Le Canada, 29 janvier 1951, lundi 29 janvier 1951

[" T«mp* prohabU au|aurd'Kut t Beau et froid avec neige Tpmp^rotufP A Montréal hipr ; S 12.30 p.m.1.30\tp.m.2.30\tp.m.3.30\tp.m.4.30\tp.m.5.30\tp.m.6 30 a m.7.30\ta m.8.30 9.30\to.m.10.30\to.m.11.30\to.m., diiffrM \u2022« \u2022*«?»\t«ou» té/a 1\t(¦ullatin météaroloflau* «Piapl»» «a papa » 6 30 p m.7.30\tp.m.8.30\tp.m.9.30\tp.m.10.30\tp.m.11.30\tp m.t LA FUI DU JOUR St-François de Sales, conf.et doct.29e journée \u2014 1er moi», 31 jour» \u2014 5e lemoma SOLEIL lever à 7 H.27\tLUNE lever Mot.coucher à 5 h.00\tcoucher à 10 h.10 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 244 MONTREAL.LUNDI 29 JANVIER.1951 PRIX.: CINQ CENTS Sur la rhââtra d'un incandia spectaculaire NOUVELLE MENACE DE CRUE fl LONGUI|| L ean monte je nouveau ; inquiétude La populofion de Longueuil \u2022I même celle de Ville Jacques-Cartier et de St-Lam-bert, était aux aguets hier soir car le niveau de Peau s'élevait et Pinondation était menaante.A certains endroits, Peau montait sur la glace qui s'est formée avant que Peau recouvrant rues, trottoirs et terrains privés, m commence à se retirer.Un comité de fonds de secours a été formé; et un outre, pour distribuer tout ce que Pon fait tenir au maire de Longueuil et à Mme Pratt.Il y a un pouce d'eau sur le chemin de St-Lambert qui conduit à laprairie.De deux heures de Paprès-midi è 10 heures du soir, hier, le niveau avait monté de deux pieds et neuf pouces, mais en moins de soixante minutes, de 10 à 11 heures, le niveau avait baissé de orne pouces.A minuit, dan« le port de Montréal, le niveau était de 54'-9\u201d ce qui n'eat pas encore très rassurant Voici les différents niveau de l'eau, dans le port de MoptréaJ hier après-midi et hier soir : 2 h.00 .\t\t 53 pieds 3 h.30 .\t\t 54' 2Vi\" 4 h.00 .\t\t 54* 5 h.00 .\t\t 55\u2019 7\" 7 h.00 .\t\t 55'7\u201d 9 h.00 .\t\t\t 55'9\" 10 h.00 .\t\t 55*9\" 11 h.00\t\t 54'10\u201d Minuit\t\t 54'9\" Dénouement du maire Toute la Journée d'hier et de samedi, le maire de Longueuil et madame la mairesse, M.et Mme Paul Pratt, ont procédé à la distribution de vêtements qui arrivent de toute* parts de cette ville au sud du Saint-Laurent, comme de Montréal et des municipalités et cités environnantes.On reçoit toutes sorte* de choses, Jusqu'à des meubles, des couvertures, de U nourriture en boite et des vêtements surtout \u201ctes gens font l\u2019inventaire des freniera et des placarda, des tiroirs et des armoires\", nous a dit un conseiller municipal.\u2018 Plus on en donne, plus on en reçoit\", dit-on à l\u2019hôtel de ville devant tout ce que l'on canalise à cet endroit pour distribuer aux familles Infortunées.Mme Pratt fait partie de l'Assistance maternelle et de l'Ouvroir des pauvres, c'est dire qu'on sait oit s'adresser quand on a besoin de quelque chose: on lui téléphone ou on se rend à l'hôtel de ville.Le maire Pratt a confié au représentant du \"Canada,\u201d hier soir, qus les appels téléphoniques qu'il ¦ reçus de persoilnes qui offrent des vêtements et des meubles, sont très nombreux.Tout le monde semble penser à Longueuil.(Suite 2e pape, de col.J La cathédrale St-Patrkk, à N.-Y., gardée NEW-YORK.28.(A.P.) \u2014 Des «troupes de policiers s» sont mêlés aux fidèles à toutes les messes dans !\u2022 cathédrale St-Patrick de New-»ork aujourd'hui, à la suite d\u2019une memacc^ bombe.Tout.-*-îes messes ont été célé-iîln\tIncident, bien que la Police em obligé toutes les person-\u2022es transportant des serviettes ou sacs de voyage à les ouvrir Pour perquisition avant d\u2019entrer d*n* le temple.Spellman recevait \u2022fl\u201d ., un court message où le «f.~ta.re \"Maçon\u201d lui déclarait animent: \"Une bombe éclatera au ours de Tune ou l'autre messe Onn8#i*v?tr?barbare cathédrale.\" niluî.1 * î0*1 l\u2019inspection scru-n».!!?** des Ueux- Deux détectives tout* la\tdans la ru/wL m tandis que radio-police \u2018 ',\u2019V\u2018r0'\u201c dU RWk\u2018 Au prône, personne en chaire ne l» i.nUcu?e deB messes allusion à ditü»trî.menaces.L\u2019assistance, «ut-on, était au normal.r Ces phofoi onl ifi prisât au début de l'après-midi d'hiar, eu plus fort d'un incendie spedocu-loire et tris violent qui détruisit un ancien immeuble du Vieux-Montréal, à l'angle des rues Clark et Vitré.Il s'agit d'une bâtisse de trois étages, avec lucarnes, où on entreposait des effets de diverses natures dont des lainages, du carton, des articles militaires, etc.Les pompiers d'une dizaine de casernes utilisèrent une vingtaine de lances pour combattre ce gros incendie et il / avait encore des hommes et des voitures sur les lieux tard dans la nuit.Il survint une demi-douzaine d'explosions, à l'intérieur, mais personne ne fut hlessé Depuis perdu le 1er janvier, les ChinÜ^l.it en Corée 160 mille hommes Les ports de Hambourg et de ^0 réSISt(MC6 dGS ChlHOIS Brême laissés par les Alliés g$f gcCrUO ffèS de Séoul dégâts sont très considérables.(Photos \"Le Canada ou cours des manoeuvres.Los Ypir nouvelle en dernière pape.ville et Robitqille) Arrivée de Pleven à Washington; il désire plus d'ormes des Etots-Unis en \u2018 WASHINGTON, 27.(C.P.) \u2014 Le premier ministre René Pleven de France sera la figure de premier plan au cours de la dramatique semaine de pourparlers stratégiques qui s\u2019ouvre demain à Washington.On affirme qu\u2019il est prêt à assurer les Etats-Unis que les troupes françaises continueront à se battre en Indochine, même si les communistes chinois décident de s'en mêler sur une grande échelle.Le ministre français est sensé le prononcer dans ce sens dès l\u2019ouverture de la conférence de deux jours qu\u2019il doit tenir avec le président Truman et les principaux dirigeant! des Etats-Unis.Après quoi, il viendra à Ottawa.Dès son arrivée i New-York aujourd'hui.U a donné l\u2019assurance aux journalistes que le but de sa visite était de resserrer les liens d'amitié franco-américaine au sein de l'alliance du pacte de l'Atlantique: \"Nous sommes maintenant en 1951, dit-il; 11 n'y a plus de temps à perdre; nous devons établir le système de défense du pacte.Le programme du réarmement soulève nombre de problèmes.Ils est donc devenu nécessaire que les chefs d'Etats se rencontrent, non pour discuter des détails, mais pour échanger des points de vue généraux en vue d'assurer plus de cohésion dans la commune entreprise.Tel est le but de ma visite\".On entend et voit à Las Vegas une 3ième explosion atomique LAS VEGAS.Nevada.28.(A.P.) \u2014 Une trolaième explosion tn quatre jours a semé de l'émoi dans cette ville du jeu.située dans une région déserte des E.-U., aujourd'hui.Les spécialistes en énergie atomique ont apparemment continué de \"chatouiller la queue du dragon\u201d.Ceux qui ont eu connaissance du phénomène ont dit qu\u2019il était plus considérable que les deux premiers, La Commission de l'énergie atomique n'a rien dit Le président Truman a autorisé la Commission, su début du mois, à utiliser les vastes étendues désertes du Nevada pour ses expériences.La C.E.A.a annoncé alors que ccs expériences sersiant nucléaires.Certains habitant* de Laa Vegas se sont dits Impatientés par ces explosions.Celle de ce matin s'est produite vers 6 heures.Cela a été comme deux grands coups de tonnerre.Des centaines de personnes ont vu une gigantesque lueur blanche dans le ciel, suivie d'une autre lueur orange moins forte.Les deux expériences précédentes, mercredi soir et samedi matin, semblaient n\u2019étre que des préparatifs de la dernière.Presque tous les habitants de Las Vegas ont été éveillé*.Les chercheurs atomiques appelaient dragon, en code, une expérience d'explosion atomique réduite.C'est pourquoi, aujourd\u2019hui, ils disent qu'ils \"chatouillent la queue du dragon\u201d quand Us provoquent des explosions atomiques de ce genre.On ne sait ce que ces expériences apporteront de nouveau pour l\u2019uti-lisatlon militaire de l'atome.On a révélé en mal et en Juin dernier que l'armée américaine a élaboré de* engins atomiques pouvant être lancés par fusées, des obus atomiques et de petites bombes atomi- ques pouvant être transportées par des chasseurs.L'explosion d'aujourd'hui a pourtant ameuté Las Vegas.La police de cette ville a dû répondre jusqu\u2019à quatre appels téléphoniques à la minute.Cependant, on n'a rapporté de dommage nulle part.M.Richard Elliott, des relations extérieures de la C.E.A., a dit qu'une équipe de relevé radiologique a examiné la région de 150 milles de la deuxième explosion (celle de samedi).On n'a découvert aucune radioactivité.On a parié de bombe à hydrogène.avec l'explosion d'aujourd'hui.La C.E.A.a vite nié qu'on ait essayé la bombe-H.On s\u2019attend à ce que le premier ministre français assure le gouvernement américain de l\u2019intention bien arrêtée de son propre gouvernement de maintenir en opération en Indochine ses 150,000 hommes de troupes françaises, à moins de désastre complet, même si les \"volontaires\" communistes chinois traversent la frontière mandchoue pour venir en aide aux rebelles Indochinois que dirige Ho Chl Mlnh, lieutenant de Moscou.Mais Pleven veut recevoir une double assurance de la part du président Truman, du secrétaire d'Etat Acheson et du secréUire de la Défense Marshall, à savoir que les Etats-Unis sont prêts à multiplier leurs envois d'armes et de munitions aux troupes coloniales françaises et aux nationalistes Indochinois.En second lieu: que les Etats-Unis sont prêts à appuyer la France au sein du Conseil de sécurité de l\u2019O.N.U., si celle-ci entreprend de faire déclarer la Chine communiste \"agresseur\u201d, ses troupes décidant de prêter main forte aux rebelles indochinola.On croit que le président Truman est prêt à assurer le ministre Pleven que aon pays l'appuiera.Pour ion réarmomont la Royauma-Uni sa privara LONDRES, 27.(Reuter) \u2014 Le premier ministre Attlee dira demain à l'Angleterre ce à quoi le gouvernement attend exactement de chaque citoyen dans 1* nouvelle campagne de réarmement du R.-U.Froid-record en Colombie VANCOUVER.28.(C.P.) \u2014 Une masse d'air froid ayphonnée par une tempête s'est abattue sur les Rocheuses et étend sa griffe glacée, ce soir, sur toute la Colombie britannique.La température a atteint son plus bas niveau de l'hiver dans toute la province.A Watson, dans le nord, on rapporte 48 sous zéro.KJeena Kleene, à l'Intérieur, atteint 44 sous zéro.Dans la région du caribou, la température se tient presque partout à moins 40.Le froid est le quatrième vilain tour que la température Joue à la Colombie en trois semaines.Tout M'abord.une tempête causa $75,000 de dégâts à Victoria, le 8 Janvier.Une semaine plus tard, un ouragan balayait l'archipel de la Reine-Charlotte et la côte ouest.La semaine dernière, une pluie de quatre jours causa des inondations dans ITle de Vancouver et dans la vallée du Fraser, à 30 milles de Vancouver.La vague de froid s'est abattue, vendredi soir, sur la Colombie.On ne prévoit pas da relâchement dans la morsure du froid, avant mardi.A Vancouver, le mercure se maintient à 12 au dessus.Pour Vancouver, c'est encore le plus bas qu'on puisse atteindre.Des vents du nord-est ont soufflé vers l\u2019Intérieur refoulant ie froid sur la région côtière.A Ab-bottsford, 45 milles à l\u2019est d'ici, le vent a atteint une vélocité de 40 milles à l'heure avant de tomber définitivement, hier soir.Quatre taxis d\u2019eau ont sombré à Horseshoe Bay, 10 milles à l\u2019ouest de Vancouver, quand la tempête atteignit le port.Les dégâts sont évalués à $20,000.Des vagues de dix pieds de hauteur ont frappé la jetée, dispersant les embarcations comme de* fétus et les rejetant sur la berge rocheuse.Les (raina de l'Intérieur sont arrivés à Vancouver avec un retard de 12 heures.Différentes lignes ferroviaires ont été aectlonnéees par des avalanches.Sur ces lignes, le service ne pourra être repris avant demain.Certaine» routea sont aussi bloquées dans les Rocheuses.BERLIN, 28.(AP) \u2014 Les Alliés occidentaux sont venus à la conclusion que les ports d'approvisionnement de Hambourg et de Brème sont trop prêts de la zone russe pour être considérés comme sûrs.\tx U a donc été décidé de créer une nouvelle ligne d'approvisionnement traversant la France pour nourrir et équiper les armées qui formeront le bastion du pacte de l'Atlantique contre l'agression venant de l'Est.Les autorités américaines ont annoncé ce changement stratégique aujourd'hui.Cette décision a été prise lors d\u2019une conférence tenue à Fontainebleau à laquelle ont assisté les experts militaires de* Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France et des pays du Bénélux.Depuis la guerre, l'armée britannique d'occupation sur le Rhin recevait aes approviaionnements du port de Hambourg.l^e nouveau plan verra ces approvisionnements s'acheminer par terre du port de Anvers, en Belgique.Les Américains recevront leurs fournitures par rail et par route du port français de Bordeaux.Hambourg n'est qu'à 25 milles de la zone soviétique de l\u2019Allemagne où l'armée rouge maintient plus de 250,000 hommes, plusieurs milliers de tanka et quelques avions à réaction.Brême est également très vulnérable.L'Inde présentera un plan modifié de trêve aux E.-U.LAKE SUCCESS.N.-Y.28.(A.P.) \u2014 Sir Sénégal Rau, délégué de l\u2019Inde aux Nations Unies, a mis au point la nouvelle version de son plan pour une \u2018conférence de la paix avec la Chine communiste.L\u2019Inde est d'avis qu'une telle conférence est le seul espoir de paix en Corée et en Extrême-Orient.Un porte-parole affirme que le plan comprendrait un paragraphe délimitant clairement que le premier ordre à suivre à la conférence \u2014à laquelle assisteraient les Etats-Unis, la Russie, la Chine communiste.la France, la Grande-Bretagne, l'Inde et l\u2019Egypte\u2014serait de .declarer une trêve en Corée.Ce plan suit la même ligne que la proposition faite par le ministre des Affaires extérieures du Canada.l'hon.Lester B.Pearson, et cherche à trouver un compromis entre le point de vue hindou et la demande américaine de marquer la Chine communiste au coin de l'agresaeur.La délégation américaine a déclaré toutefois que Warren P.Austin continuerait à pousser l'adoption du plan américain et s'opposerait catégoriquement à la proposition hindoue qui est appuyée par l'Afghanistan, la Birmanie, l\u2019Egypte, l'Indonésie, l'Iran, l'Iraq, le Liban, le Pakistan, la Syrie, l'Arabie Saoudite et le Yemen.Explication amériralne A l'assemblée de samedi, du comité politique des 60 pays, M.Austin a apporté une clarification de la résolution américaine, clarification qu'un porte-parole britannique a qualifiée de très précieuse.Il a ajouté que cette explication démontre que les vues anglaises et américaines sont identiques.Deuil national en Finlande ; Mannerheim mort LAUSANNE.28.(A.P.) \u2014 Le feld-maréchal Cari Gustsf Mannerheim, le héros national de la Finlande, vient de mourir, samedi, dans un hôpital de Lausanne.Il avait 83 ans et était connu comme \"le roi non couronné de Finlande\".Il succomba à une syncope cardiaque à la suite d'une opération d'urgence au duodénum.Les églises de Finlande ont sonné avant même que la nouvelle n'ait été transmise par la radio finlandaise ce matin.Le drapeau national bleu et blanc fut aussitôt descendu à mi-màt sur tous les édifices publics du pays.L'émotion était grande car.le vieux maréchal était extrêmement populaire.On doit transporter ses restes de Suisse en Finlande à bord d'un avion spécial, au cours de la journée de mercredi.Le président Juho Paasikivi de Finlande a fait l'éloge du maréchal dans un discours, déclarant que Mannerheim \"n'était pas qu'un militaire fameux qui avait fait sa marque sur nombre de champs de bataille, mais qu'il s'était révélé un chef d'Etat qualifié tout autant pour le maintien de la paix.Hautement qualifié comme meneur d'hommes, 11 a accompli aa double tâche avec une compétence telle que rhiatoire de la Finlande, qui s'écrit de Jour en jour, lui devra encore demain une éternelle reconnaissance.\" C'est en 1939 que son nom ac* Îuit une réputation d\u2019ordre monial.quand la Russie attaqua la Finlande.La ligne de fortification finlandaise sur l\u2019isthme de Karélle portait le nom du maréchal.On apprend que le vieillard mourait exactement 33 ans, tour pour jour, après avoir assumé le commandement de la nouvelle armée de la Finlande libre en 1918.Les points soulevés par Austin sont les suivants: 1\u2014\tLes Etats-Unis, advenant le fait que la Chine communiste soit déclaréu agresseur dans le conflit coréen, s'engagent à ne pas donner au général MacArthur une nouvelle autorité militaire Cela signifie apparemment que Washington n'autorisera pas.à la suite de cette entente das Nations Unies, le bombardement de la Mandchourie ou de la Chine.2\u2014\tUn comité serait formé pour étudier un règlement avec Pel-IMng en même temps qu'un autre comité étudierait les mesure! punitives à prendre contre les communistes chinois.I41 déejslnn de ce dernier comité serait subséquente aux efforts du premier.Si le premier comité obtient des résultats satisfaisants, on abandonnera toute idée de punition.Satisfaction britannique Les délégués britanniques ont déclaré qu'ils feraient parvenir ces explications à Londres, et l'on est d'avis ici qu'elles contribueront à unir de nouveau la politique britannique et américaine dans cette présente crise.(.'atmosphère semble s\u2019élre éclaircie à Lake Success et l is délégués se montrent moins hostiles à l'Amérique depuis ces explications.Charles Malik, représentant du Liban, parrain du plan asiatique, a déclaré qu\u2019il voterait en faveur de la résolution américaine.Il a déclaré qu'il était de prime importance de conserver à l'Amérique sa position de chef du monde libre et que rien ne devait être fait qui puisse indisposer ie public américain.Il a ajouté qu'il voterait également pour le plan hindou, rien ne s'opposant à ce que la Chine communiste soit reconnue comme nation agresseur et qu'une conféren-renre de paix soit tenue simultané-ment.Tout semble indiquer ici que la résolution américaine sera acceptée au courant de cette semaine, dépendant du temps qui sera passé à discuter du plan asiatique qui a la priorité au vote.TOKYO, 28.(A.P.\u2014 Le général Douglas MacArthur, très enthousiaste, a aujourd'hui pour la neuvième fois visité le front coréen par la voie des airs.Il se rendit en jeep à moins d'un mille de la ligne de feu au sud de Séoul, a survolé la capitale aux mains des communistes et a dit : \"Nous combattons pour plus que pour la Corée.C'est pour une Asie libre que nous luttqm\".Au front, il a appris du Met pnont-géncral Matthew B.Ridgeway que les communistes c kinois avaient perdu 160,> 000 hommes depuis le 1er janvier, soit 40,000 morts et 120,000 blessés, cela sons compter les pertes qu'ils ont subies à couse de la tempé/ature.* « * TOKYO.29.\u2014Toronto, Markell i Walton.Gardner i Punitions.Etsn».Mtrkell, Deuslèm* période Aucun but compté Punition».Thomion.Kullman, Mort»on.Trolalème pérlodr 3\u2014Toronto.Hmlth \u2022Bioan.Juidai J\u2014New-York, Kullman (Lriwlrk.McLeodi Punition: Halelfh.4 45 Kttn», Plaman, Il fl 14 31 Combats de boxe de la semaine Voici la liste des combats de boxe qui seront disputés cette semaine: Lundi Providence.R.-I : Rocky MatcDno »» Keen aimmon» Biltimore: Freddie Rutio v» limer Bsrkedal».Bo»ton: Jimmy Flood *» Ch»»t*r Wider Holyoke.Mat* Carmine flore v» Johnny Ceearlo.Mardi Hartford.Conn.: Willi» Prp vi Tommy Baker.Philadelphie Percy Rasiitt v» Harold Dad* White Plain», N.-Y l Q»by Ftrltnd v» Tony Clmmino.lx» Angel*» Dick Plnley V» Milo IU- vage.Akron, Ohio; Klmer Lakttoi v« Dave Mareh.Mercredi Détroit: Ike William* v* Vic Cardell (non pour I» tier*).Oakland.Cat.Beau Jack vi Bmlt Barao.Miami.Flo.Ruben Jon*» v» Billy Kilgore Honolulu: Bobo Olion vs Dick Plnley.Jeudi Ne»-York (Parkway): Bill Weinberg *\u2022 Art.Henri.Portland.Me; Larry Griffin v» Emil* Gauthier Phoenix, Aril Charley 8tl»» ** Kid Altera.Vendredi New-York tit.Nick's): Harold Green vt Ernie Durando.Hollywood, Cal.: Chu-Chu Jlmlnes va ToU Martin*».Hsmedl New-York iltldgewoodi: Boger Donoghut vi Mario Marino.Waierbury.Conn.: Tommy Clarlo vs Johnny Marino.Philadelphie.Ted Calaman v* Bob Jones.Eureka.Cal Manny Madrid vt Alfredo E*cobar.King à I'rovldrnrr PROVIDENCE «UP) \u2014 Frank King, 21 ans, un Joueur de centre qui a commencé la saison avec les Canadiens, de la Ligue Nationale, avant d'être envoyé aux Mohawkb de Cincinnati, Jouera maintenant pour le» Reds de Providence, de la Ligue Américaine.BROOKLYN.(A.P.t \u2014 Dlck î», Halifax, a défait par décision Charley Tltone, 124'4.Brooklyn, dans un combat de H rounds disputé samedi soir à l'aréna Ridgewood Grove.La décision fut contestée.écrasant ce dernier au compte de 7 à 2.Ici hier.Les Trifluvlens ont Opéré un ralliement de cinq buta dans la troisième et dernière période.Dans la dernière période, una couple de bagarres oel éclaté et six punitions majeures furent imposées par l'arbitre Deziel.Burchell a réussi les deux seuls buts du National.Brillant a été le meilleur compteur des Reds avec une paire de buts.\t' Verdun dérlasné QUEBEC.(C.P.)\t\u2014 Malgré l'absence au Jeu du fameux Jean Béliveau, les Citadelles de Québec ont infligé un revers de 7 à 2 au Verdun.Haworth a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec une paire de buta.Lozinskl et Rousseau furent les compteurs du Verdun.A Québec Première période i\u2014Verdun.O Rou»»»»u iBetupré.Pilon'\t.3\t51 2\tQuebec Haworth 'lemondei\t8\t20 Punition*: Oerv»i», Pilon.Boger*.Deailèm* yérlod» 3\u2014\tQuébec.Haworth (Hudtonl .31 4\u2014\tQuébec.Mufl«on 'Clin*.Haworthi .»\t47 I\u2014Québec.Amodie\t.10\t70 8-Quebec.Gerv»l» iOu»y) .1344 7\u2014Québec.L»roch»tl* \u2022 I.»b»dl».Tremblay) .18 11 5\u2014\tVerdun.Loilntkl iBniletu.Hoxu»)\t.IS\t38 \u2022\u2014Québec.OuAy irtln*>\t10.OS Punition»: Pltnt».Lemonde, Roger».O.Rr itietu.Paille, irempUcO p»r Henri), Pilon, Lotlnikl.Tmliiém» période Aucun point Punition» PUnt» 'mineure *1 mtjeuro), Ltrochelle J Rou»»*»u.Amodlo, St-Pler-r».Bouchard (|), Lapointe, Henri.Aux Trola-RIvlèrea Première période I TroU-Rhiére*.Talbol (Pepin) Il M Punition*: Michelin, Hardy.Deuxième période 3\u2014National**, Burchell i Pailla.Bavard) 3\u2014\tNationale», Burchell 4\u2014\tTroli-Hivlére».Htll!»nt (Germain.Mudlei\t.Punition) Benoit.TraUlème période *\u2014Trole-Hlvlèrei, Gendroa iRonln.nernaquei' .8\u2014Trot*-Rivière», Pépin .5\u2014\tTroti-Rhlère».Bonin .0 - Trolt-HMère*.Brillant iGermatni\t.\t.Punition* Dubue.Geoffrlon.Haye».Mo nln.Morda» (majeur), Machney (majeur) Talbot, Perreault, Conitable, Bumbacco, 4 .4(1 T 00 14 SS I 84 10 10 I» 44 1(1 3» SOYEZ EN SECURITE COMPLETE DURANT L'HIVER »4'eV IL FAUT DE L'HABILETE ET DE LA CONNAISSANCE 111 Loineg-noui vérifier \u2022» ojuitar votre vatturo ou camion ovoo no» ingfrumant» da préciiion dai plut modarnaa, au lujct du réglage de» gyitcmci da : ?REFROIDISSEMENT\t* D'ELECTRICITE it D'ALLUMAGI\tit CHANGEMENT\tD\u2019HUILI it D'ALIMENTATION\t* ALIGNEMENT\tDIS\tROUIS it ANTIGEL, ETC., ETC.\u2022 GARAGISTES \u2022 SERVICE RAPIDE ET COMPLET POUR TOUTES PIECES DI RECHANGE AUTHENTIQUES, GENERAL MOTORS VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ACCESSOIRES PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS G.M.C 4205 RUE ST-DENIS RACHIL eâ1'*\u2019 HA.6225* PORTEZ LE MGL ounae AUCUNE GÊNE.ir aux entournure* \u2022A\u2019 à la ceinture ?aux hanche* W 26 SEMAINES POUR PAYER orrfe Gold CREATIONS DISTINCTIVES POUR HOMMES 00C OUEST.RUE STE-CATHERINE ÜOU (JUSTE A L'OUEST DE USURY) AUTOMOBILISTES Protégez-vous contre le froid GELE* Vendu par tout | important garagiste i ou station do sorvice 73 0104020100000100061004030605020001000101010000 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 29 JANVIER, 1951 QUARANTE-HUITIEME ANNEE -Nn J LES RESULTATS (Tm U L'bU*4 rr#*i) Santa Anita | ère COl\u2019IME \u2014 13,500.* rèclèmrr.3 «n*.élevé» en Cellfornle.) l/U mille SporUcrlpt ishoem\u2019k'r) i.SO 5.30 4.30 Pooled]» iBeletkO\t31.00 13.00 Peecr Rumor (ZulelU\t0-10 Temp»: » COI'RBE \u2014 53.300.k réclamer.4 an» > el plu», 1H mille.Glade Holly i York I\tIT.10 5.00 3.50 Clincher iGrayt\t15.50 10.10 Carry Me»»aae lArcaroi\t4.10 Temp»: 3.IT 4-5.Ont auul couru: Cloud* prool, Mamanlta.FuMcat.Fair Land.Pilot 81*.Dravr Rewerd.Nl«ht Command.One Plot, Pedr.a*.\u2022jr COl\u2019RKR \u2014 63.300.allocation», 3 am.1 furlonc».Blmomrt i8ho»m'k\u2018rl.13 40 T.50 3.40 1^ Franea tYorki .\t36.40 1T.00 Fanfare (Brook*i\t6.30 Temp»: 1.33 4*3 Ont au»M couru: Au>-ttallan Ace.Adver»ary.Mucho Ho»»o.War Rlni».Proipert.Royal Villa, Relent.Don Toubo.Hyptrplay.le COURBE \u2014 63.300.a réclamer, 4 an» 4 et plu», 6 furlong».Fo* Hunt «Colanerlt\t16 60 7.10 3.60 Dark Hawk lOorman»\tT.TO 4.30 Novice iWall» .\t360 Temp*.1,11.Ont couru: Bolano.Th» Olke, Hunter» Sun.Ability.Caiteloro.Don Dean.Hl» Regard».Baahay.\t\u2022 -r COURBE \u2014 63.300, à réclamer.4 an» et plus, 0 furlongs.End To End iBlender) 6 00 3.30 J.60 General K (Colanerl)\t3.30 3.30 Ber Me First iBhoemakerl .\t3.40 Temp»: 1.10 1-5.Ont aussi couru: Terry» Man.Owners Choice, Inconstant.Silver Trophy.Cone, Epsilon.Fa»t Fleet.(te COURBE \u2014 65.000, handicap Sierra Madré cia»»* C, 4 an» et plu* 1 mille.Beau Max iAdam»>\t3 T0 3.60 3.60 Safe Arrival tLongdent.\t3 00 3.30 Sudan lOlltsoni\t1-TO Temps.1.33 4-3.Ont au»sl couru: Mad Moment.Mostest.War Poppy.7* COURBE \u2014 630.000 ajoutés, stake* Ban Felipe, 3 ans, T furlongs.Phil D l Vllusonl\t13.50 6.80 4 30 Gold Note iBhoemakeri\tT.40 4.30 Rough N Tumble (Arcarol\t3.30 Temps 1.33 4-5.Ont au»»i couru: Replete.Hindu Star.aGold Capitol, Aegean.aFrentwood, Mohammedan.a\u2014Entrée Oolstone-Frankel.Me COI'RBE \u2014 63.000.handicap, ela»»e C, 4 an» et plut, 1 mille.Last Round lAdamd\t10 TO 5 30 3.60 Chutney iBhnrmaken\t6 40\t4 30 Akimbo lArcaroi .\t3 90 (te COURBE \u2014 63.500, allocation».4 ans 1 et plu», 6 furlong».Hyphasts iBernhardtl 5.00 3 30 3.66 Mighty Quest iWoodhousel\t4.10 3 60 Irlth Sun iPermanei .\t4.10 Temps: 1.10 1-3.Ont aussi couru: Wond-ring.Miss Highbrow, Growing Up.Frangine.Beau Dandy.John* Joy ¦Je COURBE \u2014 67.300 ajoutés, stake» Jasmine.3 ans, 6 furlong*.Juliet» Nurt* iPorchi .11.10 6.70 4.30 Brooktown iBoulmetl»)\t33.40\t10.30 b-Blue Moon (Hettinger)\t4.10 Temps: 1.13 3-6.Ont aussi couru: Es-condtda.Venture»».Miss Meggy, Roman Ml»».c-Blue Feature.Miss Tlnka, Fancy Gai.c-Helf Assurance, b-DItcreet, Sun tan Gal, Red Cross, b\u2014Entrée: O.Wldener.&\u2014Ferme Woolf or d Me COURBE \u2014 63.000, allocation».3 ans et plu», l'» mille.Rock Span iChurch) 11.40 1.10 3.60 Gold Heel iCooki\t13.60\t6.40 Ground Fog iBoulmetlsi\t0.30 Tempe: 1 50 4-6.Ont aussi enuru: Antagonism, Deluge.Dart By, Mr Trouble.Hash Night J)e COURSE \u2014 63.000, a réclamer, 4 an» * et plu», lté mille.Gay Gallant -A TURCOTTE Julp* DISMARAIS president\ttecr.-exécutif Oemlnlen Square \u2022010.rue Ste-Catherine O., Montréal Telephone i PLeteau 8077 TRUDEAU, BEAUREGARD, BEAULIEU & ETHIER Maurice Trudeau, C.R.Roqer Beaulieu Philippe Beouregord.C.R.J.Alfred Ethier Froncoil Morel 204 ouest, Notre-Dame LA.1126 * PINARD.PIGEON fir PARE AVOCATS Immeuble Insurance Exchange 276 ouest, rue St-Jacques HA.7291* Roch PINARD.B.L M M P Rodolphe PARE B L M Marcel Pigeon LL.L JACQUES DECARY AVOCAT de l'étude légole DECARY COUSINEAU S BILODEAU Suite S09.Immeuble Trempertetlen 1)2 eueit.rue St-Jacque* Tél.i HA 2180-2119\tMontrée LE PRIX DU COCA-COLA Taxe de vente et taxe d'Accise comprises 7.36 7 C LA BOUTEILLE » LE CARTON DE 6 BOUTEILLES PLUS TAXI PROVINCIAL! _ LE VERRE G AUX FONTAINES Une assermentation C\u2019est Jeudi, le 1er février qu\u2019aura lieu l\u2019assermentation de Me Eugène Lafontaine, nommé récemment juge des Sessions de la Paix, i Montréal.La cérémonie sera pré-sidée par l\u2019hon.juge Louis Cousineau.de la Cour supérieure, et se déroulera dans la spacieuse salle des Assises, au nouveau Palais de justice, à 10 heures du matin.Après 42 ans le grand amour n'existe plus! Wilfrid l\u2019impétueux devra calmer sa flamme d\u2019ici le 2 février prochain, date de son procès, sous une accusation de menaces.Traduit devant le Juge René Théberge, samedi matin, l\u2019inculpé aurait déclaré à Jeannette, un amour de femme qui n\u2019est pas la sienne : \u2019\u2019SI tu sors de la chambre tu ne verras pas la prochaine aurore\".Il la menaça en plus de \u201cla suivre toute sa vie\".L\u2019avocat de la défense.Me Alexandre Blega.suggèiV le dépôt de $25 exigé la veille par un autre juge.Le tribunal s\u2019enquiert : \u2014Avez-vous l\u2019Intention de la suivre toute votre vie 7 \u2014Non.-Avez-vous l\u2019Intention de la tuer ?\u2014Encore moins.\u2014Vous avez 42 ans ?\u2014Oui, J\u2019aurai 43 aux prochains foins en juin.Le Juge Théberge ajoute, très sérieux : \u2014Vous êtes passé l\u2019Age des grands amours.Restez libre sur le même dépôt de $25.La vitamine C doit être continuellement renouvelée dans l\u2019organisme.Le meilleur moyen de le faire, c\u2019est de manger chaque Jour des agrumes et des tomates, ou d\u2019en boire le jus.COCA-COLA LTD.AVIS DE REQUETE DE DIVORCE AVIS est donné par les présen tes que 1VY LUCAS, ménagère, de la Ville et du District de Montréal, dans la Province de Québec, mais actuellement résidant à Hammersmith, London, Angleterre, présentera une requête au Parlement du Canada, au cours de la présente ou de la prochaine session, pour obtenir le divorce de son mari, BERNARD ROBERT LEVITT, pour cause d'adultère et de désertion.FAIT A MONTREAL, dans la Province de Québec, le 4ième jour de janvier, mil neuf cent cinquante et un.S.R.ALTROWS, Procureur de la requérante.App.801, Edifice Montreal Trust 511 Place d'Armes, Montréal, Québec.Le cornet de frites .L'épicier qui ffl un restaurant avec son permis On appelle un .chat un chat et un restaurant un restaurant, même à Verdun.Et c\u2019est pour avoir oublié ce détail que M.Roger Bris-son doit se défendre dans une requête en injonction interlocutoire et dans une action en dommages, au total de $500, Instituée par M.Jacques Morin, du même endroit.Le demandeur est représenté par Me Yves Pelletier, c.r., alors que le défendeur a retenu les services de Mes Marcel Pinard et Gaétan Guérin, c.r.L\u2019hon.Juge Louis Loranger, do la Cour supérieure, a décidé de délibérer sur la requête en injonc- CHEMINS DE FER DU CANADIEN NATIONAL Soumissions GARE CENTRALE - MONTREAL Item 1 \u2014 Structure de vole ferrée (Béton armé) et prolongement du pont de la rue Lagauchetière Item 2\u2014Rampe (Réton armé) pour la partie Nord du quai \"T\" de la gare Des soumissions cachetées, adressées à M.B.Wheelwright, ingénieur en chef, Chemins de Fer du Canadien National, 360, rue McGill.Montréal, P.Q.et portant sur l\u2019enveloppe l\u2019indication \"Soumissions pour structure de voie ferrée à Montréal\" seront reçues jusqu\u2019à midi, heure avancée de l\u2019Est, le mercredi, 31 janvier 1951.Les soumissions peuvent être adressées pour l\u2019un des item ci-haut mentionnés ou les deux à la fols.Les plans et devis, les formules de contrat et de soumission seront prêtés aux entrepreneurs bona fide sur dépôt d\u2019un chèque de banque visé fait payable à la Compagnie de Chemins de Fer du Canadien National )>our un montant équivalent à cent dollars ($100.00) pour chaque item.Ce dépôt sera remboursé quand les plans et devis seront retournés à la Compagnie de Chemin de Fer en bonne con dition.Les plans et devis peuvent être consultés et les formules de soumissions obtenues au bureau de l\u2019ingénieur des Ponts, Chemins de Fer du Canadien National, 355, xue McGill, Montréal.P.Q.La plus basse soumission ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.S.-F.DINGLE.Vice-président.Montréal, le 15 janvier 1951.Le Mont-St-Louis et les Beaux-Arts Il se donne au Mont St-Louis un cour» de dessin et de peinture qui en remontrerait à beaucoup de maisons d\u2019enseignement secondaire que Je connais bien.Cette constatation est d\u2019autant plus étonnante, que le Mont St-Louis est une Institution d\u2019enseignement nettement scientifique, tandis que le collège secondaire vise à la formation humaniste complète des futurs universitaires et de tous ceux qui aspirent à faire partie un Jour de l\u2019élite.J\u2019ai visité au cours de la vacance des fêtes l\u2019exposition des élèves du R.F.Gédéon, des Frères des Ecoles chrétiennes, professeur de peinture ou Mont St-Louis.Je ne regrette qu\u2019une chose, c\u2019est de n\u2019avoir pu en parler plus tôt.Ce fut une surprise agréable pour mol que de voir ccs travaux, parmi lesquels se trouvent ceux du F.Denis, a la fois professeur et élève.un jeune frère de visible talent.Les élèves du Mont-St-Louis travaillent d\u2019après les plâtres, les mêmes qu\u2019on retrouve à l\u2019Ecole des Beaux-Arts en première et en seconde années Leurs études au fusain n ont pas toujours cette sûreté anaiomique qui s\u2019impose à pareille école; elles ne sont pas toujours des rhefs-d\u2019oeuvre au point de vue des valeurs; on pourrait souhaiter aussi encore plus de personnalité dans l\u2019interprétation.Tout de même, il est déjà consolant de voir ces grands écoliers en mesure de pouvoir s'exprimer ou d'exprimer la forme humaine avec autant d'adrea-se.quand tant de professionnels sont toujours Incapables de tirer une ligne droite en se servant d'une règle .On ne fait pas que l'étude d'après le plâtre au Mont-St-Louis.En effet, le F.Gédéon.qui a fait ses armes aux Beaux-Arts et dans la belle nature, amène ses élèves croquer devant le motif à l\u2019extérieur.I^s moins doués récèlent déjà des aptitudes, d'autres éclaircissent leurs tons et dominent tant bien que mal leurs plans perspectifs.Quant a l\u2019élève-professeur.le F.Denis.Il faut bien se garder d'en évaluer le métier, vu son poste de professeur; autrement, il faudrait dire qu'il a beaucoup de talent et son humilité en souffrirait.tion présentée en fin de semaine par Morin Le requérant allègue que le 3 octobre 1950 U a acheté de Bris-son le restaurant Roger, au 15 de la rue Riclle, sachant que l'endroit était idéal pour le commerce des frites, pistaches, bonbons, enfin toutes 1rs douceurs que l'amateur rencontre dans un restaurant.La vente a été conclue par contrat notarié devant le notaire Me J.-Henri Allard (minutes 2114), et l'une des principales clauses, exigée par l\u2019acheteur Morin.Interdisait au vendeur Brlsson de s\u2019intéresser, directement ou indirectement, à aucun commerce analogue ou semblable, pour une période de trois ans et dans un rayon de trois rues.L'acheteur Morin prit possession en turlutant la chanson popularisée à la radio : \u201cUn cornet de frites\", convaincu qu\u2019il avait une excellente affaire en mains, l'endroit étant bien connu des sapeurs de Verdun, des agents de police, des jeunes s'y arrêtant à la fin des parties de hockey en hiver, tennis et halle au champ en été.Monsieur Morin prit possession du restaurant le 3 octobre dernier pour apprendre à sa grande stupéfaction que le 6 novembre, au 282 rue Gait, dans ces limites ou rayon de trois rues, désignés par le contrat que Brisson vendait les mêmes douceurs et friandises que lui.De là la requête en injonction.Mais Brisson s\u2019est défendu à l'audience pour prétendre qu'il a un permis d\u2019épicerie, permis qui lui donne droit de tenir restaurant en même temps si le coeur lui en dit.puisque la municipalité de Verdun, accorde aux épicier* un permis de restaurant.Me Yves Pelletier, pour établir le droit de son client à l\u2019injonction, fit admettre à messieurs les épiciers Beausoleil.Corneau, Côté.Beaulieu et Julien, ce dernier ayant vendu à Brisson avant oue Bris-son ne vende à Morin, qu'ils étaient éoiciers-reslaurateurs et vendaient chocolats, bonbons, chiens-chauds, frites, etc., etc., avec la différence que le soir à six heures tapant le comptoir de l'épicerie se fermait tandis que le comptoir du restaurant laissant sauter ses marchandises variées jusqu'à onze heures, tous opérant le commerce de restaurant.ainsi qu'ils en ont le droit, mais que ne devait pas tenir Bris-son en vertu de son contrat avec Morin (C.S 294,088 > Les méditations de Rattelade .Raoul Rattelade.de Ville Jacques-Cartier.aura Jusqu'au 30 Janvier pour calmer son humeur belliqueuse.11 aurait attaqué l'agent de police J.*Hené Meloche.pour résister ensuite et enfin attaquer un percepteur de taxes, M.J.Gravel.Traduit devant le Juge René Théberge.samedi matin.Rattelade protesta de son Innocence, puis ses avocats.Mes Alban Ouellette et de St-Georges Wcilbrenner, se portèrent garants de son retour à la barre au Jour dit.Le tribunal, ayant appris que Rattelade est déjà sous cautionnement pour garder la paix, pendant deux ans.lui refusa toute libération provisoire d'ici l'enquête judiciaire.Un nouveau et important service au ministère du Commerce et Industrie OTTAWA, (C.P.) \u2014 M.Joe Russell, ingénieur en aéronautique, a été nommé directeur ici d'un nouveau service du ministère du Commerce, celui de la production aéronautique.Cela confirme les rapports voulant que le Canada se mette à construire bientôt, sur une haute échelle, des avions à propulsion thermique non .seulement pour aon aviation mais aussi pour celles de ses alliés du pacte de l'Atlantique.M.Russell est un Canadien né en Irlande.\u2014I \"JJ* 6528, rut Siint-Denii \u2014 CAlumct 9572 Le procès de 12,000 sacs de patates partis de Mont-Joli Congrès annuel de la Société pomologique L'assemblée annuelle de la Société pomologique et fruitière du Québec aura lieu à l'hôtel Queen\u2019s, les 8.9 et 10 février prochains.Un programme surtout pratique, durant ces assises, intéressera davantage les pomiculteura.Pour trois raisons majeures, le programme sera largement consacré à l\u2019étude des problèmes des maladies et des insectes.C'est que plusieurs nouveaux insecticides et fongicides ont été mis sur le marché depuis quelques années.Que valent-ils ?C\u2019est aussi que les prix des produits d\u2019arrosage sont à la hausse et que le prix des pommes ne peut pas monter en conséquences.Que faire ?C\u2019est enfin que lè pouvoir d'achat se maintient à un niveau élevé et que 1rs produits agricoles de qualité inférieure trouvent difficilement preneur à un prix égal à leur coût de production.Quelle attitude adopter ?-+- ¦ Magasins comparés à des icebergs \"Bien des gens pensent que les magasins ne sont composés que de vendeurs, de comptoirs remplis de marchandises.Mais, en réalité, les magasins sont comme des icebergs.Ce que vous voyez est gros, mais ce que vous ne voyez pas est encore plus gros.Pour chaque vendeur ou vendeuse que vous voyez au comptoir, il y a trois ou quatre personnes derrière la scène.Pour chaque article exposé, il y en a dix en réserve.On prépare en juin lea ventes de décembre et en Janvier les ventes de Juillet\".Voilà ce que déclarait, Mlle Eleanor Hamilton, chef de la formation du personnel à la compagnie Eaton.Mlle Hamilton parlait alors à l'hôtel Berkeley à un diner-causerie de \"Canadian Industrial Trainers' Association\".Mlle Hamilton a dit que les grands magasina Macy's, à New-York, ont une école d'entrainement du personnel, comprenant 18 classes différentes.Mlle Hamilton a parlé du programme d'entrainement du personnel chez Eaton.Elle n dit qu\u2019avec un bon système d\u2019entrainement du personnel, on augmente la vente, on satisfait plus les clients et les employés eux-mêmes.Le dossier 293,542, de la Cour Supérieure, est dans les patates depuis 1944.11 n\u2019y a pas de meilleure image pour résumer la poursuite de $2.110.19 Instituée contre M.Gérard Ratté, de la Baie des Sables, en Rimouski, par la maison Potato Distributors, Limited, représentée par Me Lucien Rodler, c.r.En 1944 et en 1945 Ratté vendait des pommes de terre \"rouges\", les plus belles pommes de terre du bas du fleuve, poussées dans un terrain engraissé au poisson, à la demanderesse.Elle n\u2019y allait pas au sac mais au wagon et ordonnait 12,000 sacs, répartis dans 20 wagons.Les tubercules mis à bord des chemins de fer nationaux à Mont Joli, arrivaient en mauvaise condition et la Potato Distributors refusa d'en payer 1,800 sacs.Monsieur Ratté Institua une poursuite en réclamation pour perdre non seulement en Cour supérieure, mais en Cour d\u2019Appel et finalement devant la Cour suprême, la Potato Dlstrlbolors étant toujours représentée pai Me Lucien Rodler.Après cette déveine du marchand ce fut au tour de la compagnie acheteuse de réclamer des dommages, soit un total de (2.110.-10, à titre de répétition de l'indû, et d'enrichissement sans cause de la part du défendeur Hatté.Le défendeur essaya une exception déclinatoire le 2B novembre 1950.et en fit la signification à la demanderesse le 7 décembre dernier.La Potato Distributors contesta l'exception et l\u2019hon.Juge Edouard Telller, de la Cour supérieure.dans un Jugement rendu samedi, rejette cette exception déclinatoire de Hatté avec dépens, la déclarant tardive, illégale et irrégulière, en vertu de l'article 164 OU < iodé de procédure clvllt.Ce procès ne manquera pas d\u2019intérêt.On volt dans la déclaration de la demanderesse qu'en une occasion.le 27 décembre 1944, le wagon No 26060 du Canadien National, qui devait contenir 600 sacs de patates n\u2019en contenait que 450.En une autre occasion les 600 sacs d\u2019un autre wagon étaient déclarés être en mauvaise condition par l\u2019inspecteur Marshal, du département de l'Agriculture d'Ottawa.Il fallut que la demanderesse embauche des hommes pour reprendre les patates, une à une.et les assortir selon les règlements.Ce travail coûta $243.82 à la Potato Distributors.Nous avions raison de dire que le dossier 293.542 est dans les patates .LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de : GEORGES LABONTE et JEANNE JANSON, son épouse, faisant affaires ensemble sous le nom de \"Au Bonnet Blanc\" \u2022Salle à manger), 2172 rue Maisonneuve.Montréal.AVIS est par les présentes donné que GEORGES LABONTE et JEANNE JANSON \"Au Bonnet Blanc\", de Montréal ont fait cession de leurs biens le 23ème Jour de janvier 1951; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9ème Jour de février 1951, à dix heures de l'avant-mldi, sous la présidence du Séquestre Officiel.Ch.31, Palais de Justice.Montréal et que pour voter les créanciers doivent produire entre mes mains avant l'assemblé# lea preuves des réclamations et les procurations.Montréal, le 25 janvier 1951.Le Syndic, J.RAOUL LARF.LLE, Edifice \"La Sauvegarde\", 152 est.rue Notre-Dame.Montréal.\t^\u2014\t\t T' \" \u2022\t,\t\t«H \tLES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA\t \tPREMIER EMPRUNT DE GUERRE\t: \tà échéance du 1er février 1948-52\t \tportant la lattro d\u2019ordre \u2018D\u2019 seulement\tl y \tont été tirées au remboursement\t \tle 1er février, 1951\t \tb $100.50 pour $100.\tJ'h \tPrésentez au remboursement Us obligation! de cette émiition qui portent la lettre d\u2019ordre ci-deuut U\tti \t\t \t1er février 1951 ou U plut tôt pottible après cette\tû \tdate, munies de tout Ut coupont échéant aprèt U 1er février, date à laquelle cet titrei cetteront de porter intérêt.\t'¦S i \tMP-lf\t .\t\ty AVIS AVIS eSt par les présentes don né que CHARLES PICHETTE, résidant au numéro 1718 de la rue Albert, à McKayville.District de Montréal, va faire appel au Parlement du Canada, à la présente ou à la prochaine session, pour obtenir un divorce d\u2019avec son épouse, YVETTE CHAMPAGNE, résidant au numéro 1864 de la rue Cartier, à Montréal, Province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Montréal, le 28 décembre.1950.SULLIVAN St SULLIVAN, Procureurs du requérant Chambre 1004, 132 ouest, rue St-Jacques, Montréal.Québec.Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 293.413 PETER G.CHAROS.administrateur d'affaires (Business Executive), de la cité et district de Montréal, demandeur, vs DAME ETHEL VAN BROCKLIN.épouse de ISAAC ENGEL, et ledit Isaac Engel, personnellement en autant que pour autoriser sa dite épouse aux présentes, tous deux demeurant dans la cité et district de Montréal, défendeurs, St WESTMOUNT TRANSFER AND STORAGE LIMITED, mis-en-cause.11 est ordonné aux défendeurs de comparaître dans le mois.Montréal, 24 Janvier 1951.T.DEPATIE, député-protonotaire.Æ PIERRE ANGULAIRE DE NOTRE CIVILISATION Aujourd\u2019hui, plua que jamais, une rie de famille bien ordonnée est essentielle à la préservation de notre mode de vie.Depuia la fondation de la Manufacturera Life, en 1887, des centaines de miliiera de cheia de famille ont utilisé aea aervicea pour aauvaqardar l'avanlr da leurs famiUee.390,000 CLIENTS CONTIENT MAINTENANT d#e montants Importants de leurs économies à la Manufacturera Life pour protéger lea peraonnea dont lia ont 1a charge et leur propre retraite.$1,309,344,487 D'ASSURANCES ET DE PENSIONS DE RE-TRAITE représentent la protection garantie par lee polices qu\u2019lia détiennent.$413,855,443 SONT PLACES EN VALEURS DE TOUT REPOS pour garantir le paiement des prestations promises par ces polices.L\u2019intérêt réalisé sur ces fonds - qui sont principalement des dépôts de primée accumulée - réduit le coût de l'aseurance.$179,857,341 DE NOUVELLES ASSURANCES ONT ETE ACHETEES EN 1180 par plus de 35,000 clients dont un grand nombre étaient déjà détenteurs de polices de U Manufacturera Life.$23,287,268 ONT ETE PATES A DES ASSURES VIVANTS, et aux iamillea de ceux qui décédèrent.Lee programmes d'assurance-vie aux termes desquels cee paiements ont été faits avaient été élaborée per des assureurs de carrière, spécialement entraînée \u2014 dont l'un eat à votre disposition poux voua rendre le même service.Manufacturers LIFE COMPANY COMPANY SuccursaUt da Montréal : IMMEUBLE DRUMMOND \u2014 Gaorga H.Borigh», gérant.IMMEUBLE TRANSPORTATION \u2014 Ant.Provost, gérant.George W.Doy, GLU., gérant adjoint BUREAU DES PRETS SUR HYPOTHEQUES \u2014 Immeuble Transportation \u2014 J.A.Lowden, gérant.SOIXANTE- ASSURANCE-VIE 0000 ( I ,, Lfc CANADA \u2014 MON i REAL, LUinDI 29 jANVitR.1951 QÜMk/M>J i c-riUi i itivic ANNtE \u2014 ^ Les stocks ont monté de $1,000,000,000, en 2 heures, samedi à N.-Y POTINS FINANCIERS T™?,.\t\" l a\tdr Londm riait I rrt dtmitn baUarat braoroap frnrre comme d'habitude samedi.Quant aux bourse» de \\ev> York.Montréal et Tor^sts.elles parurent décidément à la hausae en fin de aemaine.Le* prix dn blé se comportèrent rigonretne-ment samedi à Chicago, tandis que lès cours des grains grossiers paraissaient soutenus à Winnipeg.pins rite qu'ils ne montent.Après les fortes avances de ces derniers temps, certaine irrégularité semble donc logique.fermé samedi à une prime de 8 11-33 pour cent sur le dollar canadien, soit inchangé de La fermeture de vendredi.Q fallait donc fl.05 11-33 en argent canadien pour acheter SI américain.La livre sterling était à 82 84 13-16.également Inchangée.Moyennes hebdomadaires sur la Bourse et le Curb de Montréal Eu président Voie un tableau donnant les moyennes de la Bourse et du Curb de Montréal durant le cours de la semaine dernière : Le gel des prix et des salaires, en fin de semaine, aux Etat*-1'nis a été considéré comme une mesure favorable aux yeux de Wall Street.D en est résulté une telle demande pour les valeurs boursières à New-York que ces dernières » reuse rent une plus-value de S 1.M6.M6duraat le court espace de deux heures seulement.Bien des spéculateurs se sont donc enrichis rapidement.trop rapidement, toutefois.pour croire en la permanence de tels gains.S'il est vrai que le gel précité semble von-loir assurer le maintien des recettes des entreprises corporatives des Etats-L'nb a des niveaux élevés, U n'en est pas moins vrai que.dés la fin de semaine.I«* ouvriers et les fermiers américains protestaient, déjà, avec vehemence contre la decision de Washington.C'est bien beau de geler les prix des marchandises i leurs sommets, mais, comme les salaires sont loin d\u2019avoir autant monté durant ces derniers tejnps.il est donc logique de s'attendre à des troubles de la part des unionistes et alors.l'enthou-si as actuel des spéculateurs américains pourrait bien se refroidir.Ü va sans dire que les spémiatenrs canadiens doivent, de leur côté, surveiller attentivement ce qui se décidera a Ottawa avant longtemps, concernant les gages et prix.heureusement que les reactions i ce sujet ou-tre-frontiere auront probablement pour effet de prévenir les memes impasses cbex nous.Dome .Mines pa.éra.demain, à «e« actionnai'' un dividend* de rts par action ordinaire et Howard Smith Co.paiera aussi demain aux siens un dividende de 5* rts par action ordinaire.H faut se garder d\u2019interpreter à la lettre la mesure immobilisant en fin de semaine les gages et prix aux\tcar.il y au- rait certaines clarifications cette semaine.Augmentations des métaux non ferreux importés aux E.-U.La Banque Canadienne de Commerce vient de publier un déplia*, reproduisant une série d'annonces intitulées \u201cclef de voûte de la rue principale*'.On y note un remarquable esprit d'observation pour chacune des petites villes reproduites, qu'il s'agisse de municipalités du Quebec avec ses escaliers extérieurs, ou ses kiosques de musique, ou.encore, de celles de l\u2019Ouest, ou les élévateurs et les parcs à bestiaux font bien ressortir leurs ca N\u2019EW-YORK.36. \u2014 Le nouveau plafonnement des prix j n'aura pas d'effet aur ceux des principaux métaux produits aux Etats-Vois, car les producteurs ont volontairement gardé les mêmes prix depuis quelques temps.Cependant, lea prix des métaux que les E.-U.doivent acheter de I l'étranger étaient incertains en fin de semaine, avec la confusion premiere causée par le plafonnement.Les vendeurs se demandaient comment le gouvernement pourrait , régir les prix établis à l'étranger pour des métaux comme l'étain, le mercure, le nickel et d'autres \t8\t10\t20\t30\t10\tIS \tBques\tUUL\tIndust.\tComb.\tPap.\tMme» j Ferai, vendredi _\t32.70\t875\t311.8\t170.4\t708 48\t67 70 j Se m une préc.\t\t\t33.06\t88 6\t212.7\t1719\t706.78\t68 72 Mots précédent \t\t\t32 23\t85 1\t192.1\t156 4\t65037\t55 94 Année précédent*\t\t29 87\t75.1\t138.5\t117.4\t356 55\t63 97 i Chang, de la sem.\t\t\u20140.36\t\u20141.1\t\u201409\t\u201409\t+ 1.70\t\u20141.02 ! Haut de la semaine _\t33 09\t887\t213-2\t171.7\t711.02\t69 38 i Bas de la semaine\t\t32 70\t875\t2106\t169.5\t69856\t67.53 Haut pour 1951 \t\t33 09\t890\t2156\t173.4\t71688\t69.38 (Bas pour 1951 \t\t32 08\t84.2\t1925\t1563\t647.11\t55.77 ! Haut pour 1950 \t\t32 89\t86.4\t192.1\t1564\t655 09\t68 87 Bas pour 1950 \t\t29 22\t74.5\t1380\t1179\t355 89\t5097 Bourse de ^ Nouveau record de MONTREAL production d'acier Assemblé* d* Québec North Shore end L.Ry OTTAWA.27.- La compagnie Quebec North Shore and Labrador Railway, qui construit une ligne de | i chemin de fer qui permettra d'at-1 \u2022 teindre les riches gisements de fer ' du Labrador, a convoqué ses actionnaires à une assemblée qui se tiendra à Montréal.le 27 février.; aux fins de ratifier le» règlements adoptés aux assemblées des administrateurs tenues les 27 octobre 1950 et 19 Janvier cette année.Les règlements en question autorisent les administrateurs à prèle- : ver des fonds et augmenter le capital de la compagnie de 82,000,000 Dividende déclaré rre*t»«M.«, r».,4.psr srtSoc.psrsa:.nslrn tasern* W U tfrr.n M * Moyenne des obligations à New-York imperial Oil, Philips, Minnesota, Asbestos et S.C.L, à des sommets samedi CLEVELAND 28.(A P * \u2014 Les aciéries américaines ont atteint un autre record en deux semaines, révèle aujourd'hui la revue \u201cSteel\u201d.Le marché local s\u2019est comporté La semaine dernière, la produc-plutét à la hausse en fin de semai- tion d\u2019acier en lingots «\u2019est élevée environ à 2.000.000 de tonnes, dit M.H.Ross W iggs.B-Sc, A.R.C.A., AJLIJLA.Ftrmf'.ur» isa Prcaelart sat.Haut 1M1 B al ISM-ll H*vt US* .B*J US* ne.69.200 actions furent échangées sur ce marché durant U court* séance de deux heures samedi, en ,\t- I La plupart des autorités croient, __________.j\t.\t.rarterüUques.Comme l\u2019institu- : que fordre généra! sera remplacé refir^\tséance tion bancaire précitée possède par une série de réglementations : Précédente régulière de cinq beu- pour des cas particuliers, surtout rf**.\tllrcm^nt mlnJer u pour le métal de rebut\t^r,1,00 *ctlon*- coatre ; Etain\t1245 008 U VeilIe' des succursales dans Mû villes et municipalités canadiennes.e> i dire que son champ d'action est vaste et qu\u2019il lui est loisible de faire ressortir maints aspects de Montréal, qui vient d\u2019être élu prrsideat de l'Association des Architectes de la province de Québec.M\t1*\ti*\t1* ca.t.\tmd\tCul\tru trt i\tm a\t10] ]\tn i M 1\tmi\tteu\tTa i M f\t103 1\tIM 4\tT5 4 sa»\t1*1 J\tma\t*4 i MJ\tlias\t144-1\t7* T U «\tm*\tIMS\t D\t100\t11\t\t131\t17 36*\t4»\t31\t\t60\t30 U*\t\tII'.\t\t30»,\t14 19t|\t3)\tIl*\t33\t3)\t1» ¦00\t810\t100\tM»\tISO\t400 7 11* «* 3» 37* 7 10* « I) 4* 34 30 14 7* 30 Année Vent».Block* «0360 Ladulam* 7600 MacDonald M ICO Mclntyra-Pore 49500 Merrill Dland \u2022000 Nechl Cona Dr 1730 New Gold vu* 3300 Normal»! M C 18100 Nocana 3300 O'Brlar O M 37350 New Pac 5000 Pitt Gold M 116100 Perthcourt 600 Quebec Gold M 35500 Quebec Lab 6000 Quebec Tallow Kn 1100 Q mmontM 46604 Quabac Chib 37133 Royran 35000 Santiago M 6000 Shawkay IMS 4900 Stiaap Creak O 61435 Bherrltt-Oordon 37600 BUcoa O M 3075 Stadacona 1500 Stand Gold M 46515 Strap Rock 1 34550 Sullivan Cona 37500 Terbrlt 31000 Trabor 33100 Unit A.beato.504 Vantura* Ltd 7000 Vlllbona 300 Walt*-Amulat 1000 Writ Matartle 63000 Writvllle M 10900 W».| Aihley 19000 Wliuay-Coqhlkn 300 Wrl|ht Hart M 604 Tala Lead HITLE» 6100 Anilo-Can OU 6170 Calc A Edm 11500 Dacalta 6475 Gatpe OU V 11899 Home Oil 6600 Lent Island Pt 1000 New Pacalta 3600 Okalta Oil 6000 Pan Watt 1800 Pacific Pet* 8880 Phillip* OIU Ouv.\tHaut\tBa*\tVanU\tHaut\tBaa «6\tU\t41\t46\t133\t30 ld\tN\tM\t\u20220\t147\t40 D\t\t\t\t6«H\tD 60\t78\t60\t61\tS3\t41 60\t\t40\t\ta»\t36 34\t\t33*\t\t50\t1» 416\t«W\t«40\t41»\t100\t310 S3\t>4\tP3\t1)\t31\tU UO\t\t153\t.\t>10\t131 140\t143\t130\t131\t300\t41V, 4\t\t\t.\ta\t3 * W*\t\t>6*\t31\tM*\tUH «1\t11\t43\t«1\tU\t1» 13\t16\tU\t18\t>\u2022\t1 4*\t\u2022\t4*\t4*\t14\t3* 38\t31\t34\t\tII\t33 US\tIU\t10»\t\t111\t118 375\t430\t360\t381\t430\t170 II\t73\t1»\t10\t11\t31 45\t\t31\t\t63\t33 1)\t\t1>\t\t3»\t1 10*\t10*\t1* 140\t\t10*\tIH 310\t\t341\t340\t370\t1)1 UO\t110\t101\t113\t170\tM 10\t11\t1\t10\t14*\t1 106\t108\t100\t101\t114\t40 14\t\t13*\t\t14*\t1* 11\t11*\t11\t\t38*\t1 11*\t\t11\t\t13*\t\u2022 10\t\t\t\t10\t10 5*\t6*\t4\t\t8*\t.3* 30\t\t31\tî*\t73\t1) 31\t.\t11\t\t31\t» IM\t\tDI\t\t13»\t307 70\t\t\t\t80\t40 DO\t\t616\tsas\tU»\t3D 10*\ti>\t10*\t\t13\t1* 38\t\t3»\t\t38\t1) 160\t163\t141\tuo\tU0\t130 11*\tU*\tU\tis\tII».\tUH 33\t\t10\t\t34\t30 13\t\t\t\t13\t1 361\t341\t3M\t\t36»\tID 41\t\t31\t36\tII\tU 660\t\t110\t\t160\t310 II\tHP\t80\t.\t11»\t80 Elu tréioritr BOURSE D! TORONTO f.«61.000 artip fées en I n«, tchan* henrea oyenne de* *ction« New-York srtore »»n\u2019« rftur* *nt-i 1551 1856-61 .Rtut .\u2022 BM .30 II Ind Ch.! 134 4 66.6 133 9 1344 97.8 101.6 61.4 66 0 >7.3 38 6 40.3 396 16 ntu 47.3 «7.0 47.7 43 3 416 383 80 Btka 93.0 93.0 93.3 70.6 73.3 680 _.lon» Ltd., II.I*1* P»r ?C»1 P*r \u2018tt,on ,A''\t?* l.0U\u2019 m le 1» mar* au* actionnaire» In*- li U février.SISCOE GOLD MINES LIMITED Avii da dividend» No SS *V'$ EST PAR PRESENTES DON- qu\u2019un divitknda Intérlmolr# do K cent» (2\t1)1»\t13\t\tMotorola\t50»,\t50\t\tU 8 Smelt\t51\t57*\t58 Com ho.v\t24*\tê*\t74*\tNaih Kelvin\t31*\t20*\t31*\tU fl Steel\t44».\t44 \u2022\t44* Con Ed'*\t30*\t70*\t30*\tNat Can\t8*\t\t\tDo pr\t153\t\t Cont Can\t33*\t\t\tNat Cash\t47*\t\t\tVanad'm Htl\t32».\t\t Cont Motor*\t11\t10*\t11\tNat Dairy\t48*\t4!Pe\t46*\tWarner Pic\t17*\t13*\t Cont Oil\t94*\t9)\t14*\tNat DUt\t28*\t27*\t21*\tW Penn El\t711.\t\t Crant Co\t31*\t31*\t11*\tNat steel\t53\t\t\tW Ull A\t43\t43».\t4) Crown Zell\t50*\t\t\tN V Cent\t34*\t24\t34*\tWoolworht\t41*\t45».\t4»* Crucible 8t!\t41\t\t\tNor Am\t18*\t\t\tWorthPump VoungtfiArT\t71*\t37*\t31* Del It Hud\t41*\t.\t\tNor Am Av\t17\t18*\t\t\t55»»\t\t TORONTO.36.CP.\u2014 La marché minier d* catt* villa a affiché un» tendance 6 la haut-*\u2022 an fin d* ïamain* I.M1.600 action* y furent échanié*.durant la court* ««anct da I hau-raa.tamadL centra 6.660.006 durant la *4ane* précédant* r«iu-tléra da I hauraa.La* movann** d*.Induatrlala.da* petrol*, at daa métaui tou-chértnt d*i tommtU *4 la meyann» daa mlnn dur fut au**l 6 la haut**.Hau* Baa Perm 46* 46* «I 14* I4S I6S .1841 Abitibi 1111 De pr 84* 100\tAcadl» A 16* 101\tAlsema 30* 311 Alumlnlu 101 >000 Am Ntph 61 3060 Anacon 170 300 An| Cdn ISO 6100 Anchor 31 11050 An Rouyn 31 II* 101 H 170\t311 5000 Apt*\tOf\t81H\t06 8000 Araa\tso*\t18*\t30* 1713) Ank.no\t87\t55\t51 550 Argui\t11\t\t 1600 Arjon\t«0\t)»\t40 12800 Ascot\t334\t111\t721 1000 A.hdown\t14*\t18\t14* 1400 Allant O\t345\t260\t 700 Atlas Bt)\tMS\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\ta »» a 500 Aunor\t350\t\t\u2022f \u2022 \u2022 4100 Bagair.ac\t34\t>»\tta.200 Bk o( Tor\t43\t\t** » \u2022 700 Barnat\t135\t\ttf \u2022 6000 Ba.Mtl\t51\t11\t 304 Bathurst\t44\t.\u2022\u2022a\t.100 Beatty\tIIH\t\t 1)41 Bell\t40*\t«0*\t40 V.4204 Bel.ekano\t11\t40\t 100 Bellettrr\ts»o\t\teat.«000 Be» court\t53\tSO\t.»« a 100 Bralorne\t110\t\t 660 Bratlllan\t31H\tt)H\tU* I2S00 Brawu\t1)\t11\tI) Ill BA on\t33*\t33\t31* 1700 BC Poreal\t1\t\u2022 *\t1 15 BC Elect\t»»S\ta »\u2022 a\t»»\u2022* 100 BC Parke\tII\t\t 180 BC Pow A\t31*\t30*\ta *6 a 300 Do B\tas\t\t.at.1500 Broulan\t81\tH\ta »\u2022 \u2022 100 Butt An\t111\t\t 3«M Buff Cdn\t11*\t>1*\t 140 Bldg Pr*\t31\t\t 2000 Hunker H\t11\t10*\t 620 Bur Bleel\t30*\t70*\t30* 1500 falder\ton*\tPI\t 1300 Cal A Ed\t11*\t11».\t11* 97801*0 Callman\t10\t4)\t4» 2500 Calnotih\t34\t3)\t M 4435 Cltralam 11* I5M Coattal 80 5500 Coball 11 IM Cocheno 111 131 Cockihut 11* >1* >1* IM Corn Pal IM 34000 Con Beat 71 145 ConBma 131* 130* 113* I Con O a* 111 88M Conwnt >30 350 Corby A D5M Crowthor MM Doc al ta 15M Daraion 180M Delhi 18M Del RI» 731 Dlil B.as 850 Dom* 101\tDom Bk 110\tDom Pdy 111\tDo rt» IM Dom Mas 815 Dom SU 150 Dom Stor 150 DomTaa 88M Donald* 13400 B CrMt 71\t11 63)\t6)0 Trafic dei marchandiiai Les marchandise! payantes transportées par les chemins de fer du Canada en septembre augmentent 13.375.8»! tonnes, soit 8 2 p.c.de plus que les 12 984.737 tonnes transportées durant le même mois un an plus tôt, ce qui porte a 103.224.387 tonnea le total de la période de neuf moli, soit une diminution de 2 p.c.au regard dea 105,-320.089 tonnea de la période cor- apondante en 194D.En \u2022eptembre, les marchandises chargées dans les gares canadien nés s'élèvent à 9,950,170 tonnes, tandis que» 3,425,721 tonnes pro viennent de raccordements étran gers, dont 2.095,082 tonnes sont Importées pour la consommation domestique et 1,329,739 tonn