Le Canada, 3 janvier 1951, mercredi 3 janvier 1951

[" Plus doux, avec pluia occasionnelle T«mpe'0*ur« à MomrSol ht*f \u2022 6.30\ta.m.15 7.30\to.m.16 1.30\to.m.17 9.30\to.m.20 10.30\to.m.22 11.30\to.m.24 12.30 p.m.26 1.30\tp.m.28 2.30\tp.m.29 3.30\tp.m.33 4.30\tp.m.34 5.30\tp.m.34 6.30\tp.m.33 7.30\tp m.34 8 30 p m.34 9.30\tp.m.34 10.30\tp.m.33 11.30\tp.m.33 (Iwllttin météorologique complet en pago 2> LA FKTE DU JOUR STE-GENEVIEVE, verge 3c journée \u2014 1er mois, 31 jour» \u2014 liqre témoin* SOLKIL ^ - cc QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 223 MONTREAL, MERCREDI 3 JANVIER, 1951 LIGNE ALLIEE ENFONCEE H x U V\t c ^ ua w\t-J «J *-4 se -C.U)\t> LUNE lever 6 2 h 49 coucher à 0 b.30 X : CINQ CENTS ?-4 en \u201cîi ^ U3 -1 ^ y Ci U3 H ûS-H § J S en ^ 10 MILLES DE SEOUL EN PERIL $23,100,000,000 votés pour la défense le 81e Congrès avant l'ajournement WASHINGTON.2.fA P.) \u2014 Le Ile Congrès américain a terminé \u2022on exercice aujourd'hui après evoir voté encore $20.000,OOU.000 en fonds de détenue et approuvé un montant de $3,100,000.000 pour la préparation dp la défense intérieure, dont le hll! doit être signé par le président Truman.A 4 heures et 53 minutes de l'après-midi, le président Sam Rayburn, démocrate du T \u2014 La Russie s\u2019est déclarée prête à participer à une conférence préliminaire des quatre puissances, tout en insistant sur le fait qu'on devrait \u201cto\\it d'abord\" procéder à la démllitarl-sation de l'Allemagne.La radio de Moscou t retransmis sur se» ondes le texte de la note russe du 30 décembre répondant à la proposition faite le 22 décembre par les Etats-Unis, l\u2019Angleterre et la France qu\u2019un agenda, «mbraa-sant tous les différends entre l'Est et l\u2019Ouest, soit détaillé en prévision de la .réunion du Conseil dea ministres des Affaires étrangères.Le texte choisi par la radio de Moscou avait trait à la note servie à la France, mais on déclara qu'elle était semblable à celle* qui furent envoyées à l'Angleterre et aux Etats-Unis.Réactions diverses La réponse soviétique s déjà provoqué des réactions différentes parmi les diplomates qui en ont pris connaissance à Washington, Londres et Paris \u2014 du pessimisme à Washington, de l\u2019espoir à Londres et de la Joie à Paris, Dans les cercles officiels de Washington, on déclare que la réponse russe, dans laquelle on accepte l'idée d'une conférence des quatre puissances, est soumise à des conditions inacceptables aux Etats-Unis.Des sources britanniques bien informées déclarent que la note revêt certains aspects positifs et est \u201cplus que U simple propagande\".Le consentement russe de participer à une telle assemblée laisse la vole ouverte à une réunion du Conseil des ministres.Un personnage haut-placé de Paris \u2014 où le réarmement allemand constitue une dure pilule k avaler \u2014 exprime nloit.\"Cette dit-il.\"Elle preuve que la guerre entre l'Est et l\u2019Ouest n\u2019est pas inévitable.\u201d Le State Department déclare que les trois puissances \u2014 qui ont pris sept semaines à s'entendre sur le texte de leur réponse à la propo- sition soviétique du 3 novembre pour la tenue d'une conférence des quatre grandes puissances \u2014 commenceront bientôt leurs consultations au sujet de leur nou-| velle réponse.Une 3e guerre prévue par un ministre de Tito BELGRADE, Yougoslavie.2 (A.P.) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères Edvard Kardelj a déclaré devant le Parlement yougoslave que le monde s'achemine vers une autre guerre générale.Il a dénoncé l'intervention de la Chine communiste en Corée comme précipitant le monde encore plus vers une guerre totale\".Puis 11 a ajouté: \"Le franchissement du 38e parallèle en Corée par les troupes chinoises place sur le gouvernement de la Chine et ceux qui l\u2019appuient une terrible responsabilité devant l'histoire Le Parlement, à sa séance de clôture, a adopté à l'unanimité un budget national comprenant des crédits militaires sans précédent de $582.000.000 pour l'année 1951 Kardelj s'est joint aux autres chefs du gouvernement pour déclarer que ces déboursés étalent nécessaires pour défendre le pays contre la menace d'invasion de la Russie et des pays satellites du Cominform.Le ministre des Affaires étrangères a dit que le monde \"ne peut être sauvé que par l'observance TOKYO, mercredi 3.(AP) \u2014 Les troupe$ communistes chinoises ont déclenché une attaque majeure aujourd'hui à moins de 10 milles de Séoul, enfoncé la ligne des défenseurs des Nations Unies pour s\u2019infiltrer aussitôt en nombre par cette brèche dans le secteur de défense allié.Stan Swinton, correspondant de (\u2019Associated Press, rappor c dans une dépêche du front que l\u2019avance ennemie se poursuivait encore à 10 heures a.m., (8 heures p.m.mardi, heure normale de l'est).\u201cC'est un assaut de grand style\", affirma à Swinton, un haut officier américian.\u201cLes communistes pénètrent avec détermination par la brccha pratiquée dans notre ligne de défense, se livrant, comme j'ai rarement vu encore, à la merci d'une attaque aérienne.\" D'imposantes funérailles au iprime la n^m*'d** ,»/lnclpcs des Nations Unies.\" réponse sugfire braL , jfj, 'demandé k ta Ymitfoslavle d\u2019af-constitue une autre der au renforcement des Nations Unies.\"En ce moment, dit-il, la tension des relations internationales a atteint un tel point que c'est le devoir de l'humanité d'ouvrir les yeux sur la possibilité d'une autre guerre catastrophique, et qui surviendra si rien ne vient modifier la marche présente des événements.\" Il ajouta que la Yougoslavie condamne toute agression, quelle qu\u2019en soit ia source.11 a accusé la Russie d'utiliser les mouvements révolutionnaires, particulièrement en Asie, pour imposer son empire sur les autres nations.WASHINGTON, 2.(A.P.) \u2014 Le général Walton-Harrlson Walker a été enseveli aujourd'hui dans une tombe voisine de celles d'autres militaires fameux reposant au cimetière national d'Arllngton.Pour rendre hommage à celui qui a combattu à deux guerres mondiales puis a trouvé la mort dans un accident de \"Jeep\", le 23 décembre, alors qu'il commandait la huitième armée en Corée, les plus hauts chefs militaires des E.-U.et des représentants des Nations Unies se sont rendus à ses funérailles.Aussi, par une mesure du Congrès, à la demande du président Truman, le général Walker a été enseveli comme général à quatre étoiles II a été promu à ce rang à titre posthume, feulement une heure avant lea funérailles.I^e lecrétaire de la Défense, M.George Marshall, vêtu de noir, était présent avec d\u2019autres, qui ont servi avec le général Walker à la guerre : le général Dwight-D.Eisenhower et le général Omar-N.Bradley.A quelques pas seulement se trouvaient lea tombes d'autres compagnons d'armes : le général John-J.Pershing et le général Henry-H.Arnold.Deux régiments chinois sc sont lancés à l'assaut d un point faible entre les forces britanniques cl américaines tout comme s'ils en avaient connu exactement remplacement.Ils ont également pris soin de protéger leur flanc en délogeant des troupes britanniques d'un mont du voisinage.Des troupes de réserve y furent dépêchées à la hflte avec mission de fermer la brèche alors que des chasseurs-homhardirrs criblaient les envahisseurs de coups.Le cabinet en hcmIom En cette heure de péril grave pour Seoul, le cabinet de la république sud-coréenne délibérait en core à huis clos pour décider s'il m devrait pas déplacer le siège du gouvernement vers le sud.Plus tôt, les Chinois avaient intensifié leur menace sur cette ville pratiquement déserte en occu- Restrictions à l'importation toutes levées Grosse tempête à Victoria; vents de 80 milles à l'heure VICTORIA, C.-B.2.(P.C.) \u2014 On a enregistré, Ici, la plus grosse tempête de l\u2019hiver : direction ¦nd-nord, et vents de 80 milles à l\u2019heure.Certaines parties \u2014 principalement au sud de la province \u2014 de la Colombie britannique ont été couvertes de neige pour le première fols eette saison-ci.Un grand aecteur de cette province a été plongé dana l\u2019obscurité durant 20 minutes.H a été néoeaaalrc d\u2019interrompre le eonrant afin d\u2019alléger un autre secteur de 50,000 volts, dont les lignes de transmissions avalent été endommagées, près d\u2019une soua-s talion.Les lignes téléphonique» furent heureusement utilisables durant toute la tempête.On n\u2019a signalé que de rares Internip-lions Ici et là.OTTAWA, 2.1 agréable de votre VICHY CELESTINS quotidien.propttâlâe diurAUqu** ooetrlEntrai >m du foie et dm* ruine el eieroeal Soe action blra connue el eee à (Mmuler lee ¦nlllplee (onction! u *a#t dé* plne eelutnli** eur U tfêtimm dig**!lj en gâsArnl Deatndee 1 \u2019rntim de vetre médecin.è/is CÊ LESTONS tu nnluu unemi rtorutrt m itrri nttçm ItCOMMANDà PM LE CORPS MftlCAl DANS LE MONDE ENTIER M46en-vo«i« dee imitation*!!! En!gea t CÊLESTINS > Impôttetrur*: HERDT O CHARTOli INC., Mootrta! < LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 3 [ANVIER.1951 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 223 ! l« Canada povr torn b* Canaditnt ï«Canaîïa r~ La f~- «M pubM pu » Comptc&la Ptrt>»»«*Uoo du C»o*d* UailW*.m numéro MSI rM TH O^tH, Vocir^U CAoveMii 3551 * im.T«4t.:\tM^nr T AMF DM ABOHNrUMT» paf te pute MonlrteU «t WmdI»««u Ctearr**0* KaU-Unte ¦( irntoa rft 1 an >1.M I m:\t1AM Maœbr* M ta Canadian teambra 6* te Canadian Dater Navipapar Auoclatlov Maœbr* d« rAudit OuraM * Clreulatlnte Aviortea aamma aorol poata: *a te MoxWaaa alaaaa, Minutera Mi MERCRKOI, » JANVIER MM Nos chefs syndicalistes contre le communisme C\u2019est une chose assez significative que les chefs ouvriers du Canada, dans leurs messages de fin d\u2019année, ont recommandé la lutte contre le communisme.La propagande rougo cherche à atteindre partout la classe populaire en s\u2019infiltrant dans les organisations syndicales.Notre pays a connu cette expérience et ce n\u2019est que tout récemment que les éléments subversifs ont été écartés de la direction de certains syndicats.M.Percy R.Bengough, président du Congrès des Métiers et du Travail, et M.A.-R.Mosher, président du Congrès canadien du 1 ravail, sont donc particulièrement qualifiés pour dénoncer chez nous le péril communiste.Pour vaincre le communisme, il faut de toute nécessité lui tenir tête sur le terrain international; d\u2019où l\u2019importance d'accroître nos forces militaires et défensives.11 y a aussi des populations d\u2019une pauvreté incroyable pour qui l\u2019appel à la révolte offre une prise presque irrésistible, et c\u2019est notre devoir de leur venir en aide.Mais il nous appartient aussi de démontrer la valeur de notre système démocratique en it vous LA SOUWAiTE assurant un niveau de vie convenable à tous les citoyens sans distinction de classe.Trop de Canadiens vivent encore dans des taudis, sont mal nourris et mal vêtus.Ce n\u2019est pas pour maintenir un tel état de choses que l\u2019on peut leur demander de se battre, mais pour un bien-être vraiment digne d\u2019être défendu.Les chefs ouvriers ont cru devoir insister sur le danger des forces puissantes qui cherchent à exploiter la misère des peuples pour les asservir.Elles sont à l\u2019oeuvre dans notre pays comme ailleurs.Ce n\u2019est ni la peur ni l\u2019énervement qui ont dicté les mesures pour libérer les syndicats ouvriers de l\u2019influence communiste.Mais leurs dirigeants connaissent le travail de ces propagandistes; ils s\u2019opposent à ce que l\u2019on \u201cutilise leurs chaires pour clamer des doctrines destructives de nos institutions\u201d.Il est réconfortant de voir que ceux qui tiennent un tel langage sont les porte-paroles respectifs de 500,000 et de 360,000 travailleurs syndiqués.Le coeur de la nation canadienne n\u2019est certes pas atteint par le cancer communiste; mais cela ne nous dispense pas d\u2019être vigilants.Les bienfaits de la loi d'assurance-chômage Il y aura dix ans déjà, le 1er juillet 1951, que la loi sur l\u2019assurance-chômage est entrée en vigueur.Elle assure aujourd'hui près de 2,800,000 Canadiens.Même dans les périodes prospères, un grand nombre de personnes -ans travail en bénéficient.A la fin d\u2019octobre dernier, plus de 90,000 réclamants ordinaires étaient inscrits comme chômeurs.Cela représentait près de 106,000 de moins que l\u2019an dernier à pareille date, mais c\u2019était encore un chiffre important de citoyens en quête l\u2019assistance.Cependant, parmi ces réclamants, quelques-uns se font dire qu\u2019ils ne sont pas qualifiés pour recevoir les prestations de chômage.Pourquoi des personnes supposées assurées le peuvent-elles toucher les sommes auxquel-es elles croient avoir droit?En octobre dernier, la principale raison (5,567 cas) était que le réclamant n\u2019avait pas versé les contributions suffisantes pendant son temps d\u2019em ploi.Dans 3,865 cas, le réclamant avait quitté «ion occupation volontairement et sans juste cause.Dans 1,783 cas, il n\u2019avait pas été employé.Dans 1,403 cas, il avait refusé une occasion qui lui avait été offerte de travailler.On peut juger de l\u2019envergure de notre système d\u2019assurance-chômage par le seul fait dans un mois plus de $3,500,000 en secours.Le tableau des versements par provinces indique que la nôtre est encore la plus atteinte par le chômage.Nos sans-travail ont reçu, en octobre, plus de $1,300,000.Ceux de l\u2019Ontario, avec une population supérieure, ont touché moins de $920,000.rL Pour un Canada plus fraternel L\u2019ignorance ergendre les préjugés et les préjuges entravent la marche du progrès.\t.Canadiens français et Canadiens d origine britannique se connaissent peu; et l\u2019ignorance dans laquelle se trouvent les uns envers les autres les Canadiens français et les 150.000 Néo-Canadiens de Montréal est vraiment crasse et très dangereuse.Mais il y a un Néo-Canadien, i très à plusieurs reprises de pré d\u2019origine ukrainienne et polonaise M.Walter Bossy qui travaille énergiquement à faire disparaître cette ignorance.Un livre vient de paraître sur son oeuvre.L\u2019auteur de ce livre intitulé: \u201cUn mouvement.une oeuvre.Walter-J.Bossy\u2019\u2019.a préféré reste* anonyme.deux alliés des Canadiens français et ils pourraient être une force progressive au sein des Néo-Cana diens.Je connais bien Walter Bossy.Il est loin d\u2019ôtre antisémite.Et il y a lieu d\u2019espérer que grAce à son talent.à son énergie et à l\u2019aide que nous devons lui donner, il réussira à créer un Canada plus fraternel On trouve dans ce volume une i que celui que nous avons Le Canada champ d'entraînement des aviateurs En fait de collaboration à la aécul\u2019ité collec- tive des nations nord-atlantiques, nulle ne saurait être plus appropriée et plus efficace que la mise en oeuvre de l\u2019offre du gouvernement canadien de faire de notre pays le champ d\u2019entrainement des pilotes et aviateurs alliés.Il y a de grands avantages à adopter un programme commun d\u2019école d\u2019aviation pour cette défense commune et le Canada est \u2018out indiqué pour en devenir le théâtre.Environ 400 aviateurs de l\u2019Europe occiden-ale reçoivent actuellement leur formation chez nous.Ottawa offre d\u2019en prendre un \\ombre beaucoup plus considérable.Nous avons l\u2019expérience du magnifique plan d\u2019entrainement aérien du Commonwealth de l\u2019autre guerre.La plupart des terrains d\u2019aviation alors construits à travers le pays ne seraient pas encore trop démodés pour les appareils de grande vitesse et pourraient être remis rapidement en état Notre climat «\u2019est révélé très favorable aux ma- noeuvres aériennes, offrant toutes les variétés W.Antonio Barrette a échoué encore une fois Voici assez longtemps, déjà, que le ministre provincial du Travail, M.Antonio Barrette, tente de régler le différend entre les chauffeurs d\u2019autobus et les conducteurs de tramways de Montréal.On ne compte plus les voyages qu\u2019ont fait .i Québec les représentants de la Fraternité des employés de tramways et de l\u2019Association canadienne des chauffeurs d\u2019autobus et de la Cie des Tramways de Montréal.Mais jamais ils n\u2019en sont revenus avec quelque chose de certain.Nous publions ici deux télégrammes et une lettre échangés entre le ministre du Travail de la province de Québec et M.J.Eucher Corbeil, président général de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer et autres transports.Ces textes jettent une singulière lumière sur la façon d\u2019agir du ollègue de M.Maurice Duplessis.Les voici: Montréal, le 17 nooembre 1850 ,lonorabte Antonio Barrette, Ministre du Trauail.Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.POUR FAIRE SUITF A MA LETTRE DU QUINZE COURANT CONCERNANT L'ACCEPTATION A L\u2019UNANIMITE DE VOTRE PROJET PAR EMPLOYES TRAMWAYS ET ENVIRON CENT CINQUANTE CHAUFFEURS PRESENTS AUX ASSEMBLEES TENUES QUATORZE ET QUINZE NOVEMBRE stop SOMMES ANXIEUX DE SAVOIR QUAND CE PLAN SERA r»f EFFET stop J.-Eucher Corbeil, Préiident général véritable mine de renseignements | et entre autres choses ces passages significatifs d\u2019un article qui a| paru dans \u201cHelations\u2019 de mal 1948: Nous aurions beau organiser cher nous les forces catholiques et chrétiennes, d\u2019origine française et d\u2019origine anglaise, Montréal reste ra une ville ouverte au communisme aussi longtemps que nous au rons à l\u2019intérieur de ses murs la rone neutre, confuse, désemparée, du monde néo-canadien.Le point névralgique, où doh porter notre effort, est donc cette citadelle néocanadienne.objet de convoitise de.s meneurs communistes.Le problème est important et 11 nous concer-| .\tX _\tne.Puissions-nous le comprendre que meme daim ces temps prospères, il paie à tempS» i,a santé morale des Néo- Canadiens nous touche de près.| S\u2019ils sont contaminés, nous le serons également un jour où l\u2019autre, soit par des contacts personnels, soit par l\u2019effet de la propagande.L\u2019erreur est insinuante; elle est messagère de destruction.\"Que Montréal soit pour les Néo-Canadiens une ville fraternelle!\u2019* Pourquoi Ignorer les Néo-Canadiens ?Et l\u2019auteur du livre, après avoir cité cet article, d\u2019écrire: \u201cUn Néo-Canadien nous l\u2019avoua francHenTetfl dans une soirée où fraternisaient | Canadiens français et Ukrainiens: \"Les Ukrainiens ont besoin des Ca-nadiens français dans le Québec,; mais les Canadiens français n\u2019étant pas en majorité dans le reste du pays, peuvent aussi avoir besoin des Ukrainiens dans les autres pro-vinces\".Et l\u2019auteur d\u2019ajouter: \u2022Dans l\u2019Ouest, les Néo-Canadiens étalent, en 1941, au nombre de 1,180,137, alors que dans la même région, les nôtres atteignaient a peine 170,000.Mépriserons-nous la coopération et l\u2019entr\u2019alde de tels alliés Un exemple frappant Et maintenant voici un exemple frappant de la façon dont ijous avons négligé les Néo-Canadiens: \u201cM.Bossy, devenu directeur des classes étrangères à la Commission scolaire catholique de Montréal), institua une enquête auprès des familles de sa juridiction et constata avec tristesse le nombre élevé de parents catholiques qui orientaient leurs enfants dans les écoles protestantes.Ces gens Ignoraient évidemment les valeurs spirituelles que symbolisait le Canada français.Pour les instruire.M.Bossy traduisit l\u2019histoire du Canada en polonais et en ukrainien insistant sur la vitalité du catholicisme canadien-1 français et les gloires anciennes de la Nouvelle-France.Mais ce manuel ne fut pas Imprimé, faute de parrains ou de souscripteurs\" Roger NADEAU L'Académie d'Amiens L'Académie d\u2019Amiens est sans doute la plus vieille des académies de France, puisqu\u2019elle peut se réclamer d\u2019un passé de cinq ilècles au moins.Elle est Issue d'une \u201csociété littéraire\u201d née en 1748, elle-même héritière d\u2019un \u201ccabinet des lettres\" fondé en 1702.qui avait recueilli l\u2019héritage spirituel de la célèbre confrérie du Puy-Notre-Dame, qui vécut, glorieuse, de 1393 à 1694.Sous sa forme actuelle, l\u2019académie des sciences, lettres et arts d\u2019Amiens a été fondée en 1750 par l'illustre Gresset, Amiénois de vieille souche, auteur de \"Vert-Vert\" et du '\u2022Méchant'\u2019 qui obtint du roi, à cette fin, des lettres patentes signées et datées de Compïègne par Louis XV le 30 Juin 1750.Le prix Fémina à \u2019La femme sans passé\" de Serge Groussard Le premier grand prix de la saison littéraire française, est le Prix FEMINA, particulièrement cher aux Canadiens puisqu\u2019il a déjà été gagné pai Gabilelle Roy et par Marie LeFranc.Française de naissance, mais Canadienne de coeur et qui vit au Canada depuis de nombreuses années.Le Prix FEMINA 1950 vient d'être décerné à \u201cLA FEMME SANS PASSE\u201d de Serge Groussard que de nombreux Canadiens ont pu lire puisque ce livre fut la sélection de septembre du Cercle du Livre de France.C\u2019est un nouveau succès pour le Comité de Sélection du Cercle du Livre de France, qui avait choisi ce livre dès sa parution en feuilleton dans une grande revue française et qui le distribua à ses membres plus de deux mois avant que le jury du Prix FEMINA ne le couronne.Ce n\u2019est pas la première fols, d'ailleurs, qu\u2019une sélection du Cercle remporte ainsi un Prix littéraire, car il suffit de consulter la liste des livres publiés par Le Cercle du Livre de France pour constater que plusieurs de ses ouvrages ont reçu le Prix Concourt, le Prix Sainte-Beuve, le Prix Stendhal.le Prix Renaudot, le Prix des Lecteurs.le Prix des Critiques, le Prix des Ambassadeurs, le Prix Cazes, le Prix Interralilé, le Grand Prix du Roman Français, etc.Toutefois, le Comité du Cercle n'avait pas encore, parmi ses sélections, le Prix FEMINA; \u201cLA FEMME SANS PASSE\u201d de Serge Grou«-sard a repare cette omission.Paraître Jeune, Vivre Longtemps Votre régime comprend-il les cinq merveilleux éléments nutritifs qui peuvent vous faim paraître jeune et vivre longtemps?Dans SELECTION do jsnvier, Gsyclord HauneAspécialiste de la nutrition, énonce le secret d'une alimentation qui vous donnera l'équilibre physique, \u2019 une tournuri plus élégante et une plus grande vitalité.Il fournit auasi la méthode de conserver votre corps jeune A tout âge grées à un seul exercice physique fondsmontal.N \u2019oublie/, pas de lire ce condensé du livre à grand succès \u201cParaître jeune et vivre longtemps\u2019\u2019.C\u2019est un des 25 articles instructifs et passionnants de SELECTION du Reader\u2019s Digest tirés des meilleures publications ae l'heure et condensés pour vous épargner du tempe.de températures et de conditions que l\u2019on peut \u2018rouver partout ailleurs.Le plan d\u2019entrainement du Commonwealth fut une entreprise coopérative dont le Canada assuma la plus grosse part des frais.Il s\u2019agirait, cette fois, d\u2019une oeuvre moins considérable et le gouvernement propose d\u2019en prendre le coût entier a sa charge ; mais les autres pays seraient appelés à fournir des engins et des appareils.De toutes façons, ce serait encore une entreprise coopérative à laquelle toutes les nations du pacte atlantique contribueraient et le Canada y gagnerait surtout une préparation précieuse, advenant un conflit éventuel.11 ne fait aucun doute que le choix du territoire canadien pour la formation d\u2019un grand nombre d\u2019aviateurs d\u2019autres pays serait un sérieux stimulant pour notre propre aviation.On n\u2019a pas oublié quel essor prit le C.A.R.C., lors du dernier conflit, grâce au plan d\u2019entrainement aérien du Commonwealth.Les jeunes volontaires afflueraient de nouvehu vers ce corps d\u2019élite.Q'aébfc, le 17 nottetnbre 1950 M.J.Eucher Corbeil, president oéndral, Fraternité Canadienne de» employé» de chemin» de fer et autres transports, 313 Edifice Coronation, 1405, rue Bishop, Montréal 25, Qué.Cher Monsieur, J'ai bten reçu votre lettre du 15 novembre oin*I qu'une copie d\u2019une ré»olutlon approuvée par l'as semblée générale des membres de la diuleion 214 de la Fraternité canadienne des employé* de chemin» de fer et autres Transports à une réunion tenue à Ut salle d\u2019Assistance publique les 14 et 15 du même mois.La résolution réiume tré» bien la décision prise et j\u2019espère comme vous qu'elle met fin au litige relatif au droit d\u2019ancienneté de» employé* de la Montreal Tramways.Je sais gré d votre Association ainxi qu'à von» même des remerciements que vous me présente: pour les modestes efforts que j\u2019ai faits en vue d\u2019aider au réglement de la difficulté.Je profite au»*i de l\u2019occasion pour vous remercier vous et vos collègue* de même que la Fraternité de votre loyale et entière collaboration.Veuillez agréer, cher monsieur, l'expression de mes meilleur* jentiment*.(Signé) Antonio Barrette, Ministre Québec, 21 novembre 1950 M.J.Eucher Corbeil, président général, Fraternité canadienne des employés de chemin* de fer et autres transports, 313 Edifice Coronation, 1405, rue Bishop, Montréal.RE VOTRE TELEGRAMME D1X-SEPT NOVEM BRE DOIS VOUS INFORMER QUE ASSOCIATION CANADIENNE DES CHAUFFEURS D\u2019AUTOBUS N\u2019A PAS ACCEPTE A DATE PROJET DE RE CLEMENT RELATIF SENIORITE EMPLOYES DE TRAMWAYS «top CETTE ATTITUDE NE ME PERMET PAS DE DIRE QUAND LE PLAN PEUT ETRE APPLIQUE.Antonio Barrette, Ministre du Travail Ces textes se dispensent, croyons-nous, de tout autre commentaire.Le plan Bossy Que veut M.Bossy ?Deux choses principalement : la rccon naissance des droits des 2.500.000 Néo-Canadiens et un rapprochement entre les Néo-Canadiens et les autres Canadiens, particulière ment les.Canadiens français \u2018Les Canadiens français, dit M.Bossy, ne font à peu près rien pour attirer à eux les nouveaux arrivants.SI le contact entre Canadiens français et Immigrants était établi et assuré aujnoyen de services sociaux et de publications, les vôtres se feraient des amis, augmentant ainsi leur force numérique et leur influence politique en Canada .Mais cela semble laisser les Canadiens français bien indifférents\u201d.M.Bossy veut que les Néo-Cana diens, au sein de la grande famille canadienne, forment un tout homogène.Et à cette fin.11 réclame entre autres choses, l'institution d'une Fête des Néo-Canadiens, revenant chaque année à date fixe, avec parade des divers groupes ethniques dans leurs costumes pittoresques respectifs.Ainsi, on aurait la fête des Néo-Canadiens, comme on a celle des Canadiens français, des Canadiens irlandais, des Canadiens anglais et comme on a celle de tous les Canadiens, le 1er juillet.Le plan Bossy comprend tous les Néo-Canadiens, à l'exception des Canadiens Juifs, des Canadiens japonais, des Canadiens chinois et des Canadiens nègres.C'est là, à mon sens, une erreur.Je ne vols aucune raison d'exclure ces groupes ethniques, même si on me dit Îu\u2019ils ne veulent pas faire partie \u2019un tout homogène néo-canadien.S'ils boudent, ce n'est pas une raison pour les autres Néo-Canadiens de bouder.De man de z (I Abord.Haig&llaig SCOTCH WHISKY e La plus vielle marque de Stotdi - Renomme depuis 323 ans u ' mTvwfv*\u201c * ««.ysr\t4»-.*^ vF*:' K.< ,V.A.m,\tÜ ¦ ' : - i i fiirtAP Il y a deux siècles, les fils La Vérendryc découvraient les Rocheuses et agrandissaient notre pays de plusieurs milliers de milles carrés.Le Canada, aujourd'hui, est un des plus grands pays du monde, couvrant une superficie de plus de 3,500,000 milles carrés.Dans ce vaste et beau pays, nous vivons depuis plus de 300 ans en Canadiens et en chrétiens.Notre pays est libre, heureux, plein de promesse.Cependant, un ennemi insidieux menace aujourd'hui nos libertés religieuses et civiles.11 nous incombe de mettre un frein à ses agressions partout où il cherche à détruire ces libertés.Pour cela il nous faut une armée.Cette armée a besoin de vous.L\u2019Armée canadienne vous offre yn bon emploi, des chance* d\u2019avancement, le logement le manger, l'habillement, les soins médicaux, un bon salaire.Vous êtes invité à servir dans\u2014 S\u2019ADRESSER A: Dépôt d\u2019effectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTRÉAL, P.Q.Ecoutez \u201cCoup de Clairon\", tout les jeudi* soir, au réseau français de Radio-Canada. QlpARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 223 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 3 jANVIER, 1951 Qui ne monte sur le théâtre aux fins de servir, dans un sentiment d\u2019amour, de charité, d abnégation totale, ne m\u2019intéresse pas.l'Aol] ChiuicoreJ ENVOYEZ Si NOS -i FLEURS marthe audefte Se d'cntiet JlaiAi rONDÏE (N 1228 «it, MONT-ROYAL (Erè* 0« Loroch*) AM.5775 4 Laurel el Hardy, pnpulairet comiques de l'écran américain, que l'on peut voir dam le film musical \"The March ol fhe Wooden Soldiers\", au cinéma d'art Séville.(g îm Un party de Veille du Jour de l\u2019An La Veille du .Four de l\u2019An s'annonçait ennuyante lorsque le téléphone d'un ami vint complètement changer cette perspective.C\u2019était une invitation de Joe, un type que je rencontre souvent au cours de mes pérégrinations dans les cabarets.Mais avant d'aller plus loin, loissez-moi vous le présenter.Joe est un marchand de fourrure qui est mélé à la vie de cabaret montréalaise et new-yorkaise depuis plus de quinze ans.Tous les maîtres d\u2019hôtels, tous les garçons de table et tous les artistes le connaissent bien.Ne buvant pas lui-même, il est cependant toujours le premier à offrir une consommation.11 a été l\u2019un des premiers à danser la rhumba à New-York, il y a une dizaine d\u2019années.Très rares sont les artistes, comme par exemple Danny Kaye, les DeMarlos, Bargy Hart pour n\u2019en nommer que quelques-uns au hasard, qui ne l'appellent pas, dès qu'ils ont mis le pied a Montréal.Aussi ne faut-il pas se surprendre si, la Veille du Jour de l\u2019An, comme tous les cabarets étaient fermés, il transforma son rhic appartement du centre de la ville en une véritable salle de réception.Vers dix heures dimanche soir, les artistes et les danseuses ries Folies Bergères, ainsi que quelques amis commencèrent a arriver.Chaque fols que la sonnette se faisait entendre, c'était un véritable cri de joie.\"Qui vient d'arriver\u201d, disait Joe à celui qui ouvrait la porte.''C\u2019est Jan, Lizabcth et Leonore des Folies Bergères, lui répon-riait-on; c'est Mavis Minims, du Chez Paree; c\u2019est Jacques Dleval, l'accompagnateur de Henri Salvador; c\u2019est Bernice, une autre danseuse des Folies Bergères; ce sont Jerry Taylor et Bernard Ziff et leurs charmantes épouses, du Chez Paree; c\u2019est Marcel Landry.\u201d Joe est un hôte parfait; il voit à ce que les verres de scs Invités soient toujours pleins; de temps en temps, il va jeter un coup d'oeil sur la table débordante de hors-d\u2019oeuvre.Lizabcth, l'une des plus charmantes et plus mignonnes Arden-Fletcher Girls, fait honneur aux hors-d'oeuvre et au grand scandale rie tous, boit une pinte de lait.Leonore qui a enlevé ses souliers n\u2019arrète pas de danser des rhumbas.11 faut bien être danseuse pour vouloir danser, même en dehors des heures de travail.Minuit approche.A la radio, on entend l\u2019orchestre de Guy Lombardo interpréter \"Auld Lang Sync\u201d.Les coupes de campagne sont remplies.On boit à la nouvelle année, à ce qu\u2019elle nous apportera \u2014 peut-être la guerre, peut-être la paix.Et au milieu de cette gaieté, deux petites danseuses pleurent.Personne ne peut leur faire oublier qu\u2019elles sont loin de leur famille, de leur ami, et que demain elles passeront la journée seules.En face d\u2019elles, pour les faire rire, un admirateur de Salvador donne une imitation du célèbre fantaisiste; sur leurs Joues, des larmes et sur leurs lèvres, des sourires.Puis lentement les invités se dispersent.Quelques-uns se rendent à d'autres réceptions; d'autres s'en retournent chez eux.Je regarde tous ces gens avec curiosité, pensant qu'il y aurait là un beau sujet de roman.Et c\u2019est ainsi qu'une Veille de Jour de 1 An qui s'annonçait ennuyante se transforma en une agréable soirée.Roland COTE Koussevitsky dirigera un concert de l'Orchestre d'Israël, e : Forum, le 22 L\u2019Orchestre Philhar m o n i q u e d\u2019Israël vient de s'embarquer pour l'Amérique où il fera une tournée d\u2019environ soixante concerts, aux Etats-Unis et su Canada.Serge Koussevitsky.autrefois chef per manent de l\u2019Orchestre Symphonique de Boston, l'accompagnera et dirigera ces concerts dont le premier aura lieu à Washington, le 7 Janvier prochain.A Montréal, c'est au Forum qu'on recevra l'orchestre Israélite, le 22 Janvier.La tournée se terminera au début de mars.C'est en 1936 qu'eut lieu, à Tel-Aviv, le premier concert de l'Or-chestrru Philharmonique d'Israël.Ce fut un événement inoubliable.Les musiciens étaient installés sous une sorte de vieux hangar.Arturo Toscanini dirigeait cet ensemble \u2022Vmphonique dont avalent rêvés Pendant des années une foule de musiciens Israélites dont le célèbre nubermann.Depuis, l'Orchestre a connu la Rloire.En 1940, il fit une tournée en Egypte sous la direction du Ri and chef allemand Furtwaengler.concerts, désormais, n'auront Pas lieu dans une vieille baraque, dotnadaires, vous fera prendre des habi* Eudes d\u2019économie.Présentez-vous à notre bureau le plus proche.Demandez un livret de Caisse de Noël.Choisissez le plan qui vous convient le mieux: dépôts de 50 cents, $1, $2, $5 ou plus.Faites votre premier dépôt.I.a satisfaction d\u2019asoir de l\u2019argent quand on en a besoin vaut bien quelques petits sacrifices.Banque Canadienne Nationale 70 SuoctmsAt.M X Montii£al Inscrlvcz-voun à notre Caitu# de Noël fondée en Î920 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que RACHEL AIZER FOR-MAN.ménagère, de la cité d\u2019Ou-tremonr district de Montréal, dans la province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada à la présente session ou à la session suivante pour obtenir un bill de di vorce d\u2019avec son époux, ALEXANDER FORMAN, représentant de maison d\u2019édition, de la cité de Montréal,, province de Québec, pour cause d\u2019adultère et d\u2019aban don Daté en la cité de Montréal, province de Québec, ce 23e Jour de novembre 1950.MILTON L.KLEIN.Procureur de la requérante.1117 ouest, rue Ste-Catherine, Chambre 521, Montréal, P.Q.Avi» légal CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE DANS L\u2019AFFAIRE DE WALTER A.LAURIE, comptable, ci-de-vant des cité et district de Montréal, l'absent.AVIS public est par les présentes donné que le dix-neuvième Jour du mois de janvier 1951, à onze heures de l'avant-midi, Eima Louise Hartman Smith, épouse dudit Walter A.Laurie, des cité et district de Montréal, et Andrew Ward Laurie, voyageur, du même endroit, en leur qualité de seuls héritiers présomptifs et seuls représentants légaux dudit Walter A.Laurie, ci-devant comptable, domicilié dans les cité et district de Montréal et maintenant absent, présenteront à la Cour supérieure siégeant à Montréal, chambre de pratique, salle d'audience 31, au palais de Justice de Montréal, une requête afin de faire déclarer l\u2019absent mort à compter de la date de son départ, le dix-huit septembre 1920; que lesdits Elma Louise Hartman Smith et Andrew Ward Laurier soient déclarés les seuls représentants légaux dudit Walter A.Laurie suivant les termes du dernier testament de feu Mary Morrison.veuve de Walter H.Laurie, passé devant R.B.Hutcheson et associés, notaires, le 25 septembre 1911, enregistré au bureau d\u2019enregistrement de Montréal sous le no.43312; que lesdits requérants soient envoyés en possession des bien* leur appartenant suivant lea termes dudit testament.Toutes personnes qui auraient quelque objection à ces procédures ou à l\u2019envoi en possession desdits biens sont requises de présenter, là et alors, leur réclamation.Montréal le 28 décembre 1950, MONTGOMERY, McMICHAEL, COMMON HOWARD, FORSYTH et KFR, Procureurs des requérants.noncé di*s sentences a été ajourné à demain matin, le 4 Janvier.La liste suit: Roland Gagnon, du 962 rue de Bullion a admis deux cambriolages et le vol d'effets valant $450 chez Louis Garenu, au 1855 rut Frontenac et chez Maurice Ga-vigne de la même rue.Jacques Gagnon.du 964, rue St-Denis a volé des marchandises valant $215, chez Roméo Lérl, du 5379 rue Brébeuf.Raymond Laforce, du 3716 rue Workman tenta de cambrioler chez Isidore Press, au 957 rue St-An-tolne.Un dernier Inculpé, Norman Speller; du 7505 rue de Gaspé, accusé d\u2019ivresse au volant de la voiture a protesté de son innocence, avec procès ajourné au 9 Janvier.Son avocat, Me Yves Laurier, obtint sa libération provisoire sur un dépôt en argent de $50.Conseil des Ports Nationaux PORT DE MONTREAL Avis aux Entrepreneurs Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant b, souscription \"SOUMISSION POUR L\u2019INSTALLATION D\u2019UN SYSTEME DE PROTECTION CONTRE L\u2019INCENDIE AUX HANGARS DE TRANSIT 2, 3.4, 5 et P, PORT DE MONTREAL.MONTREAL.P.Q.\u2019\\ seront reçues au bureau du Secrétaire des Ports Nationaux, Edifice de I Ouest, Bâtisses du Parlement, Ottawa, Ontario, Jusqu\u2019à midi, heure normale de l\u2019est, le 17 Janvier 1051, alors qu\u2019elles seront ouvertes en public par le Conseil On pourra se procurer les plans, devis, conditions du travail applicables aux ouvriers employés, de même que les formules de soumission et de contrat, en s'adressant au soussigné ou au bureau du gérant du port.Conseil des Ports Nationaux, à Montréal, P.Q., contre le versement de Vingt-cinq ($25.00) dollars, lequel sera remis sur renvoi des documents susmentionnés en bon état en deçà d\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.S\u2019ils ne sont ' pas renvoyés dans le délai fixé, le dépôt sera confisqué.Un dépôt en garantie de pas moins de dix (10%) pour cent du montant total de la soumission devra accompagner celle-ci, d\u2019après les stipulations des devis.Le Conseil ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune autre soumission.C.I».BUCKLEY, Secrétaire.Ottawa.Ontario, le 3 Janvier 1951.Et sur la marquise de ce restaurant un coq gigantesque, digne des festins de Gargantua, ergote et le Jour et la nuit, surtout la nuit, pour aveugler de ses feux tous les locataires, cacher avec ses ailes et sa queue leurs vitrines, etc., etc.Voilà un coq qui n\u2019a pas fini de chanter.Au contraire de Chante-clerc, il n\u2019attend pas l'aurore pour la saluer, mais se crée une aurore trop voyante comparable au soleil de minuit.ar-gner du temps.Prnruros-vnua votre eiemplaire die aujourd'hui.Dans l\u2019un des derniers Jugements de l\u2019année écoulée, Thon Juge Elle Salvas.de la Cour supérieure, a pratiquement fait de belles étrennes aux nombreux enfants de M.J.-Dollard Lamarche, représenté A l'audience par Me Michael Rubinstein, en leur donnant droit de jeu et d'ébats dans la cour familiale, à l\u2019arrière du logement occupé par la famille Lamarche, au 5557, de l\u2019avenue Western.Il a fallu une injonction interlocutoire permanente pour forcer la propriétaire.Mme Roger Langlois, A nettoyer sa cour de la tuyauterie e\u2018 de tous les matériaux de plomberie, amoncélés depuis douze mois par son mari, plombier de métier.Le requérant Lamarche habite A cet endroit depuis onze ans.A son arrivée les enfants pouvaient prendre leurs ébats dans une belle et spacieuse cour, loin de la rue et de ses nombreux dangers.Tout changea cependant en 1949 quand Mme Langlois acheta la propriété et se mit A ignorer une clause du bail de Lamarche lui donnant libre et entier accès A la cour.Après un procès intéressant le juge Salvas a décidé que puisque la cour appartenait aux enfants du requérant, comme terrain de Jeux, depuis 1939, une nouvelle propriétaire n'avait pas le droit, dix ans plus tard, d'y installer un entrepôt pour le matériel de plomberie de son époux.Si voui étei o la racharcha d'une automobile et voui dupas*' du comptant raquil, CONSULTEZ .MONTREAL MOTOR SALES 10650, LAJEUNESSE\tVE.1527 SI vous avts une Position stobla nous pouvons veut tournlr une automobile immédiatement et le dépit requis pourra être établi tur une bat# de billet à échange hebdomadaire UN APPIL VOUS CONVAINCRA\t^ Un qui aurait dû surveiller son chemin.Dans un Jugement rendu en fin d'année l\u2019hon.Juge André Deniers, de la Cour supérieure, accueille la dci'ons* de M.Raymond Allard, de Beloell, représenté A l\u2019audience par Me Wilfrid Duranceau, et rejette avec dépens la réclamation Instituée contre lui par M.Sylvio Desllères, fermier de St-Bruno, Par contre le détendeur Allard devient demandeur dans une contre-action, et obtient de Desllères des dommages de $200 pour les dommages causés A son camion.Le défendeur Allard, garagiste de métier, était en train de *e préparer A remorquer une automobile en panne avec son camion quand il était frappé par l'automobile de Desllères.Le tribunal décide que le camion d\u2019Allard portait six puissantes lumières.En plus un agent de la circulation provinciale et un citoyen dérigc.iient le trafic avec des lumières de poche et le Juge Demers ne peut pas comprendre pourquoi Desllères n\u2019a pu arrêter sa voiture A temps devant tous ces avertissements et éviter la collision.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que Raymond Landry,.garçon de table, de Sainte-Dorothée, comté Laval, province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session ou A sa session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son épouse, Aline Gauthier, de Plage Laval, comté Laval, province de Québec, pour cause d\u2019adultère et d\u2019abandon.Daté A Montréal, province de Québec, ce 29!èmc Jour décembre 1950.Jean-Paul CARDINAL, avocat, Le procureur du requérant 132 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Seni Calomel\u2014 El Voue Sauleres du Lit U Matin Plein d'Entrain I.» fnl.tl.vr.il d6vfr*.r mvlrno J rhoptn** «le M .(Un* y.irr appir.ll ilier.tlf tou.I.* jntire.»l citr btl« ne » rwul.pu fourni, il nul vne eltm.nti n.eonl pu rilirré.Ill pfimni se tiemoiptieer den* va* lnt.>llni Oc gai (onfl.nl elort voir, ratomac Von» davrn.i (*>n.tl|i4 Voui voui unui iltrl.aflalhll rt tout roua partit tnnurtui Il voua dut ca douoM p»tn.» Ptlulra Cartrr pour la roi.pour qti.ru deui Uvrn da bile rirrulinl Utir.m.nl n qui voui voua aeoil.i \u2022A mcrv.lll.\u2022 Achrt«i-.n un paqu.l uiitiunrhuL ¦*>*» .(Tlrar.1 pour lâlr.l'écnul.r la bllr iMimr» faut.D.mand.1 lu Prtll.rilul.i Cart.r pour Foie dan* n'importe qurlla phirmacie.l,%t.m* MIIOMIDMCTIVI ACMCf SERVICE JOUR CT NUIT \u2022\tTaui le* aenrea S'enquête* a Civil*»\u2014Criminelle*\u2014Commerciale* \u2022\tChantage\u2014Surveillance\u2014Protection a Gardien*\u2014Trouble» d* famille\u2014tfc.a Obtention de preuve» pour toute» fin» «491, RUI ST-HUBERT CH 14S1 Cartes Professionnelles Médacin Dr M.BRISEBOIS GRADUE PARIS LONDRES .CLINIQUE PRIVEE Ceeur, etfempe taie, Inteetla i!?\"9, L*1\"'\tP'O'tat* Electricité medicale \u2014 Royen»-X MelPdle» de» femme*, vénérienne*.\u2022fidocrlnUnngt.Impuinoncg \u2022firlllté \u2022 1$ «st, rut Shsrbroofcg PB 1252 \t* e.a*.é \u2022 p.m.AVOCATS uumn NOUVELLE ORLEANS RIO DE JANEIRO TRINIDAD 3 au 6 FEVRIER AMERIQUE DU SUD Tét.r PL 144] * Prévost.Montpetit.Noël Dosjardins et Ducharme AVOCATS n PROCUREURS -Poul Noël André Montpaflf C.R Guy Datlo'dinr Claude Ducharme *40.ST-JIAN\t\u2022 SUITE 11} Montréal A VOTRE CHOIX AVION BATEAU,TRAIN AUTOBUS ?RESERVEZ DES MÂINTENANT POUR TOUS LES CENTRES TOURISTIQUES DU SUD ^ _ AUTOMOBILISTES Confiez-noui l'organisation do votre itinéraire de voyage.Nous vous fournirons las cartes routières et nous ferons les réservations d'hôtels partout sans frais additionnels.CAMW NOUVELLE ORLEANS RIO DE JANEIRO TRINIDAD 3 au 6 FEVRIER Geoffrion & Prud'homme AVOCATS n PROCUREURS J.-Alex.Prud'homme C.R.C.-Antoine Gooflnon LL.L Guillaume Gaotfnon, ILL Lue Parant B.Cl 112 ouest, rue Saint-Jacques Adresse télégraphique - \"Oeaffrfen\" fél.i HArbour S1T7\tMONTREAL TRUDEAU, BEAUREGARD, BEAULIEU & ETHIER Maurice Irudeou, C.R.Roger Beaulieu Philippa Beauregard, C.R l Alfred Ethier Pronçol» Morel 204 oueit.Notre-Dame LA 1126 * 2116 boul.ST-LAURENT ANGLE SHERBROOKE Plateau 9556 Le soir GR.6078 PINARD, PIGEON b PARE AVOCATS Immeuble Insurance Exchange $76 ouest, rue St-Jacques HA.7291* Roch PINARD, B.L.M.M.P Rodolphe PARE, 8.1 M Marcel Pigeon.LLL JACQUES DECARY AVOCAT de l'étude légale DECARY COUSINEAU i BILODEAU Suite 909, Immeuble Troniperterfien 111 oueit, rue SMeeque» TM.i HA 11S0-I1S9 Montréal fyor pitou é 4 La nouvelle tendance dans la bonne alimentation 1 det chien* de* chats se porte vers celle du Dr Ballard - voilà la résolution pour 1951.Pour bien commencer Tannee, suivez cette tendance.Serve: régulièrement à \"pitou-des aliments du Dr Ballard et vous le verrez déborder de santé et de vigueur durant toute l\u2019année.et en vitamines.Une nourriture plus saine donne plus d énergie et une meilleure santé à votre chien ou à votre chat Sans variété, la vie (d'un chien) manque de piquantl Donnez-lui des aliments en boltei Biscuits, Kibble ou la nouvelle formule \"Meal du Dr Ballard.Pour varier le menu, servez-lui ces aliments équilibrés seuls ou mélangés Les aliments du Dr Ballard, préparés d'après une formule scientifique, sont tous riches en protéines Gret/sf Gratis// Gratis/!/ oiEnii Dli-TE ÉQUILIBRÉE PAR DES MÉLANGES PARFAITS Pour votre chien!.Une plaque d\u2019identité tout métal gravée à vos nom et adresse, sur réception de 3 étiquettes de N\u2019IMPORTE QUEL PRODUIT DU DR BALLARD.Admit tur choque botte.\"\u2022cherchez ice femeu* produit* du Dr Bellard.Servez-le» tcul* au mélen|é*.Nourriture Champion pour chien mliealth Food\u201d pour chien Formule \"MeaT Bltculti Kibble' \u2019Meatles\" du Dr Ballard OUR PITOU COMME POUR MINOU BALLARD IA MEILLEURE NOURRITURE AU CANADA POUR VOS ANIMAUX FAVORIS 8 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 3 [ANVIER, 1951 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 223 Sherbrooke l'emporte par 3 à 2 sur le Shawinigan Préfontaine et Pepin sont en vedette pour les vainqueurs SHERBROOKE.(C.P.) \u2014 Le St-Fro*ço«« de Sherb SHERBROOKE.(C.P.) \u2014 Le St-Fronçoi» de Sherbrooke o diminue l'avance des Sagucnéens de Chicoutimi en 5e ' position dans le classement de la Ligue de hockey Senior * du Québec, en triomphant difficilement des Cataractes de Shawinigan Falls par 3 à 2, ici hier soir.Le Sherbrooke est maintenant à sept points du Chicoutimi.Carthy compta son 2c but des hostilités après 13 minutes d\u2019hostilités dans la 3e période pour placer les deux équipes sur un pied d\u2019égalité, 2 ii 2.Mais, quatre minutes avant la fin de la 3e période.Préfontaine réussit son 2e but de la partie et assura la victoire au Sherbrooke.Goupille obtint son 3e assist de la partie, tandis que Pepin fut également crédité d\u2019une assistance.Chaque club a compté une fois dans la période initiale.Préfontaine donna une avance de 1 à 0 au Sherbrooke en déjouant Robert Bleau, avec l\u2019aide de Goupille, après trois minutes de jeu, mais cinq minutes avant la fin de l\u2019engagement, .lack Carthy réussit à égaliser les chances pour les Cataractes.Bob Pépin réussit l\u2019unique but de la seconde reprise pour porter je compte 2 a 1 en faveur du Sherbrooke.Côté et Goupille obtinrent un assist chacun sur ce but.LA CARRIERE DE JACK STEWART EST MENACEE CHICAGO (A.P.ï \u2014 La carrière du joueur de hockey Jack Stewart, 34 ans, des Black Hawks de Chicago, de la Ligue Nationale, pourrait fort bien être terminée.Un examen aux rayons-X a révélé que le joueur de défense du Chicago, natif de Pilot Mound, Man., souffrait d\u2019une blessure à l\u2019épine dorsale.Blessé le 14 décembre dernier dans une partie contre lei Maple Leafs de Toronto, Stewart devra probablement demeurer a i\u2019hôpltal durant trois autres semaines.S\u2019il est capable de jouer encore, ¦i\\ devra porter un appareil spécial .'pour aoutenlr aon dns.R.CYRAiilo Mt vovi offre les plus bas prix en ville I \u2022 PEINTURE DUCO \u2022 OUVRAGE GENERAL ,\t\u2022 DEBOSSAGE SI28, rua Drolet - Victoria S697 8HAWINIQAN FALLS\u2014BuU.Blf»u: df-frnitt.Llmcff».Ktlry; tenir».Corlhy: aile* Buchanan.Valllancourt; »ub».Ouellette.Theherge.Trudel.Oroleau.McKenile.Prokop.Baye*.LallherK.f>HKRBROOKE - But»\u2019 R Benetle: de-fente».OoupUle, Labrlr; centre.CéW; aile».Pépin.Prefontaine, aub» Oalbratth.M ne.»ette.Planche, MCAtee.D Fllllon.MacDnugall.Bartlko.Hodgion.R Arbitre»: Murray.Mulllna.Première période 1-Slierbrooke, Prètontalne.\u2022\tGoupille i 2 -Shawinigan Palis.Carthy, \u2022\tValllaneourll Punition»: Hodgion, II.Pillion.Otuiième période 3\u2014\tSnerbrooke.Pépin, tCôté.Ouoplllei .Punition»: Trudel, Theberge.McDougall.Klley.Trolilémr pérlodr 4\u2014\tShawinigan Fall*.Carthy.iTrudel.McKenatet 5\u2014\tSherbrooke.Préfonlalne, \u2022\tPépin.OoupUle i Punition»: D.Fllllon.R.Fllllon.Labrle.Carthy.Fllllon 3.01 1S.OO n ss Rarllko.13 «7 Ht 24 Sous contrat CHICAGO.«U.P.t \u2014 Frank Kantien, 20 ans.de Marblehead, Mass.est devenu le 14e joueur des White Sox de Chicago, de la Ligue de baseball Américaine, à accepter les conditions uu club pour 1951.Hamlen est un lanceur droitier.qui rapporte-t-on, a reçu un boni de $35.000 pour accepter de devenir la propriété du Chicago.L an dernier, il a figuré dans 1H parties ! avec les Chicks de Memphis, de la I Southern Association.II a gagné 3 parties et subi une défaite.20 BILLETS DE HOCKEY GRATIS TOUS LES MARDIS SOIR Chez (fâutcli (OoucLard I Coin St-André et D« Montigny LE RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS j Prenez port à noire concours de mélodies I 1\tDansez à la musique de j BOB LORRAINE et son trio ! I Ddvintt l« morceau que jou-nt le* artiite» »t gagnai de bons I billet* de hockey pour la prochain! partie dci Canadien» CHEZ BUTCM BOUCHARO RUE DE MONTIGNY A NOTER nous sommes FERMES CETTE SEMAINE JUSQU'A MARDI le 9 JANVIER afin de préparer notre VENTE DE LA MI-HIVER surveillez notre annonce MARDI le 9 janvier DANS CE JOURNAL ALEX LANGLOIS MARCHAND TAILLEUR 53 «st.rue Ste-Carti«rint MAISON FONDEE EN 1897 h i r r Ligue Henlur Sherbrooke 1.Shawinigan FalU 2.Ligue Junior \u201cA\" National 4.Trou-hlvlère» 3.Verdun 6.Royal 4.K A M E n I Ligue Nationale Canadien 4.Cblragn S.Détroit 3, Toronto 1.Ligue Américain» Her»hey 3.Buffalo 3.Rt-Loult 2.Pittsburgh 4 Cleveland 4.Indlanapollt 4 Ligue fcrnlor Ottawa 4.Royal 3 Chicoutimi 7, Valltyfleld I.Ligue Junlee Québec 7.Verdun I.DIMANCHE l*tgur Nullonalr Toronto 4.Detroit 2 Ranger* J.Bo»ton 0.Ligue Américaine Buffalo B.Springfield 4 Providence 4, Cleveland I Indlanapollt 3.Cincinnati 2 Ht-Lout» 4.Pltlaourgh 2.Ligue Senior Royal 4.Chicoutimi 2.Ottawa &.Québec 2.Sherbrooke 3, Shawinigan 1.Ligue Junior Québec 8, T -Rivière» 4.Ligue Prnvlnelalr St-Laurent I.Jollette 2.Larhine 11, Verdun 4.St-Hyacinthe 8.St-Jérôme 3.LUNDI Ligue National» Canadien .7, Cblrago B.Hoaton 3.Ranger» 2.Ligue Américain» Cleveland 9.Herthey 3 Cincinnati 2, Indlanapolt» 1.AUJOURD'HUI Ligue Nationale Détroit à Ranger» Llgur Américaine Springfield A PitUhufgh St .Louts A Cleveland l.lgur Senior Chicoutimi » Québec Sherbrooke a Valleyfleld Ligue Junior Nationale a Royal Québec A Verdun l.lgur Provinciale Jollatte a Lachtnr St-Laurent a St-Hyaclnthe National triomphe et rejoint Canadien en troisième position Au Forum, hier soir, le National junior, habilement dirigé par PU Morin, a remporté une brillante victoire de 4 à 3 sur les Reds des Trois-Rivières du gérant Jack Tou-pin.Dans une autre partie au programme du circuit Buster Hor-wood, le Verdun a remporté sa 4e victoire de la saison en défaisant le Royal de Jacques Bélanger par 6 à 4.La victoire du National lui a permis de rejoindre le Canadien en 3e position.Le Québec est toujours en tète avec une avance confortable sur les Reds des Trois-Rivières.Ces derniers n'ont plus que deux points d\u2019avance sur les clubs National et Canadien.Comme l\u2019indique le compte final, la partie entre National et les Tri-fluviens fut contestée.Le diminutif Skippy Burchell a dirigé l'attaque du National avec une paire de buts.Joannette a corrtpté le premier but des Trois-Rivières après 14 minutes de jeu dans la période initiale.Quatre minutes plus tard.Burchell, assisté de Geoffrion, égalisa les chances pour le club représentant le centre sportif de la rue Cherrler.Pawchuck et Burchell ont enregistré les 2e et 3e buts du National dans la seconde période.Après neuf minutes d\u2019hostilités dans la période finale, Dubuc compta le 2e but des trifluviens.et quatre minutes après.Pronovost déjoua Perrault pour le 4e et dernier but des locaux.Pépin compléta le pointage des hostilités en enregistrant le 3e et dernier but des visiteurs sept secondes avant la fin de la partie.Lapointe a 2 buts Dans le seconde partie, Lapointe a été le meilleur compteur du Verdun avec une paire de buts.Cour-noyer a brillé dans les filets du Verdun.Par suite de cette victoire, le Verdun occupe l\u2019avant - dernière place, deux points en avant du Royal.1ère JOUTE TROIS-RIVIERES \u2014 But».Perreault; dé-fente», Bumbaeco.Michelin: eantre.Joan-naît*; aile», pépin.Brillant: »ub».: Talbot.Hayei.Oemtron.Bonin.Bernaquea.Germain, Dubuc, Mudte.Oravel.NATIONAL\u2014Buu: Evan»: déf»n»ei.Mor-daa.Machney: centre.Burchell: aile».Paille, OeoIIrlon: aub».: Benoit, Pronovott.Scullion.Conatable.P.Ooyette.R Ooyet-te.Gagnon.Pawchuck.Hardy.St-Onge.Arbitre* : Snowdon.Dette!.14 4* 1107 3.07 13.S5 9.37 13 33 K.S3 Première période 1\u2014\tTroU-RIvIére».Joannette.\u2022\tPépin, Brillant) 2\u2014\tNational.Burchell iGeoIfrloni.PunlUon: Machney.Deuilème période 3\u2014\tNational.Pawchuck.\u2022\tR Ooyette.Machney) 4\u2014\tNational.Burchfll (Paille) Punition» Gagnon 2.Mlrhellen.Troltlème période 5\u2014\tTrot»-Rivière».Dubuc.iPépin, Talbot).6\u2014\tNational.Pronovott.iSeulllon 7\u2014\tTroli-Rlvlère».Pépin (Bonlm Punition»; Talbot.Gagnon.Burchéll.Germain.Uernaquei \u2022majeurcl, Pronovoit.Deuxième joute VERDUN \u2014 Buta: Coumoyer: défenie»: Pilon.Labelle; centre Boileau; allea Bartlett, Loalnakl: lubitltut*.Roger-, Hogue.Beaupré.8t-Plerra.Lapolnta, «terrant.J.Hou*«eau, G.Rou*»eau, Bougte, Charbon-neau.ROYAL \u2014 Buta: Cornlorth; défenie»: Petty, Larocque; centre: Proctor; all»»: Jacque».McElheron; aubilltuta: McIntyre.Wation.McCann.McKinney, Naylor, Berwick.Laporte, 8t-Cyr.Arbitre»: Barrette.Staler Première période 1\u2014\tVerdun J.Rouiaeau \u2022 O.Rou»»éau.Pilon).8.21 2\u2014\tVerdun.Lapointe iSierranti\t11.CB 3\u2014\tRoyal.McCann \u2022Naylor.Jacquen 14 24 OCCASION POUR LE ST-AMBR0ISE DE REJOINDRE DOSTALER Un autre programme double régulier de la Ligue de hockey Métropolitaine.sera pr4l-senté, ce soir, à i'aréna St-Laurent.' Dans la 1ère joute, commençant à 8 h.précises, le Dostaler affrontera les Chevaliers de Colomb.Dans la 2ième partie, le St-Ambroi-se jouera contre le St-Vincent-de-Paul.Le Dostaler est en 1ère place dans le classement du circuit De-bonville, avec une avance de deux points sur le St-Ambrolsc.Couse perdue par Virgil Trucks CLEVELAND.\t\u2014 Une poursuite de $32,000 portée par un gérant de nuit d\u2019un hôtel local contre Virgil Trucks, lanceur des Tigers de Détroit, de la Ligue de baseball Américaine, a été réglée ici par la Cour des Plaids Communs.Le montant n\u2019a pas été révélé, mais Edward C.Stanton, avocat de Trucks, l\u2019a décrit comme étant \"très petit\".3.46 6 08 14.07 Punition»: Larocque (3), Loilnskl Deuxième période 4\u2014\tRoyal.McElheron iProcton 5\u2014\tVerdun.Bartlett iBoIleaut 6\u2014\tRoyal.Proctor \u2022 McElheron.Jacqueal .7\u2014\tVerdun.Boileau (Charbonniau.Bartlett) .\t.\t14 59 Punition»: Borwlck.McElheron, Larocque, Loitnikl (mineure et 10 min.pour mauvalie conduite).Trolilémr période 8\u2014\tVerdun.Lapointe (Hoguri\t11,41 9\u2014\tVerdun.Pilon )Bolleau.Bartlett) 18.22 10\u2014Royal.Naylor iBorwlckt\t1836 Punition* Pilon.Bartlett.Petty.Eddie Cyr et Dick Munn font très bien pour le St-Laurent Tous les clubs de la Ligue de hockey Provinciale ont joué dimanche dernier.Les Castors de St-Laurent ont vaincu le Jollette par 6 à 2 à Jollette; les Rapides ont vaincu le Verdun par 11 à 4 à La-chine et le St-Hyaclnthe a battu le St-Jérôme par 8 à 3.Les étoiles du St-Laurent ont été Dick Munn et Eddie Cyr avec une paire de buts chacun.Claude Laplerrc et Alby Hodkinson ont réussi un but chacun, tandis que Jack Armstrong et Jean Monettc ont enregistré les buts du Jollette.Gerry \u2018Sinatra» Gravel a continué son magnifique travail avec les Lions de St-Hyaclnthe en comptant trois fois et en obtenant une paire d\u2019assists.Gaston Gauthier, Gordie Armstrong.Paul Gagnon.Henri Beauregard et Marcel Bouchard ont été les autres compteurs des Maskoutalns.Dan Porteous.Wally Schultz et Guy Renaud furent les meilleurs du St-Jérôme./\\ Lachine, Hubert Bourgle.Bob- Combats de boxe disputés hier WHITE PLAINS.N.-Y.(UP) \u2014 Tommy Bazzano, 15034, de Middle-town, Conn., a défait par décision Sonny Levitt.156.de New-York, dans un match de 8 rounds disputé ici hier soir.TOLEDO.\t* M Temp*: 1.53.Ont auul couru; Seventy-Seven.Selenite.North Shore.»f COURSE \u2014 12.500.allocation».4 an* *\tet plu».0 furlong».Pull Mea»ure iPlcout\t4 80 3 JO 3 00 Tranger iClarki\t* 80 8.00 Sun Crown iPannelli\t8.10 Temp*: 1 to 4-5.Ont auul couru: Whirl By.Prairie Smoke.Honor».Veranoo.Roman Rule Ur COURSE \u2014 *2.100.a réclamer, 4 an» et plu».1 1-16 mille.Killer Mac iClarki\t13 40 8 10 6.30 I PPorgot (PUki .\t15.60 10.70 Roadrunner (Naiarethi\t4.70 Temp»: 1 46 J-5.Ont au»n couru: Jack Heather.Rapid Robert Yardtown, Rocklye, Count Off.Smart Eddie.Potomac.Rea-plngo.Heath Pire.4le COURSE \u2014 *2.000.k réclamer.4 ant *\tet plut.l 1-18 mille.Tranihot iDuffi\t* 80 3 60 2 90 Peanuta Olrl iBoulmetlal .\t3 00 2.50 Pincera (Pernandexi\t5 *0 Temp»: 1.47.Ont auul eouiu: Wlllegl-vlt.Manor MU* Adllblt.a-Pree Transit.Pharark.Arcourt.a-DIme.Evening Story.Loucett*.COURSE \u2014 11.000.* réclamer, 4 an» et plu».6 furlong».x-BlItien Boy (Turner»\t8 60 4 40 5 00 My Julie (Balle) I .8 80 8.40 x-Bubblna (Peleraoni .\t» «0 Temp»: 1.14 3-5 Ont auut couru: Oeor-gle V.Double Mooae.Orandpa Ma».Bud» Worry.Dream Comfort.Here* Pay.Ptgh-ting Louie.x-Pana O.Ml»a Teu.PARI DOUBLE.867.00.\u2022le COURSE \u2014 61.000.à reclamer.3 an».6 furlongi King Til* tPeteraont\t6 60 6 20 4.40 x-P1r»t Trumpet tBarne»»\t6.00\t3.40 Blue Bonnet Gal iDuhom\t3.80 Temp»: 1.15 1-5.Ont auul couru: x-Oraee Mae Muntalni.v-Papa Pellx.David» Pebble, foxy V.Tabby.Mlnneilnger.Johllne, Sweep Tiger 4* COURSE \u2014 *1.100, A réclamer.3 an» 3 furlong» Swell Dlih (Caventt\t11-40 11.10 1.40 Gertrude C (Kennedy» .\t6.60 3.10 Dynaitle (Bailey) .\t.\t3 3® Temp»: 33 3-5.Ont auul couru; Lonoke Plaih.Bala*.Here» Jack.Bewilder.Han-\u2022om Bob.\u2022îe COURSE \u2014 61.000.a réclamer.4 ant ** et plu».6 furlong».Hunting Call (Bright» 6 60 6 20\t4.00 Dolt E«»y iCartten»»\t8*0 8*® Playamia ( Moore ».\u2022 \u2022® Temp»: 1.13 4-8.Ont auttl couru: Lon-donberry.0»y Henrietta, »-Bure Ollt.Emory A.Silent M»x.a-Oay Purcha»*.Chall Amaze.Sure Did.x-Tlme Roll.(Je COURSE \u2014 83.500.allocation», 4 an* et plu».6 furlong».Lilly Valenti Iferraulolol 16.40 8 00 4.80 Pine Art lArmttrongi\t4 00 3.00 Chanreiertpt (Mooret\t* 30 Temp» 1.13 4-5.Ont au»»l couru: My»-tery M»n.Unique Reward, Fort Mifflin.Flying Alice.Princeling.*-r COURSE \u2014 81.100.A réclamer.4 ant.1 1-18 mill*.\t.Dlregente (Cook)\t12 60 4 40 3.60 Beirut (Bailey)\t\u2022\t3-3® 3-3® Adereto tCofftnani\t6 8® Temp»: I 49 1-6.Ont au»»l couru: Lynn Chance.Blue Hedda.On Wing».Rawlln» Me COURSE \u2014 81.000, a réclamer.4 an» et plu».1 1-8 mill*.\t.Bodeni Pal (Keen*»\t8 80 4 80 3.40 Billy Bump» iMuIllnil\t8 50 5.40 Bold Star tCaritan»' .\t3.10 Tempi: 1.87 t-8.Onl auul couru' Army Cadel.Bold King.Love At La»t, Bonnie Donnie.Rlpaway.Fair Grounds I ere COURSE \u2014 81.000.a réclamer.4 an» 1 et plu».6 lurlong».Gunter (CartwrlghD\t8 00 4 40 3.00 Hyprocrtty tCawthorn»\t12.60 8.40 Roaming Otcar iKeenel\t2-*® Temp»: 1.14 4-8.Ont aut*l couru Wildcat t.Chtlaboy.Merrymareh.Pint Pal.Jumpy Jonn.Our Tommy, x-Rl»kalre.x-Mailco Lad.x-8uites Olft Knerr est blessé EPHRATA.Pa.(U.P.» \u2014 Luther Knerr, 29 ans.ex-lanceur des ligues majeures, de la Ligue Internationale, et de la Provinciale, a été gravement blesse dans un accident d\u2019automobile survenu près d\u2019ici.Knerr souffre de biessures à la tète et d\u2019un choc nerveux.Knerr aurait perdu le contrôle de sa voiture.qui ensuite s'écrasa sur un poteau.NOS SELECTIONS AUJOURD'HUI (Par la United Prêt») Le meilleur pari : Maid of Hearts.Le meilleur \"outsider\": Myrmidon.Le meilleur \"parlay\": Mr.Ace et Bright Player.mt 500 HABITS K 44 RETOUCHES FAITES GRATUITEMENT REGULIER $59.50 - $65.00 - $69.50 CHEMISES\tCHEMISES\tmmis\tBAS *2.98 Rcg.à $4.95\t*3.98 Rcg.à $5.95\t98< Rcg.à $2.50\t98< Rég.à $1.75 orne Gold CREATIONS DISTINCTIVES POUR HOMMES OUEST, RUE STE-CATHERINE JUSTE A L'OUEST DE BIEURY Tropical Park Tempi clair, pist» rapide Départ à 1 h.4 S \u2014 SELECTIONS \u2014 1\u2014\tElixir.Brawn Bantam.Shf Blue.3\u2014\tBright Plajrr, Sam^Bernard, Land» End.S\u2014Glaemrl.Mtamrrlted.Dealer.4\u2014\tMyrmidon, Hnlly Rldge, Unele liai.5\u2014\tOrtx Arr*w.Ora»» Pire, The And Me.«\u2014Maid Of Beaelv, Clabbering Jim, Connie Rab.2\u2014\tMr Ace, llaah Night.Jam Median, a\u2014Ce ne erre, Leet.Merry Waits.\u2022-Flr»l Degree, Jhan»l.Rlekey M B.Le meilleur: MAID OF HEARTS.] ère COURRE - *2.800.3 ana.6 furlong*.Colonel Zeder\t110\tMr.M Brown Bantam\t120\tBesiege .Junior .\t120\tPep Up Elixir\t120\tWar Stlm Tuxedo\t120\tBaxhaw Sky Blue\t120\tBuddie Sweep Parkmount\t120\tBallyheather Oo-Between\t120\tOran-Btaff \u2022>e COURSE \u2014 *1.000.A réclamer.4 et plu*.* furlong».Ill Queen» Rantom 111 Orest Issue 110\tBright Player lit Brttln Bad 111\tColleague 116 Motif Brand 116 Cock Crow 116 Aflamr Day .Airdrome Kendor Bam Bernard Late City Herbie O.Land» End Bolo Howie \u2022Je COl RbE \u2014 *2.000.A réclamer.4 ** et plut.1 1-8 mille Second Try Hold Warrior Fandango Khabuia Plrragaln Sky Chills Dealer Mesmerilfd I e COURSE \u2014 * -a \u2014I__\t#\t#*a< 106 Eugene 118 Tinsel 110 Arltlopur HT Olaemel 118 Markle* Pall \u202212 Bos* H.116 Johnny'» Boy 113 Singing Sword 12.000.A réclamer.et plu».6 furlong» Blrtde Lulley\t68 Sylmady Byronle Holly Ridge Dick» Boot» Myrmidon Bunnycre*t Oal Unc'.c Hal Harold Harter .109 112 Gerties La»t\t100 111 Excitable Mary 109 111\tFox Pol»e .\t\u2022 II* 110 Lady Marilyn .109 lit Slipper Batin 109 112\tSaint Maur\t11* 117 Eternal Oreat 112 e COURSE \u2014 82.800.A réclamer.3 an».6 furlong».114 Teas» Re«»rd 111 108 Ora»» Ftre 110\tHot Rork\t105 111\tThee And Me 119 112\tHambnne 117 Old Guard\t116 112 allocation».Santa Anita Temps clair, piste rapide Départ à 4 h.\u2014 SELECTIONS \u2014 I\u2014Big Volte.Slick Trick.Bull Chicle.1\u2014\tSunshine Nell.Lady Lynn.Cant Help It.4\u2014Pirate Me, render Dry, Oold Spirit.4\u2014Salant, El Butte.Tavltleck.A\u2014Water Fere.Roekemme.Bong Land.A\u2014Har Reward.He Fearlrit.Terry's Man.2\u2014\tRullrrlghxar.Zee Tee.Our Tep».g\u2014Superb Command, Shasta Goal.Cash Reward.Le mrllleur: MAY REWARD.Toro De Oro .Busy Signal .Big Noise Stick Trick Quick Solution Bull Row \u2018Je COURSE \u2014 83.800 War Oj p»y Bunshlnr Nell Lady Lynn .Hyperplay Dancing Star rue In 5 New* Cant'Help It Coltbow\t110 Fancy's Honour 110 \u2022jr COURSE \u2014 *3.800, A réclamer.3 ana et plu», 2 furlongs.13,500, 3 ans.3\tfurlongs.118 Bsrtwdor\tIll lia Strongplay\t\t Ill lia Bull Chicle\t.Ill IIS Ascend\t.\t.Ill t!8 War Mraiure\tlit\t ns 83.500, 3 an».6\tfurlong*.115 Rose Dream\t.110 115 De Per*\tno US Casta Look\t.\t115 115 Paradlit\t115 115 DJebellta\t115 105 My Alibi\tits 110 Blue Darter\t115 Oold Spirit Hy-Rum Powder Dry Please Ale Noen Sugar N Spice Hleland Dare Maltese Bunny ,|e COURSE 112 Shifty Roman 112\tOold Hunter 104 One aPtch 113\tMl»» Spyglass 109 Black Allby .109 Prltr Magaln 109 Oeneral Rule 114\tOverslept 13.800, A réclamer, et plu», 6 furlong».New Leaf .\t.114 TavUtock Owners Choice Mr.Bam Bants Relgh Bart's Rock .Elbutte Olrlaway 114 Plying Box 106 Royal Princess 114 Ta»»el 108\tSolano 114 Sea Dreamer 109 Whit Whti Hooked , Raluiter Count Raybern Orey Arrow Mr.Boot» Te»t Pattern t COURSE \u2014 82.500 8 furlong» aJakaxon bPlorlda Belle Bow Comps»» Connie Rab Maid Of Hearts rClabbertng Jim 108 bKeennown 103 Lo*t A Brother 108 Ou»to-Ou»to 10* Oame Belle lit aMagtda 108 cPot au Grit 3 ant.108 101 103 108 103 108 ¦Jr COURRE\t*2 500.allocation».4 et plu».6 furlong».\t\tan» Count-A-BIl\t112 aQuls Show\tUO Jam fle»»lon\t112 Broken Crown\t110 Bolo Mack\t170 Hedgfvlew\tno Reward\t112 HyopolU\t113 Mr Ac* Reveille\t120 aHash Night US\t111 t m nst et plus.1\t\u2014 *1.000.à réclamer.4 1-18 mille.\tan» Bportllght\t106 Loot\tUS tllue Heart\tU2 Ceneerro\tns Reproduction\t.107 Ism\t130 Netcherette\t115 The Orphan\t:33 MU» Caroline\t110 Bonnyval*\t101 Jalalat\t116 Bold Lady\t110 Mr.Betltro\t113 Merry Walt»\t130 Prere Jacques\t115 Pomander\t111 Ike COURSE et plu».I\t\u2014 *2.000.A réclamer.4 1-8 mille.\tam Namelat*\t.112 Jhan»t\t106 Billy Perry\t111 Lutta\t101 Winter Rule»\t112 Alberto D\t113 Elected\t107 Fighting Oypty\t108 Flr»t Degree\t117 Avona\t108 Rickey M.B\t118 Canterbury\tno Chip» Down\t112 Nostrllla\t111 Belrat*\t112 Black Swan\t111 Fair Grounds Temp* miayeur.piste rapide Depart a 2 h.45 \u2014 SELECTION* \u2014 \u2014Scotland Yard.Innate.Permanent Pal.:\u2014Comité Lad.Hllver Tray, Unele Drew.2\u2014Imblblr, Tlmut.Rest Array.I\u2014Chance Bea, Arahy Queen.Halver».%\u2014 F,t»n\u2022 Mountain.United Nation.Chippewa Chlei.N\u2014Dydamlr, Rig Dome.Fu»»y C J.\u2014Athlete.Clever Ml»».Tarn B»ek.I\u2014Hutrh, Metrar.Our Birthday.»\u2014Pretty Valley, Viva Teddy.Blew Rol.\u2022je COURSE \u2014 *3.500.A réclamer.2 ' plus.1 1-16 mille.Red Bachelor IHEnBusea Repose\t111\tSong Land .\t.Pilot Anne\t108\tCita Aiktlot .106\tRocksomr .Water Perr .116\tYonketrga .(Jr COURSE \u2014 *3 500, A réclamer.* et plu».6 furlongs Be Pearl*»»\t118\tOeneral K.Don Conejo\t111\tRickey Lee Blue Abbe .\t113\tSir Calbenor Trrry'» Man\t114\tTop Turret May Reward .\t114\tDon Dean Flaming Beau\t109\tFast Fleet Not Very Much\t118\tDina Bam »e COURSE \u2014 *4.000.allocations.4 el plu».6 furlong» Blue Border\t117\tBullrrlghiac Zee Tee\t112\tRe-Armed Akimbo .\tIll\tSinging Step Vermont II .\t117\tEnd To End Our Tops\t111 Mr COURSE \u2014 13.500.a réclamer, et plu».1 1-16 mille.112 113 103 104 113 107 113 117 lit 114 111 114 114 110 103 113\t: 108 114 117 4 an* G.Heffernan est toujours premier Gerry Heffernan.ex-joueur de la ligue de hockey Senior du Québec et de la Nationale, est toujours en tête des compteurs de la Ligue Dépression avec 13 buts et 6 assists pour un total de 19 point?G.Lafortune occupe la deuxième position avec 14 points.Maurice Bastien et Gérard Bcaulac sont cx-aequo en troisième position avec 13 points chacun.Marcel Trudeau détient la quatrième position avec 12 points, suivi de Sauvé, Cyr et Smith, qui ont chacun 10 points.Hacicot, des Sages, mène chez les gardiens de Lui».Il a conservé une moyenne de 3 buts par partie et réussi le seul blanchissage enregistré cette année.Clatirnienl dea esmpleur» O.Hrlfernan .O.Lafortune.M.Baatlen .O.Beaulac .M.Trudeau .O ramé «\t.O.\tCyr\t.E Smith M.Tremblay .E Lareau P Laurendeau .L Pilon\t.B Laverdur* .M Bélanger .P.\tLimoge» .L.\tChoquette .A.Chareit .Pierre Daoust .It Brlsebol» M Plnsonnrault .A.\tLagardr .O DesparoU .H Delorlmier .F Btitlen .B.\tBlanchard .U.Sullivan .G Letalrre .Wm Andony .D Maitland E Brouillet A.Oarbarno .D.Casavant .F Dalgle O.Beaulieu .J.Couvrette .M.\tLamontagne A.Delorlmier R.Boldur.C.\tLaverdur* J P Mastlcotte J.Lacroix J.C.Lavoie Gardien» de but» Hecicot.nages Bourgoln.Totem .Aucun aspirant sérieux au titre d'Ezzard Charles PJ PC B1 7 21\t1 T 21\t0 7 21 0 NEW-YORK.(U.P.» \u2014 Le magazine \"Ring\u201d « fait connaître, son classement annuel dans les différentes catégories chez les boxeurs, et « de nouveau désigné Ezzard Charles comme le pugiliste de l\u2019année.Charles, natif de Clncinnsti.s\u2019étalt mérité cet honneur en 1949.Le champion poids lourd a été désigné de nouveau cette année, malgré que Sugar Ray Robinson ait déjà gagné la plaque Edward J.Nell décernée par l\u2019Association des rédacteurs sportifs de New-York.Nat Flclshcr.éditeur du magazine \u2019\u2019Ring\u201d, a expliqué que Charles avail été choisi à cause de sa victoire décisive sur l\u2019ex-champion Joe Louis dans le match d\u2019importance cette année.Robinson a remporté 18 victoires consécutives cette année mais selon Fleischer, elles ne lui donnent pas autant de prestige qu\u2019à Charles, pour sa victoire relativement facile contre Joe Louis.En plus de vaincre Louis le 27 septembre, Charles a défendu son titre deux autre fols, contre Freddie Bcshore et Nlck Bacone.Charles a défait ces deux aspirants par knock-out.\t, Robinson à l\u2019honneur Le magazine \u201cRing\u201d h cependant décerné un honneur à Robinson en le nommant le meilleur boxeur, î i livre pour livre, dans le monde de la boxe aujourd\u2019hui.Robinson, champion poids mi-moyen, et Joey Maxim, champion poids mi-lourd, furent les deux seuls champions mentionnés comme aspirants dans d\u2019autres divisions.Maxim a été désigné comme le troisième aspirant logique au titre chez les poids lourds.Joe Louis est l\u2019aspirant No 1 et i^, Savold l\u2019aspirant No 2.Robinson est désigné comme l\u2019aspirant No i au titre chez les poid* moyen* détenu par Jake LaMntta.Louis demeure l\u2019aspirant No 1 au titre chez les poids lourds mal-gré la défaite qu\u2019il a encaissée aux mains de Charles.Louis n\u2019a pu trop fortement Impressionné cn battant Cesar Brion, d\u2019Argentine.Claaacmtnl POIDS LOURDS' L# champion Fr»»-* Char!*», Joe Louis.Le* Savald.Joey Mtom Lee Orna.Bob Baker, Clarence Henry tu, Layne.Jersey Joe.Jo* Walcott.Jack Oari-ner.Rocky Marciano, Roland Lauarn.POIDS MI-LOURDS: Le champion Jom Maxim.Archie Moore, Harry Kld Matthe.i Bob Murphy.Bob Satterfield.Nick Barr,a, Jim Olade.Doc Williams.Connie Rux.Dor Cockell, Lloyd Marshall.POIDS MOYENS: U champion Jak» La-molta.Ray Robinson, Laurent Dauihm;> Dave Bands.Rsndloph Turpin.Robm Vu-Umatn, Jimmy Beau.Eugène Hlrston, R», Barnes, Walter Cartier, Art Town».POIDS MI-MOYKNB Le charr^lon R\u201e Robinson, Oeorge Co \u2018-ner, Kld OavlUr.Billy Graham.Charley Puaarl.Eddie Thn.nias.Johnny Saxton.Mickey Tolll», i.Uf, Felton, Charley Cotton, Joe Mlcell, John» Bratton.POIDS LEGERS: Le champion Ike Wi.llama.John L.Davtx, Freddie Da»»on Tommy Campbell, Jame» Carter.Joi.nnt Oonaale».Bonny Boy We*t, Art Ar»K>n Eddie Chavex.Ruddy Crux.Roberto Itci-ctU.POIDS PLUME; Le champion Sandy dad.dler, Willie Pep.Ray Pamechor., Char.ey Riley, Percy Bassett.Lula De San: 1er n Ronnie Clayton, Al Phillips, Jackie Graeet Rocky McKay, Clro Moraven.POIDS COQ' Le champion VU Tovg Lula Romero.Manuel Ortli.Ilu» o»Uar Luis Castillo, Elly Bennett, Peter Keenan Tommy Proffitt, Emile Chetraraa.had! TIJanl.Alvaro Nuvolonl.POIDS MOUCHE Le champion Dado Marino.Jean Sneyer», Terry Al!»n, l/nn» Skena.Vie Hermen.Honore Prétest.S'um py Butwell.Teddy Gardner, Black P:co Maurice Sandeyron.Bob Serlvano.La tuberculose peut débuter sans symptôme apparent, se développer petit à petit, et I\u2019initalter à demeure.Mais scs première* étapes se décèlent aux rayon* X.Il y a avantage à se faire radiographier, pour écarter tout doutr.On découvre beaucoup de cas pendant les campagnes périodiques tli radiographie collective, et on en guérit rapidement un grand nombre.quand le mal n'a pas eu le tempi de s\u2019aggraver.ETRANGE .MAIS VRAI ! Elsie Hix Dufresne\tHobos\t\t6\t3»\t0 46 PoiHUn\tde» équipé» J O\tP N\tPP PC\t\tPt» Pu Hobo*\t\t 7 3\t2 2\t33\t3)\t1 33 Orads\t\t 7 3\t3 1\t37\t31\t7 tl Sages\t\t 7 3\t3 1\t16\t31\t7 79 Totem\t\t 7 3\t4 0\t27\t11\t6 30 L\u2019ebène vient du coeur noir d'un arbre dont le boi* est parfaitement blanc pro- Shait* Goal Ju»ta Shower Union Flag Happy View 2nd Cath Reward Lighted Way .118\tGretna Green\t106 104 Steeple Jack\t116 116 Fire Point\t117 113 Superb Command 119 119\tRathore\t119 116 Deux victoires\t* Le St-Françols-Xavler National juvénile, dirigé par Thablle Pierre Vincent, a blanchi le Ste-Margue-rlte-Marie par 3 à 0 récemment.Dans une autre partie, le St-Fran-çols-Xavier National pee wee a blanchi le club Jeanne-Mance par 3 à 0 également.Les deux clubs vainqueurs sont des équipes fermes du National, de la Ligue Junior \u201cA\" du Quégec.MAUVAIS DEBUT Brisbane, grand port australien, a d\u2019abord débuté comme colonie pénitentiaire en 1R2!L Le meilleur: DYDAMIC.\t\t\t «ère COURSE\t\u2014 *1.000, k réclamer.\t4\ttill et plut, 1 1-\t16 mille.\t\t Juliet» Bay\t116 MU» Nap\t\t109 Vico\t114 Umbrlago\t\t114 8cot\u2019*nd Yard\t116 Kllleybeg» .\t\t114 fltr huaco\t106 Marblehead\t\t109 Innate\t114 Chump Trick\t\t114 Favonlan\t114 WUe Tiger\t\t114 Paper Cup\t109 Scarlet Rhode\t\t109 Florinda\t106 AlrmsnntK\t\t109 Permanent Pal\t114 Dale Light .\t\t104 \u2022># COURRE \u2014 Il 000.a réclamer.\t\t4\tam fl plu», * furlongs.\t\t\t lo»l Mate .\t106 Cloverland Bon\t\t106 Outndadn\t102 Text» Jack\t\t104 Brown Clipper\t109 Handiome BUI\t\t106 Silver Tray\t«9 Raydel\t\t111 Lucky Champ\t.\t114 Mlttl Helen .\t\t102 Uncle Drew\tIll Big Casino\t\t106 Bwlft Ard\t106 Milk Lance\t\t106 Comité Lad\t109 Hemtlnney\t\t111 Night Oran .\t.107 Wlnttay\t\t100 \u2022le COURRE \u2014 (1.000, à réclamer.\t\t3\t\u2022lift.6 furlong».\t\t\t 104 -.08 104 114 106 108 110 102 108 ans Senxtor Bob 111 MU» R .Imbible.108\tBeaurita Sweet Grace .113 My Little Miss Bea Sweet .108\tTtme-Sabu .Digit .HO\tCrlmton Cord .Tlmut .114\tFencing Abby .Best Array .\t107\tChlekalator Velvet Bound .112 Red Frances Liability .108\tFast Dancer .It COURRE \u2014 II \"00.a réclamer.! el plus, I furlongs.Fair Start\t.\t110\tCarter Olrl Araby Queen\t104\tFlint Heart Purveyor\t108\tLedy Laasator Chance Bea\t.\t114\tGood Ho»te»» .Mr».Valenti .107 Flo Lassie .Halver» .116\tWright'» Wrong Lady L.106 Barb Foot .Rhodeiln .112\tWatchful Eya .fit COURSE \u2014 61.600.a réclamer.4 an» et plus.I furlongs Activités chez les skieurs du Meteor Décidément, le 7 Janvier ehaln sera certainement une date à retenir pour tous iea fervents du ski de la ville puisque tous les clubs de ski ouvriront leurs activités sportives te dimanche.Le Meteor ne se permet pas de faire exception aux autres et ae rendra à cette occasion au centre le plus populn re du Nord c'est-à-dire aur les magnifiques pentes de St-Sauveur.Afin d\u2019accomoder acs nombreux membres la direction a établi des points de départ dans toutes les parties de l\u2019He.Les skieurs de La-chlne.Ville Lasallc et Verdun j pourront^ se rendre au coin de l Hickson et Wellington pour 8 hres , Pour rejoindre les représentants > de ces territoires, signalez: TR.! 5487, TR.5741 ou TR.2758.Pour l\u2019est, coin de Frontenac et Ste-Cathcrlne à 8.15 hres; représentant: CL.0656.Centre: 1562 est.Mont-Royal, à 8.30 hres.représentant: LA.4854.Rosemont: Papineau et blvd Rosemont, à 8.45 hres; représentant: CL.0656.Nord: St-Denis et Jean-Talon.9 hres; représentant:\tDO.7156.Ahuntslc: Station de Tramways.9.15 hrca; représentant: DU.4704.BEAU-BEC \u2014 Trop dur En 1934 la récolte de coton aux Etotif-Uni* o rapporté $8,000,000 de supplément parce qu'elle avait dépassé d'un-»r*nt#-deu*ièm# de pouce lo longueur normale.Lo défente «ivile o rie organisée por les villages indien* du Nouveau Mexique depuis déjà plusieurs giècl#*.Les villageois sont sous les ordres d un capitaine de guerre qui les prépare à affronter les ennemis, tant humain* que lurnaturelt ! Jeff Hayes Fvant Mountain\tIll Accountant\t114 Texas Bain\t114 Chippew a Chief\t114 Bagcne»»\t107 United Nation\t103 (Jr COURSE \u2014 6 furlong».\t(3.000, allocations.3\t\u2022 Us Mauretania\t115 lloutlon Bny\t103 Fu»»y C J\t114 Big Dome\t114 Dydtmlc .\t114 Big Indlsn\t114 Cajtc\t109 Venture»:\t110 Open Way Kncantadora\t10» Whirling Bil 108\t117 \u2022e COUR8C \u2014 *1.000.a téciamtr.4 el plu».1 1-16 mille.\t\tinf Clover M\u2018»a\t111 Bpltflre .\t109 Athlete\t.\t114 P J Dr\t105 High Mayer\t118 Blddons .\t116 By Ro»d\t106 Leamour\t118 Turn Back\t Doubla O .\t111 Capl.Dorset! .113\t118 U« COURSE \u2014 It.000.k réclamer, 4 et plut, 1 1-4 mille.\t\tam Swift Fashion\t109 Olf North\t106 Jot Valenti\t114 Our Birthday\t111 Thornlta\t102 Verona Bands\t104 Culver Co-Ed\t109 Blr Bob\t111 Chief Acre»\t114 Metcara \t\t116 Hky Train \t\t114 Dee G«e 8 \t\t114 Chaileport .\t104 Tanneke\t109 Hutch\t.Ill Yankee Captain\t114 Town Man\t\t.114 Count Quick\t114 COURBE \u2014 kl plu».1 1-\t11.000.à réclamer, 4 16 mille\tint Penn Siam .\tlit HUIbrook Mu»\t106 Star Graduate\t114 Night Angel\t106 Pretty Valley .\t111 Button Place\t114 Abram» Ro»d\t104 Here I Am\t114 My Jam\t.\t106 Why Cry .\t104 Viva Teddy\t109 Nrnaddl\t114 Tuekl*\t107 No More Hath\t106 Rltevemuh\t.104 Donna Oraee\tio: Blow Hoi \t\t.109 Bunty* Choice .\t104 \u2014 Strategie FERDINAND Cf 1*81 ky *\u2022\u2022\u2022»\u2022» *»\u2022*«\u2022\u2022\u2022.\u201c»\u2022 Mm i» 7H3S J\u2019ai une Il est trop long pour une balance Joli chien, combien pése-t-il ?Je ne sois P°s MARIE LINOTTE \u2014 Surpriie pour Tonde R.M.Brinkerhoff Vite, oncle Ben, nous avons une surprise ' l| rien a pas 'air avec *a cariait et sa jument ! Ben est un original, mois vous savez bien qu'il est très iche Le voilà ! Il ramène sa carriola et sa jument Comment ! Je l'oi connu avec trois autos ! Où est-il ?M QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 223 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 3 JANVIER, 1951 11 Changement dans l'émission des licences ^ \u2019 l\" QUEBEC, 2 (Du correspondant du \u201cCanada\u201d) - L\u2019hon.Onéstme Gagnon, trésorier de !a province, annonce un important changement dans l\u2019émission des licences d\u2019auto.Voici sa déclaration: \"Les débuta de l\u2019année 1951 seront marqués par deux améliorations dans l\u2019organisation du bureau du revenu.La première Intéresse tous les propriétaires de véhicule de promenade et la seconde tous les cultivateurs de la province qui désirent obtenir le remboursement de leur taxe sur la gazoline.\"Cette ynnéc, tous les propriétaires de véhicule de promenade recevront du bureau du revenu du ran.le mois de Janvier, une for mule de demande d\u2019enregistre ment, remplie k l\u2019avance.Ils n\u2019au ront qu\u2019à retourner cette formule lorsqu'ils l'auront signée avec leur chèque à l\u2019ordre du trésorier de la province pour le montant des hono- Augmentation de 19% dans les ventes de Noël OTTAWA, 2.(P.C.) \u2014 Les vcn tes de Noël accusent, cette année, une augmentation sur celles de l'an dernier, dans les magasins rayons.L\u2019Office de la statistique, à Ottawa, signale qu'au cours de la fin de semaine du 23 décembre, l'augmentation a été de 19 p.c.sur 1949.Cet accroissement s'est manifesté dans toutes les régions, mais surtout aux provinces maritimes où le pourcentage est de 33.Québec en deuxième rang avec 27 p.c.puis la Colombie avec 18, Ontario avec 17 et 14.13 et 6 p.c.pour Alberta, Ma nitoba et Saskatchewan.Les ventes de novembre furent rie 6 p.c.plus élevées en 1950 qu'en 1949, soit $98.208,000 comparé à $92.996,000.Les onze premiers mois de l'an née accusent une augmentation gé nérale de deux pour cent : $754,' 103.000 comparés a $741.270,000, en 1949.Les Canadiens se sont surtout procuré des chaussures, des vêtements pour hommes et garçon», ries bas et des gants, dev meubles et ries accessoires électriques.-«- Objectif de 5,000 qui sera dépassé \"L\u2019Association ouvrière rana dienne.Inc., termine une année qui fut prospère pour elle autant par le nombre de nouveaux adhérants que par les améliorations dans les conditions de travail et de salaire qn'olle a pu négocier pour ses membres\u201d, noua a dit M.Paul-Emile Marquette, président de cette association, que non* avons rencontré à scs bureaux récemment.\"Noua ne nous arrêterons pas en ai bon chemin\", a ajouté M.Marquette.\u2019\u2019Nos projets pour 1951 sont bien définis.D'abord, lors du congrès annuel à Montréal, l\u2019objectif de nouveaux membres pour 1951 a été fixé à 5,000.\u201cD'après les demandes que nous lecevons, les perspectives sont tel les que nous tommes assurés de dé passer notre objectif et de démon trer à la province de Québec et au reste du pays que les ouvriers et (es ouvrières de notre province sont déterminés à faire en sorte que l'Association ouvrière canadienne devienne l'organisation des ouvriers et ouvrières canadiens, conscients de leurs devoirs et de leurs responsabilités envers eux-mèmes et leurs dépendants puisque < est là le seul moyen d'assurer aux nôtres la part qui leur revient dans le développement Industriel et éco nomique de chez noua.\" M.Marquette a conclu ses rc marques en formulant des voeux de paix, santé, bonheur et prospérité à tous les ouvriers et ouvrières, à leur famille, à leurs dépendants, aux autorités religieuses et civiles, tant en son nom personnel qu\u2019au nom de l'Association ouvriè-rc canadienne Inc.qu\u2019il représente.ki pause qui rafraîchit VITE les malaises dûs au RHUME SANS RISQUER DE SUITES DÉSASRÉABLES Bromo Quinine Cold Tablet* \u2022Milagent rapidement Ira malaim aria au rhe/ie: cnchifrènement.fièvre, \u2022ow*ire Vmacuiairra, élimination paremeuM .Ce remède eat une combinaison de qui-nine avec six autrra «ornent* qui combattent le rhume.raires.Us recevront ensuite leurs plaques et leur certificat par la poste.Cette amélioration enlèvera aux automobilistes des régions ru-rares l'obligation de parcourir des distances parfois considérables pour l\u2019enregistrement de leur véhicule.Elle enlèvera aux automobilistes des grandes villes l\u2019obligation d'attendre pendant plusieurs heures aux différents bureaux de véhicules automobiles, durant la période d\u2019émission, période qui est toujours marquée par une affluence considérable.Formule à conserver \u2019\u2019\u2022l\u2019attire en particulier l'attention de tous les automobilistes sur la nécessité de conserver la formule de demande qui leur sera adressée.Il est essentiel que cette formule soit retournée, afin de hâter l'émission des licences d'automobiles.Cependant l\u2019enregistrement des automobiles neuves et les transferts d'automobiles se feront comme par le passé dans les bureaux d\u2019émission ordinaires.De plus, la procédure demeure la même que les années passées pour l\u2019enregistrement des camions, des taxis, des remorques et des tracteurs.Cette année, comme les années dernières, les nouvelles plaques seront dans les bureaux d'émission à partir du 3 Janvier.\"Les licences de chauffeurs et de conducteurs actuellement en possession des automobilistes sont en vigueur d'après la loi, jusqu'au 28 février.Pour cette année, la période de validité sera prolongée jusqu'au 1er juin.A ce moment le renouvellement des licences de chauffeurs et de conducteurs se fera de la même faço nque celle Inaugurée pour les véhicules de promenade.\"Au cours des dernières années, les cultivateurs du Québec ont lar gement mécanisé leurs exploitations Agricoles, avec la conséquence que les demandes de remboursement pour la taxe de gazoline de la part de la classe agricole augmentent sans cesse.Pour rendre sendee à la classe agricole, pour hâter l'envol des chèques de remboursement, pour réduire a leur strict minimum les formalités ad ministratlves.il a été décidé de décentraliser l\u2019administration en ce qui concerne les remboursements de taxe de gazoline.A l\u2019avenir, les cultivateurs pourront s'adresser aux émetteurs de llceneés d'automobiles dans les différents comtés pour obtenir les formules nécessaires, et les émetteurs pourront leur fournir tous les renseignements et leur aider à remplir leurs formules de remboursement.De cette façon, il y aura possibilité de diminuer la correspondance que les cultivateurs pouvaient être dans l'obligation de faire avec le bureau du revenu et de hâter par le fait même, l\u2019émission des chèques de remboursement.\".(\u2019ai conscience que ces deux dérisions amélioreront les relations du public avec le bureau du revenu.Ces améliorations sont Inspirées par le désir que nous avons de coopérer dans toute la mesure du possible avec les contribuables.\" Réception des Roterions de Weterville è M.Arthur Legueux §É* ^.Ht Selon la Chambre de Commerce Sacrifices nécessaires pour faire face à la menace rouge M.Arthur Lagueux, de Québpc, président international des 7,209 clubs Rotary, a été reçu à l'aéroport de Waterville,\toù il était l'invité d'honneur à un grand diner officiel.On remarque, de gauche à droite: MM.Howard F.Farrington, Clarence E.Scott, président du Club Rotary de Watertown; Harry J.Yoder, ancien gouverneur de district du Rotary; Herbert Hewetson, secrétaire général du Club Rotary de Montréal; Robert T.Puffer, Alvie M.Edwards, directeur des réunions internationales, et le Dr Norman L.Hawkins.(Cliché du \"Watertown Daily Time\") Prévention des incendies bien observée ici QUEBEC, 3.(Du correspondant du \u201cCanada\".) \u2014 La province de Québec a remporté les plus grands honneurs au concours international annuel de la semaine de la prévention des incendies, tenu en octobre dernier.Un télégramme parvenu au sendee provincial des Incendies annonce que ce sont des villes de notre province qui ont remporté les premières places, tandis que l'ensemble des résultats indique que le Québec est dans une position privilégiée.Les plus grande» villes de l\u2019Amérique du Nord et.dans notre province, 358 municipalités ont participé à ce concours.Jugé par un comité qui siégeait à New-York.Le représentant du Canada dans ce comité était M.Leslie Ham.gérant du \"Dominion Board of Fir^ Underwriters of Canada\".Les résultats démontrent que la première place va â la ville de Sherbrooke et la seconde à la ville de Hull.Ottawa, capitale du Cane da, arrive en troisième place, tandis que les 4e et 5e places échoient à deux autres villes de la province, Port-Alfred et Arvida.A Drummondvillc BOUM) bromo QUININE COLO TABLETS WtikfH 4, fk# Om» ImkwtHrlti, /»*.Président du Richelieu M.J.-Lorenzo Paillé, courtier en assurance, est le nouveau président du club Hichelicu-Drummondville.Vice-président depuis un an, M.Paillé a été élu à la présidence de ce club social dévoué à l'enfance, lors de l\u2019assemblée régulière du club au Manoir Drummond.Il succède à M.Emile Goulet, Le., qui occupait le poste depuis un an.M.Edgar Jacques a été élu à la vies \u2022 présidence, cependant que MM.Roméo Adam, trésorier.Roméo David, secrétaire et Dr Paul Dugal, maître de cérémonie ont été maintenus à leur poste respectif.Les directeurs sont MM.Emile Goulet, ex-offlcio, Dr Paul Lalande, Me P.-H.Moisan, N.P., et Bernard Messier.Chacun a prononcé une courte allocution à la suite des élections et le président sortant a souhaité grand succès à ceux qui prenaient charge du club pour la nouvelle année.A la table d\u2019honneur, outre les officiers du club on remarquait S.H.le maire Antoine Biron, c.r\u201e Me Paul Rousseau, c.r., anciens présidents et M.le Juge Joseph Marier.MM.Roméo Adam et J.-L.Paillé seront les mandataires ou Riche-lieu-Drummondville au congrès de la société à Ottawa cette année.FRUIT DE LA RECHERCHE A l'Institut de recherche scientifique à New-Delhi, on a réussi des plantations de jute de 10 pieds Ide hajtcur.M.Lapointe est optimiste dans ses souhaits QUEBEC, 2.(Du correspondant du Canada) \u2014 L\u2019hon.Hughes La-pointe, C.P., M.P., C.R., a adressé le message suivant à ses compatriotes â l\u2019occasion du Nouvel An.\"A l'occasion de l'an nouveau.Je désire transmettn à tous mes chers compatriotes du Canada mes voeux les plus sincères de paix, de bonheur et de prospérité.\"L\u2019année qui se termine a vu notre pays continuer de se développer à un rythme insoupçonné, et ce progrès augmentera sans aucun doute avec l'appui loyal et la collaboration de tous les Canadiens qui ont à coeur l\u2019intérêt de leur pays et le bien-être de se« citoyens.\"Au cours de l'année écoulée J\u2019ai, pour ma part, été appelé à assumer la responsabilité de ministre des Affaires des Anciens combattants.et Je désire offrir à tous les anciens combattants du Canada mes meilleurs voeux de santé et de bonheur.\"Nous entrons dans une nouvelle année qui pourrait exiger de nous des sacrifices et des renoncements.Tout de même, nous devons demeurer optimistes en espérant que la Providence continuera de protéger notre heureux pays.\"Je crois sincèrement qu\u2019il y a lieu d'étre optimistes pour l\u2019année 1951, malgré la situation actuelle.Les démocraties libres font tout en leur possible pour régler de façon pacifique et par des moyens diplomatiques, la séparation de plus en plus marquée entre les milieux communistes d\u2019Asie et le reste du globe.\"H ne s'agit pas d'ignorer la situation, il ne s'agit pas de s'en tenir aux solutions idéales qu'on voudrait appliquer, il faut regarder nos problèmes bien en face sans animosité et sans haine, mais aussi sans faiblesses ni reculs.Nous ne voulons pas d'autres guerres et nous voulons prévenir les coups qui pourraient nous être portés.Un homme averti en vaut deux et nous espérons que la démonstration de notre force et de notre résolution de vaincre calmera les ardeurs belliqueuses des nations jalouses de notre vie paisible.Le gouvernement se propose, au cours de cette année, de continuer cette politique pacifique et ferme.\"Nous vivons dan» un paya grandement favorisé par la Providence, nous posédons d'immenses richesses naturelles, le nlveru de l\u2019emploi se maintient élevé, et les citoyens jouissent d'un bien-être, d\u2019une liberté aussi grande qu'il est possible d\u2019obtenir dans les circonstances actuelles.\"Tous les Canadiens veulent conserver leur sécurité et sont prêts à repousser ceux qui pourraient vouloir menacer la liberté et la paix dont ils jouissent.\"Cette liberté et cette paix, nous essaierons, avec l'aide de Dieu, de les protéger par la sagesse, et c\u2019est dans cet esprit de bonne volonté que Je souhaite à mes concitoyens de tout le Canada, et en particulier à mes fidèles électeurs du comté de Lotbinlèrc, ainsi qu'à tous les anciens combattants une excellente année rempile de succès, de prospérité et de bonheur.\" Hughes Lapointe Ministre des Affaires de* anciens combattants.Les souhaits de ^honorable G.Fauteux QUEBEC 2.' Du correspondant j du \"Canada\") \u2014 Son Excellence l'hon.Dr Gaspard Fauteux, lleute-' nant-gouverneur de la province de .Québec, a adressé le message sui-] vant à la population à l'occasion du Nouvel An : \"J\u2019éprouve un grand plaisir à | sul* e la belle tradition, établie ; par mes prédécesseurs, d'offrir, à J titre de représentant du roi, les i bons souhaits que Je forme à ! l'adresse de toute la populattnn de notre chère province, à la veille ! d'une année nouve.le.\"L'année qui va tantôt Jrendre | fin disparait dans un amoncelle-; ment de nuages menaçants.L'hon-' zon international est obscur et I chargé.\"Je fais des voeux ardents pour que la divine Providence daigne î préserver le monde du fléau de la i guerre.Puisse la paix véritable s\u2019établir entre le» peuples.Puissions-nous voir bientôt refleurir la tranquillité, l'esprit de charité et de coopération.Que le travail paisible et la prospérité réelle redeviennent le partage de» hommes de bonne volonté.\"Fasse le ciel que ces souhaits se réalisent pour le bien eutant des autorités que de toutes les classes de la société, particulièrement dans notre chère province et notre beau pays.\"A chacun de mes concitoyens, suivant la formule ancienne, toujours savoureuse et pleine de sens, je souhaite une Bonne et Heureuse Année.\" Ganpard Furieux.La fin de l'cfat de guerre pour l'Inde BONN, Allemagne, 2.(P.A.) \u2014 On annonce de sources américaines.que l'Inde a décidée rie fixer nu 3 janvier la \"fin de l'état de guerre avec l\u2019Allemagne\".L\u2019Inde est le premier des quelque cinquante pays qui sont encore en étal de guerre, à prendre cette décision.Cette déclaration a été rnmmuniquée aux quatre occupants de l\u2019Allemagne.Les ministres des affaires étrangères de la France, de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis, ont convenu.lors de leur conférence de septembre dernier, à New-York de mettre fin à cet état de guerre ave l'Allemagne, mais iis n'ont pas décidé rie f rendre l'attitude actuelle de Jhdo.Au Kiwanis St-Laurcnt C'est aujourd\u2019hui qu'aura lieu l\u2019entrée officielle en fonction du nouveau conseil d\u2019administration du Club Ktwanls - Saint - Laurent pour l'année 1051.L'Installation des nouveaux officiers aura lieu au Rltz-Carlton.au cours du déjeuner hebdomadaire du club.Eli» sera faite par le kiwanicn Henri Fyon, ancien lieutenant-gouverneur du district Ottawa * Québec-Marltlmes du Kiwanis.Le déjeuner du Klwanls-Saint-Laurent commencera à midi et demi.Les Canadiens devront consentir des sacrifices \"«\u2019il» veulent acquérir la fermeté d\u2019esprit qui reste la seule réponse efficace à la menace du communisme\", déclare M.W.J.Sht?rldan, aecrétaire du Conseil exécutif de la Chambre de Commerce du Canada.\"Nous devons être fort» militairement, mais, plus -encore mentalement et spirituellement\", a-t-il dit.I>e succès de notre démocratie n'a pas été confirmé par le luxe, la paresse et l'opulence, maïs par ïa ferveur religieuse de notre peuple, patee qu'il a assumé ses responsabilités, aimer la liberté et désirer la conserver\".M.Sheridan envisage avec précautions l\u2019époque où l'homme sera responsable de lui-même et de son avenir.Le» individus devraient présider eux même» à leur destinée plutôt que de se fier uniquement à l'Etat.\"Il y a ceux qui sont convaincus de détenir le remède infaillible au communisme\", a-t-il poursuivi.\"Ce sont ces orateurs d'apparat qui soutiennent que l'untque moyen de renverser le communisme repose dans la nécessité de démontrer au monde que notre système est supérieur.Ce» gens estiment qu'une production accrue des bonnes choses de la vie.en abrégeant les heures de travail, en procurant à tous le luxe et les commodités, nous pourrions démontrer notre efficacité.Aujourd'hui, J'affirme que si nous n'avons pas déjà prouvé l'efficacité d .\u2022 l'entreprise libre, supérieure à celle de la dictature, alors, ceux qui doutent ne seront Jamais convaincu»\".Le conférencier est d'avis que nous devons limiter le luxe sur le front domestique.Passant en revue les facteur» do notre prospérité.il a souligné que malgré la dévaluation du dollar, le Canadien moyen détenait en 1950 deux foU plus de capacité d'achat qu'avant la guerre et que ce pourcentage va «\u2019accentuer en 1951.Par ailleurs.M.Sheridan n'a pas passé sou» silence la sérieuse menace Internationale, sans cesse dangereuse à cause de l'ultime but du communisme: la domination du monde.\"Je suis convaincu, a-t-il conclu, qu\u2019à moins de considérer sérieusement les effets de l\u2019incendie allumé en Corée, en Juin dernier, et à moins que nous n'apprenions la leçon qui se dégage de ces faits, alors le Canada, et le monde entier, sont voués au désastre.\" Pour appelor au \u201c\tÜW De minuit à 9\th.a.m.Chef de» nouvelle* \t\tCR 3551 Rédacteur en çhet \t\t.CR 3552 'Jolice \u2014 Incendie* \u2014\t Accident» \t\tCR 3551 Sport \t\t\t\tCR 3554 Expédition \t\t\tCR 3535 Annonce» \t\tCR 3556 Composition \t\tCR 3557 Administration \t\tCR.3550 \t Le Scotch le plus \"Décoré\u201d ou Monde TROUPEAUX DF MOUTONS Deux états de l'Australie, Victoria et les Nouvelles Galles du sud.renferment plus de 609r des grands troupeaux de moutons australiens.le Dewor't ait redevable de ta popularité universelle à sa qualité Invariable et célèbre .qualité qui lui a valu plus de 50 médailles d'or aux grandes expositions Internationales.Distillé, mélangé êt \u2022mbovtoiflé #n Ecoim tn bouUilUt do\tot 40 oncti.AVANT DI DIRE I C 0 T C H .0 I T E I \u201c D E WA R ' I\" 1 Eli e va ai au coeur du Canada! ¦ ¦ * Cl-dems, lo Packard \"VXi * d* t»51 \u2014 Un des neuf nouveaux modâles sensationnels Les JEUNES DE COEUR, de tout ont adopté d'emblée cette audacieuse nouvelle Packatd.Du jour au lendemain, par un nombre toujours croissant de commandes, ils ont fait de la nouvelle Packard la plus brillante réussite dans nos 51 ans d'histoire! Et le choix judicieux de ces acheteurs a été confirmé d'autorité .De Hollywood, on mande que la Société des directeurs artistiques du Film\u2014première autorité en matière d\u2019élégance\u2014a décerné son trophée très convoité à Packard, la plus belle voiture de l'année, \"la voiture qui, à notre avis, concrétise les conceptions les plus avancées de l\u2019élégance en automobile.\u2019\u2019 A n'en pas douter, c\u2019est la voiture qu'il vous faut! Mieux et plus qu'une voiture.une Packard DEMANDEZ A l'HOMME QUI IN A UNI MONTREAL CHARBONNEAU & LAMOTHE, 7485 bout.St-Lourent PACKARD PAPINEAU MOTOR SALES LIMITED, 4751, av« Papineau BOUCHARD GARAGE.340, 10e avenue, Lochm* EN PROVINCE\t,\t\u201e\t£ Ungucuil \u2014¦ K.NADON ENRG., Cowansville \u2014 VEILLETTE AUTOMOBILE 200, rue St-Jeon CIE LIEE, 723f Sud.Drummondville \u2014 GARAGE FORTIER, 201, rue Dorian St-Jeon \u2014 ROLLAND FORTIER, S80, Bai Rlchetiou ValleyfieM \u2014 VALLEYFIELD SERVICE STATION, 29, Alexandre.Mont-Laurier \u2014 JEAN BRISEROIS, Rue Principale Ste-Geneviève \u2014 POIRIER & FILS ENRG., Granby \u2014 BROUILLARD AUTOMOBILE 15,885, Boul.Gouin\tLTEE, 348, rue Main, Granby.* 2717^2 12\t___U CANADA \u2014 MONTREAL, MERCRbDl 3 )ANVIfcK, 1951_\u201e-.- - Enthousiasme à la bourse, au début de 1951, à cause de l'inflation QUARANTE-HUIIIhMt ANNbb \u2014 No llj POTINS FINANCIERS Li Boum de New-York oscillait arec irrégularité au coun de la premlereaeance de l\u2019année, tandis que la tendance paraissait plus définie vers la hausse, hier, sur les bourses de Montreal et de Toronto.Le ton était légèrement faible sur la Bourse de Londres au début de 1951, tandis que la bourse de Londres affichait de bonnes dipositions.Les routv du blé avalent l\u2019allure erratique sur le marché de Chicago, tandis que les prix des grains grossiers paraissaient plutôt soutenus au début de cette semaine à Winnipeg.* * * Le rapport voulant que Truman demande au Congrès, qui doit se réunir le 15 Janvier, 1100,000,000,000 pour l\u2019exercice financier de 1951-52 expliquerait l\u2019enthousiasme qui a régné à Wall Street durant la première séance de 1951.Une telle demande comporte, évidemment, un aspect Inflationniste et le public n\u2019avait rien de plus empressé que d\u2019accumuler les actions ordinaires comme \u201csauvegarde contre l'inflation\u2019\u2019.L'enthousiasme fut même tel que la moyenne des industriels toucha, hier, le plus haut sommet encore vu depuis 20 ans.Rien d\u2019étonnant vu que les transactions excédèrent les 3,000,000 d'actions.Quoi qu'il en soit, nous croyons opportun de rappeler au public spéculateur que c'est bien beau une telle orgie de dépenses pour fins d\u2019armements, vu ses répercussions sur les affaires, mais, comme l\u2019Ftat ne créé pas l\u2019argent, elle Implique la possibilité de fortes taxes et alors, gare à la réaction du marché si ces dernières sont plus élevées qu\u2019il ne s\u2019y attendait.Il va sans dire que l\u2019on peut en dire autant pour notre pays où proportionnellement, les dépensés sont aussi fortes qu'aux E.-U.\u2022 * \u2022 La hausse des actions de Pershcourt Goldfields Limited, hier, sur le Curb de Montréal a on nouveau sommet \u2014 elles ont passé de 40 cents à 70 cents \u2014 serait attribuable aux rumeurs d\u2019accumulation de ce* dernières par les gens de mines île l'Abitibi et du Nord-ouest d ; la province.Cette accumulatlun ne serait pas sans analogie avec certaine découverte probable de minerai, mais, tant que les résultats des analyses ne seront pas connus, mieux vaut ne pas trop s'emballer.Il ne faut pas perdre de vue que les actions de cette mine ne cotaient qu\u2019à 29 cts la semaine dernière.\u2022 \u2022 \u2022 Duvay Gold Mines songerait à se réorganiser, s\u2019il faut en croire certain bruit courant la rue.C\u2019est ce matin que Mld-Conti-nent Oil & Gas doit réunir ses actionnaires pour la tenue de l\u2019aasemblee annuelle.Les actions des entreprises suivantes se vendront aujourd'hui, ex-dividende tant par action ordinaire et par action privilégiée : St.Law.Corp.priv.50.2e priv.18; St.Law.Pap.1er priv., 1.50, 2e priv., .50.Le* entreprises suivantes paieront les dividendes qui suivent à leurs détenteurs d\u2019actions ordinaires et privilégiées: Dom.Tar priv., .25: Hunts A, B.20: Tooke Bros., .10; Wllsll, .25.Pour 1951, les Etats-Unis ont en perspective des régies, des penuries et des Impôts plus lourds.Déjà, le travail est commencé en ce sens; des régies sont déjà Imposées et des pénuries se font déjà sentir.Les Etats-Unis connaissent maintenant les engagements d'un Etat semi-mobllisé, avec une forte production d'armements, une réduction dans les produits destinés à la consommation civile, des impôts plus lourds et une dette croissante.Une délégation, reprrsentaants des compagnies exploitant des mines d\u2019or de toutes les provinces productrices de ce métal précieux, a rencontré Jeudi une bonne partie du cabinet fédéral pour demander un taux plus élevé d'aide fédérale pour les mines déficitaires en 1951 et pour que le gouvernement di pays s\u2019efforce d'augmenter le prix de l\u2019or afin qu'il soit plus équilibré avec les coûts de production.Le colonel N.-F.Parkinson, direteur de l\u2019Association minière de l\u2019Ontario, a déclaré à des Journalistes que la délégation était moins pessimiste après cette rencontre.Il a ajouté que si le prix de l'or avait augmenté proportionnellement aux autre* denrées, ce précieux métal se vendrait probablement $72 l\u2019once.Dans la liste des importations canadiennes au Royaume-Uni, les automobiles tiennent une part Intéressante.Pendant les neuf premiers mois de 1950, les importations ont atteint un sommet de 58.831 autos, dont toutes, sauf 958, avaient une valeur de moins de 51,200.C\u2019est environ trois fols plus que pour la période correspondante de 1949, alors qu\u2019il y eut 21,659 automobiles anglaises importées en notre pays.La valeur des importations de 1950 a atteint, pour les autos, le sommet de $50.763,395, soit près de 530.-000,000 de plus que pour toute l\u2019année 1949.On comprendra l\u2019importance des autos dan* la liste en considérant que le total des Importations provenant du Royaume-Uni au Canada se chiffre à $290,364,219 pour les neuf premiers mois de l\u2019année, en regard de $240,712.934 pour la période correspondante de 1949.A la Wilsil Ud 51.II.Gillham.président de Wllsll Limited devient vice-président du Conseil d'administration de la compagnie, à la suite d\u2019une assemblée des administrateurs, tenue à Montréal, Jeudi.M.II.MacEwan se retire comme vice-président du Conseil, mais y demeure attaché comme conseiller.M.A.-R.Duckett, vice-président et gerant général, devient président et gérant général de la compagnie Commentaires sur l'actualité économique 1951 ost à peine commencé qu'une nouvelle entreprise change, déjà, de mains Nous apprenons que le contrôle des intérêt* de Wood Alexander and James Limited vient de passer entre les mains de Harrison and and Company et ses associés.Ce groupe s\u2019est porté acquéreur d\u2019une bonne partie des actions de premier privilège, détenues par les administrateurs \u2014 U a payé $125 l\u2019action de cette catégorie et il a versé $15.00 par action ordinaire.Nous sommes informés, en outre, que Harrison and Company et ses associés sont prêts à payer les mêmes prix pour les titres détenus par les autres actionnaires et que leur offre vaudra jusqu\u2019au 12 janvier 1951.Tout détenteur d\u2019actions qui acceptera cette offre devra faire parvenir ses certificats à la succursale de Toronto de la Banque de la Nouvelle-Ecosse.Comme il ne reste qu\u2019une dizaine de jours, il va sans dire que l\u2019on devra se presser.Incidemment, la direction des affaires de Wood Alexander and James Limited sera maintenant, entre les mains de Mindus Corporation.On s'attend à ce que la capacité des raffineries de B.A.Oil Co.atteigne, let 23,000,000 de barils, en 1952 The British American OH Company Limited a fait parvenir, hier, à ses actionnaires leur chèque de dividende pour le dernier trimestre rie 1950.Son vice-président.M.S.Beringer.dans un message envoyé en même temps que le chèque précité, déclare qu\u2019il a produit au-delà de 18,000,000 de barils de pétrole brut en 1950, soit \"le plus haut chiffre encore vu dans l\u2019histoire de la compagnie\u2019\u2019 et soit trois fols plus qu\u2019en 1940.On prévoit, qu\u2019au début de 1952.la capacité des raffineries de la compagnie sera d\u2019environ 23,000.000 de barils, par année.Comme on sait, à la suite de l\u2019exécution de son programme d\u2019expansion, la capacité de la raffinerie de Montréal-Est de cette entreprlae a été doublée.Quant aux raffineries de Moose Jaw et Calgary, elles fonctionnent, aussi, à pleine capacité \u2014* le rendement de la première aéra doublé en fin d\u2019année, par suite des travaux en cour*.La raffinerie de Clarkson produit, aussi, à plein rendement et au printemps B.A.aura une nouvelle raffinerie en opération à Edmonton.A la suite de ces additions, U ne manquera pas, évidemment, de gazolines B-A 88 et 98 sur le marché canadien, deux nouveaux produits fabriqués par B.A.Oil Co.Canadian Oil donna ion premier contrat pour l'érection d'une raffinerie d'un coût\u2018de $18,000,000 Canadian Oil Companies vient de donner son premier contrat pour l\u2019érection d\u2019une raffinerie au coût de $18,000,000 près de Sarnia.Au dire de M.W.Harold Rea, président de cette entreprise et de Canadian OH Refineries, qui seront propriétaires de cette nouvelle raffinerie canadienne, le contrat précité a été adjugé à Canadian Kellogg Company et Stone & Webster», gérant du projet, demande encote dea soumissions pour d\u2019autres unités.Cette nouvelle raffinerie sera des plus modernes et elle produira de la gazoline pouvant servir à l\u2019aviation et aux automobiles.Elle fabriquera, en outre, des ingrédients qui serviront à la fabrication du caoutchouc synthétique \u2014 comme on tait, l\u2019usine de la Polymer Corporation se trouve à peu de distance de la nouvelle raffinerie que Canadian OH Companies est en train d\u2019ériger, sur une étendue de 400 acres de terrain sur les bords de la rivière Ste-Claire, à Frooinfleld.Cette raffinerie sera alimentée par l\u2019arrivée de 20,000 barils de pétrole brut par Jour, provenant de l\u2019Alberta.On s'attend à ce que cette raffinerie entre en opération dans une quinzaine de mois et sa capacité d'entreposage sera de 1,700,000 barils, en tenant compte de celle de Pctrolia, sise à peu de distance et en opération depuis 43 ans.Le \"Sunday Express\", de Londres, fait l'éloge de M.Jacques Forget, président de la Bourse de Montréal Les nôtres se distinguent de plus en plus non seulement dans le domaine industriel, mais, encore, et tout particulièrement dans celui de la finance.Ainsi, récemment, le \u201cSunday Express\u201d, de Londres, reproduisait un entrefilet sur M.Jacques Forget, président de la Bourse de Montréal et associé de la firme de courtage bien connue Forget & Forget.On y Ht que M.J.Forget avait déclaré, il y a un an à un interlocuteur britannique que \u2019\u2019le C.P.R.était trop bon marché\u2019 et que ses actions devraient monter de 15 à 20 points.A cette époque ces dernières se vendaient à $26*14 sur la Bourse de Londres, tandis que, sur la fin de 1950, elles ont atteint sur le même marché, $4114, soit donc une hausse de 15 points.M.Forget s\u2019est donc avéré un bon prophète, rapporte-t-on, en ce qui concerne le marché anglais.Avec les possibilités de développement intense dans l\u2019ouest canadien, \u2014 on y produit près de la moitié du pétrole nécessaire à la consommation domestique et, avant longtemps, le Canada pourrait bien être moins dépendant de l\u2019étranger pour son huile \u2014 ces actions du C.P.R.sem blent donc d\u2019autant plus intéressantes, que l\u2019entreprise s'attend i retirer plus de revenus de son exploitation ferroviaire, contrairement au passé, alors que1 le gros de ses revenus provenaient de son placement dans Consolidated Mining & Smelting.Comme cette dernière entreprise devrait se montrer encore plus libérale en 1951 en ce qui concerne ses dividendes et vu les perspectives d'un trafic ferroviaire accru cette année, l'optimisme de M.Forget semble donc justifié, mais, ce n'est peut-être pas sans raison que l\u2019auteur de l'article précité du \u201cSunday Express\u201d incite ses lecteurs à ne pas perdre de vue que les titres du C.P.R.cotent à 7 p.c.de prime sur les cours de la même valeur sur le marché de Montréal et que ce dernier subit grandement l'influence de Wall Street, très vulnérable aux impondérables, qu'ils soient favorables ou défavorables.Marcel CLEMENT Bourse de MONTRÉAL Mines et industrielles, achalandées durant la Itère séance de 1951 sur la place locale La première séance de 1951 n'a pas été terne sur la Bourse et le Curb de Montréal.68.200 actions industrielles chan gèrent de mains et 317.400 titres miniers furent échangés.Pershcourt se distinguait parmi les mines en passant de 40 à 70, soit un sommet.Sullivan à 2.91 était soutenu, de même que Forma-que à 30.Pacific Petroleum se hissait à un nouveau haut parmi les pétrole.% a 8.35.Sherritt Gordon attirait l\u2019attention parmi les métaux en se hissant au plus haut point encore vu cette année à 3.20.Commercial Alcohol à 5.00 était, aussi, à un pic parmi les industriels, Brown à 10 1-2 demeurait ferme parmi les papeteries.Celanese à 52 étal*, à son plus haut point encore vu cette année parmi les textiles et l'on pouvait en dire autant de Hudson Bay parmi les métaux, et de Nickel à 39 3-4.Smelters à 127 demeurait stationnaire parmi les titres haut cotés.de même que Aluminium à 104.Le C.P.R.à 24 1-8 était ferme parmi les titres ferroviaires, de même que Seagrams parmi les distilleries.1950, la meilleure année à la Bourse de Montréal depuis 1929 et au Curb depuis 1926 20,900,096 action! Indu«trielle* «t 96,019,406 titre* miniers échangés Le total des transactions, dans la section industrielle, sur Bourse et le Curb de Montréal pour les douze mois de l'année 19.j0 se chiffre à 20,980,096 actions, le plus haut niveau atteint depuLs 1929.L'an passé, le total fut de 10,744.634 actions.Le plus bas tot^l fut en 1942, alors qu\u2019H était seulement de 2.142,448 actions.Sur le marché des mines, ce fut le plus haut chiffre atteint depuis l\u2019ouverture du Curb de Montréal, en 1926.Ce chiffre record fut de 96.019.406 actions contre un total de 40.340,800 actions en 1949.Le plus bas total fut aussi en 1942, alors que le montant était de 1.657.957 actions.\t, \u201e\t.Le mois de décembre fut encore très actif sur la Bourse et le Curb de Montréal.Le total des \"industrielles\u201d, bien qu un peu plus bas que le mois précédent, fut le plus haut total obtenu pour un douzième mois depuis 1945.Le mois de décembre indique un total de 1.531.247 actions contre 2.089,118 actions en novembre et 1.10J,b8J en décembre 1 an passé.\t.\u201e Le marché de! mines et des pétrolifères Indique une considérable, s\u2019il est comparé au total du mois précédent, mais il est cependant le meilleur montant enregistré pour un mois de décembre.depuis 1936.Un total de 4,963.414 actions furent échangées contre 7,037,500 uctlons en novembre et 3,384,406 actions en décem- hrC Le total des \u201ccombinés\u2019\u2019 fut de 6.494.601 actions contre 9.120,018 en novembre et 4,448,095 actions en 1949.\t, Le tableau suivant met en relief les totaux des mois de décembre ainsi que les totaux cumulatifs pour toute l\u2019année jusqu\u2019en 1933: 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 Totaux de\tdécembre\tTotaux cumulatifs annuels\t Industriels\tMines\tIndustriels\tNlines 1.531.242\t4.963,414\t20,980,096\t96.019.406 1,163.689\t3,284.406\t10,744,634\t40.340.800 736,402\t4.121.874\t11,538.204\t43,222.260 845.024\t2.375.399\t11,599.479\t41,400.583 962,655\t2.430.980\t15.692.484\t43.222,260 1.603,383\t2,594.002\t12.801,099\t41.647,791 760.694\t426.075\t6.380.322 .\t7.176.161 341.216\t196.226\t5.819,454\t4.260.774 359.848\t220.813\t2.141.448\t1.657,957 245.583\t234.447\t2.350.200\t2.730,096 195,345\t281.920\t4,740.299\t5,880.646 550.307\t713.920\t8,488.227\t14,945,971 545,155\t1.842.197\t8.208.072\t24.022.933 578,120\t2.282.629\t15,636.467\t45.145,962 1.899.409\t9.704.197\t14,392,900\t70.560.740 753.780\t2.363.995\t6,578.780\t17.159,640 475.874\t879.196\t7,241,244\t21.621.662 515,345\t557,654\t11,883,559\t19.687,142 Nouveaux membres au Curb Moyenne de$ obligations à New-York Haut 1850 nu 1950 Haut 1949 Bu 1949 \t30\t\t10\t10\t10 \tCh.\tf.\tInd.\tUtll.\tEtr.hier\tRB\ta\t101 «\t103 0\t30.3 ant.\tSB\t8\t101.6\t103.6\t30.3 \t»B\t8\t103 «\t10S 4\t35.4 \t.92\tS\t101.3\t103 2\t61 0 \t94\t3\t103.9\t10S.3\t30.3 \tBB\t4\t101.6\t100.B\t63.0 Marché des grains Atoint\tOu».\tHaul\tBai\tClot.Mal\t97».*\t99',\t97\t99', JulUrt\tBJ'-i\t90».\t*9».\t90».Octobre\t85».\tS6S\t85»,\tB6».Orga\t\t\t\t Mai\t119».\t141».\t139».\t141».Juillet\t129»,\t132',\t129».\t132', Octobre\t134'.\t124',\t123».\t134 Krlfle\t\t\t\t Mal\t179»,\t1*2».\t179',\tIS2».Juillet\t17*\t17*\u2019.\t175',\t178».Octobre\t\t.\t173\t172',\t173\t172', Lin\t\t\t\t Mal\t423 V.\t438\t425\t428 Julllel \t\t.\t420».\t433 CHICAGO\t\t420\t433 BU\tOuv.\tHaut\tBai\tfermé Mara\t345\t346S\t344»,\t3461, Mal\t.\t.\t343'i\t245»,\t341»,\t344», Juillet\t239»é\t340'.\t239\t340 Septembre .Mala\t.\t340'.\t241 V«\t240'.,\t341V.Man \t\t.\t173».\t170\t172».\t176 Mal\t172».\t175».\t173»,\t175*4 Septembre .Avoine\t.\t1731b\t174».»\t1721,\t174», Mar*\tS3\t90S\t97\t96*4 Mal \t Seule\t00».\t971,\t90\t97», Mal\t173',\t170\t172\t176 Juillet\t174»,\t179\t174',\t179 Septembre .9>»ea Sejrn\t.\t176»,\tiai'«\t170»,\t181 Janvier\t312»,\t313»,\t313\t314'4 Mar*\t315\t317',\t315\t116', Mal\t31*\t317',\t315\t316», Juillet\t315'i\t317».\t315',\t3154, A NOTER\t\t\t\t Selon des données de la Canadian Press, la physionomie économique des Etats-Unis a été la suivante en 1950: le revenu national a eu un taux annuel de $230,000,000,000, en regard du record établi en 1948 qui était de $223,466.000,000; les profita des corporations seraient d\u2019environ $25,000,000,000, déductions faites des Impôts, en regard du sommet de $20,911,000,000 pour 1948.L\u2019embauchage, au cours de l\u2019année qui s'achève s'est élevé à près de 62,000,000 de travailleurs, ce nombre était atteint en août et'c'est le plus élevé dans toute l\u2019histoire américaine.\u2022 s \u2022 Le conflit coréen, qui s\u2019est déclaré en Juin dernier, a causé un fort recul pour Wall Street, arrêtant l\u2019avance du marche commencée en 1949.Les opérateurs inquiets ont alors vendu leurs valeurs avec panique.Les prix ont culbuté.Mais le marché s'est rétabli assez rapidement.Il y est parvenu malgré des restrictions du gouvernement américain sur le crédit, les prix et l'utilisation par les civils de .certains produits essentiels à la guerre; il a terminé l'année presque à son plus haut niveau depuis 1931.Dans les milieux financiers on volt cette prospérité découlant de ceci: les gens cherchant à protéger leur argent contre l'inflation, ont acheté des valeurs.A mesure que la hausse des prix s'est fait sentir, selon cette théorie, les prix des valeurs ont augmenté car ces valeurs représentent la propriété des choses et la facilité de produire.M.William M.Molson M.John IL Marshall M.William M.Molson fut élu, hier, membre du Curb de Montreal.M Molson est associé à la maison de courtage Molson A: ( o.depuis 1946 et 11 est représentant de cette compagnie, sur le plancher du Curb depuis deux ans.M.John H.Marshall, de Toronto, fut élu, hier, membre du Curb de Montréal.Le nouveau membre est un associé de la compagnie Thomson A McKinnon, lesquels sont membres du New York Stock Exchange et d\u2019autres bourses.Il est aussi membre du Toronto Stock Exchange.fPhoto Blank & Stollor* Offre d'actions de de Canada Iran Foundries Limited Etude sur cette entreprise par L.G.Beaubien & Cie Limitée En marge de l\u2019offre de 319.548 actions de Canada Iron Foundries Limited, ce malin, par un syndicat bancaire, dont la maison L- G.Beaubien et Cie Limitée fait partie, nous croyons opportun de reproduire certains extraits d\u2019une étude sur cette valeur effectuée par la maison précitée de valeurs de placement.On lit dans cette étude que Canada Iron Foundries, Limited, Incorporée en 1915, est une des plus grandes du genre au Canada.Directement ou par ses filiales, elle possède onze usines.La compagnie est le plus grand producteur de roues et de freins i sabots pour chemins de fer et le plus important en ce qui concerne les tuyaux en fer coulé pour conduites d\u2019eau et de gaz, fabriqués d\u2019après le procédé Delavaud.La situation financière de la société est très forte.Elle maintient constamment un coefficient de liquidité élevé.Au 31 décembre 1949.\tles disponibilités se chiffraient à $4 millions contre un passif à court terme de $1 million, laissant un fonds de roulement de $3 millions.La société suit une politique rigoureuse d\u2019amortissement.Le total des immobilisations s\u2019élève à $9 millions et le poste des réserves d'amortissement y afférent se mon te à $5 millions.La diversification de la production de la société lui assure un contingent de bénéfices relativement stables.Au cours des trente dernières années, tous les exercices (exception faite de l'année 1922) se sont clôturés avec des profits.La moyenne des bénéfices distribuables pour les dernières années s\u2019établit à $1.71 par titre.Au cours de son exercice, la société a accumulé un surplus important de bénéfices qui sera distribué aux actionnaires inscrits le 29 décembre 1950,\tà raison de $16.50 par titre détenu.Le taux du dividende régulier fut porté en octobre 1950 à 30 cents par trimestre ($1.20 par an) La distribution totale pour l\u2019année 1950 a toutefois atteint $1.30 par titre.Le dividende à son taux actuel est bien protégé par la marge bénéficiaire qui, pour l'année cou rantc, est estimée au niveau de l'année 1949.Les perspectives de l\u2019entreprise se présentent sous les meilleurs auspices.En effet, l'expansion de l'Industrie canadienne assure un débouché toujours grandissant aux machines construite* par la société.Les commandes importantes de ma téricl roulant passées par les réseaux canadiens augmentent sensiblement les besoins en roues et en freins dont la compagnie est le principal fournisseur.Uu nouveau marché pour ics tuyaux en fer sur- git en fonction de la gazéification des provinces de l'Ouest.Enfin, le développement rapide des agglo mérations urbaines accroît cons tamment les besoins des municipa lités en fait de tuyaux en béton ar mé.La conversion de la production de la société pour fin d\u2019armement est très facile, comme le prouve l\u2019exemple de la dernière guerre où tous les ateliers étalent constam ment occupés par l\u2019exécution de commandes essentielles pour l\u2019ef fort de guerre.Nos banquiers La Banque (l'Expansion industrielle Publia ton rapport couvrant l'axercict financier clot I* 30 septembre M.R.F.Garrard qui vient d'être nommé surintendant des succursales de l'extérieur de la Banque Royale du Canada.Il est au service de cette püissante institution depuis 1922 et depuis 1946, ü faisait partie du service étranger.Bien que les demandes de prêts soumises à la Banque d'Expanston Industrielle au cours de 1950 aient accusé une certaine baisse, si on les compare à celles de 1949, on a vu augmenter le nombre des demandes qui, parce qu'elles répondaient aux exigences de la Banque, ont pu être autorisées.C'est ce que révèle le rapport annuel pour l\u2019exercice terminée le 30 septembre dernier, rapport signé par le président, M.G.F.Towera.\" ' ' usine d'Alcan en C.B.Nouveau développamenf hydro-électrique La réalisation, en Colombie britannique, d\u2019un développement relatif aux ressources hydro-électriques et d\u2019une usine d'aluminium, a progressé au cour* des trois derniers Jours par la signature d\u2019une entente entre le gouvernement de cette province et l'Alumlnum Company of Canada Ltd.C\u2019est ce que l'on a annoncé, cet après-midi, aux bureaux de la compagnie précitée à Montréal.Depuis 1948, Alcan a poursuivi des relevés afin de déterminer si le potentiel des emplacements hydro-électriques dans des zones peu habitées du nord de la Colombie canadienne permet l\u2019expansion économique de l\u2019Industrie d'aluminium par un nouvel aménagement sur la côte du Pacifique.Les communiqués de la compagnie indiquent que les relevés, dont le coût atteindrait déjà $1,000,000 progressent dans la région côtière de la province.Dans l\u2019intervalle, selon un porte-parole de la Compagnie, les négo dations qui avaient été entreprises entre l\u2019Alumlnum Company of Canada Ltd, et le gouvernement ont abouti à une entente précise.Ce porte-parole à déclaré : \u201cAu cours du congé du Nouvel An, les négociation entre Alcan et le gouvernement de la Colombie, au sujet de l\u2019aménagement d\u2019installations hy dronélectriques et d'une usine d'aluminium ont marqué un sérieux progrès lorsqu'une entente sur les termes cl conditions selon lesquels l'usine pourrait être construite a été conclue et signée par l\u2019hon.E.-T.Kenney, ministre des terres et forfêts et les représentants de la firme.Le prochain geste dans cette affaire viendra du gouvernement de la province à l'agrément de l\u2019Assemblée législative, au cours de la session qui commencera prochainement\".\t_______ Moyenne dos actions Bourse de NEW-YORK Avances générales à Wall Street durant la lièrs séance de l'année \u2014 195 nouveaux sommets NEW-YORK.3.(A.P.) - 1.177 valeurs différentes furent échangées à Wall Street durant le cours de la première séance de 1951.Les fluctuations accusées furent généralement de peu d\u2019importance.En fin de séance, toutes les moyennes sauf une se trouvaient aux plus hauts points encore vus depuis le commencement de 1950.Les métaux usuels parurent plus populaires que les autres groupes de valeurs.En fermeture, les commandes étaient considérables et plusieurs stocks se hissèrent de un à deux points.195 valeurs touchèrent même des sommets.Les perspectives d\u2019une demande de $100,000.000.000 au Congrès pour l\u2019exercice financier 1951-1952 par Truman serait la cause de la vogue des valeurs mobilières, dont plusieurs cotèrent hier à des sommets inconnus depuis 20 ans.Le groupe des chemins de fer se distingua particulièrement par sa fermeté et les valeurs ferroviaires furent parliculièrement populaires, de même que les aciéries, les pétroles, les moteurs et les titres chimiques, soit autant de titres appelés à se ressentir de l'exécution du vaste programme préconisé pour cette année.- Profit net accru pour B.C.Forest Products Le profit net consolidé de Bri tlsh Columbia Forest Products Li mited, pour l\u2019exercice terminé le 30 septembre 1050, est rapporté à $2,994,733, ou l\u2019équivalent de $1.50 par action, comparativement à $!,¦ 208,880 et 60.4 cents par action, lors de l\u2019exercice précédent.L\u2019amé lioration, explique le président, M.E.P.Taylor, a été rendue possible par l\u2019addition d'une seconde équi pe à l\u2019usine de Victoria le 1er mai, par une production plus élevée à Cowlchan.par une plus grande utilisation des déchets aux moulins de Hammond et de Victoria et par un meilleur rendement du fait des dépenses élevées de capital faites de puis quelques années.La quantité de bols d\u2019oeuvre produit et expé dié a atteint un nouveau sommet, dépassant 240 millions p.m.p., au regard de 200 millions p.m.p.du rant l'exercice terminé le 30 septembre 1949.Quant aux perspectives, le prési dent fait remarquer que le» opéra lions sont actuellement conduites sur une base profitable et que des résultats satisfaisants sont prévus pour l\u2019exercice en cours.Le mar ché américain a connu une baisse prononcée en septembre.Les mar chés de la zone sterling ont, toute fois, repris leurs achats.De plus, le marché canadien, surtout dans \u2019Est semble prometteur.Le bilan au 30 septembre reflète la vente de $4 millions d\u2019obligations 4 1-2 pour cent en première hypothèque et à fonds d'amortisse ment.Le fonds de roulement appa rail à $9.037,445, comparativement à $4,649.271 un an plus tôt.Le rapport de l\u2019actif disponible au passif exigible est de 3.1 a 1.Le finam cernent avait pour but de rembour ser une partie des dépenses de ca pital faites par la compagnie de puis le 1er juin 1946 et de fournir un fonds pour les dépenses futures de nature semblable.Le surplus ga gné est de $9,041,890, ce qui repré sente une hausse de $2,681.824 en un an.Fret transporté par les chemins de fer canadiens OTTAWA, 29.(C.P.) \u2014 Les char gements de wagons sur les chemins de fer canadiens ont diminué pendant la semaine terminée le 23 décembre; ils ont été de 74,389 wagons, en regard de 79,580 wagons pour la semaine précédente et de 65,398 wagons pour la semaine correspondante de 1949.L\u2019Office fédéral de la Statistique a rapporté aujourd'hui que les chargements ont augmenté comparativement à la semaine correspondante de 1949 pour le grain, les produits du grain, le charbon, les minerais, les matériaux de construction, le bois à pâte, le bols de construction, la gazoline.la pâte et le papier.Il y a eu diminution pour le bétail et le coke.Les nouvelles demandes autorisées sont au nombre de 128, sur un total de 283 : 94 demandes ont été refusées et 61 retirée*.En 1949, 104 nouvelles demandes de prêt* avaient été autorisées, 138 refusée?78 retirées, pour un total d« 320.La moyenne des nouveaux crédits est légèrement Inférieure a celle de l'année précédente, de sorte que le montant global en dollars des nouvelles autorisations a presque égalé celui de l\u2019exercice ante rieur.1> montant des prêts, de1 place-ment! et des garanties en vigueur au 30 septembre est de $25,344 721 et le total des autorisations est de $45,931.689.Le montant brut auto risé au cours de l\u2019exercice, moin* les annulations et réductions, est de $7,842,930.Les revenus de toutes sources pendant l\u2019exercice se chiffrent a $1,188,698.18.en comparaison de $1.126,258.58 en 1949.Les dépense* totales se sont élevées à $530,905.-88.au lieu de $476,644.20.Les bénéfices, avant ajustement et prélèvement, se chiffrent à $657,792.30 soit une augmentation de $8,177.92 Le profit net est de $701,729.93, ce qui donne une réserve totale, ou surplus, de $2.217,939.43.Emis$ions de financement par obligations en 1950 Pendant 1950, les émissions de financement par obligations offertes au public, au Canada, se sont élevées à un total de $2,796,-184,000.C\u2019est plus que le double des $1,361,752.000 pour 1949, selon Wood, Gundy and Co., Ltd.Cette augmentation est attribuée principalement aux émissions plus nombreuses du gouvernement du Canada pendant 1950; celui-ci a émis pour $1,084,140,-000 en regard de $452,856,000 pendant 1949.Moyenr à New- York rcrmrturt hier fermeture «ni.Hsut 1850 .Bu IBM .Haut ISO U 1*\t15\tSO Ind.Ch.f.Utll.fttka 110.5\ten 4M SB! ui.i en 46.0 sa.a 110.5\t61} 47.7 88.1 87.6\t38.1 43.3 70.5 |0|.8 403 43.0 73.3 Bai 1B48.U t 18.6 313 5* 0 Central Explorers Ltd Central Explorers Limited a an noncé qu'on a adopté comme poli tique d'acquérir des intérêts dans des propriétés où l'on pourra pro duire de l'huile ou bien en d'autres qui ont obtenu ou pourront obtenir des intérêts en de telles propriétés Selon cette attitude nouvelle, on a choisi Link & Nauss Ltd, comme consultants.On a obtenu la réserve de droits sur l\u2019huile et le gaz natu rel pour 95,360 acres en Alberta, un encan récent, la compagnie réussi à obtenir des droits sur 4,470 acres dans la même province.Indice des prix au gros OTTAWA.2.(C.P.) \u2014 LTndl ce général des prix au groa est monté de 172.6 en octobre, 174.0 en novembre.La moyenne de 100 est fondée sur l'année 1926.En novembre 1949 et au début de 1950, cet indice est resté à 157.1.L\u2019Office fédéral de la Statls tique a rapporté que le prix au gros des produits de consomma lion a connu une hausse de son indice fle 158.8 en octobre à 159.4 en novembre.L\u2019indice des pro dults allant aux producteurs est passé de 175.1 à 176.4.L\u2019auxiliaira d« l'administrateur avisé \u2022\tCONTROLI «UDGITAIRl \u2014 \u2022\tPRIX DI RIVIINT \u2022\tADMINISTRATION dti SALAIRIS \u2022\tCONTROL! DI LA f RODUCTION \u2022\tSTIMULANTS D( PRODUCTIVITI \u2022\tSIMPLIFICATION OU TRAVAIL \u2022\tCONTROL! DIS VINT» \u2022\tANALYSI OU COUT 01 DISTRIBUTION \u2022\tORGANISATION OU TRAVAIL Df BURtAU J.EDGAR DION Ingénieur-Conteil en Organisation 4643 oucit, rsa Skarhroaka WAlnuf 604S Montréal\tCanada MU - VI» \u2022 VOL - MALADII \u2022 AUTOMOBILà - ACCIDINM BRIS 01 CLACI \u2022 RISPONSABILITI 0.RENÉ GRAVEL & CIE COURTIERS EN ASSURANCES 500 Place d\u2019Armes \u2014 MONTREAL \u2014 BE.204) Ré* : 180 avo St-Alaxmdre.longueuil - Tél.: Longueuil.xont 6-350 UNI POLICE D ASSURANCt PLACEE PAR NOUS EST UNE PROTECTION ABSOLUE ALLEB0NE & COMPANY ( MEMBRE DE LA BOURSE ET DU CURB DE MONTREAL\tE i 211a rue St-Sacrement Tel.: MA.9233 = |\tASSOCIES: | J.A.LAROCQUE C.B.ALLEBONI R.D.FOSTER rnuiMnmiHiHUiimMiiiiniiiinimiiniiiniiimiiiHuuuiumumunnnnir ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Cilles Forget Jacques Forget Maurice Forget FO FO RG & RG ET : ET I Agents de change MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL MEMBRES DU CURB DE MONTREAL Tél.: BEIair 3951 51 ouest, rue St-Jacques, Montréal U mi i i ai ITIM *Voici les mvenioires.Reviser votre testament semble le plus important.Tout vous y engage: une naissance, un mariage, un décès; des changements dans vos affaires, vos biens, vos revenus; des modifications dans les taxes, les impôts, les droits successoraux.Rédiger scs dernières volontés, c\u2019est, comme vous voyez, une lâche compliquée.Venez nous voir.Nous vous aiderons è la mener b bien: c est une de nos spécialités.Société Nationale de Fiducie 41 ouest, Saint-Jacques, Montréal I \u2014 HA.3291 63 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No z/3 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 3 jANVIER, 1951 13 oyenne de la ourie de Toronto Tâf U Tarant* Btork Rirhanfr 20\t10\t10 1S In«» 2» «I »0 I\trîmïùr.\t«ni.200.0B\t74.86\t117 40\t70.41 B\tuni u»0\t.\tMI-M\t10St«\t1MW\t«2.71 ,#50\t.20J 27\t6».*7\t104.J5\tS8.4S fi.ul lM»\t.307 3fl\t,M«3\t»0< »3 ¦ h», I**»\t.157.28 87.08\t77.42 38.7» Coure dei huiles i: r-ur« fearnîi par I I\u201d srrt RITIEB CORP.LTD.Admirai Aib Pae Nouveau président nmmoil wraltli 7llt Oil Offri Dem.\t\t\tOffre\tDem.1»\t18%\tLed Cons\t34\tIS 3»\t46\tLed Meat\t93\t81 , 13%\t14\tMeDoui B\t20\t33 463\t\tMercury\t11%\t13% 330\t\tMill C\tIS\t18 46\t48\tModel\t44\t48 740\t7BO\tNation*!\t180\t180 \u20225\t90\tN Rrlt Do\t130\t123 33\t33%\tN Ranchm\t1 4\t4% 23\t40\tN Contlnen 5\t\t5% es\tj .\tOkalta\t113\t190 113 .\t*%.\u2022\tParaît*\t1\t9 17»\t\tPac Pet*\t738\t800 43\t80\tPhillip*\t8)\t30 30\t31\tPolaris\t313\t333 1»\t33\tPrincess\tISO\t135 33\t33\tRlrhfteld\t30\t31 113\t116\tReriweter\t44*»\t48% 9%\tU\tRoxan*\t38\t3» 19\t30\tRoyal Can\t9\t9Ve 480\tson\tRoyallte\t11%\t13'.47%\t80\tBhar*\t0%\t\u2022 % 7\t7%\tSo Brei\t0\t8% 9%\t10\tSpooner\t31%\t3» 9%\tSI\tSunset\t17\t17% 13%\t14%\tSuperior\t78\t80 84\t69\tTurner V\t30\t 70\t78\tUnited\t41%\t41 14\t34% Vuleen\t\t32\t38 EUE EST douce.EUE EST moélleuse.LA BIÈRE M.Armand Rorhptif, courtier en oblixatlon* de Montreal.qui vient d'acquérir de M.Charlea Lacroix, industriel de Québec, les intérêts que celui-ci possédait dans la Traverse de Lévis Limitée et a été élu président de la coraparnie.(Photo Paul Horsdal).WHITE CAP LA MEMEURt BIÈRE QUE VOUS AÏE?JAMAIS BUE! MONT-ROYAL 921 «t, p,*, St-Hubcrt.r?®']î'on* ; h * 70, ovec wui-wl com-5lat.Occupoflon Immédiat*.$450 Dor Ml.à M- £|i« cour*», PiQfOu 8106.\t218*8 i » Dryden Paper Co.Dryden Paper Company Limited a avisé la Bourse de Montréal que les directeurs ont accepté une souscription pour 15,000 actions, de capital ordinaire non émis, à un prix de S26.par action lors de l\u2019émission.Le président et gérant général de la compagnie a exercé ses droits sur les 8,000 actions, balance (!>' l'entente prise avec la compagnie.Il v s maintenant 213,000 actions en circulation.Bell Telephone Co.Un groupe additionne] de 4.555 actions ordinaires d'une valeur nominale de $25 a été admis à l'inscription ce matin, dès l'ouverture, sur le marché de la Bourse de Montréal.BOURSE DE MONTREAL Haut SIS Abitibi 4) 200 Do pr 244* 50 Acad A pr 73Vt I30S Al»otr.a J»1* 450 Alum 100 Am El 150 Argua 50 Aibtitoa 12S flathurat «PI Bail IM BriitUan 22l» 5027 B C Portât 5H 140 U A OU 2»H 700 Bruck A 1700 Do B 150 Can Cam 125 Can Iron 320 Cdn Braw 50 Cdn Can 80 Cdn Car 180 Do A Uai 47 ClOt 41 «« 104 8 » 31 40W «*» 40H Mt» 84* IS 1» IS 54 70 17S 35'* US 15S \tHaut\tBn\tClot\t\tHaut\ttUf\tClot 10(0 Cflanett\t1)\t80%\t83\t50 Imp Tob\t13%\t13\t13% 10 Cdn Cott\t10\t\t\t50 Ind Aecp\t28%\t\t 30 Do pr\t37\t\t\t35 Oo l.»0p\t31%\t\t 2101 CPU\t34%\t2) %\t34'.\t1310 Int Nlrk\t)»%\t39\t30% 425 Coeksbut\t23%\t33%\t33%\t50 Do lOOp\t139%\t\t SO« Cons Sm\t127\t138Y«\t137\t310 Int Pap\t58\t55* «\t56 300 Corbya A\t10%\t\t\t333 Int Petr\t14%\t\t 885 DUt get»\t30%\t30%\t10%\t1)0 Int Utll\t33\t\t 53 Dorn Brld\t38*.\t\t\t13 Lake Wda\t31\t\t** \u2022 210 D Coal pr\t3]\t\t\t35 Mr Mill A\t17\t\t 35 Dom Pnd\t40%\t\t\t«30 Do n\t18%\t\t 1070 DomSU B\t37%\t27%\t37%\t133 Masaty\t39%\t.* 0\t\u2022 *g * 20 DomStorr\t11%\t\t\t133 McCc;;\t19\t\u2022 \u2022 0*\teat * 80 D Tar pr\t30%\t\t\t30 Ml*rh ft\t39%\t\t* a \u2022 .17» Dsm Tax\t13\t\t\t100 Melion A\t17\t7«%\t 50 Donohuo\t2» %\t\t\t«0 Do B\t38%\t\t 100 EddyA pr\t30\t\t\t250 Mtl Loco\t18%\t\t 150 Pam Plsy\t18%\t\t\t375 Net Brew\t19%\t\t 7» Pndtn\t1»\t34%\t\t25 Do pr\t37\t\t \u202211 Praaer\tJl%\t\t\t50 NDru» pr\t13\t\t 150 Do pr\t101%\t\t\t450 N 811 Ctr\t38%\t385.\t38% 333 Oattntau\t17%\t\t\t35 Noranda\t70%\t\t 333 O f> War\tl»1.\t18%\t\t100 Ofllvie\t23\t31%\t23 «80 Hud Bay\t87».\tS-\t\u20227%\t71 Pew Rlr\t«1%\t\t 1183 Imp Oil\t27%\t37%\t\t35 Pow Corp\t20%\t\t Haul Baa Clot 1820 Prie*\t37».\t37'»\t.5 Do pr »t>fc .SO Qua Put 1|4\t.10 Rolland p 81\t.5S0 RoyallU tl'4 .700 SLw Corp\t30S\t.\t.30 Do 2 pr 20 280 BL*tPlp 1034 103\t103» 10\tDo 2 pr S»'« 185 Shavin\t32\t.5 Do 4 pr 47 11\tShar'tonA 20\t.400 Soul ham 1» 1275 Sid Chtm 12*.12».12» 300 8M Can 3P'.3S0 Do pr 304 * 178 Thrill\t27\t38».4S0l'ntd8tl I1, SO Wabaaao 214 840 Waikar S84 SO 00 Zrllara u»«\t.\t, BANQtTS 200 Com area 284 2IS Royala J»4 25 Toronto 42\t.CURB DE MONTREAL 14S 17 Haul Baa 5880 Ang Nfld R 44\t8 825 Ang Nfld 8 84*\t8 1070 Atlaa 18 60 Bathurat II 8I2S Brown 104 104 100 Do pr 132 100 Can 9ug 21 140 Cdn Ind 114 334 400 Cdn Mar 375\t310\t37» 2420 Cdn W Lu 84\t«4\t14 3 Claud* N 200 Perm »H 448 IS 104 3800 Do B\t09\t90\t95\tMINKS\t\t\t 137» Cum Al\t500\t475\t600\t\u2022400 Anacon\t386\t250\t266 1776 Do pr\t«%\t«\t\t1300 Ascot\t308\t303\t308 056 Con* Pap\t12%\t13\t\u2022 o a *\t5300 Bate Met\t40\t48\t48 700 Coni Tex\t17%\t17%\t\u2022 \u2022 * *\t1300 Bell* Chib 43\t\t\t 33 Donn\t39\t\t\t88000 Rouaan\t11\t00\t11 Haut Baa 200 Pord A 484 8» 31» Ot Laktt 314 31V, 500 Hy El Sa lé» IB McColl pr 87 » Maraay SI 1000 Max LAP 310 700 Do pr 875\t.\t, 323 Minn A O 3«v, 354 15 Mtl Rat 33\t30 SO tUld 1.\t114, 350 Oran»aCr 44 .80 Raltmana 23\t.100 Ruaaall 33\t.23 Union O IIS .20 Waat C Br 184 .Perm 484 31S 304 Haut B*.38331 Cona Can 00 S3 2800 E Bull 780\t78» toon Jaeulat 11 200 jollat «\t81 300 Kayrand 11\t.500 Lad u lain a 40\t.100 Lk Short SOO 1000 l.avalla 34*\t.100 Melntyrt 824\t.SOO Marrlll 40 «00 Mining C 18' I0O0 Montaoba 43 1300 Naw Cal 21S 8800 N Forma 30 300 Normatal «60 2000 Pandora 03 1000 Palo 245 128400 PtrahCOU 72 10s: ntt os S00 Quemont 38 800 Qua Odd SO farm.60 780 Haut Baa Farm 33039 Bharrlt\t320\t2P0\t320 300 Btaap Ho BOO .400 Sullivan 290\t.300 Torbrll\t120\t.4300 Unit Aab\t100\t97 1000 Vlnray 034\t.3000 Wendell\t42\t40\t.SOO W Aahlry\t39\t.3000 WaatvIII* 044 .11\t18%\tIll\u2019ll EK\t\t\t 36\t43\t300 Oaapr\t160\t166\t160 370\t373\t330 Home\t14\t\t 36\t20\t14000 Long lala\t31\t\t \t\t0500 N tint D\t126\t134\t126 \t\tBOO Par petf\t635\t830\t8)5 \t\t1050 Phtlllpe\t65\t\t 40\t70\t6600 W Hemes\t36\t31\t36 Total daa van tea: Induatrtela «8.200.Mtnee 317.400.Curb de New-York 1000 Alum o( Am 15000 Am Maracaibo 15100 Am Super 100 Btilanca Air 800 Braaaa Corp 3300 Can Marconi 3000 Cl'.lte Sert 1100 Club Alum 1100 Colonial Air 100 Corby Dial A 1800 Coadan Pa:* 1100 Creola Pat* 50 Doaco B 8800 LI 11 A hitart 100 Fairchild C A I 100 Pord of Canada A 700 Pord Ltd 300 Olant Yellowknife 3000 Qian Aldan 1600 Holltngrr Oold 800 Humble Oil 200 Hydro El See 3100 Imperial OU 1100 Int Patrol 81(0 Kalaer Praier 1800 Lake Shore 3800 Mid 8 Pat* 800 N Rub Mach 1100 New Jersey Zinc 37000 Par Pate Ltd 33700 Pancoaatal 23R00 Pantapre Oil S004 Pennroad 309 8td of Ky 900 Technicolor ' 5800 Wright A Barg ut Bat\tClot.\tprêt 74'.\t7)».\t73».6%\t6%\t6% 8/16 3%\t%\t8/16 11%\t11%\t11% 3%\t3%\t1% 88%\t83%\t\u20225% S1»\t55k\t5% 7».\t7%\t7».10\t10\t10 14*.\t14%\t14».51%\t62%\t61% 23%\t35%\t23% 19*.\t19%\t19** 34%\t34%\t24'« 43*.\t45%\t43*» 4%\t1».\t«% 6%\t6*.\t3*« 181.\t15»,\t18 10%\t10\t10 101\t103%\t102% 1%\t\t 26' «\t25%\t38 13*.\t11%\t13S 1%\t7%\t8 8».\t8%\t8% 11%\t11\t11% 11\t10\t11 76\t74%\t74% 713/18\t7%\t7% 4%\t4\t4% e%\t5%\t«% 13».\t13%\t13».37%\t37\tJ7% 18%\t18%\t18», !»»\t1%\t1% Titres au comptoir Ceert tournta par KIPPEN A CO.INO.Offre M d'Eparg orfoite condition.Laforeat fc Frèr*i, 735, !»ntièm* ove., PoInte-oux-Tremblea.¦^oirvol 1312 ou Zone 5156 \t221*3 Réfrigérateurs électriques \"gldatre C.M.7.7 p.c.\tn*o 'gldaire G.M.9 p.c.i::'.::; 37ï r0« 5 5 P.C., valeur de |429 pour 389.\u2018/R* px'> vol*ur Sa $329 pour 309.0,yJ?P^lYoIsut de $389 pour $379.'\u2022itlnghouae 7 p.c.De Luxe .! ;j29 i*0pnn.poCï vol\u2022u, d* ,389 Pour 359! 7 Point 9.5 p.c.*429.Terme* foelle», 6209 St-Hubert, coin Beflechotte Vlctorio 0516 A vendre \u2014 Divers Tonique EPOUSE MAIGRE, EPUISEE GAGNE 16 LBS \"J'al gagné 16 Ibi, entrain nouveau, nerfs tolldes, grâce à OSTREX\", Mme L Sovard, Mattagomi Height» Ont.Estayez le* com-primèi tonique OSTREX.Format de préæn-tation seulement, 60 et*.Toute» pharmacies.223-3 Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE En quelque* leçon*.Auto double conduite.Plue _T .Fédérale, on* ou service du public.Ecole >621, rue St-Deni*.BE.2881 50-25 APPRENEZ L'ELECTRICITE Le génie de la radio.Apprenez d'une manière pratique sui moteur» générateur* montage d'ormature, etc.Plusieurs de not élève* ont maintenant positions poyante*.Canadian School of Electricity, 282 ouest, rue Ontario.\t110-12 Bourse de New-York oere tearols par 4.M.KIDDER A (X).7\\A\\ s\\s\\/\\rti/\\s fSM mi m wm BEHBBBBHB gi SlÆÛâMd 4 Etabli* *n I92«.274 outil, ru* St-Jacquos, Montréal COMPTABLES AGRÉÉS L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC MEMBRES D( 430, Idlfic* Conodo Cornent \u2014 Etabli on 18(0 _ THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC T4I.t LA 8281-4 ANDERSON & VALIQUETTE COMPTABLES AGNUS I.Valiqu«tt*.C.A.) C.Andoison, C.A Roméo Carl*.C.A.A.Dogcnan, C A, J*on Parlsivn, C.A.\u20224 ou*lt, ru* Nolro-Dam* PL.8708 J.ARTHUR W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES COMPTABLES AGREE! J A W Archambault,C.A.A Lofond.C.A D.Marchand, O.C.E Rivard,C.A 1S9 eu*et, ru* Croie\tBl.3001 ARMAND & FILLION COMPTABLES AGRm E.Armand, C.A.\tJ.A Fillion, CA.I.Armand, C.A.\tM.Armand, C.A.More Boiiionnault.C A.Maurice Goyett*.C.A 132 ouest, ru* Sf-Jocqu*t PL 8476 J.B.BELANGER COMPTABLE AGREE 77, Edifie* St-D*nit\tMA.USB LORENZO BELANGER ET ASSOCIES COMPTABLES AGRIEI L.Bélanger.C.A.J.Bélanger, C.A.H.Bertrand, C.A.Roland Btaudin, CA.610 ouatt, ru* Dorchester PL $481 BERNIER & BERNIER COMPTABLE! AGREE» J.Lucien Bernier, C.A.Georges Bernier, CA.4330, rue Adam CL 1419 MAURICE BILODEAU LS.C.CA.417, ru* lelnt-Pierr* Montréal 1\tPL 8427 PAUL E.BONNIER & CIE COMPTABLES AGREES 112 ouest, tu* tt-Je*qu*a PL 2761 ERNEST CARDINAL COMPTABLI AGREE 10 euost, ru* St-Jecquet HA.1073 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, GAUTHIER & CIE PAUL GONTMIIR associé 6 titra particulier COMPTABLE! AGREE» Montréal \u2022 Québec \u2022 Rouyn \u2022 Rimouski C LA I R O U X & NORMANDIN COMPTABLES AORIEI Delphi* Cioiroux, C.A.Yvon Normondm, CA.204 eueit, ru* Netre-Dem* MA.1710 COURTOIS, FREDETTE & CIE COMPTABLE! AGREES P.E.Courtoit.CA.R.Courtois, CA F.Fredeffe, CA.R.R.Pouliot.CA.M.Laieuness*.C.A.R.Poupart, CA M.Hardy, C.A.10 euest, ru* St-Jccquet PL 8431 DESCHAMPS & BOUCHARD COMPTABLE» AGREES Arthur Deachamps, C.A.Paul E.Bouchard, C A.14 ouoit, St-Jacquts\tHA 7B13 DE VARENNES & VEZINA COMPTABLES AGREES feon C.d* Varonnei.C.A.Armand Vézmo, CA.10 eueit, ru* tt-Jocques MA.0117 P.A.GAGNON & CIE COMPTABLE» ACRE»! René Gogncn, ^ A.S04, Edifie* Tramway*\tHA.1880 ROGER GAUVIN COMPTABLE AGREE 1440 ouest, tu* Ste-Cotherin* MA.11SS J.ARTHUR GENDRON COMPTABLE AGREE 4 \u2022if, ru* Netre-Dem*\tHA.P2B0 HEBERT & LEGAULT COMPTABLE» AGREE» Armond Hébert, C A.Henri Legoult, CA.10 eueit, ru* (t-ioequeo MA.4B1S YVON JOYAL/ C.A.741, tdlfice Carré Dominion PL «SI* KNIGHT & TRUDEL COMPTABLE» AOREIS 132 euoit, eu* lf-Ja«qu*o HA.3239 GERARD LABELLE COMPTABLI AGR1I 1396 outer, tts-Cathofln* Chombro 321\tBl.1041 MONTREAL SHERBROOKE LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLE» AGAIII H.Lavallée, C A.\tR.Messier, C.A.R.R.Bédard, CA.L.Gascon, C A.R Lyonnois, CA.J.Luasior, CA.F.-J.Boitlen, C.A.j.-P.Tolbot, CA.J.Cesmorais, CA.P.-H.Drouin, CA.10 est, rue Solnt-Joaque* \u2022 Montréal B Clair 1039 LEGAULT, STE-MARIE & HUOT COMPTABLI» AGRIII R.Legoult, CA.i.Ste-Marle, CA.Raymond Huât, CA.901, Edifice Dominion S4.HA.Bit4 L'HEUREUX, L'HEUREUX & CIE COMPTABLES AORH» ).Arthur L'Heureux, C.A.Louis O.L\u2019Heureux, CA.10 *v*.d* l'Epée, Outremont, CR.2444 (coin Laurier ouatt) J.R.MAGNAN COMPTABLE AGREE 4411, ru* Cartier (angle ru* Menl-l PR.$006 MAHEU, NOEL & CIE COMPTABLES AGREES J.E.Moheu.CA.A.Noel, C A.R.Moheu.C.A.\tB.Robert, CA.A.R.Foggiolo, C A.J.Bessette, C A.M.Hurfuhite, CA.G.Legendre, C.A 274 euest, ru* St-Jocque, Montréol_______________PL 444» D.A.MENARD & Cil COMPTABLES AGRIlt D.A.Ménord, C.A.i.P.d* Montigny, CA.60 eueit, ru* St-Jecques MA.4*28 MORENCY GAGNON & CIE COMPTABLES AORIII »7 euoit, ru* Sf-Jo