Le Canada, 29 octobre 1947, mercredi 29 octobre 1947

[" \u201dv.w,**» MERCREDI.\t29 OCTOBRE 1947 102* )»vmé« \u2014 10«\tmek, Il leurs \u2014 44e semaine l t nvt,lr bu plusieurs hou- P teilles de bières avec le vieillard.Avis légal Avii aux créanciars d# la pra-miàra anambléa à la suita d\u2019una ordonnança de séquestra LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de : \u2014 JOSEPH O.ARCHAMBAULT de Dorval, et PAUL EMILE ROY de Longutuil, faisant affaires sous les nom et raison sociale de \"J.O.ARCHAMBAULT at P.E.ROY\u201d, contracteurs at ayant leur principale place d'affaire dans les cité et district de Montréal, Faillis.AVIS est par les présentes donné que Joseph O.Archambault de Dorval et Paul Emile Roy de Lon-gueuil, ont été déclarés en faillite le 9e jour d'octobre 1947.et que la premiere assemblée dea créanciers sera tenue le 6e jour de novembre 1947.à 10 heures a.m.au bureau du Séquestre Officiel, Chambre 31.Palais de Justice, à Montréal.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée, il faut nue votre réclamation «t procuration soient produites entre mes mains avant rassemblée.Toutes les personnes ayant des réclamations en cette affaire devront les produire entre les mains du gardien ou entre les mains du syndic qui sera nommé avant que la distribution des biens soit faite, car autrement le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit sans égard aux réclamations non produites.Daté à Montréal, ce 27e jour d\u2019octobre 1947.ALBERT LAMARRE A HAROLD J.INNS.Gardiens Bureau de Duclos, Lamarre et Inns.10 est rue St-Jacques.Montréal.P.Q.PRIVES IINVUTI6ATION8 CINIRUIS HRVICt CONFIDINTIIk Hanty Dttcetiva Bureau! 21 ST-JACQUIS OUIST TAi.t tour, NA.«121 - lelr, CR.2*171 Msurics-L IUIIEN, dirsetsur ms DEiicii Agency Limitai CtSDll dspuii 1920 Tout genre d'investigation Service confidentiel Cvniultitlcn rrahilt* Peur spealntMMRt ML 1016 Suite 603a \u2014 Sun Life Bldg.Cartes Professionnelles AVOCATS Ceoffrion & Prud\u2019homme AVOCATS et RROCURIURS J.-Alcx Prud'homme, C.R.C.-Antoin4 Caoffrion, LL.L Guillaume Ceoffrion.LL.L 112, ruo Saint-Jacquot Adrene tél4rsplil*eei \u201cCeeffrtce\" éUr HArbeer 1177\tMONTRKAl était dans une zone prohibée?\u2014Oui.\u2014Comment pouvez-vous le savoir?s'enqulert le juge Almond.\u2014Par ma carte géographique.\u2014Vous étiez loin des lignes?\u2014A au moins deux milles.\u2014N\u2019avez-vous pa* vu des poissons dans la chaloupe, redemande Me Allison.\u2014Pus l\u2019ombre d'un.\u2014Des manches de ligne?\u2014Non plus.\u2014Il est possible qu'il ait fait la pêche?\u2014Paa avec un fuall et une carabine, répond le témoin.L'Inculpé affirme, avec un grand sérieux, qu\u2019il allait à la pèche puis Puis c\u2019est Mme Armand Lagrange, 33 ans.si petite, qui prête serment.L\u2019avocat du mimstère public lui demande: \u2014Avez-vous déjà vu l\u2019inculpé?\u2014Certainement et je n\u2019ai rien à dire contre lui.Il a bu avec le vieux, mon beau-père.Je crois qu\u2019ils ont vidé deux bouteilles.\u2014Le beau-père en « mentionné six, reprend le tribunal.\u2014Ça se peut.Je les al vus se chamailler et mon chambreu.l'accusé, avait les yeux verts et l'écume à la bouche, mais c\u2019est un bien bon chambreu.\u2014Il chambre chez vous?demands le Juge.\u2014Oui mais sa femme est Ici et $ (Jluh \u201cQuart de Siècle\u201d de lu compagnie General Cigar a reçu au nombre de ses membres 15 employé» lors do leur quatrième banquet annuel à l'hôtel Mont-Royal.Le dîner était sous la présidence de A.A.Watt, gérant général.Chacun des nouveaux membres a reçu un plateau en argent ou une montre en or.M.Watt les a remercié pour leurs loyaux services et pour leurs contributions aux succès de la compagnie.11 a exprimé le voeu qu\u2019ils demeurent encore de nombreuses années membres du club.Sur la phofo ci-dessus, on remarque les 15 nouveaux membres.De gauche à droite, première rangée: Mlle A.Beaudoin, Mme .1.Ross, Mlle A.Dalpé, M.A.Côté, Mme E.Gravel, Mlle A.Bertrand.Mme M.Deodate.Deuxième rangée: M.A.Hétii.Mme A.Dubuc, E.Deslandes, Mnie G.Boiithilette, Mlle A.Barabé, M.E.Forget, Mlle D.Lussier, 31.II.Bellerose.Me Emile Trottler, avocat de la elle est prête à témoigner.Je le poursuite, présente son rcqulsitoi- répète que c'est un bon chambreu.rs et déclare que le fait d'avoir des \u2014Alors acquittons le bon \u201ccham-fuslls dans une zone prohibée cons- bre\", décide le juge Archambault.tltue une violation ae la loi.j-?- Me Allison prétend le contraire'\t.d\u2019autant plus que son client, s'il Un drôle de maire .avait des fusils, avait laissé ses cartouches à la maison.Partant Sam Burt 3953 nie dp Bullion pas de cartouches, pas de délit.,\u20141 d'après la police, faisait partie luge Almond déc dera »an* sous le nom de \u201cAvlntor\u201d d\u2019une a changer son fusil d épaule, y,,,,,,],, r«nH« Ha initire qui se mieux surveiller leurs Intérêts, a été cité à son examen volontaire, hier, sous l'accusation du recel de nombreux articles dérobés nu cours de cambriolages.à Outremont.Deux témoins, MM.Jean Bro- I L'envoyé de ^Heureux choix de la délégation québécoise des Femmes libérales M.Truman au Vatican Le avoir changer son fusil d épaule.^nndc de repris de justice qui t\tsont élus un \"mnlre_ pour ml Trois sentences iï âgés de 17 et 1* ans.coupables dravolr cambriolé, pour éventrer les coffres-forts des endroits visités, ont été condamnés chacun à une peine de prison d'un an, hier, par le Juge Conrad Pelletier, Les deux Incorrigibles avaient été référés en Correctionnelle, les autorités de la cour des Jeunes délinquants étant Incapables d'en venir à bout.Un complice, Roger Moreau.19 ans, a écopé d'une peine de alx mois parce que dans son cas, il n'y a pas d'antécédents judiciaires.ensuite deur, 27 avenue Maplewood, et Edward Greenspoon.1277, rue Du-charme, appelés par Me Louis-Philippe Gagnon, c.r., avocat de la ville d\u2019Outremont.ont facilement Identifié des effets leur appartenant, disparus de leurs domiciles et retrouvés chez Burt.CITE VATICANE.(P.C.) \u2014 La isituation internationale et le problème des secours d'hiver aux millions d\u2019affamés de l\u2019Europe, \\fiUk les deux sujets qui.croit-on.ont fait le sujet des conversations de cet après-midi entre Sa Sainteté et M.Myron Taylor, représentant personnel du président Truman.La conversation a eu lieu , à Cas-tclgandolfo.résidence du pape.On considère ici que ces conversations auront un retentissement formidable sur l'histoire d\u2019Europe et du monde.Dans les cercles du Vatican, on s'accorde à croire que cette visite du représentant personnel du président des Etats-Unis, en pleine période de crise, équivaut à une reconnaissance du rôle important Joué par le pape dans les affaires, non seulement de» pays chrétiens, Le détenu a demandé à ce quel niais aussi de ceux \" où le catholl-l'examen volontaire se fasse Immédiatement puis a été envoyé aux Assises, pour la session de novembre.(Suite de la dernière paye) Un flagrant délit.Lucien Turgeon, 1997 est, rue De- montigny, et Roger Gagné, 1977, nUart de aièc]e par la Législature rue Campion, surpris au moment, vlnclalef .parce que ie fardeau ou Ils éventralent un coffre-fort,;dont ies hôpitaux et autres instl-dans un bureau, a iiT rue dca Soi- tUfjonfl charitables avaient charge gneurs, ont proteste leur inno-jépaules allait s'alourdissant cence devant le juge Conrad Pel- par aulfe de, conditions économl-^ enquéte^ judlciaire a f|Uea mauvaises et de l\u2019augmentation sans cesse croissante de ceux qui faisaient appel à leur charité\u201d.En terminant, le Dr Bossinette a révélé que, en 1946.dans les soixante-quatre hôpitaux généraux, 235,-203 personnes ont été hospitalisées et que de ce nombre 38,080 le furent d'assistance publique, soit seize pour cent.Cette proportion, n-t-il ajouté, est assez stable depuis deux ou trois ans.Si on examine les chiffres fournis par toutes les insti- cisme n'est pas reconnu officiellement.On croit aussi que le but du voyage de M.Taylor était de coor- ! ^\t#\t«\t« »\t.\tdonner les services de secours du: ^ 0 0 II faut developptr.Vatican aux affamés et ceux des l\u2019éducation civique dans.EtaU'Unis été fixée au 4 novembre.Cour Supérieure Division de -trafique Le 28 octobre 1947.Président: l'honorable juge A.J.Campbell.Les jugements suivants furent!^*,\u201cns\"d\u2019assistAncê pubfiqû'eT hôpî-rendus.\t.\t.\t.taux généraux, hôpitaux pour inva- Henri Dumoulin contre Arcidas ,id\u201e hpour maiadies contagieuses, Bertrand \u2014 Jugement condamnant le défendeur à payer 1259 avec Int.et dépens.National Loan and Acceptance Corp.Ltd vs Roger Métivier \u2014 jugement maintenant la saisie revendication de la demanderesse de l'automobile marque Plymouth, avec dépens contre le défendeur.Peter Thompson Harris vs B.Paslokas \u2014 Jugement condamnant le défendeur à payer $2,485.43 avec int.et dépens.Laurent Mailloux contre John McCaffer et Orlgina Viau.tierce-saisie \u2014 jugement condamnant la tierce-saisie a payer au demandeur $328.70 avec int.et dépens.Bernard Perreault contre Yvette Aimé Allard \u2014 jugement accordant requête de la défenderesse et ordonnant au Protonotaire de la Cour supérieure de lui payer $798.02 avec Int.et dépens.Dame Berthe Chalney contre Antonio Mercure \u2014 Jugement donnant acte à la demanderesse de sa renonciation crèches, orphelinats, hospices, sanatoriums.nous constatons que 325.281 personnes ont été recueillies ou traitées.75.500, soit vingt-trois pour cent, le furent en vertu de la loi de l'assistance publique.Si nous tenons compte de la population totale de celte province, vingt et une personnes sur mille, ou deux pour cent, ont bénéficié dea avantages de la loi.L\u2019article 33 de la loi dit que les Sur le plan Internationa, il est, permis de croire que l'échange de lettre et de conversations entre Sa Sainteté d'une part, M.Truman et M.Taylor de l'autre, auront une répercussion Importante dans les affaires mondiales.On considère aussi que le Vatican regarde le plan de division de Palestine entre Musulmans et Juifs comme le plus pratique, en ce sens qu'il offrirait le plus d'avantages aux deux partis.Les citoyens de St.John, N.-B.sont prévoyints SAINT JOHN, N.B., (C.P.) \u2014 Comme servie public, en cas dé conflagration ou de défaut do communications, 50 citoyens de Saint John, propriétaires de postes radiophoniques amateurs ont organise un réseau d\u2019urgence qui leur permet d\u2019envoyer des messages aux quatre coins du globe.municipalités de $2,690,517.92 ou 32.4 pour cent.\u201cNous avons dit que la part des municipalités en 1946-47 avait été municipalités et le gouvernement{de $2.690.517,92.Il cat bon de noter absorbent et supportent à Pirtsjquo la villa de Montréal paye $1.-égales l\u2019hospitalisation dea indi- 691,209.36.soit 61.4 pour cent de ce Mme\tMaurice\tCormcir\ta\tété\télue\tMesdames\tM.O Connor et\tJ.vice-présidente\tpour\tla\tprovince\tde\tThomas de\tHuntingdon.L es\tE.Québec de la Fédération Nationale Dupont.Mesdames Bvuncllc et Dudes Femmes Libérales du Canada.l:esne de Trois-RMeres et du d s-lors du récent congrès tenu à Otta-Dlct.Mesdames Hughes Lapointe, !P.Taschereau.M.Boisvert, G.Es-' .\t.\t.\tnouf, Mlle Pilon.Mesdames Sa- a