Le Canada, 17 juin 1950, samedi 17 juin 1950

[" Tempi probable au|ourd*tuH i Nuageux, devenant beau et frail 6\t30 o.ni.63 7\t30 a m 65 8.30\ta.m.66 9.30\ta.m.69 I0.30o .m.72 1130 a.m.74 remccraturo o Montreal hier : 12 30 p.m.75 1.30\tp.m.75 2 30 p.m.76 3.30\tp.m.77 4.30\tp.m.78 5.30\tp.m 77 6 50 p m.76 /.20 p.m.72 8.30\tp.m.72 9.30\tp.m.71 10\t30 p.m.72 11\t30 p m 72 (Bulletin météorologique complet en ooqr ?> LE SAINT DU JOUR ST-AVIT, obbé !68e (Ourncc \u2014 6e mots, 30 jours \u2014 24» semaine SOLEIL lever 6 i k 11\tLUNE lever à 5 h.23 coucher a 7 h.50\tcoucher a 10 h.07 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 63 jjlO VWJiP AMEDI 17 JUIN.1950 MNas na »es ambassadeurs en France et aux Etats-Unis de répandre l\u2019impression (pie l'Angleterre n'a pas tourne le dos au programme de coopération européenne.Le premier ministre Attlee a pris celle décision au cours d\u2019une violente controverse au sujet d\u2019un document du parti travailliste qui a été publié, mardi.Dans ce document, on rejetait toute idée d'établir un gouvernement fédéral européen ou ce qu'il est convenu d\u2019appeler \"une autorité supra-nationale' avec le pouvoir de dicter ses décisions économiques aux pays membres.Il avait été publié quelques heures avant qu\u2019Attlee ne se lève en Chambre des Communes pour expliquer l\u2019attitude du gouvernement devant la proposition française de mettre en commun les industriels de l\u2019acier et du charbon de l\u2019Europe occidentale.- - ¦ ' ?- Services de M.Combe refenus par la Ville l\u2019ar suite d\u2019une décision prise par le comité exécutif, la Cité de Montréal retiendra de nouveau, jusqu\u2019au trente et un avril, les services de M.F.A.Combe comme ingénieur conseil en ce qui concerne la prévention de la fumée et autres formes de pollution de l\u2019atmosphère.En prenant une telle décision, les commissaires ont donné suite à un rapport soumis par M.Aimé Cousineau, directeur du service municipal d\u2019urbanisme \u2022 \u2022 \u2022 Un fonds de défense professionnelle.(Suite de la dernière pager nlté de frais médicaux de $2 par Jours; ces avantages valent pour les travailleurs et tous les membres de leur famille\".Plus de $12,000 Cette année, on a versé aux membres ou à leur famille plus de $12,000 d'après le plan de sécurité sociale.Ce plan a été mis en pratique après neuf mois d'études.C\u2019est le premier plan de sécurité sociale complète et c'est, comme dit un des délégués, \"la grosse affaire de l\u2019année\", on a pensé à la vie, A la maladie et aux accidents.Ce plan n'a pas été la seule préoccupation de la Fédération, car, comme le faisait remarquer le secrétaire général, M.Roméo Valois, dans son rapport annuel, \"on a du s'occuper de 310 demandes de participations\" et cela en plus du travail courant du secrétariat qui ne cesse d'augmenter.Après 25 ans Comme ce congrès coincide avec le vingt-cinquième anniversaire de la Fédération, le président a rendu hommage aux fondateurs et aux continuateurs de ce mouvement qui compte déjà un quart de siècle.\"Le 22 septembre 102?), aux Trois-Rivières, dit-il, était fondée la F.M.I.C.Décision importante qui allait donner au syndicalisme chrétien de l\u2019imprimerie, une véritable Impulsion nouvelle.Mais, cette décision n'est pourtant qu\u2019une autre qui s'inscrit à la suite de bien d'autres.\u201d Une même famille \"Mais si beaucoup a été accompli.a dit en terminant M.G.-A.Gagnon, il n\u2019en reste pas moins vrai qu'une plus forte éducation syndicale s'impose afin d\u2019avoir des Syndicats encore mieux faits, des Syndicats efficaces, disciplinés, susceptibles de remplir leur véritable rôle, des Syndicats comme l\u2019Eglise en souhaite pour les ouvriers et comme tous les gouvernements et tous les hommes d\u2019ordre devraient en désirer, enfin, des organisations embrigadant le plus possible des hommes de la môme profession, des mômes métiers ou du môme emploi, obtenant pour nos membres la plus grande somme de prospérité matérielle compatible avec la prospérité de l\u2019industrie et entretenant avec les employeurs, des relations comme doivent en avoir entre eux.non seulement de bons voisins, mais les membres d\u2019une môme famille.\" Le R.P.J.Cousineau, s.j., conseiller moral de la F.M.I.C., assistait aussi à l\u2019ouverture du Congrès et participa aux séances, apportant au cours de son allocution principale comme au cours des débats, la lumière dont avait besoin les délégués.Il a remercié, tout comme le président l'a fait, et il a félicité le Syndicat des journalistes qui a organisé il y a quinze jours, une journée d'études à l'université de Montréal et se propose d\u2019en organiser d'autres plus fréquentes à des dates fixes.Le R.P.Cousineau a encouragé les autres syndicats à multiplier les journées d'études.Les résolutions Il y a exactement cinquante résolutions.On s\u2019est attaqué à ces item dès hier après-midi.La résolution no 12 semble celle qui a capté le plus l'attention des délégués.Elle était présentée par le Syndicat des imprimeurs-relieurs de Québec et avait trait au \"fonds de défense professionnelle\" appelé aussi fonds social.Plusieurs délégués prirent la parole au cours du débat au sujet de cette résolution.Comme on doit, en cas de litige, recourir surtout et en premier lieu à la lutte morale et intellectuelle, il est bon, a-t-on souligné, d\u2019étre armé pour les \"luttes physiques\u201d.On cherche a créer un fonds qui serait utilisé quand la conciliation et l'arbitrage n'ont pas raccordé les parties.\"Sans fonds de droit de grève, a souligné un délégué, c\u2019est comme avoir un fusil sans balles\".Mais on a souligné que ces fonds ne serviraient pas uniquement aux grèves éventuelles, mais autres fins qui ne sont pas directement des grèves.Comme les actuaires permettent un prélèvement rie 20 p.c.sur les assurances pour toutes autres fins syndicales, on puisera dans cette caisse, h p.c.maladies et S p.c.décès, afin de constituer un fonds assez important pour commencer.Aujourd'hui, la seconde journée d\u2019étude se poursuivra au môme endroit et on s\u2019attaquera aux quelque 30 autres résolutions inscrites.\u2022 \u2022 \u2022Ottawa et Québec donnent $5,600,000 aux.(.Suite de tu troisième frayer maire Kmilien Morin, de Cabnno.sincères salutations.\" Maurice Duplessis.Le rapport Voici maintenant les principaux 1 extraits du rapport des commissai-I res enquêteurs ; \"A Rlmouski.les dommages com-i plets s\u2019évaluent a environ $10,800,-000, dont $2.120,400 sont couverts par les assurances A Cabano, les dommages s\u2019élèvent à environ $1.250.000, dont $425,000 sont couverts par les assurances.Le bilan des dommages s'établit donc comme suit : Dnmmsgr» Auurtnret Klmounkl\tt 10,773.400 I 3.120 400 C«b»no\t1.2SQ 000\t425.000 Dans le cortège du 24 juin Tout I 12.023.400 I 2.545 400 le prix maximum de leurs chambres.bref, tous les détails pouvant Intéresser les voyageurs.Ce bottin sera envoyé à tous les membres et ii toutes les agences de voyage canadiennes et américaines.Principaux invités Parmi les invités de marque qui prenaient place à la table d'honneur, on remarquait: Me J.-E.Cha- Eut, président de l'Association des ôteliers de la Province de Québec; M.Albert Frossard, 1er vice-président, Me Jacques Patcnaudc, trésorier; M.Georges Lolselle, secrétaire; M.Frank Lévesque, président de l'Association des Hôtels de Montréal; M.Emile Gosselin, président de l\u2019Association des Hôteliers de Sherbrooke; et M.Henri-Georges Gonthler, secrétaire de l'Association des Brasseries.A l\u2019issue du congrès, un témoignage de remerciements fut voté à j'adresse de M.Sarto Roy, gérant-général de l'hôtel New Sherbrooke, pour le tact, la courtoisie et l'hospitalité dont il fit preuve au cours de la visite des hôteliers.\u2022 \u2022 \u2022 Le seul moyen de vaincre le communisme.uite de la dernière payer \"On n\u2019a pamais a?! de la sorte, disait M.Diefenbaker, où que ce \u2022oit, jamais, dît que ce soit, on a ainsi détenu et interrogé les gens.J\u2019aimerais savoir, continuait M.Diefenbaker, ce qui se serait produit au Parlement de Grande-Bretagne, le modèle des parlements, si le même état de chose avait surgi\".\"Comment, dit M.Fauteux, le candidat conservateur qui se réclame de M.Drew, et de M.Diefenbaker, peut-il aujourd\u2019hui prétendre dans cette élection que les libéraux ne luttent pas assez énergiquement contre le communisme ?Au service du peuple Parlant de la politique sociale des libéraux, l\u2019hon.M.Fauteux a dit que \"le parti libéral s\u2019est toujours tourné vers les masses\u201d et qu\u201d'il s'est attaché à relever le standard de vie des classo.s moins fortunées\u201d.Il a ajouté que \"c\u2019est Ottawa qui, en 1948, a fait de nouveau augmenter les pensions de vieillesse\u201d, que \"la loi des allocations familiales, passée par les libéraux à Ottawa, est la plus généreuse et In plus avantageuse de toutes celles qui existent dans le monde entier\" et que \"la loi nationale d'hygiène fait l\u2019admiration des Américains eux-mômes\".BERLIN \u2014 (A.P.) \u2014 Les Alliés de l\u2019ouest ont formellement rejeté une demande russe à l\u2019effet de retirer toutes les troupes d\u2019occupation de Berlin .comme prix de la tenue d\u2019élections générales dans la ville.VOYAGEZ PAR AVION dam un DOUGLAS D.C.-4 SKYMASTER le \"Canadian Pilgrim\" ot MTIXS-lil vers PARIS & ROME Allff Allrr-rrtour PARIS $325.00 $500.00 ROME 360.00 555.00 Répart : U U-Z3-2S Juin 1^ ttr Juillet et tout Ita trnli jour» après rettr date durant Julllltl, août et nrptrmhrr CURÏISSHEII) UMIHD Edif.International Aviation (Terminus det lignes ccricnncs) Rue Dorchester ouest Montreal\tHA.3119 \u201cA Rimouski, nous n'avons tenu aucun compte des dommages subis par la compagnie Price, tant par ia destruction du moulin que par la perte de milliers de pieds de bois, li en est de même a Cabano, où le montant total des dommages ne comprend pas ceux qui ont été subis par la compagnie Fraser.La période d\u2019urgence \"A Rimouski et à Cabano.tous sont unanimes pour reconnaître que la situation d\u2019urgence créée par l\u2019incendie semble avoir pris fin.Tous les sinistrés se sont trouvé un gîte temporaire, aucun n'» souffert de la faim, grâce à la sympathie de toute la poplatlon.Il faut souligner dans les deux cas, l\u2019action de toutes les organisations religieuses et civiles, ainsi que de différents ministères fédéraux et provinciaux.\"De toutes les parties de la province, du Canada et des Etats-Unis, des secours en vivres, en vêtements et en argent sont parvenus aux sinistrés.Cette sympathie unsnlme a aidé considérablement les autorités locales à faire face à la situation d\u2019urgence.Travail de reconstruction \"Dans les deux villes, le travail de reconstruction est déjà commencé.A Rimouski, un comité de secours et de reconstruction a été formé sous la présidence du maire de la ville, M.le Dr Victor Lepage.Ce comité, composé des principaux citoyens, a pour mission spéciale de résoudre tous les problèmes que pose la, reconstruction.A Cabano, le problème demeure, du moins pour le moment, sous la responsabilité du conseil municipal présidé par M.Emilien Morin.\"A Rlmouski, les travaux de déblaiement sont déjà passablement avancés.Des tracteurs ont été mis à la disposition des sinistrés pour les aider dans l\u2019exécution de ce travail.Logements détruits \"Le nombre des logements détruits à Rlmouski est évalué à 357 Ces logements servaient d'habitation à 2,052 personnes, d'après le relevé du comité de secours et de reconstruction de Rimouski.A Cabano, le nombre des logements détruits est estimé a 159 et le nombre des personnes privées de leur logement à 1,000 environ, suivant les statistiques préliminaires des employés de la ville.Dans les deux villes, un certain nombre de résidences ont subi des dommages plus ou moins considérables et nous classerons ces dommages, pour le moment, parmi les pertes indéterminables.Pertes des individus à Rimouski L\u2019évaluation municipale des résidences et établissements industriels et commereiaux (exception faite de la compagnie Price) s\u2019élève à $1,151,720.L\u2019évaluation municipale des immeubles représente à peine 40 pour cent de la valeur réelle, ce qui établit cette dernière a environ $3,000,000.Il faut ajouter aux pertes immobilières, les pertes mobilières qui comprennent en particulier l\u2019équipement et l\u2019ameublement des établissements industriels, professionnels et commerciaux, ainsi qu'un certain nombre de pertes indéterminables que nous évaluons à environ 25 pour; cent de la valeur immobilière, soit $715,000, ce qui fait un total de $3,715,000.Ce montant de pertes est couvert par les assurances dans une proportion approximative de 33 1-3 pour cent, soit $1,250,000.Pertes des établissements religieux Les pertes subies s\u2019établissent comme suit : Dommage* Ait.Séminaire de Rlmouski | 1,305.700 | 450,000 Hotplee.1.700.000\t274.000 Hôpital\t2,065,000\t31.700 Couvent des soeur* de Timm.-Conception\t53,700\t13,700 Total\t.\t.| »,124.000 » 775.400 Les pertes subies par le gouvernement fédéral s'établissent à $325.000; celles du gouvernement provincial à $1,405,000; celles des services publics à $204,000.Bilan des dommages à Cabano A Cabano, aucun dommage appréciable n'a ét^ causé aux édifices religieux et le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial n'ont subi aucune perte.11 reste donc les pertes individuelles et les pertes des services publics.L'évaluation municipale des pro-priétés détruites est de $175,400 et cette évaluation représente à peu près le cinquième de la valeur réelle des Immeubles, laquelle s'établirait donc à $877,000.Comme à Rimouski, il faut ajouter aux pertes immobilières, les pertes mobilières qui comprennent en particulier l\u2019équipement et l'ameublement des établissements industriels, professionnels et commerciaux, ainsi qu\u2019un certain nombre de pertes indéterminables que nous évaluons à environ 25 pour cent de la valeur immobilière, soit la somme de $175.400, ce qui fait un total de $1,052,400.A ce montant, il faut ajouter la valeur de l\u2019entreprise industrielle connue sous le nom de \"Meuble Provincial\u201d.La perte réelle que subissent les propriétaires de cette entreprise s'évalue à $180,000.Nous estimons également que les services publics à Cabano ont subi des dommages d\u2019une valeur de $37,600.Le total des pertes subies s\u2019établit donc à $1.250,000, dont $425,-000 couverts par les assurances.\"Le Feu de la Saint-Jean\".\u2014 La tradition du feu do la Saint-Jean remonte en Nouvelle-France à 1636, alors que la colonie ¦te comptait pas encore deux cents habitants.Longtemps observée dans toute la colonie, elle était accompagnée, selon les circonstances, de cérémonies civiles et de bénédictions.A une époque mal déterminée, cette coutume semble avoir été entraînée dans le décri où tomba la fête patronale de certaines paroisses et de quelques corps de métier.Toutefois, elle s'élait assez bien conservée pour retrouver toute son ancienne popularité dès que Duvernay, en 1834.fit de la Saint-Jean-Bapliste notre fête nationale.Trois quarts de siècle plus tard, en 1908, le pape Pie X désignait enfin saint Jean-Baptiste comme patron des Canadiens français.(Don de Daoust & Fils Ltée, A.-L.Dupont Liée, Ravary Builders Supply Co.Ltd et La Salaison Maisonneuve Ltée.) L'OACI a accompli un travail appréciable depuis le début de son assemblée, le 30 mai Le succès est aux visites de bonne entente C\u2019est sous ce titre \"Entente cordiale\" que M.A.-G.Savage signale cette semaine, les visites de bonne entente qui ont été faites par les clubs Kiwnnls de l\u2019Ontario, de Québec et des provinces Maritimes.Chaque année, des clubs Kiwanis des Etats-Unis rendent visite aux clubs Kiwanis du Canada et ces derniers se rendent aux Etats-Unis visiter les clubs de nos voisins du sud.Les Kiwaniens de Windsor, Ontario ont visité Détroit.Ceûx de Windsor sont tellement au sud du Canada qu\u2019il leur a été nécessaire de se diriger vers le nord pour visiter Détroit.C\u2019est invraisemblable, mais il en est ainsi, c\u2019est la géographie et la frontière qui exige cela.D\u2019autres clubs des Etats-Unis visitèrent ceux de l\u2019Ontario.Le Club St-Laurent On signale surtout la visite que firent les membres du Club Kiwanis St-Laurcnt à Elizabethtown, N.-Y.avec leur ancien président le maire Romuald Bourqüe d\u2019Outre-mont qui était le conférencier invité.Cinquante-et-un Kiwaniens du Club St-Laurent, accompagnés de leurs épouses, participèrent à cette visite.A Elizabethtown, onze autres clubs étaient représentés.Les membres du Club Kiwanis de St-Stephens, N.-B.reçurent les clubs Kiwanis de Bangor, brewster et Orora-Old Town, de l\u2019Etat du Maine.Il en est môme venu de Californie et rie la Floride à l\u2019occasion de cette semair.e de bonne, entente.Nlagara-Falls a reçu des clubs de l'Etat de N.-York.Le conférencier Invité était M.Léo Dolan, directeur du Bureau canadien de tourisme A Ingersoll, le Club de cette ville a reçu les hommages d\u2019un numéro spécial de leur journal local, exemplaires qui furent mis à la poste a l'adresse de clngt différents clubs Kiwanis des Etats-Unis dans 15 villes différentes.On sait que les clubs Kiwanis qui sont formées dans les villes situées non loin des frontières, s\u2019unissent pour élever des monuments de bonne entente sur la frontière môme.A date on en a érigé 24.Moiion» «pocieuf» On en viendrait a Outremont a un referendum l\u2019ar suite d\u2019une décision prise par le conseil municipal d\u2019Outre-mont, les membres du comité de construction étudieront la demande formulée par M.C.-O.Bousquet, désireux de transformer en deux logements la maison de vingt et une pièces qu\u2019il habite avenue Da-vaar, en plus de procéder à une étude approfondie de tous les cas du genre que l\u2019on compte dans cette ville.C\u2019est à la suggestion de l\u2019écho-vin Philippe Beaubien que le comité de construction entreprendra une telle étude et fera ensuite rapport au conseil.Au cours du débat.S.H.le maire, M.Romuald Bourque, a souligné qu\u2019il serait vraisemblablement opportun de tenir un referendum auprès des propriétaires ri'Outre-mont afin de savoir s\u2019ils favorisent ou non la transformation en deux logements des maisons devenues trop spacieuses.Bulletin Pronostics pour Im diff4ranta* réfions cllmttériqutt do la provint* suivant I* rapport du buraau fédéral da météorologie émis à l'aéroport de Dorval, é U H.p.m.t Régions de Montréal et d Ottawa : Nuageux avec averses s'éclaircissant ver* le midi, plus frais, avec vents légers retournant a vents du nord de 20 milles.Un minimum de 68 baissant O 50.Dimanche Oeau et trais.Conseils de la Ligue Canadienne de Santé Evitez l\u2019eau profonde et le canotage si vous n\u2019êtes pas nageur! Pratiquez la respiration artifl-cllle\u2014vous pourrez peut-être sauver une vie.Prenez du soleil a petites doses \u2014 un coup de soleil est une véritable brûlure! Sachez reconnaître l\u2019herbe à puce\u2014évltez-là.Assurez-vous que l'eau que vous buvez ne soit pas contaminée! Veuillez à ce que le lait que vous buvez soit pasteurisé\u2014sinon pasteurtsez-le vous-môme! Ne vous fatiguez pas trop\u2014surtout si vous n'ôtes pas habitué aux exercices violents! Durant les grandes chaleurs, mettez plus de sel dans vos aliments! Pèlerinage à Beauvoir Dimanche le 18 juin, il y aura pèlerinage an sanctuaire de Beauvoir, près de Sherbrooke.Msgr.Louis-P.Durand, franciscain, présidera le pèlerinage.Une messe sera célébrée à Beauvoir.Dans l\u2019après-midi.les pèlerins visiteront le sanctuaire de Notre-Dame-dc-la Paix, a Johnvllle.Pour renseignements, s\u2019adresser, le soir, à FItzroy 3002.Le départ aura lieu à l'angle des rues Berrl et Demontlgny, à 7 heures.Conflit autour dune île entre Canada et E.-U.AUGUSTA, Maine.\u2014 (A.P.) \u2014 Un porte-parole du Maine rapportait que le Canada réclame la propriété d\u2019une ile sise au large de la côte du Maine, où Canadiens et Américains font la pèche au homard.M.Richard E.Reed, commissaire des Pêcheries, a déclaré que le State Department des Etats-Unis n\u2019a pas donné sa version, en dépit de requêtes répétées à ce sujet.Il s\u2019agit de l\u2019ile Machins Seal, sise à environ 15 milles au large de Machlas, Maine, a dit Reed.Il institua une enquête au mois de mars après que les pêcheurs du Maine eurent porté plainte que les Canadiens de l'ile Grand Manan, une possession canadienne, envahissaient l'ile Machlas Seal pour faire la pêche au homard.Les pécheurs du Maine croient que ce sont des eaux américaines.Reed ajouta qu\u2019avant que \"nous reconnaissions que l\u2019opinion canadienne est fondée, nous voulons une confirmation du State Department\u201d.Séance spéciale du conseil d'Outremont, le 21 Le conseil municipal d\u2019Outre-mont tiendra mercredi soir de la semaine prochaine une assemblée spéciale daps le but de discuter du cas de l\u2019académie Stratheona.Le conseil en a décidé ainsi lorsque M.J.F.Roy, président de l\u2019Outremont Protestant School Trustees, faisant allusion au jugement rendu le neuf Juin dernier, a demandé au conseil d\u2019émettre sans tarder le permis demandé en vue d\u2019agrandir cette école.En réponse à M.Roy, S.H.le maire, M.Romuald Bourque, a souligné que le conseil venait tout juste d'être saisi officiellement, du jugement et qu\u2019il y avait lieu de permettre aux membres du conseil de l\u2019étudier.D'ici mercredi prochain, des exemplaires seront remis à chacun des membres du conseil.Nouveau directeur du personnel de l'Armée OTTAWA.(C.P.) \u2014 Le brigadier George Kitching, 39 ans, vient d\u2019étre nommé directeur général du personnel de l'année aux quartiers-généraux, annonce-t - on.Il succède à ce poste au brigadier Eric Snow dont on n'a pas annoncé la nouvelle assignation.Semaine de 40 heures pour les cheminots Washington, ca.p.) \u2014 une commission d\u2019urgence nommée par le président Truman a recommandé aujourd\u2019hui la semaine de 40 heures et une augmentation de salaires pour 75,000 employés de cours de triage aux Etats-Unis mais a déconseillé des augmentations de salaires pour les conducteurs et les serre-freins.Deux réceptions offertes par la Cité, en septembre La Cité de Montréal offrira deux réceptions, en septembre: l'une en l'honneur des délégués au congrès des médecins de langue française du Canada et des États-Unis- et l'autre, en l\u2019honneur des délégués à la réunion des unions Internationales du travail affiliées au Congrès des Métiers et du Travail du Canada, assises tenues entre le onze et le seize septembre.-?- Construction d\u2019un canal SAINT-JEAN, N.-B.(C.P.) \u2014 I Une délégation considérable des provinces de l'Atlantique se rendra à Ottawa rencontrer le premier ml-| nistre M.Saint-Laurent et son cabinet afin de le prier de bien vouloir hAter la construction du canal Chignecto.Après les discours d'ouverture des chefs rie délégations, l'élection du Président et des Vice-Présidents, et l'approbation d'un ordre du jour comprenant 33 questions, la Quatrième Assemblée de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale.qui s'est réunie a Montréal le 30 mai.s'est mise immédiatement à l'étude des problèmes qui confrontent l\u2019Organisation et l'ensemble de l\u2019aviation civile.Parmi ces problèmes il faut citer entre autres: le projet de Convention destinée a protéger des dommages causés par aéronefs aux tiers à la surface; la question de la propriété et de l\u2019exploitation en commun des services aériens internationaux long-courrier; l'élection du nouveau conseil de i'OACl où 21 Etats doivent être représentés; un examen général du travail de l'Organisation dans le domaine technique; et la question d\u2019un accord multilatéral sur l\u2019échange des droits aériens commerciaux.L\u2019hon.ehevrier M.Lionel Chevrier, Ministre canadien des Transports, et M.Ca-millien Houde, Maire de Montréal, ont souhaité la bienvenue aux délégués de 40 Etats-Membres qui, Jeudi dernier, ont assisté à l\u2019Inauguration officielle de l'Edifice de l'Aviation Internationale, bâtiment de dix étages qui abritera désormais le siège de I\u2019OACL L'Assemblée a élu Président de ! la quatrième Session, Son Excel-I lenc* Kamel Ahd El Rehim Bey, chef de la délégation égyptienne; et quatre Vice-Présidents: M.T.H.White, ci.ef de la délégation australienne; M.Mario Torres Menier, chef de la délégation cubaine; M.Fernand Hederer, chef de la délégation française et Sir Frederick Tymms, délégué du Royaume-Uni.Le 6 juin, un message du Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique a fait part à l'OACI et à l\u2019Assemblée de la décision prise par la République Chinoise de \"se retirer\" de la Convention de l'Aviation Civile Internationale ratifiée à Chicago en 1944.En conséquence, la Chine se retirait également de l\u2019OACI.La note signifiant le retrait de la Chine portait la signature de son ministre des Affaires Etrangères, M.George K.C.Yeh, et 1 ambassadeur de Chine à Washington, M.V.K.Wellington Koo, l\u2019avait transmise au gouvernement des Etats-Unis aux termes de l\u2019Article 95 de la Convention de l\u2019OACI.Les discours d\u2019ouverture ont donné à l\u2019Assemblée une Idée de ce que l'avenir réserve à l\u2019aviation civile du fait que l\u2019emploi généralisé des appareils à réaction et des avions supersoniques^ Discours des délégués.M.Augustin Noies Martinez, délégué de l'Argentine, a déclaré que son pays \"n\u2019avait épargné aucun effort\u201d pour suivre les progrès de l'aviation, en particulier en ce qui concerne les appareils q réaction et les avions supersoniques.L'Argentine.a-t-il dit, a déjà construit des prototypes qui \"assureront la continuité de son action aéronautique dans l'avenir\".Sir George Cribbett, chef de la délégation du Royaume-Uni, après avoir examiné les problèmes que pose l\u2019avion à réaction, a abordé l\u2019avenir de l'hélicoptère en déclarant : \"Le transport aérien par hélicoptère, à des distances économiques atteignant 250 milles, est déjà en vue\".L'utilisation de ce nouveau moyen pour assurer le transport d'un centre urbain à un autre sera pour le voyageur \"attrayante et avantageuse\".Sir George donna lecture d'une déclaration rédigée par un ancien directeur au Bureau de l'Aéronautique civile prédisant que.au cours des cinq ou dix années à venir, le transport aérien concentrera de plus en plus scs efforts sur les appareils a réaction pour les longues distances et les hélicoptères pour les petites correspondances.M.Russell B.Adams, chef de la délégation des Etats-Unis, et membre du Bureau de l'Aéronautique Cicile, a déclaré que l'Assemblée était \"à la veille\u201d d\u2019assister à une révolution technique tc l'aviation., M.Edward Warner.Président du Conseil de rOACI, insista sur la nécessité de \"rester à l\u2019affût\u201d des idées nouvelles.Il prévint l'Assemblée que l\u2019aviation civile connaîtrait un \"jour de deuil\" le jour où le goût de la stabilité deviendrait celui de l'immobilité et où le désir d\u2019éviter des changements deviendrait si vif que le Conseil cesserait d'être accessible aux améliorations possibles.Tandis que les délégués réflé-èhissaient A ces questions et à toutes celles qu\u2019avaient soulevées les 18 orateurs se succédant à la tribune au cours des deux premières séances plénières.l'Assemblée a pris la décision de s'attaquer aux problèmes les plus urgents en les confiant à l\u2019étude de ses quatre commissions \u2014 commission écono-mique.commission technique, commission administrative, commission Juridique \u2014 et de son Comité exécutif.Voici un aperçu -les décisions prises par ces Commissions au cours de la première semaine de leurs travaux : Commission économique La Commission a approuvé les mesures déjà prises par le Conseil en ce qui concerne le programme d'assistance technique pour le développement économique.Elle a également adopté une résolution priant le Conseil rie continuer à prendre toutes les mesures miles pour assurer la participation effective de l'OACI à ce programme.Elle a demandé aux Etats-Membres d'aider l\u2019Organisation à en assumer sa part.Les Etats peuvent le faire en facilitant la formation d\u2019experts et de techniciens, en assurant les facilités d'entrainement nécessaires, en détachant du personnel, et en apportant le concours financier indispensable à tout Etat qui demande assistance afin d\u2019être en mesure de retirer des bénéfices durables pour sa propre aviation civile.En ce qui concerne la facilitation du transport aérien international.(dont traite l\u2019Annexe 9 de la Convention\u2019, la Commission économique a requis les Etats membres de corriger, dans les délais minima, toute pratique différant de celles que recommande l\u2019OACI, et elle les a Invités à mettre en \\igi:\u2018*ur l\u2019Annexe 9 avec toute la diligence possible.La résolution adoptée par la Commission demandait encore aux Etats de ne pas perdre de vue, en étudiant le problème, le fait qu'il existe deux sortes de standards : les \u201cstandards négatifs\u201d, ceux qui refusent de dépasser un certain maximum de formalités et de restrictions à la liberté de mouvement; et les \"standards positifs\", ceux qui fixent un certain minimum de facilités offertes au trafic des passagers et des marchandises.Le lundi 5 juin, la Commission a abordé la question de la pro-1 prlété et de l'exploitation en commun des services aériens interna-tionnaux long-courrier.Un groupe j de délégués s\u2019est opposé à la recommandation formulée par le Conseil, laquelle était de différer l'étude de cette question jusqu\u2019à ' ce qu'un groupe d'Etats ait présenté une proposition précise à cet égard.Mais un groupe de nombre ! égal a soutenu que le renvoi de la question était la seule décision à prendre pour l\u2019instant, étant donné que l\u2019établissement d\u2019agences d\u2019exploitation pleinement Internationales sur une base mondiale, et même sur une base régionale.était un projet trop \"utopique\", qui devait passer après beaucoup d'autres problèmes plus urgents.Les débats se poursuivront sur ce point.Commission Juridique La Commission juridique a consacre ses séances à l'étude du projet de convention concernant les dommages causés par aéronefs aux tiers de la surface.Elle a décidé de recommander à l\u2019Assemblée le renvoi du projet, car les Etats n'en avaient pas été notifiés quatre mois avant la réunion de la présente Assemblée comme l'exige le règlement voté à la Première Assemblée de l\u2019OACI.La recommandation du Comité prévoit que l\u2019Assemblée renverra le projet de Convention au Comité juridique du Conseil pour complément d\u2019étude et que le Comité juridique commencera ses travaux au cours de sa sixième session, qui se tient actuellement.La Commission continuera toutefois l\u2019examen de la Convention jusqu\u2019à ce que l'Assemblée ait statué sur la question.Commission administrative La première question figurant à l\u2019ordre du jour du Comité adminis- Le problème de l\u2019eau à M M\tm r E En recevant leurs comptes de taxe d\u2019eau, qu\u2019ils devront acquitter le 1er septembre prochain au plus tard, les contribuables de Montréal recevront également, un dépliant portant sur l'organisation du département de l\u2019aqueduc s\u2019intitulant \"Montréal grandit.Votre aqueduc emboîte le pas\".Ils y noteront, par exer.le, que la nouvelle prise d'eau sera en service en 1951; qu\u2019une quatrième galerie de filtres vient d\u2019étre terminée; qu\u2019il en faudra bientôt une cinquième; que quatre nouvelles pompes, commandées en 1949, seront livrées en 1951; que le réservoir Mc-Tavifth a été entièrement reconstruit et que l\u2019agrandissement de l\u2019usine de pompage y est en cours; qu\u2019au niveau de McTavish, il faudra bientôt deux nouveaux réservoirs: Rosemont et Jeanne-Mance; que des conduites principales sont commandées, celles-ci devant être installées entre l'usine centrale et McTavish, entre McTavish et Bellingham, entre McTavish et Côte-des-Nelges; que le réservoir Côte des Neiges devra bientôt être agrandi; qu'il en sera de même du réservoir Bellingham, qui devra aussi être couvert; et que le réservoir Summit devra être reconstruit.Le service des travaux publics veut apparemment faire remarquer aux contribuables que des millions ont déjà été affectés à l\u2019amélioration du système de l\u2019aqueduc, et qu'il faudra dépenser d'autres millions pour permettre à la Cité de répondre à une demande sans cesse croissante.On insiste également sur le fait que toutes ces améliorations se tiennent.\"Aucune de ces améliorations ne suffit seule\", y dlt-on.\"Toutes sont essentielles.Une chaîne n\u2019est utile que lorsque aucun de ses chaînons ne fait défaut\".Et, tcrniine-t-on, \"Nous pressons les travaux, faites votre part en évitant de gaspiller l'eau\".tratif a été celle du budget de 1951.Les prévisions budgétaires atteignent le chiffre record de 2,981,-484 dollars canadiens, ce qui représente une augmentation de 170,877 dollars, soit environ 5.77^, sur le budget approuvé pour l\u2019année 1950.Comité exécutif Le Comité a décidé de laisser à l'Assemblée le soin de former un comité qui, au cours de la présente session, discutera avec les Etats qui doivent encore des arriérés de contributions, les décisions à prendre au sujet des dettes cumulées.Le Comité exécutif a également décidé de priver de leur droit de vote à l\u2019Assemblée, au Conseil et à ses organes auxiliaires \u2014 mais non aux réunions régionales \u2014 les Etats qui ne se sont pas encore acquittés des obligations financières contractées envers l\u2019OACI avant le 30 Juin 1948.Abordant la question des nouveaux membres du Conseil, le Comité a fixé la date de l'élection au samedi 10 juin à 10 heures du matin.La répartition des sièges au Conseil entre les Etats appartenant aux différentes catégories A, B et C restera la môme que par le passé.Il y aura donc 8 slègei à pourvoir dans la catégorie A, 7 dans la catégorie B et 6 dans la catégorie C.Le Comité s'est alors saisi de 1» question de l\u2019amendement de la Convention de l\u2019OACI.Commission technique Les délibérations de la Commission technique se sont bornées à un examen général du travail de l\u2019Organisation dans le domaine technique.Contrats adjugés pour des pavages et des trottoirs Le comité exécutif de la Cité vient d\u2019adjuger au plus bas soumissionnaire des contrats en vue de la construction de: Pavage et trottoirs des deux côtés, 28e avenue, de la rue Beaubien à la rue St-Zotique; Pavage et trottoirs des deux côtés, rue Bruxelles, de la rue Notre-Dame à la rue Lafontaine; Pavage et trottoir «côté est', avenue Charlemagne, de la rue Laflè-che à la rue Sherbrooke; Pavage et trottoir (côté ouest', avenue de Chateaubriand, de l\u2019avenue Emile-Journault au boulevard Crémnzie; Pavage, rue St-Denis, du boulevard Crémnzie à la rue Legendre, puis, trottoir, côté est, de l\u2019avenue Emile-Journault a la rue Legendre; Pavage, rue St-Urbain, de la rue Kelly à la rue Boisseau.Trottoirs, rue St-Urbain, côté est, de la rue Kelly à la rue Boisseau puis en partie sur le côté ouest; Un contrat a été adjugé à un autre soumissionnaire, aussi le plus bas en l\u2019occurence, en vue de la construction d\u2019un pavage rue Papineau, de la rue Bélanger à la rue L.-O David.La Normandie fait un don au Manitoba OTTAWA \u2014 (C.P.) \u2014 Le sénateur Thomas Vien, libéral du Québec, a révélé au Sénat que la Normandie a envoyé une contribution pour la réhabilitation des victimes des inondations de la rivière Rouge au Manitoba.Le sénateur Vien a lu une lettre envoyée par le directeur de la Croix-Rouge française en Normandie disant qu\u2019un don en argent, représentant une collecte faite chez les habitants de cette province française, a été envoyée à M.Georges Vanier, ambassadeur canadien en France, pour être transmise au Manitoba.Dans sa lettre au sénateur Vien, le directeur dit que la sympathie de la France a été soulevée par \"l\u2019affreuse catastrophe\" qui a frappé la population de Winnipeg.Il a exprimé sa \"profonde sympathie\u201d de la part des gens qui se souviennent avec reconnaissance de ce que le Canada a fait au temps où la Normandie était dans le besoin.Le sénateur Vien a lu la lettre qu\u2019il a envoyée en réponse remerciant au nom des habitants du Manitoba la Normandie pour sa sympathie.Le sénateur John-T.Haig, chef progressiste conservateur au Sénat, a dit que les habitants du Manitoba seront heureux de cette \"contribution grande ou petite\".loisMr«z-vo«s \u2022 voir* vtwt vm mtiion txtnpft do tout* doit* ta tat hypt-thèqat?L'tsstraact^dt è bas prix vomi offre la stlatioa da et prtblèait.Consulta an rtprésontont da.VOTW NO!*l ¦fUIMNIANI AU SUJtI O UNI POUCI X II Nil Immoublo Mutuel Life du Conodo, 627 ouest, rue Dorchester, Montréol, P.Q.Grranfi rfrt tuceurielet FRANK ROBINSON, C.L.U.; S.-ALEX.ACRES.G.-W KNIGHT, C -L.GREGOIR! \u2022Autres luccurialri de la province d» Québec: Édifie* du Boultvard, blvd Char*it, Québ**;\t] j7 2t 8ï#nu#( Norondo; 6 nord, ru* Wellington, Sherbrooke; 1617, ru« Royal*, Trois-Rivlèr*»; ^dlHc* Tremblay, Chicoutimi; immeuble Banque Canadienne Nationale, Rimouski.t 1419 9923 907828^3 * Les annonces classées fin CANADA TELEPHONEZ avant midi à CRavcllc 3551 SONT EFFICACES t VOYAGEZ EN SECURITE SUR L'EAU TEL.HO.2587 : x tïitc le moteur de yatch Evinrude VENTE ET SERVICE H.E.HEBERT Enr'g 4291, FRONTENAC QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 63 MONTREAL.SAMEDI 17 |UIN.1950 L* nouvel hôpital sanatorium Saint-Joseph et son conseil d'administration % glLS raSVitHi \u2022nsiiiflS K \u2022- ¥.1 Décongestion des affaires de la justice QUEBEC, 16.(Du corres.tondant du Canada» \u2014 l.a nomination de M.Thontas-J.Coonan, fils de Thon, juge Thomas-J.Coonan.de la cour des Magistrats, ancien ministre, comme assistant-maître des rôles à la Cour supérieure et l'évacuation de l'ancien palais de justice de Montréal par la sûreté provinciale aideront à décongestionner les affaires judiciaires dans la métropole, a annoncé aujourd'hui le premier ministre et procureur général Maurice Duplessis.M.Duplossi» a di\u2019calré: \"J\u2019ai rencontré l\u2019hon.Edouard Asselin, c.r, conseiller législatif, nouveau bâtonnier général de la province, qui est venu me voir au sujet du problème qui provient de la pénurie d'espace au Palais de justice de Montréal et qui est occasionné par la congestion des affaires judiciaires.Il a été décidé de faire immédiatement deux réformes qui vont ajouter aux réformes suivantes que nous avions réalisées: *1) Création d\u2019une Cour de magistrats à Montréal dont nous avons porté la juridiction de $100 à $200, ce qui a diminué de 4.000 le nombre des causes devant la Cour supérieure; '2) Nomination de trois nouveaux juges de la Cour supérieure; ns aux pertes sullies directement soit par le gouvernement fédéral soit pas le gouvernement provincial de Québec.De plus, comme vous me l\u2019avez dit, les dommages résultant de la destruction de l\u2019école communément appeler Ecole de Marine, l\u2019Ecole technique, etc., feront l'objet d\u2019une entente particulière.Deux comités spéciaux composés de tjiois membres chacun sont formés,\u2019'dont un pour Rimouski l'autre pour Cabano.M.le brigadier A.Thérinult et M.Edouard Laurent, de Québec, qui ont fait enquête à ees sujets, feront partie des deux comités.Pour le comité de Rimouski, le troisième membre sera M.Paul-Emile Gagnon, C.IL, de Rimouski, quant à Cabano, le troisième membre du comité spécial sera M.le f.Yuife ?e pnpc, Je col.J Nouveau bureau de direction à l\u2019Hôpital Ste-|eanne d\u2019Arc Gagnant d'une auto \u201cL\u2019automobile METEOR de luze, quatre portes, modèle 1950, tirée sou Bretagne tout le blé qu elle peut lors de la récente vente a un sou acheter et même plus, maigre les le 11 juin 1050 \"Penny Sale\", de h inondations et du retard des cul- paroisse Notre - Dame-Auxlliatrice tures en certaines régions.\tde St-Jean.a été gagnée par M M Archibald a son arrivée a Jean-Paul Deslières, de Sutton, bord du luxueux paquebot du Pa- dont le numéro chanceux était cifique Canadien 1\u2019\"Empress n of 7187.Le nouveau bureau de direction de l'Hôpital Ste-Jeanne d'Arc, de gauche a droite (assis, M.Maurice Gervais, 2e vice-président; l\u2019hon.Alfred Leduc, président honoraire; s.h.le maire d'Outremont, M.Romuald Bourque, président du bureau de direction, et M.Rolland Prêfonlamo, I er vice-président.Debout, dans le môme ordre: Me J.-Laurent Des/ardins, notaire; M.J.-H.Panneton, administrateur conseiller; le Dr Jean Morcille, surintendant médical; Me Fernand Chaussé, avocat; M.J.-A.-A.Leclerc; M.Alex Gour.En arriéré, M.Sylva Lamothe, trésorier et administrateur général de l'hôpital et Me F.-Eugène Thernen, avocat, secretaire.N'apparaissent pas sur cette photo M Eugene Tarte, Ernest Savard, Roland Lamarche, Berthold Mongeau, J -Emile Boucher et le Dr Eudore Dubeau qu'un voyage en Europe a empêchés d'assister à la réunion.\t(Photo \"Le Conado\", par Robitaille) Nouveau pas vers la réalisation du Centre étudiant On a rapporté, hier, de source officieuse, à l\u2019Université de Montréal, que les études préliminaires du Centre d'habitation, projet dont la réalisation doit commencer le prlnternj>K prochain, étaient terminées dojml.s quelques Jours.Ces études préliminaires qui comportaient diverses enquêtes «iules réalisations similaires au Canada et aux Etats-Unis et une enquête des désirs exprimés par les étudiants et les diplômés avaient jxmir but de donner à l\u2019nn-hllecle, désigné par la Société d'administration de l'Université, tous les éléments concrets nécessaires jiour terminer les esquisses et les devis en temps opportun.De la même source, on rapportait, hier, que l'architecte était déjà au travail sur ses plans et que le Conseil des gouverneur* n'entendait pas modifier indûment les recommandations faites par le comité chargé de l\u2019étude du projet du Centre d'habitation.Ce centre, comme l'on sait, comprendra un ou des pavillons de logement et un immeuble pouvant agir comme centre social et magasin central pour la popuiatlon étudiante.Le magasin coopératif de l'AGKUM et les bureaux de l\u2019Association des étudiants et de l'Association des diplômés seraient 1ns tallés dans ce nouveau centre.Cette nouvelle, notent les observateurs, survient peu de temps après In nomination du Conseil des gouverneurs.Départ pour l\u2019Europa L'honorable Philippe Brais, e.r., avocat éminent de Montréal et l'un dos directeurs du chemin de fer Pacifique Canadien, photographié ce matin a hard du paquebot \"Empress of Franco\", en partance pour Liverpool.M.Brais passera quelques semaines un France et en Grande Bretagne où il se rend par affaires.(Photo \"Lo Canada\", par Robi-taillo) Confederation 1er juillet NEW-YORK Voyogo oejanoé - - Aulobu» »i èrial GASPÉSIE Dfport : IS Juillet TOUR COMPLET \u2014 10 JOURS $135.toute» depentet incluse» Troniport \u2014 Hàt*l \u2014 Rvpo», rtc.Autobus Do Lu*»! Spécial, sièges réservé TORONTO - CMUTfS NIAGARA VOYAGES DE NOCES $25.00 -\u2022 o'11- Ass.Voyages Historiques SJ02, ave du Porc B Montreal Tri.CA Om \"Pour convenir à votre personnalité.lââUÔ COUPE UNIQUE r A ! L L E U R RUE DELORIMIER LE CANADA \u2014 MONTREAL SAMEDI 17 )UIN, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 63 (.\u2022 Canada pour lout let Canadien» lout e La vérité toute nue 14 l inarfi «it pabllf p»r la Ceirpaynl# d» rubUcatlon du Canada UmlVa.au numéro Sïîl rua Da Oaap^.Montréal GRavclle 3551 * W -Tr#i : Rrné Occary T\tl'I ' * BONNEMENT! par la poafa Mor-rltl \u2022 Ca»T; paint Ktati-ünla »» Union Pcalala n r\t1 an\u2019 itnlnlm\u2019;!»-.' » mol» 1 an.I mol»; ¦ntnlmumi J moi» rrr.ptr» Prll.1 an 1 an i » ne * oo ( 00 } 00 : os 13 00 10 00 Tout lu ahnnafm»n(» r ifaMa» d'atanra Journal du mot m Fondi »n 1903 Mambrt d» la Canadian Praia UamPra da la Canadian Ual.y ffawapapar Anoelaîlcn Matnbrt d» rAudit B^rfau of Circulation Autortit eonima anrol poa'al da la dauxltma riaa»a.Uinlatbra dta Poataa.Ottawa Ils aident les communistes en augmenter le prestige conservateur > \\MI l»l.lî M IN I9M On n'édifie pas une puissance sur les préjugés Dans l'entourage du candidat du colonel Drew dans Cartier, en ce moment, il se trouve des gens assez peu scrupuleux, d\u2019assez mauvais Canadiens pour soulever les préjugés de race et de religion.Cela est profondément malheureux, mais il y a là rien qui puisse, hélas! nous étonner.L'appel aux préjugés est demeuré l'une des armes favorites de ce curieux mélange d\u2019impérialistes ontariens et de castors québécois qui forme le parti tory.\u2019 Pour les tories, le respect des minorités demeure lettre morte.Dans Cartier, en ce moment, on soulève les préjugés contre les Canadiens juifs dans le but de nuire à Me Léon Cr'estohl, le candidat libéral officiel, le candidat de Louis Saint-Laurent et de tous les anticommunistes sincères.Ailleurs, quand cela fera l\u2019affaire du parti conservateur, c\u2019est contre les Canadiens français et catholiques que les partisans du colonel Drew lanceront leur appel aux préjugés de race et de religion.Ce n\u2019est pas avec l\u2019exploitation mesquine de tels préjugés, «à des fins étroitement politiques, que le Canada aurait jamais pu devenir la puissance internationale qu\u2019il est devenu sous l\u2019impulsion sage et généreuse du parti libéral, le seul parti véritablement canadien, parce que c\u2019est le seul qui soit représenté dans to tes les provinces du Canada, aux diverses législatures provinciales, et qui ait dos représentant'! de toutes les provinces au Parlement du pays.Ainsi (pie le déclarait jeudi soir Me Cres-tohl, au cours d\u2019une causerie radiophonique, cette puissance internationale qu\u2019est aujourd\u2019hui le Canada est composée de divers éléments; mais ces éléments divers, en dépit de leurs différences de langue et de religion, sont tous unis dans un môme idéal, celui de la démocratie, et sont tous attachés au même pays, le Canada, notre patrie.Signalons encore, avec Me Crestohl, (pie les conservateurs n\u2019ont jamais été capables de trouver un seul scandale contre le^ libéraux d\u2019Ottawa depuis que ceux-ci sont au pouvoir, c\u2019est-à-dire depuis 1935.C\u2019est là l\u2019indice sûr d\u2019une administration honnête, bien propre à faire la grandeur et le bonheur d\u2019une nation.Honnêteté et générosité vont bien de pair.Elles se rencontrent chez les libéraux, pour le plus grand avantage du peuple canadien.Pas d'Europe unie pour les socialistes anglais Personne ne sonRe à nier le droit que possède, dans notre Klat démocratique, un parti politique de présenter un candidat dans une contestation électorale, et à Pcm pécher de briguer les suffrages populaires.Toutefois la présence d\u2019uç progressiste-conservateur dans les rangs des aspirants au siège de députe de Montréal-Cartier fait naître, dans l\u2019esprit du pbllc.des doutes assez précis sur les motifs qui ont induit le conservateurs à favoriser les chances des communistes, en contribuant a diviser le vote.M.Hébert, qui prône dans Cartier les points de vue changeants de la politique plutôt vacillante de M.Drew, se pose en ennemi irréductible des communistes tout en leur fournissant la seule arme qui pourrait assurer la victoire si la chose était possible I.e parti conservateur réalise, lout autant que les gens de sens commun, qu\u2019il ne peut fonder sur aucune raison valable l'espérance d\u2019un revirement de l\u2019opinion publique en sa faveur, parce que depuis les dernières élection\" fédérales il n'a certes pas amélioré sa position dans le sen liment populaire.Kn politique le peuple tolère plus facilement l'excès et l'extravagance que l'atonie et la faiblesse.Kt de l'aveu même de cer-tains journaux conservateurs, l'opposition conduite par M Drew \u201cs\u2019en est tenue exclusivement à une politique négative\" D ailleurs on aurait beau fouiller les documents essentiels, avec la meilleure volonté du monde, on ne pourrait y trouver nulle part une mesure réellement constructive.proposée par le parti conservateur de nature à servir les intérêts économiques ou sociaux du Canada; et certainement aucune qui puisse induire les habitants de Québec a regarder avec plus de faveur le programme des progressistes-conservateurs.M.Hébert, en affirmant à la radio que les libéraux s\u2019étalent empressés, aux élections générales de 1945, d\u2019accepter les offres de Tim Buck, sachant que cette aide provenait des communistes, non seulement fait un accroc à la vérité, car en 1945 le parti libéral a décliné péremptoirement tout accord direct ou indirect avec Tim Buck \u2014 et les journaux du temps sont là pour en fournir les preuves \u2014 M.Hébert, disons-nous, non seulement raconte une fiction, mais il commet un impair et un illogisme, parce qu'on peut accuser aujourd'hui, avec justification, le parti conservateur, non pas de recevoir l'aide du parti communiste, mais de lui prêter son appui en tentant de diviser le vote anti-communiste.Si les conservateurs avaient accompli la moindre chose depuis les élections générales pour se rehausser dans la confiance de l\u2019opinion publique on pourrait s'expliquer leur attitude présente, re choix qu\u2019il font du seul comté dans Québec qui contient des éléments communistes pour éprouver leur force.Mais, dans les circonstanc es on ne peut pas faire autrement que d\u2019interpréter cette candidature de M Hébert comme une aide déguisée aux communistes, bien que le véritable but poursuivi par les conservateurs soit' celui d'augmenter le prestige de leur parti cri espérant de faire perdre un siège aux libéraux; cette porte fut-elle au bénéfice des communistes.Le peuple de la province, sincèrement opposé aux doctrines communistes, appréciera, sans aucun doute.In juste valeur des principes conservateurs.Elsor DUPUY ^TQoCilÉ MPOTvS DECoN MAISON \u2018U*'.Clü \u2014 Attcnds-nous ici, on va te faire une surprise.Passe-moi donc un dix, Charles-Emile .Dans le manifeste que le comité du parti travailliste britannique publiait ces jours derniers, pour exprimer son opposition au plan Schuman de mise en commun des industries charbonnières et sidérurgiques de l\u2019Europe occidentale, on relève des passages singuliers.Celui-ci, par exemple: La peupler de l\u2019Europe ne veulent pas d'une autorité supérieure aux Gouvernements nationaux, comme celle que le plan Schuman comporte pour le 1er et le charbon.N\u2019est-ce pas là une affirmation gratuite?Les socialistes britanniques ne prêtent-ils pas avec une inquiétante facilité leurs propres sentiments au reste de l\u2019Europe?Alors que les socialistes britanniques affirment aussi légèrement que \u201cles peuples de l\u2019Europe ne veulent pas d\u2019une autorité supérieure aux gouvernements nationaux, comme celle que comporte le plan Schuman\u201d, on voit l\u2019Allemagne occidentale, l\u2019Italie et les pays du Benelux se joindre à la France, en ce plan Schuman, précisément.Signalons que l\u2019Allemagne occidentale, l\u2019Italie et la Belgique ont, comme la France, des gouvernements où domine,le parti catholique, et que la Hollande et le Luxembourg ont des gouvernements profondément chrétiens et qui reconnaissent la liberté d\u2019entreprise.Est-ce que, à cause de cela, les socialistes britanniques vont refuser à ces gouverne- ments le droit de s\u2019exprimer au nom des peuples qui les ont élus?Isî manifeste travailliste ajoute: L\u2019union totale de l'Europe, économique nu politique, n'est ni possible, ni souhaitable.Et pourquoi ne serait-elle pas souhaitable?Parce que les socialistes britanniques n\u2019en veulent pas?Mais les socialistes britanniques ne sont pas toute l\u2019Europe.Ils ne sont môme pas toute la Grande-Bretagne, ainsi qu\u2019on l\u2019a bien constaté aux dernières élections britanniques .Il est vrai qu\u2019une telle union est rendue, sinon impossible, du moins difficile par l\u2019hostilité du gouvernement de Londres.Mais pourquoi ne serait-elle pas souhaitable?L\u2019union de l\u2019Europe ne marquerait-elle pas la fin de querelles intestines qui ont conduit à la guerre et à la souffrance des millions d\u2019êtres humains depuis le début même de notre siècle?Les socialistes britanniques rejettent aussi sommairement la possibilité que l\u2019Europe puisse constituer une \u201ctroisième force\u201d entre les Etats-Unis et la Russie.Est-ce que, pour l\u2019équilibre du monde et pour la paix, une telle force ne serait pas infiniment désirable?Mai les pays qui la constitueraient ne sont pas socialistes .Alors, tout ce qu\u2019ils peuvent faire est, à priori, mauvais aux yeux des socialistes britanniques, pour qui la paix et l\u2019équilibre mondial semblent moins impor tants que le socialisme.SAUVEGARDER SA SANTE L'n malade a déjà assez de sa I devoir d'amitié et de charité, mais maladie et de son séjour a l\u2019hôpital.I il convient de s'en acquitter avec sans subir le bavardage et ie babil- discrétion.I n envoi de fleurs et lage de certaines commères qui quelques minutes passées dans la n en finissent plus de jaser, de ja casser, de débiter des niaiseries.C\u2019est avec une impatience infime que l\u2019homme ou la femme malade souhaite la \"prorogation de ce parlement.\u201d Et si l\u2019on demandait a l'hygiéniste de quoi il se mêle, il pourrait répondre qu\u2019il s'occupe de ses affaires.car la fatigue qu\u2019on impose aux malheureux avec des conversations qui n'en finissent plus, regarde l'hygiène et la médecine préventive.Ceux qui sont cloués au lit par la maladie ont besoin d'une atmos- chambre, voilà qui est parfait.L'n envol de fleurs et une heure de babillage, c\u2019est faire payer bien cher son message fleuri ! Quand on est a l\u2019hôpital ce n'est pas pour une petite maladie.La plupart du temps, c'est pour une maladie assez grave.Alors on a besoin de repos, de paix, et des phrases aux paroles décousues et artificielles ne sont guère de nature à servir le copain malade ou l\u2019amie qui se remet d'un choc opératoire.Parfois, le médecin traitant est tout surpris de voir que la tempéra revenir à la santé.La visite aux malades est un Le problème de la fumée n'est pas encore résolu Le problème de la fumée n\u2019est pas encore résolu.Il semble même qu\u2019aucun progrès n\u2019a été réalisé depuis qu\u2019on l\u2019a cru attaqué pour de bon.Montréal se montrait très optimiste, il y a quelques mois, lorsqu'un règlement fut adopté qui devait mettre tout en ordre et nettoyer magiquement le ciel de toute souillure.On accuse naturellement les chemins de fer, dont les locomotives sont d\u2019infatigables cracheuses de fumée particulièrement désagréable.Les chemins de fer se défendent en demandant qu\u2019on leur donne le temps nécessaire pour installer les appareils indispensables et pour apprendre à leur personnel à s\u2019en servir.En attendant, Saint-Henri garde son cachet historique de banlieue empestée par le passage des trains.Si les chemins de fer sont les grands coupables, n\u2019oublions pas qu\u2019il y en a d\u2019autres: cheminées d\u2019usines, de navires dans le port et le canal, d\u2019institutions publiques, d'immeu- bles à appartements, etc.Si bien qu\u2019après avoir entretenu de solides espoirs, nous nous trouvons toujours au même point.A quoi a donc servi le règlement qui promettait monts et merveilles?Il y a probable ment à sa base un vice initial qui explique son insuccès notoire.Notre époque est l\u2019ennemie des contraintes et bannit toute sévérité, même lorsque se trouvent en jeu la santé et la sécurité du public.Dans la guerre contre la fumée nocive, on a cru sage d\u2019y aller doucement èt de compter sur la coopération des responsables de l'état de choses que l\u2019on cherchait a faire disparaître.On voit quel a été le résultat de cette politique doucereuse.Les membres du comité sont plus à même que les simples citoyens de s\u2019en rendre compte.11 ne reste plus, semble-t-il, qu'à changer de tactique.Une application stricte du règlement, pour tous sans exception, donnera seule satisfaction au public qui a le droit de compter sur des résultats tangibles.La France regagne son influence en Europe occidentale La France est en train de reprendre les leviers de commande en Europe occidentale.Subitement, c'est la France et non pas h s Etats-Unis ou la Grande-Bretagne qui mène la danse Voilà certes un beau témoignage aux dernières initiatives françaises, et il n\u2019émane pas d'une source de France, mais bien d'une source des Etats-Unis.Ce témoignage est rendu à la France par la revue américaine \"U.S.News and World Report\" dans son article hebdomadaire \"Worldgram\", consacré aux nouvelles de caractère international.On peut y lire : Ce sont des idées françaises i/iti primeni.et même prennent la place des idées américaines et britanniques.Ce sont des hou \u2019nés d\u2019Etat français, plutôt que des Américains ou des Britanniques qui disent re qu'il y a à dire et qui fout des propositions concrètes intéressant le plus les yens en Europe.Le plan Schuman pour In ?>me en commun du charbon et de l\u2019acier prime sur tout ec qui a été dit et fait a la conférence des douze paissances à Londres.Plus les Européens réfléchissent à ce plan et plus ils en apprécient les possibilités.Les idées de la France sur les questions de défense sont en train de renverser les theories sur la défense de l'Europe continentale que les militaires américains et britanniques croyaient toutes réqlces et scellées.\"U.S.News and World Report\u201d estime curieux que les Français soient en train de prendre la tête parmi les alliés occidentaux sans posséder beaucoup des choses qui sont nécessaires pour agir comme une grande puissance.Et la revue d\u2019énumérer divers points, comme l'instabilité du gouvernement français, l\u2019appauvrissement de l\u2019Empire, etc.Mais malgré cela, conclut-elle, \u201cc'est la France qui mène\"! H se peut, comme le signale le périodique américain.que cet état de choses tienne à ce que les Français.\"peut-être on désespoir de cause, trouvent des idées qui fournissent plus d\u2019espoir et montrent ainsi la voie\", il se peut bien que les idées comptent davantage actuellement en Europe que les canons ou les dollars.Quoi qu'il en soit, et à quelque cause qu\u2019il faille attribuer le regain d\u2019influence de la France en Europe occidentale, c\u2019est là un fait que nous ne pouvons constater qu\u2019avec une extrême satisfaction au Canada français.Il est bien entendu que tous les liens politiques sont rompus, entre notre groupe ethnique et la France.Mais il subsiste entre nous plus qu'un simple lion sentimental.Nous l\u2019avons bien constaté après les événements malheureux de 1940.Plus la France aura de puissance et d'influence en Europe, plus notre groupe français sera respecté et estimé en Amérique.C\u2019est peut-être illogique, mais c'est comme ça .phèro de tranquillité sereine, et j turc de son patient est à la hausse, ce n'est pas avec de longues discus-1 Mais son étonnement cesse quand sions inutiles qu'on va les aider a il apprend les nombreuses et ion- i gués visites de la veille.I Nous vivons a une époque où le bon sens parait absent de nos habitudes.Nous agissons à la légère et.sans y penser, nous esquissons des gestes qui ne sont guère de nature à prouver que nous sommes des gens raisonnables.Par gentillesse, nous avons dit \"raisonnables\"! La bonne éducation est encore en honneur chez un bon nombre des nôtres; chez d'autres, hélas, elle est remplacée par une sorte de sans-gêne qui ne sied guère à des gens civilisés.Rendre visite à un malade, c\u2019est une charité marquée au coin de l'affection, mais cet acte perd une grande partie'1 de son charme et de sa grâce, si la visit .\u2022 se prolonge et si elle est marquée par une conversation émaillée de 150.000 paroles Le rêve .Le couchant a des reflets pourpres.Il colle du feu dans les fenêtres du restaurant.Le passé, lui aussi, jaillit en rayons, devant la beauté qui vous coudoie.Deux inconnues entrent avec leur belle jeunesse.Pourquoi choisir un fauteuil ! plus ou moins intéressantes! rose, un rose de choir féminine, Déjà, les papotages sont souvent tout à côté.Vite, cinq sous dans la boîte à musique.Un air langoureux commence: \u2014 \"Je veux être aimée .\" Celle qui a choisi la chanson invitante vous a une taille de poupée.Vous savez: 125 livres, hanches, 33, poitrine 35, etc., etc.Une robe de fin tissu l'enveloppe.La couleur vert-bouteille va à ravir à cette enfant brune.Tout de suite vous pensez au champagne.Sa compagne, une rousse racée, pourrait être la jumelle dans les lignes et tout.La robe d'été est du plus beau clair.Les cheveux, coupés à la garçonne, donnent plus de rondeur à une nuque de fée.Sur les hanches, des poches, si grandes, pourraient cacher bien de jolies choses.Un café bien chaud.Un mégot bouffé à la hâte, puis le départ vers l'inconnu.J'ai pu surprendre un brin de causette.Les doux modèlent pour ces dames, dans un grand magasin de l'ouest.Si j'osais ?A l'ouest, il y aurait du nouveau .GABABADI une plaie pour un homme en bonne santé qui veut avoir la paix chez lui qu\u2019est-ce à dire alors quand un pauvre diable de malade doit subir, dans sa chambre, une averse fastidieuse où des phrases prononcées à la vitesse de 105 mots à la minute lui tombent, implacables, sur le crâne! Qu\u2019on rendre visite aux malades, mais qu\u2019on ait pitié d\u2019eux, en leur épargnant l\u2019ennui de ces conversations où les plus brillants causeurs des deux sexes font piètre figure en face d'un malade qui.très souvent, voudrait se trouver à dix lieux de là! Qu'on âlt pitié des pauvres malades! Adrien PLOUFFE Le 3e congrès de l'Institut international du Théâtre Le troisième congrès de l\u2019Institut International du Théâtre sc tiendra en juin à Pans où il reunira les congressistes de trente nations.Parallèlement aux travaux techniques et corporatifs, une semaine internationale du Théâtre sera organisée par le centre irançais et donnera une connaissance d\u2019ensemble de la vie théâtrale française.Congrès et Semaine internationale seront placés sous le triple patronage d\u2019honneur d\u2019Antoine, dont un buste sera érigé a la salie du Luxembourg, de Fit min Gémier.fondateur de l\u2019éphémère société universelle du théâtre, et de Lu-gné-Poe.Une exposition d\u2019architecture théâtrale moderne précédera le congrès.Entre Canadiens de bonne volonté PO' Cuqcnc L'HEUREUX Le danger est réel Dans sa lettre publiée hier, notre sympathique correspondant Spectateur dénonce très opportunément le danger de l\u2019influence tyrannique de l\u2019Etat sur nos commissions scolaires auxquelles celui-ci accorde son aide financière.Danger réel, en effet, à cause de la mentalité qui prévaut en plus d\u2019un milieu politique, où l'on ne recule devant rien pour conserver ou conquérir le pouvoir.Ce qui tuera certaines démocraties, c\u2019est le manque de caractère de tous ces chefs mi aspirants-chefs qui.dans leur frénésie d'exercer le pouvoir et de distribuer agent, honneurs et |>osi-tious aux \"fidèles\", s'efforcent -constamment de donner au peuple non pas ce dont il a besoin, mais ce qui peut attirer ses bonnes grâces électorales.L'électoralisme, en démocratie, voilà l\u2019ennemi, le grand ennemi.Le danger de ce jeu-là Nul ne contestera sérieusement la vérité de cette affirmation formulée par Spectateur ; \"Il y a danger qu'a ce jeu-là, l'Etat vienne à un contrôle plus ou moins complet.Voyez ce qui se passe à Québec et à Montréal, où les commissaires d\u2019écoles sont suggérés, sinon nom niés, par le Gouvernement même.\" Il faudrait être bien naïf, en effet, pour ne pas voir que la Commission scolaire catholique de Montréal, quand elle persécute systématiquement l'organisation syndicale de ses instituteurs, obéit à une consigne du gouvernement provincial.dont elle dépend de plus en plus.Plus qu\u2019un danger, l\u2019étatisme scolaire est donc un mal actuel et bien concret, que nous avons à envisager aujourd\u2019hui même, chez nous.Mise en garde Au Congrès des Commissions scolaires, qui eut lieu le fi juin, Thon.Orner Côté, secrétaire provincial, a mis les commissaires d\u2019écoles en garde contre les dangers qui résultent de cette tendance à faire payor l'enseignement primaire par le Gouvernement.Prises dans leur sens absolu, les paroles de M.le Ministre sont très sages.Mais, si on les met en regard des intrigues et des pressions électorales faites par les amis politiques de M.Côté à l'occasion de toute libéralité gouvernementale envers telle et telle commissions scolaires, on leur trouve un sens beaucoup plus équivoque.On finit même par se demander si M.le Ministre désire principalement assainir la politique scolaire ou simplement enrayer le flot de demandes d\u2019octrois, qui compliquerait davantage l\u2019équilibre d\u2019un budget provincial déjà chancelant.Vu et entendu à Ottawa Abus d'influence On peut dire qu\u2019en général, tous les politiciens sont enclins à abuser de l'influence électorale attachée aux octrois.Peut-être cette tendance des politiciens est-elle, depuis longtemps, plus marquée en notre province que dans les autres.(Il faut bien connaître et reconnaitre nos défauts.si nous voulons les corriger.) En tout cas.voici une chose incontestable: l'électoralisme domine actuellement plus que jamais la politique, au pays de Québec.De l\u2019aveu même de plusieurs citoyens appuyant plus ou moins mollement l'Union Nationale, parce qu\u2019ils sont de souche conservatrice et croient à la nécessité des cadres en politique, jamais, en notre province, le \"patronage\" corrupteur n'avait sévi aussi continuellement, aussi impitoyablement, aussi crûment qu\u2019aujourd'luii.Il ne reste plus qu'à rassembler les multiples agences \u2014 ou facultés?\u2014 provinciales de \"patronage\" sous un même toit surmonté d\u2019une autre de ces enseignes pompeuses auxquelles on nous habitue depuis une douzaine d'années: \u201cL'Univérsité du Patronage politique\u201d.En vérité, les plus coupables en étatisme électoral ont un peu mauvaise grâce à mettre le peuple en garde contre les dangers de l'êta- L\u2019entente icdérale-provinciale au sujet de ' et Cabane Par Mauricu Nantcl (Correipondant oarlementaira du 'Canada\") OTTAWA, 16.\u2014 Les tragédies de Rimouskl et de Cabano n\u2019auront pas été Inutiles, si l\u2019on sait en tirer toutes les leçons qui s\u2019en dégagenL E^i plus de démontrer qu\u2019il existe vraiment entre tous les Canadiens et beaucoup d\u2019hommes de pays étrangers un bel esprit de solidarité, qui n\u2019est pas tellement loin que ça de l\u2019unité nationale ou môme de cette unité internationale dont on parle tant, ces malheurs serviront à prouver, puisqu\u2019il reste toujours nécessaire de le faire, que la nation comme le Québec ne peut se passer d\u2019une collaboration fédérale-provlnciale intelligente et généreuse.Sans cette sorte de collaboration, en effet, l\u2019entente qu\u2019ont annoncée aujourd'hui le t.h.Louis Saint-Laurent et l\u2019hon.Maurice Duplessis, et en vertu de laquelle leurs deux gouvernements se partageant également la charge, remettront $5,600,000 à ces deux villes, afin de les aider à réparer pour $7,748,000 du total des dommages de $12,023.400 qu\u2019elles ont subis, aurait été impossible.On a là.et 11 est triste qu'il faille ainsi ie souligner, un splendide exemple de ce à quoi nous conduiraient, sans menacer en rien l\u2019auto-noini?de qui que ce soit, des relations cordiales entre les deux principaux gouvern \u2019merits qui ont pour mission de s'occuper, chacun dans leur sphere respective d\u2019activité, des intérêts vrais des mêmes administrés.Que ce premier pas heureux dans une voie où certaines gens sous toutes sortes de prétextes presque toujours boiteux,, avaient jusqu'ici refusé de s\u2019engager, soit, dans le même esprit où on l\u2019a fait, suivi d'initiatives courageuses et franches, et personne du Québec ou d\u2019ailleurs n'aura à le regretter.i.e gouvernement de la nation est toujours prêt à accorder la lui-i même mesure de justice à tous les citoyens canadiens d\u2019où qu\u2019ils soient.Même M.Duplessis le reconnaît aujourd'hui.Il est tragique qu\u2019il ait fallu la lumière sinistre des brasiers de Rlmouski et de Cabano pour qu'on puisse apercevoir enfin, dans l\u2019obscurité où l\u2019on s\u2019emploie a l\u2019étouffer, cette bienfaisante vérité.Autre rebuffade à M.Drew Suivant en cela l\u2019exemple des Communes, le comité permanent des comptes publics, qui.depuis, des semaines, abat sans faire de bruit la besogne ingrate d'examiner les dépenses qu\u2019effectue le gouvernement, a catégoriquement condamné aujourd'hui l'idée du colonel Drew, chef du parti progressiste-conservateur, de confier a un comité spécial la tâcne que doivent accomplir la Chambre et sur tout l\u2019Opposition, déplu-cher.comme elle le fait de ce temps-ci, les crédits de chaque ministère.On sait que M.Drew, sous le prétexte que l'Opposition est si peu nombreuse qu\u2019elle ne peut plus exécuter de façon convenable ce travail essentiel à la bonne administration de la chose publique, voudrait la décharger de cette responsabilité, la plus important peut-être de toutes celles qu\u2019elle exerce.Le Parlement, l\u2019affaire étant venue à un vote, a déjà, par une écrasante majorité, rejeté cette suggestion.Le comité des comptes publics que préside Me Louis-Philippe Picard, libéral de Bellechas.sc, vient de faire la même chose.Le Parlement plutôt que la bureaucratie Dans le deuxière rapport qu\u2019il a présenté cet après-midi a la Chambre, M1.* Picard exprime l\u2019opinion que la pratique que recommande M.Drew et qui ost suivie à Westminster, n'améliorerait pas pour la peine le système de surveillance de l\u2019usage des deniers publics en vigueur ici.Et ii ajoute ceci qui devrait disposer, une fois pour toutes, le« argument' tirés par les cheveux qu\u2019invoque sans cesse le chef de l\u2019Opposition officielle pour essayer d\u2019obtenir qu\u2019on substitue de plus en plus de comités au Parlement: \"Nous estimons d\u2019importance primordiale pour notre système de gouvernement responsable de ne prendre aucune mesure qui pourrait contribuer à diminuer le sens de !a responsabilité ministérielle et à accroître l\u2019Influence et l\u2019autorité déjà trop grandes de li bureaucratie.\" Pour aider la Chambre Me Picard dit encore, parlant au nom de ses collègues du comité où tous les partis étaient représentés, \"qu\u2019il faut mettre de plus en plus de moyens à la disposition des députés pour leur permettre de scruter les dépenses.\u201d C'est certainement là une recommandation que l\u2019administration verra d\u2019un bon oeil.Depuis que le T.H.Louis Saint-Laurent la dirige, en tout cas, elle ne néglige rien pour faciliter aux représentant* du peuple l\u2019examen le plus complet possible de ses livres.C\u2019est tellement vrai qu\u2019avant môme la création de l\u2019actuel comité des comptes publics elle mettait en pratique au moins une ou deux des suggestions que celui-ci n\u2019a faites qu\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est le cas pour celle qu\u2019il serait extrêmement désirable que 1« Chambre examine les prévisions budgétaires beaucoup plus tôt qu\u2019elle ne l'a fait jusqu'à présent.On o voulu éviter et qui arrive On se souvient que, cette année, l\u2019hon.D.C.Abbott, ministre de» Finances, n\u2019a pas mis de temps, une fois les Chambres convoquées, à les saisir du budget.Un peu plus tard, il s'occupait de les astreindre sans délai à l\u2019étude des crédits.Si, comme par le passé, on en est encore à ce coup-ci réduit a adopter dans les doux ou trois dernières semaines de la session, en vitesse, pour des centaines de millions de dollars d'appropriations, il n\u2019y a que l\u2019Opposition à blâmer.Elle a tout mis en oeuvre pour retarder jusqu\u2019à la dernière minute ce travail indispensable.Quand on sait qu\u2019elle n\u2019a agi que dans le but de pouvoir, une fois de plus, accuser le gouvernement de tenter de la bousculer, on a toute la mesure de sa taille.L.e jour où les partis qui la constituent s\u2019intéresseront plus à la chose publique qu\u2019au soin qu\u2019ils mettent à redorer leur blason, tout Ira mieux.Le rapport de M.Picard a ceci d\u2019excellent qu\u2019il contribuera peut-être à nous rapprocher de ce jour./'\u201c'N\tI\"! I I L\tUsine en ma*ière d'enseignement.Il ( a n\\\\Pï nm IC rllî\tP PPlPI IF lXls,e in ce monde, certaines vé- VJ U v_ÿ II VJ VJ O VJ I L I w I V_v vv L Vv VJ I rites qu'il n'appartient pas à n'im- Dortf* mii H#» «o nrnrlnmor hinn Sonnet aux Pères Le doux domicile est le royaume du père Qui le convertit en paradis des enfants Ou joyeux refuge des amis, des parents Et en ntd d\u2019amour pour sa compagne, la mère.Faisant du foyer, une oasis de bonheur, Le père est le moyeu de génération Où évolue une civilisation.Sans mot dire, il porte son fardeau de malheurs.La* neige laurenth nno à scs cheveux s\u2019attache Quand les ans viennent, du père, entraver la marche Sur sa route prégnante, de réminiscence Quand frêle est son échine où daigne escalader Un grand nombre d'hivers de sa noble existence .Vest-ce pas par \"sa Fête\" qu'on peut les scander ADELARD JOLIS\u2019 porte qui de se proclamer bien haut si on veut les voir prises au sérieu* par un peuple capable de lire entre les lignes.Chez nous, l'étatisme est donc véritablement à craindre, à prévoir et a conjurer.même à supprimer.Les systèmes évoluent Par ailleurs, un système de financement scolaire qui était excellent.il y a un siècle, devient manifestement plus insuffisant de décennie en décennie.S'cn tenir désormais à la taxation immobilière pour payer presque tous les frais de l\u2019enseignement primaire, ce serait accepter d\u2019avance deux catastrophes sociales irréparables 1\u20141.stagnation de l'enseignement chez un peuple qui.pour conserver et fortifier ses po- Onze manuscrits retenus par le jury du prix du Cercle du Livre de France Le jury du Cercle du Livre de France, .au grand complet, a l\u2019exception de M.René Garneau, retenu à Ottawa, s\u2019est réuni mardi le 13 juin pour décider quels manuscrits seraient retenus pour la finale.Après avoir discuté des mérites des différentes oeuvres qui leur avaient été soumises, le jury, a l'unanimité, a décidé rie retenir six ouvrages pour la finale et de pousser plus profondément l\u2019examen de cinq autres ouvrages.C\u2019est donc un total de onze manuscrits, sur les quarante-trois reçus, qui sont à l'heure actuelle qualifiés pour l'obtention du prix de $1,000.offert par Le Cercle du Livre de France.Les autres manuscrits seront retournés à leurs auteurs, accompagnés des remarques faites par le jury La date du 13 septembre a été fixée pour l\u2019attribution du prix.Comme l\u2019année précédente, elle aura lieu à l'issue d\u2019un déjeuner.sillons, doit supp éer par la vigueur progressf et le montant maximum intellectuelle à la force du nom-! qUe peuvent raisonnablement payer bre; 2 \u2014 la ruine complète de les propriétaires fonciers la petite propriété, c est-à-dire.ï'bligation, pour une large part de \u2018f question vaut au moins une la population, de vivre dans les tau-\tsommaire.Nous en parlerons demain.En face d une telle situation, je l*«\ta* rftt» rubriqu* »on* pubi m me demande qui.a part 1 Etat peut !» rf*por.»»bi;:te mor»> de r \u2022Opinino combler la différence entre le coût l'lbrT * ,\u2018e,r,v!c* d* réduction dirut» r»r réel d'un enseignemen l primaire dës&nére\u201c*UQu\u201cbec\u201c Adr\u201c'e po5Ul' 3 11 6864 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 63 L.UNESCO étudie les droits d'auteur et le libre échange d'idées PARIS \u2014 Au moyen âRe, lorsqu\u2019un auteur écrivait un livre, il n\u2019existait qu\u2019un exemplaire de cette oeuvre \u2014 celui qu\u2019il avait écrit lui-même \u2014 à moins qu\u2019un moine ou une autre personne ne se soit donné la peine de copier ce manuscrit.Lorsque l\u2019imprimerie, la photographie et la gravure furent inventées, les auteurs et les artistes cherchèrent à sauvegarder leurs droits.Des lois furent promulguées pour les protéger.LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 17 JUIN, 1950 Les lois relatives aux droits d\u2019auteurs devraient donner une garantie aux écrivains, sans toutefois être un obstacle au libre échange d\u2019idées.Un récent rapport de l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019éducation, la science et la culture, fait ressortir comment les droits d\u2019auteur peuvent parfois entraver le libre échange d\u2019idées entre les peuples et ont placé certains pays dans une situation désavantageuse en les empêchant de profiter des connaissances et de la culture des autres pays.Le problème n\u2019est pas aussi facile à surmonter qu\u2019on pourrait le croire à première vue.Comment peut-on réconcilier la protection due aux auteurs avec le droit des peuples au libre échange d\u2019idées?Un des moyens d\u2019aider à répandre la culture et les.connaissances humaines consisterait à réviser les lois «ur les droits d\u2019auteur dans le monde entier.Telle est la tacite qu\u2019a entreprise l\u2019UNESCO.Les experts de l\u2019UNESCO font ressortir que le \u2019\u2019copyright\u201d a pour but de protéger l\u2019oeuvre originale, en garantissant à la personne qui détient les droits d\u2019auteur les bénéfices qu\u2019elle mérite pour avoir rendu l\u2019oeuvre publique.Mais les lois contrôlant les droits d\u2019auteur sont complexes et varient d\u2019un pays à l\u2019autre.Les experts de l\u2019UNESCO estiment que les droits de trois groupes sont à considérer : ceux de l\u2019auteur; ceux de l\u2019éditeur qui produit et répand les livres et ceux du public.Dans l\u2019intérêt du public, il faut que les oeuvres circulent librement.Il faut aussi que l\u2019éditeur puisse tirer profit de ses livres et soit protégé contre toute concurrence illicite.Quant à l\u2019auteur, Il doit être rémunéré pour son travail et il faut qu\u2019il ait l\u2019assurance que son oeuvre sera distribuée sous la forme qu\u2019il l\u2019avait conçue.Actuellement les \u201ccopyrights\" s\u2019appliquent aux livres, à la musique, aux pièces de théâtre, aux opéras, aux peintres, aux dessins, aux gravures, aux danses, aux arts appliqués et aux disques de gramophone.Il y a aussi des \"copy-rights\u201d pour les photographies, les plans d\u2019architectes, la correspondance personnelle, les sculptures et les films cinématographiques.Les lois varient suivant le pays.En Europe, le droit d\u2019auteur a toujours été considéré comme un droit naturel, tandis qu\u2019aux Etats-Unis li est acquis comme on obtient une patente ou un brevet pour une invention.En France, dès qu\u2019un livre pa- \u201cNOTRE BIBLIOTHÈOUE\" pour lot JEUNES do 13 b 16 ont Une collection bien illustrée D\u2019oiur b l'épé d\u2019argent (256 p.t Lo belle histoire de Jeanne d'Arc Cadet la chance (264 pages) Une aventure mouvementée Le prince Tippo (256 pages) Dons l'Inde mystérieuse et d'autres titres Prie : chacun S0 80 UN BEAU CADEAU DE BONNES LECTURES PmilNI LIMITÉE 1460, ave Union - Montréal MA.3773 Le LIVRE PflPUWBÉ à un PRIX POPULAIRE LES DEUX GOSrES Pierre DECOURCELLES LI JUIF ERRANT RODIN Eugène SUE LE CHEVALIER DE LAGARDERE Paul EEVAL L'AFFAIRE LEROUGE Emile GABORIAU et beaucoup d'autres titres b chacun.\t$0.73 ¦LES ÉDITIONS VARIÉTÉS- ® 1460, ave Union - MA.3773 ® ¦ Entre Eaton et Morgan B rail, les droits d\u2019auteur sont protégés.tandis qu\u2019aux Etats-Unis l\u2019auteur doit remplir certaines formalités, sinon il perd son drojt d\u2019auteur.En beaucoup de pays, les inventions récentes telles que les films de cinéma et la radio, qui emploient des oeuvres originales, ne sont pas encore sous le contrôle des lois régissant les droits d\u2019auteur; il y a peu de lois qui s\u2019appliquent a la télévision.Dans certains pays tels que l\u2019Afghanistan, la Corée.l\u2019Ethiopie et l\u2019Iraq, il n\u2019existe aucune loi sur les droits d\u2019auteur.L\u2019UNESCO essaye d\u2019obtenir la coopération de tous les pays pour uniformiser ces lois.La convention de Berne de 1B86 est un instrument pour la protection des droits d\u2019auteur, valable dans tous les pays d\u2019Europe, de l\u2019Empire britannique et du Brésil.La question des droits d\u2019auteur a été discutée à sept conférences interaméricaines, mais les conventions qui en ont résulté n\u2019ont pas eu d\u2019effet pratique.La plupart des conventions internationales ne s\u2019appliquent pas à l\u2019Afrique.L\u2019UNESCO a convoqué des experts du monde entier et leur a demandé d\u2019établir de nouvelles conventions auxquelles le plus grand nombre possible de pays pourraient adhérer sans contrevenir aux lois de leur propre pays, Le point principal est que chaque nation consente à accorder aux auteurs, quelle que soit leur natio nalité, la même protection qu\u2019à leurs propres auteurs.L\u2019UNESCO a étudié les lois sur les droits d\u2019auteur de plus de 60 pays; elles ont été classifiées selon les sujets et des rapports sont en préparation qin donneront une vue d\u2019ensemble et les opinions des experts.L\u2019UNESCO a l\u2019intention de con-voquer à Washington un nouveau comité d\u2019experts qui sera chargé d\u2019établir la procédure à suivre.Son premier objectif sera d\u2019essayer de résoudre les nombreuses complications créées par les lois actuelles et donner au public l\u2019occasion de profiter des oeuvres artistiques et littéraires du monde entier.L\u2019UNESCO espère ainsi contribuer à une meilleure entente entre les peuples.-?- Les Portes de la solitude par O.-I».GILBERT 11 y a dans les livres de O.-P.Gilbert un tel don d\u2019observation et de puissance qu\u2019on n\u2019oublie plus ses personnages, soit qu\u2019il campe les visages de la grande famille minière des \u201cBauduin\u201d, devenue désormais classique, soit qu\u2019il entraîne ses lecteurs vers des régions lointaines dont, grand voyageur, il sait pleinement reconstituer le climat particulier.Lo nouveau roman de O.-P.Gilbert est l\u2019histoire d\u2019un solitaire forcené.d\u2019un homme \u201cqui ne se pardonne pas dans les autres\", d\u2019un être qui s\u2019est voulu monstrueux par haine de ceux qui l\u2019entourent et par haine de lui-même.La vie privée du docteur Jusse-rand, médecin de bord qui disparait une nuit alors que son bateau relâche a Périm.une lie de la mer Rouge, ne sc dévoile pas d\u2019un coup.C\u2019est une longue recherche à laquelle participe le lecteur qui, peu à peu, éclaire le personnage et met toutes choses en place.\u201cLes Portes de la solitude\u2019\u2019, de tous les livres de O.-P.Gilbert, est peut-être le plus minutieux du point de vue psychologique et surtout de la psychologie particulière d\u2019un cas.Car le docteur .lusserand est un cas, \u2014 comme est un cas Jeanne Guerson, sa fille \"supposée .\" Jeanne Guerson et le docteur .lusserand franchiront toutes les portes de la solitude, la dernière se refermera sur eux, \u2014 sur eux qui veulent se rayer du nombre des vivants sans cesser de vivre, sur eux qui veulent être des monstres pour pouvoir mieux se refuser à toutes les règles morales coutumières, \u2014 sur ceux qui tremblent de crainte.Prisonniers des lois inhumaines qu\u2019ils se sont dictées, murés dans leur sombre et unique univers, errants dans le dédale infini de l\u2019angoisse et du doute, Jeanne Guerson et le docteur Jusserand ne connai-tront-ils que la peur, et jamais, \u2014 jamais aucune paix ?Une expo7 du Livre fort bien réussie L\u2019Association canadienne des bibliothèques a tenu, au début de la semaine, un congrès national à Montréal.I«c moins que l\u2019on en puisse dire: voici un congrès où les délégués ( et par moments, le public) n\u2019ont pas perdu leur temps.Un congrès où il s\u2019e.si fait beaucoup de bon travail, où chaque minute comptait.Les bibliothécaires ont apporté plusieurs suggestions constructives pour répandre le goût de la lecture dans le peuple.N\u2019ayant pu suivre chacune des séances de cet important congrès, nous ne pouvons apporter Ici le jugement de valeur qui serait constructif.Nous avons pu cependant assister a quelques-unes des séances publiques et ù cette exposition du livre canadien dans la salle de bal de l\u2019hôtel Mont-Royal.Le tour de cette exposition, où étaient représentés chacun dos principaux éditeurs canadiens, de langue française ou de langue anglaise, démontre qu\u2019il y a une variété considérable dans l\u2019édition canadienne.Quelques maisons présentent des volumes fort attrayants et d\u2019une qualité indéniable.Cependant.comme en tout ce qui concerne l\u2019édition, il y a du bon et du moins bon quant à la valeur propre des ouvrages.Le public qui se pressait autour des différents kiosques semblait vivement intéressé \u2014 malgré une chaleur suffocante.On s\u2019intéressait à tout.Cependant, un intérêt par-ticulter était manifesté pour les étalages de livres pour enfants.De fait, les kiosques des éditeurs, spécialisés dans ce genre de publication, étaient fort attrayants.Et ce n\u2019est pas la quantité qui manque.Mais pour répondre au besoin de livres adaptés aux goût des jeunes.il fallait un grand effort de production.Si nous tenons compte du fait que le mouvement des écrivains pour la Jeunesse est relativement récent, nous devons nous déclarer satisfaits de la quantité et de la qualité de ce que nous offrent les éditeurs.De l\u2019édition en général, notre jugement devrait être quelque peu restreint.Les bons livres canadiens ne sont pas suffisamment nombreux.Le livre français, publié au Canada, ne peut guère supporter la comparaison avec l\u2019édition française des autres pays.Je crois qu\u2019il faut ici imputer un péché à tous ceux qui sont intéressés à la vie du livre \u2014 sauf les bibliothécaires.Les écrivains ne produisent peut être pas assez.Les éditeurs y vont peut-être avec trop de prudence; Le public n\u2019a pas encore pris l'habitude de courir au libraire.Néanmoins, une amélioration est à constater.Quant aux bibliothécaires, ils font un effort louable que nous devons seconder sans arrière-pensée.J.de L.LE) ART! Por Rolland Boulanger L'Art en ville cette semaine S'il faut attacher une réelle importance aux résultats d\u2019une enquête récente sur la popularité de l\u2019art au Canada, on n'a plus à s\u2019étonner de voir les artistes plier bagage et filer hors de la ville.A part les expositions de fin d\u2019année des grandes écoles spécialisées ou l\u2019art et l'artisanat s\u2019enseignent, peu de peintres exposent en ce moment.La saison picturale avait pourtant débuté si fièrement ! On aurait cru à un moment donné qu'il n'y aurait jamais assez de jours en un an pour satisfaire les ambitions de tous ceux qui aspiraient a exposer.Un volum* publié\tPlon.» Parli.et distribué au Canada par lei Edition» Va- | riétes.L'exposition : \"Deux mille ans (THistoire de Paris\" L'exposition \"Deux mille ans d'Histoire de Paris\" a été inaugurée à l\u2019Hôtel des Monnaies de Paris.quai de Conti.Cette exposition qui durera jusqu\u2019au 13 juillet, réunit 1,200 pièces provenant de collections de médailles, de monnaies et rie jetons de la-Bibliothèque nationale, de collections privées et de sceaux des archives nationales.Elle montre des aspects peu connus de l'art parisien de la gravure aux époques celtiques et médiévales.mis en évidence au moyen d\u2019agrandissements photographiques.De la Renaissance à nos jours, médailles et jetons permettent de suivre l\u2019histoire de la ville et celle de diverses institutions parisiennes: histoire des corporations, des paroisses, des institutions municipales, de la police, de la justice.C\u2019est ainsi qu\u2019on vit notamment des monnaies gauloises en or: les \"Parisis\", des monnaies mérovingiennes, carolingiennes, l\u2019écu de Louis IX, de François 1er.le sceau des compagnons du roi, le sceau du parlement .les jetons des corps de métier, etc,.Quelle que soit l\u2019étendue du travail de cette enquête sur la popularité de l'art riiez nous, elle n\u2019en prête pas moins à réflexion.On se demande par exemple comment 11 se fait que le grand public soit encore si mal informé de la production artistique au Canada.Les journaux auraient-il omis de signaler l'avalanche d'expositions qui se sont succédé a la chaîne cette saison à Montréal?Il me semble bien que la plupart de nos quotidiens de langue française n\u2019ont pas manqué de les signaler au fur et à mesure.Mais en ont-ils assez parlé?Ont-ils paru y attacher autant d'imporQince, comme fait culturel, qu'à la culture physique?Le Conseil canadien des Arts, qui groupe, comme on sait, 18 sociétés actives d\u2019un océan à l'autre, ne parait pas partager cet avis.J\u2019apprends même que, tout en reconnaissant l\u2019effort réalisé en ce sens jusqu'ici, il s\u2019apprête à exposer de façon officielle les vrais besoins de la nation.Puisse le public être mieux Informé de ce qui se passe chez nous dans le domaine artistique et puisse-t-il être en mesure, grâce à un effort encore plus poussé et mieux orienté des journaux, en tirer plus de profit au seul point de vue culturel; tel est le voeu (pie formule le Conseil canadien des Arts.Les braves Quoi qu\u2019il en soit, certains artistes continuent d'exposer, bravant la chaleur et l'incurie actuelle du public; comme François Déziol par exemple, un peintre dont l'enthousiasme est communicatif, qui expose ses dernières toiles au grand hall de l'Ecole centrale des Arts et Métiers, rue Saint-Denis.Au Musée des Beaux-Arts, (fitel-ques femmes peintres donnent ans si les résultats d\u2019un reportage pictural sur le comportement du menu peuple affalé dans les parcs de la métropole suffocante.Quatre peintres aussi connus que Plnsky, Caiserman, Aronson ou Sutherland.Neuf autres artistes libres et pratiquant un art d\u2019avant-poste exposent cette semaine en plein air rue Marquette, près de Rachel.Du 14 juin auO juillet, au Musée des Beaux-Arts, exposition conjointe de deux artistes biens connus au Canada pour leur longue activité dans le domaine pictural et pour l'avancement de l\u2019art au pays: Arthur Usiner et Lawren Harris.11 s'agit de toiles importantes choisies parmi celles qui servirent a Toronto à éclairer le public de la province soeur sur l'oeuvre accomplie par chacun d\u2019eux simultanément, depuis 11)10 jusqu\u2019aujourd'hui.A tout prendre, quelle que soit In température a Montréal et l'intérêt manifesté par le public, la vie des arts n\u2019est pas encore tout à fait paralysée.On nous avertit même que la grande exposition du XVIIle siècle en France et en Angleterre qui vient de se terminer au Musée a trouvé plus de 20,000 enthousiastes à Montréal.François Dézirl François Déziei a délaissé la vole où il s\u2019était engagé il y a deux ou trois ans pour adopter un nouveau sentier où il se trouvera au bout du compte plus en possession de ses moyens et de sa personnalité.Ses couleurs, s'il sait en réduire ici ou la l'intensité un peu trop tonitruante, lui permettront d\u2019atteindre à plus de solidité et de cohésion architectonique et tonale dans ses tableaux; ce qui n'est pas négligeable.Certainement.Dé-ziel est en progrès.En plein air Neuf artistes se groupent et exposent en plein air rue parquette C\u2019est une entreprise que d\u2019exposer à Montréal en plein air avec un public* aussi \"désintéressé\", par un temps où tout le monde quitte la ville en fin de semaine.I.\u2019ouverture.me dit-on.n'a pas été nécessairement ce qu\u2019on peut appeler un succès.Ce qui en est un par contre, c\u2019est l\u2019esprit d\u2019initiative et le cran dont font preuve ces artistes indépendants.Au fond, on se demandera ce qu\u2019ils espèrent gagner en exposant ainsi en plein air dans un quartier qui n'est pas très habitué à ce genre de manifestations, .surtout quand il s\u2019agit d\u2019un art aussi hermétique.Ce qu'ils espèrent gagner, c\u2019est simplement, ni plus ni moins, que la satisfaction d'eux-mémes, celle d\u2019avoir eu le courage de manifester leur foi, quelle qu\u2019elle soit.Je ne partage pas In plupart de leurs postulats en matière d\u2019art et leurs réalisations souvent me déconcertent positivement; mais Je ne les en admire pas moins, car Je sais que la sincérité et une once de jugement conduisent plus loin que l\u2019inertie pratique d\u2019une contrefaçon de l'art.Ce qu\u2019ils n\u2019ont pas encore atteint, car plusieurs sont, il me semble, dons une impasse sérieuse, ils l'atteindront demain; nlus vite en tous cas que d'autres aujourd\u2019hui malheureusement célèbres n\u2019atteindront nu désastre inavoué.Lucien Morin, Roland Truchon, Léon Bellefleur, Albert Dumouchel, Conrad Tremblay, Claude Verinette, Pierre Gnrneau, Gérard Tremblay, neuf peintres dont quatre ou cinq nu moins sont aussi avertis en art que sincères.Ce sont des \u201cpurs\" qui n'aeceptcnt aucune compromission et sont prêts à mourir pour sauver l\u2019art tel qu'ils le conçoivent, plutôt que d'employer leur talent à une forme d'art à laquelle ils ne croient pas et ne peuvent croire pour l'instant.Le temps dira (pii avail raison, sur l\u2019essentiel et sur l\u2019accessoire.Cette exposition doit durer jusqu'au 18, aux ateliers Ouvrard et Beaudoin, 4240, rue Marquette.Le peintre Georges D'Espagnat est mort Georges d'Espagnat est mort le 18 avril à Paris à l\u2019âge de 81 ans.Georges d\u2019Espagnat fut le peintre de la vie heureuse des fleurs, de la libre nature.Paul Valéry fut un de ses meilleurs amis et la famille Rouard était un peu la sienne.11 est l\u2019auteur du plafond de la bibliothèque du Sénat et il collabora à la décoration du paquebot '\"Normandie\".Deux prix de littérature L'Académie Internationale de Culture Française décernera, a la fin de 1950.les prix littéraires suivants: L\u2014Prix \"Achille Marchai\", de 10,000 francs belges, destiné au couronnement d\u2019un ouvrage montrant la nécessité de doter In jeunesse d'une \"solide éducation du coeur et de l'esprit\u2019\u2019.2.\u2014Prix \"Henri-Jacques Prou-men\", de 5,000 francs belges, destiné au couronnement d'un \"roman inspiré par la science\" (préhistoire, hyopthèses, anticipations, etc .) Pour ces deux prix, les auteurs poseront leur candidature.Adresser les ouvrages (publiés au cours des deux dernières années, ou dactylographiés) en triple exemplaire, à Monsieur Henri-Jacques Proumcn.Président de l'Académie.26.rue Lambert Crickx, Bruxelles-Midi.Les textes ne seront pas renvoyés aux auteurs.Date limite des envois: 30 septembre 1950.Un coucours international de romans Les Editions Rlngicr, Lausanne-Paris, organisent un concours International de romans pngr hebdomadaires illustrés, ouvert à tous les auteurs de langue française sans distinction de nationalité.Elles dotent ce concours d'une somme de cinq nilllr francs suisses, dont Fr.s.3,000.\u2014 pour le premier paix.Le jury du Prix des Editions Ringier sera présidé par l\u2019auteur dramatique Alfred Gchrl, de Genève, et comprendra du côté français le romancier Jean Tharaud.de l'Académie française.Les manuscrits seront reçus \"dès maintenant\" et Jusqu'au 31 octobre 1950 au plus tard aux Editions Ringier, 27 rue de Bourg, Lausanne (Suisse) ou 13, Quai Voltaire, Paris 7e.Le règlement du concours est a la disposition des intéressés a ces deux adresses.Partîmes per les equiplen de Saint-Michel Une jeunesse de notre race et de notre époque a formé ce rêve de mtrelier sur les brisées des ancêtres, de se faire, elle aussi, exploratrice de continent et porteuse de valeurs catholiques et françaises.Elle a compris que s'il n\u2019y avait plus de terres lointaines à découvrir, il lui restait la possibilité d\u2019un magnifique devoir a remplir : celui d\u2019aller vers des frères éloignés afin de les connaître, de renouer les liens de l\u2019amitié, de les aider ainsi, de s'aider elle-même à être un peu plus de la grande famille française de l'Amérique du Nord.Jeunesse idéaliste à la fois, issue d'un pays où l'on voit grand et où l\u2019on sait ouvrer fortement, elle a pris la route, sans autre appui que son amour de Dieu et de la Patrie, sa confiance dans la Providence et l\u2019ardeur de ses vingt ans.Elle a parcouru la vieille province-mère du Québec.En un bond, audacieux, elle vient de s\u2019élancer sur les traces de Samuel de Champlain, de nos Saints Martyrs Canadiens, en pleine terre franco-ontarienne.Demain, elle se portera vers l'Acadie et la Nouvelle-Angleterre.Les plus audacieux la volent déjà promenant sa gaieté française, scs prières et ses chants à travers les plaines de l'Ouest canadien et les bayous de la Louisiane acadienne.Les Equipiers de Saint-Michel \u2014 puisque e\u2019est d\u2019eux qu\u2019il s\u2019agit \u2014 ont eu la pensée de prolonger pai le*livre, les routes qu\u2019ils ont parcourues.Le Comité de la Survivance Française souhaite que beaucoup de Jeunesse de notre pays lisent ces pages afin d\u2019apprendre comment on peut vivre, en plein vingtième siècle, le passé de gloire des aïeux, comment, en particulier, on peut, à leur exemple, se faire missionnaire de fol catholique et de fierté française.Il met en ce livre et dans la Jeunesse ardente qui y vit, qui y chante, qui y prie, qui y chemine, un très grand espoir : celui de voir se réunir sous le signe de In route les tronçons épars de notre race française en terre d'Amérique.\u2022'l\u2019trllniM'' m( un volurn» df 10# |>«k»i, R liori-tciti, »n »rntf |>«riout *1 ehM Pidtl, Le Xlle Festival de Strasbourg Le Xlle Festival de Strasbourg aura lieu du 8 au 22 juin et commémorera le deuxième centenaire de In mort do J.-S.Bach.Au programme de ce festival La Passion selon Saint Mathieu \u2022 Intégrale).Cantates d'église et profanes.Audition intégrale des mélodies du Petit Livre d'Anna Magdalena Bach.Variations Goldberg.Offrande Musicale (réalisation de Markewltch).L'Art de la Fugue (réalisation de PHIney).Concertos pour violon, pour un, deux, trois ou quatre pianos, Brnn-debourgois, récital de piano, orgue, viole de gambe .violon avec archet courbe du temps de Bach.Oeuvres des contemporains françalk, italiens, anglais et allemands de J.-S.Bach avec les plus grands Interprètes do J.-S.Bach.De même que 'a publication de l'an dernier.Le Canada et les Nations Unies 1949, embrasse l\u2019activité de tous les organisme* des Nations Unies et des institutions qui leur sont rattachées.Toutefois, les principaux sujets du rapport de 1949 constituent\u2014encore plus que l\u2019an dernier\u2014une analyse plutôt qu'un expose des faits.C\u2019est pourquoi, en plus du tableau d\u2019ensemble dont il a été question plus haut, ou trouvera dans ce volume des articles sur le Conseil économique et social, les institutions spécialisées et la Cour internationale de justice, de même que des explications sur l\u2019attitude prise par le Canada sur chaque question, et des commentaires généraux sur les décisions arrêtées en 1949 à l\u2019égard des questions d\u2019importance particulière.On peut »» procurrr lr pr«*»n( rapport rl lr» numéro» prêchent» au prix ut s\u2019empêcher de s\u2019exclamer : \u2014Mais alors.vous ?.comment madame votre mère peut-elle consentir a ce que vous travaillez dans une maison d'automobiles, pendant que votre soeur.\u2014(\"est étrange, vous trouvez?Eh bien, c\u2019est ainsi II [tarait que ma soeur et moi nous n'avons pas le même caractère, les mêmes idées.\u2014Et vous n\u2019ètes .tas Jalouse ?\u2014Jalouse ! pourquoi le serais-je ?Nous avons l\u2019une pour l\u2019autre une grande affection.Non seulement, il rne plaît de contribuer par mon travail à l'aisance de la maison, câr mon père n'a que ses appointements de chef comptable, mais encore, cette vie d\u2019employée me convient avec plaisir, Je ne fais pas un grand sacrifice en me privant de l'existence mouvementée que mène Odette.et qui ne m.dirait rien du tout.Enhardi par le bon accueil que Rose faisait a son Interrogatoire, le directeur le prolongea quelques instants encore.Cependant, craignant de se montrer Indiscret, il a'exciMiiit \u2014Il ne faut pa», mademoiselle Rose, vous offenser de toutes mes questions, Elles ne sont dictées, croycz-lo bien, que rnr l'Intérêt que je vous porte.\u2014Oh ! je le comprends bien ainsi.monsieur, et Je vous suis très reconnaissante de vottr bienveillance.Après une légeie hésitation, Jean reprit \u2014Me permettez-vous, mademoiselle Rose, de vous demander de me considérer désormais, non plus seulement comme un chef, mais comme un véritable ami qui vous respecte et vous estime 7 Toute troublée par cette marque inattendue de sympathie, Benjamine répondit pas; mais Jean ri\u2019AI tairai* put remarquer jui le visage de la Jeune fille reflétait une réelle joie, ce qui constitua pour lui la meilleure des réponses.Il reprit alors; \u2014Après vous avoir \u2018>1 longuement et si indiscrètement questionnée, Je connais à present bien des choses sur votre vie, sur vos goûts, sur votre conception de l'existence.Ne vous serait-il pas agréable a votre tour de connaître Un peu rie mon passé et de mes idées ?Avec une franchise toute naïve.Rose s'écria ; \u2014C\u2019est mon [dus grand désir, monsieur, mais je ne me serais pas permis de vous en faire part.Jean d\u2019Altairac ctait un causeur agréable II y avait en lut quelque ww~~000000000000000, chose de l\u2019artiste et du poète.Pour lutter, pour se faire une pince dans (in monde où 11 faut compter avec I ambition ries uns et la méchanceté des autres, il avait dû refouler tout au fond de son être, l'extrême sensibilité dont 11 était doué pour ne se servir que de son énergie.Mais, par Instant, son coeur reprenait le dessus; il s\u2019abandonnait alors à des rêveries qui l\u2019emportaient bien loin du milieu fiévreux des affaires où seul son besoin d'activité et la rons-cience de ses devoirs l'avaient implanté.Ce fut ce Jean d\u2019Altairac, jusqu'alors mystérieux et caché, qui, tout à coup, se révéla à Rose Marnais.Et Benjamine écoutait avidement son compagnon, toute surprise et inconsciemment ravie de découvrir en lui des qualités et des dons qu\u2019elle ne lui soupçonnait même pas.Le jeune homme lui narra d'abord ses premières années de jeunesse qui s\u2019étalent écoulées dans son pays natal, un coin perdu de la côte provençale, II parlait lentement, d\u2019une voix chaude et persuasive, faisant passer dans ses mots toute la poésie des lieux qu'il évoquait.-Vous tu* connaissez pas* les bords de la Méditerrannée, mademoiselle ?commença-t-il.\u2014Non, monsieur, mais J\u2019ai lu da charmantes descriptions de celle contrée dans différents romans de Jean Aicard. Lb CANADA \u2014 MON'IRbAL, SAMEDI 17 JUIN, 1950 QUAkAN l t-HUI I IfcME ANNEE \u2014 No b3 La premiere pafiente d'un hôpital Wmmm Hi action Montréalaises à l'oeuvre Mlle Monique Bourgcoys, de Montréal, est la première patiente à être admise au nouvel hôpital sanatorium Saint-Joseph, boulevard Rosemont, dirigé par les Soeurs de la Miséricorde.Soeur Sainte-Geneviève, g.m., fait partie du personnel de l'institution.(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) y.*T h\u2019\u2019 -2 ! i i «il»!\t\u2022\t-H\t'j \u2022 :v.2t ;r;.t;-i X ;\u2019i iÿ' B \u2022 \u2022' M COURRIER Sur les cures de fruits Q.\u2014 J\u2019ai un correspondant européen, autrichien pour préciser, qui me dit diriger un établissement fruitariste.(Ju'est-re que ce peut bien être que cela ?Mat ion Ce doit être une auberge, une maison d'accueil ou un sanatorium où toute l'alimentation en cure et traitement se fait exclusivement en fruits variés.Le fruitarisme consiste à se nourrir exclusivement de fruits.Ce régime a trouvé certains adeptes fervents qui le préconisent au nom de l'hygiène ou de la religion.Théoriquement, il est possible de réaliser périodiquement une alimentation équilibrée ne comprenant que des fruits à condition de ne pas se limiter aux fruits sucrés dont il faudrait des quantités considérables.Les cures d'Autriche, d\u2019Italie et de Suisse sont renommées pour leur consommation du raisin produit et mûri sur place.On y ajoute des amandes et des noix, des pruneaux et des abricots secs, des pommes, des fraises, du citron et du miel.Cette cure, ordonnée par des médecins qui connaissent les déficiences de leurs patients, est recommandée pour les maladies des reins, de l'appareil circulatoire, du foie, de l\u2019intestin; les maladies de la nutrition, telles que l\u2019arthritisme, et les maladies de la peau, acné, urticaire et eczéma.* # # Matin de Fête-Dieu.La procession se met en branle, tandis que; les cloches rythment le départ de toute une paroisse qui s'en va i présenter sa dévotion au grand air.dans les chemins de son travail quotidien, là-bas, face à la fromagerie où les uns et les autres apportent le lait ou viennent chercher le beurre et le fromage.Les congrégations et leurs drapeaux.Confréries, associations.Les écoliers avec les écoliers, les petites filles d'abord et les garçons ensuite.Les jeunes filles avec les jeunes filles, et les femmes avec les femmes.Les jeunes gens à la suite, le- hommes, et le reste: \"ceux qui sont dans rien\", que des ordinaire chrétiens dans l'Eglise, le reste, en foule.Des bébés essaient leurs premiers pas et des robes neuves.Des beaux petits roses et des bleus tondre* et des bonnets attachés de boucles d\u2019organdi où le vent a beau jeu.Les \"enfants de l'année\" sont dans des carosses, ou dans les bras de leur mère.Les oriflammes I battent au vent, tandis que les grands arbres, fiers do leur plumage, I tout frais renouvelé, animent tout un ramage II n\u2019y a que les petites i balises de processions, sans racines, qui font pitié parce qu'elles sont déjà toutes croches dans la ligne, et ont déjà commencé à sécher.\"Sacris soiemnis\", chantent les hommes de la chorale.\"Prenons part avec joie a ces solennités \", et rentrons dans la liturgie.L\u2019ordonnateur de la procession a bien précisé: \"(\"est le triomphe du Christ vivant, (\"est sa fête a Lui.Ne faut aujourd'hui penser qu'à Lui et j le glorifier.Hlen se tenir dans le mystère de l'Eucharistie\".Une femme commence: \".le vous salue.Marie.Le vent fait onduler les réponses; \"Sainte Marie, Mère de Dieu.\u2019 Pas moyen de séparer ce que Dieu a uni: la Mere et l'Enfant.Les arches de sapinages retiennent des banderoles qui ne restent pas facilement fixées aux cadres et garnissent capricieusement la ; route vers le reposoir.comme ici et là.les fillettes de toutes gran- 1 franrchcl'dïn\"é\u201c dlcor.'et donww.ïde'Sre »\u2018J'« Ed'e nè\u2019Üe qui l«\t«\"«'»\"\"«¦ P'àporenl un grand congrè.à ManUial pou, I.mon do juillet.Nou, voyons pointent de leurs épaules, aux auréoles qui ornent la tète et aux gants ci-dessus quelques-unes de celles qui participent activement aux préparatifs; de gauche a droite: Miss impeccables des mains bien jointes, montées en clocher.\tMan Garvock, du comité de publicité; Mme Jeanne Fortier, du comité d'hospitalité; Mlle Rachel Beau- Contre la fraîcheur du sol mouillé de la pluie de la veille, une cjomi comité d'hospitalité, directrice de l'Institut de diététique de l'Université de Montréal; Mlle Grace maman a glissé un jo^aliiso^spicsoi,;P\"0^.d.(:.Sn\"n \"îva'rinr f m'miél Frank, secrétaire, professeur à I Institut de diététique de l'Université de Montréal; Mlle Marcelle Godbout, me saute aux yeux, tout a terre qu il est: La margarine a Justine; 1\t'\t,\t,r.,\t^ toutes nos craintes\".Les chantres suivent bien l\u2019hymne des \"Laudes\" | du comité de publicité.et supplient: \"Divertc a malo\".\"Ecarte-toi du mal, fais le bien, cherche la paix et poursuis-la\".Devant le reposoir, les groupes se dispersent.Tout bouge et se meut: les arbres, les banderoles, les ailes des anges et la dentelle de cet autel en plein air.au portique de la maison ch'dsie.Et les voilettes aux chapeaux des femmes et les mèches de cheveux des hommes.Seuls les anges sont immobiles, concentrés, visages impassibles, yeux bien clos, avec tous les mêmes robes de gaze bleue, les mêmes ailes blanches, les mêmes mains en petits clochers.Le \"Pange Lingua\" a bien au moins deux tons de trop haut.Mais ce n'est pas facile de trouver le bon air quand le vent s'en mêle.Les chantres en ont les nerfs du cou tout enflés, mais ce doit être aussi a cause du soleil.Tout de même, ça fait dq bien de prier a ciel ouvert, avec cette voûte qui vous prend en hauteur, vous donne envie de suivre les nuages, et vous rive aux étoiles qui apparaîtront quand il fera noir.Il semble qu'il n\u2019y a plus rien de rétréci, que c'est le temps, en plein le temps, le temps plus que jamais, et à jamais, de s'attacher à la vérité du psaume apporté là.tout exprès pour votre inquiétude, quotidienne comme le pain: \"Tournez \"os yeux vers Lui et vous serez rassérénés.\"\t, ,\t,\t, La bonne brise qui transporte en ondes inégales le Genitorl.Genltoque\"! Une femme quitte sa place.C'est la sacristine.Elle s'avance vers l'autel.Seigneur! y aurait-il quelque danger de feu avec les cierges?Complot avec la flamme et les tentures?Dans ces dentelles, et avec ce vent! Non.C'est un enfant de choeur qui cherche la clochette C'est tout ce qu\u2019on lui a demandé de faire, sonner à temps.Alors exigence de l\u2019outillage.Faut ce qu\u2019il faut! Et c'est si joli.ding, ding ding, en même temps que le cri des merles et les piaillements des grives, si joli, un matin de Fête-Dieu, dans le grand air, et justement sur ce chemin qui est celui du travail de tous Us jours, si joli, les clochette au moment de la bénédiction Q.\u2014 Je dois retourner l\u2019automne prochain au pensionnat où j\u2019ai passé l'année.Nous avons réussi à inventer un uniforme que je trouve très seyant et même joli.Y a-t il quelque objection à ce que Je le porte, durant les vacances, le dimanche, pour aller à l\u2019église, di- sons Annette L.RW QU\u2019EST-CEsO U\u2019ON MANGE.Carrés à l\u2019orange Eaaayez ceci comme changement.Utilisez le mélange à biscuits selon le mode d\u2019emploi indiqué sur le paquet.Coupez la pàtç par carrés.Faites une petite encoche sur le haut de chacun et ajoutez un cube de sucre déjà trempé dans du Jus frais d'orange.Parsemez d\u2019écorce d'orange râpée.Si désiré, ajjou-tez des raisins avant de glacer avec sucre.oZlpatron du jour M I Vv:*:-* ' ¦¦ 9424 IJ\u201420 R.\u2014 Aucune.Cela fait partie des droits qui se prennent et ne se discutent pas.Faites à votre goût.Ce doit être un pensionnat bien aimable que celui qui attache ainsi ses pensionnaires .* * * Q- \u2014 d\u2019ai une amie très intime, séparée de son mari depuis dix ans, et qui vient d'être appelée à son chevet, parce qu\u2019il l'a réclamée.11 est mourant.Je n'ai jamais su la cause du différend qui les a fait se quitter.Quelle attitude dois-je prendre, advenant la mort ?Je ne voudrais pas être indiscrète en insistant sur les .cordiales sympathies, sans savoir si elle a vraiment de la peine.Que me conseillez-vous ?Mimi Pinson R.\u2014 La réserve et la discrétion.Tout dépendra de l\u2019attitude que votre amie prendra elle-même en cette occasion.Entre l\u2019arbre et l\u2019écorce .vous savez qu\u2019il ne faut pas mettre le doigt.Si cette épouse s'est rendue au chevet de son mari, qu\u2019elle l\u2019assiste en ses derniers moments.qu\u2019elle voit à l\u2019agencement des funérailles, elle reprend sa pla ce auprès de lui.Votre amitié de vra être présente pour offrir d'abord assistance et secours.Vous trouverez alors spontanément les mots du coeur.Et moins il s'en dit, plus quelquefois il s'exprime de vrais sentiments.Les phrases toutes faites comptent moins que jamais.* * * Q.\u2014 Pourriez-vous me des recettes de \u201csundae\"?donner No 9424 Une nouveauté: un haut en écharpe qui transi orme une robe soleil en une jolie robe de ville.Et ci facile à faire! Juste une couture dans la jupe et bien peu pour le corsage.Le patron 0424 est établi dans les grandeurs 12, 14, 16, Ift, 20.La grandeur 16 requiert, pour la jupe.234 vges de tissu de 35 pes de largeur, et 1% verge pour le corsage.Pour vous procurer ce patron, écrives au SERVICE DES PATRONS, LE CANADA, 60 OUEST, RUE FRONT.TORONTO, en ayant coin d'inclure un bon postal ou un mandat d\u2019express de 30c.taxe comprise.(AUCUN TIMBRE N\u2019EST ACCEPTE.) Indiquez clairement votre nom, votre adresse avec votre numéro de district postal, le numéro du patron et la grandeur exacte desirce.Les patrons ne sont pas en vente au bureau du CANADA et ne sont pas échangeables.Jéromienne R.\u2014 Base de crème glacée, garniture de crèmes de toutes variétés: guimauve, caramel, et de fruits au goût: fraises, cerises, noix.* * * Q.\t\u2014 Pourriez-vous me dire ce que c\u2019est que le \"pain perdu\"?Gourmande R.\t\u2014 Ce sont des tranches de pain sec trop rassis que l'on trempe dans des oeufs battus, mouillés de lait et parfumés a la muscade et à la vanille, que l\u2019on égoutte un peu puis que l\u2019on fait frire a la poêle dans un beurre brun très brûlant.Chez nous, on dit \"pain doré\", il me semble que ça a l\u2019air meilleur et plus riche.What is in a naine! * * * Q.\t\u2014 Que sont les crêpes Su-zette ?Ninon R.\t\u2014 Ce sont des petites crêpes très minces que l\u2019on farcit, après friture du mélange suivant : beurre manié avec une quantité égale de farine, auquel on ajoute le reste de deux oranges et un peu de curaçao.La chaleur de la crêpe repliée sur d\u2019aussi bonne farce vous arrange tout cela que c\u2019est Joliment bon.+ * * Q.\t\u2014 Je passe tous les automnes un mois en forêt et je me nourris a peu près exclusivement du produit de mes chasses.Est-ce parce que je n\u2019ai pas une alimentation assez variée que l\u2019an dernier, j\u2019ai fait une maladie de peau, comme on dit ?Je n\u2019y ai pas pensé sur le moment, mais en Usant vos articles, il me semble que cela a bien quelque rapport.Jos Bife R.\t\u2014 La composition des viandes de gibiers est caractérisée par leur richesse en matières albumines et leur faible teneur en graisse.On en a bien mauvaise idée lorsqu\u2019on soutient qu'il faut les consommer faisandées.Elles favorisent alors les fermentations intestinales qui causent toutes sortes d'autres troubles.De toute façon, elles sont interdites aux arthritiques et aux eczémateux.Mais durant tout un mois, vous pourriez bien y ajouter d\u2019autres aliments pour la variété et l\u2019équl-libre.D le ans 'niiniiftiiniittiniiniritniiiiiiitnnintniiiiiiintBtniniiinnmitiitiiinff M ond Gérin-Lajoie-Lespéranre Ce matin, a .0 heures 30.en l'église Notre-Dame-des-Nelges.décorée de massifs de pivoines blanches M.l'abbé Robert Llewellyn bénit le mariage de Mlle Madelei e \"niiiiiiiiiinniiiiminiü'niiiHP Père J -Arsène Champagne.Rév s.j.Receptions Le commandant et les officiers du 3e Régiment du Corps des In-hler soir,.ne Lespérance, fille de M.et de àénieurs.recevaient Mme Arthur Lespérance, a yj, ' dans les salons du mess, avenue Pierre Gérin-Lajoie, fil* de Mtre * arade, Laclune.Alexandre Gérin-Lajoie et de Mme,\t*\t*\t* Gérin-Lajoie.\t, En l'honneur de Mlle Lucile I.e programme musical est exé- Vlau.dont le mariage a lieu au-cuté par M.Fernand Graton.\tjourd'hui.Mlles Louise et Michel- La mariée porte une toilette au I® Décarie ont reçu a 1 heure du corsage de satin blanc avec jupe de thé, le 24 mal; il y eut shower tulle de de ____\u201e____,\t_____ ___________ madame Georges Falaise, une robe donnait un thé; Mme Rodolphe de taffetas faille vert nil, béguin Paré et Mlle Pauline \\ iau réunis-de guipure, et un bouquet d'oeillcU saient quelques amies, et de marguerites jaunes.\t¥\t?La mère de la mariée porte un ePS jours derniers.Mlle Jacque-ensemble en crépi* bleu jacinthe nru.x(l(.| donnait un shower de W O A.\\ U JOURNtï M* V AsnrA.ee c par STELLA St c\u2019est votre fête aujourd'hui: Voui »v*7 rrçu d* grands dons ft *1 orsage de sattn mane avec jupe ae voc-, -i mu», »* j\tVnû«\t» nn/m vous nouvel ulle formant traîne sur fourreau d'ustensiles de cuisine, le é.i mai,| ,tt(lnrire tu plu, haut succès capen-e satin.Son bouquet est composé organisé par Mme Jacques \\ iau et «tant, vous possédex dts talent* si va-e muguets; la dame d\u2019honneur, le 30 mai.Mlle Estelle Décarie\tJ™ trois petits coups de clochette au moment de la nenediction par l'ostensoir.Mais où donc est la clochette?Miracle: le plus grand ange, le grand ange qui.les yeux clos, et ; et des roses roses.La mere du ma- toi|c t.n phonneur de Mlle Hélène le visage Impassible, volt tout et entend tout, le grand ange soudain ; rié.une toilette en faille turquoise, fansfaçon, à l\u2019occasion de son dans tout son bleu remue.Et voilà que ces ailes se mettent en marche.yj Georges Falaise est garçon mariage.Mlles Stella André, An-que les mains se dessoudent, trouvent la clochette sous la toile du ; (j'|,onneurt ies placiers sont MM.nette et Lise Sansfaçon, ainsi que rétable, et la déposent entre les mains de l\u2019enfant de choeur juste au .\t.\t.\t.\t_\t.moment où le mnltre-chantre entonne le \u201cPancm de coclo\".L\u2019ange se refige dans son bleu.\"Amen delectamentum.\u201d Parlez-moi de ça des anges qui sont de service! Françoise GAUDET-SMET BRIDGE-CONTRAT \u2022\u2022\"inititnnpmp Déclarations Sud détient une distribution très intéressante de 5-4-4 et il suffit de trouver une concordance à 1 une de ses trois suites pour faire croire aux possibilités d\u2019accomplir un contrat de manche.Sud compte trois levées d\u2019honneurs et sa déclaration d\u2019ouverture d\u2019une levée à pique est toute indiquée.' Ouest ne détient pas \u2019es levées d\u2019honneurs nécessaires pour faire une invitation à la manche, mais la distribution excentrique de son jeu Justifie son saut d\u2019enchère à trois carreaux.Sa déclaration est impérative pour une ronde et il se propose d\u2019annoncer son autre suite à la ronde suivante, afin d\u2019obliger son partenaire à choisir entre carreau et trèfle.Nord profite de l\u2019occasion pour étirer ses valeurs et soutenir les piques de Sud.Son excellent soutien à l\u2019atout et la distribution de son Jeu lui permettent d'inviter à la manche.Est se trouve libéré de son obligation de tenir les enchères ouvertes et il passe-parole.Donneur : Nord.' T.-O.vulnérable* NORD A D V 9 s t Ç?R 10 6 t O* *013 risque de chuter d'une levée.Les annonces d\u2019ouest indiquent une distribution excentrique et Sud s\u2019attend bien de rencontrer un certain nombre d'atouts au jeu d'Est.mais il ne détient pas les valeurs nécessaires pour contrer positivement.Est compte remporter une ' Toronto, levée avec l\u2019As dde Montréa].La bé-E-O de continuer jusqu a sept tre- nxfi|rfjnn nnntinln Iniir si>ra dnn- et Mme d'Outremont, annoncent le à Mme fies.TA RAIS DU nédlction nuptiale leur sera don-,-.\t^ .d» »* née mardi prochain, à l\u2019église Madame Rousseau de 1 rois-Rivle-Salnt-Gcrmain d\u2019Outremont, parle res, Mlles Gertrude Bellemare, Pauline Britten.Marguerite Johnson, Camille Marchildon, Rita Roy et Thérèse Trépanler, toutes bibliothécaires de la bibliothèque des Trois-Rivières, étaient de passage à Montréal cette semaine pour le Sième congrès des Bibliothèques | Partez bien ce matin et tout ira du Canada.Elles ont assisté au concert présenté à l'auditorium Le Plateau par Les Amis de l'Art avec rnu* prendre «»rde K tel» Le* parent* qui ont de* enfants nAs ce Jour devraient découvrir leur» talents dfts le Jeune Age afin de les développer avec *oln Vous n avez pas a*ser de persévérance et vo* dispositions vous empêchent de vous occuper d'une seule entreprise a la toi* Vous aimez viser plusieurs but* a la fol*, ce n est pa* ce qui conduit au succès SI vous pouvez corriger cette ten-danre, 11 n'y a pas de raison pour que vous n'atteigniez pas au succès financier.car vous avez 1 art de faire de l'argent Aimant A bouquiner, vous désirerez posséder une bibliothèque Importante.Votre tact et votre diplomatie vous amène des ami* de types tarif*.Le* femmes nées sou* ce signe sont très sympathiques a ceux qui sont duns le besoin ou les difficulté», et cherchent toujours A aider.Le mariage vous apportera le bonheur et la Joie.Vous voudrez vous marier Jeune, car un partenaire qui vous apporterait les éléments qui vous manquent, vous permettrait d'aspirer aux plus hautes cimes.SI vous voulez savoir ce que le* étoiles vous réservent.Usez le paragraphe suivant correspondant a votre date de naissance.Gémeaux 22 mai au 22 juin \u2014 LES MOTS CROISÉS DU CANADA rr 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 U 12 13 14 15 16 17 Nord\tEst\tSud\tOllt»! P*m\tpasse\t1 *\t1 O * A\tpaste\t\tA A passe\t«A contre\t\tDAM* Ouest\tentame du\tRoi de carreau.\t Au retour des enchères, Sud réalise que son partenaire doit être à court de cartes à carreau.Sud ne détient aucun trèfle et si Nord peut rendre solides, ses suites à couleur majeure, il existe des possibilités de chelem.Malgré le silence d\u2019Est et les fortes annonces du côté opposé, Ouest n\u2019a aucune hésitation a continuer jusqu\u2019à cinq trèfles.Nord indique son autre excellent soutien pour les coeurs de Sud et Est demande le chelem à trèfle.11 n\u2019ose pas contrer cinq coeurs pour ne pas encourager ses adversaires à changer leur contrat final à pique.Est réalise que son partenaire est à court à coeur et qu\u2019il ne détient plus qu\u2019un pique, en raison des annonces de N-S et des cartes qu\u2019il détient lui-même aux deux couleurs majeures.Sud est maintenant renseigné sur le soutien à pique et à coeur au jeu de Nord et il est justifié de demander le chelem, même au SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT / 2 s j s c» 7 s 9 'o n 8 10 11 12 13 14 15 16 17 IIOHIZONTAI.r.M» M I\u2014Coutesu d» cuisine A lame mince \u2014 Action d'un nisem qui prend son vol.3\u2014\tPoète grec du IXe Mèele \u2014 Expérimenté \u2014 Ad), démonstratif 3_Chemln bordé de mslsons \u2014 Int.marquant un soulagement sprés une fatigue \u2014 Qut n'a pas été Imprimée 4\u2014\tPron personnel (Je pers.i \u2014 Acte \u2014 V\u2019IUe d* Hongrie \u2014 Epouse de Jscob 5\u2014\treMt os rnchAisé dans la mAcholre \u2014 Mammifère artlodac-ty.e ruminant \u2014 Qui a de l'élégance.\u2022\u2014Prêtre né à Alexandrie \u2014 narre pour fsrmsr une porte \u2014 Epoque Tellement.7\u2014Ornements «n forme d'oeuf \u2014 Arme* faite» d'une longue :»me d acier \u2014 Jeu d* ha*ard.*\u2014Con), copulative \u2014 Prince troyen \u2014 Int.pour appeler \u2014 P -a j-père de Jacob.9\u2014Coup de baguette* \u2014 6e dit d'un oeil humain qui a une vue normale \u2014 Douze mol* 10\u2014\tCommune rie Sultie \u2014 Nom de deux chaîne* rie montagne» \u2014 Nom poétique de l'arc-en-clel \u2014 Equerre.11\u2014\tni* d'Adam et d'Eve \u2014 Réécrit du eultan de Constantinople \u2014 nouttque de boucher.13\u2014Absorbé Agent politique de Louis XV \u2014 Ce qu'on expose au Jeu \u2014 Liqueur grasse et onctueuse 13\u2014\tImpératrice romaine \u2014 Planète satellite de la terre \u2014 Chef-lieu (Calvados' 14\u2014\tPatriarche biblique \u2014 Foyef de la cheminée \u2014 Placé \u2014 Marche.15\u2014\tLiant de nouveau \u2014 Instrument d osier \u2014 Bruit sec.18\u2014Pron.pereonnel i3e pers.i \u2014 Homme politique beige né A Ostende \u2014 Rade 17\u2014Lombe* \u2014 Executable!.s de* mouvement» rapides VEItTirAI.F.MI'.VT !-Extrait de suc de laitue Rendre meilleur.3\u2014Plier en rouleau \u2014 Cigare de La Havane \u2014 Chemin de halage.3\u2014Conscience \u2014 Une des Cyclades (ou nalre d* la vie - Trots fol».Ios''i \u2014 Durée ordl- 4\u2014Venu au monde - Appareil pour la désinfection ou U stérilisation A la vapeur \u2014 Chance \u2014 Fils en arable.Grappin de nispenslon \u2014 Chef-lieu de canton iBassse Alpes* \u2014 Courbes fermées et allongée».ft\u2014Vingt-quatrième partie du Jour \u2014 Fils de Noé \u2014 Qui e*t su courant de certaines pratiques.7 - Ranger de personnes \u2014 Titres dee descendants de Mahomet \u2014 Facteur d'instruments de musique îranqal».8\u2014\tChemin de haliagr \u2014 Coup de la main \u2014 Ville et port des Pays-Bas \u2014 Ville de Bielle 9\u2014\tAvec qui on est Hé d'atfectlon réciproque \u2014 Cire fossile de la Caspienne \u2014 Ecorce du chéns 10\u2014Guide\tCrier en parlant de* cerf» \u2014 Dieu de la guerre chez ;** Gaulois \u2014 En le* ; 11\u2014Gran i filet pour la pêche au fond d* la mer \u2014 Souci \u2014 Troubla iflg i.13- Localité du Sahara \u2014 Petite prairie \u2014 Forme* de gouver- I nements.i 11 Etendre, allonger \u2014 Port d'Edimbourg \u2014 AdJ.numéral.; M\u2014Manche au tennis \u2014 Ville de la Sicile ancienne \u2014 Assaisonnement liquide \u2014 Deux fol».1» Roi d'Ismel \u2014 Manguier du Gabon \u2014 Epouse de Jacob \u2014 Hyn de \"Tlbestt\" , 18\u2014Dialecte provençal Moment très court \u2014 Substance propre A exciter la fermentation dans un corps 17\u2014Rapport entre deux personne» \u2014 Qui reasemblent A rebên».Solution de ce problème lundi Une grande fête champêtre à Oka Dimanche prochain le comité Loisir-Voyage Snint-François-Xa-vier organise un voyage à Oka sur le terrain même des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne à l\u2019occasion du \"pique-nique\u201d annuel de la fédération des Amicales.On se rappelle le succès remporté l'an dernier alors que des milliers et des milliers de gens se sont rendus nombreux pour y passer une agréable journée.Dimanche le 16 juin sera de nouveau le jour d'une Fête Cham pétre où tous les anciens sont invités avec leur famille, leurs amis.Les parents des élèves actuels sont aussi cordialement invites.Pour les anciens de Saint-François Xavier avec leur compagne, leur famille, ou leurs amis, il y aura un autobus spécial et ceux qui sont intéressés doivent communiquer avec le Frère Denis, CH.2823.Il y aura messe à Oka pour le'-voyageurs.-?- Montréal compte un nouvel hôpital L'hôpital sanatorium Saint-Joseph aura son centre de physiologie cardio-respiratoire tout comme ITIôtel-Dieu se spécialise en rhumatisme et le Royal Victoria en neurologie, annonçait ces Jours-ci Me Marcel Piché, c.r., président du conseil d\u2019administration du nouvel hôpital, situé boulevard Rosemont.Les Soeurs de la Misé ricorde dirigent cette inititutlon très moderne où tout l\u2019outillage et les appareils «ont au point, offrant tous les avantagei possibles de la science dans ce domalna.La tuberculose Le Dr Marcel Verachelden, directeur médical, fait remarquer que le traitement de la tuberculose a beaucoup évolué cea dernières années; ainsi, le climat qui était considéré Je première Importance, cède maintenant «a place nu milieu où des patients sont traités; il semble préférable de ne pas les éloigner trop de leurs famille et amis.I ndant que certains temperament* accommodent hlen de la montagne, d'autres bénéficient plus de l\u2019air de la mer.enfin, tous les malades ne demandent pas tous le même traitement.Le Plateau de Rosemont, comme on appelle l\u2019endroit où est situé le sanatorium, présente à la fois un air très sain et la proximité du foyer des Montréalais qui seront hospitalisés là.Vastes dimensions L\u2019hôpital ouvrait ses portes cette semaine aux patients et la première journée, 14 étaient admis; on peut en recevoir 508 autres.L\u2019architecture moderne de cet immense édifice est moderne et à l'épreuve du feu.Chaque aile a son solarium.Il y en a un sur le toit où les patients peuvent prendre de l\u2019exercice même quand la température est maussade.Le pavillon des gardes-malades comprend des salles de cours, parloirs, salles de récréation, petite infirmerie, chambre simples et doubles.Commencée en juin 1947, la construction fut terminée le 10 juin cette année, au coût approximatif de $5.300,000., pour le terrain.les bâtisses, l'ameublement et.l\u2019équipement; le financement a été fait par les autorités gouvernementales et les Soeurs de Miséricorde de Montraél.Les étages sont au nombre de 7 en plus du sous-sol.Les autres bâtisses sont des pavillons séparés pour employés féminins, employés masculins, laboratoires, auditorium pour conférences et spectacles logeant 325 personnes, une chapelle pour 250 personnes.Spécialité! Le nouvel hôpital est aménagé pour le traitement de la tuberculose et le développement d\u2019un centre de traitement de maladies cardio-pulmonaires.Un laboratoire, entre autres, fait la fierté des dirigeants, c\u2019est calut de physiologie cardio-reipiratolre unique au Canada, sous la direction du Dr Fernand Grégoire, où on fe ra l\u2019étude de la valeur fonctionnelle des poumons et du coeur chez un sujet normal ou qui présente une pathologie pulmonaire quelconque, soit: silicose, cancer, amiantose.asthme, tuberculose, et autres.Le personnel Quinze médecins, dont huit * temps complet seront attaché* à l'Hôpital; le personnel compte approximativement 350 personne*, dont 80 gardes-malades, logée* dans un pavillon séparé, et 40 religieuses.Inauguration L'inauguration officielle se fera à la fin do septembre, avec le concours des autorités gouvernementales.nesque.La soirée devrait aussi être très agréable.Scorpion \u2014 24 net.au 22 nov.\u2014 \\ entreprenez pas trop, autrement vous n\u2019aurez pas le repos et la détente dont vous avez besoin.Sagittaire \u201423 nov.au 22 der.\u2014 En cas d'inquiétude, demande/ aide et conseil.Capricorne \u2014 23 dec.ail 20 jan.\u2014 Journée de précipitation.Si vous pouvez être calme, tout tournera à votre avantage.Verseau \u2014 21 jan.au 19 fév.\u2014 Projetez et mettez à exécution un projet convenant a la journée Soyez prudent ce soir.Poissons \u2014 20 fév.au 21 mars.\u2014 Voyez aux tâches essentielles seulement.Employez la journée au repos.Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 Mutinée et après-midi importantes-Gémeaux \u2014 22 mal au 22 Juin\u2014 L'exercice en plein air est recom-Des projets bien faits vous appor- .mandé.Ce soir reposez-vous, feraient beaucoup d\u2019avantages.Ce Taureau \u201421 avril au 21 mal \u2014 soir, réjouissez-vous.\tAujourd'hui il y a des éléments de Cancer \u201423 juin au 23 juillet\u2014 querelle.La prudence peut besu-Journée pour refaire votre santé coup.Recevez des amis.Allez au théâtre -\u2014- Hon \u2014 24 Juillet *u 23 août \u2014 Avec une bonne préparation, cette Journée pourrait devenir très importante.Vitrgr \u2014 24 août au 22 sept.\u2014 Des éléments de trouble requièrent des décisions sérieuses.Ne critiquez pas trop les autres.Balance \u201423 sept, au 23 ort.\u2014 \u2018Après-midi excitante, même roma- pour le mieux.Soignez votre santé.Cancer 23 juin au 23 Juillet \u2014 Vos intuitions sont justes aujourd'hui.Sulvez-les.Soirée très agréable.Lion 24 juil.au 23 août \u2014 L'amitié et alcoopération de votre part vous apporteront beaucoup de satisfaction.Vierge 24 août au 22 sept.\u2014 Ce matin, voyez a vos affaires de familles.Soirée et après-midi agréables.Balance 23 sept, au 23 oct.\u2014 Du sang-froid dans les décisions importantes vous aideront à voir clair et à vous acheminer vers le succès.Scorpion 24 oct.au 22 nov.\u2014 Journée propice aux projets d\u2019affaires et de travail.Soyez constructif.Sagittaire 23 nov.au 22 déc.\u2014 Les premières déesions sont les bonnes aujourd\u2019hui.Projetez des évènements osciaux, mais évitez l'extravagance.Capricorne 23 déc.au 20 Jan.\u2014 Préparez-vous une fin de semaine de détente et de repos.Il y n de l'amour dans l\u2019air.Verseau 21 Jan.au 19 fév.\u2014 Ce matin voyez aux affaires importantes; faites vos achats.Ensuite, reposez-vous.Poisson* 20 fév.au 21 mars \u2014 Si vous pouvez passer la fin de semaine près de l'eau, votre santé y gagnera.Bélier 22 mars au 20 avril \u2014 Aujourd\u2019hui, vos Intuitions valent mieux que le raisonnement.Taureau 21 avril au 21 mal \u2014 Ayez une attitude aimable aujourd\u2019hui.et vous verrez que votre foyer, votre famille et vos amis comptent beaucoup.DIMANCHE Vous êtes sériaux *t réfléchi Votre persistence surprend tous ceux qui ne vous connaissent pa* beaucoup Si vous employe* bien votre orlxlnUlté vou* ex*rrere* sur le monde, une Influence extraordinaire.C'est au milieu de beaucoup rî activité que vou» êtes a votre mieux.r nouveau vou» itlmule.L» monotonie vou» énerve N'accepte* Jamais un emploi routinier et monotone, car vou» '¦' per-drte* toute Initiative.Votre penonnallté est attirante, et vos disposition* affable».Vou» vou* faite* de» *mt* facilement, et le» cun»»:ver longtemps Aimant ta bonn>- musique, vous possède* un réel talent que vou* pourrie* cultiver pour votre propre plaisir et celui de vo* ami*, sinon pour une carrière.Vous parat.\u2018»ei plu* robu»te que vous été.» Votre force nerveuse vnu.» permet d'accomplir do» tAche» exténuante» Mal» une foi* le travail termine, vou* i été» susceptible de depression.Ne vou* rie*-vou».et vous *ere* blen'ftt A votre I mieux.Ri vou* voule* savoir ce qu* le* étoilés vous réservent.ll»e* la paragraphe suivant correspondant a votre date de ; natuance.amélioré le qout des bonnes choses QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 63 LE CANADA MONTREAL.SAMEDI 17 JUIN.1950 7 ¦ïz&Liirsr.n A-CiH i itïat m iimiwi O $ '-I960, ave Logan HO.7371 .avfct^^r n cou.\u2019LfFMOHC AM 7161^ TftfFHOHC AM 7161 O JOLICOEUR BUANDIERS - NETTOYEURS L HORAIRE DE NOS SPECTACLES LOEWS - \"Fithrr of lhe nrldf\".10.30, 13 35.3.35, < ,10, 7.30, 9 50.PALACE - 12 50.3 05, ^ Hrllrrr 20.7A0.8 55.M»\u201d, 10 35.Programme du Festival Musical et ^ capitol \u2014 12 40, 3.00, 1.20.\"Afirr Mldnlfhl' 7.40, 10.00, 10.20, PRINCESS \u2014 \u201cTh* Oulrldfrt\", 10.15.12.35,\t2.55, 1 10, 7.30.9.50.l.MPKRIAI \u2014 \u201cOakalt LU\", 10.20, 1 15, 4.10,\t7.00.\t1.55.\u201cI IV»» A Shoplifter\" 11.50.2 45.I 40.5 30.ORPIIEI'M \u2014 \"rhâmpjcnr for C»e»»r\", 10 00, 12 55.'50.« 45.9.40.Dimanche 1.05.4.00, fi.55.9 \u2018,5 \"Tattooed Slranier\", 11 40, 2\t40.a.35.8 10 Dimanche 12 00.2 50.5.45.8.35.CINEMA tE P \\KlS.- \"Nai.1 1.25, 4.00, 8.15.9.10 SAINT-DENIS \u2014 \"La Mallhran\", 12.30.3\t40.« 25\t' 35, \"l'ne fille i pana\", 3.05, 5.15.8 20.SM II.I.K \u2014 \u201cl'our Dari l.eaae\", 143.5 01 8.19.Ilrnrj VII\u201d, 12.10, 3.28, 6.48.10.04.t IIA5IPLAIN \u2014 \u2022 \\ » eut ure au Harem\", 12.36, 2.52.) .08, 7.22, 9.40.EI.ECTRA \u2014 \".Ma Eenime e»l un fraud homme\", K.37.2.49.5(11\t7.13, 9.25.10.50.Du thât'e en plein air A la suite de'pourparlers entre les offici.'rs du nouveau groupement thé/itral fondé à Montréal, la semaine iernière sous le vocable de \"Théâtre Music-Hall\u2019 et M.Syl-vio Sam;.on, directeur du vaste Stade Or.tario, le public métropolitain aux 1 le privilège de voir du théâtre e i plein air, d'ici quelques semaines dans cette enceinte à ciel découver- et ce.tous les mercredis et jeudis soir de chaque serftaine.I.e Festival Musical et Dramatique 1950 sera inauguré le 17 juillet par la présentation du chef-d'oeuvre de Johann Sébastian Bach \u201cLa Passion\" selon Saint Matthieu.Le concert et la fin de l'intermède seront annoncés dix minutes avant le commencement par un choeur de trompettes et trombones exécutant des chorales de Bach du balcon du Collège.Voici le programme: 17 juillet (Première partie 6.00 P m.\u2014deuxième partie 9.00 p.m.) Chapelle du Collège de Saint-Laurent.Chef d'orchestre: Wilfrid Pelletier.Choeur1 Le choeur Berlioz, il y aura un intermède d\u2019une heure et demie après la première partie de l\u2019oeuvre pour le souper qui sera servi sur les magnifiques pelouses du Collège.18 juillet à 8.30 p.m.\u201cLes Concerts Symphoniques\"\u2014 Chalet de la Montagne.Chef d\u2019orchestre: Désiré Defauw.Soliste: Hose Hampton.25 juillet Chef d\u2019orchestre: Désiré Defauw.Soliste: Thomas L.Thomas.Les Concerts Symphoniques, ensemble de musiciens qui constitue l\u2019un des meilleurs orchestres symphoniques du continent.Leurs concerts sont invariablement dirigés par d\u2019éminents chefs d'orchestre.tou Jacobs, lo célèbre clown, cause avec Jean Sleefer, acrobate du cirque Rinyling, Barnum et Bailey.une jolie Barnum et Bailey est le cirque le plus moderne au monde Elle est loin, l\u2019époque où des demoiselles froufroutantes, aux manches à gigot, pirouettaient dans les cintres, offrant leur sourires stéréotypés au dessus de la cage aux lions.Disparu aussi le charivari clownesque où les Ecossais étaient à l\u2019honneur, et il faut ranger avec l\u2019éventail de l\u2019oubli, de l'homme-obus, les caravanes de clinquant et de dorures, ainsi que cette affiche où cinq personnages fort moustachus.les frères Hingling, se présentaient à la file indienne parmi un déluge de tentes et de chapiteaux.Les filles-fleurs en équilibre sur dos cavales, les hardis jockeys blanche singeant un homme automate.On a conservé ce joli char de parade, en hommage aux fondateurs, un char traîné encore par des chevaux, sur lequel des girls empanachées gesticulent en chantant.Mais on a ajouté un petit train de fantaisie, le train du rire, composé d'une locomotive dont l\u2019avant n\u2019est autre que la face d\u2019un clown, et dont les cinq voitures transportent des fées acrabotiques et des Augustes rieurs.On pourrait rêver devant les circuits accomplis par le cirque géant Hingling, Barnum & Bailey de Vancouver à Santa-Bar- New- d\u2019Epsom, les négresses à plateaux, | bara, d\u2019El Paso à Miami, de et même Lilian Leitzcl, la reine de ; York à Chicago, la corde lisse, sont remplacés au- on le reverra enfin à Montréal, jourdhul par des clowns aux défro- .\trv.ques bizarres, des nains en chapeau ?\t' ^ ' es, ™\t' Jtie-Dame melon, des lilliputiens imitant le I Hickson, les 29 et JO juin, les 1er chat botté, ou cet Auguste â face et 2 juillet.Un enthousiasme délirant soulevé par Xavier Cugat et son orchestre En écoutant une vraie \"copia\" catalane sous les grands palmiers de Perpignan C\u2019est h se demander s\u2019il faut juger Cugat ou les 10,000 personnes qui avaient jeudi soir envahi le Forum pour entendre le célèbre maestro et son orchestre.Jamais nous n\u2019avons vu un auditoire aussi délirant d\u2019enthousiasme et aussi sympathique.Xavier Cugat avait raison de dire que les Canadiens élaient enthousiasmés par sa musique.Jeudi soir, les pièces de musique étaient précédées d\u2019applaudissements.Ce qut n\u2019empêchait pas la foule d\u2019applaudir à la fin du morceau.11 va sans dire que le spectacle de Xavier Cugat est bien réglé, éblouissant, coloré et que la réputation du maître de la musique sud-américaine n\u2019est nullement surfaite.Les populaires pièces sud-américaines comme \"Babalu\u201d, \u201cCu-hanchero\u2019\u2019, \u201cBrazil\u2019\u2019, pour n'en nommer que quelques-unes, prennent une saveur particulière.Tous ses musiciens sont de brillants \u2018'showmen\"; c\u2019est pourquoi chaque pièce de musique devient un véritable spectacle.Le sens de la vue est aussi satisfait que celui de l\u2019ouïe.Xavier Cugat est lui-même un excellent \u201cshowman\" et un bon maître de cérémonie.En tant que chef d\u2019orchestre, il sait insuffler a ses musiciens un dynamisme qui se note dans chaque pièce interprétée.Mais «à plusieurs reprises, il passe près de se faire damer le pion par une jeune danseuse et chanteuse du nom de Dulcina.Cette artiste sud-américaine n\u2019est pas seulement un élément décoratif; elle a énormément de talent; elle est infatigable; elle est pour ainsi dire une inspiration pour tout l\u2019orchestre.Leslie Scott, un chanteur nègre, possède une voix riche, cultivée et déclencha des tonnerres fl applaudissements et de bravos quand il interpréta \u201cOl\u2019 Man River\".Otto Bolivar exécuta d\u2019une pittoresque façon \"Babalu\u2019\u2019.Bog Sterling donna quelques imitations.Et Abbe Lane?Nous avions beaucoup d\u2019admiration pour elle jusqu au moment où elle ouvrit la bouche pour chanter.Elle fit son possible pour chanter \"La Vie en Rose\" et \u201cBoléro\"\u2019 en français; Audition d'élèves elle interpréta ensuite de médiocre façon une couple de succès américains.Un défaut de micro et une couple d\u2019éclairages fautifs ne réussirent pas a diminuer l\u2019enthousiasme délirant.R.C.PERPIGNAN, 14.\u2014 J\u2019ai quitté Carcasse:,rte hier, la grande ville fortifiée, véritable citadelle de pierre, pour Perpignan.Car c\u2019est ici qu\u2019on doit passer pour arriver à Prade?pour assister aux concerts du Festival Bach de Pablo Casais.Déjà, dans ce pays appelé la Catalognî française, on sent que l\u2019Espagne est à deux pas.Il y a l\u2019éventai: et le voile noir.Plusieurs dignes descendantes de Carmen se promène il dans la rue en riant.Le Ca\u2019.alogne français et l\u2019Espagnol son; deux frères.Leur patois se ressemble et leur sang vif,leur regard noir, leur conversation gesticulante sont les mêmes.Le Festival Bach, organisé à Pradcs autour de Pablo Casals, évidemn ont.n\u2019aurait jamais eu lieu dans cette contrée si l\u2019illustre viol micelliste ne s\u2019était réfugié ici et n\u2019avait refusé d\u2019en bouger.Car il r.y a rien, semble-t-il, qui attire Bach dans ce pays plus voisin de l'alla ou de Ravel.La musique qu'on y aime est celle cuivrée et populaire de la \"copia\" catalane.1 es propriétaires des grands magasin i ont beau\u2014à la manière de Pari?\u2014lançer un concours de vitrines qui fasse surgir le violon et la partition à cAté de la chemise de n lit.les \"Inventions à deux voix\u201d à côté des fauteuils nouvel | art ou, chez le confiseur, des Préludes ea pâte d\u2019amande, l\u2019esprit musical de cette ville n\u2019est point celui, éoahi, de l'auteur des Passions.J\u2019ai entendu une vraie \"copia\" catalane, hier, au Palmarium de Perpignan.Le Palmarium, situé au coeur de la ville, est un immense édifice en béton entouré de grands palmier?qui qnt l\u2019air d\u2019ananas dé-1 mesuré\u2019!.Les 'murs intérieurs de Dans les cinés français \u2022\u2022 AU CINEMA DE PARIS AU CHAMPLAIN Au Cinéma de Paris, en quatriè- i II\u2019 semblait inévitable que les comiques Bud Abbott et Lou Costello évoluent un jour dans un ca- rne triomphale semaine, \u201cNais\u201d l\u2019oeuvre puissante de Marcel Pagnol, poursuit son succès.La critique a dit et répété sur tous les tons, la beauté de cette oeuvre dans laquelle le merveilleux auteur de \"La Fille du Puisatier\u201d a mis tout son talent, son âme et sa chaleureuse intelligence.Fernandcl, Jacqueline Bouvier, Raymond Pellegrin sont les interprètes des héros de Pagnol.Jamais acteurs n\u2019ont joué avec autant de vérité, de vie.de simplicité et de vigueur.Voilà du vrai cinéma.On dirait que l'écran n'existe plus.L\u2019histoire de la jeune Nais Micou-lin est de celles qu\u2019on n\u2019oublie pas parce qu'elle est trop vraie, trop réelle.D\u2019ailleurs le problème qu'elle pose est de tous les temps, de toutes les époquevCe Hlm mérite d\u2019ôtre vu sans plus tarder.AU SAINT-DENIS Fabuleuse carrière que celle de \"La Malibran\" cette extraordinaire chanteuse que les poètes ont chantée et dont la vie méritait d\u2019être racontée à l'écran.Cette production de Sacha Guitry qui Vent de prendre l'affiche au Saint-Denis plaira grandement a ceux qui aiment les belles biographies, les histoires vécues, la beile musique.Rarement on aura vu paredle interprétation le rôle-titre est tenu superbement par la grande vedette de l'Opéra de Paris, Geori Bout; Jacques Jansen récemment applaudi à Montréal, est Chapes de Bé-riot; Sacha Guitry tient le rôle de M.Malibran.Il faut eussi nommer: Geneviève Guitry, Jean Debucourt.Mona Goya et une foule d'autres.Au même programme, une captivante comédie qui renoue 1rs traditions du meilleur vaudeville français \"Une fille a papa .U est réalisé dans la note gaie, familière et saine qui plaira .t tous.L intri-L'amusant Lu-: iompha!emen* qui a pour ice en scène L\u2019audition annuelle des élèves de Mlle Huguette Uguay et de M César Uguay.aura lieu lundi soir a 8.30 hres en la salie du Gesù rue Bleury.11 y aura ensemble a .-\t^\t,.cordes monologues, chants, saynè- les plus difficiles tes.et soli de violon.Les artistes ! cien Uaroux mène \u2019: invitées seront Mlles Huguette cette alerte comédie ( hampagne et Louise Ricard, qui'thème: \"Une adroite exécuteront quelques danses du que charmante, pla:-mte *éd dt lêpei toiie classique.L\u2019orchestre peut-elle aider au bonheur N* sous la direction de M.Uguay.fera vaut-il pas mieux ]a:-ant let Irait de transport.159595771 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 17 |UIN.1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 63 LES INSCRITS e COURS».et plu*.8 l ittle Delph .Petrotude .Cuffle Blue Chord .The Purse \u2014 $2.000.I furlongs.11\" Pharrd 113 Sedsor.s Boy .120 Or.teral Rule .114 Beatrice B.106 Pronto Wa»h et plus I Blltrlte amer.4 ana i Spiteful Sue j Ropley 108 ' Jalopee HI | Mr.Chairman 120 Captain Houdour 108 Golden Clover 170 COI It»» \u2014 $2.50\" a réclamer.4 an* K \u2014 12 500.1 1-18 mille.118\tKnow Whirl\t117 105\tSeersucker\t112 ilflrti\tujaisft Tinr* 115\tHalharail\t10» 11?\tUnapproachable \u201909 Depart a\t\t2 h.30 I rrr COVfRfll \u2014 11.350, 3 ai.t'.6 furlongs.\t\t Kaxrlel\t107\tAiry Mar M.Blue Blood .\t112\tRuth Dale Jays Boy\t105\tEvening Lark , Rural Field\t105\tMom lia w Gleam Of Steel\t112\tMUk L; 'tie .Wartrlp\t107\tQui Melodic Reconnaissance\t120\tOne 1 « **on NIJm\t105\tHot Fire \u2022Je COUItH*: \u2014 *1 350, .4 fr .n,> -\" et plu» 6 furlong'.\t\t So Bound' .\t115\tFoxM'adow- .Burg Heir\t115\tBig Rover .Memphis Da\\e\t112\tMu Macdlc .K! Oolfo\t110\tJlmkan .Angelus\t110\tButler' Pride Fighting Ml*'\t103\tThree Paste* Karnara fa**\t115\tChar»om Jo Beth Bunn .\t110\tBnsshem ;{< COIRS*: 1135(1 et niu», 6 fur!\": .\t\ta réclamer, Mantoll\t99\tChesnut Pigeon Eventide\t102\tCotton Hill Kan Di*\t116\tMisty Waters Dear Pal .\t109\tCamps First Tetre Rose .\t116\tiiinrk Baby .Fair Donna .\t101\tSevenor Chall Pa\" .\t116\t7 r itneck Dandy Jet Power\t113\trTippen |e ( oi it«i|: \u2014 *i:''i0.a reiiamer et plus, 6 furlong-.\t\t Marine Compo\t115\tCurly J Armbro .\t107\tImpemtor Veiled Threat\t109\ta.M:-» Plaudle rapide I * ol Rsl; l\u2019'00- * réclamer.« plu», environ 5 furlong* Dal Vit (Grant*\t4 20 3 80 j Maid'* Son iHairdi\t3.6j R1'-1' Little Oaucho iSorrentlnot Temp* 58 4-5 Ont au**! couru.A-y< 2.20 an* 4 80 7 00 Ho- Et bill).May Blnst H.Portland Hell*, Valdina O 108 117 jjr COURSF \u2014 12,000.a réclamer.2 an*.** 5'» furlong*.Carnle Bear .\tlié\tPrésidente.Oum Tree\t107\tMon Pigeon\t120 Rado Kid .\t117\tGrandpa Sam\t118 Wltcholly .\tM3\tAudaclou* Boy\t111 le COURS» \u2014 *2.000.a réclamer.et plu».1 1-18 mille Total Victory .122 aSoon Again .\t.103 OalOf Battle.109 Dan Baker .\t119 Watch Her Fly .105 Shuffle Toe .119 aPapago* .117 Glory* Flower .\t117 t^e COURSE \u2014 *2.000, a réclamer.3 ans 6 furlong*.Fancy Dam .Royal Dell Dark Hawk Fly Atom .\t.* Je COURSE et plu».Ms Jimmy John Alfa .War Again .Strebor .109 108 111 109 Teal Fox Hunt Row Aw ay 110 118 119 \u2014 *2.300, allocation*, mille Power Stroke Sea Splendor Manrantta .Ml 119 Ml 111 119 104 108 A réclamer.4 an* Prince Argo Jr Bragl .Mradowvale ¦Jr COURSE \u2014 *2 000.et plu», 8 furlongs Tonlta .Ill Paler .\t118 Bee oolly.M3 Bar New*.Ml Ur COURSE \u2014 *10.000 Handicap Niner».1 1-8 mille.Roman In\tMl\tCitation Free Soul .\t.103\tNoor afitepfather .\t98\taOn\tTru»t l)e COURSF \u2014 *2,000 a réclamer, et plus.1 mille.Almond Crl*J.\tMl\tBlue Ripple\t.Ruby Oee.\t115\tTom\tK.\t.Par*h»»ta\t108\tRtalta .Ever Dominick\t112\tMon-O-Haate Iron Pen 118 131 124 Forty- 128 .123 108 117 117 108 117 Ml Cumberland Temps nuageux, piste rapide Depart a 2 h.1ère COURSF.\u2014 $900.a réclamer.3 an* et plus, environ 5 furlong*.Bill Monahan\t113\tBig Three .\t.\t117 Oolden Plum .\t123\tBIBzadart\t112 Green bie .\t113\tDouble Lurk\t112 Lord Hairan .\t117\tPhara Doll .\t107 Opera Olrl .\t110\tRlppleby\t120 Orand Piper .\t115\tGreen Garden\t110 Sky Pattern .\t107\tJames M.Curley\t115 \u2022Je COURSE \u2014\t*900.a réclamer, 4\t\tan* Lincoln Fields Temps clair, piste rapide Départ a 3 h.15 SELECTION'\u2014 I T(iot»le McCabe Nnrmrleh.Inflnnttn.'halfle.Shaw\u2022 Pride.Alma* Pet.I Sweep Pleh, Rahhltv loot, tnns Ko I.1 Silent Mat.Irish.Mash Hlltten Due.V False Move.Tuned Up.Riot.\u20221 Last Hound, t urnl*h tIs, Prlnress Hare.7\u2014Mr.Smug.Inseparable, Dinner Ilnur.8\t-Jousting Match, Dig .Muddy, Ray Otulllvan.9\t- Lucky Uolnnrl, 4 amir Louise, Juliets Bay.Dt Sllser Senator.Is It Cash, Gloaming, Le meilleur : LAST ROUND.| err COURSE an* et plu», Inflnotto .Reade Cattle Quelle Belle Harlagaloop Robert V Tootsie McCabe Eternal Dream Normrlch \u2022*e COURSE \u2014 * et plu*.8 Chall Amaze Break Thru .Gay Henrietta La*t Bill Starry Cant MUa Mary Kay Alma* Pet Shaffle ;{e COURSE -5 furlong*.Eweet Pick Stop Gap .Klssable .Shifty Dora Faihlnnable Saxon Knight altabblts Foot ,|e COURSE \u2014 *2.100 et plut.8 furlong*.Silent Max .Irish Wash Blltzen Due Lerner* Olrl Rig Butter .réclamer, 4 \u2014 *2.000.6 furlongs.115 Radio Joe 112\tLady Lureen 107\tMoon* End M5 Hour A! 110 Lady Forest .111 Gray Marvel 113\tBorder Man 112\tInfinity K.(2.100, a réclamer, furlongs 108\tPerfidy .115 Outbountf Jr 108 George Marti» MS Herbie O.115 Raffle House 113\tShaw* Pride 113 Cherokee V.118 12.200.allocations, 2 an* 115 Ann* Fox .\tM8 118 Mtlly» Boy\tM3 105\tBlack Four .M3 115 Ohlolan\tMB 110 Hy Sis .\tMS 106\taEthereal\t115 118 réclamer.4 an* 11# Netcherette .105 Hellbrook .110 Delhannah 113 Dam D'Honneur .Ml Water Clock réclamer.4 et plut.1 1-18 mille.Sil-Alr\t.115 St.Paul Amllck Blue Baggage Ju*4;.Advocate King Easton Impenetrable Browntlnt .115 Playing Pomp 115 Raiment 120 Royal Rogue M5 Stalemate .120 Goat Head 120 White Russian MS M3 MS 115 120 120 MS Of COURSE \u2014 1900.a réclamer.3 ant et ° plu».6'a furlong* Better Light .\t104\tScat Back\t.Ill Hot Wire .\t.\t101\tPrlscan\t.114 Wedgewood\t98\tMiss Economy\t.108 Adeline T.\t98\tSalient .\t107 Harpist\t.109\tAll Money .\t.107 Wave Set \t\t108 Showy\t\t.112 Anneport .\t.\t.108\tBig 8>d \t\t.\t107 ^e COURSE \u2014 «\u2018j furlongs.\t(1.000.à réclamer,\t\t3 am.Phantom Jinks\t107\tA!* Connies*\tNO Beryl \t\t107\tBridlepath\t107 Ingy .\t108\tMashrnka\t.101 Mut Majority\t101\tBrahmin Maid\t105 Chal-Glass\t106\tCollation\tno Mahtll \t\t.115\tAgalla\t.\t.\t104 Polkalate\t.106\tHighland Dream 109\t ¦je COURSE \u2014 et plus.1 1-\t(1,0000.a réclamer, 18 mille.\t\t3 am Caribou\t.117\tHalranrtte\t110 7 age 1\tr.7\taAudlble\t.110 Jne Mandril\t.119\tPumpklnred .\t.105 Good Service\t.113\tMore Chance\t102 ! adys Queen .\t103\tWorldwin\t115 Oranrigent\t.112\tPuritan\t117 Eronette \t\t.114\ta Lock Control\t114 (je COURSE \u2014 11.200.allocations.\u2019 et plus, environ 5 furlongs.\t\t\t3 ans Marbacka\t.113\tMlnaddle\t101 Flamare \t\tI0R\tSnow Passe* .\t.107 Simile \t\t115\tSister Leona .\tno Wage!\t101\tTop Haider .\t.NO Bachelor Belle .\t10.5\tOay Beauty .\t.101 Happy Buckle\t113\tMaxim MU* .\t.108 ¦Jr COURSE \u2014 11.000, a réclamer, 3 an* Woofle\t\t\tN7 Ann Play\t107 Ca*»ft\t\t\tN4 Spuyten Duyvl)\tN9 Swing High .\t122 Barolo\t115 Eire\t114 Chattalanee\tno Get Se!\t119 Serre! Knight\t114 Ellens Pick\t107 Frigate\t115 \tReno Untried\t117 \tGrandma C.\t117 vie COURSE \u2014\t*1,000.n réclamer, 4\tam.et plu*.1 5-8\tmille\t Concise\t115 Sheldon Ducret\t117 Frank Hunter\t108 Scuttlemale\t107 Porta!\t114 Dazzle Dust\tNO Blenel\tNO Sir Imp\t117 Flatter\t108 Dander\t.\t117 No Melody 8\t104 Heather Mark\t109 Little Pistol\t102 Rio Heigh \t\t112 Narragansett Temps clair, piste rapide Depart à 2 h.\u2014SELECTIONS\u2014 1\tGlldsie, Pompeian, Prompter.2\tSorlsk), Sliver Reward.Itasco .3 Red Tag.Unde Dor, Alberto I).t\u2014Wavrrl*.Third Division.Senator C.5\tAssassinator, Cheermeup.Kings Spur.6\tEternal Bomb, Zn Ho.Gray Star.>\u2014llalnrette, Equlhare, Charing Knrk.8 Gnldm Ciovrr.I.ollng, Kinder Keeper.» -Dust Screen, Mr < hairman Show Whirl.Le meilleur : H ALOUETTE.j ere C OURSE \u2014 »2.00(i et plus, c furlongs a réclamer.4 an» Ounnlng\tNO\tGreen Haven\t111 Honour Student\t115\tPompeian\t115 Gerabon .\tino\tWise Brunette\t101 Prompter\t104\tFoster\u2019s Pride\t113 Moario's Pride\t115\tMaid o! Kent\t106 Super Foot\t111\tJocval\t104 Sherry U\t108\tCopy* right\tIN Glldsie\t117\tHonor Pilate\t104 .\"Je COURSE \u2014 *2.300.et plus.1 mille.False Moro\t117\tArnle .funey Up .\tM4\tNl*l Prlu» Rlot .\t114\tSammies Image Halcyon Duke .114 114 115 111 Brandy s8un aWahhen .Optionor ~fr COUR SL \u2014 Wales, 3 ans.Maplewood aNephljto h Modrlofrerdom »Fe|»paroo McGill .107 I 102 i 115 115 115 MO 105 MO M2 103 3 an» .Ml 114 .104 104 108 106 118 108 3 ans 12 40 8 80 11.40 3.40 109 Meal Time .\t109 109 Best Book .\t109 113 *7 000, Plate Prince of 1 1-16 mille 116 Roanlte\tM9 11» Silent Sam\t116 116 bSIr Ktrome\t119 MO Lady* Lover\t113 126 JJe COURSE \u2014 *2.000 Handicap Marsh.7 an» et plus, 6 furlnngt Montana Hands .MO\tPersian Beauty\t109 Double Briar\tMO\tOn The Aisle\t\u2019\t108 Joey Bomber\t113\tFlying Alice\t105 Bogging Bob\t115\tBlue Dance\t.\t108 COURSE \u2014 *1 400.A et plus.1 1-18 mille reclamer, 3 an» Idtst Khow Her Mark Madracen .L'Habitant (iame O Chance Embrace Me Albert F MO The Problem 103 aSIr Tinker 122 Wee Mistress 115 Llmehlll .122 Bunty Jewel H>3 aTrlple F .113 107 107 107 , ,07 \u2018Je coi R'F \u2014 *800.A réclamer i îo; ' * et plus 1 1-18 mille.102 i Wlfa End iBalrdi Count Howard (Granti Perfect Charge Kanei Temp- 1 54 3-5 Ont aussi cour i Mr Flip.How Happy.Vnrdle, Larka 'ii.fi Outcoat.PARI DOUBLE *33 20 ( OURSE \u2014 SI.OOO, n réclamer.: nvlron 5 furlongi.Hrxtnn ( Law i\t6 80 6 00 4 »0 Kayolator 'FranclottD\t9 80 7 80 Barby Bet 'ArdulnD\t6 20 Temp* 58 Twin* Delight, Mai: pian» Red Wheat, Hen Level, .Straight Road.|, (OURSE \u2014 n.ooo, a réclamer j ar.« el plui.6 'a furlongs.Brtarbroom - Bauer >\t15.80 7 40 5 \"0 Devil's Broom Temps 1 24 4-5 Ont h r-d couru: (1 roi).Marklr Surlta Hall.Lily* M-M allcoach t*Je ( OUK8E \u2014 *1,100, a réclamer, et plu» environ 5 furlong*.Rcgalon 'Corcoran»\t6 20 5 00 Bteptnthdark (BervD)\t10.00 Stanley 1 Riverai Temps 56 3-5 Ont aii**i couru: C'ibln Creek.Nora T.Balcurate.Love My Gal Sweet Hash.COURSE \u2014 *1 100, a réclamer, 3\t«-t ptu.v 5 furlong*.Kitty Kilt* 'Baird)\t8 80 3 80 .\u201980 Turncoat iClark\t440 Tempt: 1:53 3-5 Ont aussi couru- S r;.' Where.Pine Tree.Knights Hurry.Skip Bid Bones*.wr ( oi RSI *2 000.a réclamer 4 et plu' 1 1-8 mille.War Sword iMartlnei» 19 00 9 00 Ha- \u2022; Trent\t7.20 Bainacle 'Allgaleri Ter\u2019p 1.\t1-5 Ont aussi couru r.vL.\u2019.i little Bajah, Pennant O\u2019War, Kaki: g ! Man Shasta Turban Flake Skirt, Artheired, CasMna.Monmouth Park j ere ( OURSE \u2014 *3.000.a réclamer.2 ans 1 5 furlong*.College Queen (Dyer) 22 20 10.40 5 20 Hey Rube iBaMlei .\t5 40 i 00 Gaby H.iPders)\t3.00 Trtr.p' 59 4-5 Ont au**l couru Hue 7e COURSE \u2014 *3.000.aréclamtr.3 an*.1 1-18 mille.x-Master Man iBtrar.gti\t5 60\t6\tAO\t4 00 r-Haj i Roberts 1\t8 20\t10\t00\t5.20 Running Story iSUdhami\t3.40 Temj 1 44 2-5 Ont au'*i*-couru: Jump For Joy.fimory A.My Lorraine.Frontier*-I man.No Reward.Grerlac, Briar Bay, Hasty Count.x Dead Heat favori.,v$e ( OURSE \u2014 *3 000, a réclamer.3 ant.I 1 1-16 mille 5 60\tI G*V p»lt.v 'Robert*)\t20 80\t8\t40\t( 80 a-Dorada iPowley»\t4 eo 3.60 Calvados 'Stout'\t2 80 Temp* 1:54 Ont aussi couru: a-Gaunt-le Pnantom Fleet.Powlngworth.c-Sll-ver Putter, Resojet.c-Sllverware.Highland Buzzer, Insider.Lark Bo}, a Entrée Camac-McCullum «' - Entrée ferme Brooks-Jay Cee.4 40 3\t40 6.80 4\t80 ketei-r.Podoloff.Ddo Play Pas Be Cariais.Scotch Sour.\u2022 Jr col RSI \u2014 13.500, 0 réclamer, 4 ans el plu' 6 furlongs.Polly* Bov isolimenai 13.60 640 5.60 Var (Vasil\t4 60 3 00 Floco 'Purser\t5.20 1 rmp 1.11 Ont au\u2019M couru: Dana Del, Append\t1 :\u2022 Held.Cellophahe, lllu< K'ilora.Bullow.Midchannel, Marlnl-kln.Ike Junior.US 113 113 114 112 112 flr COURSE \u2014 et plu», 1 Wassermatter Ted Wes Bee String .Alma's Roy Paloma Linda Reward All Youville Mokup *1,350, a réclamer, 4 an* 1-18 mille.104 Giant Drift 108 Jim* Sister 108\tMhs Flare* 109\tSuper Girl 108 Geemanjo 104 so Black .108 Silent Day 113 Whlteford réclamer 4 00 .7 «n 2 40 4 00 2 40 2 40 108 108 Ml I 104 I 101 104 10» 113 Narragansett (1.800.furlong.' Delaware Park Temps nuageux, piste bonne Depart a 2 h.SELEUT I O N « I I »»t Break, Plrtus, Nina Kite.'! -Orthopédie, Hus* Dream, Ruling Time.\u20223 Hying Heather, Srnd\"M.Andy llanriy.I Even Later, Dupre*».Lnran.5\t-CorhRf, Ln*rr Weeper, Heller Self.6\tTea-Maker, The Plnrher.Hath Night.7\t- Cal Bridge, Eieitement.I.etmethru.K County Delight.Choraller, Great Admiral.J «re COURSE \u2014 ans et plu'.8 Novadale (Bonei flood Mask 'Schseffen Lillian iTrynni Temps: 1.13.Ont aussi COURSE \u2014 (2.500.allocations, 3 an», 1 mille.108\tFortnightly .\tins 109\tPat The Pilot\t.\t108 108\tLast Round .\tMl 120\tFrench Admiral\t.111 Festival II.Princess Dare Market Tip .Stranded |e COURSE 110.000, Handicap Lincoln.3 ans et plus.I 1-14 mille.Mr Semug\tMl\tInseparable\t.\tM7 aFloatlng\t.\t.105\tSteeplejack\t.\t102 Gangway\t.no\tWhirling Dough\t.\t106 Dinner Hour .109 Whirl Home\tMl AProp.109 ftf COURSE \u2014 (2.100.A et plus, 1 1-18 mille réclamer.4 an» Sir Bob Olorys Chance Venture On Honr»t Knave .Jousting Match Challedella 4)9e COURSE M2 Big Muddy\t120 .114\tRay O Sullivan\t112 109\tStone Hill\tM4 117\tFlash Flood\t.\t109 117\tLena» Boy\t.\tM7 104 Snatched .12.000.a réclamer.et plu*.I 1-8 mille.White Chance .lit Scotland Yard 109 an» Juliets Bay Leavetaking Carole Louise Russian Action Five A M.Sun Tannery .|()e COURSE \u2014 (2,100.5 furlongs.Lyle* First.118 Silver Senator War Gift .M3 Indian Breeze 114 Station Agrnt 109 Brilliant Jr.101 Lucky Colonel 106 Hoot Mon .Ml Town Guy 109 Town Hal .réclamer, 2 War Booty Equlma .Bull Rodcket Liability .Gloaming .BeUerine 114 Atomic Fire 107 Resume 107 Waynes Pal 104 Light Moon 112 Is It Cash 107 Ml Ml 106 114 Ml Ml Ml ans, in 110 110 110 107 105 115 Aqueduct Temps clair, piste rapide Depart à 1 h.15 -SELECTIONS I White Hag, Chitlin Kwltrh, Trinity Place.'! ( haldla, l!r»t Effort, Lee Clrrle.7\u2014Alslral.Mark High, Rare Jewel.1 Fighting Gut, llalmahera, Great Whirl.5 Boner, lilt O Glow.Klpet Toy.« Kerd, Navy Chief, Dooly.7\u2014Persist, Little Bad.Deflation.8 Hither In, I nrkrr.Dr David Hill.Le meilleur : KERD.| ere COURSE \u2014\u2022 *3.000, A réclamer, 2 an*.S'z furlongs.Chitlin Switch .113 Jacklr M.\t118 Freckle Face .115 Firewood\t.MB Col.Marcu* .MB White Flag\t118 Trinity Place .118 Without Fear .\t118 Sunnyman .118 \u2022Ae COURSE \u2014 *3.000.A réclamer, 4 ans \u2022Je t OURSE \u2014 12.000, a réclamer.4 ans, ~ furlongs.Sign Egret Silver Reward Little Noble .Bernhervtc Claire Duubcr Kacso .Elf'De Liza Lee COURSE ¦ l l-ic min Uncle Doc Herbo Alberto D .Ray K Bure Gift I e COI KSt: .\t104\tBattle Theme\t.\t117 lit;\tJohn Q Public\t.\tMl .\tIll\tSorlsky\tMB 108\tCun Double .\t10(1 .\t103\tPast Chance .\t,\t100 120\tCigar\t104 .Ml Mint Tulip .106 .110 *2.000, a réclamer, 4 ans, et plu», 6 furlonr 108\tJacobe .113 113\tExcellente\tMO .115 McLish .\t106 115\tRed Tab\tin .115 \u2014 (2.000, a réclamer, t ans et plus.7 World Trade a Reynolds Jr King Hal Sugar Drop .Heartiness .Chalrtla .sLsdv Marilyn Lee Circle Pndner Best Elfort ;{C COURSE et plu*.7 »S«re Ptlay .Kidded Rare Jewel Hobcaw Barony Fustcat For John Beausy Mossy Face Brown Chief Aigle j r t OURSE \u2014 5 .furlongs.Fighting Om .llalmahera Fife And Drum Cardev .\t.furlongs.M3\tJanet Maher\t108 .M3\tRound Up\t106 M3\tOrange Hun\tM3 116\tOay Love .\t108 .117\tEvas Toy\t114 116\tCroupier\tM3 112\tSunsatton\t114 117\tWick I Wl-kl\t105 115\tC'est Tout\tM2 115\tRancor .\t112 \u2014 $3.000, a réclamer, 4 ans furionc* 112\tForbidden C\t117 11 2\tIlslral .117 117\tLet* Dance\t115 122\tMark High\t117 11.7\tFertile 1 and* .\t117 117\taKxttnguizher .\t113 108\tTop Pilot .\tU8l 10H\tHappy Hoodlum .M3 j 117\tLord Pathmate\t117 i 112\tA'kalot\t108 (3,500 allocation», 2 an.'.116 Combat Boot*\t119 116 Great Whir!\tMl Ml Father Tiber .116 116 Le meilleur :\tCOUNTY DELIGHT.\t J ère COURSE\t\u2014 $3,000, 2 an*.5'i\tfur- longs.\t\t aKorltza\t.118 aPlctus\t118 Fast Break\t118 Statehood\t118 Iliad\t118 Mount Misery\tIN Running Boots\t.118 Nina Rose\tNO Convert\t108\t \u2022Je COURSE \u2014\t$2.500, à réclamer.3\tan* et plus, 6 furlongs.\t\t Castanet\t103 'Count Steel\t108 Bldojo\t105 Arehmrre\t113 Clear Grit\t103 Hlessrtte\t100 Busy Dream\t116 War Dauber\t116 Orthopedic\t105 Air Goods\t100 Garibaldi\t102 Quern Chatter\t108 Ml Scandal\t109 5\u2019ou Know What\t105 Ruling Time\tMl Hard To Get\t108 Mary Ann\tIN Aflame\t105 Mr COURSE \u2014\t$3.500, a réclamer, 4\tans et plu*.6 furlongs.\t\t Flying Weather\t121 Var* Kid\t109 Andy Handy\t121 Benvenuto\t114 Cutting Edge\t114 Sendoff\tNS If COURSE \u2014\t$3.000.a réclamer, 3\tans.1 1-16 mille\t\t Even Later\t114 In My Bones\t109 Impress\t114 Ariel's Mark\tNO Lady Rldgewell\t105 I.oran\t116 ¦jet'OURSE \u2014\t$25.000.a ajouter.3\tans et plus, 1 1-14 mille.\t\t Balan\t109 Double Brandy\t115 aCurandcro\t112 Cochise\t125 Royal Governor\t118 Loser Weeper\t119 aFlylng Missel\t120 aBetter Self\t120 Alfoxte\t108\t (je COURSE \u2014\t$4.000, allocations, 4\tans rt plus, 6 furlongs.\t\t Hash Night\t121 Laran\t117 Tea-Maker\t114 The Plncher .122 Little Harp .114 Aura Lee\t105 ^e COURSE \u2014 *3.000.a réclamer, 4 ans et plus, I 1-14 mille.Excitement\t114 Red Pompon\t118 Cat Bridge\t114 Sightseer\t111 Walter\u2019s Boy\t121 Have) B\tNO Let met hr u\t121\t fle COURSE \u2014\t$4,000, allocations.3\tam.! 1-16 mille\t\t aChnraller\t114 Lady Fairfield\t105 litis\t114 Kensington Lad\t119 Count Delight\t119 Hoble-B\t112 «Honors\t117 Great Admiral\t114 Red Sw Ing\t117 Love Rock\t109 Detroit Pork Temps nuageux, piste rapide Depart n 3 h.30\t* \u2014SELECTIONS\u2014 1\tTiger llov.Blither, O.K.Dnak.2\tBig Straight, Here's Ru*t), Corkv Paul.\u20227\u2014Fast Donna, Big Watrh, While Hall, ( \u2014 Floral Trail, Leaping .Mooie, Do Do, 5\u2014\tDelta Eagle, Second Avenue.Dixie Flyer.6\u2014\tCommodore Lea, The Fat Lady, Roi Rouge.7\u2014\tDandilly, John» Joy, Fancy Flyer.8 Cactus Foot.Ityja Copo, Upgrade.1) Dlrertir, Hlmont.Lady Serenata.Le meilleur : DIRECTOR.a réclamer 3 2.20\t4 80 2 80 5 20 3 20 2.40 couru.Fitful Fire Arkmo, B!ated.Plver, Black Di* Manuela, Tiny» Pal.' Della T.Councilman Ben.\u2022Je COURSE \u2014 11,800, a réclamer.3 an' 6 furlongs Moon Ballad (CataUnoi 106 00 26 00 U\u201940 Sickle Did (Wagner2.000 allocation».3 an*.8 HUrkmnnt, Wlthaxlar, Wrslmlttnn.l e meilleur : SCOTTIE HOY.\t\t 1 r 1 OURSE \u2014\t$2.500, a réclamer.2\t«n».5 furlong'\t\t Mary Boniface\t112 Christie c\t112 Dependable\t112 Merry Melee\t115 Panade\t116 Wart.\"a\t105 Sheridan Sq\t11.6 Royal Star\t112 Bye Bunny\tNO Faith's Prince\t115 Winning Mis*\t112 Boots Haven\t112 Jack's Annie\t112 starspot\t112 Mister J Fred\t115 Greek Light\t115 \u2022Je COURSE \u2014\t$3,000, ft réclamer.3\tans, 6 furlong .\t\t Free and Equal\tIN Home Brew\tIN Rostrum\tNO Militant Lady\tNO Joiner\t115 Gertie's Last\t108 Brerh Hi!)\t115 Star 2\t115 Alma B\tNO Scheming World\t115 What\t.\t.\t115 Mareneo\t113 Fashioned\tNO Well My Word .\tILS Stefanella\tNO Hindi\t122 \u2022 Je COURSE \u2014 '\t1 mille et 70\t$3.500, allocations, 3 verges.\tans.Ignition .\t113 aKnllukt\t113 Dekay\t113 Uncle Millie\t116 Scot tie Boy\t113 Mr A B\t122 Top Spring\t113 Sky Prince\t113 I r COURSE l mille el 70\t*3.000, allocations, 3 verges\tans, Infalth\t113 aTumbler\t118 Wright's Wrong\t113 Princess Mam a\t113 Dentifrice\t113 DJlnn\t118 Prairie Smoke\t118 Whirl By\tNi Barnbi Lynne Dr Cricket\t118 nGlarc 113\t113 113\tClean Broom 122 Peterun 106 Deflation .114 M3 119 119 105 Inigo\t104 116 Dixie Flyer\t105 '.o* Blue Tall Fly\t100 108 COCHSK \u2014 $2,000, allocation- 4 an* et plu*.1 1-16 mille.The Fat Lady M7 Chlloe II\tMO Kllbelln Traffic r.o Commodore Lea\t116 Rol Rouge\t105 Te col it'E \u2014 j: i00.Allocations, 3 an* furlong'.114\tFancy Clyer\t117 109 John* Joy\t124 115\tOur Request\t115 réclamer.4 an* verges 108 Bonnie Donnie\t106 11 3 .'trolling Moon\t108 121 Slick Pigeon .\t.Ml ^e COURSE \u2014 *4.000.allocations.I an-et plus, 6 furlong-Bullet Proof Eagle Eye Overexposed Frlcdly Frank Mr Jay Mtrthmnker Irish Sun Woodford Sir (je ( OURSE \u2014 *10,000 Handicap Halvafi .1 an.' it plus.1 mille.107\tMr Buster\t112 118\tCacique\t112 112\tsalmagundi\t112 112\tImacomtn .\t113 112\tAir Attack\t118 112\tRed Dawn\t112 115\tUp Beat\t124 118\tSword* town\t124 1 * et plus.6 Teapy Eternal Road Dandilly J»je ( OURSE \u2014 12 000 a et plus, 1 mille et 70 Upgrade ByjA Copo Cactus Foot Crystal Boot Bold Mack aCurtaln Time | Faraw ay Oriole High Trend * r COtTtSI.et plus.1 Sketch Empujon aBIrkrr Toronto Audley Square tw;e COURRE et plu*.1 Chanteuse Quemadlto Faralay West Milton Ml Noble Impulse 114\tCutty Hunk M2 Istan 112 nAgrarian-U 112\tLuchador 115\tColonel Mlkr \u2014\t*2.500, a réclamer, 4 1-16 mille.103 Pomander M3 Black Pepper .112 Warrior Prime 113\taSea Wolf Ml Mr Del \u2014\t(.7.000, a reelamer, 4 1-1H mille.108 Smart Eddie 108 Prier B M3 Wtthastar .117 Ulackmonl .PARI\tDOUBLE $169 20\t \u2022{e t 1)1 RSI \u2014 *3000,\tMalden».2 ans.5\t ! irb : : g -\t\t Misty Woods (Buxton\t36 00 10.80\t6 40 a-Segmcnt (Stout\t2.80\t2 «0 Winnyway 'Shlvaggto\t\t5.20 Temps' 1 00 3-5 Ont\taussi couru:\tMiss Van.Delong, Bolo Joan\ta-Futlle.Pudgie.\t Enlf.Ml\" Swing Queu, Wrinkles\t\t a Entree Wheatley-Urlalr.\t\t |r (OURSE \u2014 *3.500.\tallocations, 4\tan* * n.Dream Comfort.Websmed.David N, Full Gainer.| e ( OURSE \u2014 *2 000.allocations.2 ans, 5 furlongs Beauty Spot 'Balrdi\t3 80 2.60 2,20 a White Bolts 'Richard'\t2 80 2 20 Forgetful 'Grubb'\t2 40 Temps: 59 4-5.Ont aussi couru Lynn Z China Mission.aPolnsette, Gallajacl.a Entrée L.J Hollenbach.COURSE \u2014 *2.000.a réclamer.3 ans.6 furlongs Big Olrl 'G\"mezi\t*\t*0\t4 20\t3.00 Squalnt iCartweight t\t4 80\t3.20 Siamese 'Burn*'\t320 Temps: 1 11 3-5.Ont aussi couru: Bright Midas.My Chris.Big Blonde.Lady Midas, LUI L.*e COURSE \u2014 12.500.a réclamer.6 furlongs.Jal 'Burnsi\tl*\t00\t6.00\tI 40 Hot Chocolate 'Cook\t7.00 5 00 Flares Durbar (Oaudreaul\t5\t80 Temps: l 45.Ont aussi couru First Degree.Elaine O.Lady Jo.sue COURSE \u2014 *2 000.ft réclamer.4 ans et plus.1 1-16 mille Dolt Easy iGaudrcau)\t12 00\t4 60\t3.40 Pine Lady (Deluelai\t12 Temps: 1.46.Ont aussi couru: Analll.Rle'f Ire.Broad Back Sugar Beet.Jo's Laddie Golden Gate fere COURSE \u2014 CW», a réclamer.3 1 ans.6 furiong»\t, _ , .\u201e , Mon Baiser Nevr\t6 00 4.00 3 20 Portland Fern iLewtn\t12 80\t5 40 Strlngello (York'\t\u2022> ln Temps 1:11 2-5 Ont aussi couru Pour U On.Kmi- Court Big Speech.Hay M«-raudre.Pockey Bob Bertha A.Head Gate Hermosa.Sugar N.Spice Mr COURSE \u2014 *2.000, ft réclamer.4 ans rt plu*.6 furlong» Tala (Matthews Hl-Lead «Bas»»*.Mr Kingpin .McRobertsi Temps.1 11 Ont au»»: couru- Song Baby Duro-Rood.Crystal (laser Baby Moss.French Colors Dark Pet.Re-dtscovery.Wash Un Bld s Sorr w up.m pAR, doubj j: ,,30.30 \u2022jr COURSE \u2014 12 00C, a réclamer.3 am.6 furiong\t,, Compotten 'Shoemaker.16 50\t5 30\t3 00 Reminder 'M< Robert-\t3 30 2 60 Drake Mallard (L ngden\t2 50 Temp*.1 10 4-5 Ont aussi couru Blue Lupine, Sea Pageant Shower Down Jr COURSE \u2014 *2 000.s réclamer.2 ans 5'j furlongs.Roval Rounder Shoeer' 4.0\t3 20\t2 70 Lighthouse Boy 'Never\t3 .'0\t3.50 War Cut (James'\t3 Temps 1 05 3-6 Or.: autsl rouru: Naraa Time.Dauberlr.a Qu:\u2019' S'^ 3|,fT C,1J1 dlan Loser, Class Abbey, Call Dev Liralr.Bargelllc.¦je COURSE \u2014 *2,000, a réclamer «ans '* et plus, i i-n\t^ Trinket Time 'York\tf «0\tJ Stormy Cloud -Fro.\t9 00 9*® Meltonlan (Shoemaker.\t' ^ Temp- 1 43 2-5 Or.?au*»: eou^ Elmo Vlstlc.Starting Time.Br.ower Bolt Be}or.d Reach.(je COURSE \u2014 12 000.a réclamer.4 «ns ' et plus.« f -riongs Aragawan .Shoemaker \u2022 Sir Lawrence .Lonerfen.Blue Bettery 4\t217 215\u2019,\t212',\t2H\u2019« 215\u2019.\t213\t215\u2019, 213»,\t209\u2019,\t213', i\t\t 143'.\t140\u2019,\tHP.140\u2019,\t139»,\tHO 132',\t130\u2019,\t132 133\u2019,\t132',\t133\u2019, 135'.\t134'.\t134\u2019, 78\u2019,\t76''«\t76', 71 \u2019,\t70',\t70\u2019, 73\u2019.\t7P,\t72».72'.\t71\t71 133\t131\t13Pi 135'«\t133',\t134 139\t137\t138 398',\t287'.\t395 312',\t308\t210', 314\t208',\t211\u2019, 315\t310',\t214 York 1000 Alum nf Am\tHaul\tHier Ma»\tFerm\tClot Ant \t58\u2019.\t58',\t58',\t58'.1600 A.Maracaibo\t4'4\t41»\t4',\t4', 1200 Am Super\t».\t9-16\t».\t» 1100 Ilrarlllan\t30',\t20'4\t20',\t20\u2019.1100 Ilrazlllnn\t30'.\t20'.\t30',\t20>, 1600 Can Marconi-\t3\u20194\t3\u2019,\t3*4\t3».900 Cities Sers-\t77'4\t76\u2019,\t76\u2019,\t76».1700 Cosden Pet\t11».\tIP,\tIP,\tIP.1900 Creole Pet\t36\t36\u2019,\t35\u2019,\t35 200 Dosco H\t16'à\t16',\t16',\t16', 3600 El U A Bha\t19',\t19'.\t19',\t19'.1900 Ford of C A\t38',\t37\u2019.\t38>,\t37', 100 Ford Ltd\t3\u2019.\t31,\t3\u2019,\t4 2000 (liant Y\u2019nlfc\t6\u2019.\t6',\t6\u2019.\t6\u2019, 1400 (.lien Alden\t13',\t13>«\t13*4\t13', 1000 IlolilnKer\tR',\tB\u2019.\t8».\tR», 1200 Humble Oil\t89'4\t88',\t89',\t88', 2300 Imperial OU\t23',\t23',\t23',\t23', 700 lut Petrol\t9'.\t9'.\t9'.\t9', 10100 Kat»er-Frazer\t6',\t6',\t6',\t6», 1100 Lake Bhore\tW\u2019.\t9',\t9\u2019.\t9'.500 Mld.S Pet\t10\u2019.\t10\u2019.\t10\u2019,\t10\u2019.900 N.PJ.Zinc\t56',\t55',\t55',\t56 3500 Nlnp Hud.\t17',\t17\u2019.\t17',\t171, 700 PancoaMnl\t2\u2019,\t2».\t2».\t2».1700 Pantepec\t5 V,\t5\u2019.\t5*.\t5', 2400 Peunroad\t11\tIl\t11\tIP.2000 Hoyalltc OU\t11*.\tIP.\tIP»\tIP, 800 8 0.of Ky\t39\t38\u2019.\t39\t39 500 Technicolor\t23',\t23\t23\t23'.2800 Un Lt A- Hv*\t27».\t27',\t27',\t27*i» 800 Wrlulit-Hara.P, P, Totaux de» ventes Aujourd'hui\u2014280,000 actions.\t\t\t1 *«\tp.Hier\u2014310,000Hctlonv -?\u2014 \u2014.Dollar à la hausse NEW-YORK.16, .étant au taux de sept pour cent (7%) par année, sur let.actions privilégiées de la compagnie pour le trimestre se terminant le 31 mai 1950, a été déclaré payable le 3 juillet 1950 aux actionnaires inscrits aux registres le 9e jour de juin 1950.Par ordre du Conseil d'administration.P.W.IIOLUNGWORTH, secrétaire-trésorier.Montréal.Qué., le 14 avril 1950.COMPTABLES AGRÉÉS L\u2019INSTITUT DIS COMPTABLES AGREES DE QUEBEC MEMBRES DE 410, Edifie* Canada C«m*nt \u2014 Etabli *n 1SS0 \u2014 THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Tel.: LA.9263-4 ANDERSON & VALIQUETTE COMPTABLES AGREES I Vuliquette, C.A.J.C.Ander*on, C.A.Romeo Carle, C.A.A.Dogenait, C.A.84 ou«*t, rua Naff.Pom* PL.9709 J.ARTHUR W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES COMPTABLES AGREES J.A.W.Archambault C.A.A.Ltfond C.A.D.\t.Marchand C.A.C.E.Rivard C.A.1S9 ou*st, ru# Craig___BE.3001 ARMAND & FILLION COMPTABLES AGREES E.\tArmand, C.A,\tJ.A.Fillon, C A.I Armand, C.A.\tM.Armand, C.A.Marc Boltionnault, C.A.Maurice Goyctte, CA.132 ouest, ru* St-Jacques PL 1474 BEAULIEU & DUGRE COMPTABLES AGREES Hon.Paul Beaulieu, C.A.Roger Dugrd, C.A.10 eit, rue St-Jacques\tMA.\t>832 J.B.BELANGER COMPTABLE AGREE 77, Edifice St-D«nli__MA,\tMSS LORENZO BELANGER ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES L.\tBélanger, C.A.J.Bélanger, C.A.H.Bertrand, C.A Roland Beoudm, C.A.630 ouest, ru* Dorchester PL.S49I BERNIER & BERNIER COMPTABLES AGREES J.Lucien Bernier.C.A.Georges Bernier, C.A.4330, ru* Adam_________CL.8419 MAURICE BILODEAU L.S.C., C.A.417, ru* Saint-Pierre Montréal 1\tPL.9427 PAUL E.\tBONNIER & CIE COMPTABLES AGREES 132 outit, rue St-Jacques PL.2761 ERNEST CARDINAL COMPTABLE AGREE 10 ouett, ru*\tSt-Jocques\tHA.3073 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, GAUTHIER & CIE PAUL GONTHIER associé à titre particulier COMPTABLES AGREES Montréal - Québec - Rouyn - Rimouskl CLAIROUX & NORMANDIN COMPTABLES AGREES Delphi* Clairoux, C.A.Yvon Normandin, C.A.204 ouest, ru* Notre-Dame MA.>710 COURTOIS, FREDETTE & CIE COMPTABLES AGREES P.E.Courtois, C.A.R.Courtois, C A.E.Fredette C.A.R.R.Pouliof, C.A.M.\tlaieunesse, C A.R Poupart.C A.M.Hardy, C.A.10 ouest, rue St-Jacques PL.64S4 DESCHAMPS t BOUCHARD COMPTABLES AGREES Arthur Deschamp», C.A.Paul E.Bouchard, C.A.34 ouest, St-Jacques\tHA.7812 DE VARENNES & VEZINA COMPTABLES AGREES Jean C.de Varennes, C.A.Armand Vénna, C.A.10 ouett, rua St-Jacques MA.BSS7 P.A.GAGNON & CIE COMPTABLES AGREES René Gagnon, C.A 104, Edifice Tramways\tHA.8990 ROGER GAUVIN COMPTABLE AGREE 1440 ouest, ru* Sfa-Catherin* MA.11IS J.ARTHUR GENDRON COMPTABLE AGREE 4 ait, rua Notré-Dam*\tMA, 9219 HEBERT & LIGAULT COMPTABLES AGREES Armand Hébert, C.A.Henri Lcgault, C.A 10 ouest, rue St-Jacques MA.411S YVON JOYAL, C.A.741, Edifice Carre Dominion PL.6136 KNIGHT & TRUDEL COMPTABLES AGREES 132 ouest, ru* St-Jacques HA.3239 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE 159 ouest, ru* Craiq\tBE.3041 MONTRÉAL\tSHERBROOKE LAVALLEE, BEDARD LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLES AGREES H Lavallée, C A R.Meisier, C.A.R.R.Béaard, C.A L Gascon, C.A.R.Lyonnai», C.A.J.luwicr, C.A.F.-J.Baiticn, C.A.\tJ.-P Talbot, C.A J.Dcjmarai*.C.A.P.-H Drouin, C A.10 est, ru* Saint-Jacques - Montreal BEIalr 1039___________________ LEGAULT, STE-MARIE & HUOT COMPTABLES AGREES J.R.Lcgault, C.A.J.Ste-Marie, C.A.Raymond Huât, C.A 901, Edifice Dominion Sq.HA.1314 L'HEUREUX, L'HEUREUX & CIE COMPTABLES AGREES J.Arthur L'Heureux, C A.Loui* C.L'Heureux, C A.30 ave.de l\u2019Epee, Outremont \u2022 CR 2446 (coin Laurier ouest» VICTOR LUCIANI COMPTABLE AGREE ^ 21 ait, rue St-Jocque*\tHA.1943 J.R.MAGNAN COMPTABLE AGREE 5312, rue Marquette\tFR.1006 MAHEU, NOEL & CIE COMPTABLES AGREES » E.Maheu.C A.A.Noël CA R.Mamcu.C A\tB Robert C A A R Faggiolo.C A.J Bcucffr C À M.Hurtubise C.A.G.Legendre, C.À.276 ouest, rue St-Jacqur* Montreal______ pl.466S D.A.MENARD & CIE COMPTABLES AGREES D.A.Ménard, C.A.J.P.de Montigny, C.A.60 ouett, rue St-Jacques MA.4629 MORENCY GAGNON & CIE COMPTABLES AGREES 57 ouest, rue St-Jocques MA.2221 McDonald, currie&co.COMPTABLES AGREES Montreal, Québec, Sherbrooke, Toronto, Ottawa, St-Jcan, N.-B., Moncton, N.-B., Kirkland Lake, Vancouver, B.-.C.NADEAU, PAQUET & CIE COMPTABLES AGREES Jacques Nadeau, C A.Albert Paquet.C.A 334 est, rue Ste-Cothcrinç HA.3221 NADON & GRENIER COMPTABLES AGREES J.Emilien Nadon, C.A.Roméo Grenier, C.A.10 ouest, rue St-Jocqucs PL.2739 RAYMOND, CHABOT, MARTIN & CIE COMPTABLES AGREES Jacques Raymond, C.A.Guy Chabot.C A.Guy Martin, C.A 132 ouest, rue St-Jocqucs HA.S14B RIDDELL, STEAD, GRAHAM & HUTCHISON COMPTABLES AGREES Montreal - Toronto - Hamilton \u2022 Ottawa Winnipeg \u2022 Vancouver 460, rue Soint-Jcon\tMA.574k ERNEST ROBITAILLE COMPTABLE AGREE 3983.Deuxieme ovç.Rosemont CR.8333 P.S.ROSS & SONS COMPTABLES AGREES Montreal - Toronto - Soint John, N.-.B Edifice Banque Royale 360 ouest, rue St-Jacques Montréal RUFIANGE & LEBLANC COMPTABLES AGREEE Fernand E Leblanc, C.A.J.J.Rufiongc, C.A 418.rue St-Sulpiec\tHA.025 LUCIEN VIAU & ASSOCIE COMPTABLES AGREES C A.Dcsrochcs, C.A.Fernand Rheault, C.A.139 ouest, rue Craig\tMA.131 VIAU & ROBIN COMPTABLES AGREES C.-D V'au, C A\tH.-Lionel Robin, C.> Jacques R.Chadillon, C.A.4437, rue Wellington, Verdun YO 06( ^047 79^271 i QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 63 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 17 JUIN, 1950 13 .COMMIS de BUREAU OEMANUES l\u2019Arm** activa du Canada rtcrut* pré**M*m*nt d*i commit do buroau.Torn»* do IWm, dactylofraphl*, oténafiapht*.lot condMoti doivont Itr* 1.dtayoM canadiMu\t).6g*i do 17 è M ant X.mi b*«n* oonté\t4.céllbatairot I.doivont avoir compUt* tour f* ann*o d\u2019Atolo, ou plut, at lubir rvac tuccio loo éprouvai do l'Arm**.LVxpérleneo «t d*oir*H*.mal* il rou» romplirte* In condition* ci-dntuo, TArméa uou* formora.Un* carrière dant l'armée canadlonn* procura beaucoup d'avantage* à ceux qui oont qualifie*.Demandez dit ditaiU «n ptionne, eu en éenvanl a D*p6f d\u2019offoctif No 4, 772 ouott Shorbroeko, Montréal (tnvoytz ou appor/oi cotr* onnoncol Lisez les ANNONCES CLASSÉES GRavelle\tpour vos\tGRavelle 3 5 5 1\taubaines quotidiennes\tB 5 5 1 ï2 Propriété à vendre MAISON DE CONVALESCENTS OU DE CHAMBRES ?5 piècai.6 toll** de bo n en tuile, 3 cui-«inet.Minimum comptant S 15,000.WAlnut 9517 Propriétés de campagne à vendre MAISON DE CAMPAGNE ETE ET HIVER A 30 MINUTES DE MONTREAL Communication» tra» fool*» et le» plu* beaux ondroit» aux environ» ae la ville.Rée'1?» propriété» pour le» intéret»é» et à toute» le» bourtet.De S3,\u2018i00 à S 16.000.Terme» facile».Dan» Richelieu, St-Mofhio», Mnrieville, Chambly Bemin, Chombly Canton.Pour information» écrire ou téléphoner, bureau ouvert le dimanche à votre dupotition.LES IMMEUBLES LAVAL No 6 Dumome, Chomblv Canton, Tél.: 348-1 Commerce à vendre SNACK-BAR Voulez-vous vous placer ?CEST LE TEMPS Bail 4 ant 3 appartement» arrière.Votre pri.fera.Réelle aubaine.211 eif, rue St-Zot que.Voir M.Choquette.\t61-3 HOTELIER INTERESSE J\u2019ai en main* de beaux hôtels bien ntué* Pace rivière Richelieu.Bon chiffre d'affaire» Pour appomtement communiquer \"Immeuble» Lovai, Chambly Contcn, \u2014 Tél.348 J Re» : 6 DOMAINE.Demander R Bolduc.\t*2-2 Ferme à vendre FERME DE 100 ACRES 10 ocre» défriche», bonne cun»truction don» m |oli village tur la grand» route de Mon* ourier don* le* Lourcntidc», le long dt o rivière.Magnifique endroit de villé-i.oture, bon pour la chauo et la pèche, iour détail» écrivez à P.M.Shannon, 757 \u2022loce» d'Arme*.HA.3035 eu AM.4333.333.\t«0-3 Occasion d'affaires AGENCE, ASSURANCE ACCIDENT ET MA-V,*RIE REVENU REGULIER GARANTI, PE-Lt CAPITAL REQUIS, DOIT ETRE BILINGUE, POUR RENDEZ-VOUS TELEPHONEZ PLOteou 2524.\t62-3 Agent demandé OUVERTURE pour vendeur o un pion d'boi-pifolitotion populaire (groupe et Individuelle!, excellente occotion peur per»onne qualifiée Expérience non néc*»»oire.Pour rendez-vou», téléphoner PLoteou 2524, Animaux domestiques Jeune» chien» garanti» en bonne tanté, élevé» à la compagne.Nou* avons généralement en mogasm des petits chot* perses et angoras.Les plut bat prix.Dixon's, 1821 rue St-Antome, Wl.2938.63-6 ¦\t1 m\t- \u2014 Autos à vendre ALV I S Pour les Canadiens qui t'y connaissent en fed de moyen» de transport nous sommes heureux de leur offrir LE COMBLE DE LA PERFECTION EN FAIT DE MOTEUR Disponible dons tous les moaèles, y compris lo fameuse automobil» tountfe \u2014 La meilleure auto sport du monde AUSTIN La petite auto anglaise la plus populaire >40 n'a pas besoin d'étre présentée.Demander à votre voitin : Le» chance» tont 10 contre I, qu\u2019il en ait dé|à une.VENDEURS AUTORISES DE AUSTIN - ALVIS - SINGER BRITISH & CONTINENTAL MOTOR SALES LTD 4230 oueit, rue Ste-Catherine Wllbank 4019 AUTOS USAGEES Nous avons des autos anglaises usagées, tédon et convertible à partir de $600.Pour votre protection, toutes les autos usagée» que nou» vendant sont entièrement garanties pour 30 iour».63-3 Bicyclettes - Motocyclettes BICYCLETTES B 3 vitesses installées sur n'importe quelle bicyclette pour $9.95 Bicyclette* Roleigh avec pompe, cloche, arrêt, pour homme» ou femme» $42.50.En plu» d'autre» bicyclette» équipée» avec 3 vitc»sc» et frein» en avant $49.50.A»»or-timent complet de nouvelle» C.C.M.et plu-»ieur* bicyclette» échangé**, à prix d ou-bdin*.Gordon's, 4111 St-Laiirent.PLoteou 9584.\t40-6 Bicyclettes \u2014 Motocyclettes EXCELSIOR LA PLUS BELLE MOTOCYCLETTE à 2 vitassas, d* Granda-Bretogna Modèt* Standard 125 ce, $245.Modèle Universal 125 cc, compléta ovac batten*, fourche télescopique, indicateur de vitesse etc., $310.DISPONIBLE POUR LIVRAISON IMMEDIATE Venez et constatez dès auiourd'hui combien ceft* moto est économique chez BRITISH & CONTINENTAL MOTOR SALES LTD 4230 ouest, rue Ste-Cotherine Wllbank 4019 63-6 Chambre et pension Camions à vendre SENSATIONNEL VIENNENT D'ARRIVER FORD 1950 PANEL 1/2 TONNE $1,840 $500 comptant BALANCE 24 MOIS FORD 1950 PICK-UP 1/2 TONNE $1,577 $400 comptant BALANCE 24 MOIS FORD 1950 PANEL Va tonne (anglais) $982 $300 comptant BALANCE 18 MOIS PAGE & FILS LTEE 3350, WELLINGTON WEIImgton 7341 OUVERT TOUS LES SOIRS lUSQU'A 10 HRES P.M 45-|.n.o Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE En quelque» icgon» Auto double conduite.Plu» de 25 ant ou tervlce du oublie.Ecole fédérale.1621 rue St-Dents BE.2861 50-25 Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM Spécialité RHUMAÎISME DESINTOXICATION 6780, rue St-Deni»\tCR.395b Réparation PARAPLUIES recouverts a neuf et réparés AUSSI PARAPLUIES DE JARDIN Autretoi» de la Dominion Umbrella Co.Ltd.1262 ESI STE-CA TMERlNE 301-l.n.O Faites vos ] rnmiiiM do v»s dès maintenant -wwwww* LAURENTIDES BIRCH GROVE CAMP Petit» enfant», bonne occovon d'apprendre l\u2019ongloi».Un nouveau camp privé pour fillette* de 6-12 et pour garçonnet» de 6-9.Situé sur le magnifique loc Quenouille, spécialement orçanne pour prendre torn de* enfant» éloignes de leur demeure pour la première foi» P'otpcctut sur de-monde.DExtcr 6226; 4898 avenue Connaught, Montréal 29.Océan HOTEL DE LA ROCHE PlEUREUSE ILE-AUX-COUDRES Ctée CH4RLEV0IX, P.Q.60 mille* en ba» Québec, taisant face ou fleuve, cou saloe, plage idéolo vues pittoresques Appelez Fltzrov 9232, entre 7 et 9 heures p m Pension d'été CHATEAU LAC QUINN Bonne pension, pioge, dance.Sfe-Julicnnc Co.Montcalm.Route 18.DOIlord 4432.Transport \u2014 Camionnage A BAS PRIX \u2014 Mentona Co'togt.Déménagement.Spécialité: P'ono.«hg.doir* Jour, soir, AM.3527.\t50-24 PARADIS TRANSPORT - Déménagement ville, compagne.Spéc o' te : emballage, entreposage.AMherst 6357.\t^ ^ APPELEZ Bédord Generoi Transport déménagement», cuss.chcmb'cs, 7,vO/e\u2018-frigidaire, jour et \u2019 LAnccster 7379^ ^ Entrepreneur général SPECIALITE PEINTURAGE DE CLOCHERS D'EGLISES ET COUVERTURES 25 ont d'expérience en 'épc'a* ' \" ne enar-penfe d'église» et dcchef EV'mat.^ gratuite, satisfaction gpronf r Maunce tierara, 7995, rue Fobre.CA 2665.\t63-24 Insecticide Installation idéale dan» N.-D.-G.pour convalescent», hommes ou femmes.Pension complète, soins d une çardc-molode.WAlnut 5086.\t63-3 LA POUDRE MERVEILLEUSE détruit tous les insectes, coquerelles, barbeau*, -u'mis criquets, puce» de chien*, de cha»s et renards.En verte, partout.\u2014 Fabriqué pa M Wilfrid Parisien, 1 883 'oe Amht'sT tél.: FR.8530.Ce produit n'est pas pOjto^ HEURES D'ETE Les annonces classées du \"CANADA\" seront maintenant acceptées heures suivantes 9 h.a.m.samedi, de midi.GRovclle 3551 aux de 3 5 h.p rn., 9 h a m.a BOURSE DE MONTREAL Coart fournit par L.-G BEAUBIEN * CIE.321 ourol.ru* Notre-Dame 4 tint* blocs» 138$ Abitibi nemv 1335 Do $1.50 pr 8835 Alsoma Steel 65 Aluminum Ud 3645 ArgusCorp 6800 Asbertos Corp 530 Bathur»! Pw A 735 Bell Teiephonc 1040 Brasilian 3800 B A Olï 450 Do pr 1350 B C forest Prod 715 B C Power B 5 Bruck Bilk B Ou« 3H» J4S 17\u2019.68'?6 l» 33 33 43's 33*.31 3U« 375 5>> 6lj V Uern Année Haut Bas Vente Haut Ba* 3331*.33 34 i lê1» 171* 181*\t.9\t8\u2018.\t6*.\t/ 33*.33\t334 334 33* 314\t30*4 31 385\t375\t395 5 175\tBuilding Prod\t\t35\t\t\t 2782\tCan\tCement\t38'.\t«04\t38',\t«34 380\tDo 11 30 pr\t\t29 J«\t\t29'.\t 25\tC*n\tForging A\t26\u2018j\t\t\t 600\tCan\tIron Pdrles\t26\t27\t26\t27 50\tCen\tNorth Pow\t11\t\t\t 3«7\tCan\tSteamship\t20*.\t\t\t21*.586\tCan\tBreweries\t211 j\t21».\t214\t 20\tCan\tBronxe\t25\t\t\t «85\tCan\tCar\t12\t\t11».\t12 10\tDo A pr\t\t15'.\t\t\t «70\tCan\tCeianese\t39\u2018t\t39».\t394\t 10 Do *1 00 pr 135 Can Foreign Ins 75 Can Ind Alco A 25 Do B 201 Can Loco nour 280 Can Oil Com 3368 Can Par By 24 31 10*4 104 34 18\u2019, 20 70 4\t20 Vente» btorit» 50 Cocksbutt 465 Coni Mng A 8 15 Cons Olass 25 Crown Cork 715.Dl»t Seagrams 425 Dom Bridge 20 Dom Coal pr 35 Dcm Dalr 5 pr 35 Dom Peundrle* 55 50 Uu\u2018 164 1014 36 \u2019 36 24'.4614 70 194 324 Haut Ba* Dtrn Annei Vente Haut Bi 1024 1014 1024 24 46* < Dom Ola»»\t50\t\t Do pr\t35'.\t\t Dom Steel B\t18».\t\t194 Dom Stores\t«3\t\t 0 Dom Tar\t254\t\t Dom Textile\t1!\tnv«\t1 1 Elertrolux\t174\t\t Pam Player»\t15\t\t Foundation\t30.\t\t Prater com\t304\t31\t30*.Oypium Lime\t204\t31\t204 Howard Smith\t50\t\t Do 6 pr\t504\t\t Hudson Bay\t«74\t\t Imp Oil\t274\t274\t374 Ind Accept A\t«04\t\t«0 Int Bronx*\t5\t\t Int Nickel\t3«\t3«4\t3« Inter Paper\t514\t\t Int Patrolaum\t11\t\t Int Power\t584\t5»\t58 \t\t\tDeru\tAuuée Ventes Stocks\tOu»\tHaut\tSas Vente\ttUut EU# 77 Do B\t764\t\t\t *5 Mont Loco\t194\t\t\t 58 Mont Tram\t60\t\t\t 175 Nat Brcwerle-\t32\t32'.\t32\t334\t 132 Nat Steel Car\t314\t\t31»,\t 360 Noranda\t704\t704 '\t704 704\t 215 Ogilvie\t21\t314\t31\t 30 Penmans\t56\t\t\t 710 Powell Hiver\t534\t\t534\t 375 Power Corp\t214\t214\t314 31*.\t 775 Price Bros\t904\t914\t90\t91 4\t 770 Prov Transp\t154\t16\t154 16\t.# \u2022 \u2022 , \u2022 635 Quebec Power\t194\t194\t194 19».\t\u2022 S\ta a \u2022* 250 Roy aille Oil\t134\t\t134\ta .\t\u2022 \u2022 395 SI Law Corp\t334\t\t\t\u2022 r\t\u2022 a » \u2022 «0 Do 1er pr .\t«64\t\t\t 155 St Lw Pap 1er pr\t994\t\t\ta .\t« \u2022 \u2022 65 Do 3e pr\t564\t\t\tas\t» * \u2022 1522 shamtnlgan\t354\t36\t354 24\t\u2022 1 .\u2022 25 95 Int Uttlltlfi 60 Labatti 45 Lake of Wood* 100 Lewu Bros 350 MarMUTan A 50 Do B 35 Mailman 471 Mauejr-Harri» 1305 MrColl-Front 30 Molson Brew A 34* 194 34 9 11 104 164 29 IS4 29 394 154 294 ?0 Sher Williams 385 Do pr 225 Slcki Bremerlr* 75 Southam Co 10 So Can Pow 300 Stand Chem 330 Steel ol Can 340 Do pr 50 Tooke Bro* 500 Untied Steel 10 Wabaono 1*0 Walk-Oood A W 3* Weston George 650 Wtnn Electric 25 Zeller* BANQUES 70 Can National* 430 Commerce 745 Montreal 468 Royale 21 14! 22 31*4 33 9'.33 's 74 5 84 154 464 36', 36', 17 334 484 464 37 4\t16 4 37 CURB DE MONTREAL l'nur* lournl* par SAVAKI) A HART 276 ouest rue Salnl-Jarque* Ann*e ventes dtucx»\t\tou»\tHaut\tHat\tJIOl\tHaut\tBat 1705\tAnglo-Nurw eglan\t174\t\t184\t1*4\t20\t144 610\tAlla» Steel\t84\t\t\t\t94\t74 7«5\tBathurst P A- P B\t9*»\t10\t94\t10\t9\t64 35\tBC Puip A Pape\t102\t\t\t\t105\t81 1800\tBrown Co Corn\t54\t\t\t\t6\t3'.10\tDe pr\t10»\t.\u2022 a e\t,,,.\t\t1 U ' «\t924 100\tBurnett Rand\t300\t» e a \u2022\t.\t.\t300\t150 75 Burns Co A 200 Butterfly-Hos 345 Can A Dom Bug 25 Can Starch Co 50 Can Fair Mor*e 50 Can Gen Invest 360 Can Induit Com 100 Can Marconi Co 25 Can PAP Inv 334 114 234 15 504 204 37 435 13 32' 144\t10 324 214 154\t10 374 37 274 54 204 274 550 13 40 174 214 275 12 75 Can West Lumb\t6\t\t495\t\t600\t60 Can Westlnghous\t61\t\t\t\t62\t57 Catelll Food\t60\t.»\t\t\t60\t39 Claude Neon pr\t33\t\t324\ta \u2022 .\t«0\t33 Com Alcohol»\t380\t\t\t\t3(t>\t305 Cons Diver*\t100\t\t\t\t100\t45 Coni Lltho Mfg\t264\t\t\t\t364\t3«4 Con» Paper C\t354\tis it\t36\t164\t374\t17*.Crain Jl L Ltd\t1\t\t\t.\t8\t74 David A Frère A\t34\t\t\t\t34\t30 Do B\t164\t\t\t\tM4\t134 Dom Eng Work*\t59\t«0\t69\t\u20220\t81\t60 Dom Oil A Llnol\t40\t401*\t40\t404\t43\t39 Dom Woolleni\t84\t\u2022 \u2022 a a\t.\t\t104\t84 Donnacona P A\t314\t.a\t\t\t314\t164 East Steel Prod\t375\t\t.\t\t180\t305 Federal Grain A\t114\t\t.\t.\t114\t114 venter block* 500 Fleet MFG 1767 Ford Motor of C 1050 Great Lake P 150 Hayes Steel Prod 1503 Mar T Rights 250 Maxwell Ouv 110 434 20 324 83 84 455 Massey Harris pr 294 110 Minn A Ont P 50 Moore Corp 25 Reltman* 150 Russell 1.4 3600 Tran» Teli 420 Wood* Mfg 250 West Brew MINES 1000 Akaltrho 139950 Anaron 90600 Ascot ston 204 814 18 194 35 251, 184 044 420 190 «5 204 33 194 254 434 30 324 75 Anner Oot Haut Bar 175\t110 45\t45\t24', 14' \u2022 26 55 64 27 30 4 21 22H 174 184 30 254 35 25 ' i 440 335 430 190 435 225 814 23 194 40 254 174 05 440 335 75 13 16 30 13', 04 43 60 2000 Base Metal\t38\t\t37\t36\t«2\t30 3000 Bob's Lake\t054\t06\t054\t06\t07\t04 >000 Bonvllle\t19\t\t\t\t26\t02 3500 Boiizan\t06»,\t07\t06»»\t07\t14\t05 IB68O0 Belle Chib\t77\t83\t76\t63\t85\t«3 20500 Canrirgn M\t074\t08\t074\t\t11\t07 8500 Cartier Mal O\t06\t\t\t\t07*,\t024 51000 Centre Maque\t15\t30\t18'\u2019\t16\t30\t06».6000 Century Mining\t084\t10\t0*4\t09»,\t10\t03 8500 Cons Central Cad\t09\t\t084\t\t10\t04 5500 Cortex\t05\t.¦\t\t\t08\t05 * 50 Dome M\t164\t\t\t\t204\t16», 700 East Sullivan 2000 Eldona G 4000 Fontana 1945 159700 Formaqur G 1000 Jack Lake 3000 Jollet-Que M 25128 Jaculet 33000 Kay Rand 100 Labrador M 8000 Lake Row an 700 39 054 IS 064 87 56 30 6 17 705 it 700 ventes ¦4t(>cx* 500 LlngHde O 1000 Lout trourt O 1000 Lake Fortune 18J500 La Dutama 6000 MacDonald M 200 Normrtal M 100 O'Brien G 7500 Omega 1000 Quebec Gold 17000 Quebec Labrador 10000 Quebec Yellow K 500 Qurenston O 17500 Rochette o 1000 Showkey 1945 1000 Sherrlt-OorriM 300 Blsrpe Gold M 500 Sladen Malar M 500 Btadaccna 1944 3000 Standard O M 3000 Steep Rock Iron 700 Sullfv Cons M 34700 United Asbestos 1000 Winsay 8000 VIII bon a 47300 tVendell 4000 WestviD-i Lime» 1J50 We»t-l*j>n HUH.lfi 100 Ang-rM Oil Co 560 500 CalvasT\t600 400 Oaeepr Oil Vent 150 KM Ctn-rte A\t180 *'3 Heme 011\t164 200 Nr* Hr-Dom\t137 i0£) Dial!a 011\t300 1 SOC^UJmitran» Fxpl 07', 7600 Pan W*»t\t53 300 Pacific Pete\t715\t725 4700 Superior\t96 4\t100 294 2*4\t294 2*\u2019.\t29», 344\t2*\u2019.\t.\t \t\t\t\tAnnée\t Ouv\tHaut\tHas\twlOl\tHaul\tIt*.04\t\t\t\t074\t0.14 19\t\t\t\t.30\t14 124\t\t\t\t11\t04 120\t136\t130\t135\t121\t67 58\t\t55\t\t*6\t«5 335\t\t\t\t331\t350 1*0\t\t\t\t233\t180 1*\t\t174\t\t19\t10 57\t\t\t\t57\t«9 22\t24\t22\t24\t344\t184 12\t\t114\tIP.\t1*4\t024 140\t\t\t\t1*4\t103 124\t13\t12\t\t14\t7 36\t\t\t\t42\t1* 314\t\t\t\t363\t192 «5\t\t44\t\t5*\t31 1 85\t\t\t\t106\t69 4*\t\t\t\t63\t4* 20\t\t\t\t32\t06 320\t\t\t\t.160\t340 277\t3*0\t376\t2*0\t335\t312 61\t64\t60\t63\t71\t50 03*.\t\t\t\tO.o.\t03 31\t33\t21\t33\t394\t03 334\t394\t\t\t394\t344 07\t\t064\t07\t094\t0.14 60\t\t5*\t*9\tA6\t63 165\t150\t155 164 81 715\t725 964 16 570\t365 ?400 166\t130 300\t101 161, 10» 137 321 09 56 750 lie 166 034 1» 410 41 BOURSE DE TORONTO Industriels, à un aommet sur ce marché TORONTO, 17.C.P.\u2014 La dernière séance de la aemalne a été Irrégulière our et marché.En effet, tandis que la moyenne des Industriels touchait un sommet, celle de» mine» d'or re culatt de .40 pt.Quant à la moyenne dos métaux, tlle gagnait .06 pt ot celle de* pétrole* baissait de .66 pt.3.066.000 actions furent échangées hier.Haut\tHa» Ferm 760\tAbitibi\t32 4\t314 33 4 910\tDo\tpr\t344» 110 Acadla A 344 2100 Arme 11 2500 Akaltrho 145 54300\tDo\trtt\t05 2115 Ap Con 19 120 Alum of C 36*0 11500 Am Larde 33 44200 Anaron 445 9275 Ang Cdn 580 5500 An Rouyn 26 2900 Aprx 054 32300 Aquarius 50 1500 Area 4210 Argus 11300 Arjon 293350 Ascot 200 Ashdown 194 84 39 237 15 20250 Allant O 305 500 Atlas Steel 8 3500 Atlas YK 26 3000 AubeJle 08 4500 Aurnaquc 28 700 Aunor 320 168 Bk of Mo 29 85 Bk of NS 42 5 Bk of Tor 42 1500 Uarnat 163 1600 Barymln 8200 Base Met 576 Bathurst 125 Do B \u2022.roi Prll 1300 Bevcourt 6000 Rldgood 1500 Bobjo 9200 Domine 7000 Hoymar 950 Bralorne 785 8!>5 Brazilian 23\u2019 244 34 10 140 04 4 174 384 36 430 670 23 05 45 184 84 37 193 291 84 34 074 344 11 145 I8>.30 440 46 85 38 32 94 424 40 054 14 21 15V, 157 47 36 314 434 39 134 17 15 775 234 84 326 84 08 484 40 234 110 Can 88\t204 10 Do pr 41 138 Can Wire 36 330 Ilk of Co 27 596 Cdn Brew 21*.285 Canners 194 125 Cdn Car 12 100 Do A 154 425 Cdn Cel 394 100 Cdn Foot 475 265 Cdn 011\t16\u2019, 10 Do pr 104 5263 CPR 204 100 Cdn Wire 27', 3640 Castle T 251 61700 Cent Led 205 36 214 404 35 264 204 194 114 15 394 164 16\u2019/, 350 191 195 Haut *4a» Kr»m 78 200 180 8 8200 Cent Por 32\t31 45100 Centrema 20\t16 4000 Chesktrk 074 3917 Cheoterv 78\t74 6100 Chlmo 324\t30 4000 Cltralam 044 04 4699 coastal 80\t77 3500 Cocheno 205\t196 395 Corkshut 164\t164 2000 Coin I.ak 17\t164 1085 Com Pet ISO 175 900 Conduit 8\t7\u2019i 13000 Con Ansle 384 344 3500 Con Astor 12\t114 3000 Con Dealt 58\t57 1433 Con Duqu 80\t77 7000 Con Home 084 08 99398 Con Lebel 35\t34 390 Con Bme 1024 1014 102 60 Con Gas 172\t1704 16620 Conwest 159 3500 Cournor 20 1000 Crolnor 2500 Crowshor 4000 Daragon 54 18 194 244 165 13 35100 Decalta 1200 Delnlte 10900 Del Rio 5500 Delta 13000 niteovary 41 606 Dlstfltag 34 1600 Dome 1(4 70 Dom Bk 274 100 Dom Ele 450 470 Dom Fdry 32 325 Dom flteel 194 820 Dom Btor 434 350 Dom Wool 84 29300 Donalda 13 9000 Duvay 8000 E Amphl 8700 E Crest 6600 E Leduc 9000 E Malart 206 6000 K Sulllva 710 300 ESttel 380 9700 Elder 60 18109 Eldona 384 4800 El Pen Re 184 2600 Eureka 59 5670 Falconbr 570 245 Famous P 144 300 Fed Oral 114 10 Do pr 125 6760 Fed Pate 580 1266 Ford A 45 11500 Pranroeur 11 6 Prater p loi 2900 Froblah* 270 146 18 52 17 18 32 08', 244 155 18 19 4 344 130 114 .44 184 184 074 134 104 30 184 42 584 07 II 10 28 Vo 200 700 376 66 384 18 62 538 144 114 550 44 084 61 30 >05 380 68 69 665 144 114 560 444 10 355\t356 1500 Breads\t114\t11\t114\t19350 Garrison\t218\t207\t210 9661 BA Oil\t314\t31\t\t75 Oat Pow\t184\t184\t 770 Do pr\t314\t31\t314\t25 Do pr\t1074\t\t 2125 BC Fore\t400\t375\t380\t1300 Oen Pete\t189\t185\t189 105 BC Packe\tIP.\t\t\t1300 Do A\tIBS\t160\t 100 Do n\t74\t\t\t3366 Glint\t830\t800\t 510 BC Pow A\t32\t314\t33\t4700 Olenora\t03\t\t 330 Do B\t5''.\t54\t6 Va\t10200 Olobe\t70\t66\t 5500 Buffadlso\t15\t14\tIS\t3600 Gods Lak\t324\t31\t 75300 Huff Cdn\t34\t31\t32\t4000 Ooldcrest\t11\t\t 175 Bldg Pro\t35\t344\t\t26300 Gold Eag\t09 V.\t07\t09 19100 Calvin\t610\t580\t690\t3050 Gold Ma\t280\t366\t370 130 Burns B\t234\t23\t234\t6500 Ooldhawk 084\t\t08\t084 4000 Calder\t10\t\t\t3500 Onldora\t054\t05\t054 950 Cal A Ed\t830\t825\t\t100 G Mack ay 10\t\t\t 1500 Calllnan\t06»,\t064\t06».\t28100 Grab Boa\t15\t39\t31 23100 Calmant\t77\t74\t76\t1225 Ol Paper\t204\t30\t304 8000 Calnorth\t144\t13\t\t7500 Gulf Ixl\t15\t11V.\t 100 Campbel\t246\t\t\t116 Oypsum\t204\t204\t 730 Can Cem\t41\t38\t41\t3000 Halcrow\t05\t\t 115 Do pr\t38\t\t\t4000 Halllwtll\t03\t\t 1OU00 Bulldog Y\t40\t38\t40\t300 Ham Brld\t13\t134\t 125 C Packer\t264\t\t\t75 Hard Carp 94\t\t94\t94 5400 Hard Roc 5200 Harrlran 3000 Haaaga 362 Hind* ISO Holllnger 3477 Home 15000 Homer 575 Hud Bay 2500 Hugh Ma 90 Imp Bk 3011 Imp Oil 535 Imp Tob 300 Inglls 310 Int Met pr 15 Do 5630 Int Nick 1875 Int Pete 5500 Jarknlfe 6500 Jaculet 8700 Job'irke 4610 Joliet 23500 Kayrand 2350 Kerr Add 8600 Key Boyc 3100 Kirk L 135 Labatt 1300 Labrador 500 104100 Laguerr 194, 7000 L Duflt 105 15300 (.Fortune 13V« 40850 Ladulam 127 3500 I.Row an 785 L Shore 11350 L Wasa 700 Lamaqu 8850 Lake G»u 175 Lang 1500 Lapaika 5500 Lardtr U 330 i,au Sec 4200 I-educ 900 Leltrh 1500 Lexlndln 185 Loblaw A 170 Do B 8500 Louvlc 12000 Lynx 4000 Marasia 3000 MarDnn 15000 Mactio 4600 MacLeod 300 650 McMillan 111\u2019, 500\tDo B 104 3150 Madsen 8500 Magnet 7500 Mai OP 4000 Maralgo 2500 .Marcus 628 Massey 445\tDo pr 3335 MrColl 8300 Mr Doug 11500 McLellan 8 7500 Mid Cont 54 1450 Milton 300 155 Mng Corp 134 60 Mil Loco 194 355 Moore 8400 Mother 18800 Mylamaq 600 NatGroc ISO N Hose H 79850 Nat Pete 1750 Negus 30583 NBrDom 5000 Nw Calu 700 Nw Dick 17500 Nw Gold»- Haut laa t-erm 1044 34 104 341« 11 9 56 14 66 30 184 16 116 194 164 114 67 650 78 15 6 4 164 105 116 74 334 33 19 36 272 55 20 368 104 50 13 65 384 18 144 114 480 174 102 11 130 164 85 ' 640 744 M4 5 14 66 30 15 US 495 18>i 105 126 17 640 78 15 103 115 7 105 184 36 363 184 290 11 104 365 37 373 20 395 40\t35\t\t100 Stedman\t18 2*5\t250\t385\t290 Stl Can\t33 64\t\t\t13100 Steep Ho\t115 28\t23\t36\t4500 Sturgeon\t33 2BH\t29\t3BH\t6800 Sullivan\t384 29».\t>94\t» \u2022 » .\t31800 Sup Oil\t100 154\t15V*\t\t3300 Sylvanlt\t145 27\t35\t364\t2800 Teck Hu\t100 64 4\u2019,.105 194 814* 814 64 16 114 314 265 150 139 157 105 48 3266 Nw Jason 45 13450 Newlund 330 9000 Nw Norse 244 2000 Newnorth 4000 Nw Norzo 18000 Nw Pacal 3000 Nw Thur 4000 Mb 6100 Niehol 865 Noranda 13300 Norlartlc 653 Normet 5000 Norplck 3500 Nor Deni 2000 Northland 6 54 114 18 74 49 704 65 325 64 20 7 800 O Brlrn 3000 Ogama 182 15 60 184 114 360 \u2019 141 134 150 103 43 44 315 32 S 5 104 7 474 70 60 330 5 18 6 180 18 114 384 160 168 105 48 45 34 6 54 48 704 65 335 6 19 7 47\t45\t46\t8300 Okalta\t320\t195\t 11\t104\t11\t1100 O'Leary\t21\t22\t 36\t36\t38\t49300 Omega\tIS\t16».\t174 064\t06\t\t22000 Omnltran\t74\t7 V*\t 124\t114\t134\t3200 Grenada\t12\t141\t11 194\t19\t19H\t1500 Orlar\t84\t54\ta a a .104\t\t\t13850 Osisko\t144\t140\t 164\t16 V.\t164\t10000 P»e Gold\t7\t\t\u2022 * * \u2022 144\t144\t\t23500 Pac Pete\t725\t70S\t110 47»,\t474\t\t200 Pamour\t115\t\t*4 » 06\t04 4.\t\t24700 Pan West\t5)\t49\tsi 32 »i\t32 V»\t324\t11600 Po!ar!t\t395\t385\t395 374\t374\t\t395715 Plecadlll\tS3\t41\t51 14\t\t\t3500 Pick Cro\t22)\t216\t335 134\tns\t134\t300 Pioneer\t310\t305\t IPs\t314\t\t11500 Pore Pen\t17\t16\t164 300 Pow Rlv 54 2200 Preston 17» 1100 Pro» Air 330 100 Purity Plr 6 10500 Que Lab 24 1000 Que Man 31267 Queenit 1042 Quemonl 6700 Quesabe 39700 Reef 5500 Roche 4200 Rochette 240 Royal Bk 600 Revalue 19500 Roybar 11000 Rupununl 150 llustell 40 SLwP Ip 3687 San Ant 3500 Sannorm 10250 Senator 44» Shawln 30600 Hhawkry 100 Sheep Cr 11» 7500 Sherrltt 312 Haut Hv 534 171 305 54 173 80 14» 21 74 53 13 13 3«>.13', 8 14 19 100 300 5l.29 36 38 315 Sicks 90\tDo\tVt 5000 Sllanco 21290 Hllv Mill 166\tSIlvDal A 3402\tDo\tB 10» Simps A 141\tDo\tB 60\tOo\tpr 9660 Sltcoe 13500 Sladtn 6000 Bou Brae 2800 Sladaco 150 Btft Chem 335 Bid Par 22 32 21 97 104 74 39\u2019.26 991» 50 85 16 49 94 164 25500 Tombll 4» 36800 Tow Pele 4» 570 TraPIn A 36' 5500 Tran Ret 50 4100 Trans Tel 35 270 Un Oat 16\u2019 150 Un Pu»! A 561 100 Do B 20 3284 Un Keno 70» 4700 Untd 011\t57 375 Untd Stl 4100 Upp Cda 356 Venture 33700 VUIbona 2000 Vulcan 643 Waite 335 Waiker 8400 W Ashley 1475 Weston 18 Do pr 3500 Winch I.3300 Wlngalt 305 Wpg El 13000 Wlnora 50 Wool Com 14', 4460 Wrl Har 203 3700 Yale 3200 Yellorex 822» Ykn Be* Curb 26» Asbestos 60 B C Pulp 102 25 Do pr 145 800 Brown 5'.» 150 Do pr 109 210 CAD Bug 22 10 Cdn Vick 108 1100 CW Lum 500 615 Con Pap 254 3700 Dalhouile 4» 475 Dehavlll 304 2550 Foothills 660 810 Int Pap 514 250 Int Pap 250 Int Util 5 Ogilvie 1440 Pend Or **, 390 680 33 44 915 47 61 26', 101 144 7 37 104 31 17 108 32 140 20S 62 51 1! 11 13 74 34 184 994 298 38 254 35 310 214 95 104 39', 35*, 9» 44 82 48 184 234 330 378 95 397 3* 43 344 4» 30 I6»a 554 695 S3 84 385 304 42 900 464 55 143 300 37 26 38 134 6 364 94 144 199 30 37 104 14 4 390 105\t108 33 4 32 4 U4 54 1084 109 514 244 14 5 675 495 25 30 535 51V, 514 600 254 514 514 660\t675 Tot.dla ventes 3,066,000 act.Bourse do New-York Cours fournil par A.M.KIDDER A CO.M8 St-Jacque* O.Montréal Haut Ba» Clot Abbott Lab 474\t4\t4 Adm Corp 3! 4 34\u2019, Air Reduct 234\t4 Allied Chel 2484 248 Allls-Chal 334 V, Am Airlines 10s,\t4\t4 Am Br Bh 33\u2019,''.\t4 Can 1164 1154 116Y, Car P 24\t234 Gas El 534\t4 144\t4 154 V, 55\t54\u2019, Am Am Am Am Am Am 34 Loco Radlat Smelt Am Stl Fdy 354 Am Sugar 494 Am Tel T 1584 Am Woolen 34 Do Pfd 86 Anaconda 32 Armour Ill 104 Atchln BF 120 Avco Mfg 74 Adama Sxp 224 Atlas Cop 334 Baldw CT 104 Balt Ohio 105, Bendlx Avia 44H Bethle Stl 38 Boeing Air 39 Bord\u2019» Co 504 Borg Warn 704 Briggs Mfg 354 P.udd M Co 174 Burrgs Ad 144 Canada Dry 114 Can Pacific 174 Cue JI 424 Caterp Tr 414 Ce.ena»» Cp 386, Che* Ohio 28' Chrysler Colgate p Col Gai E! Com Boiv Cong Nairn 274 Con Ed NY 334 Cont Can 404 Cont Mot Cont OH Crane Co Cr Zeller Crue SUal Curt Wr A Deere Co N 484 Dei Hudson 3S4 Dt Beagr 304 Dome Min 144 Douglas Air 784 DuP De N 814 864 314 77\u2018 44\u2019 134 174 84 70 384 35 304 324 119\t1194 374 384 4 4 4 184 l« 434 354 17 4 334 40 694 4 Haut Baa dot Easlm Kod\t454\t4\t4 El Auto Lt 454\t4 Elect Boat 17\t164\t.Fixer Radio 38',\t4\t.Ever sharp 114\t4 Pilntkote\t294\t4\t4 Orn Am Tr Oen Elect\t484\t4\t4 Oen Food 504\t4 Oen Mot 964\t96\t4 Olllette 814\t41 Olldden 384 Goodrich 92\t.Goodyear 534\t4\t.Gotham Hoa .Graham P 14\t4\t4 O N Ry Pf 384\t4 a Wt Sag 194\t.Oreyh N\t10\t84 Gulf 011\t894\t4\t4 Hiram Walk 40 Homeitaka 444 Houston Ol! 554\t4\t4 88 Howe Bd\t384\t38 314 Hudson Bay\t40*,\t4\t.Ill Ct Ry\t404\t394\t.Inspiration\t154\t4\t.Interl Iron\t15*.\t4 Int Bus M\t.Int Har*\t284\t4 Int Nick Ld\t384\t4\t4 Int Pap\t48\u2019,\t4 Int Tel T 134\t4\t4 Johni-Mar.v 49\t484 28\u2019» Kennecott 584\t4\t4 Kreige SS 404 LOP Oiais 76 4 76 4\t4 L'.gg Myers 814 804 814 Llq Carb\t.Lockheed\t394\t39 Loews In 154\tIS\tV, Louis Nash 314\t36\t4 Mack Tr\t14\t134 «24 Macy Co 314\tJ!\t4 364 Magnavox\t184\t184 I May D Sir\t47 4\t47 4\t.V,¦ McIntyre Pc\t50\u2019, \u2019.!Mead Corp lontr Wd\tÎ8\t874 Motorola 51*,\t51 324 4 Nair Kelv\t304\t20\t4\tUn Oas Ip\t284 Nat Biscuit\t37»,\tV.\t4\tUS Pipe P\t38\u2019.Nat Can Cp\t74\tV.\t4\tUS Rubber\t«t».Nat Cash R\t38 V.\t374\t\tDo Pfd\t132*.Nt Dry Pd\t434\t«14\t«14\tUB Email\t39 Nat Distill\t234\t4\t4\tUS Staal\t36 N»t Pr Lt\t\t\t\tDo Pf\t1144 Nat Steel\t41V,\t«04\t41\tVar.at*»!\t21 NY Central\t134\t».\ty*\tWarn Pie's\t1254 Norf West\t\t\t\u2022 \u2022 » a\tWt Ptnn E!\t254 Nr Amtr\t304\t4\t\tWin Un A\t384 Nor Rm Arl\t144\t4\t4\tWasting El\t354 Nor Pacifie\t304\tVa\t\tWoolworth\t484 Ohio Oil\t354\tV*\t\tWorth Pp\t304 Omnibus\t134\t4\t' 4\tYoung BT\t38 184 104 514 674 3»eitrnfnt 'trust* \u2022Independent Trust Bharas \u2022North Amer Trutt Bharat 1965 \u2022North Amar Trust Bharat 1956 United Bond and Bhare 16 47 16.05 « 97\t7.64 4 80 6 37 A 8«\t6.41 35 4» 27.61 10 26 1 1 ohn Bracken ?\"Dans un discours qu'il prononçait à la Chambre des Communes, le 14 mars 1946, M.Bracken déclarait : \"Tout Canadien voudra assister le gouvernement dans ses efforts pour enrayer l\u2019espionnage chez nous, mais nous trouvons difficile pour quelques-uns, d'expliquer, encore plus de justifier le caractère extraordinaire rie la façon de procéder que l\u2019on a adoptée\".\"Et M.Bracken, dit M.Fauteux.trouvait trop sévère et trop draconienne la procédure employée par M.St-Laurent pour dépister les activités des agents de Moscou.\"Un autre des chefs du parti conservateur, le principal lieutenant du colonel Drew, M.Diefenbaker, prenant à son tour la parole, le 21 m- s 1946, dans le débat sur I \u2019 d'espionnage soviétique, i\tAit à M.Saint- Laurent d\u2019a\\.arrêté, détenu et interrogé les gens suspects d\u2019activités communistes au Canada.(Suite Se pape.1ère col.) l'Assem- Un fonds de défense professionnelle est Ouverture de Jasper P.Lodge es\tJASPER.\u2014 L\u2019hôtel d\u2019été du Ca- année plusieurs congres y com ¦ f\t|\t\\\tI\t\u2022\t\u2022\tnadien National dans les Rocheu- celui de l\u2019Association Dermal discute par le congres des imprimeurSjHs^s|||g|I!lls;i,\u201c On a longuement discuté, hier 1 Montréal ont atteint un salaire mi-i après-midi, le principe de l'établis- nimurn pour les compagnons, de sentent d\u2019un fonds de défense pro- $1.50 l\u2019heure et en plus des vacan-fessionnelle pour les membres des ! ces, des fêtes payées, du maintien Syndicats affiliés a la Fédération de la semaine de 40 heures, a si- te député de Verdun blée législative, Me Lionel Ross, ci-dessus qui remerciera le nouveau chef du parti libéral provincial, Me Georges-Emile Lapai-me, hôte d'honneur et orateur a un grand banquet, au V/indsar, mercredi soir prochain.Me Lapalme sera présenté par le chef de l'Opposition à l'Assemblée législative, Me Georges Marier.Toute la grande fête en l'honneur de Me Lapalme sera sous la présidence de M.Marier.On télégraphie et téléphone de partout dans la province afin d'obtenir des billets pour le banquet en l'honneur de Me Lapalme.Le maître de cérémonies à la grande réunion de mercredi soir prochain sera M.Guy Rouleau, président de T Association de la jeuf nesse libérale du district deu Montréal.\ts Une rumeur de naissance attire 10,000 personnes; Barnum est enfoncé BOMBA Y.(A.P.) \u2014 Dix mille personnes ont tenté de prendre d\u2019assaut une maison de rapport hier soir après que la rumeur se fut répandue qu\u2019une femme avait donné naissance à un cheval dans cette maison.Mgr Léger prie en union avec les écoliers On annonce que S.E.Mgr Léger, archevêque de Montréal, célébrera lundi matin, à 9 heures et demie à l\u2019église Notre-Dame, une messe solennelle d\u2019action de grâces pour les bienfaits accordés par Dieu au cours de l\u2019année scolaire qui se termine.Les élèves et las instituteurs de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal sont invités nombreux à cette cérémonie.Il y aura demi-congé accordé par Son Ex-celence à tous les élèves et professeurs, sauf aux élèves de I0e et de lie année, afin de leur permettre de se rendre en classe pour y subir les examens en vue de l'obtention du certificat d\u2019études.Discours do Mo Léon Crestohl L'opposition des tories à la sociale des libéraux des métiers de l\u2019imprimerie au Canada qui a ouvert, hier matin, sa première journée d\u2019études de son congrès annuel, tenu cette année à l\u2019Ecole centrale des arts et métiers.C\u2019est un congrès de trois jours qui réunit 53 délégués représentant 2623 syndiqués.Hier matin, il y a eu réunion du Comité des lettres de créances, après quoi le congrès fut ouvert par le président G.-A.Gagnon qui a présenté son rapport annuel après avoir souhaité la bienvenue aux délégués.H ne s\u2019agit pas d\u2019un groupement provincial, mais d\u2019un mouvement d\u2019envergure nationale.\"La Fédération possède maintenant 22 syndicats affiliés, bien établis, puissants et capables de se défendre, a dit M.Gagnon, dans son rapport annuel.Autrefois, nous signalions le développement syndical de l\u2019imprimerie dans la province rie Québec seulement.\" Dans trois provinces \"Aujourd\u2019hui, de continuer M Gagnon, tel que nous l\u2019avons men-, tionné l\u2019an dernier, il se développe\u2019 dans trois provinces: le Québec, l\u2019Ontario et le Nouveau Brunswick.\u2019\u2019 \"A Montréal et dans quelques autres centres, ajouta-t-il, nous pouvons affirmer avec fierté que nos syndicats sont parvenus à obtenir une règlementation de travail, considéré par un grand nombre comme la plus avancée qui ait jamais été réalisée; ajoutons qu\u2019ils ont maintenant dans des centaines d'indus-tijes, la semaine de 40 heures.Dans ^\u2019autres centres, la semaine de 45 b 44 heures et sept fêtes cljôm/*.\\ ||é payées.Ajoutons aussi que pout\u2019 la première fois dans son histoire, les contrats ont été négociés avec une semaine de vacances après un an de service et deux semaines après trois ans.Sécurité sociale C\u2019est surtout le côté sécurité sociale qui domine et dans le travail et dans les succès de la Fédération.\"Les contrats particuliers a gnalé le président dans son rapport annuel, un plan de sécurité sociale a été négocié et accepté par les syndiqués de l\u2019imprimerie et les signataires de nos conventions particulières.Ce plan comportera des salaires hebdomadaires en maladie et en accident de $10 à 540 par semaine; allocation d\u2019hospitalisation, $6 par jour; les frais divers d\u2019hôpitaux, $120; les frais chirurgicaux jusqu\u2019à $200 et une indem-tSuite 2e page, 2c col.' nombre considérable de touristes , clôturera la saison à l\u2019hôtel, car à date il a reçu autant de de- (j\u201e continuera cette année la mandes de chambres que pendant - reconstruction de la route qui mène au glacier Columbia, l\u2019une des grandes attractions de Jasper Park la saison l\u2019an dernier.Parmi les nouvelles attractions de Jasper l\u2019on remarque une nouvelle piscine de dimensions olympiques et six courts de tennis dans le village.Jasper Park Lodge recevra cette Lodge.De son côté, le major Fred Brewster s\u2019est porté acquéreur d\u2019un nouveau bateau de 20 passagers pour transporter les touristes sur le lac Maligne.Nommé attaché militaire à Paris \"Comment faire confiance au colonel Drew et à ses partisans conservateurs qui se sont opposés aux pensions de vieillesse, à l\u2019assuran-ce-chômage, aux allocations familiales et à toutes les mesures proposées par les libéraux pour venir en aide aux masses ?\" C\u2019est la question que posait hier soir Me Leon Crestohl.c.r., candidat libéral dans Cartier.Me Crestohl parlait alors à CKAC.\"C\u2019est parce qu\u2019ils ont oublié le peuple, dit-il, que les conservateurs ont vu le peuple leur tourner le dos aux dernières élections fédérales et faire essuyer à leur chef la défaite la plus humiliante\".Oeuvres libérales Parlant de quelques-unes des oeuvres du parti libéral, Mc Crestohl a dit : \"Grâce à la prudence des administrateurs libéraux la réadaptation de notre économie après la guerre s\u2019est poursuivie sans nuire aux travailleurs.L\u2019assurance-chômage et les allocations familiales ainsi que la réduction des impôts ont contribué à augmenter le pouvoir d\u2019achat du peuple canadien.Le nombre des travailleurs employés dans les diverses industries est actuellement de 400.000 plus élevé qu\u2019en 1939 et le montant global des salaires payés dans les établissements industriels était en 1949 d\u2019un milliard de dollars plus élevé qu\u2019en 1939.\"Au cours des cinq dernières années, le gouvernement libéral a versé près de 400 millions de dollars en allocations familiales aux mères de famille de In province de Québec et le montant payé par Ottawa dans Québec depuis cinq ans au seul litre des pensions de vieillesse dépasse 53 millions de dollars.\"Le programme national d\u2019hygiène appliqué par Ottawa se traduira en défénitive par une dépense de 100 millions en subventions fédérales qui aideront à la construction d\u2019hôpitaux et a la lutte contre le cancer et la tuberculose, sans compter l\u2019aide aux enfants infirmes et les recherches en hygiène publique.\"Ces initiatives libérales ont été réalisées par un gouvernement qui ne se préoccupe pas uniquement comme les conservateurs d\u2019un petit groupe de privilégiés, mais qui administre la chose publique en tenant compte des besoins de toutes les classes et dont la politique sociale est orientée de façon à établir une plus équitable distribution des richesses.\" Le col.J.-G.Charlebois, âgé de 41 ans, s'embarquera pour la France, au début du mois pro-^ chain, afin d'aller occuper le poste d'attaché militaire canadien à Paris.Le colonel Charlebois succédera au colonel Dollard Ménard, DSO, âgé de 37 ans qui occupe ce poste depuis juin 1947.lefHMEUX SCOTCH M/HISMV VJtfLaùhyy OISTILU U (MBOUTClllf IN ÉCOSSE GIASGOW DUMtOWN Les lignes de la main et la destinée humaine (par Josef Ranald.Ph.D.) GALVIN C00LI0GE Les mains de feu Calvin COolidgc racontent l\u2019histoire d\u2019un homme qui devint président par chance.Il n\u2019y avait qu\u2019un petit nombre de lignes dans ses mains, mais celles que l\u2019on pouvait voir révélaient une attitude d\u2019esprit inusitée et des qualités exceptionnelles.G) Sa ligne de coeur, qui est plutôt courte, indique qiif ses émotions ont toujours été maîtrisées.(2l Sa ligne de destinée est une preuve d\u2019heureux mariage.13» Sa ligne de vie démontre que son existence n h pas toujours été sereine.