Le Canada, 16 janvier 1948, vendredi 16 janvier 1948

[" \u2014\u2014\u2014-!\u2014\u2019\u2014 CANADIEN BAT KING CLANCY ET TORONTO PAR 8 À 4, AU FORUM HIER _ _ _\t\"\"S.-\t- \u201c - \u2014 - .\"i.¦s.\u2014 .*v\t\"ii .'î-\u2019\t\u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 V'r=a_-^=.-^= - VENDREDI, 16 JANVIER 1948 16c iournce \u2014 le.moil, 31 ;joun \u2014 3t icmalno St-Marcel, pape cl martyr SOIEII lever à 7 h.3^ coucher 3 4 h.42 LUNE lever a 10 h.BE coucher à 10 h.02 (Heure colaire) JUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 236 BULLETIN MITCOftOlOCIQU! Nuageux et plus doux Tcmpcratun i Montréal, h cr .12 30 p m.1\tÔ.JOp.m.O 1\t7.3Ô ï m.Î5'\t1.30 p m.2\t7 30p.m.O ilOp m.5\t9.30 p m.5 2.30 p m, A\t9.30 p.m.4 tjÔpm.O\t10.30pm.6 5.30p.m.7\t11.30 p.m.6 Lea «MOW caraatéeii |rn, Indiquent let dt»rét loua *éro (Bullffin' rnétéore:c|iquo complet en page 2) 6J0* n).II T^ôém.15\u2019 9.30\t4 iV- 9 8.30\te.ry!.1?1030 a.m.4 11,30 e.m.0 MONTREAL, VENDREDI 16 JANVIER 1948 LE CONTROLE DES PRIX EST EN VkfpR: RÉDUCTION DU PRIX DU BEURRE, DU VEAU, DE L\u2019AGNEAU, DU BOEUF ET DU BACON PRIX: TROIS SOUS Me \u201cPax\u201d Plante est déterminé à mener sa tâche à bien Le maire et les pigeons \u201cJo n'al pas l\u2019intention de démissionner\".Telle est la déclaration laconique que Me Pacifique Plante, directeur adjoint du service municipal de la police, en charRC de la Moralité, a faite hier après-midi en marge d\u2019un article paru hier matin dans le \u2018\u2018Canada\".Il reste vrai que Me \u2019Plante ne dispose nj de bureau privé ni de téléphone privé aux quartiers-généraux de la Police.Mc Plante n'a pas davantage démenti qu\u2019il ait songé & démissionner dans le passé.\t.On droit savoir que la .decision de Me Plante de ne pas démissionner serait attribuable au fait \u201equ'il a reçy l\u2019assurance qu\u2019il obtiendra satisfaction à In suite de l'article du '\u2018Canada\u2019'.Car 11 est évident qu'un homme de lu situation de Mc Plante doit dis- poser au moins d'un bureau privé et d'un téléphone privé.Les raisons qu'a Me Plante de ne pas démissionner s\u2019expliquent par sa détermination de mener sa tâche â bien, en dépit des tracasseries administratives qu'on lui a suscitées jusqu\u2019ici.Dans certains milieux, on se rend compte que Me Plante n'obtient pas lu coopération dont il a besoin dans sa croisade contre le vice de par la ville.Hier soir.Me Plante a conféré avec M.Albert Langlois, directeur du service municipal de la police, dans le bureau de ce der- ; nier.M.Langlois a déjà déclaré qu'il ; n\u2019a eu aucune confirmation officielle ou officieuse ^ des bruits concernant lexlépnrt\u2019de Mc Plante.\t.Soixante morts en Palestine; un avion Tcrif\u201cOtivre le feu JLIIUSAI.ELM, IS.(.vr.) \u2014 Au moins ül personnes ont perdu In vie, aujourd\u2019hui, nu cours d\u2019engagements sanglants entre les forces arabes et Juives dans le sud de la Palestine et dans les rues du port d\u2019IIaifn.Son Honneur le nmlrc, M.Caïuillicn lloudc, regarde avec Intérêt des pigeons qu\u2019il aimerait mieux, dit-il, voir à la broche.En effet, AI.lloudc a déclaré que si l'Industrie plgeoimlèro était plus développée, le pigeon pourrait faire eoncurronco au poulet dans nos menus familiaux.N'nvons-nous pas eu la tourterelle, d\u2019où nous sont tenus la tourte et la tourtière, ajoute-t-il.M, Hondo a fait celle déclaration lors de sa visite à l'exposition d\u2019hiver de l\u2019asso-cialon des Amateurs de Pigeons do fantaisie.M.Ileadfealhcr, président de cette association en Ontario et Juge de l'exposition présente, et AI.S.Lamarre, président de l\u2019association du Québec, accompagnent Ici AI.lloudc.fiOO pigeons font partie de l'exposition en plus de quelques types de lapins et de poules de fantaisie.Elle se tient a 180 est, rue Sherbrooke jusqu\u2019au 18 janvier, Inclusivement.Des avions britanniques, des chars I d'assaut et l\u2019artillerie ont arrête le combat dans la region sud dej la Palcstine.où üO personnes \u2014 130 Arabes et .10 Juifs \u2014 selon les: rapports de la police, sont mortes depuis 24 heures.La bataille s'est développée dans cette région, alors, que 400 Arabes ont cerné quatre) villages juifs dans la région d'Hc-i bron.Combat h Haïfa On a utilisé des fusils, des gr*-, nudes et des couteaux dans lu bataille d'Haïfa où sept Arabes) ont été tués.2.r> blessés et quatre Juifs tués et 12 blessés.I^a basse-ville de la zone du port était complètement Isolée dos quartiers résidentiels et d\u2019affaires.Les) activités du port ont été Intel-! rompues.Les raffineries d'huile on*.j ralenti leurs opérations parce que] plusieurs de leurs employés n\u2019ont pu sc rendre au travail.Tous les services de transport de la ville ont été suspendus et les magasins) ont fermé leurs portes.Un communiqué officiel disait que toutes les facilités publiques étaient fermées jusqu\u2019à nouvel ordre.La compilation non-officielle des morts en Palestine, depuis le 2i'i \u2022 vernbre, a maintenant ntteinti 791.Tir d'un avion juif 'Au cours de lu bataille dans) le sud de la Palestine, un avion i que des officiers militaires ori- tunniques croyaient être piloté par un Juif, a fait feu sur un appareil de reconnaissance de la RAF au dessus de Kfur Etzion.C\u2019était la première fols que la RAF rencontrait de l'opposition aérienne depuis le début des hostilités judéi-urabes.Los officiers do l\u2019armée out dit que l'avion britannique avait vu un avion étranger laisser tomber un message sur des villages juifs dans la région de Craggÿ.L'appareil britannique n\u2019a pas répondu au feu de l\u2019appareil étranger.Concentrations arabes Rien que l'armée britannique ait déclaré que le feu ait cessé dans la région d\u2019Hébron après que des troupes britanniques eurent utilisé des chars d'assaut et des canons, des informateurs ont dit que de grosses concentrations de troupes arabes demeuraient dans les collines d\u2019Hébron entourant les villages.lies Arabes ont déclaré que leurs guerriers étaient dirigés par Fahrl Harm qui s\u2019est échappé d\u2019une prison d\u2019Acre au mois de mal dernier, lorsqu\u2019un groupe de l\u2019underground juif a attaqué le bastion et a libéré quelques-uns de ses membres détonus là.Un porte-parole de l\u2019agence juive a critiqué cc qu\u2019il a appelé la faillite des forces britanniques de sécurité à Intervenir dans les batailles de la légion d\u2019Hébron avant 21 heures après que les combats purent commencé.uembargo sur les envois de bestiaux, une mesure pour contrôler nos prix LETUBKIIKiE, IJ.(C-I'.i \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, |\u2018h«ti.James (iardlner, a dit, ce soir, que l\u2019embargo sur les envols de bestiaux aux Etats-Unis et les eontrals anglo-canadiens de boeuf sont (les contrôles de prix plutôt que des mesures de marche.La décision d'cmpécher les exportations de bestiaux aux Etats-Unis a etc piisn parce, que l'acceptation des niveaux do prix américains nui ait uni aux efforts faits jusqu\u2019ici pour empêcher l\u2019inflation durant a guerre.M.Gardiner a dit que les pu:: étalent généralement plus bas au Canada qu'ils ne le sont aux Etats-Unis et a ajouté que si nous pouvons maintenir ces prix, nous pourrons fournir à nos cultivateurs dos P r.\\ \u2022\t: à Plus bas prix que ceux d:s Etats-Unis.ministre fédéral de l'Agricul tu.c a dit que l'embargo avait été imperô r.ur les exportations de ber-tituix aux Etats-Unis, en 1C42.parce que des contrôles de prix cr.vigueur au Canada auraient itr imposalbieB si les exportations aux Etats-Unis avaient été permises.Les organisations agricoles qui.depuis ce temps appuyé !e contrôle des prix sur l\u2019utilisation de bes-tiaux et d\u2019autres produits agricoles.La quantité totale de boeuf vendue sous cont»-a( à la Grandc-Brc-tr rr.c à l\u2019UNRRA dénaerc toute quantité vendue aux Ete^n-Unis.Le gouvernement fédéral croyai* que là plupart des fermiers favorisaient une politique qui leur pei-mcttralt de connaître les prix du deux à cinq ans à l'avance et le meilleur moyen do leur garantir leela était d\u2019associer notre production avec lu marché le plus bût et U plus satisfaisant du monde, !n marché britannique.Si le Canada adoptait, aujourd'hui les niveaux élevés des Etats-Unis, ill devrait accepter plus tard les Inévitables prix irruisonnabiement trop bas.Manderons-nous O gras durant le Carême 1948?ROME.15 (A.P.) \u2014 Un porte-parole du Vatican a dit, ce soir, que le décret de temps de guerre, libérant les catholiques de l\u2019obllga lion de l\u2019abstinence, à cause des conditions difficiles durant la guer re et l\u2019après-guerre, serait proba-ibiement oro\u2019ongé en 1918.Aucun communiqué officiel n'a ! encore été émis par le Vatican et ll\u2019on ne croit pas qu\u2019un tel commu-) niqué soit fuit beaucoup avant le Carême.Oetix des blessés du télescopage dans un état grave, à Québec l\u2019AKENT, l\\Q., 15.(CM\u2019) \u2014 Le nombre des morts, dans l'accldnit de chemin de fer d'hier, a la gare de Wykes Flag, a etc définitivement établi à 9, ce soir, mais l'on craint do ne pouvoir sauver deux des trois blessés (pii sont dans un état grave.La llj\u2019iic transcontinentale du Canadien National a été ouverte aujourd'hui pour la circulation régulière.Les autorités de la compagnie de chemin de fer ont dit qu\u2019il n'y avait pas d'autres morts dans les décombres.Les morts sont: MM.Georges Barbeau.521, boni.Taschereau, Montréal; Robert Laflcur-Bipns, 19 ans, Vnudrcull-Villagc; Gérard Laflcui-Hurns, 22 ans.Vaudrcuil-Vlllnge; Alphonse Guertin, 19 ans, Ile Diras (près Berthicr); Roger Guertin, 21 ans, Ile Dupns; Noël Valois, 10 ans, Ile Dupas; Germain Valois, 25 ans, Ilo Dupas; Roger Hébert, 23 ans, SUSamuel, (Co., Nicolct)} J.A.Vallluncourt (préposé aux bagages), de Québec.Le tnmponnement a\u2019est produit à 8 b.05 hier matin.Selon des témoins.l'express a heurté l'arrière du train local, stationné dans un tournant.La wagon-lit d\u2019acier, !e dernier wagon du train local, a etc télescopé par le wagon qui le précédnll, lequel était construit de bois.Il appert que tous les morts aient été des voyageurs du cc wagon construit de bols.Blessés fl Québec, QUEBKC.15 (C.P.) Les auto- Les loyers et les salaires Le plafond des prix de la viande prendra effet dans environ deux semaines, mais l'annonce des mesures proposées amènera prcsqu\u2019iminédintcment une baisse considérable au niveau des prix plafonnés.M.Abbott a déclaré dans une conférence de presse que ccs nouvelles mesures mettront fin à un profit \"injuste et excessif\".M.Abbott n'aime pas se servir du mot \"mercantilisme\" parce que c'est un mot difficile à définir.Il n'a pas voulu commenter la possibilité d'un augmentation des loyers, qui ont déjà été haus-Bés de dix pour cent en 1947.Le plafonnement des prix sur les loyers, le sucre, la mélasse, les huiles, les graisses, certains fruits et légumes en boites, le fer.l\u2019acier et le fer-blanc continuera tant que les circonstances le justifieront.Le plafonnement des loyers commerciaux sera levé le 14 mars 1948.Les solaires M.Abbott ajoute que \u201cle plafonnement des prix ne suffit pas pour contrôler l\u2019augmentation.I«e plafonnement des salaires est aussi Indispensable.\" Interrogé ouant aux subsides que le gouvernement pourrait accorder pour faire diminuer les prix, M.Abbott dit qu\u2019il croyait que Iç gouvernement avait défini \"a 'Acz clairement\" sa politique iït'ÎLiub>|ldiüy en Jempa de poix.M ABBOTT POLITIQUE DÉFINIT LA D'OTTAWA SUR LE COUT DE LA VIE OTTAWA, 15.(C.P.) \u2014 Le gouvernement, inquiet de la hausse, croissante du coût de la vie, a ce soir décidé de remettre sous contrôle les prix du beurre et des viandes, deux des principaux mets de la table canadienne.En meme temps, des contrôles '\u2018marginaux'\u2019, ou sur les profits, seront appliqués, \"lorsque nécessaires\" sur la vente de fruits et légumes importé5-.Concurremment, les prix do certains engrais, qui ont accusé une hausse formi- dable dans l\u2019est du Caqada.^seront réduits grâce à un système de contrôles marginaux sur certains ingrédients chimiques de base.Ces différentes mesures ont été annoncées ce soir par le ministre des Finances, Thon.D.C.Abbott, dans un communiqué de 900 mots qui a également révélé que le gouvernement songeait à demander au Parlement une extension de ses pouvoirs généraux de contrôle, qui doivent expirer le 31 mars, pour une autre année.rités ilo J\u2019Hôtcl-Dicu ont cc soir décrit comme étant \"critique\" l\u2019état de deux dos trois hommes qui ont été envoyés ici aujourd'hui pur avion de Glovn, P.Q., 42 milles à l\u2019ouest de Wykes, où ils ont etc grièvement blessés dans le désastre ferroviaire du Canadien National, survenu hier.Ce sont Robert Lurouchc, 23 ans, 8373 St-André et Jean Desjardins, 20 ans, 2137 Davidson, tous deux de Montréal.Ernest Soucy, 54 ans, marchand de bois de construction de St-Alcxandrc de Kamouruskn, est malade ambulant.Ce n\u2019est que lorsque les trois malades sont entrés à l'hôpital que l'identité de Larouchc n été établie.Un porte-parole de la compagnie avait d\u2019abord donne le nom de George Larouchc de Québec, souffrant do légères blessures.Par une température de 12 degrés sous zéro.les patients ont été transférés à des ambulances qui attendaient près de l'aéroport de l\u2019An-cicnne Lorcttc, après une envolée de 208 milles à bord d\u2019un avion Norseman des lignes aériennes Wheeler do Slo-Jovlte.Garde Françoise Ralté de Clovn accompagnait les hommes.Il y a au moini ça ! Les allumettes restent au même prix Formidable !.Le beurre, le porc, le lull, le» autos, les billets de tramway», le prix de tout enfin se mulllplle et atteinl des proportions astronomiques.Seul, au milieu de ces montagnes.l'Iiiimbh* carnet d'allumettes reste à un cent.Il y a certainement un oubli.Le président est en Europe, en Asie ou dans la lune.Pourquoi ne vend-il pas ses allumettes cinq sous ?Toutes les conjectures sont permises : les compagnies font assez d'argent et sont satisfaites de leur sort.Elles ont pitié (!!!) (ht la population qui n'en peut plus, neenblée par les exigences de In vie chère.le» actionnaire» de la compagnie ne savent pas multiplier par plus que trois.Au fond, peut-être les eompa-guics d\u2019allumette» sont elles les plus sage» et devinent-elles que cette'augmentation ferait déborder le vase et que l\u2019humble allumette mettrait peut-être le feu aux poudres !.Entre-temps, a dit le ministre, la Commission des Prix accorde son attention à l\u2019opportunité de recourir à des procédures Judiciaires contre les personnes qui semblent vendre à des prix au-delà de co qui est \"raisonnable et Juste\".Le prix du beurre Ixi nouveau prix-plafond du beurre, qui demeurera en vigueur jusqu\u2019à la reprise de Ja production normale en juin, sera établi sur la base de 67 cents la livre pour les ventes en gros à Montréal, prix: sujet aux différences régionales hor-mules.Cela signifie que le beurre se détailler à environ 71 cents la livre Ont \u2019approximativement) Je prix qu\u2019ils étalent il y a un mois, mntîle pays, pourra désormais se venin signature des contrats, mais dre de 75 à 80 cents, tandis que \"Inférieurs\" à beaucoup des prix le boeuf, l\u2019agneau et le veau pour- Sommaire -¦ de» contrôles du Canada, et l\u2019efeUdu contrôle aéra d\u2019cmpécher les prix du beurré dt davantage.Le prix du exigés au cours des deux dernières semaines.Les prix \u2022 des viandes de boeuf, d\u2019agnenu et de veau seront établis à des niveaux \"moderéraent\" »upc-rieurs aux plafonds qui furent abolis en octobre dernier.Des observateurs sont d\u2019avl* que le bacon, qui hc vend présentement de 75 cents à 51.00 la livre à travées monter \u2014.\t.- beurre sera définitivement fixé dans un jour ou deux.Prix de In viande Les nouveaux prix-plafonds de la viande, qui demeureront en vigueur indéfiniment, peut-être un an.seront basés sur les prix fixes dans les contrats de Viande anglo-canadiens, signés pondant le temps de Noël.Dans ces contrats, on a tenu compte do l'augmentation du coût do l'élevage et d\u2019autres facteurs.M.Abbott n dit que les contrôles du prix des viandes signifient que les prix de gros et de détail du porc et des produits de'porc seront encore \"beaucoup au-dessus de ou La canalisation du St-Laurent et M.Truman WASHINGTON.15.(A.P.) V Le président Truman a dit, aujourd\u2019hui, à un Journaliste au cours d\u2019une conférence de presse, qu\u2019il écrirait peut-être au Congrès pour demander d\u2019epprouver .une entente aveu le Canada sur la canalisation du St-Lauront.dit qu\u2019il n\u2019nvalt pas l Intcn- \u2022OTTAWA, 15, (G.P.) \u2014 Voici les points saillants de la tlon de M.Abbott, ce soir, lur les contrôles.1\u2014\tLes plafonds sont resUurêa sur le prix de la viande s compagnies d\u2019autobus ont cancellé la plupart des voyages de la journée.Tous les avions de la North West Le nouveau conrité des terrains de jeux de la Ville cité du Le comité exécutif de la vient de nommer membres Comité des terrains de Jeux de lu cité de Montreal AIM.Damien Jasmin, Joseph DuTilly, Albert St-Arnault, représentant» du Service des loisirs du diocèse de Montréal, Mmn John O.N.Gallery, ot M.Eric A.CashtAg, représentants de la Montreal ' Parks and Playgrounds Association Inc.En procédant à ces nominations, le comité exécutif a donné suite h un rapport soumis par AL Henri Gibeau, directeur du a®rvlce municipal des travaux publics.Incidemment, AI.Gibeau ou son délégué est membre cx*offlclo du comité en question.MM.DuTIliy et St-Àrnault sont de nouveaux membres, succédant à Ale Ives Pçlletler et M.Eugène Doucet.Four renseignement* et billets U CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL 1188 ouest, rue Dorchester PL.7141 Vol à main armée à Vancouver VANCOUVER.15 (C.P.)\t.bandits armés et masqués se «ont enfuis avec environ $5,000 d\u2019une sueçurfiaie de la banque royale du Canada à Burnaby, dans la banlieue de Vancouver.ment demandera au Parlement de lui accorder une extension de ses pouvoirs de contrôle des prix et veut prendre des mesures immédiates pour réimposer certains plafonds de prix spécifiques et certains contrôles.Les plafonds sur les prix des viandes seront rétablis à un niveau qui serp en relation avec les nouveaux controls de vivres entre e Canada ot l\u2019Angleterre.Cela voudra dire que les prix de gros et do détail pour les produits du pore fieront \u2019 considérablement plus élevés que ceux d\u2019il y a un mois, mais inféi leurs aux prix qu.ont été rapporté® depuis les deux dernières semaines.Nécessité d\u2019établir un théâtre national Au cours d\u2019une causerie pronon- quait pas d\u2019acteur® au Canada cée hier soir au Cercle Univerei- fiançais mais d\u2019auteurs.taire.AI.Grntien Gélinas a ap- \"On n\u2019a pas assez développé le ( _ _______ puyé sur ia nécessité d\u2019avoir au théâtre au Canada, continua le: let®'do banque, en outre do ciga-Canada français un théâtre natio- conférencier.Pour écrire une pièce.' rette® pour une valeur de $15, et nal.Cette causerie était sous les ça prend du métier.C'est drôle à de deux bagues évaluée® à $30.auspices des Disciples de AInssenet dite mais il y a eu plu® de thau- avaht de prendre la fujte.L\u2019épi- mil r>t®1à»lvri»r»t\tn n A a\t'J/Ia n» n 111 r fr a j nVio7 nmis n 11 a Ha Hromo- pljtf* fitf t-rfiti ¦\tH'ti wivAtts*** A Epicier victime de Icfuels malfaiteurs Af.Jock Silver, épicier, .était 1 seul dan® son établissement de commerce, 980, rue Wllilan^ peu avant 10 h., hier soir, quand deux Intrus \u2014 un blanc et un itolr\u2014 y firent irruption.Af.Cliver fut blessé à la tête, à coups de gar-cettc, par les malfaiteurs qui fl-rent main basse sur $26 en bil- tjtS(.]| communiste me protestation devant la penu- x^journaj Der Kurîcr a publié de de vivre®.Han® Boeckler, chef j en prcmjcr ie protocole, hier.La de la Fédération allemande\t[presse-anti-communiste allemande unions ouvrières dans la aone].b^\u2018! a dénoncé le plan comme un tonniqùe, a\t\u2018 .\"putsch\" communiste, qu il ne savait rien dos plant; do *\t,\t.v.\u201e grève générale, mais a ajouté qu\u2019il Aujourd hui, les agents britanni-v aurait de nombreuses grèves et Qucs de renseignements de la Ruhr des désordres lorsque le peuple au- ont dit qu\u2019ils savaient que le plan ra assez faim.U a prévu la posHbl-; circulait parmi 1rs communistes Uté de pillages, de® magasin®, de ! de l Allemagne occidentale.Des cf-boulangcries et de fermes.\t;ficiers du I-oreign O.fice a Lon- i\ta* dies ont dit qu'ils croyaient qua \u2022 H a dit que la chargement de ,e document 4 étalt authentique, charbon pourrait bien ce *, f)eJ, off'ciers américains à Wash-main si la situation\t\"«lington ont ajouté qu'iis en avaient XotgaXuo™ £ \"patronnerait c\",c\"du\t\u201c >\u2019 \u201c dcl« m°'>- «pas une grève et qua ces grèves n\u2019auraient pas lieu parce que les ouvriers veulent nuire au plan Marshall.\t« Une assemblée des administrateur» britanniques et des leader»! Pfonoiflci pour let différant®® région® allemands, y compris Boeckler.climatérique» do Ij province »uiv ftltion de la Cunard White Star, de Montréal.Ce cargo ultra-moderne, P \u2022\u2022Arabia\", a accompli na traversée Inaugurale en provenance do Liverpool, où II a été construit.Ce cargo est du modèle de T \"Asia\u201d, de la même compagnie, qui détient le record do traversée de l\u2019Atlantique \u2014 6 Jours et 18 heures \u2014 pour sa classe.D\u2019une Jauge de 8,730 tonnes, T \"Arabia\u201d peut porter 0,000 tonnes de chargement.Entre les perpendiculaires, Il mesure 480 pieds par 63 pieds neuf pouces, avec une cale de 34 pieds de hauteur.Il est équipé de 18 grues et de 21 treuils, tous actionnés à l\u2019électricité, qui desservent ses six écoutilles.Enfin, on trouve à bord 130,000 pieds cubes de cale frigorifique.I,'\u201cArabia\u201d sera affecté au service Canada-Angleterre, avec port d\u2019attache à St-Jean, NJ*.rOn fait, au Conseil législatif, de beaux éloges de l\u2019U.de gLTEBEC, 15 (Du correspondant du \u2019\u2019Canada\u201d) \u2014 L\u2019hon.Geo.B.Fo*tcr, C.R., dans un discours qu'il a prononcé cet après-midi au Conseil législatif, en proposant l\u2019adres se, a placé l\u2019Université de Montréal en tête des quatre universités de la province de Québec et ' 11 a remercié Thon.F.-Phllippe Brais et l\u2019hon.Alphonse Raymond, tous deux conseillers législatifs et présidents de la grande campagne de l\u2019Université de Montréal, pour le travail gigantesque qu'ils ont ac compll pour cette institution.\"J\u2019ai confiance\u2019\u2019, a dit l\u2019hon.M.Foster, \"que le gouvernement, qui a sous crit près do 4 millions à l\u2019Université de Montréal, aidera également les Universités McGill, Laval et Bishop.\u201d L\u2019hon.M.Foster a déclaré que l'Université de Montréal comptait 13.000 étudiants, McGill et Laval, 9,000.L\u2019hon.J.-Olier Renaud a secondé l\u2019adresse.Le conseiller de la division d'Alma s\u2019est déclaré fier de représenter la jeunesse au Conseil législatif.Il a évoqué en termes émouvants le souvenir de son père, feu J.O.Renaud, ancien et sympathique député de Laval.Enfin, Il a présenté ses hommages à Son Exc.Mgr Maurice Roy.nouvel archevêque de Québec et ses félicitations à l\u2019hon.Jacob Nlcol, que la France vient de décorer de la croix de la Légion d\u2019Honncur.L\u2019allusion de l\u2019hon.Renaud à l\u2019hon.sénateur Jacob Nlcol a brusquement changé l\u2019aspect de la séance.C\u2019est nu gouvernement que l\u2019on devait surtout offrir des fleurs, comme à l'Assemblée législative, et c\u2019est a l\u2019hon.M.Nlcol,' ancien président de la Haute Chambre, que l\u2019on a offert les plus belles.et fcs plus naturelles.L\u2019hon.Hector Lafcrté, chef de l\u2019Opposition, a félicité l\u2019hon.M Nlcol à son tour; il a souligné la retraite de M.Arthur St-Jacquca après 50 ans de loyaux services, et a souhaité la bienvenue à son successeur, le major Pierre Gelly.Enfin, il a présenté ses condoléances à ,1\u2019hon.Elysée Thériault, qui vient d\u2019être éprouvé par la mort de sa vénérable mère.Le chef de l\u2019Oippoaltlon a attiré l\u2019attentibn* du grand public sur le rôle Important que Joue le Conseil législatif, qui a amendé 784 projets de lot depuis 1828.Du dis* cours du Trône, il a dit: \"Il ne pèche pas par excès de précision.\" L\u2019hon Edouard Asselln, leader du gouvernement, a félicité à son tour le président Raymond du succès de la campagne de l\u2019Université de Montréal et l\u2019hon.M.Nlcol \u201ede la belle décoration qu\u2019il a reçue de la France.Il s'est accordé avec l\u2019hon M.Lafcrté sur l\u2019utilité du Conseil législatif.Du discours du Trône, Il a dit: \"U est prometteur.\" L\u2019hon Jacob Nlcol a fait l\u2019éloge de la France, d\u2019où nous viennent, dlt-Il, nos missionnaires, et il a remercié scs collègues de leur délicate attention.Le conseil a adopté l'adresse en réponse au discours du Trône et s\u2019est ajourné au mercredi, 28 jan vier.En cas d'urgence, le président Alphonse Raymond convoquera ces honorables messieurs avant le 28.Les deux douzaines de bills de rUnion Nationale subissent la première lecture à la Chambre 'Graziae, Signor!\u201d QUEBEC, 15.(Du correspondant du \"Canada\") \u2014 Après avoir fait voter un nouveau règlement pour que les députés travaillent 6 jours par semaine sons répit, l\u2019hon.Maurice Duplessis a proposé, à 6 h.30 n.tn.aujourd\u2019hui que la Chamhro s\u2019ajourne Jusqu'à mardi après-midi.Les .deux EXPOSITION OÙ IL Y À BEAUCOUP À VOIR C\u2019est ce soir ù six heures que se terminera l\u2019Exposition ' annuelle de l\u2019Association des Fournisseurs d\u2019IIôtels et de Restaurants qui se- tient à l'hôtel Mont-Iloyul de puis 13 Janvier.Cette exposition a laquelle sont Invités tous ceux qui s'occupent d\u2019hôtellerie compte 52 kiosques où sont exhibés des produits de touteg sortes.\t/ Ici s'est le kiosque de la compagnie Berkcl qui présente une machine appelée Elcctro-cut.Vous laissez tomber des pommes de terre dans un tuyau et dos carottes des navets et des choux dans un aulrc, des betteraves dans un troisième, et négligemment vous pesez sur un bouton et la machine vous sort tous les ingrédients d\u2019une bonne soupe aux légumes hachés très fin, des betteraves en tranches pour les hors-d\u2019ocuvre, des pommes de terre taillées pour être frites, et si vous êtes très difficile, vous poussez un autre bouton et vous avec des juliennes.Le gérant, M.O.Gohlcr, nous dit que cette machine se vendra \"3500, si M.King le veut!\".Là, c\u2019est la compagnie Cassidy qui fabrique tout l'équipement de restaurants \"sauf la plomberie\u201d.Parmi tous les articles exposés on remarque une petite table de \"Grill\" avec dessus en Formica de plusieurs tons qui sc vendra $21.50.(Imaginez le restaurateur qui en achètera uno cinquantaine !) Là-bns, c\u2019est la compagnie Provv-bc qui offre aux hôpitaux une table chaude portative chauffée à l\u2019électricité.Les aliments peuvent ainsi être gardés chauds lorsqu\u2019on les transportent d\u2019un étage à l\u2019autre dans les hôpitaux.Cette table sur roue sc vend $650.Cette compagnie vend aussi une machine à laver la vaisselle pour $950.(Ce serait un cadeau à faire à sa fem- * Plus loin c\u2019est la compagnie AU PLATEAU, le 22 janvier 'onTRAI Von-TRAPP (GHANTEUÜS TYROLIENS) Billet* chez : Ed.Archambault et Willls House of Seagram ' qui vend aux hôtels par l'entremise de la Commission des Liqueurs.Sur l'étala- Îe le nouveau brandy, fait à lontréal, \"Paul Masson\".($5.35 les 26 onces.) A notre question \"Les prix de la maison Seagram ont ils augmenté cette année ?\u2019\u2019, le gérant M.F.Chose nous répond: \"Us ont tous augmenté de 20 cents les 26 onces et 30 cents les 40 onces pendant l\u2019année, sauf le V.O.\", Une bouteille dans une petite housse mauve attire notre attention.C\u2019est le fameux Whisky \"Crown Royal\", dont toutes les bouteilles portera un certificat numéroté, et qui est vieux d\u2019au moins dix ans.Au kiosque de la compagnie Simmons vous pouvez admirer un mobilier pour chambre d'hôtel en acier peint couleur de bols, avec matelas Beauty Rest.\t^ Lo Howard Smith Paper Mills exhibe le nouveau produit du plastique \"Arborite\".C\u2019est ce produit qui a servi à la fabrication des chambres de bains pré-fabrlquées de l'hôtel Laurentlen, qui ont été haussées à l\u2019aldc de câble à leurs places respective, L\u2019Arborlte est employé pour recouvrir les murs, les comptoirs, les tables, car il se nettoie très facilement.Un autre kiosque nous apporte uno machine pour polir les planchers munie d\u2019une énorme brosses circulaire rotative.Le gérant M.R.Linteau nous dit qu\u2019elle se vend $200.Il y aurait encore bien des choses à voir mais la compagnie Noé Bourossa nous a fait manger des petits saucissons, la compagnie Salftda nous a fait absorber tasse sur tasse de café, la compagnie Jordan nous a offert de son délicieux Vermouth .Par sagesse nous partons.Trente pétitions À l'ouverture de la séance, une trentaine de pétitions ont été reçues de personnes ou sociétés qui veulent faire passer des bills privés.Les principales sont les suivantes : de la succession de Sir Georges-Etienne Cartier (M.J.-L.Blanchard, parrain); du Club St-Denis de Montréal (M.Daniel Johnson); des Chevaliers de Colomb de Maisonneuve (le Dr F.A.Catien); du Montreal Trust (M.J.G.Rennle); de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal (E.J.Chartier).Premier débat Le premier ministre présente ensuite la motion qui passera à l'histoire comme une nouvelle épée de Damoclès.M.DUPLESSIS.\u2014 \"Une session est nécessaire au moins une fols par douze mois.C'est la principale prérogative des députés.Il me parait inconvenant, Inconvenable et incongru pour les députés de faire d'autres travaux que ceux de la session pendant la durée de celle-ci.A une époque où la loi du .travail doit être à l'honneur, 11 faut donner l'exemple Ici.Une session coûte de l\u2019argent.\" M.FRANCOEUR.\u2014 \"Ça coûte moins cher que les travaux de voirie.\u201d M.DUPLESSIS.\u2014 \"L\u2019obstruction dans les débats; c\u2019est du gaspillage.Je propose donc que nous ayons des séances tous les jours comme à Ottawa.\" M.L.CASGRAIN.\u2014 \"II n\u2019y a pas de séance le samedi à Ottawa.\" Le chat sort du sac M.DUPLESSIS.\u2014 \"Je propose que nous tenions deux séances par jour les lundi, mardi, mercredi et jeudi, et trois séances par jour les vendredi et samedi.U y aura un jour par semaine pour les députés, le mercredi.Tout prolet subit trois lectures.Tous les députés peuvent parler à la 2e et à la 3e.S'il n\u2019est pas nécessaire de siéger six jours par semaine, nous ne siégerons pas le samedi.Nous voulons travailler.SI les députés travaillent avec diligence, nous siégerons moins souvent.\u201d (Rires à gauche).Réponse de M.Godbout M.GODBOUT.\u2014 \"Je suis d\u2019accord avec le principe qu'il faut travailler avec diligence.Mais, après ses longues explications, le premier ministre a dlt#le véritable objet de sa motion quand il a déclaré en substance: \"SI vous ne critiquez pas trop et si vous laissez passer nos mesures rapidement, vous pourrez\u2019 partir le vendredi.Sinon, nous siégerons jusqu\u2019au samedi soir.\u201d Il ne peut citer l\u2019exemple d'Ot tawa, où on ne* siège pas le sa medi.Mais à Ottawa, les députés savent & quelle heure de chaque Jour Us vont siéger.\"Le premier ministre n\u2019accorde k\u2019un jour sur six aux députés qui oivent faire entendre les revendications de leurs mandataires et peuvent avoir des suggestions à falre.au gouvernement.Il en a besoin.Le premier ministre devrait retirer cette motion qui, venant trop tôt, empêchera les députés de faire un travail efficace et leur enlèvera leurs prérogatives.\" (Appl, & gauche).Les Indépendants M.CHALOULT.\u2014 \"Les député^ indépendants, comme mon ami de4 Laurier et mol, nous n'avons pas de collaborateurs, pas même de secrétaires.\" M.DUPLESSIS.\u2014 \"C\u2019est pas notre faute si vous êtes Indépendants\".M.CHALOULT.\u2014 \"Les députés ont autre chose à faire pendant la session.Je suis avocat et Je dois gagner la vie de ma famille.Si nous voulons nous prononcer en connaissance de cause, il nous faut des loisirs.Ce qui ne me va pas, c\u2019est l\u2019épée de Démodés que l'on suspend sur la tête de tous les députés.SI j'étais de l'opposition officielle, je réagirais violemment.\u201d (Rires).Amendement Casgrain M.CASGRAIN \u2014 \"L\u2019hon.chef de l'Opposition a signalé un point Important.Les députés, qui n\u2019auront qu\u2019un jour à eux par semaine devraient en avoir trois, c\u2019est pourquoi, je propose que la motion soit amendée de façon à ce que les lundi, mercredi et vendredi soient Jours pour les députes\u201d.(Appl.à gauche).M.DUPLESSIS \u2014 \"Nous ne sommes pas Ici pour pérorer.Trois Jours de débats académiques, c'est trop.A Ottawa, la procédure est plus expéditive qu\u2019icl.SI le travail se fait rapidement, nous siégerons moins souvent.Nos adversaires nous ont fait siéger jusqu\u2019à 4 h.du matin quand nous n\u2019étions que 10 dans l'opposition.Nous n'avons pas pleurniché.En retenue, le samedi M.BIENVENUE \u2014 \"Plus écoute le premier ministre, plus on est convaincu de son but.Nous ne foisons pas de menaces, dit-il, mais la motion est une menace.^ Elle rappelle le collège où les élèves sont menacés do retenue le samedi.Le premier ministre déclare: \"On a souffert des grands parleurs S\u2019il y avait un concours dans la province, Il l\u2019emporterait.(Rires).Il ne souffre pas; il fait souffrir, (Nouveau rires), SI nous siégeons six Jours par semaine, quand les députés auront-Us le temps d\u2019étudier les lois?\"- (Appl.).Deux votes douzaines do bills < u ROiivmiement ont subi leur première lecture le\tMir padresse a été ouvert par ')r|'llliri l erlero et M.J.-G.Ronnie et 1 hon.Adélard (iiHllHMit cri a proposé l'ajournement.Le chef de 1 Opposition ne parlera done nue mardi prochaUi.Snobisme goujat\t* M.Casgrain \"Ecoutez, écoutez.\u201d , \u2022 Leclerc -\u201dLe communisme exploite les misères et les difficultés de nos ouvriers.Il entretient chez eux la haine et l\u2019envie.Il s\u2019infilUc meme dans l'art où le snobisme m.i f goujat nous incite aujour-U hui a admirer cl à applaudir des, oeuvres où la laideur le dispute au mensonge\".Le député de Charlevoix-Sague-nay affirme que le cancer, les car-dioputhies et la tuberculose noua dévorent, que Québec fournit £0 p.c.des décès do tout lo pays par la tuberculose.II réclame un hôpital pour les tuberculeux dans son comté.C'est tout ce qu\u2019il y a de constructif dans son discours.Il n\u2019a de fleurs que pour l\u2019Union Nationale et prétend même que c\u2019est M.Duplessis qui a, suivant son expression.\"saisi le trust de la Montreal Power par les cornes\u201d.Il so réjouit du don à des étrangers des richesses do l\u2019Ungava et se moque do ceux qui voient un scandale là-dedans.Enfin, après avoir déposé quelques dernières gerbes au pied des 21 (les ministres), le Dr Leclerc, visiblement fatigué de cette tâche si peu dans son genre, reprend son siège.Des collègues L\u2019amendement Casgrain, mis aux voix, est rejeté par 27 contre 51.M.David Côté vote avec l'opposition, MM.Chaloult, Laurendeau et Bergeront avec le gouvernement.La motion Duplessis (des six Jours) est adoptée par 49 contre 29.M.Bergeron vote avec le gouvernement, MM.Chaloult.Laurendeau et Côté avec l\u2019opposition.M.Leclerc et les 21\t.Le Dr Arthur Leclerc (Charle-voix-Sagucnay) propose l\u2019adresse en réponse au discours du Trône.Pas trop de fleurs, lui avait-on dit.Le docteur semble avoir visité le magasin McKenna.Il commence par en mettre des couronnes entières sur la tète des ministres.U les compare aux 21 colons de Charlevoix qui ont ouvert .le royaume du Lac St-Jenn en 1838 et s\u2019écrie: \"Chez nous, quand on parle des 21, on sait qu\u2019il s'agit de héros.Mais dans cent ans, il y aura ambiguité.Quand on parlera des 21 on sc demandera s'il s'agit des 21 pionniers ou des 21 ministres de PUnlon Nationale (Appl.à droite.) , Mais toute rose a son épine et il continue: \"Nous vivons à une poque où le monde semble avoir crdu la raison.Le niveau de morale publique a baissé\".\"Grazlac Signor !\u201d \u2014 \"Merci bien, Monsieur !\u201d \u2014 voilà co que dit l'agent de lu circulation de Rome, alors qu\u2019un automobiliste lui rctncl une sympathiques lui serrent la main.I mitre bouteille de vin qui viendra grossir lo loi Le député de Charlevoix-Sagucnnyj déjà impressionnant qui s\u2019accumule à scs pieds.Il est de tradition dans lu capitale Italienne, le jour de lu \"Befami\" (do l\u2019Epiphanie) de faire des cadeaux de cette sorte aux officiers publics.Tradition bien établie cl que les agents seraient avait été tout autre l'an dernier.On s'attendait à mieux.M.Réunie bilingue M.J.-G.Rennlo seconde l\u2019adresse.Il est plus sobre.11 prononce son discours en français et en anglais.Comme il parle notre langue avec facilité, on l'applaudit chaleureusement.Sans doute, on no pouvait ! on s\u2019attendre de sa part à des reproches au gouvernement.Il lui fait des compliments mais avec dignité.Lo nouveau député de Huntingdon dit qu\u2019il a débuté dans la vie comme instituteur.Il débutait comme orateur parlementaire aujourd'hui et 11 a mérité l\u2019ovation qui a souligné la fin de son discours, que l\u2019on peut résumer ainsi: \"Le gouvernement a accompli beaucoup de choses mais H lui en reste beaucoup à accomplir\".M Godbout ajourne le débat et le premier ministre ajoute quelques mots.M.Duplessis.\u2014- \"Après les deux discours que nous venons d\u2019entendre, il ne faut pas gâter la sauce.J\u2019espère que tous les députés qui ont dit qu\u2019ils voulaient ctudicr la législation présentée pour la comprendre auront compris la semaine prochaine.Nous allons ajourner à mardi après-midi.La Cnambre s\u2019est ajournée au milieu d'un éclat de rire généra\u2019.Les députés ministériels riaient de la jilaisantcric du premier ministre, les députés de l\u2019opposition austl mais pas pour la même raison.les derniers à vouloir transformer.Ce Joùr-là, le* signaux lumineux demeurent éteints et ce sont «les policiers qui sont en fonction à tous les coins de rues.En Amérique, nos agents ont l\u2019habltud* de recevoir des cigares des automobiliste^.Mais peut-être, en apprenant ce qui se passe , en Italie, seront-ils tentés d\u2019imiter leurs collègue* romains et d'établir ici une tradition de ce genre?Opinions partagées au sujet de l'expropriation du Tram Los opinions sont fort partagées chez les autorités des différentes municipalités de la région métropolitaine au sujet de la dérision du conseil municipal de Verdun do demander à la Législature d\u2019autoriser la Commission métropolitaine ù exproprier au nom des municipalités qu\u2019elle représente la Compagnie des Tramways de Montréal.MM.Archambault Désy, maire de Montréal-Nord, et Marcel Manette, maire de l\u2019ointc-nux-Tremhles, sont pour leur part en faveur de l\u2019expropriai Ion du Tram.MM.II.G.Parsons, maire de Humpsteud, A.Carignan, maire de Luclilue, K.Gohler, maire de St-Luurcnt, R.II.Ross, maire, de .\u2019Montréal-Ouest, J.-A.Leroux, maire de Ville LaSalle, 1*.Racette, maire de St-Mlchel, C.-A.Comenu, maire de St-Lamhcrt, R.G.Keers, main1 de Montréal-Sud, ont par ailleurs déclaré qu\u2019eux-mêmes et leurs conseils.désirent étudier le problème avant d\u2019appuyer la demande do Verdun.M.Joseph Beaubien, maire d\u2019Outremont, considère le projet comme \"premature\u201d.M.R.Percy Adams, maire de Wc^tmount, ainsi que M.R.E.Schofield ont exprimé leur opposition.Le rapport sur (a Commission athlétique soumis au conseil On a appris hier, & l\u2019hôtel de ville, que le conseil municipal sera de nouveau saisi à sa prochaine séance du rapport préparé par Jd.J.-B.-A.Mérlncau, auditeur-chef de la Cité, sur la vérification des livré* do la Commission athlétique de Cité pour la période.comprlse entre le premier mal 1945 et le treqtc avril 1946.-»\u2014- Apologie est un ancien mot signifiant une défense 'faite ¦ une cour de Justice.\u2014u- I N C.HA-4959 ^ =£ 758 SHERBROOKE O.Hamelin veut qu'on déneige sans tarder la Cité-Jardin Commentant hier après-midi, à l'hôtel de ville, la décision prise par le comité exécutif à l'effet que la Ville accepte à certaines conditions l\u2019offre du Comité de Réalisation de la Cité-Jardin de céder à la Ville les avenues des Mélèzes, des Sorbiers, des Plaines, de* Marronniers, des Cèdres, des Epinettes et des Chênes, M.Edmond Hamelin.commissaire et conseiller municipal représentant le district dix composé des quartiers Papineau, Ste-Marle, Hoche-laga, Maisonneuve et Mercier, s\u2019est Les roues de diamant sont em ployées pour polir les métaux très dur, les alliages et autres substan ces très dures.^ITX^L\u2014iSCARLTOX L\u2019EVENEMENT MONDAIN DE LA SEMAINE A MONTREAL SOUPER-BUFFET $2.50 le couvert DIMANCHE SOIR mm mtz-cau La dinar ragulltr att austl larvl.DEMANDEZ \"CASTON\u201d.PUteau 4212 Un caln Sa Pari* 4 Montréal LE RESTAURANT FRANÇAIS 1500, RUE DRUMMOND \u2014 -T Randas-væa 4n «annalnaan \u2022E.0451 if MA.6911 Convention de l\u2019Association St-Denis-Dorion L'iion.Joseph Jean, c.r., député de Mercier aux Communes et Solliciteur Général du Canada et plusieurs autres députés fédéraux et provinciaux assisteront, dimanche après-midi, à la convention annuelle de l\u2019Association libérale St-Denis-Dorion, k la salle McCaughan, 6933a Christophe-Colomb.La convention, qui commencera à deux heures, sera sous la présidence de M.Daniel Kochenburgor fils, président de l\u2019Association.Il-y aura élection des directeurs pour 1948 et des discours seront prononcés.Tous les membres de l\u2019Association libérale St-Denls-Dorion et les membres des autres organisations libérales.sont Invités à assister à la convention.\tN Le% députés qui assisteront à la convention sont l\u2019hon.M.Jean; Me Paul-Emile Côté, député de Verdun aux'Communea et secrétaire parlementaire de l\u2019hon.Humphry Mitchell, ministre du Travail; Me Lionel'Ross, député provincial de Verdun; l\u2019hon.François-J.Leduc, .député provincial de Laval; l\u2019hon.Joseph Francoeur, député provincial de Mercier; M.Emile Dubreull, dé-, Kuté provincial de Jeanne-Mance;j [.Azellua Denis, député fédéra] de1 St-Denis et Me Sarto Fournier, député fédéral de Maisonneuve.dit d'avis que le service des travaux publics devrait Immédiatement commencer à déneiger les rues en question.\u201cEtant donné que les conditions posées par la Ville sont très acceptables, le service des travaux pu biles devrait entreprendre sans tarder de déblayer ces sept rues\u201d de dire M.Hamelin.Comme on le sait ces rues étant propriété privée la Ville n\u2019étalt pas tenue de les déneiger.Les propriétaires riverains ne payaient d\u2019ailleurs pas présentement la taxe de déneigement.SI le Comité de Réalisation de la Cité-Jardin accepte les conditions posées par la Ville, conditions qui devront être aussi ratifiées par le conseil municipal, les propriétaires riverains seront évidemment appelés à payer une taxe spéciale pour défrayer le coût du déneigement.Me Sirto Fournier chez les jeunes libéraux de Maisonneuve-Hochelaga aura lieu au Buffet Parla, Rachel.INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN INTERPRETE POPULAIRE DE LA CHANSONNKTtTRTtffÇAISE CHANTE sur d^ouuRCA^ICTOR UH SOIR DE CARNAVAL (COME TO THE MARDI GRAS Encore une fois Alys Robi vient vous divertir avec son charme habituel et son interprétation originale.Ne manquez pas d\u2019entendre cet enregistrement chez votre marchand de Disques RCA Victor.Ainsi que \u201cMON COEUR N\u2019APPARTIENT QU\u2019A TOI\u201d (The Best Things in Life Are Free) du film \"Good News\" Tous deux sur Disque RCA Victor 56-5151\t; ; ; ; s i i \u2022< t i I j 75c.Comptez sur les Disques RCA Victor pour le* Grands Succès ; ; i ; En voici quelques-uns '\u2019Z0*\"?'* « &4V, *raPhi.* v#fr* rorf/a VSQuis P.Tor LE GROS BILL (Polly-Wollv-Doodle) C\u2019EST LOIN TOUT CA »\tl.udllt Dumont Disque RCA Victor 56-5150.73* I J\u2019ECOUTE SUR LA ROUTE JOIES Disque IHuebird 55-5293.Robtrt I.'llnbitr .CO* \u2022 ET Ml Ml (\u2014And Mimi) JE REVE DE VOS YEU*, MADAME * (I Kiss Your Hand, Madame) (du film \"Emperor Waltz\") Ftrnaiid RoblJoux Disque Dluebird 55-5294_______________«0* VALENTINE VINGT ANS (At (he Age of 20) Maurict Chtvalltr Disque RCA Victor 26-7004.j.78# *2t5Q as\tVEDETTES SO/VT EWEC/S TREES SDR Disons H« \\YiriOH /.« Membr* i* la Car.tdlaa Pro* Mrirbra d* U Canadian Daiir N'V»pcptr» AModatlon Ut.T.br* d< l'Audit BuNau ^ Circulation.Aatoha* aon-.nr.c «nvul pi».'xl d« la Araxlèm* c.'aiac.Mia>tSr« d«a Pmtca.Ottkva.\\iu j.iwimk iimk l Un certificat qui nous honore du lait dans Québec et sur les \"pltifonneux\u201d d\u2019Ottawa.Avec les \u201cplafonneux\u201d on payait le lait 10 sous et demi, tandis qu\u2019avec M.L Institut Gallup, qui conduit des enquêtes }}arni, on en est rendu à 17 sous et demi, M.sur les sujets les plus disparates, a ou l\u2019idée f*arni cût mieux fait de continuer à écrire _ d\u2019organiser une consultation internationale j ^ r0mans que de se mêler d\u2019économie agri-sur la croyance en Dieu et sur la croyance j ( 0]e en une autre vie.On a sondé les consciences dans .\u2022'Cpi pays j- différents pour déterminer quelle proportion A , iji^i i*-\t£\\f olrinfoi \\ Y \"r3e la population croyait à ces deux vérités |\t10111\t01 dlOlHUU» .-\u2022fondamentales.\t' ( \" ¦ Le Canada s\u2019est classé en tête dans les deux ! L Eglise et I artisanat i Tous enux q :1, à des titres divers, s'intéressen'.chez 1 r.o.î'hvcnlr de l\u2019artisanat apprendront avjc pial* i «ir nc cheminent jàmals en-donné î\tsemble.On s'ost toujour*; demandé com-* Espérons qu à partir dc la Bes-ment un personnage aussi falot ls!°n commençant le 14 Janvier, quo Himmler avait pu devenir Surplus de la vente sur les achats, novembre 1946 .$ 4J1 Novembre 1947 Prix de vente du beurre, variant entre 67c la livre au début du mois et 63c à la fin.Moyenne 60c la livre, 123 Ibs dc beurre (fabriquées avec 100 Ibs dc gras) à 60c .$73 80 Le prix payé aux producteurs en novembre 1947 variait de 64c à 70c la ib de gras, suivant la capacité de production et la facilité de vente des fabriques.Moyenne, 67c la livre.100 livres de gras payée, à 7c la livre .$67.00 l\u2019homme le plus puissant dc l'Allemagne.Dans les pay.s totalitaires tel est souvent le sort do colui qui préside à la poiiee.Mais le Roichsfiihrer S.S.n\u2019avait rien d'un! sion commençant le 14 les relations fédérales-provinclales s\u2019amélioreront et le problème du logement de même que cent autres s\u2019en trouveront simplifiés.Conscient de la gravité de l\u2019heure, notre peuple réclame non du Fautdié.Hitin lui reprochait .«on ! sPoctacle> mnLs des oeuvres, manque de sens artistique.11 était] (h\u201e artlc,ü3 do cette rubrlqu* *\u2022«» Wïoa *umSEULEMENT VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE HIS MAJESTY\u2019S EN MATINEE 53(1 EN SOIREE 67* Vend, «t dimanche de 12 à 11 h.p.m., Samedi cki 10 h.a.m.è 11 h.p.m.A L'AFFICHE Oupheum UDD DOROTHY UM0UR ROBERT PRESTON U0YD NOUN In ParamduntV Wtt> A L\u2019AFFICHE CLAUDETTE COLBERT ROBERT CUMMINGS, DON AMECHI A rifllchc tucKÿ GAGi* WANDA HENDRIX ^\u2022JIDREA KING.THOMAS COME?\"S A L'AFFICHE ikututeL ou.RONRANOELL-GIORIAHENW?w owont \u2022 *wa sk«i \u2022 iwr «w*» ^ l'ilfkhc .tun nuit utiÿ»% MlOHm-SINtt ÆZBazai » C0D 03 6 FLACtl VOS F £TI /FLA C(7 l HA.51Î1 d« 9 K.i 5 h.30 lumtdi 9.12) D*m»rvd«« Mil* Douvllle ) LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 16 )ANVIER 1948 QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 236 A FEMME À LA PAGEj Dans le ft/f onde i.tiiiiiî'iiiniiiiiiiiii^TiiijiimiiiininBininiinHiîiiinF^iiïTCMiiiB Hut do la KcrtJon Joan Jirillanl, V.C.A l'occasion du Ual annuel de la Section Jean Brillant.V.C.^ dc In L«CKion Canadienne, LS.E.B., qui aura lieu le samedi 7 février, aux Casernes des Fusiliers Mont-i Royal, les divers comités seront J formés comme auit: le lieutenant' d'uvmtion, L.-A.David sera le président de l'organisation générale; le lieutenant L.Hrcgcnt.en sera lo secrétaire et le lieutenant D.| Dépatle.le trésorier.Au comité de réception, le colonel G.-Lalonde, | président de la section et Mme! Lalondc.Au comité dc publicité et dc décoration, Mme J.-A.Perreault.le major Léo Thibault, le! capitaine L.Larocque, le capitaine J.Larue.Au tirage, le capitaine! A.-G.Munich, le colonel W.-E.Morgan, le major Jacques Grenier.Pour le goûter.Mmes John Savoy et Fauteux Faquin; Mmes H.Lefebvre et J.-A.Perreault dc l'Auxiliaire féminin Jean Brillent, V.C.A la vente des billets, le capitaine Claude Jodoln.Mmes R.Boileau, A.Tctrnult.et Fauteux Faquin.?F *\tI Bal de Gullen Sous le patronage de i'Hon.Paul Beaulieu, les disciples dc Galien donneront leur bul annuel le samedi 17 Janvier, en l\u2019hôtel Mont-Royal.Le comité de réception sera composé de Mlles Mario Cayn, Mi-j chelinc Desrosiers.Marie-Thérèse Roy, Mudelcine Courcheanc, Jeanne Bél^pgcr, Léona Crowley, De-' nyse Leclerc, de MM.Maurice lté- ! gnier, Léo Gosselin, Olivier Cour-chesne.Guy Brault, René Desran-îeau.Marcel Laberge, François Olivier.Albert' Chabot.I*'i publicité a été confiée à Mlle Drnysc Leclerc et à M.Marcel Hcnrie.Prendront part a cette soirée.M.et Mme Jules Labarro.M.et Mme J.-C.Cusson M.et Mme A.-F.La-tobc.Mlles Louise McNichols, Jacqueline Houle, Gisèle Lafontaine, MM.Robert Dostcrt.Jean-Louis Daoust, Jean-Marc Pollquln.Léo Joncas.Jean-Paul Buvard, Donnt Grégoire.Clarence Fréchette.Jean Lachance.\u2022 * » Bal de Janvier C\u2019est le vendredi î*0 janvier, qu\u2019aura Heu, en l'hotel Mont-Royal le Bal de Janvier dont les bénéfices seront versés au \"Montreal Convalescent Hospital.Organisé sous les auspices du conseil Montréal des Chevaliers do Colomb, Mme D.-A.O'Brien et M.T.-J.Flynn en sont les présidents conjoints.Le comité comprend aussi les noms suivants: Mmes Frank Britt, Lucy Rolland, R.-J.McCauley.Norman Tooby, F.-P.Hndon; Mlles Mary McCrory, Betty Brown, Margaret Burns, Betty Dunn, Evelyn Madlgnn, Marguerite Love, Clare Everett, Jean Elliott, Sheila Gallagher, June Han-key, Irene Byron, Margaret McLaughlin.Alice Brophy, Alnsllc Colton, Marlon Nolan, Hilda Byrne, Phylis Burke, Mona Lnndy; MM.Adrien Lunny, Gerald Gallagher, Pçtcr Shnughnosay, Cyril Penny, Ted Tourangeau et P.-J.Stock.Les principaux animateurs de Cotte fôte mondaine do charité sont Dr John-G.Qulnn, président honoraire, le Dr Henry-C.Buaslôrc, président général dc l\u2019organisation, 1« Dr Rav-A.Hughes, président ainsi que MM.Thomas McKenna, Kearney Walch, Robert Seasonweln, Robert Boyd, James Bak^r, F.-O.Reynolds, John McLaughlin, Mmes P.Rasage, H.-C.Busslère.Réception Parmi les personnes Invitée* û rencontrer M.Langston Hughes, à l\u2019Issue de la conférence qu\u2019il prononce cet après-midi, au Ritz-Carl-ton, sous les auspices du Womcn't: Canadian Club\u2019\u2019, on mentionne: Mme Léon-Mercier Gouin, Mme A.-T.Henderson.Mlle Inutile Vaughtm, Mm» William Betts, le révérend Charles Este, M.Percy Jocobson, h professeur Gordon Webber, M.A.-M.Klein, M.W.-P.évites.M.Robert Choquette, M.E.-D, Bnrtjolomew, M.Leo Cox, M.¦William Trott.M.Herbert Whlta-k\"r, M.Frank Scott.M.Roderick Kennedy, M.Leslie Gordon Bernard, M.Paul Kuhring ainsi que les membres de l'exécutif du club.* * ?Mlle Madeleine Grothé, offrira un couper froid, lo samedi 17 Janvier, «n l\u2019honneur do Mlle Liliane Savage et de son fiancé, M.J.-N.Bon- Matinée de cinéma Monsieur René Daguerre, Chevalier de la Légion d'honneur, Présl-Jent des Sections France Libre du Canada, présentera aux membres et h leurs amis une matinée de cl- Assez, c\u2019est assez \u2022'After all, disait Jimlny Cricket, la conscience de Pinocchio, enough is enough.\u201d Nous sommes à la veille d'en dire autant et dc protester de plus en plus hautement, car cette course folle A la montée des prix ne ressemble à rien.Voilà maintenant qu\u2019elle atteint le lait Quelle personne sensée ne verra pas, du premier coup d\u2019oell, les répercussions intenses de cette augmentation.Que feront les petites mères de famille dont le budget est déjà trop étroit ?Elles réglementeront la consommation do lait, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles en donneront moins à leurs enfants et qu en résultcrn-t-lL C\u2019est la chose la plus pénible du monde, de voir un enfant privé de lait et s! Jusqu\u2019Ici je ne l'ai Jamais observé au Canada (et pour couse) J\u2019en ai eu souvent les larmes aux yeux, en France.Va-t-on nous amener tranquillement au point où nous serons obligés de faire boire à nos petits du thé et du café, ces ruine-nerfs d'enfants 7 Cest déjà bien assez triste de voir les petits Français déjeuner.le matin d'un bol de café ou de succédané sans en venir à en faire autant pour les nôtres à qui, Jusqu\u2019Ici nous avons pu donner de nourrissantes céréales, avoine, niais, riz souffle etc., bien sucrés et largement arrosés de lait.Le moyen d\u2019élever un enfant sans lait ?Le moyen sans cet aliment indispensable de lui donner des os, des dents, des muscles solides?Els-ce que pour une question de gros cous on va laisser toute une génération aller A.la faillite de la santé?Il y n tant d\u2019autrea choies qu'on pourrait augmenter, il vr/u-ment il faut que le producteur \"fasse\u201d de l\u2019argent.Tant d'autres aussi qu\u2019on devrait ramoner aux conditions raisonnables, afin quo le lait, l'indispensable lait dont nous avons tous besoin, mais qui e avère le point d\u2019appui des potlts et des vieillards soit classé parmi les denrées achetables.Nous a-t-on dit, et redit (et on avait raison) quun ecoller doit, en période laborieuse, boire tous les jours sa pinte d« ?Certains docteur* allaient même Jusqu\u2019à dire une pinte et demie.On en donnait dans les écoles, un grand verre, à la réoéatlon de dix heures et pour ceux, très rares, qui ne l\u2019aimaient pas, les mamans cherchaient des combinaison* pour leur en faire ab*orber tout do meme.\tan' noncé à la radio pendant longtemps un produit qui permettait, tou.en laissant au lait toute* se» qualités et sans le tuer par la cuisson, de lo présenter sous la forme agréable d'une crème, Joliment colore.On n'a déjà plus dc légumes, plus de verdure.Oui, sans doute, Il y a encore des carottes, des navets, de* pommes do terre et des choux.Mala le* choux, parlons-en.Ils sont denrée de luxe depuis qu\u2019ils coûtent plus cher que les roses.Plus de verdure du tout, ces belle* chicorées, ce» scaroles, ces endives, ces broccoli, dont les bonnes maisons d'allmontntlon tenaient A l\u2019année un choix complet.Heureusement qu\u2019il y a des pommes, les exquise* et uniques pommes canadiennes et que les Antilles peuvent expédier leur* oranges, sans quoi, les réserves de vitamines auraient vite fait de s'évaporer.Pendant don années, les médecins et surtout les hygiénistes (n est-ce pas.docteur Plouffe) ont prêché 1» croisade du lait, de» fruits, dos légumes.Pendant des années Us ont dit aux grandes personne» : \"Vous mangez trop de viande, de beurre, de choie» lourdes.Mettez-vous au vert et vous vous rendrez compte\".Il» n\u2019ont pas i?a£n® du premier coup, tant s\u2019en faut.Il a fallu dire et redire, répé er et ressasser pour arriver (enfin!) A un résultat que les circonstances nctuollcs vont ruiner.\"Enough is enough\" disait Jimlny Cricket, N avet-vous pas envie d\u2019en dire autant ?Odette OUCNY Lady Fl set, épouse de son excellence, le major-général Sir Eugène Fiset, qui, avec ce dernier a gracieusement accordé son patronage A la semaine de théAtre du Festival National d\u2019Art Dramatique, à la fin de Janvier.zat'MW'r\u2019P/W* ihJ $ ¥ 'ÆïÊr ¦mm 'H \u2022'\u2022'r ijc'i?.!«\u2019^i V: m :A aCOURMRV nénia dimanche lo 18 février à 2 h.30 en la salle de bal du Cafc Saint-Jacques, 415 est rue Sainte-Catherine.On obtiendra l\u2019admission en échange d\u2019une boite de conserve, vêtements ou produits pharmaceutiques qui seront expédies en France.\u2022 * * Au Sacré-Coeur Lo samedi 17 janvier à 2 heures précises, nu Couvent du Sacré-Coeur, 3035 rue Atwnter, un très beau film en couleurs sur l\u2019Inde aura présenté par le Révérend Père Yvon, o.m.c., au bénéfice des oeuvres des Enfants do Marie, l^oa congréganistes, los anciennes élèves et leur» amies sont cordialement invitée» A cetto séance.L\u2019on pourra «c procurer des billet» le Jour meme A l\u2019entrée do lu salle, 1600 rue McGregor.c «> K Déplacements Lo colonel Wilfrid Bovcy et Mme Bovey étaient de passage A Ottawa, fa semaine dernière, le» invi tés dc leur fill» et do leur gendre, M.et Mme H.-L.-C.Ransom, ce* Mme H«-II.ülbault de Québec, passe quelques Jours A Montréal.*\t*\t\u2022 M.Edmond De Lotblnlère, de Point Platon, fait un séjour dc quelque» mois en Suède.*\t*\t* Le docteur et Mme Errol Delaney, dc Québec, ont passé la période des fête» A Montréal.*\t*\t* M.Emeat Germain, de Notre-Dame de Grâce, passe quelques jour» A Québec.o\t\u2022\te M.Guy Lafcrté, notaire, a passé quelques Jour* à Québec, l\u2019Invité de ses parent», l\u2019honorable et Mme Hector Lafcrté.*00 M.et Mme Charles-Eugène Gu-mnche, et leur fille, Jocelyne, sont rentré» à Arvldu, après avoir passé la période de» fêtes à Montréal chez leurs parents, M.et Mme Napoléon Aubé.*\t?\t>> M.Jean-Paul Delinle, de l\u2019Université de Montréal, a paseé la période des fêtes à Hull, Que.*\t?\t* Mme Henri Vautelet, C.B.E.J fait un séjour a Ottawa, au Chateau Laurier.«\t*\t* Mme Roland Canault, ainsi que son fila, Pierre, fait un népour h Montréal.soir, 11 y aura le tirage d\u2019une magnifique bourso en cuir repoussé, travail d\u2019un» d» nos compagnes.Les billet» sont «n vente A l\u2019Ecole des Infirmières.\" \u2022 » * Mardi soir le 3 février prochain en la «allô paroissiale de l'immaculée Conception 1963 rue Rachel est.aura Heu une grande partie de cartes A l\u2019épicerie organisé par la Société Salnt-Jean-Baptlstc de la section Immaculéc-Concoption pou» lo Patronage du Rév.Pèr« Wilfrid Gariépy, curé.De nombreux prix du valeur seront donnés comme prix de présence et le prix do table à l'épicerie sera trè» utile surtout apprécié des genu.Pour no pas être déçu comme lora de la dernière partie de cartes de cette paroisse, les personnes désireuses d\u2019assister A cette grande partie de carte» dont elles parleront longtemps sont priée» de se procurer leurs billets Immédiatement aux endroit» suivant»: M.Roland Léplne.2139 rüe Marie-Anne est ou 4267 rue Des Erables; M.Marcel Bilodeau, 4231 rue De-lorimlor; Restaurant Vincent.1396 rue Marie-Anne est ou 4257 me Marquette; Restaurant Comenu, 1850 rue Gauthier, coin Dorlon.- - - Le patron du jour OFFREZ des fleurs en toute occasion Jfouse Ru* d* 1* Montign* prie fhtrbrook* TBlphont PLitciu 4444-5 \u201cNôtre Régulateur ¦br.\tde Famille est m.PILULES\u201d du DR CHASE pour les Reins et le Foie Au Rihc-Ctirlton Mo Margaret Hyndnmn, C.R., di Toronto, de pa**ng