Le Canada, 14 septembre 1943, mardi 14 septembre 1943

[" \\ K-t V MARDI, 14 SEPTEMBRE 1943 257» (our \u2014 9* moi», 30 jour* \u2014 37« scmilnt Féfe de l'Exeltation de le Sainte Croix SOlIlt lever 3 5 h.36\tLUNE lever 3 7 h.00 coucher 3 6 h.14\tcoucher 3 S h.51 (Heure solaire) BULLETIN METEOROLOGIQUE Tempe probable aujourd'hui Beau et un peu plus chaud Température 3 Montréal, hier: Minimum, 45; Maximum, 65 (Bulletin météorologique complet en page 3) , QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 137 MONTREAL.MARDI 14 SEPTEMBRE 1943 PRIX: TROIS SOUS Sanglantes bagarres dans la ville de Rome ^Mussolini fonde un \u201cgouvernement fasciste\u201d , Les Russes entrent dans Bryansk \u2014 Bataille de chars autour de Sülerne l\u2019année \u201e entre dans Bryansk et y fait un butin considérable Les Russes ont coupé toutes les voies ferrées reliant la ville aux lignes allemandes; une seule voie reste encore praticable; les vainqueurs atteignent la Desna LONDRES, 13.(A.P.) \u2014 L\u2019armée \\ rouge, après avoir coupé quatre des cinq voies ferrées qui alimentaient la garnison allemande enfermée dans la ville de Bryansk, a pénétré dans la ville et y poursuit la réduction de la place.Une seule ligne reste encore praticable à l'ennemi qui résiste avec acharnement à la pénétration des vainqueurs.Les Russes ont abordé Ja Dcsna, ' cours d'eau qui gardait la ville du , 4 côté est.Brvansk est une grande * ville du nord de {'Ukraine; les Al-, lemands y avaient établi depuis .deux ans d'occupation, une impor-b tante base de campagne qui ache-J ve de tomber en pièces, sous les .coups des Russes.Ceux-ci avalent b désigné Bryansk comme leur objectif direct, dès la chute d'Orel au début de leur offensive d\u2019été, en juillet dernier.Dès dimanche, les Russes abordaient la ville par l\u2019est, et Us y ont pénétré aujourd\u2019hui.Le communiqué soviétique raconte l'irrésistible poussée des > Russes, qui ont dû s\u2019ouvrir un chemin dans un bols semé de nom-ihreuses mines, pour parvenir à la ville même.Ils ont atteint la Dcs- na, sont entres dans la place sous les ordres du général Popov dont le plan stratégique, consistant à isoler la ville en coupant ses voles ferrées, parait avoir été un succès complet.Enfin pour compléter leur victoire les Russes ont fait des prisonniers parmi la garnison allemande qui résiste encore.Us ont aussi ramassé un butin considérable, car les Allemands en se repliant sur la rive ouest de la Desna, n\u2019ont pu y traîner avec eux leur matériel lourd.Sur les autres fronts d'offensive, les Russes font aussi des progrès constants.Us marchent vers Kiev h une allure qui ne se ralentit pas malgré la saison qui s'avance.Us ont fait un bond jusqu'à la station ferroviaire de Krouti, quelques milles seulement de Nezhln, dans le nord de l'Ukraine, et y ont fait prisonniers un train complet de réservistes nllemnnds regagnant le front.Autre progression au sud de Le roi décore J.M.L.Bouvier et Jean Carrère Ces deux aviateurs canadiens français sont parmi les nouveaux récipiendaires OTTAWA, 12.\u2014 Deux mutres aviateurs canadlens-françaia viennent d\u2019être décorés outre-mer, pour leur bravoure, leur habileté et leur détermination.Cette fois, il s\u2019agit de l\u2019officler-pilote Jean Carrère, navigateur de Cochrane (Ont.), et du sergent J.-M.-L.Bouvier, bombardier de Verchèrea (Qué.).L'officier-pilote Carrère, qui était au Canada il y a quelques jours à peine ,est retourné en Grande-Bretagne à bord du premier bombardier \"Lancaster\" fabriqué au Canada.En effet, il faisait partie de ce fameux équipage aérien dont le capitaine le chef d\u2019escadrille R.-J.Lane, âgé de 23 ans, de Victoria (C.-B.), a mérité le \"Distinguished Service Order\u201d et la \"Distinguished Flying Cross\".Carrère, un diplômé en agriculture de l'université de Montréal, tenta d\u2019abord de s\u2019enrôler dans le Bakhmach, où les débris de quatre C.A.R.C.en 1939 mais il fut refusé divisions nazies sont envole d'annihilation complète.A l\u2019ouest de Stallno.les Russes ont fait 1,500 morts à l\u2019ennemi.Les Alliés ont pris 'contact avec les Le ministre grec de l\u2019aviation dit à ses troupes: \u201cL\u2019heure de l\u2019action a sonné!\u201d V\tNEW-YORK, 13.\t(C.P.) \u2014 La r B.B.C.rapporte du Caire que de ' hauts-officiers militaires alliés du I haut-commandement du Moyen- V\tOrient \"sont rendus nu quartier-général\" du général serbe Drnha Mlhallovic, ministre de la guerre dans le gouvernement yougoslave, qui tient depuis deux ans, isolé, dans le sud de la Yougoslavie.(Lorsque les Allemands cnvnhi-v rent la Yougoslavie, pour venir en aide aux Italiens, nu printemps de i 1941, une armée yougoslave leur tint tête et s'enfonça dans les mon-i tagnes de la Serbie, province-mère du pays allié, plutôt que de se ren- \u2022\tdre aux Axlstcs.(Cette armée a tenu, improvisant ses munitions, se ravitaillant dans , les villages, harcelant les commit-l nlcatlons allemandes et prenant à > l'assaut plusieurs villes.Son chef, V\tMlhallovic, n\u2019ayant que do lointni-^ nés correspondances avec le gou- \u2022\tvernement yougoslave réfugié à \u2022\tLondres, par l'entremise du Moyen-Orient, resta avec scs troupes et «ut l'honneur d'etre durant deux (Suite jtage deux) Nouvelles batailles entre Allemands et italiens La radio romaine rapporte des bagarres dans Rome même, et les attribue à des \u201cirresponsables\u201d NEW-YORK, 13 (A.P.) \u2014 La radia romaine rapporte que \"de té-rieuses bagarres ont éclaté dans la ville de Rome\" entre des Italiens qui refusent de se soumettre à la tyrannie des Allemands, et les patrouilles nazies qui terrorisent les population) italiennes.La radio romaine, maintenant sous contrôle allemand, attribue la (Suite page deux) -?- Radio-Vatican rassure les catholiques sur le sort du pape Pie XII LONDRES.13.(C.P.) \u2014 Malgré les bagarres qui ensanglantent la ville de Home, la radio vntienne public des bulletins rassurants, indiquant que lo Souverain Pontife n\u2019a pas eu encore à subir la \"protectlo.-\" des nazis.Le dernier message du Va-tiean porte que tous les pensionnaires de l'Institut de la Sainte-Vierge sont en compléta securité.parce que trop âgé.Résolu à prendre part au combat, il s'engagea dans l'armée d'un autre pays et échappa aux griffes naies lors de la domination européenne de 1940.Après plusieurs mois de difficultés considerables, il réussit à revenir au Canada où, à la suite d'un repos de six mois il entra dans le C.A.R.C, comme mitrailleur.Toutefois les officiers préposés à la sélection dans le C.A.R.C.ayant entendu parler de scs talents en mathématiques, lui firent suivre un cours d\u2019observateur.Il a deux frères qui font partie eux aussi du corps d'aviation royal j canadien, l\u2019un, Joffre, est mécanicien de moteur d\u2019avion à Moncton (N.-B), l'autre, Charles, est instructeur d\u2019armement au camp Borden.Cnrrère a mérité la \"D.F.C.\u201d avec la citation suivante: \"Cet officier a participé entre autres opérations, a plusieurs envolées lointaines dans des conditions atmosphériques défavorables et c\u2019est très souvent grâce à l'habileté et à la précision de sa navigation que des objectifs ont été localisés et\u2019bombardes avec succès.Son ardeur nu combat n'a jamais été surpassée.Sa détermination et son courage ont été un exemple pour les membres do son escadrille.\" Voici le texte de la citation qui accompagnait la décoration remise nu sergent Bouvier: \"Le sergent Bouvier s\u2019est admirablement bien Acquitté de scs fonctions de bombardier.Son ardeur et sa détermination ont été des plus remarquables et son sang-froid devant le feu ennemi s\u2019est clairement manifesté nu cours des nombreux raids auxquels il a participé sur des objectifs bien défendus.Ses sages directives ont souvent permis à son pilote de déjouer le tir des grosses batteries anti-aériennes.L'exactitude de son bombardement l\u2019a fait considérer comme un membre précieux dans I\u2019escndrille dont i! fnit partie\".L« premier ministre ontarien chez Thon.Adélard Codbout s.h Le colonel George A.Draw, nouveau premier mi-niitr* du gouvernement de l'Ontari* que l\u2019on voit ici (i gauche), cauiant avec la ptwmier ministre de la province de Québec, l'hon.Adélard Codbout, aux bureaux de ce damier i l'Hôtel du gouvernement, s'est déclaré enchanté, après ton entretien arte M.God- bout, hier, des résultat* de cette conférence.L\u2019hon.M.Drew s aussi rencontré Thon.Edgar Rochette, ministre du Travail et des Mines, «t Mo Jules Desmarais, president de la Commiesion des Liqueurs, avec lesquels il s'est entretenu d« problèmes intéressant et l'Ontario et le Québec.i iiim swm loin mu MR\tl'f Kts-«|[ Long entretien du ' ,n avec M.Godbout On créera aussi un conseil d\u2019orientation économique en Ontario QUEBEC, 13 (Du correspondant parlementaire du \"Canada\" \u2014 \"Je suis très satisfait de mon entretien avec le premier ministre de la province de Québec.Le gouvernement de l'hon.Adélard Godbout Fils de Mme Mnrie-R.Bouvier, a créé un conseil d\u2019orientation éco de Verchèrcs, Que., lo sergent Maurice-Léopold Bouvier, a fait ses études à l'école normale et à l'école (Suite page deux) * I ta radio nazie se réjouit de voir 'ini libre C\u2019est Hitler lui-méme qui, dit-on, a organisé l\u2019enlèvement libérateur de \u201cson ami\u201d LONDRES, 13 (A.P.) \u2014 La radio nazie, tenant enfin un succès, réc- Un régime fasciste Iles Américains fondé par Mussolini sousI\u2019V nazie Le \"gouvernement national fasciste\u201d a été fondé en son nom et passe sous sa direction LONDRES.14 (A.P.) \u2014 La radio allemande n annoncé de bonno heu-dlt« à Ibur de micro le récit de ic mardi matin quo l'cx-dictatcur l\u2019enlèvement do l'ex-dictateur fus- italien Benito Mussolini, chassé du ciste italien Mussolini.\t; pouvoir lo 25 juillet dernier par le Il appert que c'est Hitler lui- roi Victor-Emmanuel tpil le fit in-méme, qui faisait un si vif éloge! terner, et délivré ces jours-ci pur de son partenaire en dictature,{des parachutistes allemands, a été dans son discours do vendredi dor- placé par les Allemands, qui oceu-nler, qui aurait réglé tous les dé-pent avec Rome la majeure partie tells do l'audacieux coup de mnlnj*}0 *\t11 la d un nmrvcaii \u2018\t, I\"gouvernement national fasciste', par lequel des parachutistes nazis^(.vidcniniont voué à la plus entière ont rendu \"son ami Mussolini\" n collaboration militaire avec l'Alle-ln liberté.\t; magne, contrairement à l'armistice Un d.» piomloi.ne».™ do Md»;1\tr'scpfomC\u2019d^ hollnl libre a etc de téléphoner a n|P,.HltleH,t-Jl parait que cette convoi-j La radio allemande précise t|ue sntion \"historique\" a été trèsile nouveau \"gouvernement\" italien \"émouvante\".La radio nazie njoii- pro-nazl n été établi \"nu nom de t« quo In famille do Mussolini a' Mussolini\" et qu\u2019il est maintenant été également libérée par les Aile- \u201csous son autorité directe\" L'enne-mands.avec plusieurs de ses un- ml avait déclaré précédemment que riens séides.Vittorio Mussolini, un Mussolini se trouvait dans \u201cune des fils du Duce, serait arrivé en grande ville\" où l'avaient trnnspor-Allemagne.\tité par avion ses ravisseurs A ces révélations, le ministère' On avait annoncé précédemment anglais des Affaires étrangères se la formation d'un regime fasciste borne à déclarer que les autorités Italien pro-mizl par Roberto Fntl-allléea ont toujours ignoré où ôtait nacci, ex-secrctalrc du parti fnscis-détenu l\u2019ex-dtctateur et qu'il no to.Il no semble plus en être quos-fut jamais au pouvoir des Alliés !tlon.Le gouvernement italien légl-MUMOÜnl serait maintenant en time est sous l'égide des Alliés, pro-routa pour Berchtcsgaden.\tIbnblemcnt en Sicile attaquent la base de Paramouchiro Ils bombardenf une quatrième fois cette base japonaise des îles Cou-riles WASHINGTON, 13 (A.P.) \u2014 Des bombardiers américains ont attaqué une quatrième fols la hase japonaise de Paramouchiro, dans les îles Courllcs, nu nord de l\u2019archipel qui pitdonge le Japon.Le Japon meme commence ainsi à se rendre compte ed la puissance et de In portée des bombardiers américains.Un porte-parole de la Marine,.,.américaine rapporte en effet que site à Québec?\" a demandé un nomique pour la préparation de l'après guerre.Nous allons faire la meme chose dans Ontario\".Voilà ce qu'a déclaré aux journalistes le colonel G.A.Drew, premier ministre de la province d\u2019Ontario, en quittant l'hôtel du gouvernement, à midi et demi.L'hon.M.Drew est arrivé au Palais législatif un peu après 10.h.Il a etc reçu par M.Joseph Couture.sous-chef de cabinet do l'hon.M.Godbout, qui l'a conduit au bureau du premier ministre.La conférence Godhout-Drew a duré un peu plus de deux heures.M.Jules Desmnrais, de Montréal, directeur-général de la Régie des liqueurs, qui était à Québec aujourd'hui, a conféré dans la matinée avec les deux premiers ministres.A midi, l'hon.|Edfenr Rochette, ministre du travail et des mines, est venu se joindre aux hon.MM.Godbout et Drew et a passé une demi-heure avec eux à discuter des firoblèmcs concernant le travail et es mines dans les deux provinces.A midi et demi, le premier ministre d\u2019Ontario a quitté le premier ministre de Quebec.En passant, il n rendu visite aux courriéristes parlementaires.L'hon.M.Drew nous a tout d\u2019abord dit qu'il était très satisfait de son entretien.\u2014\"Est-ce nue vous connaissiez l'hon.M.Godbout avant votre vi l\u2019armée canadienne licencie deux de ses '' ' ' territoriales Le colonel Ralston dit que cela est possible, car les dangers d\u2019invasion de notre pays ont diminué \u2014 La 7e division du général Leclerc, de Montréal, est licenciée OTTAWA, 13 (C.P.) \u2014 L'hon.J.L.Ralston, ministre de la Défense nationale, annoncé aujourd\u2019hui que l\u2019on a réduit considéra-blement la force de l\u2019armée territoriale du Canada, à la suite de l\u2019expulsion des Japonais des Aléou-tiennes, des victoires alliées en Europe et de la diminution do lu menace sous-marine.Le colonel Ralston a annoncé aue la 7e et la 8e divisions seront cenciécs et que in 6o le sera partiellement.Elles seront remplacées par trois brigades indépendantes, sous la juridiction d\u2019un quartier général divisionnaire modifié.Un nombre \"substantiel\" d'hommes retourneront à la vio civile.Alliés et Allemands se livrent un iuriciii cnmliat antonr de Salerne Les Anglo-Américains tiennent solidement leur tête de débarquement, mais l\u2019ennemi domine les hauteurs, ce qui lui confère l\u2019avantage d\u2019un tir d\u2019artillerie plongeant Quartier-général des Alliés oninux forces allemandes déjà prises AFRIQUE du NORD, 13.(A.P.) \u2014 !ra « l'fsse par la huitième armée La plus\tviolente\tbataille\tde toutn ,!,!!fI'1\"\" .\t\u2022\t.\t, laines\tles plus\tavances dans le sud la campagne méditerranéenne iqm ,|P pnH||0 pont Pnr0re à 140 milles dure depuis trois ans» faisait ragejde Salerne.Ils se hâtent vers le lundi soir autour de la tète de pont (nord pour venir prêter main-forte anglo-américaine établie à Salerne, la la ^cinquième armée autour de àA,-l0,Lna.J°, n 5n n.li,!,\u2022.CE MESSAGE EST PUBLIÉ PAR LES COMPAGNIES D'A S S U R A N C E - VI E FAISANT AFFAIRES AU CANADA i 7734 6155 Le journal du matin est le PREMIER À VOUS RENSEIGNER sur l'actualité mondiale t MONTREAL, MARDI 14 SEPTEMBRE 1943 CHRONIQUE JUDICIAIRE par Adolphe NANTEL \u2014 Prix David 1932 Ouverture des tribunaux civils par l'hon.juge en chef Bond Lord Robert A.Wright, membre du comité judiciaire du Conseil privé, dit quelques mots à l\u2019éloge de la magistrature et du Barreau \u2014 L\u2019année 1942 Après des vacances judiciaires 4e deux longs mois, les tribunaux civile vont reprendre leur activité.Hier, dans la spacieuse chambre 34, au vieux Palais, Thon, juge \u2022n chef W.L.Bond, de la Cour aupérleure, présidait a l'ouverture de la aession de septembre, en Cour supérieure, avec tout le cérémonial habituel.Il avait à scs cô-téa, comme invité d'honneur, lord Robtrt A.Wright, membre du comité judiciaire du Conseil privé.Avalant aussi pris place sur le banc: les honorables juges Wilfrid Laîrare, Gordon C.Macklnnon, Arthur Trahan, Philippe Demers, Louis Loranger, Plerrc-F.Cas-mraln, louis Cousineau, O.S.Tyndsle, Charles-Auguste Bertrand, Alfred Forest, Théodulc Rhéaume et Alphonse Décary, tous do la Cour supérieure.En plus de 300 membres du Barreau qui assistaient à la cérémonie, on voyait à l\u2019avant de la salle Mes C.-A.Harwood, c.r.bâtonnier; Maréchal Nantel, c.r., bibliothécaire du Barreau; Pierre Dupuis, c.r., syndic du Barreau; Charles Coderre, ex, secrétaire-général du Barreau de la province; L.-P.Caisse, shérif du district judiciaire de Montréal; Thon.Jules Allard, pro-tonotalre, et Mo Paul Durnnlcnu, secrétaire du Barreau, qui fit l'appel des jeunes avocats admis ù la pratique du droit depuis mal 1942.Une dizaine sont en service actif soit dans ravlatlon, l\u2019armée et la marine et ne se trouvaient pas à la cérémonie.L'hon.Juge en chef Bond souhaita la plus cordiale bienvenue 4 lord Wright qui répondit très brièvement.Le distingué visiteur a \u2022OUllgni qu'il était très honoré de rencontrer la magistrature et la Barreau de Montréal, après avoir eu le plaisir et le privilège d'assister au congrès annuel de l\u2019Association du Barreau canadien, à Winnipeg, ces jours derniers.Lord Wright croit que ces rencontres de différentes sections du Barreau sont de nature ù faire un grand bien parmi les professionnels qui n\u2019ont qu'un but, travailler au bien-être et au bonheur des peuplee.Le rôle principal de la mn- L\u2019ouverture des tribunaux civils Avis Légaux AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par la présente donné que Victoria May Larkin, épouse de Jamee Howard Kirkaldy, do Montréal, Qué., demandera _ nu parlement du Canada, a la présente ou à la prochaine session de celui-ci, une loi la divorçant de James Howard Kirkaldy, Journalier, de Montréal, Qué., pour adultère.Montréal, Qué., le 14 juin 1943.DAVID MILLER, Avocat do la requérante.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que MARGARET MARY UPTON HOLWILL, de la cité de Verdun, district de Montréal, s\u2019adressera nu Parlsment du Canada à sa présente ou prochaine session afin d\u2019obtenir un pill de divorce d\u2019avec son époux STANLEY JAMES HOLWILL, mécanicien, de la cité de Verdun, district de Montréal, pour-cause d'adultère et désertion.Montrés], le 27 mai 1943.PHILIP S.GARONCE.Avocat de la Requérante.1441 rua B t-Alexandre, Montréal.gistraturo est do préserver la liberté dans le monde.Le juge en chef Bond a ensuite parlé du travail accompli par les tribunaux civils du 1er septembre 1942 au 1er septembre 1943.Les rôle^ comportaient 3.352 procès contestés, soit 440 do plus que pendant la période corrospondante de 1942.Les juges de la Cour supérieure ont disposé de 2,716 causes au cours de l\u2019année qui se termine, soit 1,008 de plus que l'année précédente.L'hon.juge on chef a ensuite mentionné les deuils dans la magistra ture et au Barreau nommant feu l\u2019hon.juge It.A.E.Grcenshiclds, ancien juge en chef; l'hon.juge Paul Vcrrct, de la Cour supérieure, district de Trois-Rivières, l\u2019hon juge en chef Paul Mercier, de la Cour de circuit, et Me Arthur Vallée, c.r., ancien bâtonnier-général de la province de Québec.Avant de terminer, le juge en ghef de la Cour supérieure a remercié tous scs collègues de leur précieuse collaboration dans l\u2019administration de la justice.Il eut aussi des éloges pour les membres du Barreau et souligné les services éminents rendus par Me J.-A.Archambault, le maître toujours si actif, des rôles de la Cour supérieure.Mo C.A.Harwood, bâtonnier du Barreau de Montréal, et l\u2019hon.juge Plcrre-F.Casgraln dirent ensuite quelques mots pour féliciter les jeunes avocats et leur souhaiter une belle carrière.Le juge Casgraln parla surtout du rôle éminent des avocats, rôle qui maintient l\u2019ordre dans la société, fait triompher la justice et réprime les abus.Plusieurs dames assistaient à la cérémonie, nu nombre desquelles Mme W.L.Bond, épouse du juge en chef de la Cour supérieure.¦-?- La femme Therrien et sa fille aux Assises La veuve Alexina Therrien et sa fille, Françoise, accusées toutes deux de voies de fait sur le gendarme Paul Hervicux et le sergent L.Nelson, do la Sûreté provinciale, lors do la sensationnelle tentative d\u2019évasion d\u2019Adélard Therrien, ces jours derniers, après sa condamnation û une peine de quatre ans, au bagne, par le juge Armand Cloutier, ont subi leur examen volontaire hier, devant le juge F.T.Enright.Les inculpées n\u2019ont pas fait entendre de témoins, et le tribunal les a envoyés nu jury des Assises.Le juge Enright n de nouveau refusé tout cautionnement aux doux femmes, la mère et la soeur de Therrien.Adrien Robitaille A la cérémonie de la réouverture des tribunaux civils pendant le discours de l'hon.juge en chef W.L.Bond, de la Cour supérieure.De gauche à droite, l\u2019hon.juge Wilfrid Lasure, l'hon.juge Cordon C.Mackinnon, l'hon.juge Arthur Trahan, lord Robert A.Wright, de la Chambre des Lords, et l'hon.juge en chef Bond.(LE CANADA) Jeune aviateur qui \u201cvole\u201d René Craig, 18 ans, membre de l\u2019aviation canadienne, accusé de cambriolage dans un hangar, rue S.-Denis, 7717 et aussi du vol d\u2019un sac-à-maln, s'est avoué coupable, hier, devant le juge F.T.Enright.Le tribunal a ajourné le prononcé do sa sentence au 17 septembre.Cartes Professionnelles AVOCATS JACQUES PATENAUDE AVOCAT r.t Solrt 1555 Amherat \u2022 CR.8825 Chambra 501 HA.7208 Cérald FAUTEUX.C.R.Auguste MATHIEU.C.R.Edifice Trnnsportuliort 112 ouest, RUE ST-JACQUES TéMphonn PL 8601*\tMontreal FAUTEUX & MATHIEU AVOCATS et PROCimEURS TéMphonet H Arbour 0121 BRAIS Cr CAMPBELL AVOCATS et PROCUREURS Hon.F.-PHILIPPE BRAIS.CL.C.R.A.|.CAMPBELL L.P.de CRANDPRE Edifice Banque Roynlo IM ouest, rue St-Jacques MONTREAL Avis Légaux PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE En vertu de la loi des faillites No 174.Dans l'affaire de la banqueroute «lu SUMMERLEA GOLF CLUB INC., de 1a Cit«'- de Lnchlne, P.Q, Débiteur.Avis aux créanciers Avis est par la présente donné que SUMMERLEA GOLF CLUB INC., un corps politique et incorporé, ayant son bureau-chef et son principal établissement dans la Cité de Lnchinc, P.Q., a fait cession de ses biens le 9e jour do septembre 1943, et que la première réunion des créanciers aura lieu le 29e jour de septembre 1943, à dix heures du matin, nu bureau «lu séquestre officiel, chambre 31, palais de Justice, Montréal.Pour voter à cette réunion, 11 faudra au préalable produire la preuve «le sa réclamation et ses procurations entre mes mains.Ceux qui ont des réclamations contre la succession doivent les dé-J)0ser chez le gardien ou le syndic qtmn m \u2022 v./.-e.;*.W-ï+gfrï.:* M* ¦ : '\t' -Vyv- mm lüNfl -J.crown cotyhisht Mtenvao w Vous pouvez aider nos braves marins canadiens; leur service de convoi sera d\u2019autant plus sûr si vous vous abstenez de parler des mouvements de troupes, de navires et d\u2019approvisionnements.L 065493 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 14 SEPTEMBRE 1943 yUAKANIt 'tl UNItME ANNEE \u2014 No 137 *« Horizons Féminins »\u2022 Notre avenir national dépend en grande partie de leur sort Les sabots Dans le Monde Cul(l«'r-Bi»hnp Si je m\u2019ctnis établie devineresse, j'aurais fait un argent ! En réRiiae paroissiale stc-Marie.fou ! Qn'est-ce que je paierais connue impôt sur le revenu, fi'1\tAn?.,c,t,c\u2018\u2018 .\u201e7.i\t:\t! n\ti .i .\t,\t.\t1C, le 10 juillet dernier, avait lieu Mesdames et Messieurs ! Il y a de cela bien longtemps, ie muiiaRe du colonel Jumes-Aiian quelque chose comme vingt et quelques années, je prêchais, au Canada, pour les sabots de bois.Quand je voyais mes contemporains geler, par les rudes hivers que vous savez, les pieds dans des souliers de cuir, je leur disais : \u201c3/n/> pourquoi ne portez-vous pas de sabots de bois et de chaussons de feutre, avec semelles de basane!\" J'obtenais immanquablement un magnifique succès de rire.Un peu plus tard, lorsque je fis mes premières armes dans le journalisme, à plusieurs reprises je déclarai la même chose.Même succès de rigolade.Je reçus à cette occasion des lettres plus on moins anonymes où on m\u2019envoyait me ,\t._ balader avec mes sabots.Et puis voilà, le temps a passé.!pofntiÆiaTrcj.0rieT''\u201c puai?Hier, en allant faire un tour dans les grands magasins, \u201c\t- j\u2019ai vu non seulement ces souliers à semelles de bois que dans ma jeunesse et dans mon pays les enfants portent de toute éternité, mais de vrais mignons petits sabots à faire envie à une Hollandaise ou à une Champenoise.Us étaient en vedette, et une pancarte nous assurait qu\u2019ils se porteraient cet hiver.Les souliers à semelle de bois qu\u2019on nous présente ressemblent fort, comme j\u2019ai eu l\u2019honneur de vous le dire tout à l\u2019heure, à ceux que portent les enfants de France, lorsqu'ils sont nombreux dans la meme famille et usent volontiers leurs chaussures.Le père garnit de bandes de cuir les semelles de bois qu\u2019il fixe avec de gros clous et il y en a pour l\u2019hiver, si remuant que soit le petit bonhomme.Quant aux sabots proprement s dits, on en a, sous le climat de la France, infiniment moins besoin qu\u2019ici.Vous ne pouvez vous imaginer le confort des sabots, quand ils sont bien faits et portés avec de bons chaussons de feutre.On peut braver la plus terrible pluie, à plus forte raison la neige.Et puis, quelle joie pour la mère de famille ! Quand il fait un temps épouvantable, on laisse les sabots dans l\u2019entrée, et on ne rentre pas avec les semelles pleines de boue.Les pieds bien au chaud, on se rit des rhumes et des bronchites.Et quoi de plus gai que le claquement des sabots des enfants qui partent pour l\u2019école, le matin ?Dire qu\u2019il va falloir qu\u2019une question de coquetterie, une mise à la mode fasse adopter une chaussure qui aurait dû depuis longtemps avoir en ce pays, droit de cité ! Que c\u2019est drôle ! Figurez-vous, à la campagne.Quoi de plus commode que les sabots pour ufaire le train\"?On en a une paire spéciale, qu\u2019on ne met que dans l\u2019écurie.Pour jardiner, trouvez quelque chose de plus pratique.On ne rentre pas un atome de terre dans la maison, car les sabots couchent volontiers dehors.Tous ceux qui ont visité les campagnes de France les ont vues, ces rangées de sabots, \"du plus petit jusqu\u2019au plus grand\u201d, en bon ordre, dans le vestibule.Non! Ce n\u2019est pas croyable.Dire qu\u2019on s\u2019est tellement payé ma tête il y a vingt ans, parce que je parlais sabots ! J\u2019aurais pu les serrer sur mon coeur, ceux d\u2019hier.Heureusement, j\u2019ai le triomphe modeste.Odette Oligny Chex les ouvrières catholiques Lea court de la Société des ouvrières catholiques commenceront la dernière semaine de septembre.On pourra s'inscrire tous les mercredis à 7 h.30 du soir à la Fédé- ration nationale St-Jean-Baptiste.Programme Lundi: chant et solfèRe.Mercredi: coupe, fantaisie et tricot.Jeudi: modes et couture.Vendredi: coupe 2e et 3e année!, français, anglais, arithmétique.Les nouveaux chapeaux DE CE GENIE DE LA MODE .Hattie Carnegie SONT DE PRIME IMPORTANCE A L\u2019HORIZON DE NEW-YORK H.R.est toujours à la recherche du grand succès .il a choisi et a importé les modèles les plus élégants de la collection qui est un nouveau triomphe de LA CARNEGIE.Et maintenant nous copions ces modèles dans nos propres ateliers.Le premier à être présenté est une version modifiée de la CHECHIA D\u2019AFRIQUE .esquissé ci-dessus .en feutre noir avec large motif d\u2019un lourd cordé et longue frange de soie.La copie est $25.La bourse de feutre assortie au chapeau.$15.HOLT RENFREW ; Angle Sherbrooke et de le Mentegne Calder, ancien officier-commandant du Royal Montreal RcRimenl outre-mer, fil» de M.R.-E.Calder, décédé, et de Mme Calder, de Wcat-mount, avec Mlle Monica Bishop, fille de M.H.B.-Bishop, décédé, et de Mme Bishop, de Londres, Angleterre.Mme David Merivnle, de Londres, soeur de la mariée, était dame d'honneur et le capitaine R.-O.Calder, R.C.A.P.C., de Montréal, frère «lu marié, agissait comme garçon d'honneur, tandis que le capitaine W.-F.Pi ntt, R.C.A.P.C., de Westmount.accompagnait la ma-McBride, de H.-A.McBride, de Westmount et Hamilton.et le capitaine B.-W.Stevens, de Westmount et Sherbrooke, plaçaient les invités.Après la cérémonie, 11 y eut réception nu Crown Inn.à Chlddlng-fold.*\t*\t\u2022 Déplacements Le lt-colonel et Mme J.-R.Bourque.de Sherbrooke, sont de passage en notre ville.*\t*\t\u2022 Le chargé d'affaires de l'Argentine et Mme Paul Rodriguez Araya passent quelques jours à Québec.*\t*\t?Mme Pierre Chevalier, de Montréal.antérieurement de Touia.France, passe quelques jours à Ottawa.l'invitée de Mme Jnmos-P Manlon.\u2022\t*\t* M.et Mme Roger Marceau, de Québec, ont fait un court voyage en notre ville.*\t\u2022\t* Mme Roland Gagnon ainsi que sa fille, Louise, passent une quinzaine aux Trois-Rivières, les invitées de Mme Robert Desrochers.* *\t\u2022\t* Mlle Adrienne Mlllctte passe quelques jours à Québec, l'invitée de Mlle Irène Bollard.\u2022\t\u2022\t\u2022 M.Charles Bilodeau, de Québec, fait actuellement un séjour en notre ville.*\t*\t* Mlle Alyne DuBols.d'Ottawa, passe quelques jours à Montréal, chez Mlle Pnulc Côté, en route poui New-York où elle poursuivra scs études.*\t«\t\u2022 Réceptions Mme Roger Alarie recevait dans l'intimité, vendredi soir, en l'honneur de Mlle Pierrette Alarie, à l'occasion de son prochain départ pour Philadelphie.*\t\u2022\t* Mme Marius Chartrand recevait à déjeuner, hier, à l'hôtel Queen's, en l'honneur de Mlle Jeanne Le-clair, à l'occasion de son prochain mariage.*\t»\t\u2022 Fiançailles M.et Mme Paul Favreau.de Notre-Dame de Grâce, annoncent les fiançailles de leur fille, Renée, au lieutenant Joseph-Oscar Soulard.de l'Armée américaine, fils de M.et de Mme J.-O.Soulard, de Boston, Mass.\u2022\t*\t* On annonce\tlea\tfiançailles de Mlle Aline Fréchette, fille de M.Richard Fréchette, décédé, et de Mme Fréchette, à M.Gérnrd Bnra-bé, C.A.R.C., fils de M.et de Mme1 A.Barabé, de Montréal.leCo OURRIER D O DETTE Le jeune homme au puté trouble eit-il digne d'une vraie jeune fille?Q.\t\u2014J\u2019ai une Jeune soeur que J\u2019aime beaucoup.Elle a vingt ans, elle est jolie, gracieuse, et c\u2019est une vraie bonne enfant.Elle a fait d'assez bonnes études.Elle travaille depuis six mois dans un bureau et y a fait connaissance d'un homme de trenî«*-cinq ans, dont le passe n\u2019a pas toujours élé clair.Non pus qu'il ait tué ni volé, mais il a eu plusieurs liaisons voyantes, entre autres avec une femme mariée qui a quitté son mari pour lui.Il aime mu petite soeur et voudrai l'épouser.Croyez-vous que vraiment elle sera heureuse avec cet homme ?La grande amie R.\t\u2014Par je ne sais quelle aberration, qui vient probablement du fond des âges, on est toujours prêts à tout pardonner à un homme, même s'il a commis, en sa Jeunesse, des fautes énormes.On dit avec un petit sourire : \u201cR faut que jeunesse se passe\" ou bien \"que voulez-vous, il a jeté sa gourme\" sans penser aux ravages que cet homme a pu faire et aux malheureuses dont il a ruiné la vie car les séducteurs de profession ne s'attaquent pas toujours qu'à celles qui, comme eux, font profession de charme.Si vraiment la jeunesse de celui qui courtise votre petite soeur a été si croustillante, il est indigne d\u2019une véritable jeune fille.Vous connaissez les vers \"mais la tache est au fond.Un homme qui a gaspillé sa jeunesse en folles aventures se range généralement vers les trente-cinq ou quarante ans et, lui qui est usé, surtout au moral, recherche les vingt ans en fleurs des petites filles douces et Incontestablement pures.C\u2019est presque un crime de les leur donner, car une jeune fille, une vraie jeune fille n'a pas de raison de devenir le Jouet d\u2019un ancien viveur quand elle peut trouver pour mari un jeune homme qui a su se garder.En vieillissant le diable se fait ermite, mais ce n'est pas une raison pour qu'il annexe un ange à son seul profit.Gardez bien votre jeune soeur et détournez-là de ce mariage.Un tel prétendant devrait, il me semble, lui inspirer plus de dégoût que d'amitié, mais les jeunes filles ne savent nas et c'est à ceux qui connaissent la vie de les protéger et de les défendre au heroin contre elles-mêmes.Soyez très prudente.# * # Q\u2014Avec un costume tailleur bleu marine quels accessoires dois-je porter?Et avec un ensemble gris?Coquette, mais pas riche R.\u2014Puisque vous n'etes pas riche, soyez avisée.Un chapeau et des accessoires de modèle courant iront avec vos deux ensembles.Le Quand vous écrives.& Odette, ayez soin d'adret-it votre enveloppe comme suit : Le Courrier d'Odette, Le \"Canada\", S3 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Beauté Deux jolies tabliers % ¦19226 Patron no 9226 Voici deux modèles très élégants et que vous pourrez facilement confectionner vous-méme.Ils protégeront bien vos robes et leur plus :rand avantage, c'est que leurs paulettes ne glisseront point ! Ce patron numéro 9226 est établi dans les tailles petites, moyennes, larges et extra larges.Pour le modèle d'un seul tissu, la taille petite requiert 2 verges en tissu de 33 pouces de largeur; l'autre version requiert 2 verges en tissu de 35 pouces plus H de verge do tissu contrastant Voua pouvez voua procurer ce patron en en fulaant In demande au Service dea Patrona LE CANADA, J.t ouest rue Saint-Jacques, Montréal, en ayant .loin d'inclure la somme de VINGT SOUS (tOcj en monnaie ou bon de poste.Indiquez clairement votre nom, votre adresse, le numéro du patron choisi et la grandeur exacte désirée.Les patrona ne sont pas en vente aux bureaux du CANADA et ne sont pas éehangeablee.Les timbres-poste ne sont plus acceptés.Conseils aux brunes On vante dans tous les poèmes, les chansons, les romans, l\u2019or des cheveux, le charme de la blonde platinée, etc., et nombre de jeunes filles croyant ces bobards sur parole n\u2019ont pas craint de faire décolorer leur chevelure brune ou noire pour en faire une blonde.Ce bl nd synthétique est pourtant bien fade et, de plus, il ne va pas i tous les visages.Si vous êtes une belle brune aux cheveux épais et lustrés, restez donc comme vous êtes, la nature a bien fait ce qu'elle a fait.Il ne faut pas croire, toutefois, si vous êtes brune que vos cheveux demandent moins d\u2019entretien que les blonds.Des cheveux noirs, s\u2019ils ne sont pas lumineux, presque phosphorescents, brillants comme le jais, bleutés comme les plumes d\u2019oiseaux perdent la moitié de leur charme.< Evitez d'abord les pointes plus claires.(I vous suffira, pour cela, d\u2019une bonne paire de ciseaux, et d'un peu d'aide.Si vous êtes seule, mettez-vous devant un miroir et prenez vos cheveux en grosses mèches que vous tordrez comme un câble.Vous en verrez sortir toutes les pointes éclaircies et vous les couperez.Prenez garde aussi aux pellicules.Elles sont plus visibles encore dans la sombre masse de vos cheveux.Il vous faudra masser comme il faut votre tète et brosser longuement vos cheveux.Vous compléterez cette opération par un shampoing approprié.Les cheveux noirs, qu'ils soient normaux ou secs se trouveront toujours bien d\u2019un champoing à l'huile.Rincez deux fois, trois fois, quatre s'il le faut.Pour donner â vos cheveux des reflets bleutés il vous suffira de mêler à la dernière eau de votre rinçage un peu de bleu â laver.Cela retarde aussi l'apparition des cheveux blancs.Les rinçages commerciaux doivent être choisis de très bonne qualité sans quoi ils détruisent la richesse du noir et donnent aux cheveux au lieu de l'éclat, une .espèce d'enduit terne qui est tout le contraire de ce qu'on espérait.-?- Réunion dot femmes de Sf-Lambsrt pour nommor dos agents do (bison Mme Juliette C.Dupont, secrétaire coordonnatrice du Service dea consommateurs à Ottawa, se rendra à St-Lambcrt, vendredi prochain, le 17 septembre, pour recruter des agents de liaison et des membres correspondants parmi les personnes qui assisteront à une assemblée spéciale des dames de cette municipalité, assemblée organisée par Mme Aimé Payette et qui sera présidée par Mme H.Végiard.Mme Dupont expliquera les différants rouages de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre et le rôle que les femmes peuvent jouer dans la lutte contre l'inflation.Surveiller les prix; rapporter lea Infractions aux règlements de la Commission, diffuser le Bulletin des consommateurs, voilà en résumé la tâche f des femmes qui se constituent agents de liaison ou membres correspondants du Service des consommateurs à la Commission des prix et du commerce.L\u2019assemblée aura lieu à 8 heures du soir, dans la salle paroissiale do l'église de St-Lamhert, vendredi prochain.A l'issue de la causerie de Mme Dupont, Il y aurn présentation do films instructifs et fort intéressants.Les agents de liaison de St-Lambcrt relèveront du comité consultatif régional féminin de Montréal, dont Mme Tancrède Jodoin est la présidente.\"La journée astrale\u201d On trouvera rette rubrique en page II.Petite robe chaude Depuii le début ds la guerre, d:t milliers dt mères de famille sent entrées c:ns les usines peur sugmenter Is preductisn ou aider s subvenir sut bsesins ds Is miisinncs.Afin qua les enfsnts ne soient pss sben-dannes s leur tsrt, lo Gouvernement ¦ cisbli des gsrderics do jour.Or, on s un besoin prcsssnt de femmes pour prendre sein de ces petits eon- chapeau bleu marine pourra ac-fiés aux garderies.C\u2019est lâ l'une d-s oeuvres les plus urgentes et dont la portée est incalculable.Si vous pouves disposer ds quelques demi- 8JC dP pcau «Jpent'soit de beau journses par temsme, mettez-vous en communication avec les Centres veau bleu marine.Souliers de ser-des Servi::s volontaires et dsnnee votre nom sans tarder.Rappclet-vout pent ou de veau marine, la parole évangélique: \"Un verre d'eau donné en Mon nom .\"\t«\t\u2022\t* Q.\t\u2014Est-il vrai qu'on ne porte plus les renards argentés?J'en ni de très beaux, mais on me dit qu'ils sont démodés.Est-ce vrai?Mme X.R.\t\u2014La mode est tellement simple !en ce moment, à cause des circonstances, que les femmes chic font en sorte de bannir de leur toilette ce qui peut l'alourdir.Il n'était pas judicieux de porter des fourrures en plein coeur d\u2019été, comme on le faisait, il n\u2019y a pas si longtemps.Vous pourrez porter vos renards avec un tailleur ou un manteau sans col dès que la température sera de%'enue assez fraîche poulie motiver.\u2022\t* v Q.\u2014J\u2019ai acheté un collier de perles.Je l'ai payé quinze dollars.Une de mes cousines me dit que ce ne sont pas de vraies perles.Il me semble que pour ce prix on peut avoir autre chose que de l'imitation comme on en trouve dans les 5-10-15.Elle est choquante R\u2014Bien sûr, et elle n\u2019aurait pas dû, cette cousine, critiquer vos perles qui sont assurément fort belles.Seulement, à moa grand regret, je dois vous dire que pour la somme que vous mentionnez, il est abso lument impossible d'avoir de vraies perles, pM même de culture.Un collier de.vraies perles, à trois rangs vaudrait probablement une vingtaine de mille dollars.Pour le prix que vous avez payé, cependant, ou a un trie beau collier, qui n\u2019a rien de comparable à celui des bazars.\u2022\t* \u2022 Cette petite robe chaude peut-être portée dès maintenant sur la rue et vous la trouverez bien sous votre manteau, cet hiver.La jupe en tissu de laine fin quadrillé rouge, vert et gris est montée sur une large bande retenue par uno ceinture noire nouée en* arrière.La blouse, en jersey de laine noir, est Q.\t\u2014Je suis jeune mariée et je n'ai pas encore d'enfant.Mon mari ne gagne qu\u2019un petit salaire et on m\u2019offre d\u2019aller travailler.Il s\u2019y oppose, mais moi je trouve qu'il devrait me laisser faire, ce que je gagnerais nous aiderait à boucler notre budget.Quand J\u2019en parle il se fâche et moi je boude.Petite femme malheureuse R.\t\u2014Voilà comment les jeunes bonheurs se ruinent, faute de vouloir s'entendre.Il se peut que votre mari ne gagne qu'un petit salaire, mais si vous arrivez quand même à loindre les deux bouts, demeurez donc dans votre petite maison.Si très unie àvec encolure haute et'v?us\tvous seriez obli- manches trois quarts.Le foulard de même tissu que la jupe est détachable.Ce modèle est idéal pour l'étudiante ou la jeune fille qui travaille.Court gratuits de l\u2019Ast.des employées de bureau Les cours professionnels gratuits de l\u2019Association des employées de bureau commenceront mardi, le 28 septembre, à 7 h.30 p.m.Programme Mardi: anglais, sténographie, correspondance commerciale, conversation anglaise, etc.Jeudi: grammaire française, syntaxe, sténographie, routine do bureau.Vendredi: anglais, conversation, sténographie, etc.Samedi: arithmétique, comptabilité, etc.Pour s'inscrire s'adresser à la Fédération nationale St-Jean-Bnp-tlste, 853 est, rue Shcrrooke, FR.2665.lavage, votre couture, peut-être mémo avoir quelqu'un pour faire votre ménage.Vous no pourriez préparer des repas et vous verriez comme tout coûte cher, quand on se fie à l\u2019Imprévu.Votre mari n raison.Quand elle peut faire autrement, une jeune femme doit rester q son foyer.* * * Q.\u2014 Je vais bientôt tre fiancée.Je voudrais avoir une belle bague, d'au moins cent ou cent cinquante dollars.Ma mère me dit que je devrais me contenter do moins et mettre cet argent sur des meubles.Toutes mes amies ont ont eu des bagues de co prix et je suis sûre qu'elles riront de moi si j\u2019en ai une moins belle.Flrur-des-Nelges R.\u2014Voyons, Fleur-des-Nciges, ne pouvez-vous avoir plus de personnalité ?Etes-vous obligée de faire exactement ce qu'on fait vos amies?A la place de votre fiancée, je me méfierais, car vous semblez bien influençable et pas pour le bien.Votre mère a raison.En ce moment, on fait les choses simplement.D'ailleurs n\u2019oubliez pas que les bagues de fiançailles sont considérées comme objet de luxe et soumises à une taxe de 25 p.c.Ce qui fait que votre fiancée paiera 3125.00 une bague dont la valeur réelle ne sera que de $100.00.Calculez, à mesure que le prix montera.Quand un jeune homme de condition moyenne se voit déjà obligé de faire face à de pareilles dépenses, imaginez-vous ce qu'il peut augurer de l'avenir.La bague de fiançailles est un gage, c'est entendu.mais le prix n\u2019a rien à faire avec l'intention.Soyez raisonnable et comprenez que c\u2019est la guerre, une gnerre qui n'est pas finie.* * * Q.\t\u2014J'ai lu dans un livre qu\u2019en Afrique, les indigènes portaient leur bébé sur leur dos et travaillaient quand même de cette façon.L\u2019enfant ne finit-!! pas par être à demi-étouffé?Qu\u2019est-ce qu'un hibiscus?Liseuse R.\t\u2014Chez tous les peuples primitifs les mères portent leurs enfants sur leur dos.Les Indiennes du Canada les portaient dans d'espèces de petits berceaux de bois, les négresses les placent dans un pan de leur vêtement.L'enfant ne tombe jamais et se trouve même confortablement véhiculé.Il ne s'agit que de savoir s'y prendre.L\u2019hibiscus est une plante des pays chauds, à fleurs magnifiques.* * * Q.\t\u2014Je suis très jolie.J\u2019ai les yeux et les cheveux noirs, les dents blanches et le teint clair.Inutile de vous dire que je ne manque pas d'amoureux.Il n'en est pas un qui me plaise plus que quelques jours.Quelques-uns de ces jeunes gens m\u2019ont dit que jamais ils n'aime raient personne comme moi.etc.Rita, ma gitane R.\t\u2014Vous lisez trop de romans ou vous écoutez trop do chansonnettes françaises, ma petite fille.Votre lettre est un monument de vanité.Si j\u2019en avals eu l\u2019espace, je l'aurais publiée en entier, pour l'amusement de nos lecteurs et lectrices.SI j\u2019étais votre mère, je vous ferais passer cette coquetterie et cette soif de briller.Vous allez à votre perte, ma pauvre cn-font.si vous ne mettez pas plus de sérieux que cela dans votre vie.Avez-vous pensé que votre éclatante beauté est l\u2019oeuvre de votre seule jeunesse, qu'elle est à la merci d\u2019un accident ou même d'une maladie et que lorsque vous l'aurez perdue il ne vous restera absolument rien?*\t*\t* Q.\u2014Comment s'appelle la femme de Mussolini?IJias mauve R \u2014Donna Rachele.Pauvre Donna Rnchclc! *\t?\t* Q.\t\u2014Une blouse bleue à pois j blancs se porternlt-ellc avec un 1 tailleur gris oxford?Les martres de roches seront-elles portées ce?automne?Mignonne R.\t\u2014Certainement.Co sera très Joli.Oui, on portera des martres.*\t*\t*\tI Q.\t\u2014Mon mari est outre-mer depuis près de deux ans.Jusqu'ici, je n'avais pas pensé à certaines choses, mais dernièrement, une personne est venue veiller chez ma mère et a dit que les soldats, là-lns, s'amusaient et que leurs femmes ne pouvaient espérer leur fidélité.etc.Depuis, je me tourmente, car j'aime mon mari.Epouse désespérée R.\t\u2014Il y a des paroles qu\u2019on devrait faire rentrer à coup de poing dans la gorge de ceux qui les prononcent en se croyant bien fins.Aller jeter le trouble dans un coeur de jeune femme, c\u2019est de la cinquième colonne nouveau gente.Petite Madame, cessez de vous tourmenter.Figurez-vous si ccs hommes, qui se battent en Italie ou ailleurs, de meme que ceux qui, en Angleterre attendent le moment d\u2019aller aussi au combat doivent avoir le temps de badiner.Puisque votre mari ne vous a jamais donné de raison de douter de lut, laissez donc dire cette affreuse cnncanière qui devrait avoir le bout de la langue rogné.* * * Q.\t\u2014J\u2019ai un petite garçon de cinq ans dont un oeil commence à tourner.On me dit de le faire opérer, mais je préfère faire une neuvaine à la Bonne sainte Anne.J\u2019ai confiance R.\t\u2014Vous avez raison et la Bonne sainte Anne a fait bien des miracles.Si toutefois elle ne vous favorise pas, fnltes-v/)ir votre enfant à un oculiste et.les prières aidant, l\u2019opération n\u2019en réussira que mieux.Surtout si le strabisme est pris à temps.* *\t* Q.\t\u2014Que signifie le mot \"ersatz\"?Mal renseignée?R.\t\u2014Ce mot allemand se traduirait par succédané.Mais les circonstances lui ont donné un sens plus péjoratif.*\t*\t\u2022 Q.\t\u2014J'ai un fils en âge de penser à sa carrière.Il hésite entre l'électricité et la chimie Industrielle.Quelle est, selon vous, le meillcui choix?Une mère qui veut voir réussir son fils R.\t\u2014Les deux ont du bon sens et de l'avenir.Il me semble ccpc \u2022 dant que si ie jeune homme kr sent plus attiré encore vers la chimie industrielle, il fera bien de la choisir, car II y n là un avenir dont il est impossible de dclimlter l\u2019cssor.* * * Q.\t\u2014A la mort de mon père, qui toute sa vie avait fait ses affaires sans rien nous en dire, nous nous sommes aperçus avec effroi qu'il ne laissait rien, pas même une petite police d\u2019assurance.Ma mère est âgée et incapable de gagner ssi vie.Que devons-nous faire?La placer ou la garder avec nous?Trois ou quatre R.\t\u2014Votre question est curieusement posée et laisse entendre que si votre mère avait hérité de votre père, ne serait-ce que le montant d\u2019une petite police d\u2019assurance, vous auriez été tout prêts à la garder, mais que comme elle est pauvre, les choses ne se présentent plus sous lo même angle.Oubliez-vous à ce point votre jeunesse et le temps oü votre mère était, pour vous comme pour tous les enfants, l\u2019univers?Gardez votre vieille maman avec vous et aussi longtemps qu\u2019elle vivra.Vous le lui devez, devant Dieu et devant les hommes.*\t* v Q.\t\u2014Quel est le meilleur thé, celui des Indes, de Ccylnn ou de Chine?Violette et Rose R.\t\u2014Cela dépend des goûts.Le thé de Ceylan est réputé, mais celui de Chine aussi.me* 3.\u2014Mme Chlang Kal-Chek est-chinoise?On assure qu\u2019elle est née en Amérique.J\u2019ostine R\u2014\"N\u2019ostlnez\" plus.Chinoise de naissance, Mme Chiang Kai-Chek a reçu toute son éducation en Amérique.*\t*\t* Q.\u2014Pouvez-vous me donner les principaux lieux de pèlerinage de Fran.ce?Une qui veut savoir R.\u2014Lourdes.Lisieux, Paray-le-Moninl, Montmartre, ainsi que les sanctuaires bretons.*\te\t* Q\u2014Qui a invente les Rayons X?,\tBelle de Jour R.\u2014Le professeur Roetgan.Rhumes de Lenfant Pour soulager les soirffrsnctt.frictionnez ovec le remede Éprouvé VkksVapoRub Un ouvrier se fait arracher quatre doigts DRUMMONDVILLE.12 (D.N.C.) \u2014 M.Paul Demers, do cette ville, employé à la Holtlte Rubber Company, s'est fait arracher quatre doigta de la main gauche dans un; accident.Il a été transporté à l'hôpital Ste-Croix où il a reçu les soins du Dr Guy d'Argcncourt.Autre accidont de motocyclette DRUMMONDVILLE, 12-f D.N.C.) \u2014 M.Elzénr Thibault, de cette ville, s'est fracturé une jambe en voyageant à motocyclette sur le chemin du te rang, près d\u2019ici.En tournant une courbe, il s\u2019est frappé le pied sur une pierre.Le mé Calfeutrez les decin à constaté une' fracture près interstices extérieurs.de la cheville du pied.\"Le clos des cerisiers\u201d On trouvera la 46e tranche de notre feuilleton en page 11.Lee interstices et les troue entre la brique et les cadres des fenètrea et dea portes eont autant d\u2019ouverturea qui laissent pénétrer l\u2019air froid dans votre demeure.Bouchez-lea avec un mélange plastique à calfeutrer.m «fris* Fr sVj.'Y'i M- Y m Lisez sans faute l\u2019exemplaire du journal \u201cLE CANADA\u201d samedi prochain et participez au grand concours populaire des \u2018\u2018LETTRES MANQUANTES.Vous verrez comme c\u2019est amusant $15.00 en timbres de guerre toutes les semaines à gagner.Vf 3UARANTE ET UNIEME ANNEE _ No 137 t « ¥ l i \\ * LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 14 SEPTEMBRE 1943- 7 Collaboration étroite des ouvriers canadiens avec les armées \u2014 Les usines, les avionneries, les chantiers maritimes travaillent ferme rs#*.-; \"'\u2022y ' '\u2022 Un exemple de la détermination des ouvriers canadiens d\u2019appuyer de tous leurs efforts les armées du pays.Photo prise à Goose Bay.A travers tout le Canada qu\u2019on ne croyait apte qu\u2019à la production agricole ont surgi des\tdes tanks et des mitrailleuses, des armes de toutes sortes : canons, explosifs, etc.usines, des avionneries et des industries qui produisent des navires et des cartouches,\ty.0'ci * 'mrnen$e foule qui a assisté à la première envolée du premier \u201cLancaster\u201d, k Malton.::AV \u2022 \u2022'T-\u2014 a.W m*\t.'~\u2018'***_\t^ t> La disette de charbon ramène dans l\u2019industrie tous les mineurs qui s\u2019étaient enrôlés\tVoici le lieutenant-général A.G.L.McNaughton causant dans l\u2019armée ou qui avaient accepté d\u2019autres emplois.On voit ici trois mineurs : Len\tavec une employée d\u2019usine Rowe, vétéran de Dieppe, johnny Anderson et Norman Servello.\tK y .v ' ?Norman Oison, de Hull.Qué., était chasseur dans un grand hôtel d\u2019Ottawa.On lui demanda de travailler à l\u2019usine de l\u2019Ottawa Car and Aircraft.Il sera plus utile à l\u2019usine.¦:^vv;V ¦hMm tV- \u2022 :| mmM K \\ Le Service national sélectif dirige vers les emplois plus essentiels tous les employés mentionnés dans les ordonnances relatives au transfert de main-d\u2019oeuvre.A gauche, ¥Olci un serre-frein à l\u2019oeuvre.Cet emploi est l\u2019un des plus durs en hiver.Ces hommes travaillent plus que jamais avec l\u2019augmentation du transport ferroviaire due à la guerre.\u2022«¦V >>, .X -\t>1 .16, Sweet Helen 9S.DEUXIEME LOI HSE \u2014 91.200, b réclamer, 2 nn».iiouIIcIifn, 41 furlong»! Black Objec 113, Tlb 113.Valerie A.113, Sigma Kappa 113, O Goody 11.7, Spring Glory 115.Ragtime Baby 115, No Other 11*., Fluther 113, Chevalet 115, Payable 115, Snhnru Arab 115, Rose time 115.Tetra Lilly 110, Mis* Hellcat 113, Piny Arm ;13, June T.113.TROISIEME COLHSE \u2014 *1.200.b rédnmen, 4 nn» n plu*.H',4 fur* long»! Sharpshell 118.Luplc 106.Reztlps 113, Owassc 113, Sarneron 109.Wlnn- mac 109.David B.Jr.101, Topnnrd 106.Tetincnl 107, Oplov 106.QUATRIEME CO Lit S K \u2014 9IJJOO.b réplniiirr.2 nn».It furlong»! Toolmaker 116.Valdlna Malden 103.Brown Flame 109.Broke 709, Last Roll.-\t\u2022 Bobby Managoff n'est pas un gars qui s\u2019en fait, loin de là.Et U l'a prouvé dis son arrivés à Montréal en vue de son Important combat de demain soir au Forum quand 11 défendra son titre de r\u2019iamplon du monde contre Yvon -.lobert.Managoff est arrivé en compagnie de son père qui est à la fols son gérant, son Instructeur, son entraîneur et son gérant.Bobby a bien rl du fait que Robert a déclaré, il y a quelques jours qu\u2019il emploierait une nouvelle strategie dans ce quatrième combat contre le jeune et vigoureux champion du monde.Yvon a dit en effet que mercredi soir U prendrait bien son temps et laisserait Managoff sc fatiguer pour de bon avant de lui faire subir ses meilleures prises.Bobby, en riant aux éclats a tout simplement rétorqué en arrivant Ici: \"Non seulement Robert se fatiguera avant mol mais il sera al fatigué qu\u2019il ne pourra seulement pas soulever ses épaules du plancher.Je battrai votre gars local facilement et dans mon humble opinion, il n'est pas aussi bon que les Watson, Garibaldi, Cox ou Ernie Dusek\u2019\u2019.Robert a continué son vigoureux entrainement à Val-Morin en fin de semaine et les fervents qui sont allés le voir à l\u2019entrainement ne peuvent s'empêcher de dire que selon eux Yvon est en meilleure condition que jamais.Ces fervents ne peuvent réellement voir comment leur Idole pourra perdre cette fois-ci.Robert espère être un peu plus chanceux que lors de ses trois derniers combats contre Managoff et il soutient qu'il peut reprendre son titre si seulement la malchance ne se met pas encore contre lui.Larry Moquin, en tous cas, sera l'un des plus chauds admirateurs de Robert demain soir et i! criera à haute voix, encourageant son idole à la victoire.D'un autre côté.Moquin ne sera pas mieux si Robert allait perdre, car, 11 deviendra le successeur d'Yvon auprès des Montréalais et H croit être en mesure de répondre aux demandes légitimes des amateurs qui aimeraient bien un Canadien français s\u2019adjuger le titre mondial.Le gros Laurent, qui fait partie du Corps de la Prévôté canadienne a tenu à dire ce qui suit: \"Je crois qu'une défaite d'Yvon amènerait l'abandon de la lutte par Robert et dans un tel cas je crois être son successeur logique.La lutte est toujours très populaire à Montréal surtout quand un lutteur canadien-français réussit à faire bonne figure contre les gladiateurs étrangers et de plus la guerre ne durera pas éternellement.Je ne suis pas encore Yvon Robert et Je ne veux pas prétendre l'être car Yvon est un vrai lutteur de première classe mais s'il abandonne la lutte Je crois avoir autant de chance que quiconque de lui succéder.** Moiquin, qui a appris scs premières notions du' métier de lutteur de Robert lul-méme fait très bien Narragansett 29.40 10.40 29.00 10.80 3.00 PREMIERE COURSE Burnt Bridges.Trent .One o Clock, Pratt .Mack» MU», Balzarette Weesgone, Transtan Maybank.Ldahaste, March Boy, McCormick, Bowsprit.Valdlna Tout.Wise Fox ont auaal couru.DEUXIEME COURSE Big Ripple.Trent .7.60 4.20 3.40 Betty Leon, Williams .\t3.80\t2.60 MythologUt.Little .5.40 Permutent.Centredalc.H>gro* Man.Cumahaw.Colleen M.ont aussi couru TROISIEME COURSE\t\u201e\t\u201e \u201e\u201e Kail Brook, Bsliarctte .\t6.80 4.20\t2.60 Hark Trek, Turnbull .\t8 10\t4 00 2.601 depuis qu'il a passé à la grande .\t_ lutte et on le verra à l\u2019oeuvre con- KTo^he0>r«f iirfy Winter.Peak Load, tre le rude Tony Parkin au pro- stil, Thcre ont Bu»al couru.-ramme de demain soir.On sait QUATRIEME COURSE Midluck.Pratt .0.20 4.C0 3.20 également que l'adversaire de Earl McCready à la scml-finalc do ce grand programme de gala sera le rusé Italien de Brooklyn, Gino Garibaldi.O\u2019Brien ^era le favori ce soir au stade Exchange Il rencontre \" L u I u \u201d O\u2019Connor dans un match-revanche prometteur Cette deuxième journée de la réunion do la Cie d\u2019Exhibitlon de Val- .leyfield fut- marquée par la victoire de plusieurs favoris et les deux premières quinellas payèrent des prix populaires mais une grande surprise fut enregistrée dans la dernière course lorsque British Aria et Dashing Along se partagèrent les deux premières parts de la bourse tandis que Star Lark-6.00 mead terminait troisième.Le vainqueur, conduit par J.Monroy, était quelque peu négligé des parieurs et rapporta $11.45 à ceux qui \u2022 avaient misé sur ses chances tandis que la qulnella eut un rendement de $203.35, le meilleur prix du meeting à date.Marfranc, Bright Bobbie et Pop'j Advice terminèrent dans l\u2019orure mentionné dans la course initiale, un sprint de cinq furlongs et demi.Conduit par J.Bardales, le vajn- \u2022 queur était grand favori des parieurs à $4.05 pour $2.La qulncila paya $10.Feeney brille\t» Brutus Folly, un outsider à $13.30 mil»\tntrrw*\tT«*nnnntr a n anlln Boston Blue.Claggett .\t4.10 3.00 Lost Gold.Baltarette .\t4.10 Gala Fly, Cavalcadia.Bill* SUtcr ont aussi couru.CINQUIEME COURSE Psgc H, Trent .1L40 5A»\t4.8(1 Buiw^itr?UhUno\t^ UM ^vcc maestria le porte-couleurs da causa une légère surprise en battant onze autres rapides sprinters dans la deuxième course.Conduit Try Flying White Time.Morocco Sir.Two Kick.War Reward ont »u»»l couru.SIXIEME COURSE Mcdit.Trent .5.00\t3.60 2.4n Texon Boy, McMullen .\t5.00\t6.40 Skipper Z., Lynch .\u2014 Philjtan.First Prize ont au»*i couru.SEPTIEME COURSE Goober Lad.William» .\t9.80 6.40\t3.20 Btlmike, Kirk .lus les I nian.Star Kan, FrUrs Sc.ut.Valdina cOd|cu\u201d> de H.E.Davis à la vic-jul ont I Blue.Black John.Highthnrne ont nu»si tone, Erin s Girl termina deuxieme 19.40 9.20 5.80 8.60\t5.60 5.00 et Upset Dove troisième.* * Sept courses bien balancées sont nu programme pour aujourd'hui.* lorsqu'il dut s'affaiblir en rèdul-i sant son poids.\ti.\u2014 \u2014\t.\t.,\t.\tA - \u2014 ¦rj .ü\t» 'couru.\tchevaux de distance cantonnes dans trÆ 'Vu*\t-r\tC0L'RSE 2120 0 to 4 80 lcs écuries locales soht inscrits tre les deux hommes, O Gonnot uiTtlk Over, D#rnc>\toi.* \u2018\u2018en \u2022» «rt duns cette énrouvo KViir FiurNssii* eu le meilleur sur O\u2019Brien dans unel Air Warden.Martin\t^ nronrlété da FécuH»\tô\u2019 bataille excitante\tau\tpossible.\tCe-I\tCoordinator.Sr.ith\tStîr fnitP bonne imni oqâlnn HnJ^a t'«îî j__»\t1a\twi/nsssIa\tsoif\tsiiiai\tHoNton Queen, Spike J«»\tSslly\tpin,\tSlur init nonne impiCSAion duns son Hnn^ar^nn melllanr!0 ,loPr- E»uohin p*ir- Cohortalton Ca.r-dernier départ et devrait triompher O Brien n a pu donner son meilleur\tMeandyou, Georgia Tnd ont au»»!.cette fols.couru.\t*\t#\t* RealUsLRI8k,ownC.k|l,RSE\t15.40\t7.60\t5.60I Le départ de la première .nuire Hnvnhmr't, Whiting\t6.2ft\ts.oo sera donne a 3 h.30 et les quindlaa Mb» Monarch.Warren\t6.t0:seront jduucs sur les première, q ja- Frce Sp«ech.Prominette.Mon Fl*g.|trieme et septième courses, ïbony Edge.Chlsiam.KU» KU».ont au**.|\tÿ\to\t* On travaille actuellement aux i.r- parce qu\u2019il était grandement affaibli par la perte de poids.O'Brien craignait véritablement de ne pas faire le poids règlementaire, la veille de la rencontre.Il a alors perdu six livres et inutile de dire qu'il n'était pas aussi fort pour son combat.Cependant, il n'a pas moins créé une excellente impression auprès des amateurs et plusieurs prétendent qu'il a de nombreuses chances de l\u2019emporter sur l'Irlandais de Montréal.Un autre \"naturel\u201d Un autre combat \"naturel, comme on dit dans le langage pugllis- .tique populaire, sera celui entre KtékVe.Whiting Sam Cynamen et Marcel Fournier, i War wuc.Hl«>y nm 210 210 ('angenients nécessaires pour une c.80 3.2o|\"ninde célébration samedi prochain , 5 20,à la piste Mont-Royul.Les officio's j Ces deux poids-légers se feront In lutte dans la demi-finale de la soi- Ebony couru.\t___ CINQUIEME COURSE Durazna.HigUv Hnrirct Suc.Martin Mit» Fluff.Wegyzn\t\u201e \u201e\t.\t,\t, -\t_\t,\t- Mis» Anna C.Snack, lulmzr.Polly Lou de la Compagnie (l\u2019Exhibition «'e j SIXIEME COURSE\tValleyficld ont décidé de dédier' In'\"1 qjfJoV nuù?M\tU0 5 80 3 \u20190 cett0 matinée aux Munitions et lia ' Bo\u2019o wï^ Marlin\tSAoVourres porteront les noms des ,71f- \u2022 Fag 11 tld Stylo.A!sr ont au»»! couru.j*i-*icntes grandes usines de i;i!c::o SEPTIEME COURSE\tdo Montreal et du district.1*1:\u2019.8.69 1.89 :i.29 giours milliers d\u2019employés des usi-.09 4.9 nos fjo gUerre te,ont présents pour récltutier.U nn» et |iln».n furlonu») Katie Bud 196.Gonn 10>.Don Cos sack 114.Beth Skelter U'6.Mention 112, Brosnl 107, Hucltra 192.Guy Hoy Again 109, Murny 111, liaytiii 107, Cense Fire 104, Valkyrlan 112.North-ewept 112, Bessie Mark 104, Bordenr 106, Blenbard 112.TROISIEME COURSE \u2014 *WM>, |ifia-llrhr», 2 nn», (I furlongs 1 Fordo 112.Ballarat 712.Danger Mark 112.Executive 119, Raltlmore I-a*s 111, Bradford 112, Early Fall 116, Wise Toddy 112.Defroster 112.Light» Abeam 119, Frlshore 112, Mn-he Tuesday 119, Little Storm 112.Green Bush 119, Tlx Liz 116, Gower Mon MC.QUATRIEME COLTINE \u2014 SHOO, k CLEVELAND, 13.(P.A.) \u2014 Les réelnmer, « nn» «I plu», 0 furlong».Indiens do Cleveland ont rappeléi Shining Day 113.Bold Fay 111, HU- Gro- mulltha 108.Torch Singer 116.Arca-della 111.Ring Wise 107, Tony G.97.Meramora '.03, (\u2019attnrl l*)9.Poppy ri vo\tDEUXIEME LOI TINE \u2014 9000.k nil îf'?!*'1 **'\u2022!*'\t\u2014 *l.tMK), rérlNnirr, 3 nn» «t plu», « fur», nlliirntion», 3 nn» et pilla.0 furlong»!1 Country Gent 106.Martian j12.' Ynr in.Gold Mike 117, The Finest aujourd'hui les lanceurs Steve mek et Paul Calvert do Baltimore qui a terminé hier sa saison dans la ligue Internationale.Gromek re- Tlme 104.Fleet» In 10|, Depositor 104, Countmeln 111, Royal Heels 116.***'fc*\t.\t\u2014\t.\t.\t.111\t_j _ _ I l\"S( ^ U II l III \u201c I il 1 1 If\tII* * joindra les Indiens lorsqu il\tTop» Amtfteraon 111.dra vendredi pour la dernière série I CINQUIEME CO LH N K \u2014 kijîoo, locale do la saison tandis que 4Jal-,^,||e\t,,naa ,, furlongai vert se rapportera le printemps pro-1 chain.11.», Art Of War ldi.Just Beans 119.Hour Al \u2019.or, Gulzzlo 117, Zlg Zag 117.Mercury 107.SIXIEME COITINE \u2014 *1.300, nil»-entlon».The Mlaatep, 3 nn», I l-lfl vu Hie 1 Playground K«6, Spy Snare UK valdlna Foe 709.Wheatstraw IlC.l Whose 109.NKPTIKMK ITUTIHK \u2014 SI.2(H), k reel,1 mer, il un» e» plu», pinillehe» et èlnliiii», I 1-1,1 nilllei Montree 109.Empire Isle 114, I-n-dy Mnv 196.Oxford I-ad 109.Rolls Fast 106.Mary Ann H.106, Mike K.114.Wlilpsnake 111.Zangerumn 114 Grand Ronny 114, Kinky 106, Double Witch 109.Greenock Hula 106.Valdlna Della 110, Rrlght Count 109.Be Wise 109.Rnngle 111.TKOINIKMK COLHSE \u2014 9IUK), à réclamer, 3 an» et plu», A fur»! Rejectnble 113.Van-Tryst 113, Merry Bld 108, wild Hetty 105.Zn-charlas 108.GUmmerlee 105, Bailli,-derry 107.Prince Sndor 113.(|i: ATHI EM E LOI HSE \u2014 SIKH), h Eplget 116.Valnor 106, Right far- réclamer, 3 nn» et plua, A fur», n 105, Grand Rush ill.In The Half Time 117, Try Flight 117, 106, Chance Tea 114, .Sister Higher 104.Courses à Mont-Royal (Sous les Auspices dc Valleyfield Exhibition Co,) DU 11 AU 27 SEPTEMBRE INCL.BEAU OU MAUVAIS TEMPS PRIMIIRC COURSI (ours da somilno 3 h.30 p.m.\u2014 Samfdls, 3 hr«s p.m.ESTRADE ADMISSION : .«0 CLUB HOUSE .$1.30 LES ENFANTS NE SONT PAS ADMIS Puritan Maid Kd*.Arbor Vita llt>, Gallant Foe 107, Baby Broom \u201915, Amble Tint 115.Kerry I.n»s 112.K Western Prince 115, Tnllpat 105.C'-i Sweep Gold 108, Demolition 114.NIXIKMK COI/HNE \u2014 SSOO, h ré-clnmer, 3 nn», 1 mille cl 70 verge») Runny* Slater 109.Tlr Trlgo 108, Blue Button 102.War Problem 110, a Liberty Ite 118.Zip Zip 107, Yeo Marcus 108, Mr.Jeep 104.Teds Fnn-ny 108, T.Chum loi, «Tropic* 113, Smoke Ball 105.Rough 111.Liberty Crack 100, Trim Stepper 111, Valdlnnl.Margo Feathery 113.Frou Frou 105.HUITIEME COLTINE \u2014 91.200, * réclamer, 3 mi» et plu», 1 mille el 70 verge»! Listing 109.Chattnan .15, Melody 106.Riindom Breeze 113, Bright Glow 97, Black Korrk 111, Gunymas 111, Alciiiou» 111, George Wnhlman 108.Punjab 111, Cruclbcn\u2019«it 111, Kings Error 108.Illlnol» .Star 115, Old Main Rond lin.Whlsccndent \u2019.OX, Realman 113, Ballyarnctt 111, Yank Bomber 119.COLTINE SLTI.HTITLT \u2014 91.200, à réclniiier, 3 nn» et plu».0 furlonu»! Stîirwelstii 1)7.Rex Avis Black hire 10«>, Private Howie i98,ly(s verge»! Chai min g 108, Bip 109, Cay i.I f 108,1\ti^,,! iti 10^ q'iitf.ni& 106 Amazed 111, Dad» 105, Blaufus» 106.107 Thos lÔ*4, Darby D«11mP104.CINQUIEME CftUHNE \u2014 9HOO, à réelnmer, 3 «n» et plu», 1 1-10 m.t Knleldlson 107.Tldy Peter 105, San Francisco 107, Quotum 112, Baby Gold 107.Blond HUI 112, Matn-do 100.My Bobby 107, Talent 112, Sprltewlck 112.NIXIKMK COl'RNK \u2014 9700.à réel nmrr, 3 nn» et plu», 1 mille et 70 verce») Extend 117.Squaw Jane 102, Convivial 108, Flash Light 107, Horml-nn B.109, Replication 110., ,, NEPTTKMK COURSE \u2014 9(400.* \u2022'L réelnmer, 3 «n» et plu», 1 mille et Moknnanne 105, Dusky Duke 115, Hook Plato 111, Hur Horn Hurl 112, Hy Trite 102, Rosebane 108, Misa Westlc 108, Holo Servant 102.Piste rapide.Pari-double Fnirmount A .Nnrrngiiiuetl A Aqueduct .A Hawthorne 9 h2.ll!) 2N.74) 22(1.0» PREMi.( ot '*ve __ r::»».h rcclcmrr, it 11;:» rt plun, 5'j .'i».Juliet C.105, Belle Huliuu 110, Ebony Girl 110.May Keen 105, Ten Blow 113, March Bloom 105.Pop Over 113, Lopaz 113, liollyam 100, Boy _\t.______ Clanamaid 109, Prince Gala 104, Lady Conntance 104.HUITIEME COCHNE \u2014 904)0, à réelnmer, 3 an» et plan, 1 mille et 71) serge») Double Value 113, Hot Bucket 113 Worldly 110, Tetrashera 113, ürl-gad Colors 173.Tipcat ion, Wuu i-liula 103, Glatit Servant 106, Suian Constance 108, Tomoca 113, Arnolds Actor 108, Prefer Transit 113, Fl-shervlllo 108, Bravo Up 113, Wlnn Pearl 103, Yondcli a.113, Ml&h 111.rée.Lea deux ont pris part au mcll- \" \u2018{lunTEMH COURSE Fire Engine Burn leur combat de la dernière séance, à l\u2019exception de la finale.Il y aura trois autres bonnes rencontres dc six rounds au programme.Henri Paré, qui a grandement impressionné quand il a ajouté Paul Harvey à la liste de ses victimes, aura un fort adversaire en' Ray Hunter qui l'a emporté sur Léo Méthot de façon convaincante.Tommy Murray, un autre qui n'a pas connu la défaite, espère continuer sa série de succès contre Gérard Pèlerin, nnclon champion des Golden Gloves qui fera son début professionnel.Le numéro d\u2019ouverture sera entre les excellents poids moyens Rosaire Baillargeon, qui n défait facilement Leo O\u2019Leary, et un auiiv) nouveau venu, Maurice Lapbln\u2019wr _\t;\t.1\tf\t*1 if,\t\u2022\t*,»\u2022*.*»%- uwi V/III |Jl '-.iUIllN JM) % 1 I ifiBlic l-üccl\ts'.;\" cette circonstance et le gérant-ré- e.nConnfc'Ann ont * \u2022iis»! couru.\tLou Ca.rU,8.*»\t1».40\tPC.634\tDIR Cleveland .\t.\t73\t60\t.549\tni* Washington\ta \u2022\t75\t62\t.547\tnt* Détroit .\t.\t69\t65\t.515\t16 Chicago .\t* a .\t66\t67\t.496\tD'i St-Louis .\t.\t63\t71\t.466\t221*.Boston .\t.62\t74\t.(36\t24 * Philadelphie\ti!\tSS\t.333\t40 \tAujourd'hui\t\t\t mais on peut dire par suite des récentes parties jouées avec suc-cèa par nos gars au cours de la double de dimanche ont porté â plus de 210,000 assistances le total de toute la saison régulière.C\u2019est un nombre supérieur à celui enregistré en 1935, quand le Montréal remporta le championnat du circuit Shaughnessy.Shaughncssy entrevoit ic succès pour les prochains details I.e président Frank Sliaughnrssy auteur du plan de séries de base-bal'! Shaughnessy qui porte son nom emit que les éliminatoires de son eireult, l'Internationale remporteront cette saison un succès magnifique.Frank était à Montréal en fin de semaine et il n annoncé en même temps les dates de rct» séries disputées pour la Coupe des Gouverneurs.On sait que le Royal rencontrera le Toronto à l\u2019une des demi-finales tandis que les Chefs de Syraeu- Cleveland A St-Louie (2p.) Philadelphie A New-York.Boston A Washington.VITIONALK Hier Boston \", Brooklyn 6.Brooklyn 10, Boston 3.l.«\tclnsMenient (i.P.\t\tPC\tDiff.St-Louls .\t.OU\t41\t.672\t Brooklyn .\t.74\t69\t.556\tÜL Cincinnati .\t.74\t61\t.51K\t16 Pittsburgh .\t.73\t6S\t.518\t20 'i Chicago .\t.61\t71\t.462\t28 Philadelphie\t.58\t75\t.436\t3114 Boston \t\t.66\t73\t.434\t31 New-York .\t49\t84 Aujourd'hui\t\t\t.308\t4 014 Brooklyn A Boston.New-York A Philadelphie.Pusie défait Ali Aliba au stade Exchange Finale du tournoi au Stuart ce soir Le vétéran Marcel lluinvllle et le jeune Henri Kochon, favoris pour remporter les Imnncurs du du ehamplonnut de doubles par invitation du club de tennis Stuart, rencontreront Hrcnnun et Jim Mnckcn dans lu Iinale, ce soir, à K II.15.Les deux équipes sont passées en finale sans trop de difficulté.Rainville et Rochon eurent facilement raison de Bernard Fortin et Léon Héroïne par le score de 2-6, 6-2 et 0-1, tandis que les frères Mnckcn éliminaient Bob Middleton et Jos Hitchnmn eu sets consécutifs, 6-3, 6-2, 0-0.La finale de ce soir suscite un grand intérêt.On prévoit un beau duel entre les finalistes.Marcel Rainville n tout particulièrement impressionné hier en affichant sa brillante performance d\u2019antan et il fut habilement secondé pur lu jeune Rochon.las finale de ce soir sera suivie par une exhibition entre François et Suranné Laçasse contre Mme Pauline Boité et Lnrnu Bief.Paul Bédurd, président du club de tennis Stuart, prévoit une nombreuse foule pour la finale de rc soir et U annonce que des prix do présence seront donnés.Les Yankees ont été plus prévoyants que les Cards en achetant Bill Johnson Le St-Louis aurait pu avoir l\u2019as des Yankees pour quelques cents dollars l'n confrère de New-York en rap- Branch Rickey, qui voyait alors porte une bien bonne au sujet de la fameuse recrue Bill Johnson, le 3e but des Yankees do New-York, qui, selon bien des experts de baseball, rapportera cette année le titre de meilleure recrue des majsuies.C\u2019est nu sujet de la possibilité - .\t, .jqu\u2019auraient eu les Cards de St-Louis J°hn*on-»Attkefleld aux destinées des Cardinaux, dut regretter l'incident, car Johnson est en plein le joueur de baseball rêvé par lui.Il donne tout ce qu'il a au jeu et il ne fume pas, ne boit pas, ne \"chique\" pas et surtout ne blasphème pas.Le combat entre Dufresne et Délisle se termine par un \u201cno contest\u201d d'aligner ce gars, sur leur propre club, alors que Johnson sera tout probablement un des Yanks qui donnera le plus de fil à retordre aux joueurs de Billy Southworth dans lu prochaine série mondiale du baseball.Johnson a débuté dans le baseoall comme lanceur pour le club Mont-clair, dans le New-Jersey où il démoulait.11 lança deux parties parfaites au cours d\u2019une saison et scs coéquipiers, voulant le récompenser «le scs deux exploits, décidèrent (le se cotiser pour lui acheter un billet d\u2019aller et retour pour Binghamton, N.-Y., où les Cardinaux javaient un camp d'essai, i Johnson se mit passablement tn vedette à ce camp du St-Louis mais les officiels du club no lui offrirent que $100 pour signer son nom nu lias d'un contrat.Johnson ne voulut pas accepter sans consulter ses Le bons amis qui avaient fourni l\u2019nr-promoteur Mike Jacobs a rempli; gent pour ce voyage d'essai.Ces deux dates pour des séances de derniers, quand ils prirent note de boxe nu Madison Square Garden l\u2019offre des Cardinaux, ne voulurent aujourd'hui, lorsqu'il a bâclé un rien entendre et préférèrent arran-combat entre les poids-lourds Ta- ger les choses pour que l'éclaireur ml Mauricllo.de New-York, et Lee des Yankees, Paul Kritchell, puisse Savold, de Des Moines, pour le voir Johnson à l\u2019oeuvre, jlû novembre et un autre entre Kritchell fut vite émerveillé et il Fritzic Zivic, ancien champion consentit aussitôt à payer un boni poids mi-moyen, avec Jako LaMot- de $500 à Johnson pour sa seule si Deux combats bâclés par Mikc Jacobs NEW-YORK.13 (A.P.) \u2014 Bop Shipman Sliaugimessÿ a déclaré que le .\t.\t\u201e\t| elul» Newark, parce qu'il u terminé semaine dernière, que les Royaux m 2e position du eireult aurait pu Iront au bâton dans l\u2019ordre sui-.(ir>imtrr riiez lui iiiiiIh il a préféré X*\u201ct:\tCR! Barnhardt, nb; jouer les deux premières parties Ortlx, cd; Macon, cc; Hooks, lb;lde sa série contre Syracuse à ce Klmbail, cb; Campanis ou Bnrk-j dernier endroit comme il préfère ley, ac; Dews, receveur, et Chip- jouer à Newark en fin de semaine, men, lanceur.\tI On sait que le baseball du soir Brack et Blacon\t,,Vst P1,,s Vn, v,5ue,,.r \u201c NTark \u201c ! cause deslols de I oscurution en Gllly Brack et Max Maçon, deux vigueur dans l'état de New-York et [fare qui ont fait plus quo leur part du New-Jersey et les Bears, en débu-orf des dernières joutes régullè- tant ù Syracuse pourront jouer rea de la aalson pour les Royaux.: chez eux samedi et probablement aeront évidemment les deux dimanche, dans {'après-midi, alors joueura à surveiller pour le rluh que les foules sont meilleures.local.Brack, impuissant et faible\t\u2014,\t»__________ à son arrivée ici, a atteint depuis' quelque temps une solidité éton-Cap de la Madeleine nante depuis que le connaisseur ,, T .o» ai\t¦ Bill O'Brien l'a pris sous scs derâlf' bt-Alcxandre soins et bien que blessé assez douloureusement au côté droit depuis' CAP DE LA MADELEINE.13 la aemalne dernière, il n fait en M Bu correspondant du \"Canada\u201d) \u2014 aorte d'être le pivot du Royal, Dans la course au championnat de dans la récente série Buffalo- Ia province de Québec de l'Asso-Montréal, faisant compter sept «\u2019inGon provinciale, section interme-polnta en deux parties.\t(dlalre, lo Cap de la Madolcino n Max dre en tenait Jean Pusie a remporté les honneurs d'un combat durement contesté contre le lutteur turc Ali Ali-ba dans l\u2019une des finales d\u2019hier soir - - _____ .,.\u201e_____ au stade Exchange.Pusie s'assura se s'attaqueront aux Bears do New- deux des trois chutes pour rempor-ark également en demi-finale.Les ter la victoire; il prit la première gagnants des deux séries se feront en 12:00, perdit la deuxième en ensuite face ù £u grande finale pour 10:30 et s\u2019assura la troisième en la Coupe en question.\tt 5:00.Dans l'autre finale au program- en deux parties.\tI diatre, lo Cap de la Madeleine n Macon, qui a laissé ontcn-^JfJa\tPa,'u« ?\" trlom- fin do semaine qu\u2019il ne 1 > \"\"t du St-A exandro de Longunuil plus à lancer, voulant «e ,1^ '\tfuf \u2022 an Vvô ?\tr\\ n / m\tta# *** tOIltO\tIaO (-«II) piOfittlHl spécialiser au bâton en frappant des coups d\u2019importance cc qui le fera probablement passer de nouveau aux Dodgers do Brooklyn l\u2019an prochain où il aimerait bien Jouer régulièrement, est un autre cognaur que les Leafs devront surveiller.Macon frappe assez souvent des coups a buts supplémentaires et on sait l'importance de ces coups dans une courte série.Macon, de plus, a fait extraordinairement bien nu champ, depuis une quinzaine do jours et la se-malns dernière il n réussi nu moins quatre arrêts spectaculaires, arrêts Ïul ont bien aidé les lanceurs du loyal.Cap profitant d\u2019une faiblesse du lanceur à la deuxième manche réussit à scorer à quatre reprises pour s\u2019assurer la victoire.Lorraine, lanceur du Cap, retira 12 hommes au bâton et n'accorda qua 4 coups sûrs tandis que Gnulton en retira neuf et accorda 7 coups sûrs.Le St-Alcxandro ne fut point chanceux car huit hommes furent laissés sur les buts.Au bâton Benuchesno fut l'étoile en frappant deux coups sûrs, tandis qu\u2019au champ Loranger sut éviter la défaite de son club en faisant des arrêts sensationnels pour éviter scs adversaires de compter.Longucuil .000 20t 000\u2014 3 4 2 ICap de la M.140 000 OOx\u2014 5 7 1 Roberte Ortlz, brillant joueur de| Gnulton et Cabana; Lorraine et chanâp droit du club de Thompson; Dionne.qui en aéra à scs dernières parties dana Tunlforme montréalais, devint le rapporter aux Sénateurs de Washington lo printemps prochain, est également un frappeur 3Ui pourrait bien prendre sur lui \u2022 gagner une couple de parties â lut nul dans In présenté série.Or-tls a réussi cinq coups sûrs en autant d'apparltons nu bâton, dam uni partie contre le Buffalo, la limalne dernière, et il tentera ¦ûnment d'en faire autant, s'il le pout, contre les lanceurs de Burleigh Grimes.Strincevich lancera Arbitres: Lefebvre et Sauvagaau.Dimanche pnehatn cette série se continuera par la visite du Cap de la Madeleine nu Parc Lafontaine.Cette série est do deux dans trois; le gagnant sera l'aspirant pour rencontrer lo club do Sherbrooke.me il y eut un \"no contêst\"\u201c lorsque Henri Dufresne et Jim \"Tiger\" Délisle furent comptés deux fols en bas de l'arène, la première fols après 18 minutes do combat, puis ensuite après 22 minutes.Dans le match spécial, MJke De-metre annula avec Bob Lortie, le frère du champion.Dans une des préliminaires.Clément Durocher triompha de Al Tucker en 11:30 tandis que Young Sonnenberg triompha dans l\u2019autre en 0:05.* * * La direction du itnde Exchange a annoncé qu\u2019ill y aura jeudi soir un grand tournoi éliminatoire dont le gagnant se qualifiera pour faire face à Victor Delamarre lundi soir prochain.Prendront part à ce tournoi Monte LaDue.Ali Aliba, Frank Valois, Mike Demetre, Al Tucker, Clément Durocher, Jos De Valteau et Bob Rogers.Toronto recevra les Rangers le 30 octobre à l\u2019ouverture de saison TORONTO, 13.(C.P.) \u2014 Le gé-rant-général des Maple Leafs de Toronto de la ligue de hockey Nationale a annoncé aujourd'hui que les Leafs ouvriront leur saison à Toronto le samedi 30 octobre prochain quand ils recevront la visite des Rangers de New-York.Le même soir, lo Canadien de Montréal recevra la visite des Bruins de Boston à l'ouverture du circuit également, à Montréal.Seiko a ajouté que d'après la cédule présentée aux intéressés lors de l\u2019importante assemblée tenue à Toronto en fin do semaine dernière, les clubs joueront encore 25 joutes chez eux cette saison.Les clubs ont une semaine pour discuter de ces dates avec les proprltalres de leur aréna respectifs après quoi la cédule sera rendue publique si aucun changement n\u2019est effectué.Baseball de la semaine BOSTON DIVISE AVEC BROOKLYN BOSTON, 13.(P.A.) \u2014 Les Bra vj-s do Boston ont gagné aujourd'hui la plus longue partie de la saison dans la ligue Nationale, une Nick Strincevich, reconnu corn-, affaire do dix manches qui com-ms un des meilleurs lanceurs du ' incrrçn le 18 juillet mais après avoir circuit Shaughnessy sera tout pro- complété cotte longue partie sus-bsblsment l\u2019adversaire de Bob Chlpmsn au monticule.Il n'est pas Is prsmier venu et les joueurs de Thompson devront fournir une bonne somme de travail s'ils désirent l\u2019emporter contre lui.De tou-U façon, le gerant Thompson espère bien que ses gars débuteront de la bonne manière ce soir, afin de faire bien plaisir aux amateurs locaux qui auront hâte de voir les deux clubs à l'oeuvre ici vendredi soir, samedi après-midi et peut-être aussi dimanche, s\u2019il doit y avoir joute supplémentaire.La seconde partie de la série Montréal-Toronto sera disputée à Toronto demain soir tendis que les clubs auront congi jeudi.Campanis et DeForge Deux excellents joueurs du Royal, l\u2019errêt-court Al Campanis et le lanceur de relève, Barney DeForge, ns seront peut-tro pas do retour à temps pour la partie de cc soir.Campanis s'est présenté à son examen militaire à New-York hier, tandis que DeForge se rapporte à rsrmée américaine aujourd'hui à Jerssy-CIty.Il pourra toutefois profiter tout probablement du congi habituel de trois semaines, après son admission officielle.Campanis devrait êtrs do retour à temps pour la partie de ce soir mais si pat-hasard 11 ne pouvait y être, c\u2019est Red Berkley qui lo remplacera.pendue par une victoire do 7-G ils ont subi une défaite do 10-3 aux mains des Dodgers do Brooklyn dans la partie régulièrement fixée a cette date.La partie avait été suspendue à cause de la loi du couvre-feu du Massachusetts nu milieu d'un ralliement des Braves dans la sixième manche.Les Braves avaient compté trois points pour égaliser le score 4-4 et les sentiers étaient pleins avec un seul homme de retiré.Ed Head était juste arrivé nu monticule dans un rôle do relève pour Brooklyn lorsque la partie fut arrêtée et il est retourné à son poste à la reprise de la partie lujourd'hui.International*: J.1\u2014Italtlmore \u2014 2\u2014\tDuffalo 3\u2014\tJerary-Ctty 4\u2014\tMontréal 6\u2014Newark fi\u2014Korhwter Syranwc 5\u2014\tToronto V.S.2 ! 4\t1 n FR.0331 Trou d'un coup au Country Club J.II.R.Richardson, secrétaire honoraire du Country Club de Montréal a réussi un trou d\u2019un coup à ce terrain do golf hier après-midi.M.Richardson.Jouant avec un fer no 2 n réussi cet ns nu 8èmc trou qui est do 140 verges.Le brillant golfeur jouait alors en compagnie de son père et du colonel C.B.McRitchie.Le Big Six .t.ai», ru c*.Pc 137 850 03 104 .353 GO 172 .334 80 ICI .321 :.i U»7 .316 Kl 17C .315 56 120 .302 Muslnt, Cnnlinnut Jlrrmnn, PihIkcm .135 MR Applini;, Wfiitu 8ox 133 R02 Witck.filants .131 629 Wakefield, Timm .135 650 CurtriKht.While S.116 307 POINTS PHODIMTS - l.lcur Natte-unir: Nh'liohon.Oui»», tflfl.\u2014 l.igu» Ame-rirelnr: York, T.gir*-.105.CIUPUITS\tl.lcur Natlnnalr: Ni- rlinlkon.Cul»*, 22.\u2014 l.lguc Américain*: York.Tlcm, 31.RÉCUPÉRATION La récupération des objets do rebut en métal, des matières grasses et des os, du papier, du caoutchouc, etc., est plus nécessaire que Jamais pour aider * gagner la guerre.Comme II est difficile au comité central do récupération d\u2019envoyer un camion chaque fois qu\u2019on n un petit paquet à remettre, on suggère aux gens do so grouper entre voisins et do ramasser régulièrement tout co qu\u2019ils peuvent, surtout pour co qui concerno les os et les graisses, qu\u2019on ne peut conserver longtemps.En so groupant ainsi, on pourra en un Jour ou deux accumuler unn quantité assez considérable do matières do rebut On n\u2019aura alors qu\u2019à appeler BE-lalr 2545 et un camion Ira, dans le plus bref délai possible, chercher co qu\u2019on aura récupéré.Tous ceux qui lo peuvent, et particulièrement lo voyageur de commerce, sont invites à aller porter eux-mêmes à l\u2019entreprtt du Comité de In réciipérntln .521 rue Blsson, tout ce qu\u2019ils pourront ramasser chez eux et chez lours voisins.PITTSBURGH.13 (A.P.) \u2014 Ln direction des Pirates de Pittsburgh a appris aujourd\u2019hui que Maurlc( Van Robays, voltigeur, partira cet .-,- - - .\u2014-.te fin de semaine pour Détroit ta, de New-York, pour le 12 no- gnature.Et c'est ainsi que Bill put afin de se rapporter à l\u2019armée dee jeune lanceur rap- On sait que la lutte pour le titre de meilleure recrue des majeures se fera cette saison entre cet excellent Jouur Bill Johnson et la recrue des Tigers, Dick Wakefield.Toujours d'après le confrère new-yorkais, Johnson devrait facilement se mériter co titre même s\u2019il n\u2019a pas réussi nu bâton la moyenne fournie par Wakefield depuis le début de la saison.Bill a fait bien plus pour les Yankees que Wakefield pour les Tigers.Il n'a pas manqué une seule partie et nas môme une seule manche.Il mène son club nu bâton et figure parmi les trois premiers du circuit pour les points produits.Au champ, Wakefield ne peut même pas espérer pouvoir se \"coller\" à lui et en fin de compte, il n\u2019a coûté que quelques centaines de dollars aux Yankees alors que les Tigers payèrent, on s'en souviendra, plus de $50,000 pour leur as Wakefield.Chronique Ouvrière La négociation du prochain contrat collectif des ouvriers de la boulangerie M.Albert Senécal.organisateur du Syndicat des employés de la boulangerie, a demandé à ses membres, au cours d'une réunion samedi soir dernier, de présenter un front uni quand il s'agira de négocier le prochain contrat collectif de travail.\"Il est urgent que vous soyez unis, dit-il, car soyez assurés 3ue personne d'autre ne s\u2019occupera e vos intérêts.\" M.G.Cardin, vice-président du Syndicat des employés de la boulangerie, présidait la réunion.Dans son discours aux boulangers, le président du Conseil central dos syndicats catholiques, M.Georges-Aimé Gagnon, leur a aussi demandé de s'unir et de collaborer étroitement avec leurs officiers pour le succès de leur cause.Autres nouvelles du monde ouvrier Avis de l\u2019exécutif des employés de tramways L'exécutif du Syndicat des employés de tramway» tiendra séance ce aolr, à 8 h.au No 1231 est, rue Do Montigny.L\u2019agent d'affaires, M.Antoine Chagnon, rendra compte de see travaux.Réunion des ouvriers de l\u2019aluminium ce soir à BeauharnoU Le» ouvriers de l'aluminium sont convoqués à une réunion qui aura lieu ce soir, à l\u2019hôtel de ville de Beauhnrnols.sous les auspices des Syndicats catholiques.Les orateurs seront MM.Albert Senécal, organisateur adjoint; R.Hnrmégnte.organisateur général, et Alfred Charpentier, président de la C.T.C.C.Dins l\u2019armé* vembre.Les deux combats seront devenir membre de de dix rounds.\téquipe des Yankees.la fameuse Etata-Unis.Bill Brandt, pelé de Toronto, n aussi reçu ordre de ae rapporter aujourd\u2019hui A Aurora pour son examen médical.TROIS-RIVIERES, 13.\u2014 La 'e de Salnt-Tite a versé $320 Aide à l'Aumônier.C\u2019est le plus montant recueilli à date pour .e oeuvre si importante.La campagne de souacription bat aon plein et l'on anticipe un excellent résultat.La société-chorale \u201cWings\u201d m élu son comité directeur La semaine dernière avait lieu l'élection du conseil de la Société Chorale \"Wing\u2019s\".Ont été élus: président: Benoit Frnncoeur; vice-président, Gérard Caron; secrétaire-trésorier, George B.Mattam; secrétaire-archiviste, Philippe Lau-zé; conseillers: Lucien Vaillan-court, Ernest Caron: bibliothécaire.Antonio Bezentl; directeur, René Bertrand.Décès de M.Z.Lapierre à 57 ans DRUM MONO VILLE, 12 (Du correspondant du \"Canada\") \u2014 M.Zé-phirln Lapierro est mort vendnedi, chez son neveu, M.René Lapierre, de cette ville, où il demeurait depuis quelques années.H était âgé de 57 ans.Scs funérailles ont eu lundi le 6.en l'église St-Alphonse d\u2019Youville.Il laisse également dans le deuil, deux soeuts.Mme Edouard Lapierre, de Montreal, et Mlle Cécile Lapierre, do notre ville; un frère, M.John Lapierre, de Montréal.Avis et conseils Chaque fois qu\u2019il y a rareté d\u2019un produit de grande consommation, il se trouve toujours des gens qui vous promettent de vous en procurer, contre espèces sonnantes.Cela est particulièrement vrai lorsqu\u2019il s\u2019agit de boissons alcooliques.On ne saurait trop engager le public à sc défier de tels individus.Ce sont, à tous les points devue,de mauvais citoyens, avec qui une personne qui se respecte ne devrait avoir aucune relation.S\u2019ils font fi de la loi, ils connaissent les conséquences de leurs actes, et il est souvent regrettable que les sanctions sc bornent à des condamnations judiciaires, \u2014 ce qui n\u2019est pas toujours le cas pour leurs clients.Les dangers auxquels s\u2019exposent leurs clients «ont beaucoup plus graves.Ils prennent part à des actes illégaux et, en conséquence, ils s\u2019exposent à des poursuites et à des sanctions pénales.Cela seul devrait suffire à mettre en garde toute personne intelligente, et plus particulièrement les personnes qui entendent conserver le respect et U confiance de leur famille, de leurs employé» et de leurs amis.N\u2019oublions pas que la police est bien faite.Au point de vue financier, si ces opérations illégales ne sont pas du vol pur et simple, c\u2019est que les victimes s\u2019y prêtent.De toute évidence, afin de se dédommager 6\tMcKen\t129 Celan C Drdsr C Kd Pr 0 McWatt 221 350 MlnC 220 91 Moneta 371 16* NOroP 27J 24 4 N Car 59 8\tXlplss 107 305 Noranda 50 414 Normet 106 92 SorCan 35 146 XorSt 185 35 O\u2019Brien 109 4'it ï?i 33 3 S3 238 135 325 Tl 15 81 20 327 *ii\u2018 Si! 59 170 r.n 106 35 185 108 61 5« i1 33 95 199 !170 Can Pac Hy 60 Cockshutt 5 Con Smelting 5 Crown Cork 50 Cons (liant.35 Dont Bridge 25 DomStl&CB 65 Dont Tar C5 Kng El B 175 Foundation 25\t(iatineau 26\tG S Wares ino Gypsum 25 Ham Bridge 75 11 ml son Bay 1\"% 12 II 29 la \"4 12 41 32 28 26'i 10»; \u2022 2 \u201c» 4M» 31 29 28 8»; t l« 9*2 3314 s»: » 15»; 9 ,~ 13'4 6*4 31'2 31*2\t31 *;\t31U fii; 31'» 9 5 16 9»; 13 7*4 6\t\u2022\u2022¦» 31 *2 5 Mtl Tclegrph 25 Mtl Tram 34 28 36 60 50*4 24 8% 18 )« 10(4 5\tDo prlv\tM\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 e \u2022 »\te e \u2022 e\t19\t21 25\tSag Pwr pr\t107\t\u2022 * * *\t» e e \u2022\te e \u2022 \u2022\t107\t.\u2022 25\tSt Law Corp\t3*4\t\t\u2022 e e \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 .\t3*4\t*% .70\tDo prlv\t17%\t.1 .\t\t\t17%\t18 705\tShawinigan\t17»;\t17 ?»\t37%\t17%\t17%\tK 5\tSteel of Can\t68*4\t\t\t\t«8\t7\" 75\tDo prlv\t69 *4\t\t\t\t69\t70 1.75\tUnited Steel\t4%\t'Üi\t¦* (îypiir 39», .GNRp 26N, .n reyh 18», .Hlrnm 48»» .Htako 41», »; Houstn 7', .Howc 33»» lludsn C7',i .IlICtl 12*4 Haut Clôt 18?» 86 59 Haut Clot\tHaut Clot Macy 29*4 29*4 Schenl 32»4 .32H .Sears 86 .Serve! 17 .Shell 25*4 .Smon» 26*3 21?* SocVa 13*4 .SCBdl 23*4 .SoPac 26 20*4 SoRly 22 .prlv 42 .Sperry 26»* .StBrds 28H .SOCal 37*4 .SOInd 35V4 179*4 SON J 58?; 17*4 Stud b 12*4 .TCorp 49?» .TGSuI 36V4 .Tlmkn 47»i .20CFF 23(4 .UnBag 97; 29 ?4 UCbde 82** UArft 30»4 Marin 17?» MDStr 6\" Mead 8'i Montg 48?» NBlso 21 ?4 146*; N Can 10*4 .NCash 28V4 .NDalr 20*; *4 NDIst 32»; .XLead 18 .XPfrLt 6?4 .NSteol 58 ?« NYCtl tfi»; .N&W 179*2 ?4 NoAm 17*; .XAAvI 9 S *4 XoPac 13 7*.\u201d* OhloO 18*3 *2 Omnlbs 6?* .Owens 59 .P Cas 297; »; Packed 3?4 .Pnrntn 26 PcRR 27*4 Pepsi Phelps PhPct 21 ?4 42 26*4 2*** .15 88?* 49** 9!4 26 U 54', 48?, UAI.t 29», UnCorp 1», prlv 33»; Un Gas 2*i 3\" S C9», MurAd\t13 '\t\tllrlake\t7?s\t\tF.Si Mr\t11\t\tUS Mu\t41 % C Dry\t22\t\t1 MM 1\t74\t\tl\u2019rA-G\ts« %\t\tprlv ]\t125% Ca.*'c\tIl 1 «A\t111%\tlllarv\tfiS %\t\tPS NJ\t14*.\ti i »;\tL\u2019SSni\t55 Clnese\t\t?.\tINIokl\t31\t3i\u201c\tPiillm\t35%\t35%\tUSSt'l\t52 Ch&O\t47%\t47\tIDA-P\t11%\t?i\tPureü\t16%\t\tprlv 1\t120 Chrys\tso»;\t?,\tprlv\t63%\t63\tRadio\t10 %\t\tVauad\t19»* Cnlglo\t23»;\t\tKcott\t30*.'.\t%\tprlv\t69%\t\tWrner\t13% C.Snlv\til»,\t\tK rsgo\t23»;\t.\tRuler\t14%\t\tWesU\t36% Col-Ms\t23* h\tî»\tKrngr\t31%\t\tprlv\t30%\t\tWhse\t93 % CoOII\t11 (-j\t\tL-O-F\t4\"?»\t.\tRglon\t16*»\t\tWool\t«9(4 cil.Mot\t16\t\tLckhd\t16%\t.\tRepSt\t17\t.\tWorth\t19 \u2022 \u2019ra ne\t26* j\t\tLoews\t60\t\tHoynll CHS»\t\t\tYTrck\t18 % Crown\t13»,\t\tLXnsh\t68\t\tSfway\t(1%\tii%\tYstwn\t36% 4 4(4 Prix du beurre et des oeufs stables Sur notre marché des denrées au début de cette semaine Moyennes de la Bourse de Toronto Nominations à la B.A.Oil Co.On vient d\u2019annoncer la nomination de M.A.-H.Miller au poste de vice-président en charge des ventes de The British American Oil Company ainsi que celle de M.G.-E.Lewtaa au posta de gérant des ventes dans la région de l'est.M.Miller était gérant général des ventes depuis 1936; pendant plusieurs années M.Lewtas a été gérant des ventes dans la division de Quebec.Par le Toronto Stork Eirbnnge 15 Ferm, hlrr Form.ant.('h'ge net Il y a I Hf'in.Haut 1913 Mas 191.1 Haut 1912 Mas 19|2 20 20 Ind.or 122.17\t99.81 J 22.51 100.11 | 121.51\t97.35 121.65 100.99 96.1\" 26.82 9S.vs 70.61 63.57 1S.H 98.87 83.71 71.\"! 18,86 10 Met Hull 71.91 25.05 7 I.vo 25.21 \u2022i-.ll \u2014.16 5.10 25.1 T.r In urn* 92 points dll QuOhec est \u2022li'incurf: inchangé A.33»;-',4 cents la livre bier au Canadien Commo-ility Exchange et Ton n'a enregistré aucune vente.A terme, lo contrat de septembre est resté A 34',*-(2 cents.Les prix «les neufs n\u2019ont pas varié.sauf les oeufs dn la catégorie \u2022'M\", (|iil ont baissé de 1-2 cents la douzaine A la demande.ARRIVAGES (Non compris ceux par camions).Oeufs Meurro From caisses boites bottes Sein, dernière .15,636 15,216 55,628 se 111.préeéd.1 1.58(1 16,938 55,499 Année dernière.9,642 15,81.1 6\",539 PRIX OU II EUR IIE Marché nu comptant: Québec, 92 points , Marché A terme: Septembre .PRIX DES OEUFS Sur les deux marchés du bétail à Montréal hier ica prix des bites à cornes se sont maintenus ou ont haussé de 25 cents, rapporte le ministère fédéral de l'Agriculture.Los arrivages se composent comme suit: 1,157 bêtes à cornes, 1,932 moutons et agneaux, 1,211 veaux et 928 porcs.\u2019 33-H-',4 31'.l->,4 \u2022Frlx do gros A-gros \t\t.18\t- 4 R % A-moyens \t\t.\t47\t-47% A-puulcttcs .\t.\t38\t-39 \t.\t35\t-35% 29',4-30'.4 Marché A terme: Septembre 47 of.(Pris fournis par le Bouvernementi 79.83 -?- 50.16 5.8.71 15.4 1 Moyennes des actions à New-York Compilées par la Presse Assorte* \t30\t13\t13\t60 Ferm hier\tT N.\tMit.\tUT\tST \tTO.1\t\u2022.'i :\t3 \u2022 t\t.SOI Ferm a ni\t70.2\t24.3\t35.5\t50.1 U va 1 f-rm.\t69 7\t¦( 1\t35.3\t(9.8 Haut 19(3\t74.6\t27.4\t36.8\t«3.3 Mas 19(3\t60.2\t18.3\t27.1\t41.7 Haut 194]\t60 6\t19.7\t27.5\t41.1 Daa 1942\t46.0\t14.4\t21.1\t32.0 Prix de vrnte \u2022ni coiuplnnt A-gros .A-moyens .A-poulettes M .C .Au wagon 48-48(4 16(4-47 38 *4-39 36 30-30*4 Petites quantités 52-52*4 50-50*4 42-45 .19-42 34-35 \u2022\u2014Prix de rléluro au Canadian Commodity Exchange.1\u2014Service de renselgnementa aur les marchés.Ton ferme des prix des bêtes à cornes Arrivages asses abondants au début de cafta semaina \u2022\t1 Les bons bouvillons ont fait $11.-75-$12.25, les moyens, $11, les communs, $8.50, les taures $7-$11.25, les bonnes vaches de boucherie, $9.75-$10.les moyennes, $8.50-$9.50, les communes, $7, les animaux de boucherie et do conserve, $5-$7, les bons taureaux de boucherie $9.50-$10, deux ou trois se vendant $10.75, les communs, $6.50-$9.Les bonnes brebis et agnelles ont donné $12-$12.50.Les Jiéliers et les avortons ont subi un rabais de $1 et $2 respectivement.Les moutons ont rapporté $5-$9.Affichant un ton ferme, les prix des veaux ont varié entre $13-$16.Les bons veaux ont fait $16, les moyens, $15.50 et les moyens $15.Les veaux abreuvés se sont vendus $9-$11.50 et ceux d\u2019herbe, $6.50-$9.Les porcs B-l abattus, habillés, se sont échangés à $16.60-116.75 et les truies, pesées vivantes, $11-$11.50.On a accordé une prime de $1 pour les porcs de bonne qualité et ceux de qualité inférieure ont aub! les rabais habituels.Moyennes de la Bourse de Montréal Par le Montreal Slack Ksehang* \u2022 I le Montreal Curo Market Le dollar, inchangé Le marché des grains Par O\u2019IIRIF.N A WILLIAMS Edifice Tranuporlution WINNIPEG Hlé 1957 1951 il 101) ]O0) 102) A NOTER La vogue des titres de General Steel Wares depuis quelques jours serait attribuable aux rumeurs que des Intérêts américains accumuleraient des Intérêts dans cette entreprise.Espérons que les Canadiens en garderont le contrôle, afin d\u2019éviter que la main-mise économique des E.-U.s\u2019étende davantage sur notre pays.Le sentiment patriotique sera-t-ll plu» fort que l\u2019esprit de lucre?On peut en douter, après ce qui vient de se passer pour Vlcken.Ottawa Valley Ottawa Light\t\t4 5\t1964 1957\t105) 102)\t104) Power Corp\t\t4)\t1959\t101\t Quebec Power\t\t4\t1962\t103)\t105 Saguenay Pw Si Maurice Pw\tB\t41\t1966\t106\t108 .106) \t\tJ)\t1970\t101)\t St Maorie., Pw\t\t\t1936\t101)\t103) Shnw.W.k r.\t\t4\t1561\t103\t107{ Shaw.W.k P\t\t4)\t1970\tJ 14\t117 Twin Cltv R.T.\t\tr.\t1932\t101\t103 United Securities\t\t5\t1932\t96)\t98) Winnipeg El.\tA\t5\t1963\t96)\t Winnipeg El.\tB\t5\t1965\t931\t95* Obligations ferroviaires et maritimes Emission\t\tInt\tMal.Off- Dem\t\t Can\tAU.D RI.\t4\t1955\t109\t1111 Can\tSteamship\t5\t1957\t104)\t:o6j C.P\tR.\t3)\t1951\t101\t103 C.P.\tR\t\t4)\t19(6\t110)\t112 C.P\tR.\t\t5\t1951\t114\t116 C.P.\tR.\t\t4\t1949\t104)\t106) O.P.\tR\t\t4) 1960\t\t109)\t311) C.P.\tR.\t\t4% P#rp.\t\t94\t97 NEW-YORK.H.\u2014 Le dollar canadien est demeure hier à 90 1-8, cents.La livre sterling n\u2019a pas va-i;\\,J'.1 , rié à $4.04.La Commission de con- i'.'À* trôle à Ottawa maintient !o coursl» du dollar à 9.09-9.91 p.c.d\u2019escompte.* # * * OTTAWA, 14.\u2014 La Commission de contrôle du change conserve les taux suivants pour le dollar américain?10 p.c.do prime à l'achat et 11 p.c.d'escompte à la vente.L\u2019escompte équivalent du dollar canadien à New-York est de 9.91 p.c.à l\u2019achat et de 9.09 à la vente.La livre sterling cote en monnaie canadienne $4.43 à l\u2019achat à la vente.r«rm.AnL Ha \"t Ma» Cl< \ttu\t\u20220\t10 1\tUn 11\tInd.\tPap.F* rm.hier\t62.0\t80.4.\t116.72 Ferm.nul.\t62.0\t80.5\t116.67 l'h'gn net\tInch.\t\u20140.1\t-4-0.05 Uval sein.\t61.1\tsn.l\t114.11 Haut 1913\t63.5\tR2.4\t129.86 Mas 1913\t51.8\t63.4\t74.08 Haut 1912\t51.3\t61.1\t77.18 Mas 1912\t39.6\t5.1.5\t47.92 11 ! 1\"1 1121 1111 112 1132 1122 11 \"1 1121 MU Mi: 1132 112it Mai .Octobre Décembre Orge Mal .Octobre Décembre Srlulr Mal 1 iclobre Décembre et $4.47Ii;iii Ltd J 2 QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 137 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 14 SEPTEMBRE 1943 11 COMMERCE et FINANCE L\u2019orientation des cours à la bourse locale \u2022*llr t' I U i I -i» .Ü fo?\u2014 ' \u2014\tÏK i rl, .1.r,/\t\ti\t\t\t\tS0 L i lo\tïïjwci:»! u\ti i \t\t\t\tr | MONTREAL STOCK UChASOI MONTREAL CURB MARKET mtrt k ii- ^ \u2022 AWO\t1941 4 i-.190 Jttl \"L'ill' iii'1 r'\u2019\u2019*] p.'*i r.h rPa.fKl .\tJULY* 0 AUCUS*r itlTt-MBEK .Yolrl un Krit|>lili|iir, iiioiilrniit rorleiilntliiii i1i%r NtockN iliiriint 1r «*i>urN \u2022 ^le la «cnialne dertilèrr mit lu llournr rt le* l'urli lit* Moittréitl.lefN ** °*' ont encore immcf, nttelKiiiint lien notiiinrtN InroiiiiiiN tlriiuU ,\tI*** InilumrlrU héitltèrrnt pURRiililriiient.Ce irrnplil\u2018 Reman de FRANÇOISE ROLAND i) aeptombr* I9JJ fsuttoj \u2014 Que veux-tu faire?s'enquit le baron, le regard inquiet.\u2014 Je me considère comme offensé par Maxime.\u2014 Alors.\u2014 Elle n un frère.Il a mon âge et tient convenablement une épée.9\u2014Insecte coléoptère répandu sur tout le globe.10\u2014Coupure que l'on fait dans un arbre.SOLUTION D\u2019HIER 1\u2014Vigne.2\u2014Baliac.3\u2014Maski-nongé.4\u2014Scalpel.5\u2014Moineau.6\u2014 Canif.7\u2014Tabouret.8\u2014Poule.9\u2014 Sauterelle.10\u2014Trusquin.Bridge-Contrat caractère purement technique.On,\td\u201c Brld*cContr.t i\u2019a composé en recrutant des hom-| Le déclarant.\u2014 Do l'équipe qui mes qui possédaient l\u2019expérience de n obtenu le contrat final, l\u2019un d\u2019eux 1 administration et de I exploitation! , i.,\t,\t, ____________ .des chemins de fer, la p|l,pnri.,-onf1'|*t l\u201d malc1'c\u2018lu ,0UP Pt\u2018n,*ant 231.7 comparatlseinent a 197 dans ayant acquis une expérience plus,nuc l'autre ne fait que suivre le jeu période correspondante de ,°u moins considérable au Canadien des cartes.Pour déterminer, lequel National et au Pacifique Canadien.! des deux jouera les cartes, il s\u2019agit D'autres encore se sont familial!- de savoir quel joueur a mentionné ses avec le métier au service de la couleur (ou sans-atout i du con-chemins de fer moins Importants'trnt final le premier; il devient le de l\u2019est et de l'ouest du Canada.IDéclarant et son partenaire est np-La composition d'une unité fer- polo \"le mort\".Il faut se rappeler ro via lie de l'armée reste générale-! que c'est le premier qui n annoncé ète.Qu\u2019il suffise de ré-jla couleur qui devient le Déclarant, rd Prochaines élections municipales dans la ville de Trois-Rivières o iA JOURMtE ASTRAlt v Pu ALIZII (Spécial au \"Canada\", droits réservés) On n récemment repassé les la- _ dices généraux des douze du Zodiaque, qui sont un des élô-ments principaux de la détermination des pronostics astraux.C\u2019est l\u2019approche de l\u2019équinoxe d\u2019automne, le et septembre, passage de l\u2019été rt l\u2019automne, qui rend ces rappels théoriques nécessaires.Rappelons aussi aujourd'hui que les sept jours de la semaine out chacun leur indice particulier.Le dimanche, favorable à l'activité morale ou intellectuelle, défavorable à l'activité physique.Le lundi, généralement favorable.Le mardi, inégal, risque de conflits.Le mer-jrrci/i, favorable aux affaires, aux transactions.Le jeudi, généralement favorable, rt condition qu\u2019on ne sc livre qu\u2019à une activité réduite.Le vendredi, très favorable généralement.Le samedi, cas discuté.Tenu pour néfaste dans l\u2019antiquité ; ce jour n tendance à devenir très favorable pour les modernes.Si vniiH élcN né du 21 iiiui-h uu 21 avril, la journée vous ménage des surprises, et disons tout de suite qu\u2019elles seront désagréables.Le meilleur moyen de les atténuer est de mener une petite vie bien tranquille aujourd\u2019hui Quand les temps son mauvais, c\u2019est la bonne vieille routine qui peut encore tout sauver.21 avril nu 21 mai, attention, risques de conflits.Voyageurs de commerce, aujourd'hui mettez vos comptes en ordre, préparez des \"prospects\", mais évitez à la fois de rencontrer le patron et les ¦Mlents.21 mal uu 21 juin, journée inégale.féconde nu début, plus mêlée à In fin.Le dîner sera vraisemblablement pénible.Evitez de parler re îles jeux combinés do son côté.! Ouest est le second joueur à décln-irer, mais il renseigne tous les J joueurs qu apparemment U ne détient pas assez de bonnes en:tes pour prendre part aux enchères en i disant simplement \"passe\".Nord soutient les coeurs du partenaire et augmente le contrat à huit levées .___-\t.\t.\t- .do jeu.Sud répond par \"deux'suns- I'P*00 °ù politique, si vous dînez en atouts\" pour indiquer la force go- ''oropoRiue- ment seen TROIS-RIVIERES.13.aujourd'hui qu'a lieu la mise en Page Horsey .Photo Engravers .Preston E.Dome .Premier Gold .Regent Knitting .Std.Fuel, priv.Do Arriérés .Toronto Mge .Western Grocers .Do Priv .Mont.Telegraph .Mont.G.& D.Bank Traders' Finance A, priv.1.25 .25 .05 .0?\u2019 \" .25 1.00 1.00 1.25 .75 1.75 .48 3.00 1.50 \u2022\tsgig «i auitiac uc i u* i \u2022** \u2014\tCes*\tvé,er nu\u2019on y trouve des officiers, snns égard à lequel des deux ;\tdes scus-offlclers et de simples sol- joueurs d'une même équipe,\tqui l'a candidature nour Téîection\tmuni-\tlints: (lc8 hommes O»1- dans le civil ! déclaré en dernier lieu.Le\tDécln- dnalL Hu\tîn\tmun\u20181\taccomplissaient toutes les fonc-i rant joue In main pour son\tcôté et prépare scs plans snns aucun droit de consulter son partenaire \"le mort\".Examinons la donne suivante : üf,rt,','t,.,'î.n \"'s.\";;11 '\u2022U'u >\u2022a\" v« « .« ÏSS'Æé\u2019u,, SS jusqui soudeurs et aux mécaniciens.Dividendes autorisés Installation friforifi^ue à la gare centrale Standard Radio action, payable le Ltd 10 cts par 10 octobre nu actionnaires inscrits le 21 septem- Island Mountain Mines bre.Corshutt Plow Co., 25 cents par1 action, payable le 1er décembre aux actionnaires inscrits le 30 octobre.International Nickel Company of Canada, dividende trimestriel régulier de l-\\ p.c.(en fonds américains).sur les actions privilégiées, payable le 1er novembre, aux ac-5001 liminaires inscrits le 4 octobre.lutte à tous les sièges.Les bulletins déjà présentes sont les suivants: Mairie.S.H.le i.\u2022ire Arthur Rousseau, M.Atchez Pltt; conseil: échevinage Saint-Louis; Napoléon Alarlc, P.-E.Panneton, Frédéric Poliquin; Saint-Philippe:1 Alphonse Lamy, Dr J.-O.Delisle et I Arthur Guimont; Sainte-Ursule: Les expéditions de poisson de.Arthur Sauvageau, Albert Pnquin'Pl0Vh'.-es maritimes vers l\u2019Ouest et Jos.Guay; Notre-Dame: Em- canadien et les Etats-Unis augmen-mett Roland, Ernest Mongrnln.\u2018tant sans cesse, le Service de mes-Adrlen Mnllhot, J.Héroux, H.La- sageHes du Canadien National a ernh: et H.Turcotte.\t(Installé un système frigorifique à M.L.-A.Hébert n déjà m\"-',fes'.é la nouvelle gare centrale à Mont-son Intention de faire la lutte à M.L\u2019inslcllation comprend une Frédéric Poliquin.\t-soute û glace d\u2019une capacité de quatre à cinq tonnes.Cette glace sert a regarnir les boîtes de poisson qui pa-sent par Montréal en t\troute pour des points plus éloignée TORONTO, 13.(Ç.P.) \u2014 La pro On s'en sert aussi pour le confort Donneur: Sud.Aucun Vulnérable ?86» Ç?V 10 0 4 O R3 4 R V 3 3 ^ D 10 7 4 (J?H 3 o 10 6 4 jj.III 8 (I 5 ?A SB Ç?853 O A V 8 3 ductlon du mois d août de Island de cei .alns animaux vivants en Mountain Mines Company, Llml- transit, par exemple pour des ours ted, de W ellea.cn Colombie cana- poln'res et des rhomies.L\u2019installa-dlenne.se ch'ffre nnr $27.383.Ceci don sert aussi à conserver les en-se compare a $30,931 en Juillet, vols de pioduits nérlsanhles qui ar-Cette firme n trclto 1.538 tonnes de rivent à Montrée) en fin de semai- mlneiai en août, en regard de ne et ne peuvent être livrés avant i coeur\u201d s'engageant do remporter 1,706 tonnes en juillet.\t> le lundi suivant.\tau moins sept levées do jeu avec I.t Suil s piihxe *\t« V 3 A no 7 o iu> 7 2 *\tAI) iéclaratlons: Ouest passe liasse pusse Nord 2?K*t pnshr pJIKM' Oucfet entame «lu quatre de pique.Sud est 1c donneur et ouvre les décimations en demandant \u201cun LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney a7w u u f Retardez-moi ça! Je parlerait Encore un pou rt Us 71 i'.'cou\\.( rvile rl vière avant O v nous!! 1 Il v a drv va- j eue»! J'al U nom faut com'iulre un radeau!! Voilà ce qu aurait fait un LaSalle ou'** un Marquette! SCI y Sl'ence! Le» 4> découvreur» ne pleurnl rhent pas! If K que nom venon» v do découvrir une j nouvelle rlvlè rej Cette forêt n'a sam doute .lanuta été explo réel peur, oncle Mlquctte! 5 ALBERT LEROUCE ET LES COMMANDOS P par Rosier et Findley Trè> bien alors.Je partirai seule, mais consentez au moins à m'ai der avec mes basaies.Il n\u2019y personne à qui le puisse me fier.C'est bien Alors attendez-mol ici.j« vaJi m'occuper de mon passage Vous avet peut-être raison.Il vaudrait mieux conduire cette fille en territoire occupé par nous.Elle pourra nous servir i quelque chose plus tard.Apres tout Avec cet ordre pour mon ami Ail, vous suret une embarcat on pour traverser la Mé diterranée.Mali sut veiller bien cette fi' vous m'aves Cela sera facile.berr Ml me,:1er.i:r roirmctjce à avo r con-fiar mol! délivrée C nérnlc de son jeu, sans toutefois augmenter le nombre de levées de jeu necessaires pour accomplir son icontrnt de deux snns-atouts; Nord contracte pour la manche û coeur par un saut a \u201cquatre coeurs\" qui Représente le gain de dix levees pour son côté jiour accomplir le contrat demande\t\u2022 opposé-n'aura qu'à remporter quatre levées sur treize pour mcttie le contrat à court d'une levée et empêcher la marque de bons-points.Les enchères sont terminées par les trois passes d\u2019Est, Sud et Ouest et la marche du coup va commencer.Bien que Nord ait demandé le contrat final de quatre coeurs, c'est Sud qui en a parlé lo premier (première ronde d\u2019enchères) et c'est lui qui devient le Déclarant et qui jouera les cartes pour son côté.Son adversaire de gauche doit faire la première attaque et les cartes de Nord (le mort) sont étalées sur la table.Pour 1rs joueurs-moyens et experts, cette donne a paru la semaine dernière et le principal problème du Déclarant est d\u2019éviter la perte d\u2019une troisième levée à pique et «le deux levées à carreau pour arriver u accomplir son contrat.Est gagne l'entame du quatre do pique avec l'As et Sud gagne la deuxième levée avec le Roi de pique.Lé Déclarant doit se protéger au cas où il perdrait son impasse à l\u2019atout.Lo troisième pique est élimine en sacrifiant une carte-honneur nu jeu du mort, en couvrant la Dame de Sud du Roi de Nord; le Valet de trèfle maître est encaissé et le Valet do pique défaussé.Les carreaux Je vais lui envoyer mes témoins.Le préfet eut une moue de désapprobation.\u2014 Ouais! Et s'il refuse de se battre?dit-il enfin.\u2014 J'Irai lui flanquer une telle paire de gifles.\u2014 Charmant! Un duel?Mais tu ne sens donc pas qu'un duel déchaînerait le scandale qu'il faut à tout prix éviter?., A tout prix! Pour tu situation.pour la mienne.pour le repos même de Syl-vslno et de sa fille.En quoi cela arrangera-t-ll les choses quand, après avoir provoqué Rafaël Werner, tu lui auras mis trois pouces de lame dans le bras ou dans l'épaule?A rien! Et si, par hasard, tu le tuais, malheureux?Je reconnais que la manoeuvre de Maxime est d'une rare perfidie, que tu as lieu de la lui reprocher.mais.elle peut exclper de sa bonne fol, d'une erreur.de.d'appréciation, d\u2019uhé fausse information.Pas si fausse, d'ailleurs.car tu as prêté lo flanc à la critique.par tes attentions pour Michelle et ton intimité avec Sylval-ne.Et permets-moi de te dire que si tu n'éprouvais pas un sentiment très tendre pour l\u2019une ou l\u2019autre do ces deux femmes, tu ne prendrais pas tellement au tragl-\u2018beffa\", comme disent nos amis d'Italie! \u2014Une \"beffa\u201d, cette abominable ruse qui rompt une double amitié qui m\u2019était très chère et met lo chagrin et l'angoisse dans deux coeurs de femme?\u2014Eh! le propre de la \"beffa\" italienne \u2014 comme de la rosserie française! \u2014 est de toucher à fond, au plus vif.Mais crois-moi, Roger, no fais pas de bêtises.Tu pourrais t\u2019en repentir.Les Werner et leur.mettons clientèle!.le docteur Ruben Rosen-Schorrer et ses amis sont puissants, intrigants, écoutés.\u2014 Alors, cette saleté demeurera Impunie?\u2014 Qui sait?Attendons les événements.\u2014 Mais je vais être exposé à rencontrer à tout Instant cette Maxime, ses parents, scs amis.Elle leur aura raconté l'histoire.Ils en feront des gorges chaudes .Et mol.mol.qu\u2019cst-ce que je ferai.dans tout cela?Figure de Êleutre.voilà ce que je ferai! !t ça, mon oncle.\u2014 Tu ne feras pas figure de pleutre.car je m\u2019arrangerai jour mettre les choses au point.D'ailleurs .la syncope dont Sylvalne fut atteinte va me permettre de dire qu'elle et sa fille sont allées dans le Midi, sur le conseil même de Rosen-Schorrer, qui aurait trouvé le coeur de Mme de Martyns un peu faible et le climat normand trop rude pour elle.Dès que je saurai où elles sont toutes deux, Suzanne leur écrira.Et le temps lassant, dans huit jours on n\u2019en parlera plus.Quant à toi, si le temps te pesait trop ici, je trouve-nls bien lo moyen de te faire mettre en conge.ou en mission.ou de t'expédier dans une garnison de choix.Allons, allons, Roger, du cnlmc, de la sérénité, de la patience.Le temns est un grand maître, et il arrange tout.VI L'émeute L'hiver prenait fin.Déjà les journées plus claires, le limât plus doux, annonçaient la 21 juin au 21 juillet, journée agréable et énergique, l\u2019nr exem-j pie, il faudra travailler.Levez-vous j tôt.nllcz-y lomlcmcnt tout lej temps, ne perdez pas une minute.Tout Ira bien si vous n\u2019arrêtez pas.21 juillet au 21 août, journée inégale.difficile au début, favorable à L\u2019équipe du côté la fin.Attendez apres quatre heu- *'cni,c \u2018I11 printemps tes, si possible, pour régler des af- Mais le renouveau faires d'argent.21 août uu 2i bcpLrtubre, journée agréable et facile, trop facile même pour ceux qui ont beaucoup de talent, mais précisément s'y fient trop et négligent l'effort.Si vous vous laissez aller aujourd'hui, vous aurez un résultat moyen.Ce n\u2019est pas suffisant pour votre valeur.21 septembre au 21 octobre, journée difficile, inégale, troublée, Inquiète.Des nouvelles pénibles sont dans l'air.Attention surtout à tout ce qui pourrait troubler vos relations avec les gens de votre entourage.Pesez vos paroles, mesurez vos expressions, refrénez votre caractère.21 octobre au 21 novembre, journée agréable, un peu lento et pénible uu départ.Lovez-vous tôt, secouez-vous vigoureusement pour \"démarrer\".Il serait indique de meetings en prend!e un bain frais, pour partir plus dispos 21 novembre uu 21 décembre, tournée fertile, féconde en résultats.les gens d'affaires feront de l\u2019argent, tous régleront des comptes avantageux.Vous conclurez aussi des marchés plus favorables qui faisait monter la sève soua les écorces et ce gonfler les bourgeons sur les branches, travaillait aussi, sourdement, les cerveaux des hommes.Depuis la fin du mois de janvier, une agitation inaccoutumée se manifestait dans les milieux ouvriers, où s'exerçait, avec une singulière audace, une constance et une méthode rares, la plus ardente des propagandes révolutionnaires.Il en était résulté des grives, à la vérité peu importantes, des meetings orageux, des défilés dans les rues, sous les plis des drapeaux rouges.Ça et là, des contre-manifestations s'étalent produites, et les faubourgs devenaient de plus #n plus houleux, surtout le soir, à la sortie des ateliers.Un dimanche, ce fut la pleine pagaille, à lu suite d'une série de plein qu\u2019en d'autres jours.Evitez les dls- nlr.auxquels assistaient, chacun avec les slsns.les dockers du port, les fondeurs, les métallurgistes, les travailleurs de l'alimentation.Par esprit de solidarité ouvrière, des milliers dt manifestants s'en étaient venus de Cherbourg, de Lisieux, d'Evreux, d\u2019Alençon, d'Argcntan.Et sur cet- cuasions vaines .\t,\t, .\t,\t21 décembre uu 21 Janvier, jour- itrmti/'wnn* ,lt,afll,?s> ,c , Jelj ^.Damien Bouchard, minis- fes\" autorités* médicales nous dé'cla-11,500 chèques.\t|tre de la Voirie dans le cabinet La Ville se heurte d a\u201ctre,\tGodbout, a déclaré, à la suite d\u2019un k.un peu de difficultés dans la per- .ceptlon de la taxe spéciale de $5.40, enlrcH®n avec M.Emile Bonvou-dont elle frappe les automobiles, loir, député d\u2019Iberville à l\u2019Assem-Beaucoup de gens s\u2019imaginent à'blée législative, que son ministère tort, en effet, que cette taxe ®st enjreprendrai avant l'hiver, des - - disparue en meme temps que celle .\tH'nqnhnltP pntrp Ihprvlllp lon notnlt 1 qui frappait les radios.Le service] travaux d asphalte entre Ibm ille |glble dang________ des finances tient à les informer, et Sabrevois sur la route d\u2019hiver qu\u2019à partir du 1er octobre prochain] Montréal-New-York.On y a jus-\tPar unR nM,° Il fera tenir des sommations de qU*|c| effectué des travaux de ter-' Lise Morin, 5 ans, avenue De comparaître en cour du recorder nissement en vue d\u2019élargir cette Chateaubriand, 7062, a été renver-aux automobilistes qul n\u2019auront pas joute importante.\tsée par une auto, vers 9 h.30 hier alors acquitté cet impôt qu\u2019environ En réponse à la question d\u2019un matin, en traversant la chaussée 60,800 personnes avalent paye 1 an reporter au sujet d\u2019un récent incl- en lace du domicile de ses parents, dernier, ce qui nvait apporte la dent, l\u2019hon.M.Bouchard s\u2019est dit La fillette fut transportée à Sain-jolie somme de $328,321.91 dans les opposé au changement de noms desite-Justine, pour hospitalisation.Elle coffres du trésor municipal.\tmunicipalités, même des noms|SOuffre de choc très violent, ainsi d\u2019appellation anglaise.Incldem-|qUe de fracture à la cuisse gauche, ment, il a déjà averti les fonctionnaires de son ministère de s'en tenir à cette décision.Après avoir rappelé que ce fut la politique de l'Union Nationale de vouloir substituer d\u2019autres noms à ceux des municipalités, M.Bouchard a insisté sur le fait qu'il est Ei__ ac.Construit au coût enfants ne sont pas des étran- matlvement $350,000, le pont lui-mc-gers; Ils viennent de la société, itne est long de trois cents pieds, ils sont du temps, du Heu où nous Les travaux d\u2019approche furent fort - vivons; et il* ont droit au moins j considérables.De fait les appro- rèrent, hier soir, qu ll avait une au nécessaire.La campagne du ches s\u2019étendent sur une distance dix sous de la Société d\u2019Adoption et de protection aura lieu du 2 au 9 octobre.Qui succédera su conseiller Landry?Dès la prochaine séance du conseil, le 2 novembre nu plus tard,____________________ ______ _\t_ les membres de la classe B.celle, totalement opposé à de tels chan- qul représente les propriétaires ct]gements.les locataires, devront choisir un successeur à feu M.Arthur Landry, conseiller du district numéro 8, décédé récemment.Déjà on prête a deux anciens candidats dans le district de M.Landry, aux dernières élections municipales, l\u2019intention de ¦e disputer les fonctions du disparu.On dit, en effet, que MM.Emile Naud et Ludger Charpentier, anciens conseillers tous deux, veulent revenir siéger avec les 99.SI M.Naud était choisi, ce serait la seconds fols qu\u2019il viendrait au conseil de cette façon.Il n'avait pas été élu, en effet, la première fols mais choisi par les conseillers de la classe B.Mort dans la métropole M.Joseph Quinney, 72 ans, avenue Lyndhurst, 133, à Toronto, entrait dans la gare Windsor, vers 7 h.15 hier soir, quand il s'affaissa sur la plate-forme, du côté de la rue Osborne.L\u2019agent Delorme, des Chemins de fer nationaux, manda L\u2019aviation et la Tchécoslovaquie Le commandant d\u2019escadre Ambrus fait l\u2019éloge de l\u2019aviation canadienne Conseillers élus à Trois-Rivières T rois candidats à la mairie à l\u2019élection du 20 courant \u2014 Autres candidatures teindrons l\u2019objectif nécessaire pour venir en aide aux petits malades de chez nous.\" Parmi les personnes présentes, on remarquait, outre Mgr L.-Ph.Perrier, l\u2019hon.Henri Groulx, ministre de la Santé, et Mme Groulx, Son Honneur M.Adhémar Ray* nault, maire de Montréal: l\u2019abbé S.Charron, aumônier de l'hôpital ; M.D.C.Coleman, président général du Pacifique Canadien et-Mme Coleman, l\u2019hon.sénateur Alphonse Raymond, Mme Henri Vautelet.^ M.Norman Dawes, M.Arthur Fontaine.M.Edmond Dubé, M.D., directeur de l'hôpital, le Dr A.La-fleur, M.Edouard Dupuis, Mme Elle Beauregard, Mme L.de G.Beaubien, Mme H.d\u2019Artois.Mme de Gaspé Beaubien, M.L.-E.Gro-thé.Me Paul Lacoste, M.G.Parizeau.Mme Pierre Rolland.Mme René Morin, Mme J.-P.-A.Gagnon, Mme J.-P.Lamarche.Mme Chs.Emard, Mme Albert Lassalle.Mme A.Branchnud, Mme Rose L.La-Salle, Mme Ç.Pépin, Mlle J.de Guise, Mlles J.Gauthier.F.Richard, L.Durand, R.Brossard.MM.Marc Lacoste, Georges Lussier, Roger Lacoste.J.Beaubien, Louis Lapointe, Maurice Trudeau, Lucien Gnuvin, Fernand Picard et nombre d'autres.S!étalcnt excusés de n\u2019avoir pu assister au déjeuner d\u2019ouverture : Mmes J.-E.Perrault et de Llgny Labhé; l\u2019hon.Aoelard Godbout, premier ministre de la province, l\u2019hon.sénateur Philippe Brais, Son Honneur le maire Beaubien.M.Benudry Leman, M.Alfred-H.Paradis, M.H.W.Molson, M.Georges Pelletier et nombre d'autres.Tous cependant promirent leur appui à la cause de l'enfance et souhaitèrent un plein succès à la campagne.Milliers de soldats \u201cKollaborateur\u201d démobilisés par les psychiatres C\u2019est ce que déclare le lieutenant-colonel' Griffin, d\u2019Ottawa une ambulance, mais le DrLunncy, de quelque 1,000 pieds.Les remblais mesurent six.cents pieds.C\u2019est S.Exc.Mgr A.Dcsmarals, évolue d\u2019Amos, qui a béni ce nouveau pont dont le parrain était 1 non.Gcorges-E.Dansereau.Mme Dansereau, épouse du ministre des travaux publics, a coupé le ruban traditionnel.L\u2019hon.M.Dansereau est parti de Québec, le 3 septembre dernier, après avoir assisté à la réunion, à Duchesnay, de près de 200 membres de la Canadian Lumber's Association.Invité à dire quelques mots au cours de cette réunion, i\u2019hon.M.Dansereau a rappelé que ies membres de notre province qui font partie de cette association ont connu de dures années, pendant la I dernière crise économique.M.TROIS-RIVIERES, 14.(Du cor-,Dansereau a ensuite invité les icspondant du Canada.) \u2014 M.Wil-| membres intéressés à se grouper frid Gariépy, c.r., ancien député davantage pour mieux faire valoir do Trois-Rivières aux Communes, les demandes de leur association, le maire actuel, M.Arthur Rous seau, et l\u2019ancien maire M.Atchez Pltt, se feront la lutte à l\u2019élection de rhôpitnl Victoria, ne put que constater le décès.Le cadavre fut transporté à la morgue pour enquête.Le lieutenant Godfrey Witty, du poste No 6 (rue Montfort), fit les constatations d'iisnge avec PhU'PPC- Deux conseillers actuels sont \u2014\t- élus par acclamation.Ce sont M.dence de S.H.le maire, M vu\t\u2022 I\t» 1_1 \u201e\t_ .t X ~O Après l'inauguration du pont Al lard, un grand banquet a été of-.Val\t\u2018 \u2019 fert par la ville de Val d'Or et la Chambre de Commerce de l\u2019endroit au \"Château Inn\", sous la présl-\u201c.J.Bé- CALGARY, 13 (C.P.) \u2014 Plus de d'inspection dans fe comté de Té-\t\u201cJ?;,1! \" d,ln* le COmlé \" rSüt été pour de.reîsow dé pey-chlatrie, déclare le lieutenant-colonel J.D.M.Griffin, d\u2019Ottawa.Le lieutenant-colonel Griffin parlait a l\u2019ouverture de l\u2019Association médicale de l\u2019Alberta.Des médecins et chirurgiens de toutes les parties du Canada assistent aux réunions médicales.Il y a des milliers de soldats _jmob! .trie.Certains soldats sont demobi Usés non seulement à cf^ise de la névrosé, mais aussi pour leur intelligence inférieure a la normale.Les premiers examens de psy-chi&trle ont commencé nu prin-temns de 1042 dans l\u2019armée canadienne.Il existe maintenant un plan médical par lequel le psychiâtre et les médecins militaires collaborent étroitement.Pontiac, L\u2019hon.M.Dansereau nous dit qu\u2019il a été particulièrement frappé par l\u2019essor agricole que la région de LaSarre et d'Amos a connu depuis une trentaine d\u2019années.Il y a, dans cette région, des cultivateurs qui prouvent que l\u2019on y peut réussir, poursuit-il.Les mines semblent î pade^doute qu'un^aven 1 rVrôspè-\tffiïbL Prochaine séance du Comité des dépenses de guerre Les réunions auront lieu à huis-clos à moins que le comité n\u2019en décide autrement Frédéric Pollquln, nu siège No 2 dard du quartier St-Louis, et M.Arthurj y ont porté In parole: S.Exc.Guimont, au siège No 2 de St- Mgr Desmnrnis, l\u2019hon.Gcorges-E.OTTAWA, 13.(C.P.) _ Le \u2019Comité parlementaire des dépenses ( de guerre a décidé que ses prochaines séances auront lieu à huis-clos, à moins que le comité n\u2019en décide autrement.Le comité s\u2019est réuni hier sous Débardeurs de retour au travail La grève de Port Arthur et de Fort William est finie norvégien puni par les Allemands Cette créature des Nazis avait commis des crimes révoltants avant la guerre La qualité des créatures que les Allemands ont à leur service, est révélée par une nouvelle allemande voulant qu\u2019un tribunal nazi en Norvège ait condamné à mort l'un de leurs agents pour un crime qui relève habituellement d'une cour civile en Norvège.Arlld HJ.Ocstby qui, avant la guerre, avait purgé plusieurs sentences d\u2019emprisonnement pour voies de faits contre des femmes, s été jugé et exécuté par les Allemands pour le meurtre de sa dernière victime, et pour possession illégale d'armes, suivant une nouvelle parvenue à l'Agence norvégienne de Télégraphe à Londres.Les autorités norvégiennes à Londres, possèdent la preuve irréfutable que Ocstby a été un agent des Allemands dans la région de Trondheim pendant environ deux ans, recevant quatre cents couronnes, ($100), plus un boni, pour chaque Norvégien arrêté et condamné d'après une de scs informations.Son tout dernier crime et scs activités comme agent de l\u2019ennemi étaient bien connus à Trondheim, où la population le considérait comme étant l\u2019un des responsables do l\u2019exécution de onze patriotes norvégiens en mal de cette année.L'indlgnntlon populaire était si vive que les Allemands ont été forcés de prendre des mesures sévères contre le criminel.In présidence de M.Hugues Clcn-i FORT WILLIAM.13 (C.P.) \u2014 lEn grève depuis jeudi dernier, quel-\u2019 les agents John Curtis et Aurèlc Rouleau, de Radio-Police.Victime d'un être brutal Guy Beauchamp, bambin de fi ans, dont les parents habitent rue De S.-Vallier, 5732, a été transporté d'urgence à l'hôpital Ste-Justine, M.Joseph Guny, conseiller, et M.tôt Mer soir, où on constata qu\u2019li !\ts,m\"rdi/* wl tAC|,L»^1t*r.hl},p I Dansereau, M.J.Bédard, députe Les autres candidatures sont les d'Abitlbl à l\u2019Assemhlce législative, suivantes: quartier St-Louis (siège m, J.G.McCrca, gérant do Sigma No 1), MM.Napoléon Alnric, con- Gold Mines et président do l'Asso-selllcr sortant, et P.-E.Panneton; elation des gérants de mines de la quartier Ste-Ursule (siège No D.lrégion, et autres.M.Albert Paquin, conseiller, et| Qn remarquait, entre autres, Mme M.Arthur Sauvagcnu; siège No 2: DnnscrcnUi pabbé J.Ouimet, curé souffre de traumatisme crânien, On apprit qu'un inconnu avait blessé cet enfant en lui jetant une roche à la tète.La police enquête.Lus msmbrss d« la Rouvulla Commission d*aMuranc«-santé Interroté à ses bureaux du ¦ouvemu palais de Justice, hier, l\u2019hon, Henri Groulx, ministre de 1b Santé et du Bien-Etre social de la province de Québec, nous fallait part que le cabinet provincial sera bientôt en mesure Cannoneer la nomination des Membres de le Commission d\u2019as-euranee-chômage.Faisant allusion aux problèmes difficiles eue suscite la lutte contra la- tuberculose dans la province, l\u2019hon.M.Groulx a particulièrement rendu hommage au travail Important accompli par Ira ligues antituberculeuses.FOUR TELEPHONER AU \u201cCANADA\u201d Dans la four HArbour 5131 Milt, DIMANCHI ET FETES : Polict, incendiai, accidents.HA.5131 Oirscttur de l'Information .HA.3461 Sport, rédacteur .HA.\t5134 Annoncei, ateliers .HA.\t1432 Administration, Finança.HA.3507 Circulation et expédition.HA.5134 Mdactsur en chef.HA.\t8454 pe (siège No 1), M.Alphonse Lamy, conseiller, M.J.-O.Bcllsle; quartier Notre-Dame (siège No 1): M.Emmett Boiand, conseiller, M.Ernest Mongraln; siège No 2: M.Adrien Mailhot.conseiller, M.Ro- M.Hervé Turcotte.-?OTTAWA.13.(C.P.) \u2014 Le corn mandant d\u2019escadre J.Ambrus, at taché militaire tchèque au Canada depuis quelques années, considère le cours des aviateurs canadiens le meilleur qui soit au monde, car nulle part l'instruction scientifique n\u2019est poussée si avant.Le commandant d\u2019escadre Am-hrus est officier de liaison de son pays auprès des directeurs du plan d\u2019entrainement britannique de rem-pire.\"Je suis certain, a dit le commandant d'escadre, que la coopé ration entre l\u2019empire et la Tchécoslovaquie continuera après la guerre.\" Le commandant d\u2019escadre Ambrus était un pilote très distingué avant cette guerre.Il était chef de la section des essais aéronautiques de son pays OTTAWA, 13.(C.P.) \u2014 Le quartier général de la défense nationale a publié la 24e liste des pertes de l'armée canadienne en Sicile.Cette liste porte à 2.300 le nombre des Canadiens qui ont été victimes Une femme âgée d\u2019environ 70 ans ment, par le coroner.Me Richard-'f\u201ec.Ln^\"^P\u201dfnrPnnn