Le Canada, 5 octobre 1950, jeudi 5 octobre 1950

[" Ecrasement d un \"Vampire\" près de la métropole Tempt proboblt auleurd'htii i Nuageux et trait Température à Montréal hier : 6 30\to.m.\t38\t12.30\tp.m.\t42\t6.30\tp.m.\t40 7.30\tam.\t39\t1.30\tp.m.\tA4\t7.30\tp m.\t40 8 30\to.m.\t40\t2.30\tp.m.\t45\t8 30\tp.m.\t39 9.30\ta.m.\t40\t3.30\tp.m.\t45\t9.30\tp.m.\t38 10.30\to.m.\t40\t4.30\tp.m.\t44\t10.30\tp.m.\t38 1 1.30\to.m.\t41\t5 30\tp.m.\t43\t11.30\tp.m\t38 \tOullatin\t\t\t\t\t\t\t QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 154 0V5\t~ MONTREAL, )EUDI 5 OCTOBRE.1950 MONTREAL, )EUDI 5 OCTOBRE.1950 LE SAINT DU JOUR 5t-Placide et ses compagnons, martyri 278e journée \u2014- 10e mois, 31 jours \u2014 40e semaint SOLEIL lever à 6 h.02\tLUNE lever à 11 h.44 coucher à 5 h.34\tcoucher à 3 h.10 PRIX : CINQ CENTS L\u2019ONU DONNE A SES TROUPES LA PERMISSION D\u2019AVANCER EN CORS L'unification de la Corée approuvée par 47 voix à 5 LAKE SUCCESS, 4.(AP) \u2014 U comité politique des Nations Unies a approuvé aujourd'hui, par une écrasante majorité, le plan que huit pays-membres avaient mis de Pavant, et que La Russie a combattu, peur unifier la Corée et la reconstruire sous l\u2019égide d\u2019une puissante commission de l'ONU.C\u2019est par 47 voix contre 5 (le bloc soviétique), que le projet a été adopté.Tout cela avait été précédé d\u2019une bataille de plusieurs jours durant lesquels on a recherché en vain une formule de compromis qui aurait mis tout le monde d\u2019accord.Le comité politique de l\u2019ONU a ainsi approuvé tacitement que les forces des Nations Unies traversent le 38e parallèle pour détruire le pouvoir d\u2019agression qui s\u2019y trouve encore.semblée les lignes de conduite à suivre.4.\u2014Elle exige la création d\u2019une nouvelle commission de l\u2019ONU, composée de sept membres, dont ce sera la tâche de surveiller l\u2019élection d\u2019un nouveau gouvernement coréen.Andrei Vishinsky, le ministre russe des Affaires étrangères, s\u2019est opposé à tout cela en disant que ça autorisera l\u2019occupation, pour une période indéfinie, de la Corée par des troupes de puissances étrangères.Jusqu\u2019à la dernière minute, la délégation hindoue a cherché à faire adopter une solution :1e compromis.On a rejeté son idée, que les Russes ont appuyée, par 32 voix contre 24.On s\u2019attend que l'assemblée générale de l\u2019ONU ne tardera plus maintenant à approuver à son tour cette résolution.Elle le fera probablement cette semaine même.La Grande-Bretagne a proposé que les pays suivants soient membres de la commission qui aura la tâche de veiller à ce qu'on ait des élections honnêtes en Corée: l\u2019Australie, le Chili, la Hollande, le Pakistan, les Philippines et la Turquie.Le septième pays, a-t-il dit, sera nommé plus tard.Dans les milieux bien informés, on a révélé que le Canada avait été approché pour être de cette commission.L\u2019hon.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures du gouvernement d\u2019Ottawa, a refusé l'invitation qu'on lui faisait en expliquant que le Canada croit qu'il devrait y avoir plus de pays asiatiques dans cette commission que Le pilote d'un avion-fusée tué à Ste-Julie, Verchères Une plante rare pour le jardin botanique Un jeune militaire du Corps d\u2019aviation royal canadien, a tragiquement perdu la vie, hier après-midi, lors d\u2019un accident qui se produisit près de Ste-Julie, petit hameau du comté de Verchères.sis à une quinzaine de milles au sud-est de la métropole.L\u2019ultra-rapide avion \u201cVampire\u201d qu\u2019il pilotait pointa soudain du nez et s\u2019écrasa sur la terre de la famille de M.Albert Plante, à l'endroit mentionné.Le mort est le sous-lieutenant d\u2019aviation Montague James Stewart Clow, 27 ans, qui habitait 12, avenue Uplands, a Scarboro, dans la province d\u2019Ontario.Un méjecin Par Robert LeMyre constata le décès, puis le cadavre mutilé fut ensuite transporté à la morgue de la rue Saint-Vincent, dans la métropole, dans une ambulance du service de l\u2019aviation, à Saint-Hubert, où il y aura enquête du coroner.On nous rapporte que ce funeste accident se déroula vers 1 h.de l\u2019après-midi.Le sous-lieutenant Clow faisait une envolée de routine, à bord de l\u2019avion à propulsion à jet \u2014 avion qui peut filer à une vitesse d'environ 600 milles à l'heure \u2014 quand, pour une raison jusqu\u2019ici indéterminée, il en aurait On a voté tout l\u2019après-midi et sur la résolution victorieuse dont on a disposé paragraphe par paragraphe et sur la résolution rus-\u2022e qu'on a rejeté de la même façon.Pendant qu\u2019on s\u2019occupait ainsi, >e secrétaire d\u2019Etat des Etats-Unis.M.Dean Acheson.a donné une conférence de presse pour expliquer que ce n'étaient pas dans la lettre des deux résolutions, la russe et celle des puissances de l'Ouest, mais dans leur esprit qu\u2019on trouvait les divergences de vues qu\u2019on a été bien incapable de concilier.Acheson a ajouté qu\u2019il espère que la Corée sera rehâtic sans rancoeur et sans interventions étrangères.Voici ce que contient la résolution victorieuse: 1\u2014Il faudra tenir des élections sous l\u2019égide de l\u2019ONU pour unifier, sous un gouvernement indépendant et démocratique, l\u2019Etat souverain de la Corée.2.\t\u2014Les forces des Nations Unies ne resteront nulle part en Corée plus longtemps que nécessaire pour qu\u2019on en arrive à créer ce gouvernement unique.Presque tous les délégués interprètent cela comme signifiant que les troupes des Nations Unies peuvent poursuivre les agresseurs nord-coréens partout où ils se trouvent, au nord comme au sud du 38e parallèle.3.\t\u2014Elle demande qu\u2019on prenne toutes les mesures qu\u2019il faudra pour réhabiliter économiquement la Corée et elle prie, a ce sujet, le conseil économique et social de la Corée de recommander à l\u2019as- de pays occidentaux.'le seul candidat de M.Saint-Laurent dans MacÂrthur a 100,000 hommes à lancer outre le 38e parallèle TOKYO, jeudi, 5.lA.P.) \u2014 Des soldats sud-coréens qui, à la suite de leurs marches forcées des derniers jours, commencent d\u2019avoir mal aux pieds, avalent pénétré d\u2019environ 60 milles mercredi sans y avoir encore rencontré de résistance, le territoire de la Corée du Nord.Ils avançaient tou-je irs ce matin, alors que tout indique que l'ennemi se prépare à livler bataille.S\u2019il le fait on ne tardera pas à voir de nouveau voler des étincelles.Une armée des Nations Unies, forte de plus de 100,000 hommes, n\u2019attend, en effet, qu\u2019un ordre pour traverser à son tour le 38e parallèle et se porter à l\u2019assistance des sudistes qui le traversaient eux-mêmes au cours de la dernière fin de semaine.Rien n\u2019indique encore quand le général MacArthur commencera de mettre* à exécution la menace qu'il a faite dimanche, de détruire totalement l\u2019armée communiste, si le régime de Pyongyang Continue de faire la sourde oreille à l'ultimatum qu\u2019il lui a adressé de se rendre dans un délai raisonnable.Mais pendant que le temps passe, MacArthur a jugé bon de révéler l\u2019arrivée de la 3e division américaine en Extrême-Orient.Elle vient de débarquer au Japon.En plus de ces troupes fraîches, MacArthur a déjà en Corée six divisions américaines (90,000 hommes, lorsque les cadres sont remplis) plus 10,000 Britanniques, Australiens et Philippins, plus trois divisions sud-coréennes d'environ 30,000 hommes qui n'ont pas encore traversé la frontière.Il dispose enfin dans le sud-est de l'Asie d'un bataillon de soldats français et de 5.000 soldats siamois qu'il pourra faire venir par avions, s'il en a jamais besoin.En Corée du Nord, les Sudistes ont dépassé Kosong, ville située à 50 milles au nord du parallèle et ils avancent vers Tongchon, à 25 milles plus au nord.Des prisonniers communistes que l\u2019on a pris racontent que les Rouges sont en train de se retrancher dans le port de Wonsan.Pour la première fois, la radio de Pyongyang a admis aujourd'hui que les troupes nord-coréennes battaient partout en retraite.L\u2019aviation alliée * été immobilisée hier par le mauvais temps.Il y a toujours des mouvements de troupes de l'adversaire entre la Mandchourie et la capitale nordiste.On dit que les Chinois peuvent intervenir plus directement qu\u2019ils ne l'ont fait jusqu'ici dans la bataille.On se bat encore sporadiquement en Corée du Sud.Il s'agit dans tous les cas d'opérations de nettoyage.On .découvre toujours enfin de nouvelles atrocités.Rien qu'à Séoul, avant de s'en aller, les rouges auraient massacré plus de 10,000 civils.Ste-Marie, c'est Me Deslauriers\", dit M.Rinfret Slassen réclame une entrevue à L\u2019hon.Edouard Rinfret, c.r.mi-ntstre des Postes, a adressé la parole hier soir à une assemblée politique qui a eu lieu a l\u2019école Meilleur, rue Fullum, et qui marquait l\u2019ouverture de la campagne électorale de Me Ignace Deslauriers, c.r., candidat libéral officiel dans Sainte-Marie.Une élection fédérale complémentaire aur-.lieu dans ce comté le 16 octobre prochain.M.Rinfret a dit que M.Deslauriers est \u201cle seul candidat de M.Saint-Laurent\" dans le comté de Montréal-Ste-Marie.Il a ajouté que la convention qui a choisi Me Deslauriers à l\u2019unanimité était tout à fait régulière, contrairement à ce que dit M.Hector DupuLs, M.B.E.M.Dupuis était candidat à cette convention et il est candidat libéral non officiel a l\u2019élection du 16 octo-bre prochain.La liste des délégués \"M.Dupuis, a dît M.Rinfret, prétend que M.Deslauriers a eu.avant la convention, la liste des délégués à cette convention.C\u2019est impossible, car j\u2019étais le seul a avoir cette liste, qui n\u2019a été communiquée à aucun des candidats.Le ministre dos Postes a précisé que le 4 septembre dernier il est parti pour Ottawa emportant avec lui \"la seule et unique liste des délégués a la convention dans Ste-Marie\".Et il a ajouté : \"Je n\u2019ai communiqué cette liste a personne \u2014 jusqu\u2019au moment où je l\u2019ai mise à la disposition des vérificateurs a la porte de la convention a 7 h.20 le soir du 8 septembre\".M.Rinfret a ensuite déclaré qu\u2019un \"monsieur, comme le disait l\u2019hon.M.Fauteux, c\u2019est quelqu'un qui n'a qu'une parole\".\u201cM.Dupuis, dit-il, s\u2019est engagé par écrit, a la convention, a appuyer le choix de cette convention, quel qu\u2019il soit.\"Il est curieux qu'il se soit trouvé dans la famille libérale un homme qui fait le même genre de campagne que celle que fit Roland Lamarre contre l\u2019hon.M.Fauteux\u201d M Rinfret a terminé en disant que M.Dcslauriers est \"un monsieur\".Autres orateurs Ont aussi adressé la parole Me Ignace Deslauriers, M.Paul-Emile Côté, député fédéral de Verdun-LaSalle et adjoint parlementaire du ministre du Travail, Me Maurice Breton, qui vient d\u2019être élu par acclamation député fédéral de Joliette-L\u2019Assomptlon - Montcalm, Me Sarto Fournier, député fédéral de Maisonneuve-Rosemont, et les conseillers municipaux Vallère Va-chon et Achille Dubeau.Le maître de cérémonies était M.Raphael Beaudet.Les présidents d\u2019honneur de l\u2019assemblée étaient Mmes Adélard Harrel et Raymond Hurtubise et MM.J.-W.Riel, J.-E.Cloutier, J.-A.Crète, Stanislas Mongeau et Edgar Bourget.Parmi les autres personnes sur l'estrade, en plus de celles déjà mentionnées, se trouvaient les députés fédéraux Eugène Lefrançois, J.-G.Râtelle, J.-A.Bonnier et Azellus Denis.M.Côté Me Paul-Emile Côté a dit que le choix à faire dans l'élection de Sainte-Marie n'est pas difficile.Et il a fait un grand éloge de Me Deslauriers.Il a ensuite parlé de la législation ouvrière du gouvernement libéral d'Ottawa et il a rappelé que ce sont des libéraux qui ont fondé (Suite 2t page.Se colJ Invasion du Pakistan par des combattants de l'Afghanistan KARACHI, Pakistan, 4 (A.P.) -Le Pakistan a annoncé ce soir que sa frontière septentrionale a été envahie par des forces nombreuses de militaires réguliers et de guerriers indigenes de l'Afghanistan.' Les deux pays se faisaient une \"petite guerre froide\" depuis plus de deux ans au sujet du Pa-than, une longue bande de territoire montagneux et désolé qui s'étend des plateaux de Pamir jusqu'au Baloutchistan.Un communiqué que le ministère de la Défense nationale a publié ce soir dit que, samedi dernier, une puissante armée composée de guerriers indigènes et de soldats de l'armée régulière de l'Afghanistan a traversé la frontière séparant les deux pays, dans la région d* Do- bandi, à 30 milles au nord-est de Chaman.Cela signifie que l'invasion s'est produite à environ 450 milles par la voie des airs directement au nord de Karachi, la capitale du Pakistan.Le communiqué dit encore que le principal objectif des envahisseurs est de se saisir du chemin de fer stratégique reliant Chaman à Quetta, dans la région de Khodjak.Quetta est la principale ville du Baloutchistan.Elle a une population de 36,000 âmes.Elle se trouve à 380 milles environ au nord de Karachi.Le communiqué dit que l'agresseur a déjà occupé le col de Bo-gra et qu'il est commandé par le brigadier Ghoffor Khan, ancien commandant des troupes de l'Afghanistan dans la région de ce pays qui fait face à Chaman.Joseph Staline WASHINGTON.4.\t(A.P.)\t\u2014 Harold E.Stassen, président de l\u2019université de Pennsylvanie, a révélé, aujourd'hui, qu\u2019il a demandé au premier ministre Staline de lui accorder une entrevue personnelle afin de trouver une' nouvelle base à la paix mondiale.Stassen a rendu publique une lettre qu\u2019il a écrit à Staline, lundi dernier.Il a précisé que son but principal est de paver la voie à la tenue d\u2019une conférence réunissant Staline, les membres du Politbu-reau russe, lui-même et quatre ou cinq autres chefs américains.Dans sa lettre, il demande à Staline de changer la politique présente de l\u2019Union soviétique 'et de travailler i.la paix mondiale et a la liberté de l\u2019humanité\u201d.Stassen qui se présenta a la nomination républicaine au poste de président en 1948, a rendu sa lettre publique au cours d\u2019une conférence de presse.Il a déclaré qu\u2019elle est le résultat d\u2019un giand nombre d\u2019enquêtes et d\u2019entretiens avec les chefs américains, en majorité républicains.Il a refusé de divulguer les noms rie ses associés, mais a (ajouté qu\u2019ils comprennent des professeurs d\u2019université des chefs républicains au Sénat et a la Chambre, des chefs républicains locaux, des membres du Bari-eau et des officiers militaires à leur retraite.Stassen a également révélé qu\u2019il délaissera temporairement son poste universitaire au cours des mois de novembre et décembre pour se rendre en Asie où il fera une étude personnelle sur les conditions prévalant dans l\u2019Extrême-Orient.Il a déclaré que son voyage a été rendu possible grâce a l\u2019appui d\u2019une des plus célèbres Fondations du pays, qu\u2019il a refusé de nommer.perdu la maîtrise.L\u2019appareil, en donnant violemment contre le sol, fut entièrement détruit et des fragments volèrent en éclats loin du théâtre de la collision.Quand on se porta au secours du pilote \u2014«qui faisait partie de l\u2019escadrille de chasse, à la base de Montréal No 410 du t\u2019.A.R.C.\u2014 on ne put que constater son décès.Les autorités de l\u2019aviation canadienne tiendront une enquête incessamment, dans le but de déterminer la Cause exacte de ce mortel accident, le deuxième semblable en l\u2019espace d\u2019environ un an dans la région métropolitaine.Le détective Charlie Nadeau fut dépêché sur les lieux, sur l\u2019ordre du sergent-détective Maurice Vali-quette.de la Sûreté de la province, et il fil les constatations d\u2019usage.Celui qui perdit la vie dans une tragédie identique, survenue il y a un peu plus d\u2019un an, soit en juillet 1949, dans le voisinage de l\u2019aéroport de Saint-Hubert, est le chef d\u2019escadrille Robert A.Kipp, D.S.O., D.F.C., de Kamloops, en Colombie britannique, un des as canadiens qui se distingua en plusieurs occasions au cours de la deuxième grande guerre.L\u2019avion \"Vampire\u201d qu\u2019il pilotait filait à une vitesse de 400 milles à l\u2019heure au moment de l\u2019accident qui lui coûta la vie.L«s E-Unis menacés un ouragan par WASHINGTON, 3.(A.P.) - Le Bureau météorologique des Etats-Unis a donné un avertissement, ce soir, dans lequel il déclare que le centre de la tempête faisant rage sur l\u2019Atlantique est localisé environ 340 milles à l\u2019est-sud-est de Nantucket, Mass., et se dirige vers le nord-est à une vitesse de 25 a 30 milles à l\u2019heure.Localisant le centre de l\u2019ouragan aux environs de la latitude 40 nord et de la longitude 63.5 ouest, le bureau ajoute: \"De violents vents atteignant une vitesse de près de 100 milles à l\u2019heure près du centre et des vents d\u2019ouragan s\u2019étendent jusqu'à environ 50 milles au nord-ouest et environ 80 milles au sud-est.Les vents se propagent jusqu\u2019à environ 250 milles vers l\u2019extérieur.\"Le vent en direction nord-est variait entre 25 et 30 milles à l'heure, pour se diriger plus tard vers l\u2019est en diminuant quelque peu d\u2019intensité au centre.\"L'avertissement s'adiessait particulièrement aux navires précédant la tempête et «u large des côtes de 1* Nouvelle-Ecosse et du sud de Terre-Neuve.\" M.C.C.Thackray, président de la Dominion Rubber, a donné hier au Jardin botanique de Montréal un jeune arbre à caoutchouc.La plante en question est l'une des plantes économiques les plus importantes dans le monde.Il ne faut pat la cénfondre avec les arbres A caoutchouc que l'on cultive en appartement.L'Hevoa brasiliensis, c'est son nom, est rarement cultivé dans le Nord parce que ses semences sont très périssables.C'est la première fois que le Jardin botanique pouvait obtenir un de ces plans.A noter que l'industrie canadienne du caoutchouc emploie aujourd'hui plus de 25,000 hommes.Sur la photo, prise hier après-midi au moment de la présentation du jeune arbre, de gauche à droite: M.Henri Teuscher, surintendant du Jardin, M.Jacques Rousseau, son directeur, et M.C.C.Thackray, président de la Dominion Rubber, avec, au premier plan, le plant en question.\t(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) Oitawa adoucit lo» re»triction« «ur le change Il est maintenant permis de franchir la frontière avec $50 en monnaie américaine Quotas que le cabinet songe à abolir (Howe) EDMONTON, 4.(C.P.) \u2014 Le t.h.C.D.Howe, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, a dit ici aujourd'hui que le gouvernement canadien songe à supprimer les quotas qu'il maintient toujours sur les importations de marchandises lourdes des Etats-Unis.Il a déclaré, dans une Interview, que l\u2019abandon de ces restrictions dépendra de la situation de nos approvisionnements et du problème de notre réserve de dollars.Il est Ici pour y participer aux cérémonies de l\u2019inauguration d'une pipeline.M.Howe plein d'optimisme au sujet de l'économie du pays EDMONTON.4.(CP) \u2014 Le ministre du Commerce, le très hon.C.D.Howe, portant la parole lors des cérémonies marquant l\u2019ouverture de l'oléoduc destiné à trans-porer l\u2019huile vers l\u2019Est, a déclaré que le Canada \"n\u2019est pas un pays pour les pessimistes\u201d, M.Howe a déclaré que cet oléoduc, qui doit transporter de l'huile brute de l\u2019Alberta a la partie centrale du Canada, n\u2019est que l'un des nombreux développements en cours au Canada.\"Je me suis souvent demandé combien de Canadiens ont une idée exacte de la rapidité avec laquelle se développe l\u2019économie du pays,\" a déclaré M.Howe.\"Ceux qui assistent à cette cérémonie peuvent faire une appréciation d'un projet gigantesque touchant à sa complétion.Les autre» penseront aux vastes gisements de fer et de titanium en voie d\u2019exploitation dans le nord du Québec.D'autres se rappelleront les gisements de fer de l'Ontario.\"Ceux qui se rendront sur ia côte ouest seront a même de constater la construction d nouveaux moulins de pulpe et d\u2019autres développements tout aussi prometteurs.\"J\u2019aimerais que chaque citoyen canadien ait l\u2019occasion, tout comme moi.de voyager à travers le Canada pour devenir familier avec les grands développements en cour.\"Notre pays n\u2019est pas pour les pessimistes.Ceux parmi nous qui son» nsscr, privilégiés pour vivre dans cette vaste étendue sont les gens les plus chanceux du monde.\" Cet oléoduc transportera éventuellement l\u2019huile d'Edmonton vers Superior, Wls.Des wagons-citernes la prendront à cet endroit pour la transporter a différents points de l\u2019Ontario.\"Cet oléoduc, qui rend possible de diriger l\u2019huile canadienne a des lecteurs importants de notre pays, est plus qu\u2019une simple entreprise d'affaires, \"a déclaré M.Howe\".Il constitue un facteur essentiel à notre programme de préparatifs militaires.\"Comme entreprise d'affaires, elle permettra de retenir au pays une somme annuelle d\u2019au moins $150,000,000 en dollars américains que nous devions dépenser auparavant pour obtenir de l'huile étrangère.En temps de guerre, il facilitera la tâche (i obtenir du pétrole de l\u2019étranger, alors que ce produit est presque impossible à obtenir\".L'oléoduc a été construit, dit-il, avec des matériaux Canadiens et avec l'aide de toute la maln-d\u2019oeu-vre canadienne qu'il a été possible de trouver.U fallut la coopération de firmes britanniques et canadiennes pour obtenir l\u2019ader qu\u2019exigeait la construction d'un oléoduc d\u2019une longueur de 1.200 milles et qui transportera bientôt 95,000 barils d'huile brute par jour.Le tuyau nécessité a été fourni par une compagrie de Welland.Ont., (Hage-Hersey Tubes Limited» qui a Investi $5,000.000 dans une nouvelle manufacture de tuyauterie.OTTAWA, 4.(CP) \u2014 Le ministère des Finances a annoncé ce soir qu'il ne sera plus nécessaire d\u2019obtenir d'autorisation spéciale pour sortir du pays $50 ou moins de monnaie américaine.Un voyageur qui traversera désormais la frontière Canada-Ftats-Unis aura le droit d'avoir dans ses goussets, sans permis, cinquante dollars américains et 50 dollars canadiens.Tel que l'hon.D.C.Abbott lui-même l'a déjà révélé, la limitation à $150 de la somme de dollars américains qu'on pouvait utiliser à des voyages de plaisir aux Etats-Unis, en un an, et que le gouvernement avait arrêtée en novembre 1947, ne tient plus.Toutefois, il faudra encore obtenir une formule H et la remettre aux douaniers en traversant la frontière, si l\u2019on veut emporter plus que $50 en argent américain et plus que $100 en argent canadien et américain.\u201cLes banques et les autres agents de la commission de contrôle du change seront autorisés à accorder des formules H, valables pour des montants de $500 pour chaque voyage d'affaires qu\u2019on aura à faire, ou de $500 pour un an pour des voyages à d\u2019autres fins\u201d, précise encore le communiqué de ce soir.\u201cOn pourra, en s\u2019adressant à la commission de contrôle du change elle-même, demander davantage si l\u2019on en a réellement besoin.Tous les montants raisonnables, compte tenu de la duree du voyage et du trajet qu\u2019il entraînera, seront approuves.\" Il n\u2019y a pas de changement aux règlements interdisant la mise à la poste de sommes de monnaie d\u2019un pays, sans permis.Comme antérieurement, de tels fonds doivent être mis à la poste par les banques.Le coût de la vie atteint 169.8 en août OTTAWA, 4.(C.P.) \u2014 L'indice du coût dr la vie, montant toujours s'esi accru de 1.3 durant le mois d\u2019août pour atteindre à un nouveau sommet de 169.8.C'est ce qu'a rapporté aujourd\u2019hui l\u2019Office national de la statistique.C\u2019est la septième fois en autant de mois que i\u2019incide augmente ainsi cette année.Il reflète le coût plus élevé des vivres, du combustible, des meubles, des vêtements et du loyer.En Juillet, l\u2019indice qui m* fonde sur le fait que, de 1935 a 1930, le coût de la vie était de inn, était dr 1M1 5, Indication, peut-être, de ce que l'avenir nous réserve encore, l'Office a révélé que pendant le mois de septembre les prix de gros se sont accrus au point d\u2019enfoncer tous les records précédents.L\u2019Indice du coût de 30 matériaux industriels s\u2019est élevé de 176.8 à 186.9, soit d«' 10.1 points.En août, comme au cour* des mois précédents, c\u2019est le prix des vivres qui a monté le plus.A l\u2019exception des légumes frais qui se sont vendus un peu moins cher que d\u2019habitude, tout a augmenté: (Suite 2e page, le col.J LE CANADA \u2014 MONTREAL.JEUDI 5 OCTOBRE.1950 Ol IARANTF-HUITIEME ANNEE \u2014 No 154 \u2022\t\u2022 \u2022 En 40 minutes John Fisher fait.(Suite dt la dcrniôrc page) II a souligné plusieurs traditions do Terre-Neuve; en particulier, ii mentionna qu\u2019une dame âgée qui pour la première fois recevait son chèque de pension de vieillesse se montra très surprise, elle qui croyait qu\u2019on était riche quand on avait $10, somme qu\u2019elle n'avait possédée que quelques fois.En touchant son chèque, elle trouva qu\u2019elle était tellement riche qu'elle le partagea avec une famille pauvre.\"Quand il y a tant de miséreux, dit-elle, ce n\u2019est pas honnête de garder tant d\u2019argent\".Fisher souligna aussi la vie des Eskimos de qui on a beaucoup a apprendre nous, les pseudo-civili-ses.\"Les Eskimos n\u2019ont pas de mots dans leur langue pour ¦¦guerre\u2019\u2019, \u2018\u2018haine\u2019\u2019, bataille\" et autres mots semblables.\u2019Ah si au sud du Canada, nous avions la philosophie des Eskimos\u201d s\u2019est écrié en terminant, John Fisher.Ce qu\u2019il nous manque, c\u2019est un plus grand amour du prochain, une plus grande connaissance du prochain.\"Notre système démocratique est parfait, rien de mieux au monde ne peut le remplacer, quand il y a des manquements ici et là, c\u2019est que ce sont les hommes qui pèchent et non pas le système démocratique.\" Lorsqu'il traita des industries nouvelles au Canada, John Fisher mentionna les pertes que nous subissons en ne nous occupant pas des ressources que nous possédons Il donna comme exemple, la pèche à la morue où nous perdons 60 p.c.de ce poisson qui peut rapporter et dont s'arrachent les marchés de Boston.John Fisher s'est exprimé dans les deux langues au cours de sa eauserie en soulignant que nous sommes un pays bilingue et qu'il est du devoir de tous les Canadiens de connaître les deux langues et les deux cultures.Au cours du dîner, le président Eugène Courtois a remis deux chèques à deux associations montréalaises, la Boy Scouts Association et la Travelers Aid Association.On annonça aussi que la vente par les rues de la pomme klwanien-nc remporta samedi dernier la somme de $14,S87.19, somme ajoutée aux ventes de pommes à la boite qui permettra de réaliser nu cours de la présente campagne encore plus que par les années passées pour soulager l\u2019enfance malheureuse.\u2022\t\u2022 \u2022 Projet de contrat soumis par la Fraternité.'Suite de la dernière page/ forme qui subissent présentement la semaine de 6 jours, 48 heures, n\u2019ont pas demandé de réduction d\u2019heures de travail.Les détectives n\u2019ont pas d\u2019heures fixes.\"Mais les policiers ont particulièrement Insisté sur les uniformes.Nous sommes prêts à isoler au besoin cette revendication du contrat et à nous rendre Jusqu'à l'arbitrage pour obtenir justice sur ce point.La situation qui prévaut présentement est vraiment intolérable.\" les gendarmes sont virtuellement \"prisonniers\u201d de leur paletot d\u2019hiver: \"Ces paletots sont trop lourds et de mauvaise coupe.Ils conviennent tellement peu au travail de policier que certains de ces derniers n'ont même pas la liberté de mouvements voulus pour opérer une arrestation et encore moins détenir un prisonnier jusqu\u2019à l\u2019arrivée du renfort.\" Les agents ne demandent pas de changements dans le mode de compensation des heures de travail supplémentaires, qui sont présentement rémunérées a raison de $1.50.Cette année l\u2019union réclame une allocation vestimentaire pour les détectives.M.Lapointe demande en outre l'intercalation dans le contrat d'un article visant les candidats non qualifiés du point de vue médical: \"Tout aspirant policier devra subir avec succès les examens médicaux nécessaires pour faire partie de l\u2019Association de bien-être et de retraite de la police de Montréal.Sinon la Cité devra le rejeter.C\u2019est la une condition essentielle pour awurer la stabilité du fonds de pension\u201d.M.Lapointe a dit que les policiers ne cessent de protester avec amertume contre le boni de vie chère: \"Le rajustement du boni de vie chère n\u2019a été effectué qu'une fols l\u2019an.Et comme le coût de la vie ne cesse de grimper d\u2019une façon perpendiculaire, les agents perdent de fortes sommes en conséquence de ces rajustements tardifs et trop distancés.Nous opinons que cette perte va Jusqu'à $1.000 par homme.\" Le président de la Fraternité a conclu en disant que la hausse de $400 ainsi que l\u2019Incorporation du boni sont revendiquées égalenv.nt pour les 20 femmes-policières.Le salaire de première année de ces femmes se chiffre actuellement à $1,600 et celui de la 4lème année à $2,200 plus le boni de $260.Mme Emile Ouimet s'éteint à l'âge de 48 ans à Mtl A bord du \"Québec\" Un officier a vu de la fumée, mais ne s'en est pas occupé C'est avec regret que l\u2019on apprend la mort de Mme Emile Ouimet, née Eva Cadotte, épouse en 1ère noce de M.Armand Parent.La défunte, qui était âgée de 48 ans, demeurait au numéro 4361, rue Chambord.Outre son marl.M.Emile Oi l-met, elle laisse dans le deuil son i devant une cour d'enquête fédérale père, M.Alexis Cadotte sa fille, j quj entend les témoignages rela-Mme Arthur lannonc 'Eva1.sa tifs à l'incendie de ce navire, dans soeur, Mme Joseph Bourdon 'Yvon-, ie Saint-Laurent, en face de Ta-nel, son frère, M.Albert Cadotte .dnussac, alors que 7 personnes ont du Service des Postes; 5 petits-||)£rl.QUEBEC, 4.(C.P.) \u2014 Joseph-Edmond Kobillard.second officier du navire fluvial \"Québec\u201d, a témoigné, aujourd\u2019hui, qu\u2019il avait vu de la fumée à bâbord quelques minutes avant que l\u2019Incendie ne soit signalé, le 14 août dernier, mais il ne s'en est pas occupé.Kobillard a fait cette déclaration \u2022 \u2022 \u2022Session provinciale en novembre pour aider.t.S\u2019uife de la troisième page' l\u2019année, pour nous permettre d\u2019assister aux conférences fédérales-provinciales et pour le temps des Fêtes\".Bien de nouveau Une session de la Législature en novembre, ce n'est rien de nouveau, ai-je dît à un speaker de la radio, qui me demandait mon humble avis aujourd'hui.Sur les 84 sessions de 22 législatures qui se sont succédé depuis la Confédération, 15 ont été ouvertes en novembre et 4 en décembre.C\u2019est surtout dans les premières années de la Confédération que la session provinciale commença en novembre.A cette époque, le double mandat existait.Les députés de l\u2019Assemblée législative pouvaient en même temps être députés de la Chammre des communes.En 1867, Sir George-Etienne Cartier fut élu député de Montréal-est à Québec et à Ottawa.Une vingtaine d\u2019autres eurent l\u2019honneur de siéger dans les deux Chambres, Ce qui devait rendre plus faciles les bonnes relations fédérales-provincia-les.Les députés pouvaient remplir leurs devoirs à Québec à la fin Le chef unioniste a révélé que d'une année et a Ottawa au début enfants, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs dont l'abbé Raoul Ouimet, de la paroisse Saint-Clément de VlauviUe ; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi, à 8 heures, en l\u2019église de l\u2019Immaciilée-Conception.Entretemps, la dépouille mortelle est exposée au salon Urgel Bourgie 1557, est,,rue Mont-Royal.de l\u2019année suivante.Le double mandat fut aboli en 1875 et dès 1887, la législature de Québec commença à être convoquée plus généralement en Janvier ou février.En 1803, 1894 1896, sous l'administration Taillon, en 1897, sous l\u2019administration Flynn, la session fut de nouveau ouverte à Québec en novembre.Enfin, en 1931, sous l\u2019administration Taschereau, les chamurcs furent réunies en novembre.C'est à cette session d\u2019il y a dix neuf ans que l'hon.M.Fauteux et l\u2019hou J Duplessis fuient pour la premiere fois collègues a l\u2019Assemblée legislative.La session de novembre, 1950 permettra au licutenant-gouver-et au premier ministre d'évoquer des souvenirs.-» .- \u2022 \u2022 \u2022 Le coût de la vie (Suite de la première page J le boeuf, le porc, la graisse, le café, le sucre, le beurre et les oeufs.Le coût des loyers a aussi légèrement monté de même que celui du coke, du charbon, des meubles, du nettoyage, de la quincaillerie, des habits d\u2019hommer, des pardessus et des chaussures, des articles de toilette pour dames et des pneus d\u2019automobiles.Le prix des billets de tramway a aussi monté à Hamilton, Ontario, de même que le prix de l\u2019essence a Toronto.Depuis un an l'indice du coût de la vie a monté de 7.5.Il était de 162.3 en août 1949.Il est maintenant de 169.8.Depuis août 1939, H a augmenté d\u2019un total de 68.5 pour cent.L\u2019Indice du coût des prix de gros pour les produits de la ferme n'a monté en août que de 0.3 point.Il est maintenant de 142 8.-?-» Victime de Tonde M.Armand Banville, 37 ans.qui habitait le refuge municipal Meur-llng, a été trouvé noyé, hier après-midi, dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, au quai Victoria.Le corps fut transporté à la morgue, pour fins d enquête du coroner.Le plus important pèlerinage de IA N SAINTE PARIS Via LOURDES - FATIMA - LISIEUX - TOURS, Etc.Pour la Proclamation du Dogme de TAssomption (1er novembre) et la Béatification de Marguerite Bourgeoys (12 novembre).Sous le Hout Potronooe de SON EMINENCE le CARDINAL JAMES McGUIGAN et de SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR MAURICE ROY, Archevêque de Québec, respectivement Président et Vice-Président du Comité Notionnl de l\u2019Année Sointe.LES PLUS BEAUX ITINERAIRES AUX PLUS BAS PRIX ltalie>France-Espagne\u2019Portugal-Suisse 1«r DEPART MONTREAL-QUEBEC 12 OCTOBRE 1950 à bord du S.S.COLUMBIA, tous la direction spirituelle et la présence effective de SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR MAURICE ROY.Itinéraire A : Retour le 14 novembre de ROME por avion CONSTELLATION T.W.A.34 jours \u2018850°° tout compris Itinéraire B : Retour le 24 novembre de NAPLES à bord du S.S.NEPTUNIA 56 jours \u201896500 tout compris DEPART SPECIAL (ROME, PARIS, LOURDES, LISIEUX, FATIMA) départ de Montréal le 30 octobre 1950 par avion CONSTELLATION, T.W A.\u2014 Retour de ROME via LISBONNE, le 14 novembre 1950.14 JOURS $695.00 Tout compris AUTRES ITINERAIRES SUR DEMANDE Participez au grand rassemblement à ROME et manifestez votre reconnaissanc# au SAINT PERE en entourant vos EVEQUES.HATEZ-VOUS DE VOUS INSCRIRE A : Pèlerinages & Voyages de l'Amitié Téléphones : Place Jeon-Tolon, 1121 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal HA.2244-5\tPL.8675\tLA.4416 ou a/l PELERINAGE DIOCESAIN A ROME QUEBEC, P.Q.\tTéléphone: 24771 :t)érl.L\u2019officier, qui se trouvait sur le I l>nnt du pilote à ce moment-là.a dit qu'une fumée blanche s'est élevée du pont supérieur du navire.Il a expliqué qu\u2019il n\u2019a pas attaché d'importance à ce phénomène parce que ce n\u2019étalt pas la première fols qu'il le constatait.Il n\u2019a pas indiqué toutefois d\u2019où la fumée aurait bien pu venir.Kobillard a nrécisé qu\u2019il est entré en devoir à 4 heures, environ une heure avant que le feu n'éclate, et qu\u2019à 5 heures, une vérification des cadrans de sûreté ne montrait aucune Irrégularité à bord.La cour a également entendu l'histoire du sauvetage d\u2019un enfant de 10 ans, un Montréalais qui s\u2019est vu prodiguer les soins d'Ann Grady Tiedman, de New-York.Mlle Grady a fondu en larmes en racontant cette histoire.C'est elle qui a trouvé le jeune Bernard Shapiro, le seul survivant d'une famille de quatre à bord de ce navire des Canada Steamship Lines.On sait que M.et Mme Norman Shapiro, rie Ville Mont-Royal, et leur autre fils sont au nombre des victimes.Mlle Grady a dit qu\u2019elle avait trouvé le garçon à tribord, sur le pont \"C\" quelques minutes après que le feu eût été découvert.Sa main droite était recouverte de sang bien qu'il n\u2019étalt pas blessé.Mlle Grady a dit qu'elle ignorait d\u2019où venait le sang et qu\u2019elle a pris soin de.l\u2019enfant pendant deux jours Jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit rendu a ses parents, à Montréal.Elle a raconté que l\u2019enfant a surgi de la partie enfumée du navire en criant: \"Je ne sais pas où aller et quoi faire!\" \"Je lui ai demandé où se trouvait sa maman, et il a répliqué : \"Je ne m\u2019en souviens pas.elle a brisé la vitre de la fenêtre et m\u2019a déposé sur le pont\", a dit la femme qui rapportait les paroles de l\u2019enfant.\"Bernard a dit que son papa et sa maman se trouvaient dans la cabine\".Un autre témoin fut Louise Miller de Kock HHI, Caroline du Suri, employée d\u2019une agence de voyage qui dirigeait un groupe de neuf Américains.Elle a dit que son groupe Incluait Dr et Mme Pickens Smith McCollum, de Clemson, Caroline du Sud.Mlle Miller a déclaré qu\u2019elle avait vu les McCollum pour la dernière fols alors que le couple se trouvait dans le lounge du navire.Après que le bateau eut accosté a Tadoussac, une demi-heure plus tard, elle s'en emprise attprès Lent progrès de l\u2019enquête sur la police D\u2019un point de droit à l'autre, l\u2019enquête sur la police progresse péniblement, 'als avec une absence totale des sensations généralement escomptées à la suite de l\u2019énorme publicité des mois qui l\u2019ont précédée.Les premières séances ont attiré ' nombre de curieux, bientôt décou-I ragés par la monotonie des procé-; dures, rarement interrompues par j un incident un peu dramatique.Et depuis, la salle 24 du vieux Palais ne reçoit plus guère que les | Intéressés directs, c\u2019est-à-dire ceux qui.par leurs fonctions ou les cir-I constances, sont forcés d\u2019y venir: 1 juge, avocats, journalistes, intimés, témoins.Les 73 requérants eux-mêmes brillent par leur absence, de même que la plupart des intimés, qui attendent d\u2019étre appelés pour se présenter.La séance d'hier après-midi a surtout servi à l\u2019argumentation de droit d'une objection soulevée lundi après-midi par les procureurs de In ville.H s\u2019agissait de décider de la juridiction du tribunal d\u2019enquête à l'endroit des services municipaux autres que celui de la police, le seul dont il soit question dans la requête de Ruben I.évesque et al.Estimateurs interrogés Or.depuis !« début de l'enquête, I plusieurs estimateurs de la ville ont été appelés dans la boite aux témoins, et interrogés sur ccrtpines adresses civiques que leurs fonctions les ont amenés à visiter.Ils ont été interrogés au sujet des i taxes d\u2019eau et d\u2019affaires imposées aux établissements où des preneurs aux livres opéraient.Comme certains de ces \"bookies\" fonctionnaient sous couvert d\u2019un club social franc de taxe d'affaires, on ne leur imposait que la taxe d\u2019eau.Les procureurs d*1 la ville.Mes John Ahern et Edouard Masson, se sont opposés à l'interrogatoire des estimateurs et des autres employés civiques sur des sujets autres que ceux prévus dans la requête, et ont soumis une argumentation approfondie à l\u2019appu.1.de leur objection.L\u2019hon.Juge président.François Caron, a réservé son Jugement et demandé à Mes Plante et Drapeau d'interroger d'autres témoins d\u2019ici là.Le reste de la séance a donc été consacré à la description de deux ou trois établissements par les propriétaires, qui ont aussi donné la liste de leurs locataires depuis 1941.Jusqu'à date, quoi de prouvé: simplement que ,tcl que dit dans certaines allégations de la requête, des causes ont été faites contre des \"bookies\" qui fonctionnaient à tel En raison de la mort de son père, ou tel numéro d\u2019appartement, alors .Ring a contremandé son program-1 que le local occupé est de plein-, nie hebdomadaire qui devait être i pied et vaste, et ne contient aucun transmis ce soir sur tout le réseau appartement.\tde Columbia Broadcasting des autorités au sujet du couple.On lui répondit que tous les passagers avalent quitté le navire.Après qu\u2019elle eut été Incapable de les retracer, elle les signala comme manquants à l\u2019appel.Elle a précisé que le docteur McCollum souffrait d'une maladie de coeur et qu\u2019il est fort possible qu\u2019il ait été frappé d'une attaque au moment du feu.Elle a conjecturé, en outre, que la fumée a peut-être constitué pour eux un mur qu'ils se sont trouvés dans l'Incapacité de franchir.Les deux femmes ont été unanimes pour déclarer qu\u2019elles n'ont pas entendu l\u2019alarme.C'est la déclaration de plusieurs autres passagers du \"Québec\".Plus tôt.l\u2019officier E.C.Gannon a témoigné qu\u2019il avait entendu une alarme dont le son ressemblait à celui dos sirènes spéciales.Il a précisé qu'il avait entendu l\u2019alarme deux minutes après que les premiers rapports de l'incendie lui eurent été soumis.Enfin, 11 a décrit les passagers comme étant \"calmes\", ajoutant qu\u2019un certain nombre étaient munis de ceintures de sauvetage.\u2022 \u2022 \u2022 \"Le seul candidat S'utfe de la irejntêre pagei le premier ministère du Travail, il y a 50 ans.Puis Me Côté a souligné l\u2019importance grandissante des unions ouvrières et il a dit que nos trois grands organismes ouvriers ont mis a la porte tous les agents de Moscou.Me Deslauriers Au début de son discours, M.Deslauriers a dit qu'il est né dans la paroisse Salnt-Eirsèbe en 1911.C\u2019est dans cette paroisse qu'avait lieu hier soir l\u2019assemblée.\"J\u2019ai vécu dans Saint-Eusèbe 39 ans, a dit M.Deslauriers, et ma maison, sur la rue Fullum, a toujours été ouverte aux citoyens de Sainte-Marie.Je suis candidat parce que presque tous dans Salnte-Marlc ont réclamé ma candidature.Je suis président de l\u2019Union libérale Papineau, le seul club libéral dans le comté.On m\u2019accuse d\u2019avoir envoyé bien des lettres à des citoyens de Sainte-Marie avant la convention.J\u2019ai en effet communiqué avec un grand nombre de personnes, avec en fait un plus grand nombre de personnes qu\u2019il n\u2019y avait de délégués à la convention.C'était de bonne guerre\".Puis, parlant de l\u2019un de ses adversaires, sans le nommer, il a dit : \"Cet étrange personnage qui a changé cinq fois de politique, qui a été conservateur.steveniste et indépendant, a été candidat à In convention.J\u2019ai recueilli plus de voix que lui et il a alors demandé que le choix soit unanime.Mais dix jours plus tard il était dans la lutte.Il ne peut pas tenir un engagement écrit pendant dix jours et, aujourd\u2019hui, il tente de soulever une classe contre une autre\".M.Deslauriers a ensuite fait l\u2019éloge du très hon.Louis Saint-Laurent et de Thon.Gaspard Fau-teux, qui vient d\u2019être nommé lieutenant-gouverneur et qui était député de Sainte-Marie aux Communes.Parlant du programme libéral de sécurité sociale, il a dit, entre autres choses : \"Depuis 1945, dans le comté de Sainte-Marie, $2,-400,000 ont été distribués en allocations familiales à 13,000 familles pour 35,000 enfants\".Puis il a dit que la .Béeurité sociale deviendra plus étendue, tout en affirmant sa fol envers l\u2019assurance-santé.En terminant, M.Deslauriers a souligné l'importance du vote.L'hon.M.Rinfret Au début de son discours, l'hon.M.Kinfret a souligné le fait que l'école Meilleur, ou avait lieu l\u2019assemblée, célèbre cette année le «50e anniversaire de sa fondation.\"Parmi les meilleurs élèves sortis de cette école, dit-il, se trouve Ignace Deslauriers\u2019\u2019.M.Rinfret a ensuite déclaré que la raison pour laquelle il s\u2019est rendu à l\u2019assemblée, c\u2019est pour \"exposer les faits en marge des déclarations\" faites par M.Hector Dupuis.\"Un de nos adversaires, dit M.Kinfret, a déclaré qu\u2019il n\u2019a pas eu Justice, en dépit du fait qu'il m'a fait des éloges sur la façon dont les choses se sont passées dans ia salle où a eu lieu la convention.Après que le comté de Sainte-Marie fut devenu vacant et apres que des noms furent mentionnés comme candidats possibles, j\u2019ai fait venir à mon bureau tous ceux dont j'avais entendu parler comme aspirants a la candidature libérale.Quatre sont venus à mon bureau.Je leur ai demandé si la population de Sainte-Marie était en faveur d\u2019une convention.Tous, à l'exception d\u2019un, M.Hector Dupuis, m ont dit qu'ils croyaient préférable de ne pas tenir de convention.Tous, a l'exception de M.Dupuis, m\u2019ont fait cohfiance et ont signé un engagement par lequel ils promettaient d'appuyer le choix que je ferais, quel qu'il soit.J\u2019ai décidé de tenir une convention.Alors, tous, y compris M.Dupuis, ont convenu que Je devais m\u2019adresser à votre ancien député pour avoir une liste de ses organisateurs et amis afin que ceux-ci puissent être délégués à la convention.Et il a été entendu que personne n\u2019aurait cette lisle.En fait, aucun des candidats ne l'a eu avant la convention.Et les candidats ne savaient pas quand aurait lieu la convention.Cette convention a été régulière et M.Dupuis s\u2019est engagé à en respecter le choix\".M.Cingues est toujours dans un état critique SHERBROOKE.Qué.4.(C.PJ \u2014 Maurice Glngues, 46 ans.député de Sherbrooke, qui est entre a l\u2019hôpital, lundi dernier, à la suite d'une attaque cardiaque, est toujours dans un état critique, rapportent les autorités de l\u2019hôpital.Mort du père de \u201cBing\" NORTH HOLLYWOOD, Cal., 4 (P.A.) \u2014 Harry L.Crosby, 79 ans.le père du célèbre \"crooner\u201d et artiste de l\u2019écran, a succombé aujourd'hui à une attaque cardiaque.Bing est arrivé au chevet de son père juste avant le décès de ce dernier.M.Crosby était à l\u2019emploi des Crosby Enterprises depuis 1933.Villages évacués sous la menace des feux de forêt au N.-Brunswick BATHURST.Nouveau-Brunswick.4.(P.C.1 \u2014 Le gros feu de forêt qui fait rage 12 milles à l\u2019ouest de Bathurst a entraîné aujourd'hui l\u2019évacuation d'une seconde petite localité.M.Michel Fournier, député de Gloucester à l\u2019Assemblée législative, et le garde-forestier régional.M.Philippe Cormier, ont ordonné l\u2019évacuation de St-Charlcs-sud.Hier, quelque 60 femmes et enfants avaient quitté leurs maisons de Ste-Rosette, dans la même région.Un vent de 40 milles a l\u2019heure ce matin et au début de l\u2019après-midi a aggravé la situation.Deux maisons ont été incendiées.Un garde-forestier déclare que les flammes font rage dans un secteur d\u2019un mille de largeur et de 5 milles de longueur.Et les pronostics de la météo sont pee encourageants.Elle prédit des vents plus violents pour demain et ne prévoit pas de pluie d\u2019ici quelques jours.-\u2022- Réception pour des journalistes de France Hier soir, le Syndicat des Journalistes recevait, au Cercle Universitaire.un groupe de journalistes français qui nous visitent, quelques-uns, pour quelques heures, d'autres plus heureux, pour quelques jours.Journalistes de la presse, de la radio, photographes, tous s\u2019intéressèrent grandement aux idées et aux reportages qu\u2019ils espèrent trouver dans le Québec au cours de leur séjour.Le diner était présidé par M.Jean-Paul Lafortune.président du Syndicat des journalistes, qui souhaita la bienvenue aux \"cousins\" de France.Le R.P.Emile Gabcl.Assomptionniste .rédacteur «en chef de \"La Croix\", de Paris, a répondu à la bienvenue de M.Lafortune.Tout au cours du diner \u2014 il y avait présents environ une cinquantaine de journalistes tant français que canadiens \u2014 une sincère fraternité et une franche camaraderie n\u2019ont cessé de régner.Les quelque six ou sept journalistes de France qui ne s\u2019embarqueront pas ces heures-ci auront virtuellement une plus vaste impression du Québec que leurs moins fortunés collègues, ils rencontreront leurs confrères canadiens et compléteront leur bref tour d\u2019horizon.Ce lut une soirée réussie, fraternelle avec un stricte minimum de discours \u2014 les journalistes en entendent toujours trop \u2014 dans une atmosphère particulièrement plaisante.Rôle d'évaluation d'Outremont pour l'an prochain: $58,415,322 Siégeant hier soir, le conseil municipal d'Outremont a homologué le rôle d'évaluation 1951.Selon les documents déposés par M.Aristide Beaugrand-Champa-gne, estimateur-chef, les immeubles taxables sont évalués à $48,244.932 et les immeubles non-taxables à $10.170.390, soit un total de $58,-415.322, comparativement à $47,-630,561 et $9.699.005.formant un total de $57,329,566, en 1950.D\u2019où augmentation de $1.085.756, provenant, a-t-on souligne, de la construction de maisons ou édifices additionnels.Le conseil a homologué le rôle tel que présenté, sans tenir compte des protestations formulées par quelques proprios, notamment Me .Maxime Raymond qui a protesté contre le fait que l\u2019évaluation de la maison qu'il habite, avenue Outremont, ait été portée de $8,600, en 1948, à $15.000, en 1950.Me Raymond a même prétendu que \"tout le rôle d'évaluation est Illégal parce qu\u2019il ne représente pas la valeur réelle, tel que l\u2019exige la loi\u201d.\"Même si l'évaluation représentait la valeur réelle, on ne payerait pas un plus fort montant de taxes parce qu'il faudrait alors diminué le taux\", a dit aussi Me Maxime Raymond.\"On n'evalue pas les sous-sols, ni les galeries.Je ne prétends pas avoir été évalué au delà de la valeur réelle, mais je prétends que je n'ai pas été évalué sur la même base que les autres.\" Assemblée des proprios Le conseil a par ailleurs adopté (l\u2019échevin Philippe Beaubien* un règlement pourvoyant à un emprunt de $435,000 en vue de l\u2019achat par la Cité du domaine Beaubien, chemin de la Côte Ste-Catherine, domaine où, selon l\u2019échevin Bélanger.on pourra plus tard construire un nouvel hôtel de ville, un centre récréatif et une bibliothèque.Les propriétaires seront convoqués à une assemblée fixée à neuf heures, le dix-sept octobre, à l\u2019hôtel de ville, assemblée au cours de laquelle six d\u2019entre eux pourront demander la tenue d\u2019un referendum afin de permettre aux contri-huahles-proprios de se prononcer au sujet de l\u2019emprunt projeté.incidemment, la loi exige que l'avis de cette assemblée soit publié et dans un journal anglais et dans un journal français.L\u2019échevin Gameroff a demandé hier soir que l'avis soit aussi publié dans un journal juif.Montréal vs Outremont On a révélé par ailleurs que la Cité d\u2019Outremont est en pourpar- lers avec le service des travaux publics de la cité de Montreal au sujet de la quote-part exigee par cette dernière au sujet de la construction de l\u2019égout Cbllecteur Meil-leur-Atlnntic.La Cité d Outremont considère comme trop élevée la quote-part fixée par la Cité de Montréal.L\u2019échevin est également revenu à la charge en vue d\u2019obtenir 1 installation de feux de circulation a l\u2019angle des avenues Bloomfield et Bernard.___________________ Pèlerins de Travelaide reçus en audience Le pèlerinage sous la direction spirituelle de l'abbé Henri Fair-field et organisé par l\u2019agence de voyage Travelaide Liée de Montréal, est actuellement à Rome.Les pèlerins ont été reçus en audience privée par le Saint Père à sa résidence de Castel Gondolfo.On remarquait dans le groupe: M.l\u2019ahbe Fairfield, M.J.L.Emile et Mme Blais de Sherbrooke, Mlle Simonne )emcrs d\u2019Ottawa.Mesdames Lorenzo Brisson et Herm.Gilbert de Chicoutimi, Mlle Juliette Lcgaré de Magog.Mlles Edith Barabas et Victoria Vlahovich de Regina.Sask.etc.Aidons le COLLEGE Je LÉVIS objectif H de million IDfl PART ?COHtBIEII Vol sur vol à Vancouver VANCOUVER.4.(C.P.) \u2014 Une banque dans laquelle la plupart des cas notoires de crime ont pris naissance a été volée de $2,500, aujourd\u2019hui, par deux gunmen.Un troisième bandit aurait participé au coup en attendant dans une automobile qui a servi à la fuite des voleurs.La voiture a été retrouvée un peu plus tard, abandonnée.Les deux hommes ont brandi leurs armes à feu sur six employés et trois clients.\"C\u2019est un hold-up\", a crié l\u2019un d'eux en apercevant les visiteurs à la banque royale du Canada, \u201cdéposez votre argent dans les sacs\".Un deuxième bandit a cru qu\u2019une employée perdait volontairenïent du temps, et, enjambant le comptoir, lui ordonna à la pointe du revolver de remettre l\u2019argent dans le premier sac.C\u2019est le deuxième hold-up que Vancouver a connu aujourd\u2019hui en l'espace de quelques heures.Pré-cédemmeot, une boutique avait été volée d\u2019une somme de $161.Mais, le voleur, jeune homme âgé de 19 ans, a été appréhendé un peu plus tard.C\u2019est le troisième hold-up en l\u2019espace d\u2019une semaine.Trois bandits ont en effet volé la somme de $4.700 a la Canada Packers, jeudi dernier.Bulletin mctéornlogiquc Pronoitict pour Ici differonte» région* ' climatérique* de la province tuivant le rapport du bureau federal de météorologie | eml* a l'aéroport de Oorvol, o 11 h.p.m.Régions de Montreal et d'Ottawa | Nuageux avec quelque* période* ensoleillée*.Plus (rai* avec vent* du Nord J ouest de 15 milles.Un minimum de 34 et un maximum de 48.HEURES D\u2019AFFAIRES: LUNDI A VENDREDI, 9 H.30 A 5 H.30 LE MAGASIN FERME A 1 HEURE LE SAMEDI OCCASION DU JEUDI CHEZ EATON Solde de fabricant Echantillons de feutre de laine Occasion du jeudi 4.99 S.V.P.Pot de commond** P.S.L.par téléphona ni par poite.Vos chapeaux d\u2019outomn» à prix avantageux ., .Venez de bonne heur» jeudi, faites votre choix.\u2022\tTrès petit nombre de choque modèle.\u2022\tModèles coiffant \u2014 nouveaux.\u2022\tGarnitures de plumes, voilettes ou rubans.\u2022\tChoix de teintes de la saison.CHAPEAUX POUR DAMES, .(RAYON 304), AU DEUXIEME, CHEZ EATON ?T.EATON » « MONTREAL (jnfajvoti depuis des Générations Pour U Fille comme pour la Mère \u2014 pour le Fils comme pour le Père \u2014 le \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019ENO est une remède de famille.Line dose d\u2019ENO au goût agréable, prise tous les matins quand vous en avez besoin, aide la Natu.-e à éliminer les déchets accumulés dans l'organisme et qui nuisent à votre vitalité.Suive?l'exemple des Familles ENO dans le inonde entier \u2014 prenez un laxatif doux\u2014 prenez du \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019ENO.Achetez le grand format aujourd'hui \u2014ojjureworu d\u2019obtenir ENO! SEL DE FRUIT\u2019 F M\tC ! î* * fn\u201dr\u2019 d'eN0 '\"P'oyt dan.I ^\tmood, tnlier d.pui, plu, d.75\t, -m Antiacide Doux \u2014Laxatif Bén in s Les annonces classées du CANADA TELEPHONEZ ayant midi à GRavcMe 3551 SONT EFFICACES $ Pourquoi attendre pour être BIEN INFORMÉ ?rJliSCZ LE CANADA CHAQUE MATIN QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 154 MONTREAL, |EUDI 5 OCTOBRE, 1950 Progrès du Canada et des Etats-Unis sur leur plan de .industrielle \u201cLe plus beau moment du voyage c'est le retour\" OTTAWA.4.(CP) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis, au dire de quelqu'un d'ici qui tient d'assez près au gouvernement, font des progrès lents mais certains dans des discussions qu\u2019ils ont entamées pour en arriver à un accord sur leurs plans de mobilisation industrielle.Ils signeraient môme un pacte à ce sujet d\u2019ici quelques semaines.Le même personnage a indiqué que l\u2019hon.Lester B.Pearson, notre ministre des Affaires extérieures.Le prix du ' baisse à Régina; effet du dollar?REGINA, 4.(CP) \u2014 La libération du dollar canadien a provoqué une baisse substantielle des prix du boeuf à Régina.Depuis samedi, les prix du gros ont baissé de 3 à 4 cents la livre.Un porte-parole des bouchers de la capitale du Saskatchewan a déclaré que les prix de détail ne baisseront pas avant quelques jours encore, du moins pas avant que les approvisionnements actuels ne soient écoulés.Il a exprime l'opinion que la baisse des prix sur le marché du détail correspondra à celle du marché du gros.Le porc n\u2019est pas touché de la même façon que le boeuf car une quantité moindre de porc a été vendue aux Etats-Unis.Par ailleurs.rappelons que les prix du porc baissent déjà depuis un mois.Délégué à Rome A Le Dr Pierre Gauthier, député de Portneuf à la Chambre des Communes, a été délégué à Rome par sa paroisse pour assister aux grandes célébrations qui marqueront la définition du dogme de l'Assomption et la béatification de la vénérable Marguerite Bourgeoys.Le Dr Gauthier a été délégué spécialement par ses concitoyens pour représenter la paroisse de Deschambault, en compagi ve du maire, M.J.-B.-H.Gauthier.Ils s'embarqueront tous deux, le 20 octobre, à bord de r'Ile de France\" et visiteront l'Italie, l'Espagne, la France et la Belgique.pourrait parapher ce document au nom du Canada.Le signerait pour les Etats-Unis leur secrétaire d\u2019Etat, M.Dean Acheson, ou M.W.Stuart Symington, directeur de la mobilisation industrielle là-bas.La signature de ce traité, le résultat de négociations qui se prolongent depuis des mois, serait le commencement de la fusion des économies des deux pays à des fins de défense contre l\u2019agression.Elle signifiera que Washington et Ottawa accepteront formellement un certain nombre de principes secrets, sur lesquels on s\u2019est entendu déjà le 8 août dernier, et qui permettront le libre échange des armements à la frontière internationale.Ces principes, bien que jamais rendus publics, seraient, croit-on, les suivants : 1.\u2014Suppression de toute législation soit au Canada soit aux Etats-Unis qui gênerait le mouvement des armements entre les deux pays.Cela comprendrait les tarifs et même la loi d\u2019achat chez eux, de 1934, des Etats-Unis qui interdit à cette république d\u2019acheter ailleurs ce dont scs forces ont besoin, si elle le produit elle-même.2.\t\u2014L\u2019organisation d'un comité conjoint de préparation économique qui garantirait que.dans les deux pays, il y aura un système d\u2019allocations et de contrôles capables d\u2019assurer que les matériaux stratégiques serviront bien aux fins de défense auxquelles on les destine.3.\t\u2014Même priorité lorsqu'il s\u2019agit de matériaux stratégiques aux manufacturiers des deux pays.Ainsi le manufacturier américain qui aurait besoin de cuivre canadien serait traité de la même façon que le manufacturier canadien.Le gouvernement d\u2019Ottawa espère que la signature de cet accord aura pour premier résultat d\u2019inciter les Etats-Unis à placer chez nous de nouvelles commandes d\u2019ar-m ments.Jusqu\u2019ici il n\u2019y a que les usines de Sorel qui ont obtenu un contrat pour fabriquer des canons pour les Etats-Unis.D\u2019ici quelques semaines il se peut qu\u2019il y ait des commandes américaines pour des produits chimiques et pour des vêtements destinés au combat dans les régions arctiques.Session provinciale en novembre pour aider Rimouski et Cabane l/enquéte sur la police â Windsor Le juge Gordon nie avoir \"eu vent\" de fortement l'aflaire Malgré tous les beaux moments passés en France, en Suisse et en Italie, malgré la joie d aller visiter les plus grands monuments de l'Europe, d'une audience avec le Souverain Pontife, 46 pèlerins de l\u2019Année sainte manifestaient une joie quasi-délirante j la vue de leur bon vieux Montréal.Ces pèlerins faisaient partie des Pèlerinages et Voyages de l'Amitié et étaient sous la direction de M.Pierre Bardin, de Plantourisme, et de l'abbé Léopold Côté, de Mont-Joli.Plusieurs religieux faisaient partie de ce voyage, dont l'abbé Roméo Lapointe, curé de Stratford, o l'extrême droite de la photo, et deux religieuses de la Congrégation de St-Joseph, les RR.SS.Noël et Aniaya de Windsor, Ontario.(Photo \"lo Canada\", par Yves Jasmin) WINDSOR.Ont.4.(C.P.) \u2014 Le juge Albert J.Gordon a \"catégoriquement\u2019\u2019 nié avoir eu connaissance à titre de commissaire de la police, d\u2019une entente existant entre le sous-chef de police de la ville de Windsor et une compagnie d\u2019équipement faisant affaires avec le service de la police.Parlant sous serment devant les commissaires de la police de Windsor, le juge Gordon a qualifié de \"complètement fausse\" une déclb-ration faite mardi par le sous-chef, W.H.Neale.Neale a déclaré sous serment qu\u2019il avait dit à deux membres de l\u2019ancienne Commission de police être le président de cette compagnie.Il a désigné ces deux personnes comme étant le juge Gordon et le magistrat Angus W.MacMillan.qui a donné sa démission récemment.INSTITUT GENEAlOGIOUE DROUIN HOMMAGE AIR FRANCE à l\u2019occasion du premier vol MONTREAL-PARIS VOYAGES HONE 1460, Avenue Union, Montréal HA.3283 \u2014 LA.6479 Personnalités françaises à l\u2019hôtel de ville Les personnalités françaises ayant participé nu vol inaugural du service Paris-Montréal, une initiative d\u2019Air-Francc, ont été l\u2019objet, hier midi, à l\u2019hôtel de ville.d\u2019une réception officielle dans les salons de la mairie.Au tout début.Mme Coste de Beauregard, épouse du directeur commercial d\u2019Air-Francc.a présenté à S.H.le maire, M.Cnmil-lien Houde, une imposante gerbe de roses rouges, de la part de la ville de Cannes.Mme de Beauregard a également remis à S.H.le maire, un message du maire de Cannes, M.Charles Antoni, qui souligne notamment que, par l\u2019inauguration du service aérien d\u2019Air-France, la Côte d\u2019Azur se situe désormais à vingt-quatre heures à peine de Montréal.Puis, les invités furent priés de signer le Livre d\u2019or de la Cité.Il y eut ensuite un vin d\u2019honneur et un buffet.Au cours d\u2019une réunion qui suivit, dans la salle des délibérations du conseil municipal, le général J.C.Gross, vice-président du conseil municipal de Paris, a remis au maire, aux membres du comité exécutif et au chef du conseil des médailles offertes par la Ville Lumière.Dans une courte allocution, le général Gross a déclaré notamment que les médailles étalent l\u2019expression d\u2019un message de fraternité de la part de la population de Paris envers la population de la métropole canadienne.S.H.le maire s\u2019est dit très heureux de souhaiter la bienvenue aux membres de la délégation.Puis le chef du conseil, M.Pierre DesMa-rais, a présenté, une goélette sculptée par Leclerc, de St-Jean-Port-Joli, à M.Gaston Defferre, ministre de la marine marchande de France, représentant officiel du ministre des Transports.A .sa.propre demande, le juge Gordon a prêté serment avant de lire une déclaration de la Commission.\"Le sous-chef Neale a juré devant la Commission, hier, que je savais tout de son association avec cette compagn'e\u2019\u2019, a déclaré le juge.\"Cette allégation est entièrement et complètement fausse\".\u201cIl a déclaré qu\u2019il avait raconté toute l\u2019affaire au magistrat MacMillan et à moi-même, il y a un an et demi.Pour ce qui est de moi, je tiens à nier catégoriquement cette affirmation.Il est facile de comprendre pourquoi Neale nous a pointés du doigt \u2014 nous ne faisons plus partie de la Commission.\" Le juge Gordon a déclaré qu\u2019il n\u2019a jamais vu une facture de cette compagnie, qu\u2019on désigne comme une entreprise familiale vendant pour $2.500 d\u2019équipement par année à la force policière.Neaie a été questionné pendant 90 minutes, mardi, par le juge Archibald Cochrane, président de la nouvelle Commission.Les autres commissaires sont le magistrat Roland A.Harris et le maire Arthur J.Réaume.La nouvelle Commission a questionné Neale et le chef de police Claude Renaud au cours de l\u2019enquête qu\u2019elle a menée cette semaine et qui a conduit à la réorganisation du département de la police.Le chef Renaud, qui a été questionné au cours d\u2019une audience privée de la Commission, mardi, doit témoigner demain.On lui a demandé de présenter les dossiers de toutes les arrestations, condamnations et raids opérés par la brigade des moeurs de la police au cours des 10 dernières années.Ce soir, chez les bibliothécaires L\u2019Association des bibliothèques spécialisées de Montréal tiendra sa première assemblée de la saison, ce soir jeudi le 5 octobre, dans l\u2019édifice Sun Life, à 7 h.15.M.Paul Houde, conservateur de la bibliothèque de l\u2019Ecole des hautes études commerciales et membre du conseil de l\u2019Association, présentera un rapport sur le Congrès national de l\u2019Association des bibliothèques canadiennes, tenu récemment à Montréal.Un compte rendu de la Conférence internationale des bibliothèques spécialisées tenue en juin dernier, à Atlantic City, sera aussi présenté par Mlles Mary-Jane Henderson, bibliothécaire de la Sun Life, et Enid Marrottc de la Dominion Textile.M.A.Thiessen, de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale.donnera lecture du programme de l\u2019année.?- Au Richelieu à midi Un grand médecin de France, le Dr Raoul Kourilski, sera aujourd\u2019hui l\u2019invité d\u2019honneur et conférencier au déjeuner-causerie hebdomadaire du Club Richelieu-Montréal.à l\u2019hôtel Queen\u2019s.Le Dr Kourilski est professeur agrégé a la faculté de médecine de l\u2019Université de l\u2019aria et il est un expert en pneumonogie; il était dé légué au récent congrès des méde clns de langue française d\u2019Amérique.Le Dr Kourilski sera présenté par le Dr Donatien- Marion et il sera remercié par le Dr Eugène Thibault.Le déjeuner commencera à midi et demi.-?Le premier drapeau officiel des Etats-Unis, connu sous le nom de Drapeau de la Grande Union du Congrès continental, a été déployé sur la colline Prospect, dans les lignes américaines lors du siège de Boston, le 1er janvier 1776.Mesures envisagées par les censeurs contre les films de meurtre au pays TORONTO, 4.(CP) \u2014 Les censeurs canadiens de cinéma ont fait savoir, aujourd\u2019hui, qu\u2019ils vont concentrer leurs efforts contre les films de meurtre.Les censeurs du cinéma de huit provinces, réunis a Toronto pour leur premier congrès national, ont déclaré que l\u2019exploitation du sexe au cinéma constitue un problème relativement mineur depuis que cet aspect est envisagé par le Johnson Office, une censure qii\u2019llollywood s\u2019est imposée d\u2019elle-méme.Mais, le crime et la brutalité font le thème d\u2019un nombre croissant de films.M.M.V.B.Newton, du Manitoba, président du Congrès, a déclaré: \"Depuis que les producteurs s\u2019acharnent à exploiter le meurtre d\u2019une façon qui n\u2019est pas conforme aux concepts de divertissement au Canada\", ces films \"vont être sévèrement censurés jusqu'à ce que les thèmes qu\u2019ils présentent rencontrent les coûts et les besoins des Canadiens.\" FLETAN FRAIS DE L\u2019ATLANTIQUE Saumon d« lo C.B.\u2014 Dori \u2014 Truifo do lac \u2014 Poition blanc \u2014 Moruo \u2014 Filots de sole \u2014 Filets d\u2019aiglefin \u2014 Lequaiche aux yeux d\u2019or de Winnipeg -\u2014 Sole de Douvres \u2014 Filets fumés Horrords vivants et bouillis \u2022 Crevettes cuites et vertes - Huitrcs en école et à la mesure.Vinété eompléte de vundc » notre succursale de Westmount 628 DORCHESTER 0.PL.8121 1329 AVE.GREENE WI.7361 Les visiteurs d\u2019Air France sont reçus par le maire et la presse Montréal a officiellement accueilli les visiteurs d\u2019Air France, ces voyageurs qui ont effectué la Îrentière envolée Paris-Montréal, l\u2019occasion de l\u2019ouverture du service régulier.Le groupe était réuni, hier midi, après la visite de la ville, dans la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville.Le général Léon Gross, vice-président du conseil municipal de Paris, représenta®! it* président, M.Pierre de Gaulle, a alors offert au maire, M.Camiliien Houde, ainsi qu'aux membres du comité exécutif et au chef du Conseil, M.Pierre DesMarais, quelques médailles de la ville de Paris.Ces pièces, en argent et en bronze, étaient accompagnées \"d\u2019un message d'affection et de confiance de la population parisienne a la population montréalaise\u201d, selon les mots du général Gross.La ville de Cannes a fait parvenir au maire de Montréal, en témoignage particulier d\u2019estime, un énorme bouquet de roses rouges qui fut remis à M.Houde par Mme Costa de Beauregard, épouse du directeur commercial d\u2019Air France.\"Le Canada et la France se trouvent du fait de la liaison d\u2019Air France, très rapprochés puisque la Côte d'Azur, dont Cannes est le fleuron, se situe désormais a vingt-quatre heures a peine de votre pays\".La gerbe de fleurs était accompagnée de ces mois du maire de Cannes.M.Charles Antoni.M.Houde a remercié les visiteurs au nom de la deuxième ville française du monde, \"n\u2019en déplaise,\" dit-il, \"a M.le ministre Gaston Dcferre, un i.\t.\t.\t.\t, De toutes nos modestes forces, , ' ,1!\u2018! ' '\u2018 Ipplocs e veulent sr reserver !fl , nous appuyons le mouvement de preponderance sur toutes les côtes asiatiques; la l'Etablissement rural.Mais nous Chine est leur débouché, le Japon doit être un jour voudrions avoir une voix cent fois ni.1 autre sous leur dépendance.Les Japonais ne se ! plus forte pour convaincre nos doutenf pticre qu\u2019en tout ceci il ne s'agit pas de sa- contemporains qu\u2019ils traitent innoir s\u2019ils auront ou non un lambeau de Corée, mais 1 justement la classe agricole et en-s\u2019ils seront Busses ou Américains; ils deviendront j travent le progrès social, en re-d\u2019Icl cinquante ans l\u2019enjeu de la grande partie qui ' tardant d'améliorer la situation se jouera entre la Russie et les Etats-Unis en Extrê-1 économique des cultivateurs, c'est-me-Orient.Mais tout cela est pour l'avenir.\ti\ten payant, pour les pro- 1 dults agricoles, des prix ridicule- Un avenir qui est devenu le temps présent.XÆn TuoT» wSeu™ Le diplomate Paul Cambon s\u2019est révélé un jvo,ent danser, lorsqu'ils assistent au paiement de tous les produits remarquable prophète.Aucun des ses émules et de tous les services non agrl- d'aujourd\u2019hui n\u2019oserait se risquer à prédire to,cs\u2018 que l\u2019on trouve en lisant les amendements à la loi de la citoyenneté.Selon la loi, les citoyens de ce pays, faisant partie du Common-vvealth.ne sont pas des étrangers.Ceux qui ne sont pas des ressortissants d\u2019un pays du .Commonwealth sont des étrangers.Ainsi les citoyens de l\u2019Inde ne sont pas des étrangers, niais les citoyens américains le sont.La République de l'Irlande a complètement rompu ses liens avec le Commonwealth dont elle n'est pas un membre, pas plus que la Russie soviétique.Et cependant, la loi canadienne de la citoyenneté extrait de la catégorie des étrangers les Irlandais.La mère du premier ministre était Irlandaise et plusieurs membres de la Chambre ont du sang irlandais dans les veines.Pour notre part, nous trouvons cela très bien.La loi est parfaite.Mais attention, cette disposition spéciale ne vaut que pour les Irlandais.Ne tentez pas de faire entrer personne d'autre dans cette catégorie.Calgary Albertan EDMONTON \u2014 L'hon.A.J Hooke, ministre des affaires écr n \u2022\t.\t,i Le» «rticiM d» rrtte rubrique tont puDitt» i nomiques de l\u2019Alberta, a révélé I quelles grandes querelles tiendront le monde p01» !» re.poniabim# mor»ie a» i-opioion | qu*au moins un cinquième des fu- en alerte dans cinquante ans.\tXuV?' -\"aÎIZ, '\u2018rôïtV*! ,,,r* L,Hfur*,,»r \u2014 rt» Callttrr», Quebec.turs colons britanniques se dirigent vers l\u2019Alberta.Le Canada a-t-il affaire en Corée?Le Canada a fourni aux armées des Nations Unies en Corée une escadrille de transport du C.A.K.C.trois destroyers et une brigade qui est actuellement à s\u2019entraîner.Et on se demande si nous avons affaire en Corée.Le Canada a affaire en Corée, si le Canada croit que l'Organisme des Nations Unies est facteur de paix.Le but formel de l'O.N.U.eiA d\u2019assurer la paix internationale.On l'a déclaré en juin 1645 a San Francisco.Mais, à côté de réussites en Palestine et en Indonésie.l'O.N.U.a fait douter de son efficacité depuis cinq ans par sa faiblesse devant les problèmes qui ont progressivement partagé le monde en deux factions.Et on en est venu à croire que l\u2019O.N.U.était mort-né.Cinq années, presque jour pour jour, après San Francisco, la guerre éclate en Corée.L\u2019envahisseur manifeste qu\u2019il ne croit pas l'O.N.U.assez vivante pour se défaire des paperasses et des tergiversations.L'O.N.U.surprend le monde, s'oppose à l'agression et demande à ses membres les forces de poliçe nécessaires au rétablissement de l\u2019ordre, en invoquant l\u2019article 43.Par cet article, les nations membres se sont engagées \u201cà mettre à la disposition du Conseil de Sécurité .les forces armées, l\u2019assistance et les facilités nécessaires au maintien delà paix et de In sécurité internationales\".Et, comme le dit \"Relations\", Le Canada dojjt s\u2019acquitter de ses engagements et donner à l\u2019O.N.U.son efficacité.\"La République de Corée, il faut bien se le rappeler, a été reconnue officiellement par plus de trente Etals, et l'Assemblée générale des Nations Unies, après une longue enquête, a proclamé, le 21 octobre 1649.le gouvernement de ce pays \"gouvernement légitime .qui exerce effectivement son autorité et sa juridiction .En conséquence, ce qui nous parait en jeu dans les événements actuels, c'est l'autorité même de la Société internationale.Pour notre pays, s\u2019il ne peut être question de soutenir l\u2019Impérialisme américain, anglais ou français, ni même de combattre des communistes comme tels, 11 s'agit, en repoussant les agresseurs, de s'acquitter, dans les limites de ses moyens, d\u2019engagements solennels, de seconder efficacement l'O.N.U.dans ses efforts pour maintenir la paix et d\u2019empêcher ainsi que la guerre de Corée ne devienne pour les Nations Unies ce que scs faiblesses devant l'Allemagne, le Japon et l'Italie ont été pour la Société des Nations; la défaite de l'autorité internationale en même temps que la ruine de la paix et l\u2019acheminement vers la guerre mondiale\".(Relations, Editorial sept.1950».Par cette intervention en Corée, l\u2019O.N.U.a fait preuve d'autorité internationale et de capacité à s\u2019opposer à la force par la force.11 commence, enfin, à s\u2019imposer.Sa tâche est grande et ne se limite pas seulement à l\u2019intervention par la force.11 doit aussi prévenir la guerre en créant de véritables conditions de paix.A cela il a lamentablement failli jusqu'ici, parce qu\u2019il n'a pas su déterminer son rôle dans le conflit central qui menace constamment la paix internationale.Ce conilit central n'est pas, malgré toute apparence, la lutte entre l\u2019Est et l'Ouest, entre le Communisme et la Démocratie.Le grand conflit reste toujours le même: une lutte des hommes pour vaincre la misère et l\u2019exploitation sous toutes ses formes, afin d\u2019arriver au bien-être, à l'indépendance, au respect des hommes de toutes couleurs et de toutes appartenances.A cette aspiration legitime des hommes, s\u2019opposent deux forces réactionnaires.La première force qui joue contre la paix : l'égoïsme et la rapacité.parfois inconsciente, de ceux qui ne veulent pas de changements de peur de perdre leurs avantages économiques.La seconde force : le fanatisme et l\u2019ambition de ceux qui veulent les changements en I leurs seuls termes, en concordance ; a leurs seules theses.Pendant cinq ans l'O.N.U.a été I le jouet de ces deux forces (qui ne s'identifient pas seulement en deux pays, mais d'abord dans des : individus, nombreux par milliers dans tous les pays).L'O.N.U.a temporisé et permis à ces deux for-i ces reactionnaires de diviser le monde.Aujourd\u2019hui, l\u2019O.N.U.affirme sa vitalité.Elle peut, avec l\u2019appui des individus et des pays pacifiques.intervenir entre ces forces et faire oeuvre de paix.L\u2019O.N.U., par ses différents corps et agences économiques et sociales, détient des moyens temporels efficaces de réaliser pacifiquement la révolution des hommes et assurer la paix.Mais, il lui faut à tout prix l'appui des pays qui croient en la paix.Si nous, du Canada, croyons en la paix, si nous donnons entier appui aux oeuvres de l\u2019O.N.U., si nous agissons en sorte que le Canada s\u2019impose à l\u2019O.N.U.et l\u2019aide à définir son action et à la mettre à exécution, le Canada sans aucun doute a affaire en Corée pour aider les Nations Unies a rétablir la paix.Guy Beauxrand-Champagne (Commerce) Il en coûte cher pour publier un journal Les Amis de l'Art L'Association organise cette saison un Salon d'Automne dont le vernissage aura Heu au Secrétariat, en novembre prochain.\u2014 L\u2019exposition est ouverte d'ici le 15 novembre aux artistes de la Ville, âgés de 18 a 35 ans; les thèmes imposés sont: les enfants, les fleurs et les animaux.Pour plus de détails concernant cette exposition, on est prié de communiquer avec Mlle Yvette Guyon.aux bureaux de la Société, tel: FR.1119.Abonnements: Les Concerts Symphoniques (mardi et mercredi soir) 12 concerts au Plateau: Les Matinées Symphoniques.8 matinées au Plateau: La Petite Symphonie de Montréal.8 concerts a i\u2019Kr-mitage: Le McGill String Quartet.6 concerts au Moyse Hall, Université McGill; Les Dimanches Poétiques.fi matinées à l'Hôtel Windsor.Evénements artistiques: Billets à prix réduits sur présentation de la carte de membre: A l\u2019Auditorium St-Alphon.se, du 11 au 22 octobre, \"Dernière Flamme\" pièce en 4 actes présentée par Le Trait d\u2019Union.(Pour les membres au-dessus de 21 ans).\u2014 A l\u2019Auditorium St-Laurent.les 13, 14, 15 octobre, \"Farrebique\u2019\u2019 grand prix du cinéma français.Un des plus puissants remorqueurs d'Angleterre, le Bustier, vient de terminer un remorquage sur une distance de 12.000 milles.Il est arrivé à Port Saïd avec une drague suceuse qu'il a remorquée à travers l\u2019Atlantique depuis Savannah (Géorgie, E.-U.).Les journaux n\u2019ont jamais reçu plus de témoignages de leur utilité et de leur popularité qu'en ces dix dernières années et, pourtant, ils connaissent des temps difficiles, aussi bien aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.Le tirage monte, la vente au numéro ou par abonnement croit, l'accroissement de la publicité est manifestement à la hausse, et cependant les propriétaires et directeurs de journaux ont de nombreux casse-tête à résoudre.En fait, sous les apparences d\u2019une grande prospérité se cachent des difficultés d\u2019ordre technique et financier, et ceci apparaît visiblement dans le fait que d'innombrables publications ont été forcées, depuis quelques années, ou bien de disparaître, ou bien de se fusionner, ou bien de majorer sensiblement leur prix de vente sans cependant grossir d'autant leurs profits.Cg sont là des choses que soulignait fort opportunément, l'autre jour, M.T.-F.Mowle, vérificateur du Wall Street Journal, dans une i allocution prononcée a Chicago.M.Mowle, un expert en la matière, signale en effet, que tandis que les r.'cettes brutes des journaux augmentent en général, leurs bénéfices s'amenuisent.11 n'y a la rien qui puisse surprendre si peu que l\u2019on songe à la hausse de tous les produits qui concourent à la publication d'un journal: papier, machineries, encre.métal, sans parler des services télégraphiques et téléphoniques, des salaires payés aux journalistes, aux typographes, aux presslers, aux préparés a la distribution etc., etc.Pour ne s\u2019arrêter qu\u2019à un item: le papier, on Ignore trop dans le public, que le prix de cette matière première a monté par sauts et par bonds depuis une douzaine d\u2019années.En effet, le même papier a journal que l\u2019on achetait, ici, à $44 la tonne, en 1938, coûte, à l\u2019heure actuelle plus de $103 la tonne.L\u2019écart est énorme et il en va de même de maints autres matériaux.Et M.Mowle.après avoir dit que \u201cles prix montent plus vite que les revenus\", pose la question : \"Demandons-nous assez cher au client 7\"\t, Le client, c\u2019est l\u2019abonné qui, disons, reçoit pour 5 cents un produit qui en coûte davantage à l\u2019éditeur.C\u2019est aussi tous ceux qui annoncent dans le journal.Et M.Mowle de conclure, en présence des nouvelles difficultés auxquelles les journaux auront à faire face en 1951, que la \"situation rend Impérieuse la rectification de la structure des taux, si l\u2019on veut que l\u2019industrie du journal repose sur une base financière solide.\" (La Tribune) OTTAWA \u2014 En vertu du programme d'immigration du ministère du travail, plus de 4.500 travailleurs se sont établis au Canada AVEZ-VOUS LU?l'offre exceptionnelle des PELER.I NAGES et VOYAGES de L\u2019AMITIE?ROME-PARIS VIA FATIMA-LOURDES-USIEUX Sinon, voy»i notre onnonc», page 2 dan» et Journal 1121 ouest, rue Ste-Cathcrin* HA.2244 - S PL.8675 LA.4416 APPEL DES ENFANTS MALADES // Oeuvre nationale, l'Hôpital Sainte-Justine a donné et donne tous les jours, des preuves incontestables de so nécessité et il n'est pas une de nos paroisses qui ne lui soit redevable.\" Mgr Paul-Emile LEGER Si I auxiliaire ne vous atteint pas, adresser votre contribution au Comité de la Campagne : 3085 chemin Ste-Catherine POUR QU'ILS VIVENT! CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION EN FAVEUR DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE DU 25 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE Qui ne monte sur le théâtre aux fins de servir, dans un sentiment d\u2019amour, de charité, d\u2019abnégation totale, ne m\u2019intéresse pas.I>éon Chanc^rel Pourquoi attendre pour être BIEN INFORMÉ ?.làez jï LE CANADA CHAQUE MATIN QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 154 CANADA \u2014 MONTREAL.JEUDI 5 OCTOBRE.1950 L« sympathique fantaisiste français Jean Rafa était récemment l'invité de la maison L.-N.Messier, où il autographic ses chansons.On le voit ici ou milieu de ses admirateurs et de ses admiratrices.On sait que ton plus grand succès est \"Les Nuits de Montréal\".Première du film \"Lumières de ma ville\", au Saint-Denis demain Demain »oir.au Saint-Denis, aura lieu le grande première mondiale du nouveau film canadien \"Les lumières de ma ville\", le fruit d\u2019un long et patient travail d\u2019une équipe de jeunes techniciens et artistes ranadiens-français.\"Les lumières de ma ville\" est le premier film d\u2019amour canadien, un drame humain comme il s\u2019en passe dans presque toutes les vies, qui captivera tous les cinéphiles puisque l\u2019amour ne connaît que des coeurs jeunes, n\u2019épargnant personne.C\u2019est la lutte de sentiments qui s\u2019entrecroisent, une idylle attachante et souvent émouvante, le voile levé sur les milles nuances d'un coeur qui sait battre et d\u2019une Ame qui sait se souvenir.Depuis longtemps on réclamait du ciné a exclusivement canadien-françai» a demandait si les nôtres pouvaient réaliser des films capables de nous faire honneur à l\u2019étranger.Voici la meilleure réponse qui soit \"Les lumières de ma ville\".Tous sont Canadiens-français: les vedettes: Guy Maufctte, lluguette Oligny, Paul Berval, Monique Leyrac pour ne nommer que ces quatre; les techniciens: .lean-Yves Rigras et Roger Garand secondés de Roger Racine, de Claude Pelletier, de Yves Lafond; les chansons de Pierre Pétel seront demain sur toutes les lèvres; elles peuvent se romparer a tout ce qui nous vient de l\u2019étranger; les principales: \"Jardin d\u2019automne\", \"Les lumières de ma ville\", \"Bon pied, bon oeil\" et \"Marie-Paule\u201d interprétées avec fantaisie par Monique Leyrac et Paul Berval.\"l^es lumières de ma ville\" marque une époque dans les annales du cinéma canadien puisqu\u2019il prouve irrévocablement que les Canadiens-français peuvent réussir et briller au cinéma.AU CINEMA DE PARIS Le chef-d'oeuvre de Clouzot, \u201cManon\" quittera l\u2019affiche, demain.Avis donc à tous ceux qui ne veulent pas manquer cette production exceptionnelle, tirée d\u2019un des plus fameux romans jamais écrits.En vedette la jeune Cécile Aubry dans le rôle-titre.Commençant samedi \u201cLe sorcier du Ciel\u201d.Voici pour la première fois évoquée a l\u2019écran, la curieuse et noble figure de l\u2019humble Curé d\u2019Ars dont la renommée s\u2019est étendue au monde entier.La direction du Cinéma de Paris est heureuse de mettre a l\u2019affiche ce captivant film de Marcel Blistène.tout imprégné d\u2019étrangeté, d\u2019humanité et de pitié.Cette biographie filmée réalisée dans la veine de \"Monsieur Vincent\" restera pour les cinéphiles un spectacle profondément humain.\"C\u2019est un sorcier\" disaient les gens ; \"Non c\u2019est un saint\" répliquaient les autres, el c'est cette vie merveilleuse, qui semble presque un roman imaginé, que rend \"Le sorcier du Ciel\".Personnifier le Curé d\u2019Ars n\u2019était pas une mince tâche.Georges Rollin l\u2019a assumée avec un talent consommé de comédien.Il porte sur ses épaules tout le poids du film, mais servi par sa ressemblance étonnante avec le personnage.il donne une représentation spirituelle, une figure toute de douceur, d\u2019obstination, de foi qui l\u2019élève au-dessus d\u2019une quelconque ressemblance matérielle.Cette création le classe d\u2019emblée parmi les grandes vedettes de l\u2019écran.HORAIRE DE NOS SPECTACLES CANADIEN.\u2014 \"I nfrr rtu Jru 1! 00.1.57,\t6.14, 8 31.\"L'Hnnimr aui Main» d'Ar-gllr\".12 29, 3 46.7 03, 10 20 CAPITOL.\u2014 \"Thf f urie»\", 10 20.12 35.2.50.\t5.05, 7 20.9.35.CHAMPLAIN.\u2014 \"Le» ln»urjé*\".1 10, 4.50.\t8 11.\"Cne Femme »aii» Amour\", 12.00, 3.15.6 30.9 50.CINEMA DL P 4 RIS.\u2014 \"Manon\" 2.07.4.29 6.50.9 13.ELECTRA.\u2014 \"Key I.ar*o\".13 ?> 4.57.\t7.03.9 09.IMPERIAL.\u2014 \"Cariboo Irait 2\t00.4.40.7.20.10 00 \"Runro Squad\".12 45.3.25.6.05.8 45 LA SCALA.\u2014 \"Paradl» perdu\", 12.10, 3.29.\t6 46 10 03.LOEWS.\u2014 \"Hlack Ro»e\", 10 0 2.30.\t4.50.7 05.9.25.ORPIIEUM.\u2014 Fermé pour réparation» PALACE.\u2014 \"While Toner' .10 05.12 L\u2019\\ 2.45.5 05.7 25.9 45 PRINCESS.\u2014\"f orbldden Journor\", 10 20, 12.40.3 00.0.20, 7.40.10.00.SAINT-DENIS.\u2014 \"Hal < upldon\u201d.12 ; 3.43,\t6.37,\t9.55.\"Dernière Chewurhee\".1.56, 5.14 8.32 SAINT-LAURENT.\u2014 \"Hamlet\u201d 8 30.SEVILLE.\u2014 \"IC» Not Cricket\", 130, 3\t20, 6 20, 10 20.\"RalleD Rulhana Rnrl»\", 2 50.7.20.9 35.Jacques Lorain, un jeune fantaisiste français qui a beaucoup de talents 1\u201e Vmnnn au cours des dor-1 Doré noui fait connaître une jcui 11.45.2 51.11 20.10.06, 12.15.Carl Bamberger fait de brillants débuts avec la Petite Symphonie La saison 1950-fil de la Petite Symphoni» de Montréal a été lancée, mardi «olr dernier, sous des \u2022nsptre» favorables.Ce premier rnnctrt comporte les promesses les plus riches.Le public a vu M.Cari Bamberger monter au pupitre non ¦ans une certaine appréhension.La situation était assez délicate puisque ee chef d'orchestre d\u2019origine viennoise succédait à George Schtck qui, depuis deux ans, avait magnifiquement travaillé avec l\u2019ensemble et a\u2019étalt attiré les faveurs du public.Il semble, toutefois, ai craintes il y a eu dans la salle, qu'elles n'étaient point fondées.Au contraire, a mesure que Bamberger avançait dans son programme il fut permis de découvrir ses dons singuliers et de deviner quelles possibilités sont les siennes a l\u2019égard de la Petite Symphonie.Il nous fut donné, mardi soir, de contempler plusieurs facettes des talents de M.Bamberger.Le musicien a dirigé des oeuvres classiques et contemporaines et, ce qui est egalement important pour nous faire une idée de son style, accompagné un concerto.L\u2019impression initiale est fort heureuse.Carl Bamberger a été formé à I\tadmirable école de Vienne.Il avoue une préférence marquée pour la musique de Haydn et de Mozart et cet amour est toujours p.-esent dans son jeu.Il a souvent dirigé des opéras de Mozart, en Europe.C\u2019est à cet exercice que M.Bamberger a développé un esprit alerte et une sûreté évidente.II\tne bafouille jamais.Sa mesure est précise, ses tempi toujours logiques et il sait mettre en lumière, dans un concerto comme dans une symphonie, ce qui Importe le plus.Il le fait avec le secours d'une compréhension de bon aloi.Bien plus, la poésie et la grâce émanent de ses conceptions musicales.Le Concerto Ainsi, 11 a été parfait dans le Concerto pour clarinette de Mozart.Discret mais éloquent, Il a accompagné Rafael Masella qui exécutait la partie de soliste.Plus nous entendons M.Masella.plus nous sommes convaincus de ses don» extraordinaires.Voilà un musicien sensible qui maîtrise finement sa riche «onorité, qui phrase déjà comme un maître et «\u2022ait nuancer avec le meilleur goût possible.Carl Bamberger lui a donné tout le soutien qu\u2019il désirait.La Symphonie de \"Londres\" de Haydn mérite également des éloges.Lorsque M.Bamberger aura réussi a atténuer certaines rugosités qui sont perceptibles parmi les violons et les violoncelles, il pourra faire entendre les grandes symphonies du répertoire classique avec succès.L\u2019oeuvre de Haydn, qui demeure un chef-d\u2019oeuvre de\" ce répertoire, s\u2019accommode bien avec la personnalité du chef d\u2019orchestre.Une puissance peu ordinaire s'en dégage qui n\u2019atteint jamais des proportions exagérées.Le premier mouvement, après une introduction pondérée, fut enlevé avec esprit.L\u2019andante respirait une fraîcheur délicieuse et le menuet, un peu trop pressé, peut-être, a été traité avec soin comme l\u2019allegro final.On aurait réentendue ce dernier mouvement avec joie, M.Bamberger, eut-il accepté de nous donner un rappel.Autres oeuvres L\u2019Ouverture \"Il Signor Bruschi-no\" fut un peu sèche.Le rire pétille scus chaque phrase musicale de ce morceau.A peine y eut-il un sourire.Quant a la suite enfantine de Prokofieff, \"Un Jour d\u2019Eté\", elle reçut un traitement correct mais dépourvu d'intérêt.Ces pages, d'abord écrites pour le piano, sent pleines de pièges d\u2019orchestration.Il aurait fallu plus de fluidité dans la succession des phrases confiées a divers instruments et, certes.plus de piquant.La marche, le meilleur effort de cette suite véritablement enfantine, ne manquait pas de vigueur, toutefois, et reçut un traitement plus léger.Il n\u2019en demeure pas moins que ce concert marque un heureux départ pour la Petite Symphonie de Montréal.Nous l'avons déjà dit, et nous le répétons, cet ensemble est excellent.M.Bamberger, après quelques concerts, apprendra a connaître toutes ses possibilités.Il est bien possible que cette série 1950-51 nous réserve des auditions magnifiques.Le public a souhaité bienvenue au chef et votre chroniqueur te joint à lui pour l'accueillir avec Joie à son nouveau poste.Paul ROUSSEL Alida Valli, que l'on verra aux cétés de Joseph Gotten dans \u201cWalk Softly Stranger\", aime tellement le* Etats-Unis qu\u2019elle a déjà demandé à être naturalisée Belle carrière de Gian-Carlo Ménotti Gian-Carlo Ménotti, le compositeur de l\u2019opéra \"The Old Maid and the Thief\" que l\u2019Opéra Minute chantera le 24 octobre prochain, au Théâtre des Compagnons, est né à Milan, en 1911.Il était le neuvième enfant d'une famille de onze.Il a commencé ses études musicales a la maison puis, plus tard, fut envoyé au Conservatoire Verdi de sa ville natale.A peine âgé de seize ans, il a déjà terminé la composition de deux opéras qui sont perdus, aujourd\u2019hui.En 1928, il arrive en Amérique avec sa mère qui, sur le conseil de Tulio Serafin, l\u2019inscrit au Curtis Institute de Philadelphie où il étudie avec Rosario Scalero.Incidemment.M.Scalero fut le maître de Clermont Pépin, nu Curtis.Cinq ans plus tard, il termine un opéra dont il a écrit lui-même le livret: Amelia al hallo.On le chante la même année, 1933.au Curtis Institute, sous la direction de Fritz Reiner.Ménotti a attendu quatre ans avant de traduire son oeuvre en anglais.Sous le titre \"Amelia Goes to the Ball\u201d, l\u2019opéra est présenté en 1937, au théâtre New Amsterdam de New-York, avec un énorme succès.\"Amelia\u201d fut chanté au Metropolitan l\u2019année suivante et gardé au répertoire pendant deux ans.Le Metropolitan commanda à Gian-Carlo Ménotti un opéra, \"Island God\", qui fut chante le 20 février 1942 et qui fut un fiasco complet.La NBC, Intéressée dans les talents du jeune compositeur, lui commanda aussi un opéra en un acte pour la radio.Ce fut \"The Old Maid and the Thief\u201d, chanté avec Miccès en 1939.En 1944, le Ballet International danse son ballet \"Sébastian \", argument et musique de Ménotti, chorégraphie de Caton et décors d'Oliver Smith.Cette oeuvre, rassemblée sous forme de suite, fut entendue plus tard au Lewlsohn Stadium de New-York, sous la direction d\u2019Alexander .Smallens.Le 8 mai 1946, Ménotti présente un nouvel opéra en un acte, \"The Medium\", à l\u2019Université Columbia.Ce fut un grand succès.Le compositeur est définitivement lançé.La même année, Rudolf Firkusny Joue son Concerto pour piano avec l\u2019Orchestre Symphonique de Boston.En 1947, Ménotti revise son \"Medium\", compose \"The Telephone\", deux oeuvres qui sont chantées au Hecksher Theatre, le 18 février de cette année.Le même spectacle fut joué pendant sept mois au Ethel Barrymore Theatre de New-Y\u2019ork.Cette année, Ménotti nous a donné sa meilleure oeuvre: l'opéra \"The Consul\", en trois actes, qui a gagné le Prix Pulitzer et le Drama Critics Award.De la France, au cours des der nières années, nous sont venus de grandes vedettes, de jeunes artistes pleins d'ambition, des artistes qui n\u2019étaient pas très connus a Paris mais qui sc taillèrent ici d'enviables succès.Le dernier artiste en liste est un jeune homme.Jacques Lorain, qui a débuté lundi au Faisan Doré.Jacques Lorain a beaucoup de talents et il a la volonté d\u2019arriver.Il est extrêmement agile, souple, dégagé et possède des dons de comédien.Dans chaque chanson, c'est un personnage nouveau, différent qu\u2019il nous présente; il entre dans la peau du type qu\u2019il fait vivre sur la scène.Ses compositions sont vivantes et réelles.\"Sosthène\", \"le danseur de java\" ne sont plus des êtres fictifs; ils sont là devant nous, avec leurs attitudes pittoresques, leurs démarches typiques, leur \"gueule\" intéressante.La meilleure chanson du tour de chant de Jacques Lorain est \"La Java des globules\" de Roche et Aznavour.Il nous donne également une originale interprétation de \"Soslhene\" et du \"Feutre Toppé\".Le nouveau spectacle du Faisan Pièce de Labiche présentée par les Compagnons ce soir Les CompaKnons inaugure-rom leur nouvelle saison théâtrale en présentant ce soir à leur théâtre de la rue Sherbrooke, \"Le Voyage de Monsieur Berrichon\u201d, d\u2019Eugène Labiche.On dit beaucoup de bien de re spectacle qui a été présenté en avant-première à Québec la semaine dernière.Les critiques de la Vieille Capitale n\u2019ont pas tari d'éloges à l\u2019égard de la troupe du Père Legault.¦ ?- Succès de \"Hamlet\" La version française du film de Laurence Olivier \u201cHamlet\u201d poursuit son succès on deuxième semaine en l'Auditorium de Saint-Laurent.Il gardera l\u2019affiche jusqu'à samedi inclusivement.Cet après-midi, a 2 h.30.repré- i sentation spéciale pour les étudiants.Le public est aussi admis.Il y aura nouvelle matinée samedi j prochain, irrévocablement la dernière.Janes Russell se propose de se rendre à New-York, après avoir, terminé \u201cCome Share My Love\u201d, j non pas pour faire des apparitions j personnelles, mais pour se reposer.Doré nous fait connaitn une jeune chanteuse montréalaise, Colette Bonheur, qui en est à mvs débuts au cabaret.Cotte gentille petite fantaisiste a beaucoup de charme, d\u2019entrain, de dynamisme el possède une jolie voix.Mémo si elle en est à ses débuts, elle a de l'assurance, cependant elle ne maîtrise pas encore la technique du micro.\u201cC\u2019est l'amour\" est une excellente chanson d'entrée.L'animateur du spectacle est Jean Rafa qui célébrera dans quelques jours son premier anniversaire au Faisan Doré.Jean Rafa n\u2019a rien perdu de sa verve, de son humour, de sa présence d'esprit; au contraire, il a su admirablement s\u2019adapter au public canadien.Ces chansons expresses sont de véritables petits bijoux d'esprit.On peut également applaudir Guylalne Guy.qui \\ient d'etre élue Miss Télévision.Cette jeune artiste est la révélation de l'année.Comme nous le soulignons récemment, elle a une forte person* naltté, beaucoup d'allure sur la scène, une voix pleine de chaleur et de passion et un bon choix de chanson.Pour ajouter un peu de variété au spectacle, la direction du Faisan Doré a fait appel à une très jolie danseuse espagnole Dori tu Lopez.Le \"finale\" du spectacle est présenté d\u2019un façon originale.Robert Cousineau et son orchestre accompagnent le spectacle.Roland COTE Ruthanna Boris au cinéma Séville Le cinéma Séville présente, à partir d'aujourd'hui, la troupe de la célèbre danseuse américaine Ruthanna Boris.11 y aura trois spectacles par jour, sur la scène du Séville.A l\u2019écran: \"It Isn't Cricket\", une comédie anglaise.On verra, aux côtés de Mlle Boris, Frank Hobi, soliste avec les ; ballets de Monte Carlo et présentement premier danseur au New York City Ballet, ainsi que Patricia Wilde, ex-danseuse des Ballets Rus- i ses de Monte Carlo et qui fait ! aujourd'hui partie de la troupe new-yorkaise.Ruthanna Boris dansera ici un ballet de trente tni»ut AFFICHE 222 Glenn Ford-Valli Claude Rains Oscar Homolka The WhiteTower MONUMENT NATIONAL \u2019F^CÉCILE AUBRY W/Éi MICHEL AUCLAIR Ce SOIK JAN RUBES d/y\u2014 IN MONTREAL SIMONE RENANI PIERRE BIANCHAR PftMCEtt MIREILLE GERARD BOIREAU ntn BALIN WA/\tOf liftfttC VtqffttCf Rideau \u2014 8 24 P.M Bureau ferme de 6 hrc» à 7.15 pm Robinson eutii le» 7-8 10-11-12.14-1 J 17 18-19 ocl.SME IM H Japstoi Plateau 9161 7t( MA Î759 A L\u2019AFFICHE TOUS III J0UR5 hV).s 50.Samedi 1*0 7 3° I0°%# Cette tcmainc GEORGIE KAY le grand comique de l'heure 5AMMIE MORRIS Impouible d'etre plu» dr6lo Le TRIO BOB HARRISON imtrumcntiitr» icputc» Tommy \u2022 Mlle Courey Harriot Irohun \u2022 Claire L Hudton Vinn & Hill \u2022 Ray Auitin A L'AFFICHE 'yfjtcm ÇûûK?2e SEMAINE nu STKaTmII'NI (5 r 2 GRANDS FILMS AUJOURD'HUI .\u2022moine *oulemen» voïSTRllHEi DERNIEREMENT ?SOUPER \u2022k DANSE ?ATTRACTIONS In vodette DIANE ADRIANE JOHN GALLANT au piano La Tria Joseph Settano tiuVxi l CERonn HlnnchcUe BRUNOY A t/i til ADAM ICA\\m\\iaiiilEN 1204 Stc-Calhcrin* c»t UBLIEZ lot CHALEURS dETf m VI A«rt*nn*m»nl Prima Ballerina da l'Opera Metropolitan dam un nouvaoa\tI - J , BALLET \"SONATA\"\tT '/.J * t«\ta.\tYl/lf* *\tAV,e\tS.vi:// *\tHlAlYi; IHIItl Pramier dantpwr da Brillai Rui»a da Mania Carlo au»»i la» Ballerina da New York City Centra Ballal MATIN!!, 4S( juiqu'o 6 h.p.m.\u2014 SOIRII, 75c \u2022SUR I'KRAN*\u2014- H ê\tNaamaa\tWoo \u2014 RAOIORD WA TNI SHAW \"IT'S NOT CRICKET\u2019\u2019] SEVUU ,, no inr.i*.in m n** c »-3\trro «-ro «-?¦» no no no no n o no r+o no no no n-o no FR.SI 80 fcl CATHCBMfc «.TIENS, OU VAS-TU Mais H P- L nez terre On laissa «ntrainer do Côté et d'autre \u20224 l'on oublie que : CHEZ PIERRE \u2022ont ouverts de midi è 11 heure» du »oir CT AUTRC CHOSI I M y a I'atmotphera I It leer eulilna lyonnaise I ON Y VAI II C^Lez pierre 1263, rua Lobelia Tél.s PL 1590 0106 (LICENCE* ¦MV'e \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 e-wgi WJ\tTHE : LAFFETIERS'^ Une nouveauté musicale directe du Théâtre .apitol, N ¦{.! ROGER FRANC0EUR Le pianiste favori de Montr g AIR CLIMATISE VENUS Ni minimum Ni couvurt ^V.urtan loi*\to »o-»« \u2022\"t0 tPlUk-*M0' jptCtAL\tVa**1 h«ui* a U* lnv\u2018\t000 000 000 0 Erreur' Jonea.Pointa produits pur.Coleman Deux but» Broan.Hacrlllce».Klx-auto, Ha»chl.Lal»s*» »ur le» bute: New-York 9.Philadelphie 3.nuta tur ballet: Konitanty 4.Hatchl 1.Retiré» au bâton: Ra»cht 6.Coup» aûrt et pointa contre: Konatanty 4 en * manche»; Meyer I en 1.Lanreur r lignant\tHau hl Lanceur per- dant: Konatanty.Arbitre» jocko Conlan iNI.i buta ; UUI Meüowan (Ai premier but.Dunty nonrreat (Ni deuxième but; Charlie Berry (Ai tronieme bu:.Al Bar-lick (Ni ligne du rhamp gauche; Bill McKinley iAi Hune du champ droit.Tempt.2 17.Attltlance; 30,74é.pions dp la Ligue Nationale, a déclaré que Raschi possédait une bonne \u2018\u2018balle rapide\" et un \u201cex- | collent contrôle.\" Sisler a partagé l\u2019opinion de ! Gran Hamner.Et .d\u2019ajouter Ed- !\t_, \u2022» die Sawyer: \u201cRaschi avait beau- J\"111** de - coups surs coup d\u2019étoffe.Tout lanceur qui La Joute de deux coups sûrs lan-l tient ses rivaux à deux coups sûrs, cée par Raschi était la troisième aü est un brillant lanceur.\" Sawyer a I cours des trois dernières séries! cependant fait les éloges de Jim Konstanty.Ce dernier était désappointé d\u2019avoir perdu la rencontre sur deux longues chandelles.\u201cProbablement que j\u2019aurais été moins fâché, si les joueurs de Stengel avaient compté leur point à l\u2019aide d\u2019un circuit, ou encore de deux ou trois simples,\" a mentionné Konstanty alors qu\u2019il pre pour battre Don Newcombe, des Dodgers de Brooklyn, par 1 à 0.En 1948.ce fut au tour de Bob Feller, des Indians de Cleveland.Il battle les Red Sox de Boston par 1 à 0, en leur permettant deux coups sûrs.nait sa douche dans la chambre i Sauf dans les 1ère et 2e manches, des joueurs du Philadelphie.\talors que les Yankees laissèrent \u201cJe suis en excellente condition deux et trois coureurs sur les buts et je suis prêt à lancer en relève respectivement, Konstanty ne fut aujourd'hui, si mon gérant le ; jamais dans rembarras, exception veut,\" a mentionné Konstanty.Ce j faite toutefois du quatrième enga-dernier prétend que l'alignement ] gement, marqué de Tunique point des Dodgers de Brooklyn est en- des champions de la ligue Améri-core plus redoutable que celui des jeaine.Yankees.\t| Brown commença le ralliement \u201cLes Dodgers, de dire Konstnn- victorieux des Yankees en frappant ty, ont huit frappeurs dans leur ! un double dans le champ gauche, alignement capables d'expédier la I Hank Sauer cogna une chandelle Chaque club de la Provinciale jouera 50 joules Chaque club de la ligue de hoc-mondiaTcs.L\u2019année dernière, AÏlielkcy Provinciale jouera un total do Reynolds, des Yankees, avait ne-150 parties 1 hiver prochain.( cpen-cordé deux coups sûrs seulement dant, les clubs \\Namlcrrrs de \\ or- une joute Konstanty a alloué quatre coups I sûrs et l\u2019unique point des Yankees ! en huit manches.1! a permis deux) buts sur balles à Gene Woodling et autant à Joe DiMaggio.pilule blanche en-dehors du terrain.Les Yanks en ont trois ou quatre seulement.\u2019\u2019 Raschi parle sa victoire de en paquets de 20 en boites métalliques de 50 SPÉCIAL SPÉCIAL £ RADIO D'AUTO MODEll 19S0 \u201cliOAD PAT 5 lampes, son riche et pumont.S'installe tur tou» le» modèltt et marques d'auto».SPECIAL $39.95 C'est le radio qui convient le mieux pour les voitures de fabrication anglaise PHILADELPHIE (U P» \u2014 Vie Raschi, un lanceur droitier qui n permis aux Yankees de New-York de blanchir les Phillies de Philadelphie par 1 à 0 dans la 1ère Joute de la série mondiale, disputée ici hier, donne sa version concernant la façon dont il a lancé aux frappeurs des Phillies : Par Ylc Raschi Probablement que ma tâche au monticule semblait facile aux yeux de certains spectateurs, mais j\u2019avoue avoir fourni le meilleur de mon rendement, d\u2019autant plus que la température était assez froide.Ma balle rapide a été mon meilleur lancer.Occasionnellement, j\u2019ai eu recours a un \"changement de vitesse\" dans mes offrandes.J\u2019ai également lancé quelques courbes, mais pas trop souvent.Peu de gens ont probablement constaté que Je me suis blessé a mon genou malade à la première manche, lorsque j\u2019attrappal le r' i-lant de Richie Ashburn.Je ressentais des douleurs, mais pas assez pour nuire à mon travail.Je suis fier d\u2019avoir gagné celle partie.Certains rédacteurs de baseball m\u2019ont demandé si je lancerais de nouveau dans celte série.J\u2019espère que cela ne sera pas nécessaire.Je savais que les Phillies n\u2019avaient pas cogné un coup sûr à mes dépens durant les quatre premières manches.Les Phillies forment une magnifique équipe.J\u2019avoue sincèrement que mon rival, Jim Konstanty, a lancé une belle partie Le point compté par Hobby Brown à ia 4e reprise m\u2019a grandement soulagé.Car.je savais qu\u2019il serait d\u2019une Importance capitale.\u2014.a- Invitation rejetée ! dans les mains de Richie Ashburn ! et Brown se rendit au troisième ! sac.Sur le long coup de Jerry Co-! lernan dans les mains de Dick Sisler, Brown en profita pour croiser le marbre.Sisler n\u2019eut aucune chance de retirer Brown au marbre.La défaite fut débitée a Kons- IÆS RÉSULTATS Hawthorne J èrr COURSE \u2014 $2.000, à réclamer.3 an» l et plut, 1 1/10 mille.Plather (Halley)\t6 20 3.80 3 00 B B Teddy (Porchi\t5 20 4 00 | Mail Johnny Uct.-opi\t.*> 80 j Tempt: 1 45 1/6.Ont autil couru Phidias.On Wlngt.Hrmorlt! Ring True Tiger Fore.Picket Wire, Burrwood, Ditty, High Mayer.\u2022>r COURSE \u2014 12 100.a réclamer, 2 an».^ fl turlong*.Paddy Lane iPoreln\t9 00 4 80 4 40 Will You Danci iDuhonr\t42.00 23.30 Restorer (Peabodyl\t7.00 Temps Ml 3 5.Oni aussi couru lama Duke.Worlhy Option, Curtou» Reward.He-rrnaner.K!»»abl».Blanc ryp*.Joggln».War Rooty.Bubblettream.Le pan double a rapporte )30 20 COIIIHE \u2014 52.100, t réclamer.3 an» 6'j turlong».Butte lAdamtl\t28 60 12.80 8 20 (iraclout Heart (Knapp)\t22.00 12 00 Urlrut (Balleyi\t5 30 Tempa 1 18 15.Ont autti couru Dlng-hau.Mucho Manana Dlreweritr «un Domino.Hoopa, Potty Little, Mr Tiger, Weep No More, Dance Band.I r COURSE \u2014 12.300, t réclamer, 2 ant.1 1/18 mille Snuttle (Knapp) .\t8.80 3.80 3 00 Light Moon (Rutrn\t600 4 00 Lyles First mkorontkl)\t3.40 Temps: 1.44 4 5.Ont au»»l couru; Wind-clltf, Hawthorn, Hold Arrow, Leestown, Tramore Bay.^e COURSE \u2014 12.100.à réclamer, 3 ans et plu», 7 furlongs Atomic Energy (Porch)\t8 20 4.20 3.20 Raffle House (Rivera)\t6.40 3 80 Kina Fettle 'Duhom\t4 00 Tempt: 1 25 2/6.Ont aussi couru Hllt-sen Due.Big Buster, Vigo, Count Deep, Halcyon Duke, Donna L, Merry Zac.Yale, £1 Zorro.(le (OURSE \u2014 63.000, allocations, 3 ans.dun et St-Jérômc joueront moins de parties sur leur glace.Le calendrier de joutes commencera le 22 octobre pour prendre fin le 25 février.Les clubs St-Hyacinthe, Lachine, Ville Saint-Pierre et Joliette joueront chacun 28 parties locales.Ces clubs recevront le Verdun sept fois, le St-Jérôme à six reprises et les autres équipes cinq fois chacune.Ils joueront 12 parties dominicales et 16 sur semaine sur leur glace.Chaque club visitera le Verdun trois fois.Les Wanderers joueront tous les lundis soirs, exception faite de Noël et du Jour de l'An.-«-\u2014 Diminution d'assistance dans la Ligue Border WATERTOWN, N.-Y.\u2014 John G.Ward, président de la Ligue de baseball Border, a déclaré que les clubs de son circuit avalent joué devant un total de 259,459 personnes cette saison, y compris l\u2019assistance à la Joute d'étolT.** C\u2019est une diminution de 2,773 personnes en comparaison de l\u2019année précédente.PHILADELPHIE.(U.P.) \u2014 Robin Roberts, des Phillies de Philadelphie, sera le choix du gérant Eddie Sawyer pour lancer la 2e partie de la série mondiale contre les Yankees de New-York.Son rival pour la circonstance, sera le droitier Allie Reynolds.Ce dernier a remporté 16 victoires et subi 12 défaites durant la saison régulière.Roberts a terminé la saison avec un magnifique record de 20 triomphes contre 10 échecs.Roberts est devenu le premier artilleur dans l'histoire des Phillies à gagner 20 parties au cours d'une saison, depuis 1917.alors que le célèbre Crover Alexander réussit l\u2019exploit.-?-\u2014 Contre Western Occasion pour les Alouettes de participer aux éliminatoires Déterminés à s\u2019assurer une pin-1 Stadium des Royaux de Montréal, ce dans les prochaines séries éli- j les Alouettes recevront la visite minatoire* du circuit de football j des Rough Riders d\u2019Ottawa.Big Four, les Alouettes de Lew i,,>s Alouettes ne devront pa$ pé-Hayman attendent avec impatien- cher par excès de confiance, car ce leur programme double contre les Rough Riders d'Ottawa alignent Le McGill sera privé de Valois Les Redmen de McGill, du gérant Vie Obeck, recevront la visite des puissants Mustangs de Western, dans une partie régulière du circuit de football Intercollégial, samedi après-midi, au stadium Mol-son.Los experts en football croient que les porte-couleurs du McGill remporteront une brillante victoire.Les Redmen, on le sait, ont vaincu les Imperials de Sarnia par 25 à 8 et ont subi une défaite de 19 â 6 aux mains des Alouettes de Montréal, dans deux joutes hors concours Jusqu'Ici.Vie Obeck ne craint pas d'admettre que l'édition du McGill cette saison est la meilleure qu\u2019il ait eu sous sa gérance depuis quatre années.Valois sera absent La tâche des Redmen de vaincre les Mustangs de Western ne sera pas facile, car le McGill sera privé de son Joueur-étoile George Valois, un solide arrière de 200 livres, qui s'est blessé â l\u2019épaule dans la joute contre les Alouettes.Le club de l\u2019Université McGill est formé de joueurs venant de toutes les parties du Canada.Ainsi, on remarque dans l\u2019alignement Jim Mltchener, de Vancouver; Jim Farrell, de Calgary; Vince Colllza, d'HamlIton; Bob Marshall, de North Bay, Ont,; Ken Wagner, de Pembroke; Bob MacLellan, de Toronto; Ron Sharp, Gene Roblllard et Geoff Crain.d'Ottawa.Dave Tomlinson, Many Irvin et Fred Wllmot.d\u2019Albem et plusieurs autres sont de Montréal.les Rough Riders d\u2019Ottawa, en fin de semaine prochaine S'il faut en Juger par leur tenue au cours des pratiques, Petc Tho-dos et Johnny Harper sont complètement rétablis de leur blessure et seront en mesure de fournir leur plein rendement pour aider les Alouettes à remporter une double victoire sur les joueurs de la capitale fédérale.Selon Lew Hayman, la prochaine fin de semaine est \u201cla plus importante de la saison\" pour les Alouettes.Si ces derniers peuvent gagner à deux reprises, ils augmenteront de beaucoup leurs chances de sc classer dans les éliminatoires.A l'exception de Bobby Cunningham.tous les autres joueurs du club montréalais seront a leur poste.Samedi dernier marquait le début de la deuxième moitié de la saison régulière dans le Big Four.Les Alouettes ont bien commencé cette deuxième moitié en remportant une victoire décisive de 31 à 18 sur les Tigers-Cats de Hamilton.Actuellement, les clubs Rough Riders et Tigers-Cats sont ex-aequo en 2e position avec chacun une victoire d\u2019avance sur les Alouettes.On sait que dimanche prochain mi une puissante équipe.Leur dernière victoire aux dépens des meneurs de la ligue, les Argonauts de Toronto, démontrent qu\u2019ils fourniront une lutte vraiment contestée aux joueurs de Lew Hayman.\u2014-?- Les tennismen de TU.de M.sont en vedette au McGill Le tournoi pour les championnats de tennis interuniversitaires a commencé, hier, sur les courts de l\u2019université McGill.Les porte-couleurs de 1 université Montréal ont remporté neuf victoires sur un total de neuf rencontres \u2014 cinq simples et quatre doubles.Les représentants de l\u2019université Montréal dans cet événement sportif .sont Raymond Ragé, Jean-Paul Faguy, Robert Bédard Roger Blanchard, Roger Labrle et Gilbert Rochon.Les universités Montréal, McGill, Ottawa et Toronto sont représentées dans ce tournoi, qui prendra fin aujourd'hui.L\u2019an dernier, le champlonna* s été remporté par l\u2019équipe de l\u2019université Montréal.COOK Ayez vos billets In vtrtu d«t r#cl»m#n(i « police fit témoigner deux agents de police.Contrc-lnterrogés par Me Louis Roblchaud.avocat de ia défense, les témoins relatèrent Massicotte a demandé a être débarqué à cet endroit II demande le coût de la course puis ajouta: \u2014J\u2019aime bien à payer car je ne suis pas un colon.C'est alors que Langlois, ia vic-ne lui dit, en le provoquant: \u2014Je vais te montrer si Je suis un colon.Los deux se trouvaient à 2 pieds de distance.Massicotte donna un que Campbell leur expliqua sa | coup de poing à Langlois qui tom-mésaventure en affirmant qu'il ba sur le trottoir, se fractura le avait été victime de la pègre.Il crâne et mourait à l\u2019hôpital Notre-marchait sur la rue quand six Dame, le 21 août, colosses arrivent, l'empoignent et L'Inculpé Massicotte, appelé à le jettent dans la grande vitre, en témoigner, expliqua qu'il avait dé-lui disant; \"Tu travailles pour la pensé $15, dans la journée, en police, alors on va t\u2019arranger\".J- Toujours d'après les agents c\u2019est en voulant sortir de ce peu banal ; mauvais pas.que Campbell s'infli- ! gea des coupures aux deux mains.1 Après cette version, qui peut J bien être plausible, Me Roblchaud renouvela sa demande de cautionnement et le tribunal en fixait un de $950 après que Me Lamer n'eut pas présenté d\u2019objection.L\u2019examen volontaire de Campbell était ensuite ajourné au 11 octobre.Le docteur Rdlario Fontaine, médecin-légiste de la province, donna son rapport d'autopsie pour attribuer la mort non pas au coup de poing reçu mais a la chute de Langlois sur le trottoir.La victime pesait 175 livres alors que l'Inculpé pèse à peine 125 livres.Après le résumé des débats par le tribunal le jury alla délibérer pour revenir avec uri acquittement, après quinze minutes.M.Calixte Goulet décédé à 88 ans Vendredi, à Montréal, est décédé M.Calixte Goulet à l\u2019Age de 88 ans et 11 mois.Le défunt, autrefois manufacturier d\u2019eaux gazeuses bien connu était membre A vie de La Palestre Nationale et sénateur au Conseil Lafontaire des Chevaliers de Colomb.Epoux de feu Alexina Beaudoin en 1ère noces et de feu Elzire Lachapelle en 2ème noces, M.Calixte Goulet laisse dans le deuil, 4 fils: Alfred Goulet, registraire en chef de la Commission d'apprentissage.Aldérie.agent de publications commerciales; Albert, de l'Ecole des Beaux-Arts, et Adrien, auditeur de la Commission des accidents du travail.De nombreux petits-enfants déplorent aussi sa mort: Alfred-A.Goulet, conseiller municipal et gérant-général adjoint de La Société Coopérative de Frais Funéraires, Marcel.Gaston.Claude, Guy, Gilles Goulet et Mmes Marc Rousseau (Yvette), J.-P- Morin, (Claire) Wilfrid Yalo (Denise) René Dubois (Andrée) et Mlles Yolande.Huguette et Monique Goulet.Une brute qui sera à l'ombre deux années Walter Wilson, 41 ans, employé à la construction, demeurant à Ville Jacques-Cartier, pourra se construire des châteaux en Espagne pendant les deux prochaines années.On se souvient que le triste sire avait gardé captive une petite écossaise de onze ans, dans une cabane mal bAtie.et l\u2019avait même attaquée de façon indécente.L\u2019Armée du Salut a pu sauver la fillette^ et la renvoyer A ses parents, en Ecosse.Hier Wilson, qui admettait sa culpabilité dès sa comparution, devant le juge Guy Guibault.revenait pour le prononcé de sa sentence.Le juge lui dit : \u2014Je regrette Infiniment de ne pouvoir vous Imposer une peine plus sévère, mais Is loi m'oblige à n'imposer qu'un maximum de deux ans pour assaut indécent.Déclarations Bien qu\u2019il détienne un jeu balancé et des arrêts a trois couleurs, Nord aurait dû ouvrir les enchères par un trèfle, plutôt qu'un sans-atout.Il ne compte que trois levées d\u2019honneur.- et demie el U sera embarrassé si Sud fait une réponse de faiblesse à deux levées.ou une surenchère encourageante à trois levées.La réponse de Sud indique une suite déclarable A coeur, un compte minim .1 de deux levées et une distribution qui ne s\u2019accorde pas avec le sans-atout.Le saut à trois coeurs n\u2019est pas nécessairement une invitation au chelem, mais l\u2019ouvreur est forcé de continuer les enchères pour, au moins, une autre ronde.Donneur : Nord.N.-8 vulnérable» NORD A 7 3 \u2019 Ç?R 7 4 Q A n A * 4 n v « Tirelaine puni Harry Escovitch, du 130 est, rue Duluth, tirelaine de carrière, coupable rie deux vols sur la personne, passera deux ans au bagne.La sentence a été passée hier par le Juge Wlllie Proulx.OUEST A 4 « s Ç) «AS O0Î JJ, R * ?I A EST A l> v 10 * r- V R * *.4 A I\" 0 » 2 Le» déclaration» Nord\tKit 1 SA.\tpa»ar S 8.A.\tpa»»e art» A R fl 1 -1 A l> III A A t 0 V 10 « 3 A*** Huit 3\tV 4\tW Our«t pa»tr Oufit entame du neuf de carreau.Au retour des enchères, Nord réalls-\u2019e que son partenaire se propose d\u2019atteindre un contrat de manche.Nord doit cho'sir entre une rcdédnratlon à sans-atout avec aucun arrêt à pique, bien qu\u2019il détienne un soutien normal A coeur, ou une réponse A quatre coeurs qui risque d\u2019étre trop encourageante pour Sud, si eelul-ci détient un jeu intéressant d\u2019environ trois levées d'honneurs.Une chose certaine, c\u2019est que Nord doit continuer d\u2019enchérir et il déride d\u2019indiquer une déclaration d\u2019ouverture avec un jeu minimum en demandant trois sans-atout.En raison de la chicane à trèfle au jeu de Sud, celui-ci change le contrat à coeur et les enchères s'arrétent-là TA RAIS DK Armand Lagrange, de Ville Jacques-Cartier est non seulement accusé de refus de pourvoir par sa légitime, mais 11 l\u2019aurait menacée en levant un coutelas vers elle tout en jurant comme dix.Lagrange reviendra A l'audience j pour son procès le 11 octobre.Le juge Laganle l a libéré sur parole 1 avec promesse do faire le bon ga: | çon.- +- Les oeuvres charité des Chevaliers Dimanche dernier, à St-Henri.a eu lieu le congrès régional des Chevaliers de Colomb du district No 2, sous la présidence de Me Roger Beaulieu, député de district.Le congrès a débuté par une messe en l\u2019église Saint-Henri, chantée par Mgr Albert Valois, vicaire général de Montréal.Le sermon a été prononcé par l'abbé P.-E.Gauthier, curé de la paroisse.Les congressistes ont surtout discuté sur le manque de publicité que reçoivent les oeuvres sans nombre des Chevaliers de Colomb, lesquelles restent Inconnues du publie en général.Contrairement à d'autre?organisations les oeuvres secourues sont le fruit direct des Chevaliers de Colomb et non du public par voie de souscription.Le congrès a jeté les hases pour organiser des dîners, causeries où des conférenciers connus seront invités A prendre In parole, permettant ainsi aux membres des différents conseils de se rencontrer et de fraterniser.Guerre aux drogues Henri Coleltr, sans domicile connu, accusé de possession Illégale de narcotiques, a protesté de son innocence devant le juge Ire-née Lagarde, hier, avec enquête judiciaire le 11 octobre.Me Roger Ouimet, c.r.avocat de la gendarmerie royale, dans les affaires de drogues, suggéra un eautlonne-ment élevé à cause des antécédents du suspect.Le tribunal exigea donc un dépôt en argent de $1.01)0.Me Raymond Daoust représente la défense Suspect pratique Jean-Guy Leduc, 19 ans, du l(î7(l rue William-David, aurait non seulement volé une automobile mais se serait introduit dans un garage pour y voler ensuite quantité de livrets de billots pour payer le péage sur le pont Jacques-Cartier.Le suspect a protesté de son innocence devant le juge Ircnée Lagarde, hier, avec enquête judiciaire le 11 octobre.Deux cautionnements de $950 ont été exigés.Si vout étu» o la rtcharcha d'un* automobil* #t vou* ne pouvex diipo«tr du comptant raqui», CONSULTEZ .MONTREAL MOTOR SALES 10650, LAJEUNESSE\tVE.1527 j, vou» ovai una potitlon ttobla nou» pouvont vou» fournir una outomoblla Immadlotamant et la dépit requit pourra éfrt établi »ur un# bai# da billet è écbanqa habdomodaira.UN APPEL VOUS CONVAINCRA.Un qui aurait de passionnés de roulé maints l'automobile Rodrigue Bissonnette, sans\tEt Goulet roula ses $132.adresse au dossier, ancien vendeur\tUn autre plaignant, appelé par d\u2019automobiles, aurait continué A Me Fidèle Bélanger, avocat de i vendre pour encaisser des accomp- la poursuite, n\u2019est autre que M.; tes et laisser ses victimes attendre Léopold Cliche, du 831 rue Ra« à l\u2019an 2,000, pour avoir leurs vol- chcl, qui se dit entrepreneur en Radio.\u2022\u2022 Cartes Professionnelles Médecin CBF (690) A.M.CKAC (730) \u2022 Nos postes locaux JEUDI CKVL (980) CJAD(800) CHLP (1410) Dr M.BRISEBOIS GRADUE PARIS LONDRES CLINIQUE PRIVEE Coaur, aitomoc.tela, intattm reçu, tong, rtln.vanta prottoM (lacfrlclté madicaia \u2014 Royoni-X Maladlai da» famma», vtntrlannat, andecrlnianna», Impuitianca «térlllté 816 ««t, ru« Sharbrookt F'4 5252 da 9 a.m.è \u2022 p.tn AVOCATS Tél.: PL 1443 * Prévoit» Montpotit, Noël Desjardins et Ducharme AVOCATS 11 PROCUREURS Cloua.Prèvo«t, C.R.\tJaon-Paui Noli André Montpctif, C.R.\tGuy Daiiordtni Cloud.Dueho/ma 460.SÎ-JEAN\tSUIT! 11$ Montréal Geoffrion & Prud'homme AVOCATE ET PROCUREURS J.-Alax.Prud'homal.C.R.C.-Antoina Geoffnoa LL.L Guillourna Gcottnon, LL L Luc Pcrant B C L 112 ouest, rue Saint-Jacaues Adrat».télégraphlqua * ''OaoHrlon\" Tél.i HArbour S177\tMONTREAL TRUDEAU, BEAUREGARD, BEAULIEU & ETHIER Mounca Irudaou, C.R.Rogai Baoulltu PhilippaBaouragord,C.R J Alfradtfhiar Pronçoi» Moral 204 outat, Notre-Doma LA.1126 * CENTR MONTSÉAl 8 h.35 Toui la» »ol 8 h.CB P Bulletin CK AC.Bullrtln QKVL.Bonjour Mm» CJAD.Bullrtln CHLP.Radio B.-Coaur 8 h.15 UBP.Elévation» Midi\t4 h.CBI- Jeune»»» dora» CBP.No» malade» CKAC.Bulletin\tCKAC.\tBulletin CKVL, Chant on»\tCKVL, Artlate»\tran CJAD.Bulletin\tCJAD\tBullrtln CHLP L\u2019Hre féminin» CHLP.L» Kloique à P.M.\t4 h-15 i,\t*& 100 Club Alum\t41 »\t4\u2019«\t4'» 200 Col Air\t61 «\t6'(\t*¦« 3900 Cosrten Pel*\t12\u2018j\t11»,\t12'» 1000 Creole Pete\t47\t46', 47 1100 Posco B\t23 S 23\t23V* 3200 El B A Share\t20».\t19»,\t20'.300 Ford of Can A\t50»,\t50',\t50', 2000 Glen Alden\tIS',\tIS',\t15', 2000 Holllnger Gold\t10'.\t10',\t10'« 1700 Humble OU\t101',\t99\t101'i 2700 Imperial 011\t27».\t27',\t37\u2019.400 Int Petrol\t11\u2019,\t1H,\til1» 11*00 Kalcer-Prar.er\t*'»\t7»,\t*', 500 Lake Hhore\tB1,\t9', 200 Mld 8 Pele\t13»,\t13»,\t13», 300 N.Rub.Maeh.\t7\u2019.\t7»,\t7\u2019, 1100 New Jersey Zinc\t*1',\t«o1,\t61', 1400 NUg Hud\t1S1»\t15»,\t15», 3800 rsncosstal Vtc\t2'* 2300 Psntepec OU\t5».1000 Pennroad\t11 », 100 Bid of Ky\t37*.400 Technicolor\t31», 300 Wright Hsrg 10900 Pac Pete Ltd 1*00 Royallte OU 5' 11* 37» 21», S», 11*.37», 21», 1», 1 11-16\tI», 7 11-16 7 9-16\t7», 13',\t13\t13 Bourse de New-York Loars fourni, par A.M.KIIIIU K A CO.IR» our«l St-Jsrque, ClOt 45*.224 32' 241 sav 37 ' « n» 37* 104'» 31! Air Reduc Allied C N: AUli-Chal Am Alrl Am Br 8h Am Can Am Car P Am Oa* E: Am Loco Am Radia Am Smelt Am Htl Py Am Sugar Am Tel T ¦n Woolen Do Pfd Anaconda Armco Armour Co Atcbl 8F Alla» Corp Avco Bf s Avco Mfg Raid» CT Balt Ohio Bendlx Av| Bethl 8tl Boeing Air Bord'» Co Vanada Dry 101, Can Pacific 20', Case JI S,»i Celanese Cp 39 Che» Ohio 31», Chrysler (21i Coygate P 4«», Col Ga» El 17».Corn Solv 19», Cong Nairn 35', Con Ed NV 29'« Cont Can 36»» Haut\tBas ) 45».\t4b*, 33» j\t23 V, 32',\t31*.24».\t24», '81 ,\t57*.37».\t36', ll»s\t10*.37».\t37 H 104»,\t103 32\t31H 49»,\t49*.IT.\t> 161 13',\t13».84».\t64*.31».\t31 55».\t54', 151*.\t150*, 34»,\t33', 35».\t34».42».\t416 10*.\t9», 135\t134*.24'.\t23».*\\\tIH I0>«\t 14',\t14 15\t14'.49\u2019.\t49».43».\t42».36»,\t35 50*.\t 71\t69».33H\t33».17\t16», 13».\t13».48», 53', 41'.791! 115', Ile* «4».63\u2019 Cont Mot Cont OU Crâne Co Cr Zeller Crue Steel * 79», 27 434 3*4 Curt Wr A 22» Deer* Co N 5*4 104 30'.49», 38».304 79 ( 45», 13», 19».24».79 36>.74 79 26», 43 4 2**» >7» 164 13» 64' 31*1 55 V, 35 434 10», 135' 24' *\u2022 141 14» 49! 434 35», 70V 33», 104 20*.31», *2», 464 12!.254 8 79'i 27 43', 58», Haut Douglas Air 854 DuP De N 114 Ea.tm Kod 47 El Auto Lt 46>, Elect Boat 17», Emer Rad 1*4 Eversharp 13», Fllntkote 27 Oen Am Tr 55 Oen E!ec 474 Oen Food Clen Mot OUlette Olldden Goodrich Goodyear Ootham Ho Oraham P 7», O N Ry Pf 414 O Wt 8ug 194 Oreyh N 10».Gulf OU «14 Hiram Walk 18*, Homestake 39»» Houston OU 54', Howr Sd 414 Hud.on B 50', III Ct Ry 52', Inspiration i7'« Interl Iron 174 Int Bus M 21*» Int Harv 31», Int Nie Ld 34», Int Pap 454 Int Tel T 13», Johns-Manv 4* Keneeot» «44 Krejge BS 394 LOP o;»«» 37 Llgg Myers 81 Llq Carh 17', Lockheed 32 Loews In 184 Loul» Nash Mark Tr 184 Macy Co 33 Magnavox 17», May Dp Str 57 McIntyre Pc Montg Wd 64».Motorola 55** Nash Kelv 21 Nat Blacult 37 Nat Can Cp 84 Nat Dlstlll 264 Nat Steel 184 NY Central 174 Nor Amer 184 Nor Am Av 14t Nor Pacific 24 Del Hudson\t41».\t40'.\t41».\tOhio Edi\t30»i Da Srsgr\t33».\t33»,\t33»,\tOhio OU\t39» Dome Mm\t156\t15, 45 134 47», 63 ( 39 36», 80 314 184 154 324 17*» 564 63», 53», 20».36».84 19», 10».814 39», 52 174 174 21».31».34», 454 13».47», 644 364 80V, 31».18».16 13 17», 57 644 544 304 Haut Owens 11 0*704 Pac Ga» El 324 Packard Mo 4', Paramount 23 Penn\tRR\t2C Pepsi Col*\t7», Phelps D\t9 4 Phillips P 764 Press St Car 114 Procter O 67*.Pullm In A 42 4 Pure\tOil Radio Cp 19 Rad CV Pd Rayonler In Renting Rd 134 Rep Steel 40 Reyn Tb B 354 Safew Strs St Regis 104 Schenley Dt 32», Sears Hoe\t52 Servel Co\t104 Shell\tU O\t51*.Simm\tCo\t32».Sinclair O\t10*.Socony Va\t34', Southen Co II*» Sou Cal Edi 34 Sou Pacltlc 61*.Sou Rally m«rrvolr la pim r'-rsonnrllr au mnnd*.EN VENTE CHEZ H/\\.r.!\u2019] LA GRANDE LIBRAIRIE DI LA RUE MONT-ROYAL \u2022ntr* ST-DENIS «t ST HUBERT *p