G I.1» vt Ifif G W Sadd 4i Do P Gunnnr Gypsum Halcrow Ham Brld Hard Ro Hark;\t61»\t7\t1 *i 40\t¦U*\t39 »*\t39 U\t40*,\t32 23 s;\t23**\t23»*\t23>»\t2$\t13 B 7*i\t7 \\2\tT1.\t7>4\t\tfi\u2019i 11\t\t\t\tl!i>.:\t10», 6»,\t\t\t\t\t6*4 \tfi?i\tfi >4\t«U\tfit»\t4 *; 2 7\tR-\t\t26>,\tsoi*\t23>, ic?i\t.\t\t\t13\t11»* 14H\t\t\t\t16\tn 3*4\t9?i\t3*.i\t9'i\t10»i\ty 1 2 »(,\t\t\t\t14\tn** 3.'.»*\t35\t3 4?*\t31 ?i\t38\t23 H 15 H\t\t\t\t15!s\t13?» Coure fournie par JONES, HEWARD * CO.îS4U oucet, roe Balnt«Jari|oee.Montréal 54 Ventes Stocks\tOuv.Haut 52 Int Power\t2 Vs 40 Do prlv 225 Lake of Woods 15 Do prlv 30 LatiK A Sons 25 Masoey-Hiuris 200 McColl-Frontenac 1067 Mont Power 40 Nat Breweries 160 Nat Steel Car 645 Noranda 230 Ogilvie 100 Power Corp 25 Price 50 Do prlv 75 SaBucnay P prlv 4'23 St Law Corp 1P0 Do prlv 25 St Law Paper prlv 4t' S50 Shawinlsan 25 Steel of Canada 123 Fnlted Steel 60 Winn Electric B Banques 5 Canadienne 64 Montréal S Nouvelle-Ecosse 44 Royale $4 17 117 11 44 23», 16 34 54 22 4 4 io-4 71 105 Bas 17\t26H\t164 23 4 12 110 10 53 214 4 70\" Dern.loti vente hsut nas 34\t: ss IS'i 117 H': 4 54 23 28 3S4 58 224 54 124 73 107 53 214 4 4 3 4 CO 4 19 31 494 18 34 »>* 63 104 2\t\t 2?è\t1 16 **\t\t 78\t13 41*\t\t 42\t 15'.,\t15'.à\t15 U 15 »i IJ\tiï 69\t\t 70\t59 4*4\t\t 4%\t21 1 10\t\t 1.10\t 143\t\t149\t140 185\t\t193\t171 274\t\t285\t267 157\t167\t166\t156\t166\t141 CURB DE MONTRÉAL Cours fonrala par L.G.BEAUBIEN A CIE, 61 oaret.rue \u2022alat-Jacqnea.Moatréal Ventes Titres 25 Abitibi P & P 133\tDo\t6'8 prlv 85 Aluminium Ltd 10 Bathurst P P B 2 Beauharnols Pr 25 Brit Am Oil Co 50\tB C Packers 400 Can & Dont Sub 25 Can Dr & Dock 60 Can P & PInvVT 150\tDo\tprlv 110 Can V\u2019Ickers Ltd 55\tDo\tprlv 2no Com Alcohols 761 Cons Pap Corp 100 Cub Aircraft 177 Donnacona Pap A \u2018 51\tDo\tB 65 Eastern D prlv J75 Fleet Aircraft 305 Ford'MofCanA 300\tFraser Co's Ltd 435\tDo\tV T Cert 110 int Utilities A 1000\tDo\tB 40 MacLar P It P Ouv.100 74 96 4 2^4 17 4 124 \u2018>27s 2374 2 4 3H 85 4 74 44 0 4 17«4 104 114 9 20 154 \u2014Année\u2014 Haut\tBas\tClot.\timut\tbas 100\t100\t101)\t115\t15 7»;\t7*4\t7*4\t9*3\t4 9fi»*\t96*-\t96 *a\t115\t96 *a 2*4\t2*4\t2*4\t3\t90 9*4\t9 \\\t9*.\t11\tfi H 17 »n\t17»i\t1 7 'I,\tis?i\t15', 12 0,\t1 2 »,\t12*,\t13\t12?» 22\u2019,\t22 Iaj\t22»*\t27\t20V* 15**\t15 Va\t15\t21 Vi\t14'., 30\t30\t30\t60\t25 2*4\t2*4\t2*4\t3\t175 4\t4\t4\t5\t 2 3\u2019A\t23?i\t23\u2019i\t26\t10 2».*\t2\t\t2*i\t1*4 3?i\t3 *4\t3*4\t4*4\t2?.85\t80\t80\t10O\t60 5\t4*4\t4*4\t5V4\t2 S 4*,4\t4*ti\t4 Va\t.\u2019\u2022>-4\t2*4 9\t9\t9\tIO»*\t5', 4\t4\t4\t5?*\t3DO 17»,4\ti7 v;\t17 Vi\t17*,\t15 11\t10 Va\t11\t11*4\t6 11*4\t11\t11\t13\t7 9\t9\t.9\t9 V4\t5*4 20\t20\t20\t25\t15 15*4\t15 V4\t15*4\t15*4\t12 l\u2019entes Titres\t\tOuv.\tHaut\tBat\tClot.\t\u2014Année\u2014 haut bas\t 11\tMcColl Fr prlv\tSS\tS 8\t88\t88\t96*4\t87*4 175\tMitchell A: Co\t12*4\t12%\t12\t12\t12?,\t7*4 .60\tI*ow Corp 2 prlv\t34\t34\t34\t34\t43\t28 10\tQue Tel A: F A\t4\t4\t4\t4\t4\t4 16\tSarnia Bridge B\t75\t75\t75\t75\t>Î1\t K\tSouth Cnn F prlv\t100\t100\t100\t100\t\t98 25\tStandard Clay ITd 3*4\t\t3V4\t3*4\t3V4\t5\t1 25\tWalker Brew\t100\t100\t100\t100\t100\t60 500\tMines Aldermac Copper\t18\t18\t18\t1S\t22 V4\t08 200\tEldorado G1 M\t42\t42\t42\t42\t52\t30 400\tLamaque Cont\t450\t450\t450\t450\t480\t430 1000\tMacnssa Mines\t380\t380\t380\t380\t430\t380 1000\tMalartic G1 Fl\t235\t235\t235\t235\t295\t89 3000\tMurphy Mines\t06V4\t0*V4\t06*4\t06V4\t06*4\t02 650\tO'Brien Gold M\t140\t140\t138\t138\t185\t60 650\tPerron Gold M\t140\t140\t138\t136\t160\t120 200\tSherritt Gord M\t92\t92\t92\t92\t115\t61 1200\tSlscoe Gold M\ten,\t60\t68\t68\t\t 500\tSullivan Cons\t68\t69\t68\t69\t80\t50 100\tWright Harg M\t385\t335\t385\t385\t700\t380 1700\tHuiles AnRlo-Cnn OU\t58\t60\t63\t60\t176\t56 200\tHome OU\t230\t230\t230\t230\t265\t158 1000\tHomestead O G\t02*4\t02V4\t0ÎV4\t02 V4\t02 V4\t02 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par A.M.KIDDER A COMPANY, 388 ofest, rua St-Jacquas, Montréal Hkut Clot Air Rd 40 4\t39 4 Al Ch 158 »4 137 AlCha 28 4\t:s4 Am Cn 83 4 Am C6\u2019 26 4 Am Lo 114 Am P L 1 6 pv CS4» 5 pv 32 4 Am Had 5 4 Am Ho 13 Am Sm 39*4 Am St 20 4 Am Su 20», 83», 26 IM* 1 284 \u201c54 124 384 so \\* \u20180 Am T 153 4 153 4 Am T b B Am Wa Am Wo prlv Annco Armour 0 4 T 4 4 64 3\t4 \u2022>4 4\t4 Atdtls 28 4 AvIaCr 3 4 Baldw 144 Bait Oh Bendix 374 Bethlh 64 4 BoelnB 201» BohnA 284 Bord'» 207s BorW 20 BrlKRs 194 Budd M 3 4 Burr Ad 84 Byers 9 Cnn Dr 154 Can Pnc 4 4 Case JI 784 Cat Tr 424 CelCor 23 4 Ch Oh 36 4 Chrysl 57 4 CoIbP 154 Col O E 24 Co Sol 10 CoSouth 4 ;o>, 714 3 4 6 4 73 25 >i 4\\ 3ÎÎ 144 364 624 197s 28 204 4 s« 424 23 4 36 4 564 144 24 94 5-16 r Haut Clot.CongN 174\t17*, Con Kd 16 i\u2019.sOII* 6»; Cn Can 36'.-Cn Mot 3 4 CnOil 23*, Corn P 52 4 Crane 15»,* Crown 13», Cruclb Si1, Curt W 9 4 Do A 26 Deere 21 Del Hd 10 4 Dlst Sr 174 Dom«' 154 DourI 73», Pupn East KIAuIj 28 H K Boat 137» El PL 1», Oen El 30v, Oen Fd 41»h Oen M 404 Ollddn 154 Odrich 20 4 G'year 184 Grt N p 25 Or Ws 25 Greyh 13 6* HlrW 34 H'stko 464 Houst'n 37ij 16 64 36 », 34 23 4 52 154 13*» 357s \u2018-'4 2.) \u2022, 23 4 10 17 4 15 4 150*| 1494 141\t13' 3 S 29-'4 28 Vs 55 I.OFOI 28 4 Lockd Loews I.Nash Mark Macy Martin MayDS Mclnty McKccs 6 Mead 8 Mont r 33 NntIMa N Cash NDnlrv Natüls end Haut Clot.28 4 174 134 154 24», 16 \u2022» HoweS 314 HdRay 194 Ill Cent 8 4 Insplr 10V» Int Iron 74 Int Hr 504 Int No\t28*» Int PP\t17*li nrlv\t69*4 Johns\t84 Vi Kenct\t34*4 Krofrr\t28% Lnmbt\tis*; 28 134 14 30 4 404 404 II* 18 24\t4 25 134 36 46»t 34 314 19 »* 84 I04 74 50 4 27\t4 174 674 634 33 4 28\t4 134 N Lef NflPrLt t N Steel 51 »» NVCen ll»j Norf 200 Nor Am 1C4 NA A vl 13», Nor Pac 6»3 Ohio OU 8 4 Omiiib's 4 *« Owens 41»* Paellas 24 4 Packard 2 4 Parnm 14 4 PcnRR 224 PepsIC 23 4 PhDdB C9 4 Philips 454 PrStCar 9 Pr & O 574 PSefNJ 19 4 Pullmn 25 4 Pure O 10»4 Radio 3 4 prlv 554 Rnyr.r 13», prlv 27 4 RcmlnB 9»^ 13\u2018s 154 23», 16v, 34 50»;, U*.200 12», 134 6', 84 4 4 414 24 4 24 137, 22», 23 V* 29 45 84 574 19 »i 23», 94 34 55 4 13 274 94 \tHaut\tClot Repu b\t\tt î ?.Holds\t3e \"*\t30 », Sellent\t16 *ï\tJ5\\ Sears\t71*3\t70 »\u2022\u2022 Servol\tTU\t7»i Shell O\t! 1\t13\"'* Sim'ns\t1 \u2022 ».\tG** Soi'nny\t9*,\t9 S SCK.I\t23T,\t23*, S l\u2019uc\tV4\t12*.Soltwy\t1T'»\t16»-.prlv\t30 >*\t29», Sperry\t33**\t33''.* Stdllrds\t6 *»\t5>a SttX\u2019nl\t23 *«\t23», StOlml\t31 \\\t31 ?» StONJ\t41*»\t41 Sludbkr\t\u201cH\t5»* TxCor\t40*»\t40 ?» Txtm\t36»,\t36 Ttmk\t4G*\t4 2»* COthCF\t9\ts».« Un Unie\t10*4\t10 U Curb\t74\t74 l'nl\u2019ac\t75*4\t.'5 l\u2019AIrer\t37*»\t36*4 UAIrL»\t13»,\t13», U Corp\t7-16\t7-16 prlv\t23\t22*, UFrutt\t74\t>Les Russes admettent n'avoir pas encore errêté les formidables poussées nasies (Suite de la page 1)- Funérailles île M.J.-0scar Mathieu «le $207,413 la période précédente; les revenus d\u2019exploitation se totali-llea détectives de la brigade préposée sent à $1,117,607 comparativement laux homicides poursuivent un« enquê-'\tte judiciaire des plus minutieuses.En l\u2019église St-Viateur d\u2019Outrcmont ont eu lieu les funérailles do M.J.-Oscar Mathieu, industriel bien connu, directeur do la compagnie F.Tremblay Lumber, de Montréal, décédé subitement à Sainte-Adèle, ces jours derniers, h luge de 74 ans.Le convoi funèbre, précédé de sept landaus pleins do fleurs, s\u2019est rendu du domicile du défunt, 26, avenue Maplewood, a l'église St-Viateur Le R.P.Irénée Lavallée, C.S.V., curé, a fait la levée du corps ; il a aussi chanté le service, assisté des RR.PP.Chs-Emilo Deschamps, C.S.V., et Irénéo Gauthier, C.S.V.La messe de Perosi a été chantée par le choeur de St-Viatcur, dirigé par M.Auguste Descarrios.Mlle Gil-berte Martin était à l\u2019orgue.Conduisaient le deuil : les fils du défunt, M.Paul Mathieu et le Dr Charles Mathieu ; scs gendres MM.Gérald Fauteux et Louis O\u2019Sullivan ; ses beaux-frères, MM.Oscar Samson, Alexandre Brossard, Pascal Fortier et lo Dr L.-E.Fortier.On remarquait dans le cortège : l\u2019hon.juge Edouard Fabrc-Survcyer, de la Cour supérieure, l\u2019hon.F.-Phi-lippe Brais, leader du gouvernement au Conseil législatif, Mc J.-A.Julien, président de la Société St-Vin-ccnt de Paul, l\u2019hon.juge Duranlcau, de la Cour supérieure, Mc Thomas Vien, M.P., le Dr André Samson, M.F.-X.Leduc, Me Louis Morin, Mc Jean Morin, le Dr L.-E.Fortier, M Bourgouin, de Winnineg, le Dr A Bourgeau, le Dr F.Henry, M.P.II.Bail, le Dr Jules Brault, M.L.Masson, le Dr Louis Bernard, M.Jos.Bernard, M.J.L.McKenna, M.O.Dubois, M.J.Beaudry, M.Pierre Guidnzio, M.J.-C.Poitevin, M.Georges Marceau, M.Louis Carneau, M.J.-Charles Pelletier, M.Philias Marin et autres.Marché des bestiaux Toronto, 9.(P.C.) \u2014 Les affaires ont été tramiuilles aujourd\u2019hui sur le marché des bestiaux vivants avec environ 1000 têtes qui restaient à vendre cn clôture.Les bouviers communs et moyens et les heifers se vendirent «le $7 à $8.3;» et d\u2019autres plus pesants de $8.25 à $9.Les veaux étaient soutenus de $10 ù $13.50.Los agneaux furent aussi soutenus de $11.10 à $11.25 pour les bonnes qualités délivrés par camion avec quelques-uns expédiés par train à $11.50.Les moutons maintinrent leurs prix et ___________ ^ __ sc vendirent de $3 à $6.50.Les pores sitions avec le concours du lieutenant cotaient $14.85 et les truies $10.25 à détective Georges Allain et des ser-gents détectives William Fitzpatrick, Armand Picard, Albert Laroche et Adoris Boileau, de la.brigade préposée aux homicides.Le sergent détective Amédéc Comète se rendit aussi sur place avec plusieurs autres agents de Radio-Police, du poste No 10 (rue Saint-Luc) et de la brigade de la police nocturne, commandée par le capitaine détective Ephreir Coulombe.Le mort était complètement vêtu on trouva sa casquette sur les dernières marches do l\u2019escalier.L'identité de la femme qu\u2019on recherche au sujet de ce drame, ne fut pas divulguée par la police.Au moment de mettre sous presse, Compensations bancaires Les compensations bancaires pour la semaine terminée le 9 octobre étaient de $114,851,426 plus grandes 3uc pour la semaine correspondante c 1940.Vingt-six centres rapporté-rent des augmentations contre sept une diminution.Les virements furent de $473,-795,275 contre $358,943,849 la même semaine il y a un an.Les plus fortes augmentations furent rapportées par Montréal avec $135,492,526 contre $89,324,180; Toronto, $139,323,884 contre $101,-378,691; Ottawa, $60,488,465 contre $40,179,937; Winnipeg, $56,994,678 contre $52,077,065 et Vancouver, $19,707,010 contre $17,173,897.seule alternative : ou l'Allemagne nazie sera détruite, ou, pendant des années, les bandits fascistes extermineront et réduiront en esclavage les peuples de l\u2019U.R.S.S.Se rendre compte «lu péril dans toute son étendue, cela ne signifie pas qu\u2019il faille être pris de panique.Au contraire, la réalisation bien nette «le et* qui arrive doit avoir pour effet de décupler la force de chaque citoyen\u201d.L'ennemi avance toujour* Que l'heure soit grave, personne ne peut plus en douter.Le communiqué que le grand état-major soviétique a publié nu milieu du jour reconnaît que les offensives allemandes, les plus puissantes de toute la guerre, n'ont pas encore été mises en échec.En dépit du fait que l'envahisseur perde des millions et des milliers d'hommes, il est toujours plus vigoureux, car il jette impitoyablement des divisions fraîches dans tous les secteurs où il constate que les défenseurs fléchissent.A Vyazma et A Orel A Vyazma la lutte fut féroce.Près d\u2019Orcl où les Russes se sont battus trois jours durant, elle fut d\u2019une violence inouïe.Trois fois la ville elle-même changea de mains avant d\u2019être finalement évacuée par les Rouges.Bryansk est maintenant pris de revers En Ukraine La bataille continue de faire rage aussi dans l'extrême sud, au nord de la mer d'Azov où une troisième poussée nazie a pour objectif la ville de Rostov, porte de la Caucasie.Rostov est à l'estuaire du Don.Oit4 no fournit pas beaucoup do précisions, ici, ce soir, sur ce qui sc passe dans ce secteur éloigné.On a dit, cependant, «lue l\u2019on guerroyait ferme près de Mélitopol, où l\u2019agresseur oss.ie de mener à bien une autre de scs dangereuses manoeuvres d'oneerclcment.On n'a pas de nouvelles d\u2019Odessa.j A Leningrad Au nord, sur lo front de Leningrad, l\u2019ennemi n\u2019atlnquc prcs«|uc plus.La garnison de Leningrad continue de contrc-nttaqucr vigoureusement mais dans quelques secteurs seulement.Le Reich doit avoir la victoire Berlin, 9.(P.A.) \u2014 Le haut com mandement allemand a dit, ce soir, que les dernières armées russes, encore en état de combattre à l\u2019est, sont maintenant encerclées, sans espoir «le pouvoir échapper n la destruction qui les attend, dans doux régions du front central, «levant Moscou.Entretemps, les porte-parole militaires do Hitler ont déjà commencé de proclamer, ici, que l\u2019étoile rouge disparaît «lu ciel international.Ils précisent que la victoire que le Fiihror, dans un ordre du jour spécial, n appelée \"In condition la plus essentielle de la paix\u201d est bel et bien remportée.Tout on admettant qu\u2019il y n encore des batailles meurtrières à venir, ils assurent que l\u2019on est arrivé à une décision ù l\u2019est et que cette décision est un triomphe pour le Reich.On prétend, à Berlin, que trois armées soviétiques, privées de tout commandement ét prises au piège dans le wrtcur de Bryansk, à environ 220 milles nu sud-ouest de Moscou, seront annihilées, si elles ne sc rendent pas.comme seront annihilés aussi d\u2019autres unités rouges vaincues à Vyazma, à quelque 125 miles à l\u2019ouest de la ca-! pitalc.1,400.000 Russe, cernés rouges qui ne groupaient que quelques centaines «l'hommcs.La Russie imitera-t-elle Vichy 7 Londres, 9 (P.C.) \u2014 Dans les milieux bien informés de Londres, on dit ce soir que l'éventualité d\u2019un effondrement complet de la Russie est encore assez éloignée.On admet cependant que la bataille de Moscou, bataille qui depuis une semnino met aux prises 3,000,000 d\u2019hommes, peut prendre une tournure vraiment inquiétante.On envisage d'autre part le pire et on est allé jusqu\u2019à so demander si les Russes, essuyant do graves défaites, n\u2019imiteraient pas la France.On doute qu\u2019ils le fassent et qu\u2019à l\u2019instar de ceux que l\u2019on connaît maintenant comme les hommes de Vichy ils cherchent à signer un armistice séparé avec les nazis.Un porte-parole n dit à ce sujet: \"Si les Russes veulent conserver leur forme actuelle de gouvernement, il leur faudra sc battre jusqu'au bout, car Hitler a toujours dit que son invasion de l\u2019U.R.S.S.était une croisade anticommuniste.\u2019\u2019.l»->linportancf dt bons réseaux routiers en temps de guerre (Suite de la page 1) \u2014 ____ hour, A.Bergeron, R.M.Smith et George A.McNnmce.L\u2019association a nommé un comité spécial qui étudiera les moyens d\u2019améliorer les routes canadiennes et d\u2019obtenir l'uniformité des signaux d'avertissement et do direction, particulièrement de rendre ceux-ci conformes à ceux de l\u2019Association Américaine des grandes routes.Monsieur G.R.Cotrollc, contrôleur de l\u2019huile, a de nouveau insisté sur la nécessité pour les Canadiens d'épargner l\u2019essenco et l\u2019huile.Nous ne Bavons pas d'un mois à l'autre combien de vaisseaux nous allons perdre ni quel sera le résultat de la guerre dans lo sud de la Russie, a dit monsieur Cotrollc et une économie de dix pour cent ne sera peut-être pas suffisante.Sterling et dollar New-York, 9.(P.A.) \u2014 La livre sterling et le dollar canadien après avoir subi d\u2019étroites fluctuations pour à peu près toute la journée, terminèrent sans changement.Le sterling a été coté à $4.03 3-4 et le dollar à un escompte de 11 3-8.COMPTABLES Tél.i LA.7396 JOSEPH LAVOIE C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE 10, rue St-Jacquas, Ouest Montréal CONTHIER, MULLIGAN & CIS Immeuble \"Insurance Ezchanfe\u201d Chartered Accountant* Comptables agréée ANDERSON & VAUQUETTE CO811»! AIII.ICB VKillFICATRURI Jrnn Vnllquefle C.A., L.I.C.1.Chnrlrs Andrrana, L.I.C.Roméo Curie.C.A_ A.Deaennle, C.A.Genraee llrrnler, C.A.84 NOTH G-Il A 8110 Ones» .PL.*790 Revenu, aujourd\u2019hui même, du front «le l\u2019est, dans le but d\u2019apporter «les précisions sur re que, dans tous les milieux nazis, on dit être le commencement de la fin de la puissance soviétique, le Dr Otto Dietrich, directeur du service de la presse allemande, a déclaré que l\u2019on n compté de 60 à 70 divisions ennemies d\u2019cncerclécs sur le front central.Une division russe ayant tous scs effectifs dispose de 20,000 hommes, ce qui signifie que 1,400,000 soldats de Staline peuvent, dans quelques heures ou quelques jours, être complètement mis hors de combat.On ne pourra, cependant, donner des chiffres certains que les opérations'terminées, car depuis quelque temps on a trouvé des divisions Chartré, Samson & Cie C O M l> T A n I, K S A G R R R 8 (Chnrlrrrd Arrounlnnta) KucccMscum «lo Laitue A Trudrl et île Snmson, Knlffht A Cle Maunrr Fonuon, C.A.A.l.milc Iteauviii, C.A.I: »Uny Knlilit, C.A «./raril Murcriu, C.A Is I*.IKIalr, ( '.A.Jariiitr, Alice!*, C.A.1l«-H?A\ti * Miurlce Ch»rtrt, C.A J»ri|UM I-kltur, C.A.JCAII-l'AUl «; AU! hier.C.A l>(iu Chié, «'.A.¦ 'ml Hull.' Uruiiet, C.A l.lonrl KoiivHii.C.A.\t,\t_____ .____ (I.! r»nk Ijin.rty.C.A IténI A.Jlnmletu, C.A Dollard Hunt.C.A.\tItaymoml Fort 1er, C_A A Hurt CArnraii, C.A Jrsn-I'*ul Laltur, C.A Jean U&croli.C.A\tOuy Urmard.C.A MONTREAL \u2022 QUEBEC - ItOUYN MEDECINS Dr PREVOST SPECIALISTE D«s hôpiUua PARIS LONOnBa-NEW-naiK HaUSnl\tUréiSirwAAnérieMW* A ffsetions Su Son* \u2022» t* I* Affections Su Sanaa» *\u2022 I* tau Clinique Privée «I MHÉbwo 3440 rv* Hutcfusee I *» CAZOLINC.GRAISSE, HUILI, LAVAGE, SIMONIZi\té Entreposage à la journée ou au moie avec service de livraison CAPACITE 200 VOITURES SERVICE DE 24 HEURES LAURIER GARAGE GERALD GROULX.LTEE, Propriétaire\t 390 oueit, avenue Laurier - \u2022 \u2022\t- CR.3115\t14 MONTREAL, VENDREDI 10 OCTOBRE 19TI TAIT-FAVREAU limitée -1\u201e FA Vil K AC, O.O.D.préaident' EXAMEN DE LA VUE Trouble* ntuaculalres de l'oelt VERRES CORRECTEUR* Le epéclallate OPTOMETRISTE LORENZO FAVREAU et teê aulstanta Lucien Hüxrt.Ba.O, C.Monfette.Ba.O.OPTOMETRISTES-OPTICIEX* LICENCIES \u201cBachelier* eu Optométrie» Bureau du Nord i K arma du Centre t\t-\u2014- M E.rue S.-CATHERINE \u2022\t69BO.rue ST-HUBERT TéLl LA- 0703\t0 Tél.l CA.8314 Vétéran assassiné rue de la Montagne La police détient un homme et recherche une femme -:\u2014\u2022 Le garde Felix Keenan aurait été tué à coups de pied Plusieurs ministres à Montréal pour la campagne de l\u2019épargne de guerre Un homme, dont l\u2019identité n'avait pas encore été déterminée de façon définitive au moment de mettre sous presse, lut trouvé mort, hier soir, dans des circonstances des plus dramatiques et des plus mystérieuses.On découvrit son cadavre vers 9 h.30, dans lo sous-sol d\u2019un immeuble de trois étapes en pierre, qui comporte une habitation de deux étages, un sous-sol et un rez-de-chaussée, au No 1028, rue de la Montagne, entre les rues Dorchester et St-Antoine.Les détectives enquêteurs détiennent un individu et ils recherchent aussi très activement une femme, au sujet de cette affaire.La victime est un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années, qu\u2019on croit être M.Felix Keenan, de Côteau-du-Lac.Il semble s\u2019agir d\u2019un vétéran do la première Grande Guerre, attaché h la garde des vétérans et récemment mis en service nu canal Soulnnges.Cet homme fut trouvé gisant sur le parquet d\u2019une petite pièce sise à l\u2019arrière du sous-sol du logis portant le numéro 1028, rue de la Montagne.Sa tête ensanglantée était appuyée contre les dernières marches d\u2019un esca-1 lier qui conduit au sous-sol de ce j logis, et il y avait aussi des traces de sang ici et lu, sur le parquet et sur un lit.La police prit des photos et des empreintes digitales, puis, peu avant minuit, le cadavre de la victimo fut transporté n la morgue, où une enquête sera ouverte, incessamment, par un jury sous la présidence du coroner adjoint du district do Montréal, le Dr Pierre Hébert.Ce meurtre aurait été perpétré au début de la soirée d\u2019hier.On on ignore encore le motif.On dit qu\u2019il s\u2019est consommé, nu lieu du crime, une forte quantité do boisson alcoolique et qu'une altercation des plus violentes y a eu lieu peu avant la mort tragique du sexagénaire.Les policiers ne trouvèrent sur place ni arme ni instrument contondant, mais en faisant un examen préliminaire du cadavre, ils ont cru constater que la victime a été assommée et tuée à coups de poing et à coup de pied.Une première alerte fut donnée, vers 8 h.hier soir, au sujet de cette affaire.On déclara alors à la police, qu\u2019il y avait une altercation nu logis en question.Des agents de Radio-Police se rendirent sur les lieux, mais ils ne virent rien de suspect.Tout semblait calme et les portes étaient fermées à clef, Un peu plus tard, une seconde alerte fut enregistrée aux quartiers méraux de Radio-Police, et les agents eette escouade se rendirent de nou- v Plut de cinq centi delegués de toutes les régions de la province de Québec se sont réunis, hier après-midi è l\u2019hôte! Windsor, en vue l\u2019organisation de la prochaine campagne d\u2019automne en faveur de l\u2019achat do certificats d\u2019épargne de guerre qui s\u2019ouvrira lo 20 coui ministre de la Justice dans le cabinet King, l'hon.Pierre-F.Casgrain.secrétaire d'Etat, Thon.J.L.Ilsley, ministre des finances de prendre connaissance de courant.L\u2019hon.Imest Lapointe, «ces et l\u2019hon.F.-Philippe Brait, ministre d\u2019Etat dans le cabinet Codbest, \u2018\u2018leader\u201d ministériel au Conseil législatif et président du comité exécutif provincial die la campagn*.y ont souligné l'importance et expliqué le rouage de la campagne qui commencera dans uno semaine.On remarque, ci-haut, de gaucho i droite, première rangée M.C.C.Ryan.M.Elio Ducharmc.l\u2019hon.Pierre-F.Casgrain, l\u2019hon.J.L.Ilsley, l\u2019hon.F.-Philippe Brais, le très honorabla Emest Lapointe, Son Honneur le maire do Montreal, M» Adhcmar Raynault, président conjoint de la campagne dam Me de Montréal, M.Nappléon Charest, et Thon, sénateur Elle Beauregard; deuxième rangée: également de gauche i droite, M.J.-A.Bonnier, député de Montréal-St-Henri, M.Henri Bray, M.Raoul Trépanier, Mme |.-1.Perreault, I hon.P.Du Tremblay.Mme H.-E.Vautelet, M.J.-O.Asselin.président du comité exécutif do la ville de Montréal, l\u2019hon.Alphonse Raymond, M.J.-L.Barlteau; ot troisième rangée, egalement do gauche à droite: le révérend J.F.Dewey, M, J.R.Smith, le colonel Edouard Tellier, C.R., M.W.Budden et W.C.Stannard.On remarque aussi le commandant C.J.Stuart, M.le chanoine Charles-Edouard Saint-Germain, M.Do Gaspé Beaubien, M.Samuel Bronfman, M.J.-V.Deeaulniers, M# H* Labelle, M.J.Kelly, M.W.R.Tingle et le commodore J.V.Walsh.(Photo CANADA) (SuHe page treize) POUR TELEPHONER AU\u201cCANADA\u201d Dana la jour HArbour 5131 IOIR* DIMANCHE BT EPEfBi l Police.Inoendlea, accidente HA.6111 Sport\tHA.\t61S4 Directeur de l'Information HA.S461 Atelier de compoaltlon .HA.1432 Service d\u2019information .HA.8607 Circulation et expédition.HA.6134 R4daotenr en chef .HA.\t1464 1170 1941 Ltt plut grandi dos «I lai plu* bai prix pour CHARBON tt BOIS mc \"à rabrT Wilson Frères Joe.Charlebole, Prop.CHsrrisr 2161 Grande réunion pour Pépargne de guerre Soixante-quatre des soixante-cinq comtés de la province de Québec étaient représentés \u2014 La grande campagne s\u2019ouvrira le 20 \u2014 Les hon.MM.Lapointe, Casgrain, Ilsley et Brais Des représentants de tous les districts de la province de Québec ont participé hier après-midi, à l'hôtel Windsor, à une réunion tenue pour leur permettre de prendre connaissance des rouages et du fonctionnement de la campagne d\u2019automne de l\u2019épargne de guerre.Cette grande réunion avait pour but de servir de prélude à une vaste campagne que l\u2019on entreprendra dès le 20 du mois courant.L\u2019hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice du Canada, l\u2019hon.Pierre-F.Casgrain, secrétaire d\u2019Etnt, l\u2019hon.J.L.Ilsley, ministre des finances, l\u2019hon.F.-Philippe Brais, ministre d\u2019Etat dans le cabinet Godbout et \u201cleader\u201d ministériel au Conseil législatif, M.De Gaspé Beaubien, entre autres, ont porté la parole n l\u2019issue du déjeuner servi nu Windsor Hall de l\u2019hôtel Windsor.On nous déclare que G4 des 65 comtés de la province étaient représentés à cette réunion d\u2019organisation des comités provinciaux de l\u2019épargne de guerre.Outre les personnalités déjà mentionnées, on remarquait à la table d\u2019honneur: Son Honneur le maire de Montréal, M.Adhémar Raynault, l\u2019hon.Elic Beauregard, l\u2019hon.M.Raymond, l\u2019hon.M.Baribeau, l\u2019hon.P.Du Tremblay, le colonel Edouard Tellier, M.G.G.Ryan, M.Elle Duchar-me, le chanoine C.-E.Saint-Germain, M.J.R.Smith, M.J.F.Dewey, Mme A.T.Stickeman, M.W.C.Stannard, M.Raoul Trépanier, le lieutenant-colonel J.-L.Bélanger, M.Henri Bray, M.D.B.Monsur, M.S.C.Nors-worthy, le révérend J.Campbell, le commodore de l\u2019air H.Walsh, Mme J.-E.Perrault, Mme Henri Vautelet, M.Napoléon Charest, M.J.-O.Asselin, M.W.B.Tingle, M.H.Powell, M.H.L.Roscoe, le commodore Stuart, M.Samuel Bronfman, M.W.Birks, Mlle Marguerite Wherry, M.Albert-F.Towner, M.J.-V.Desaulniers, M.L.Butters, M.Philippe Beaubien, le révérend S.Pickup, M.Fernand La-vigne, M.John Kelly et M.W, H.Budden.Le violoniste Schneider meurt durant le concert M.Eugène Schneider, violoniste, est mort subitement hier soir, à l\u2019Auditorium du Plateau.Le musicien, qui faisait parité du groupe des artistes, s'affaissa au début du concert.M.Bruno Walter dirigeait en ce moment la première symphonie de Brahms et il continua tandis que deux camarades transportaient M.Schneider.L\u2019événement patsa presque inaperçu.La chute de (\u2019instrument fit un léger bruit, mais la musicien resta affaissé sur \u2022\u2022 chaise.En quelques instants M.Emile Chartier et un autre musicien le transportaient.M.Eugène Schneider était âgé de 59 ans et faisait partia de l\u2019orchestre des Concerts Symphoniques.Les colporteurs dans Notre-Dame-de-Grâce L\u2019Association dos hommes d\u2019affaires de Notre-Damc-de-Grâce, dans une lettre que le comité exécutif vient de recevoir, proteste énergiquement contre le fait que des colporteurs offrent, dans ce quartier, leurs marchandises de porte en porte et qu\u2019ils font ainsi une concurrence injuste aux marchands de la place.M.J.-O.Asselin, président du comité exécutif, a déclaré, hier, que son administration étudiera l\u2019affaire.CR.2135 CR.2135 BEURRE de Crémerie umitéE 53K*34c Dtaxltmt QQp QaalHé O OC Troiilètnt O On Qualité OAL «312 ni* BAINT-HUliERT 619S m* SAINT-LAURENT 347S rot ONTARIO EST 2929 rat MASSON 2034 rat MONT-ROYAL EST 1127 rat MONT-ROYAL EST 1374 rat ONTARIO EST 2109 rut ONTARIO KST ISftl rut STK-CATHKItINR 6920 rut SAINT.IILHIKKI 483S rat WELLINGTON Nom farmoca à « h.SO too* la* Jcftra excepté le* vtndrtdlx et aamtdla Soirée-buffet de la Jeunette libérale de Saint-JacqutB L\u2019Association de la jeunesse libérale du comté de St-Jacques organise une soirée-buffet le samedi 18 octobre au soir, dans les salles du club de la J.L.M.de St-Jacques, 852 est, rue Ontario.La soirée sera sous la présidence conjointe de MM.Claude Jodoin, président général de la Jeunesse libérale de Montréal, et Maxime Mi-rcault, président de la section de St-Jacques.Tous les amis de la cause libérale sont invités.-a- La représentation de la Ville au congrès des municipalités .Le comité exécutif vient de décider qu\u2019en plus de M.Adhémar Raynault, son président et ses membres représenteront la Ville au congrès annuel de TUnion des municipalités, lequel se tiendra, les 15 et 16 octobre prochains, au Seigniory Club, à Montebello.M.Asselin.M.J.-H.Lévesque et M.J.-E.Langclicr représenteront la Commission métropolitaine.Quant aux conseillers municipaux qui voudront y assister, ils devront le faire a leurs frais.Fillette de sept ans tuée par un taxi et un tramway En allant faire une commission, eHe donne contre une auto, qui la renverse et la projette directement sous un tramway en marche \u2014 La mort fut instantanée Jeannine Brunet, 7 ans, fille de M.et Mme Léopold Brunet, domiciliés 6738, avenue De Lorimier, perdit la vie, vers G heures 30 hier soir, dans un accident de la rue des plus tragiques.En allant faire une commission, elle donna contre un taxi qui la renversa e^ la projeta sous un tramway en marche.La mort fut instantanée.Le cadavre est présentement à la morgue, où une enquête sera tenue, aujourd\u2019hui, par le coroner adjoint du district de Montréal, le Dr Pierre Hébert, Ce funeste accident se produisit en face du numéro 6589, avenue Papineau, soit à quelque 400 pieds au nord de la rue Beaubien.La fillette qui avait en mains une note et des sous pour faire son emplette, traversait la chaussée en courant, vers l\u2019est.Le taxi contre lequel elle donna, était conduit par M.Paul-Emile Duprc, 20, boulevard Lévesque, à Pont-Viau.Cette voiture filait vers le nord, de même que le tramway du circuit Papineau, sous lequel elle fut projetée.Le garde-moteur du tramway et le chauffeur du taxi, stoppèrent promptement h la suite de l\u2019accident, et on manda d'urgence une ambulance de l'hôpital Sainte-Justine, mais le Dr Laroche, interne de cette institution, ne put que constater le décès.Le cadavre de l\u2019enfant, encore inconnu n ce moment, fut transporté à la morgue, où, peu avant 9 heures, hier soit^ l'identité en fut faite par M.Gérard Benoît, 5666, rue Christophe-Colomb, compagnon de travail du père de la victime.M.Benoit, déclara alors au représentant du Canada, que la petite Brunet était montée dans sa voiture, et qu\u2019il l\u2019avait conduite jusqu\u2019en face d\u2019un état de boucher, où il l\u2019avait aidée à descendre de l\u2019auto, en lui recommandant d\u2019être bien prudente en traversant la chaussée.C\u2019est plus tard, qu\u2019il apprit que la fillette n\u2019était pas revenue au domicile de scs parents, et il se rendit à la morgue, où 11 identifia le corps comme étant celui de la fillette do son ami, la cadette d'une famille de cinq enfants.Un examen préliminaire du petit cadavre, fait par le Dr Paul Martin, médecin légiste, révéla que la victime avait uno hanche et une jambe fracturée et qu\u2019elle avait aussi un côté du visage fracassé.Elle n\u2019avait pas encore fait sa* commission, au moment du tragique accident, car on retrouva une note et des sous éparpillés près du cadavre.Le sergent Albert Carufel, du poste No 22, (à Rosemont), fit les constatations d\u2019usage avec les agents Pi-nette et Rochefort, de Radio-Police, et le sergent-détective Alfred Dupuis, de la Sûreté municipale.Lapointe, Casgrain et Ilsley sont confiants Ils se disent assurés que la prochaine campagne en faveur de l\u2019Epargne de guerre obtiendra des résultats satisfaisants \u2014 Entretien avec les journalistes Quelques minutes après son arrivée des Provinces Maritimes à Montréal, avant le coup de midi, hier matin, l\u2019hon.J.L.Ilsley, ministres des finances dans le cabinet King, a accordé une» entrevue aux journalistes de la métropole, à l\u2019occasion de la prochaine campagne d\u2019automne de vente des certificats d\u2019épargne de guerre.L\u2019hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice du Canada, l\u2019hon.Pierre-F.Casgrain.secrétaire d\u2019Etat, l\u2019hon.F.-Philippe Brais, ministre d\u2019Etat dans le cabinet Godbout, \"leader\u201d ministériel au Conseil législatif et président de l\u2019Exécutif provincial de l\u2019Epargne de guerre, Son Honneur le maire de Montréal, M.Adhémar Raynault, M.De Gaspé Beaubien, président conjoint du comité national de l\u2019Epargne de guerre, et plusieurs autres personnalités, ont assisté à l\u2019entretien avec les journalistes.Au cours de cette entrevue de dix minutes, à l\u2019hôtel Windsor, l\u2019hon.M.Ilsley a souligné l\u2019importance dô la prochaine campagne en faveur de l\u2019épargne de guerre comme moyen d\u2019étayer notre effort de guerre.Il s\u2019est dit confiant que les objectifs arrêtés seront atteints par tout le Canada et que la campagne qui s\u2019ouvrira le 20 courant sera une véritable réussite dans la province de Québec.Interrogé par les journalistes à la suite de l\u2019entrevue de l\u2019hon.M.Ilsley, l\u2019hon.M.Lapointe a déclaré: \u201dJe sers ici d\u2019appui moral à M.Ilsley.J\u2019endosse pleinement ses paroles.La province de Québec n\u2019a jamais été en retard\u201d.L\u2019hon.M.Casgrain nous a pour sa part dit qu\u2019il était heureux d\u2019accorder son appui à M.Ilsley.Sa présence à Montréal, hier, témoignait de sa volonté de collaboration.L\u2019hon.M .Ilsley s\u2019est déclaré des plus satisfait de la campagne d\u2019Epar-gne de guerre jusqu\u2019aujourd\u2019hui.La population du Dominion a acheté approximativement $90,000,000 de certificats d\u2019épargne de guerre depuis le mois de mai 1940.Le premier objectif fixé était de $25,000,000, mais il a bientôt été porté à $50,000,000.Depuis le début de l'année courante, les certificats se sont vendus au rythme annuel de $85,000,000.Il y aurait possibilité de porter cet objectif à $120,000,000 ou $150,000,000.(Suite page neuf) L\u2019Université honore Son Exc.le comte d\u2019Athlone Mgr Olivier Maurault décerne au gouverneur général le doctorat d\u2019honneur \u2014 Déjeuner offert par l\u2019Association des diplômés et le Cercle Universitaire Aids-ittémoirs «nvoyé à radminiitration Dans uno lettre qu\u2019il vient d\u2019adresser ù Me Honoré Parent, chef des services municipaux et administrateur-délégué de la Commission des affaires municipales, le conseiller Emile Naud dit espérer que la Ville n\u2019oubliera pas les agents de police et les pompiers, le jour, qui serait très proche, où elle décidera d\u2019accorder L\u2019Association générale des diplômés de l\u2019université de Montréal, conjointement avec le Cercle Universitaire, a reçu à déjeuner, hier Son Excellence le gouverneur général et Son Altesse Royale la princesse Alice.L'université de Montréal a profité de cette occasion pour décerner au comte d\u2019Athlone son doctorat d\u2019honneur.Mgr Olivier Maurault, recteur de l\u2019université, a conféré le titre en présence de Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, chancelier de l\u2019université, de Mo Arthur Vallée, président de la Commission d\u2019administration, de M.Edouard Montpetit, secrétaire général, des doyens des facultés et d\u2019un grand nombre d'anciens.Mgr Maurault a fait l\u2019éloge du nouveau docteur: \"Vous avez maintenu les hautes traditions de votre race, pratiquant en cela la seconde partie de votre devise : \"Faithful\u201d.La première partie \"fearless\u201d, vous l\u2019avez réalisée aussi magnifiquement.En cette courageuse intrépidité qui tient sans doute de votre sang, mais surtout de votre caractère et de votre volonté, vous fait le plus grand honneur\u201d.A l\u2019issue du déjeuner, le comte d\u2019Athlone a remercié l\u2019université.L\u2019université de Montréal a décerné ce giand honneur au représentant du roi, a-t-il dit, et manifeste ainsi ses sentiments de loyauté envers la couronne britannique.Le gouverneur gé des bonis de la vie chère ou des augmentations de salaire à scs employés, réral fait ensuite remarquer que la R.S.V.P.PW AMm iOMTAlUi QUESTIONS 1\u2014il faut vraiment plaindre les peuplades arriérées qui ne savent encore que compter sur leurs doigts, alors que nous voilà, nous Blancs, rendus à valser avec les millions et même les milliards.Ces sommes bientôt deviendront pour nous ordinaires; mais lorsqu\u2019il s\u2019agit do trillions, il y encore moyen de s\u2019étonner.On a pu voir il y a quelques années s\u2019engager un procès pour un montant de trois cent trillions.Ce n\u2019était pourtant pas le calcul des réparations ducs par l\u2019Allemagne î.Qui donc réclamait une telle somme ?Pouvait-il y avoir droit ?2\t_Je connais des gens si enthousiasmés par le spectacle de la nature et spécialement par les levers et les couchers de soleil qu\u2019ils ont le plus grand regret que celui-ci ne puisse se lever qu\u2019une seule fois par jour et de même ne se coucher qu\u2019une fois.J\u2019ai essayé d on consoler quelques-uns en leur assurant que cela n\u2019est pas vrai et que Fc soleil peut so lever plus d\u2019une fois le matin.Ces personnes m\u2019ont cru et ne l\u2019ont pas regrette.Que leur avals-je donc dit ?3\t_Les gens qui sont vraiment les plus n plaindre a notre époque sont les mauvais poètes et les orateurs ampoulés, car la science se charge de démolir leur arsenal de phrases toutes faites et de lieux communs, en démenUnt chacun des faits qu\u2019ils renferment.C\u2019est ainsi que bientôt messieurs les parleurs à vide ne pourront plus dire, par exemple, d un ami soldat : \"Une mort aveugle l\u2019a frappé\u201d.La mort n est plus aveugle maintenant et les obus peuvent voir ceux qu\u2019ils touchent.N est-ce pas a mon tour abuser des mot*, car enfin l\u2019obus n\u2019a pas d\u2019yeux ni de cerveau.(Voir réponse* en page S) Le gouverneur général au Cercle Universitaire rr'sorr«^ la princctto Alice.(Photo CANADA) royauté et l\u2019université jouent un rôle identique: elles ont à garder fidèlement les plus anciennes et les plug fécondes traditions.Me Vallée, qui est aussi président de l\u2019Association des Anciens, et le Dr Jean Saucier ont remercié Son Excellence et la princesse Alice pour avoir bien voulu assister à ce dejeuner.L\u2019Association a aussi offert des fleurs à la princesse Alice et à lady Mabel Smith.S.E.le gouverneur généra! Voici le texte de l\u2019allocution qu\u2019a prononcée le comte d\u2019Athlone: L\u2019année dernière, j\u2019eus le privilège de recevoir de l'université Laval un doctorat d\u2019honneur en droit.Aujourd\u2019hui, je n\u2019ai pas besoin de vous dire toute la gratitude et le plaisir que ^\u2019éprouve d\u2019être honore de la même façon par cette autre université canadienne de langue française.Mes premières paroles sont donc pour vous offrir mes plus chaleureux remerciements pour l\u2019honneur qu* vous mc faites, un honneur, croyez-le bien, qui me touche profondément.Je sais que vous m\u2019avez accueilli dans ce grand centre d\u2019érudition, aussi comme représentant du Roi.Je me ferai donc un devoir et un plaisir de transmettre à Sa Majesté l\u2019expression de vos sentiments de loyauté à l\u2019égard de la Couronne britannique, sentiments que vous venez d\u2019exprimer avec tant d'éloquence.La royauté et une université comme la vôtre jouent un rôle identique, celui de garder fidèlement d\u2019anciennes traditions qui ont défié le temps en dépit des bouleversements politiques et sociaux.Les bonnes traditions *oot ton-jours profondément enracinées, tandis que les mauvaises sont bien rite emportées.De plus la royauté et l\u2019univsrsité ont sur les hommes une grande influence, à cause du prestige qu\u2019elles ont i/quis au cours des siècles.On tro/vc les traditions du Moyen-âge même dans une jeune université.La royauté et l\u2019université ont encore ceci de commun: toutes deux ne peuvent survivre et exercer uno influence sans le secours des masses, et toutes deux existent pour le bien de la civilisation et non pas pour la conservation de privilèges.Enfin, elles doivent faire (Suite page neuf) \u2014 Reprise des réunions du club Wilfrid-Liurier des femmes libérales La présidente, Mme Alphonse Brodeur, rappelle h tous les membres du club Wilfrid-Lnurier des femmes libérales de Montréal, que la réunion officielle d\u2019inauguration do la nouvelle saison aura lieu le mardi 14 octobre, à 3 h.nu Club de Réforme.Prière a toutes do rapporter les tricots faits pour la Croix Rouge.CEO.VANDELAC LTEE Fondé» en 1890 DIRECTEURS DE FUNERA.IL.LEB SALONS MORTUAIRES SERVICB D\u2019AEfBÜLAiTCB 120 raa Rachat Eat, Montréal TéLi BEIalr 1717 «L Vaadclaa.Jr.M.Poirier Dir«cteMr d« funérailles EHBAVMBCR DTP LO MB 6603 St-Laurent CR.5700 MONTREAL "]