Le Canada, 4 septembre 1951, mardi 4 septembre 1951

[" Temp» probable aujourd'hui s Ste-Rosalie, vierge 247e journée \u2014 9e moi», 30 jours ~ 36e «emoln# Beau et un peu plut chaud Maximum prévu : 70 (Voir détail an paga t) e SOLEIL lever à 5 h.24\tLUNE lever à 8 h.47 coucher à 6 h.33\tcoucher 6 7 h.41 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 128 MONTREAL, MARDI 4 SEPTEMBRE, 1951 PRIX : CINQ CENTS Montréal célèbre la Fête du Travail Prochain geste Un outre ouragcn menace de des communistes s'abattre sur la 405 morts aux E.-U.Dons le Québec et l'Ontario La température inclémente -tm\ta #~k\twar* f \\ c% SAN FRANCISCO.3.(A.P.) \u2014 Le président Truman a donné l\u2019avertissement que les communistes peuvent tenter de reprendre leur offensive \u201cen tout temps\" en Corée.De plus, a-t-il ajouté, ils sont capables de lancer de nouvelles attaques en Europe, dans le Moyen-Orient.ou ailleurs en Asie.\"C\u2019est pourquoi, il est d\u2019importance vitale que nous voyons «à assurer notre défense, et rapidement,\u201d a déclaré Truman à la radio dans un discours marquant l\u2019ouverture d\u2019une campagne de défense.Truman était arrivé quelque temps plus tôt de Washington en vue de porter la parole à l\u2019ouverture de la conférence du traité de paix japonais, demain soir.Il a déclaré que les chefs des Nations Unies en Corée ne savent pas si les communistes ont l\u2019intention de reprendre les pourparlers de paix.Pilote amateur tué SASKATOON.3.(C.P.) \u2014 Gordon Greenway, 26 ans, pilote amateur et étudiant à l\u2019université de Vancouver, s\u2019est tué dans l\u2019écrasement de son avion sur une colline, à 69 milles de Régina.Il laisse sa veuve et un fils de quatre ans, à Vancouver.NEWBERG, Ore., 3.(C.P.) \u2014 Des équipes de secours ont travaillé fiévreusement durant 4 heures pour retirer un bébé de deux ans et demi, Marie Payne, d\u2019un puits de 22 pieds de profondeur dans lequel il était tombé.La bambine n\u2019avait pas perdu conscience lorsque ses sauveteurs, couverts de boue, la ramenèrent à la surface pour la transporter immédiatement à l\u2019hôpital.C\u2019est le Mgr Desranleau dans un état satisfaisant L\u2019état de Mgr Desranleau, archevêque de Sherbrooke, qui, il y a quatre jours, a été victime d\u2019un grave accident de la route, est, scion les médecins de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur, à Cartier-ville, \u201csatisfaisant pour le moment\", quoique le malade ressente encore quelques malaises.\"Son état est satisfaisant si l\u2019on tient compte du cours normal des choses\", dit-on.\"C\u2019est seulement la troisième journée\", nous a-t-on dit hier noir, et après un choc de cette nature, il va de soi qu\u2019on ne saurait sc prononcer définitivement.L\u2019abbé Côté, aumônier et professeur à l\u2019Ecole des Arts et Métiers, qui était au volant au moment de la collision avec un camion, souffre de fractures de plusieurs côtes, mais son étal s\u2019est sensiblement amélioré.MIAMI, Flo., 3.(A.P.) \u2014 L\u2019ouragan qui s'est abattu sur la mer des Caraïbes a changé sa course, ce soir, pour se diriger directement sur la Jamaïque, île britannique qui a été récemment frappée par une tempête semblable.A moins que l\u2019ouragan ne change de nouveau de direction au cours de la nuit, le Bureau météorologique de Miami croit qu'il fappera la Jamaïque, demain matin, à l'endroit même où 100 personnes ont péri au cours d\u2019un incident semblable, le mois dernier.La République Dominicaine et Haïti sont les endroits les plus gravement menacés pour le moment.Des avertissements ont été donnés à la population à partir de 6 heures cet après-midi.Les vents du demi-cercle nord de l\u2019ouragan obliqueront probablement vers ces endroits au cours des prochaines heures.A 6 heures, on localisait le centre de l\u2019ouragan à environ 130 milles sur-sud-est de Cabo Beata, à l'extrémité-sud de la République Dominicaine.Dos vents de 10 milles à l\u2019heure tourbillonnent au centre de la tempête.Des vents atteignant la force d'un ouragan s\u2019étendent du centre jusqu'à 125 milles vers le nord et 40 milles vers le sud.deuxième enfant de l'Etat d'Oregon à être retiré ainsi d'un puits en moins d\u2019un an.En septembre dernier, Ronald Mysinger, âgé de là mois, avait été retiré d\u2019un puits après trois heures de travail, à Rainier.Ces deux accidents rappellent également le cas de la petite Kathy Fiscus, 3 ans, qui fut retrouvée morte dans un tuyau à San Marino, Californie, en avril 1949.Les équipes de secours avaient travaillé 52 heures avant de l\u2019atteindre.Elle s\u2019était noyée.La petite Marie Payne jouait dans la cour avec sa soeur de 9 ans lorsque l\u2019accident d\u2019aujourd'hui se produisit.Elle fit une chute de 12 pieds et tomba dans l\u2019eau jusqu\u2019à la ceinture.Les équipes de secours enfouirent un tuyau de 4 pieds de longueur et de 3 pieds de largeur à une profondeur de 14 pieds le long du puits.Une tige d\u2019acier fut ensuite délicatement enfoncée dans le puits à peu près à la hauteur où se trouvait la bambine.Marie dit à son père que la tige l'avait atteinte.Les sauveteurs creusèrent alors un tunnel jusqu\u2019à la bambine qui, sitôt ramenée à la surface, subit un choc nerveux.Assassins du roi Abdullah exécutés ce matin DAMAS, Syrie, 3 (Reuter) \u2014 Les quatre hommes condamnés à mort pour avoir comploté l\u2019assassinat du roi Abdullah de Jordanie seront exécutés demain matin.Le régent a confirmé leurs sentences aujourd'hui.La tempête sc dirige vers le nord-ouest à une vitesse variant entre 20 à 25 milles à l\u2019heure et gagne constamment de l\u2019ampleur et de l'intensité.L\u2019ouragan, qui s\u2019est formé hier matin entre les lies de la Martinique et St-Lucin, a fouetté la Martinique puis s\u2019est dirigé vers l\u2019ouest sur une étendue de 1,200 milles au-dessus de la mer.De cet endroit jusqu'à la côte du Nicaragua, il n'y a pas d\u2019étendues de terre.Puis, il a graduellement obliqué vers le nord.Pendant que cet ouragan, le quatrième de la saison, prend une tournure menaçante, une autre tempête tropicale germe dans l'Atlantique.NEW-YORK.3.(A.P.) \u2014 Le ia-barotoire géologique de l\u2019université de Columbia rapporte qu'une \"violente secousse sismique\" a ébranlé trois Etats dans le voisinage de la ville de New-York, aujourd\u2019hui, pour se faire ressentir à New-York, au New-Jersey et au Connecticut.Aux EtaEi-Uni» Un \"homme de Dieu\" à la présidence NEW-YORK, 3.(AP) \u2014 L\u2019évêque protestant Homer A.Tomlinson a mis fin aujourd\u2019hui à un jeûne de 21 jours.Une heure plus tord, il entreprenait une campagne à travers les Etats-Unis dans le but de se faire élire président aux prochaines élections.Son automobile portait une bannière de 3 pieds de hauteur par six pieds se lisant comme suit: \"Choisissez un homme de Dieu comme président des Etats-Unis en 1952\".L\u2019évêque de 58 ans est accompagné par sa femme, Marie.Sa tournée durera 60 jours à travers 42 Etats.Au cours des derniers 21 jours, il n\u2019a pris aucune nourriture solide; seulement de l\u2019eau, du jus d'orange, du thé et du café noir sans sucré.Son poids a diminué de 182 livres à 175 livres.11 a fondé sa décision de solliciter la présidence des Etats-Unis sur une prédiction du Livre de Daniel.Il a l'Intention de demander, au cours de sa tournée, aux hommes de Dieu de remplir tous les postes politiques en 1951, \"de ceux d'agents de police à celui de président\".Il est attaché à l'Eglise de Dieu, fondé en Caroline du Nord par son père en 1903 et comptant aujourd'hui environ 125,000 membres à travers les Etats-Unis.Les dignitaires qui ont pris part au grand défilé de la Fête du Travail hier matin se sont réunis sur les marches de la Bibliothèque municipale.De gauche à droite, photo du haut, on remarque: MM.Lèo-M.Côté, vice-président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal; J.-C.Germain, président du comité d'organisation de la Fête du Travail; J.-F.-A.Catien, m.d\u201e député de Maisonneuve, représentant le premier ministre de la province; S.H.le maire de Montréal; M.Claude Jodoin, conseiller municipal et président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal; Paul-Emile Côté, adjoint parlementaire du ministre fédéral du Travail et député de Verdun; Gordon Cushing, secrétaire-trésorier du Congrès canadien du Travail; Hector Dupuis, député do Ste-Marie; Louis La-berge, secrétaire correspondant du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal; Lucien Radier, c.r., et J.J.Spector, avocat; en arrière, dans le groupe, MM.J.Jodoin, Rodrigue Moore, conseiller municipal, Jean-Paul Home-lin, conseiller, H.Brien, conseiller, Charlemagne Radier, Charles Prèfontaine, maire de Ville Saint-Michel, Raoul Trèpanier, Candide Rochefort, Roméo Desormiers, J.-G.Râtelle, conseiller et député, et plusieurs autres.Sur la photo du bas, le char allégorique qui, cette année, se classa premier du défilé de la Fête du Travail.On y voit les employés d'avion-nerie, section des machinistes.En outre d'une partie d'aile, on remarque un moteur qui attira /'attention des milliers de spectateurs massés sur le parcours.C\u2019est de ce char allégorique qu'étaient lancés des avions miniatures en plastique qui firent la joie des jeunes Montréalais.(Photos \"Le Canada\u201d, par Robitaille) Sous la violence du choc, des fenêtres ont volé en éclats, des cadres ont quitté le mur et les objets posés sur les bureaux ont été lancés par terre.Le séisme est survenu à 5 heures 26 minutes et 45 secondes.Le tremblement de terre a été enregistré au sismographe de l'observatoire géologique de l\u2019université Lamont à Palisades, N.-Y.Le Dr J.L.Worzel, l'assistant directeur du laboratoire, a déclaré que la secousse \u201ca été si violente\u201d qu\u2019il est difficile d\u2019en déterminer exactement l\u2019épicentre.La police des différents territoires atteints déclare que les rapports de l\u2019Intensité du tremblement de terre Indiquent que son épicentre se trouvait dans les montagnes Ramapo, à l\u2019extrémité du comté de Rockland et à l\u2019extrémité nord du comté de New-Jersey.La secousse a été ressentie dans les comtés d\u2019Orange, de Rockland et de Westchester \u2014 sis dans le voisinage de l\u2019extrémité nord de la ville de New-York \u2014 et dans quelques endroits sis au nord du New-Jersey.Ces comtés sont dans le voisinage de la frontière nord du New-Jersey.Ils sont en bordure de la rivière Hudson.Les premiers rapports indiquaient qu\u2019il y avait eu deux secousses bien définies, mais le Dr Worzel a précisé que le sismographe n\u2019en a enregistré qu\u2019une.Le tremblement a été ressenti aussi loin au nord qu\u2019à New Milford, Conn., où il a ébranlé le petit édifice en brique de la New England Telephone Company ainsi qu\u2019à plusieurs milles à l\u2019intérieur du New-Jersey.Quatre records de montée en Grande-Bretagne LONDRES.3.(A.P.) \u2014 La Grande-Bretagne dit avoir réalisé .quatre records internationaux d'aviation aujourd\u2019hui pour la vitesse de montée.Un Hawker Slddeley Meteor 8 a grimpé à des altitudes de 3,000, 6,000, 9,000 et 12,000 mètres à une vitesse respective de une minute 16 secondes, une minute 50 secondes, deux minutes 25 secondes et trois minutes sept secondes.Parce que la température était fraîche, la fin de semaine de la fête du Travail a fait chômer la grande faucheuse.Si dans le Canada on a compté, tôt lundi soir, 29 décès (comparé à 405 aux Etats-Unis), dix-huit des dix-neuf morts violentes sur la route ont eu lieu en Ontario.L'an dernier, on comptait au Ca- SAN FRANCISCO.3.(A.P.) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat Dean Acheson a lancé une campagne de dernière heure, qui, espère-t-il, entraînera la rapide adoption du traité de paix japonais proposé par les Etats-Unis.Le chef de la délégation américaine à la conférence de paix avec le Japon, qui s'ouvre demain soir, a rencontré les chefs des autres délégations.La campagne d'Acheson vise à bloquer toute tentative de la part des Russes pour désorganiser les plans de la conférence de San Fransisco avant l'apposition des signatures.Le président Truman est arrivé par avion à San Francisco à 4 heures 25 cet après-midi.Il ouvrira la conférence demain soir.Le seul item apparaissant à l'agenda de Truman est un discours radiophonique qu\u2019il doit prononcer ce soir de sa chambre d'hôtel.Au cours d\u2019une journée bien remplie, Acheson a eu des entretiens avec Kenneth Younger, chef de la délégation britannique, et avec les chefs de deux des petites nations qui ne sont pas satisfaites du traité tel que projeté.Le Dr Achmad Soebardjo, ministre des affaires étrangères de l'Indonésie, Ottawa, 3.(Du correspondant du CANADA) \u2014 C\u2019est avec un immense intérêt, en cette journée de la Fête du Travail, que l\u2019on attend dans la capitale le discours que doit prononcer demain soir, à tous les postes des réseaux national et français de Radio-Canada, le premier ministre, le t.h.Louis Saint-Laurent.On sail déjà, en effet, que le chef du gouvernement a choisi de traiter dans son allocution d'une affaire que tous les Canadiens ont sans cesse à l\u2019esprit depuis un certain temps déjà : \u201cLe coût de la vie au Canada\u2019\u2019, Il serait bien présomptueux de se risquer ce soir à anticiper sur ce que M.Saint-Laurent va dire à scs concitoyens.La politique d'Ottawa Dans certains milieux politiques, cependant, nn avance l\u2019hypothèse, et elle est bien vraisemblable, que le premier ministre profitera certainement de l'occasion pour donner au peuple une idée assez nette de la politique que l\u2019administration entend suivre au sujet de la vie chère.C'est une question qui fera, il n'y a pas à en douter, l'objet d'assez violents débats au cours de la session d'automne, si d'ici le début d'octobre le cabinet ne prend pas là-dessus une attitude un peu plus énergique que celle qu'il a maintenue jusqu'ici.Et on trouve qu'ils ne serait pas mal du tout que M.Saint-Laurent prenne les devants sur ses adversaires de l'opposition dans ce domaine.Le cabinet dispose déjà de toute l\u2019autorité qu'il lui faut, depuis la dernière session, pour régir les prix.M.Saint-Laurent et d'autres ministres ont déclaré à plusieurs reprises, avant que les Chambres ne s\u2019ajournent à la fin de juin, qu\u2019ils useraient de cette autorité le jour où ils seraient convaincus LONDRES, 3.(AP) \u2014 De massives portes d\u2019acajou et des cloisons spéciales ferment l\u2019entrée des 14 cabines de première classe qui seront occupées par le couple royal lors de sa visite au Canada à la fin du mois.Quoique la princesse Elizabeth et -le duc d\u2019Edimbourgh se mêleront probablement avec les autres passagers, dans une certaine mesure cependant, ces portes assureront l\u2019intimité du couple royal.Le couple royal aura scs quartiers au centre du pont \u201cA\u201d, à bord de T\u2019Empress of France\u201d.Une salle à diner contiguë à leur suite sera équipée d\u2019un réfrigérateur, d\u2019un poêle et de tout l\u2019équipement nécessaire pour leur permettre de prendre leurs repas sur les lieux.Au dîner, Elizabeth et Philip seront probablement les hôtes du commandant du paquebot, le capitaine B.B.Grant, dans la principale salle à manger.Les premiers préparatifs du voyage ont commencé en fin de se- nada à pareille date 68 et, en 1949, 48.Des 29 décès, Ontario en compte 23; Québec 3 et le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et la Colombie britannique, chacune un.Trente-six cas à Ste-Justlne L\u2019Hôpital Sle-Justine a reçu 36 cas en fin de semaine; deux jour- est de ce nombre et 11 a déclaré qu\u2019il se réserve le droit de demander des dédommagements.Réparations de guerre Acheson a également rencontré Dirk U.Stikker, ministre des affaires étrangères de Hollande.Les autorités hollandaises sont également intéressées à ries réparations de la part des Japonais qui ont emprisonné 100,000 de leurs compatriotes.Tel qu'exposé par l'ambassadeur John Foster Dulles, les seules réparations prévues par le trailé se feront sous forme de fabrication par les Japonais à même les matières premières fournies par les réclamants.Younger, ministre d\u2019état de l'Angleterre.s'est entretenu pendant 20 minutes avec Acheson sur le programme de la conférence.On croit que les premières discussions commenceront mercredi alors que les Etals-Unis proposeront une mesure sévère limitant les 51 nations à environ 1 heure do discours chacune.On doit également indiquer clairement aux délégués qu\u2019ils sont réunis pour signer le traité et non pas pour en discuter le texte, article par article.du fait qu'une régie ries prix donnerait vraiment les résultats qu'on seraient en droit d\u2019en attendre.Ils ont répété aussi alors qu'à leur sens, dans les circonstances de l'époque, la régie no vaudrait rien et qu\u2019ils se refuseraient d\u2019y avoir recours aussi longtemps que ce serait le cas.Depuis, cependant, les prix ont continué de monter.Les circonstances dans lesquelles s\u2019est faite cette ascension onl-ellcs assez changé pour modifier l'attitude des gouvernants?C\u2019est ce qu\u2019on saura demain.Les mesures déjà prises M.Saint-Laurent ne manquera pas de même de passer en revue les mesures que son administration a déjà prises et qu'elle continue de prendre pour combattre l'inflation.Au nombre de ces mesures il faut mentionner les restrictioas dont on a frappé i\u2019u.sagc du crédit à la consommation, les impôts plus lourds qu'on a imposés sur les marchandises de luxe ci de demi-luxe, les limitations au crédit que faisaient les banques, etc .Il reste toujours que le problème de la vie chère n\u2019est pas particulier au Canada.Il est universel aujourd'hui et nous ne pouvons pas plus nous Isoler dans ce domaine que dans les autres.M.Saint-Laurent l'a déjà dit.Il le redira peut-être encore.Notre politique des prix, à cause du commerce que nous faisons avec les Etats-Unis, subit de vigoureuses influences américaines.Washington a une régie des prix depuis quelque temps.Ottawa a pu la voir à l\u2019oeuvre.A-t-elle été assez fructueuse là-bas pour qu\u2019il vaille la peine de l\u2019imiter ici?C\u2019est encore une interrogation à laquelle M.Saint-Laurent répondra peut-être demain soir.En attendant le mieux est de se préparer à ne pas manquer le discours qu\u2019il fera.Il fixera bien des gens sur bien des choses.maine au quai Gladstone, à Liverpool.Des hommes munis de rubans à mesurer sont montés à bord du navire et les portes spéciales ont subi un premier essai.Les portes seront enlevées et les lits ordinaires replacés à lemps pour la traversée au Canada.Entre temps, on procède au choix des meubles pour la suite royale.Un personnage officiel mêlé de près aux préparatifs du voyage a laissé entendre qu\u2019on fera en sorte que les meubles puissent s\u2019enlever facilement à l\u2019arrivée de l\u2019\"Em-press of France\" au Canada au début d'octobre.\u2022 \"Il s\u2019agira ensuite tout simplement de remettre les meubles en place pour le voyage de retour,\u201d a déclaré cet informateur.Un homme, qui ne s\u2019en fait pas à l\u2019idée du voyage, est le général J.Melarangi, chef de r\"Emprcss of France\" et originaire de Manchester.Melarangi s\u2019est dit prêt à préparer tous les plats que le couple royal demandera,, y compris les mets de \"grand luxe\u201d.nées très chargées aux salles d'urgence de cet hôpital.Dimanche, on a traité dix-huit enfants accidentés, et lundi, dix-huit autres.Trois cas graves ont été hospitalisés.Dimanche, Réjean Beauchesne, âgé de 12 ans, demeurant à 261 rue Curé-Poirier.Ville Jaeques-Cartier, s'est brûlé gravement en jouant avec des allumettes et de l\u2019essence.Le feu se communiqua à scs vêtements et il a eu les membres inférieurs et un bras gravement brûlés.L'ambulance de l\u2019Hôpital Ste-Justlne alla chercher la petite victime, qui souffre de brûlures au deuxième degré.L\u2019enfant a été hospitalise.Au baseball Un enfant a été blessé en jouant au baseball.Yvon Beaubien, âgé de 10 ans, demeurant à 5384.rue Jeanne d\u2019Arc.jouait au baseball alors qu\u2019il reçut une balle sur la tête.Il souffre de traumatisme crânien et d'enflure à un oeil.La victime.inconsciente, a été conduite à Ste-Justine par la police.Un jeune enfant de trois ans, Réjean Bourdage.1728.rue Eyl-wln, fils de M.Octave Bourdage, tomba d'une table sur le plancher du balcon où il se trouvait.Il souffre de fracture multiples du tibia droii.Conduit à l'hôpital Ste-Jus-tine par la police, la victime a été hospitalisée.Trente-trois autres cas ont été traités à Ste-Justine en fin de semaine pour des aceidenls mineurs: fractures de poignets, corps étrangers dans les yeux et dans le nez, fracture du clavicule, d'avant-bras, coupures et le reste.Doux morts et quatre blessés aux Trois-Rivières Deux personnes perdirent la vie et quatre autres furent blessées lorsqu\u2019une automobile dans laquelle ils roulaient, entra en collision avec un autobus près de la route qui conduit à Shnwinigan.Il n\u2019y avait pas de voyageurs dans l'autobus.Les deux victimes sont Mlle Marcelle Cusson, âgée de 21 ans, et M.Roger Houle.27 ans, tous deux de Drummondville.Un chien découvre un noyé M.Thomas Barnsfield, de Ter-rebonnc-Heights.s'est noyé dimanche, dans la rivière Mascouche, à Quartier-général de la huitième armée américaine, Corée, 4.(A.P.) \u2014 Les plus violents combats depuis les offensives communistes des mois d\u2019avril et mai derniers font rage dans les régions montagneuses de l\u2019est de Corée.Cette fois, ce sont les Alliés qui conduisent l'attaque.Les communistes ont lancé des contre-attaques avec l'aide de leurs avions dans une tentative désespérée pour retenir les forces de la huitième armée américaine qui veulent pénétrer plus profondément dans i\u2019est de Corée.Depuis une semaine, les Alliés ont constamment progressé au nord du 38ième parallèle.Les positions alliées sont déjà à 25 milles au nord du 38ièmc sur la côte.Les avions communistes ont Inu-cé de violentes attaques contn les troupes alliées.Les appareils alliés ont fait plus que répondre aux avions ennemis et les navires de guerre postés au large ont porté de durs coups aux troupes communistes près du TOKYO, 4, (A.P.) \u2014 Trois de ceux qui travaillent actuellement à obtenir une trêve en Corée, sont arrivés aujourd'hui de Kaesong, par avion, apparemment dans le bul de consulter le général Matthew Ridgway.Pendant ce temps, la furie des combats redouble dans les montagnes escarpées de Corée.On n\u2019a pas pu obtenir de commentaires sur le but de cette envolée.Les trois hommes sont : le vice-amiral Turner Joyè chef négociateur; le contre-amiral Ar-leigh Burke et le major-général L.C.Craigie.L\u2019entrevue avec le général Ridgway a cessé au bout de deux heures et, là encore, on ne sait rien de ce qui s'est passé.On suppose qu'il s\u2019agit de la réponse des forces des Nations Unies aux accusations communistes à l\u2019effet que les Alliés auraient violé la zone neutre autour de Kaesong, où les pourparlers pour une armistice ont cessé le 23 août.La tension en Corée et à Tokyo n\u2019a jamais atteint un tel point depuis les premières offres de trêve le 10 juillet.Des avions de chasse communistes ont plongé du haut des nuages, bombardant et mitraillant les troupes d'infanterie au cours de six attaques contre le front de l'est central.C\u2019est la première fols que les Rouges lancent plus d'un avion a BILAN DE LA FETE DU TRAVAIL CHICAGO, 3.(A.P.) - Les automobilistes meurent au rythme d'un à toutes les 11 minutes alors que les célébrations de la fête du Travail tirent à leur fin aux Etats-Unis.On est, de toute évidence, en voie d'établir un record dans ce domaine.Alors que le retour au foyer est à son sommet, le nombre des morts dans des accidents de la route pour la période de 72 heures comprise depuis 6 heures vendredi après-midi atteint 405.Le record a été enregistré en 1949 avec 410 morts.Ned H.Dearborn, président du Conseil de sécurité nationale, a déclaré que \"c'est payer chèrement une courte période de congé\".De plus, 82 personnes ont perdu la vie dans des noyades au cours de la même période et 75 autres ont péri dans des accidents divers.L'année dernière, le nombre des morts à l'occasion de la fête du Travail a été de 383.Quatre-vingt personnes avaient péri dans des noyades et accidents divers.Depuis le début de l'année, les Etats-Unis ont enregistré en moyenne 295 morts par 78 heures dans des accidents de la route.front.La radio communiste de Pyongyang a prétendu que les batteries anti-avions communistes ont descendu 13 appareils alliés au cours de la journée.Les contre-attaques communistes ont forcé les Alliés à une retraite limitée au nord-ouest de Yanggu, huit milles au nord du 38ième parallèle et environ 20 milles de la côte est.A 3 heures 30, ce malin, les communistes chinois se sont lancés à l'assaut d\u2019une hauteur que les Alliés avaient capturée la semaine dernière.Les communistes durent finalement abandonner la partie.Au nord de Yanggu, les communistes ont chassé les Alliés d'une hauteur que ces derniers avaient capturée il y a deux jours.Ils sc servirent de mitrailleuses et de mortiers pour déloger les défenseurs après un combat de huit heures.Mais deux heures plus tard, les Alliés se rendirent à moins de 250 verges de leur ancienne position à la suite d\u2019une violente contre-attaque.l\u2019attaque et cela semble confirmer la rumeur que les communistes se préparent à une grande offensive générale.Sur terre, les troupes alliées du front est centra! se sont emparées de deux hauteurs stratégiques et ont réussi à déloger les communistes de leur dernière position fortifiée sur la ligne au nord du \"Punchbowl\", là où de grandes batailles se sont livrées avant les pourparlers de paix.Le général James Van Fleet, commandant des forces terrestres des Nations Unies, a apporté une note d\u2019optimisme en déclarant, aux quartiers-généraux de la huitième armée, qu'il est d'avis que les Rouges vont accepter le front actuel comme ligne de démarcation, si les pourparlers de paix reprennent.Au moment de l\u2019interruption des pourparlers, les communistes insistaient pour que le 38e parallèle soit la ligne de démarcation.La ligne de front actuell; pénètre de 25 à 30 milles dans le nord à certains endroits.Compositeur cubain décédé à 69 ans LA HAVANE, Cuba.3, (A.P.) \u2014 Erncstina Lecuona, 69 ans, l\u2019un des plus célèbres compositeurs de Cuba, est mort aujourd\u2019hui après une longue maladie.Une bambine est retirée d'un puits après 4 heures de travail Trois Etats dans le voisinage de New-York ébranlés par un séisme M.Dean Acheson tente de hâter l'adoption du traité japonais Les idées de M.Saint-Laurent sur le coût de la vie au pays ^\"Empress\" se transforme déjà en vue de la visite d'Elizabeth (Suite 2c page, 3e col.) Les combats reprennent leur ancienne violence, en Corée Trois négociateurs des E.-Unis vont consulter le gén.Ridgway 155 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 4 SEPTEMBRE, 1951 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 128 \u2022 \u2022 \u2022Un médecin qui consacre sa vie à faire .(Suite de la troisième page J recherche d'emplois spécialisés pour les personnes physiquement diminuées.Un programme national de rééducation Ce qu'il faut, déclara le Dr Kessler, Président de la Société Internationale de scours aux invalides, c\u2019est un programme national de rééducation des personnes physiquement diminuées.La rééducation signifié la réadaptation d'un homme tel que George Bryan, par exemple, à la vie de tous les jours.Et le Dr Kessler précise que l\u2019objet de la rééducation est de \"venir à bout de l'impotence de la personne physiquement diminuée, la rendre à nouveau utile à sa famille et a sa communauté, la préparer physiquement et moralement à une vie aussi normale que possible.\" Le Gouvernement yougoslave doit donc créer tout d\u2019abord un Comité national de rééducation, organiser des centres spéciaux à Belgrade, Zagreb et Lioubliana; de leur côté, les Nations Unies et l\u2019Organisation mondiale de la santé contribueront à la formation du personnel de ces centres en offrant vingt bourses d\u2019études.Un groupe complet doit être formé pour assurer la direction du centre de Belgrade.Le groupe-type préconisé par le Dr Kessler est composé d'un orthopédiste, d\u2019un traumatologiste, d\u2019un thérapeutiste physique, d\u2019un chirurgien spécialiste, d'une infirmière spécialisée dans la rééducation, d\u2019un expert dans le domaine de l\u2019orientation professionnelle d'un directeur et d'un administrateur.C\u2019est ainsi que.sur la recommandation du Dr Kessler, un groupe de huit médecins spécialistes de Yougoslavie ont bénéficié d'une bourse des Nations Unies pour venir étudier cet été aux Etats-Unis les méthodes de rééducation les plus modernes.Ces huit spécialistes passeront trois mois aux Etats-Unis; Ils se rendront ensuite à Toronto (Canada) et en Angleterre, où Ils pourront se familiariser avec les méthodes utilisées dans ces pays.I.es médecins yougoslaves ont Lourent HURTUBISE, D.C.Chiropraticien «S5Ï.ru* ST-DENIS\tHA.7S24 MONTREAL Sur rendez-vous seulement La prochaine fois, achetez du wa///#n Coronation Ce»! Coronation à trovan la Nation Gooderham & Worts l I m 111 o U plus Ancienne Distillerie ju Canada commencé leur stage le mois dernier à l\u2019Institut Kessler de rééducation.à West Orange M Kl' I I »l V' >\\ I \\ de frai* de couvert ou minimum d'odmiMion Grande popularité de Charlie Spivak L\u2019état du Connecticut aux Etats-Unis a fourni plusieurs musiciens et chef d\u2019orchestre au monde de la musique populaire.Mentionnons Artie Shaw.Tony Pastor, Hal McIntyre et évidemment Charlie Spivak.celui que l\u2019on considère comme l\u2019un des meilleurs trompettistes au monde.On sait que Charlie Spivak dirigera son populaire orchestre au Domaine Idéal, le 6 septembre prochain.Pendant plusieurs années, avant qu\u2019il n\u2019organise son propre orchestre Charlie Spivak fut le trompettiste le plus en demande aux Etats-Unis.Tous les chefs d\u2019orchestre se l\u2019arrachaient.Il se fit entendre sur les plus importantes émissions radiophoniques.Il fit partie des orchestres de Tommy Dorsey, de Ray Noble et de Ben Pollack.Il gagnait alors autant d\u2019argent que les plus populaires chefs d\u2019orchestre.Comme il était rendu au faite de la gloire, comme trompettiste, il dé cida d\u2019organiser son orchestre.Ce ne fut pas sans quelques difficul tés.Mais il les surmonta et au jourd\u2019hui son orchestre est l\u2019un qui fait les plus grosses recettes dans les cinémas, les théâtres et les salles de danse.Le regretté Louis Jouvet dans \"Docteur Knock\", qui passe au Cinéma de Paris.La théorie du docteur: \"Tout homme bien portant est un malade qui s'ignore\".Le héros de \"The Death of a Salesman\" a un caractère universel \"The Death of a Salesman\" qui iaugurcra la saison de théâtre du His Majesty\u2019s est un succès non seulement à New-York ou à Chicago.mais dans tous les pays du monde.Six troupes l\u2019ont donné en Suède, trois en Norvège, deux au Danemark, une en Finlande, quatorze en Allemagne, une en Grèce, une en Israël et une en Argentine.C\u2019est donc dire que cette pièce qui mérita le prix Pulitzer et le prix des critiques dramatiques de New-York n\u2019a pas seulement un intérêt local.Les producers de cette pièce en sont venus à la conclusion que le héros a bien un caractère universel.Nombre d\u2019acteurs l\u2019ont personnifié en anglais, comme par exemple Lee J.Cobb, Gene Lockhart.Paul Muni.Albert Dckker.Thomas Mitchell et Duncan Baldwin.Chacun d\u2019eux, même s\u2019ils n\u2019ont rien de commun, à l\u2019exception de leurs talents de comédien, ont mérité les plus grandes louanges pour leur interprétation.chacun lui imprégnant sa propre personnalité.\"The Death of a Salesman \u201d.avec Duncan Baldwin dans le premier rôle, promet donc d\u2019être un événement dans le domaine du théâtre à Montréal.Il prendra l\u2019affiche pour une semaine à compter du 17 septembre.Louis Jouvet est éblouissant dans le \"Docteur Knock\", au Cinéma de Paris i Louis Jouvet est éblouissant dans le \"Docteur Knock\u201d, film qui vient de prendre l\u2019affiche du Cinéma de Paris.En voyant cette production.on se rend une fois de plus compte de la perte qu\u2019ont subie le théâtre et le cinéma quand le célèbre acteur disparut il y a quelques semaines à peine.France-Film a eu une heureuse Idée en mettant à l\u2019affiche \"Docteur Knock\" qui reste à la scène, comme à l\u2019écran l\u2019une des plus grandes gloires de Jouvet.Evidemment, si l\u2019on regarde cette oeuvre du point de vue strictement cinéma, on découvrira des fautes qui sont communes à la pluupart des oeuvres de théâtre qui sont adaptées à l\u2019écran.Mais ces faiblesses sont vite ensevelies sous la magistrale interprétation de Jouvet et sous l\u2019étincelant dialogue de Jules Romains.\u201cDocteur Knock\" est une satire sur les médecins; elle est si piquante, si mordante et si fine qu\u2019elle peut rivaliser, dans ce domaine, avec celle de Molière, \"Le Malade Imaginaire\".Le personnage de knock est vraiment formidable; il est tracé avec une force extraordinaire jusque dans les moindres petits détails.Et Louis Jouvet est si convaincant qu\u2019on se demande même s\u2019il n\u2019arrive pas à se croire lui-même.Le docteur Knock a une théorie médicale bien personnelle.Selon lui.l\u2019homme en santé est un malade qui s\u2019ignore.D\u2019ailleurs le mot santé devrait être rayé du vocabulaire.Appelé à' remplacer un médecin de village qui faisait de fort mauvaises affaires, le docteur Knock décide de se faire une bonne clientèle.Il ne lui faut d\u2019ailleurs que quelques jours pour réussir à faire croire que la moitié de la population est madade.Ceux qui osent se moquer de lui se voient également frappés d\u2019une maladie quelconque, si bien que l\u2019hôtel du village se transforme en hôpital et que le docteur Knock ne peut plus suffire à la tâche.Le \"Docteur Knock\u2019 est une oeuvre extrêmement brillante et le dialogue est pétillant comme une coupe de champagne.Les répliques humoristiques pullulent.C\u2019est un véritable chapelet de bons mots.Louis Jouvet épuise toutes les possibilités de son personnage.Quelle finesse ! Quelle subtilité ! Quelle technique ! Quelle persuasion dans le regard ! Quelle retenue ! Car c\u2019eût été facile de charger et de rendre son personnage complètement ridicule.Louis Jouvet ne rate jamais un effet et il apporte son étonnante personnalité à un personnage qui en a déjà beaucoup.C\u2019est donc dire que l\u2019image du docteur Knock reste ancrée dans la mémoire du spectateur.Louis Jouvet est entouré d\u2019une excellente distribution qui compte des artistes aussi réputés que Jean Brochard, Yves Dcniaud et Marguerite Pierry.AU SAINT-DENIS\u2014 \u201cPortrait d'un assassin\u201d Voilà un film assez intéressant.L'action est construite autour d'une femme extrêmement puissante et séductrice qui devient la maîtresse de scs héros de cirque qui risquent la mort pour elle.Elle est imprésario et elle a ou elle a eu sous contrat quelques-uns des plus audacieux casse-cou au monde.Froide implacable, indifférente, pour elle les hommes ne sont que des jouets entre scs mains, jouets qui se cassent souvent et que l'on remplace au besoin.Les murs de son bureau sont décorés des portraits de ceux qui sont morts à son service et au-dessus de la cheminée, elle a fait placer cette inscription: »\"Ccux qui sont morts pour que le spectacle vive\".Mais un jour elle rencontrera son Waterloo.Son ingénieur invente une automobile qui pourra faire le double \"looping\".Elle a besoin d\u2019un cobaye; elle séduit Pierre Brasseur, qui personnifie un audacieux motocycliste.Ce dernier accepte, mais il prend sur lui de venger tous ceux qui sont morts pour elle.\"Portrait d'un assassin\" renferme quelques scènes d\u2019une très grande intensité dramatique.Pierre Brasseur joue avec une vigueur féroce le rôle du motocycliste.Maria Montez a du charme, mais pas assez de conviction dans le rôle de l\u2019imprésario.Eric Stroheim campe le rôle d'un ex-soupirant qui a été blessé au cours d'un accident et qui la suit jalousement, comme un chien.Arletty joue le rôle sympathique de l\u2019amie de Pierre Brasseur et Marcel Dalio, celui d\u2019un ingénieur un peu cinglé.Le dialogue de Charles Spaak renferme de belles qualités.En programme double, le Saint-Denis présente une comédie de Rellvs, \"L\u2019Atomique Monsieur Placido\".Roland COTE E3 an ra mama MONTEZ BAM* ION rtIMIII FILM tIANCAII POPTPjûiT c/un muukh HORAIRE DE NOS SPECTACLES CAPITOL.\u2014 \u2022\u2022Sirorro\".10 35, 12 50.3.05.5.20.7.35.9 50.CHAMPLAIN.\u2014 '\u2022L* Mélodie du Bonheur'*, 12 00.2.25.< 50.7.15.9., Laiirrur perdant, Corwln tb-li.Arbitre.» Plnrlll.Roggrss et Robb.Temps: 2 32.Assistance, 30.000.DEUXIEME JOUTE P'rirlphle ab p\ti » r a\tNew-York\tab\tp rs r\ta 5»liburn.ce 5 o\t3 1 0\tStanky 2b\t4\t0 14\t4 Hamner.ac 4 0\t0 1 1\tDark ac\t4\t110\t6 Innés, 3h 4\t0 0\t2\t2\tMueller rd\t4\t0\t0\t1\t0 Entllt, c d 4\t12\t10\tIrvin, cg\t4\t0\t3\tI\tt 8l»ler.cg 4\t0 3\t2\t0\tThom» n 3b\t3\t0\t1\t2\t2 Waltkua.1b 3 0 I 9 2 Maya, rr 4 12 10 Cabal'ro.2b 3\t0 0\t1\t4\tLock'n Ib\t2\t1\tI\t13\t0 a-Brown 1\t0 0\t0\t0\tNoble, r\t3\t0\t0\t5\tfl Pergrlnl 2b 0\t0 0\t0\t0\tKoslo.I\t3\t0\tfl\t0\t2 Srminlck, r 3\t0 0\t4\t0 Jordan.I 3\t0 0\t3\t1 b-WIlber 1\t0 0\t0\t0 Totaux 35 1 9 24 10 Totaux 31 3 9 27 14 a\u2014Frappa pour Caballero a la 6e.b\u2014Frappa pour Jordan a la 9e.PHILADELPHIE\t.000\t100\t000-1 NEW-YORK .100\t010\tlOx\u20143 Pointa produit»\tpar : Dark, Lockman.Btunky.Trols-but» : Maya.Circuits ; Dark.Lockman.But» volé» : Maya.Doubles-Jeux : Dark u Stanky A Lockman; Caballero à Hamner a Waltkus.Laissé» sur les buta : Philadelphie 9, New-York 6.Buts sur balles : Jordan 2, Koslo 2.Retirés au bAton par : Jordan 2.Koalo 4.Lanceur gagnant : Koslo c7-9i.Lanceur\tperdant\tJordan i i > i.MJh i\t'/j/zuA '/a/*/ B.Feller et Gromek aident le Cleveland à remonter en tête CLEVELAND. \u2014 Les Indians de Cleveland ont repris possession de la tête du classement dans la Ligue Américaine, en triomphant des White Sox de Chicago par 5 à 3 et 6 à 1, ici hier après-midi.Les Indians ont une avance d\u2019une demi-joute sur les Yankees de New-York qui ont partagé les honneurs d\u2019un programme double, avec les Athletics.Dans la première joute, Bob Feller, du Cleveland, a remporté sa 21e victoire de la saison, bien qu'il eut besoin de l\u2019aide de Mike Garcia.Loti Krctlow a été le lanceur perdant.Dans l\u2019autre rencontre, Steve Gromek a lancé une joute de 3 Course» \"Stock .Cort** Programme de choix cédulé pour vendredi Le programme de courses \u2019\u2019Stock Cars\u201d qui devait être présenté vendredi soir dernier au parc Richelieu.et dont une partie de la recette devait être versée an conducteur Johnny Archambault, actuellement hospitalisé à Notre-X)ame, souffrant d\u2019une grave fracture au bras gauche.a été décommandé h cause de la pluie, a annoncé le promoteur Charlie Jajoie.Ce dernier a déclaré que le prochain programme de courses Stock Cars\u201d sera présenté vendredi soir prochain au parc Richelieu.Plusieurs courses enlevantes seront disputées et plusieurs nouveaux chauffeurs des Etats-Unis, seront au nombre des inscrits.coups sûrs pour remporter son 7e triomphe de la saison contre 3 revers.Les Indians ont obtenu 9 coups sûrs.Simpson a réussi un circuit pour les vainqueurs \u2014 son 7e de la saison \u2014 tandis que Coleman, du St-Louls, a réussi son 8e quatre-buts.rilEMIKRK JOUTE Chicago ab p es\tr\ta\tCleveland ab\tp e»\tr\ta Dilllnger 3b\t5 0\t1\t0\tI\tMiche», cf 4\t1 3\tJ\t0 Fox ïb\t.11111\tAvlla.3b\t3\t0\t13\t4 Mlnoso cg\t10 110\tSlmpton cc\t4\t0\t1 1\t0 Zarllla, cd\t3-10 4 1\tRosen.3b\t4\t0\t13\t1 Rob'ton 1b 4 0\t1 ft 0\tEaster.Ib\tft\t0\t1\tt\t0 Coleman cd 3 0\t1 1 1\tMcCky.cd\t3\t3\t3\t4\t0 Busby, cc 4 0\t1 3 0\tKen'dy, cd\t1\t0\t0\t0\t0 Shelly, r\t10\t0\t11\tBoone, ac\t4\t13\t3\t3 a-8tevarl\t1 0\t0\t0\t0\tMegan, r\t4\t13\t3 Nlarhos.r 3 1\t1 S 0\tfeller.I\t3\t0\t0\t0\t3 Car quel, ac 4 0\t1 3 1\tGarda.I\t0\t0\t0\t0\t1 Kretlow, 1\t1 0\t0 0 0 Orlmsley, I 0 0\t0 0 0 b-Baker 10\t10 0 Judson, I 0 0\t0 0 0 c-Masl 1 0\t0 0 0 Totaux 34 3 0 34 8 1 Totaux 34 ft 13 31 10 Des offres faites à Bud Poile, un ex-Leaf GLACE BAY, Nouvelle-Ecosse.(U.P.) \u2014 Les Miners de Glace Bay ont laissé entendre hier soir qu\u2019ils étaient à la recherche des services de Bud Polie, ancien joueur de hockey étoile des Maple Leafs de Toronto, dans la ligue Nationale.Les Miners sont à refaire leur club pour la cédule 1951 de la ligue de hockey des Maritimics.Poile serait engagé comme joueur-gérant.Gordie Poirier, ancien allier des Canadiens de Montréal et membre de l\u2019équipe des Commandos d\u2019Ottawa.qui ont remporté la coupe Allan durant la guerre recevra également des offres de cette équipe des Maritimes.Mud Bruneteau, ah-cien joueur des Red Wings de Détroit a refusé les offres des Miners.¦\u2014Prapp» pour Bhflly k la le.b\u2014Frappa pour Orlmsley a la 6e.c\u2014Frappa pour Judson à la 9e.CHICAGO .003 001 000\u20143 CLEVELAND\tISO 010 OOx-ft Sommaire ; Erreur : Fox.Points produits par : Avlla.Ilengan.Busby 3.Mitchell 3, Feller.Baker.Deux-buts : Mitchell.Fox.Nlarhos, Coleman.Blcrlllce : Orlmsley.Doubles-Jeux : Zarllla à Robinson: Avlla à Boone a Easter.Laissé sur les buts : Chicago >.Cleveland 13.Buts sur balles contre: Kretlow 1; Orlmsley 6: Judson 1: Feller 3.Retirés au bkton par : Kretlow 1: Orlmsley 3; Judson 3; Feller 3.Coups sûrs et points contre : Kretlow 6et 4 en t manche, aucun dans la seconde: Orlmsley ft et 1 en 4; Judson I et 0 en 3: Feller 9 et 3 en 8: Oarcla r et 0 en 1.Wanceur gagnant : Feller i3l-1l.Lanceur perdant : Kretlow (S-7).Arbitres : Grieves, Summers.Duffy.McKinley.Temps : 3:40.Assistance estimée à 3S.OOO DEUXIEME JOITE Chicago ab\tp\tes\tr\ta\tCleveland ab\tp es r a Dlll ger 3b\t4\t0\t0\t1\t1\tMltchel cg\t4\t1110 Fox 3b 4 0 0 1 3 Avila 3b 4 110 3 Busby cc\t4\t0\t0\t4\t0\tSimpson cc\t4\t1 1 ft 0 Rob'son lb\t3\t0\t0\t1\t1\tRosen 3b\t4\t110 1 Coleman cg 3 1 10 0 Easter lb 4 13 110 Zarllla cd\t3\t0\t0\t4\t0\tKert edy cd\t3\t0 0 3 0 Nlarhos r\t3\t0\t14\t1\tBoone ac\t3\t114 4 Masl r g\t0\t0\t0\t1\t0\tTeb'etx, r\t3\t0 13 1 Car'quel ac\t3\t0\t0\t1\t4\tGromek I\t3\t0 113 Dem'trl ac\t0\t0\t0\t0\t0 Dorlsh I\t0\t0\t0\t0\t0 Judson I 3 0 10 3 Totaux 39 1 3 34 11 1 Totaux 31 6 9 37 11 PORTIH ¦BERT StHJUÈREB A Fore*t Hill», N.-Y.a\u2014Frappa pour Carrasquel a la 8e.CHICAGO .010 000 000\u20141 CLEVELAND .ftOO 000 Olx\u20146 Sommaire : Erreurs: Judson 1.PotnU produits par: Rosen.Easter.Boone.Tebbetls, Coleman, Simpson.Coups de circuits: Coleman.Simpson.Doubles-Jeux: Carrasquel.Fox.Robinson: Avlla.Boone.Easter.Laissés sur les buts: Chicago 3.Cleveland 3.Buts sur balles: Judson 3.Oromek 1.Retirés au btton: Judson 3.Dorlsh 1, Oromek 3.Coups sûrs et points contre: Dorlsh 6 et & en 3-3 e.; Judson 3 et 1 en 7 1-3 e.Lanceur gagnant: Oromek )7-3i.Lanceur perdant: Dorlsh tft-4*.Arbitres: Bummers.Duffy.McKinley el Orleve.Temps: 1:44.Assistance: 37,363.Objectif du I.C.Le club de baseball juvénile Im-maculée-Conception qui a éliminé le club St-Hcnri en deux joutes consécutives, rencontrera maintenant le Ville Mont-Royal pour le championnat de l\u2019ile de Montréal.La 1ère joute de la série de 3 de 5 pour ce titre aura lieu ce soir, à 8 h.30, au parc Lafontaine.Wally Alston mérite d'être cité à l\u2019ordre du jour dans le monde sportif.Et, avec raison, car cet habile pilote vient de conduire les Royaux de Montréal a u championnat de la Ligue de baseball Internationale, le-\u2014 - 6e dans l\u2019histoire du club montréa lais.Par le fait même.Alston s est révélé non seulement un digne successeur de Clay Hopper, mais un gérant compétent, l\u2019un des meilleurs depuis la fondation des Hoyaux de Montréal.U n est pas aussi spectaculaire que 1 était Clay Hopper, mais il a prouvé néanmoins qu\u2019il possédait les connaissances nécessaires pour connaître la gloire à la tête d\u2019une équipe, si on lui donnait le moindrement du bon matériel.Alston est un gerant sérieux, dont la méthode de gerer un club diffère de celle de Clay Hopper, mais qui vraisemblablement va graduer sous la grande tente avant le gérant actuel du club St-Paul, de l'Association Américaine.Non que Wally Alston est un meilleur pilote que Clay Hopper.Tous deux se valent à notre avis.Cependant, Alston, à peine âgé de 40 ans, possède une meilleure santé que Hopper, et sa diplomatie avec les Joueurs, une qualité qui faisait défaut chez l\u2019autre, lui permettra un jour d\u2019obtenir la gérance d\u2019un club majeur.Plusieurs amateurs de baseball trouveront étrange que nous comparons Alston avec Hopper, de preference à d\u2019autres pilotes de classe \"AAA\".C\u2019est une comparaison toute naturelle, car Hopper a quitté Montréal avec une excellente réputation, accumulée durant un séjour de quatre ans dans la métropole canadienne, et laissant derrière lui un record très enviable à la gérance des Royaux.Et, lorsque Wally Alston fut nommé pilote du Montréal, il se devait alors de \u201cchausser les bottines\u201d d\u2019un pilote compétent.Et, son travail avec l\u2019édition locale depuis deux saisons, démontre qu\u2019il a très bien rempli sa tâche.L'an dernier, Alston, avec une équipe bien ordinaire, ne comprenant aucune véritable étoile individuelle, a réussi à piloter ses équipiers en deuxième position.Sedgman élimine Larsen et Seixas défait D.Savitt FOREST HILLS (A.P.) \u2014 Ce fut la fin de deux champions, hier, à Forest Hills, au tournoi national de simples des Etats-Unis, alors que Dick Savitt, boitant douloureusement à cause d'une infection à une jambe, et Art Larsen, battu par un adversaire qui ne montra aucune pitié ont été éliminés de la ronde semi-finale de championnat.Frank Sedgman a défait le champion Larsen et Vie Seixas (prononcer Séchusse) a éliminé Savitt.Main champion TORONTO (CP)\u2014Lome Main, tennisman de Vancouver, a remporté le championnat sénior en simples de l\u2019Ontario, en défaisant, en trois sets, Conway Cat-ton de San Francisco.Le membre de réquipc canadienne de la coupe Davis, âgé de 21 ans, devient donc le premier Canadien à remporter un tel honneur depuis les sept dernières années.Dans la finale en doubles, Grant Golden de Chicago et Conway Cation, ont vaincu Lome Main et Brendan Macken par 6-4, 6-3.4-6, 6-3.Savitt.détenteur du championnat de Wimbledon et du championnat d\u2019Australie, a vu ses rêves de domination mondiale prendre fin alors que Vie Seixas l\u2019a écrasé 6-0.3-6, 6-3 et 6-2.Incapable de couvrir le court aussi adroitement que lorsqu\u2019il a l\u2019usage de ses deux jambes, le gros gaillard de Orange, N.-J., n\u2019eut aucune chance contre son adversaire de Philadelphie.Larsen, le gaucher de San Leandro, Californie, qui a habituellement l\u2019agilcté d\u2019un félin sur les courts, a défendu et perdu .son championnat de bien piètre façon contre Sedgman.le puissant Australien qui l\u2019a éclipsé 6-1,6-2 et 6-0.Une foule de 15,000 personnes s'attendait à voir le meilleur tennis dans rhistoire du tournoi mais ce fut une amère déception et les milliers d'amateurs de tennis qui durent retourner chez eux faute de place n'ont pas manqué grand\u2019cho-se.Il était pitoyable de voir Savitt boiter et se trainer sur le court Au stade Ontario et les Américains ne purent que ressentir un serrement de coeur à la vue de la débâcle à laquelle Sedgmen soumit Larsen.Sedgman est maintenant le grand favori pour défaire Seixas en finale.Le match aura lieu aujourd\u2019hui.Il n'a mis que 48 minutes à prendre la mesure du champion de l'an dernier.Ce dernier fit réellement piètre figure devant celui que l'on considère maintenant comme le plus rapide et le plus puissant joueur de tennis au monde.Pour ce qui est de Savitt, sa défaite est un peu explicable.En dépit du handicap d\u2019une jambe enveloppée dans un bandage, il réussit tout de même à remporter un set.Il était cependant évident que cet effort avait demandé trop de ses forces.La foule l\u2019ovationna longuement à la fin du match, pour son esprit combatif et son courage à donner du bon tennis, en dépit de ses douleurs.RUM ada d'un mélange de rhums de Préparé au choix par Captain Morgan Rum Distillers Limited.< ; t > i i > i mu i '/a/*/ Le docteur Geoffrion est réélu ETRANGE.MAIS VRAI Elsie Hix de marbra \u2014 Sylocougo, Alabama, situé sur la plus grande veine de marbre du monde entier, se sert de ce produit pour toutes ses constructions.Les trottoirs sont de marbre ainsi que les antréoi de forage, les banei publici, les aicaliers des maisons et l\u2019on y trouve mime un débit A'oaienco en marbre Le general von ludendorff, chef militaire allemand de la premiere guerre, croyant que l'ovant-gorde de son arme* avait capturé la ville de LjAge, en Belgique, se rendit c le forteresse et s'aperçut qu'elle clad encore aux mains des olLiSs.Il frappa à la porte et demanda In reddition de la ville.Liège capitula sans qu'un seul coup ac leu soit tiré.\t\u2014 1914 f-r y u, u v m-u .Cinq chevaux ne* A nés ! Wandering Sun, Mazurka et Scobell sont arrivés premiers dans cette course, Thara et Cumberland sont entrés tous les deux seconds.Courte d'Astley, Lewes, Angleterre.\u2014 I860.\u2014 Ray Arcel prédit une autre victoire poor Randy Turpin Nombre d\u2019amateurs de baseball, qui avalent Hopper en très haute eatime, et qui se rappelaient à la mémoire ses jours glorieux avec le Montréal, ne voyaient pas trop d\u2019un bon oeil Wally Alston, sous prétexte que ce dernier gérait son club un peu trop selon la technique du baseball, tout en ignorant les risques que son successeur osait prendre assez fréquemment.Ces mêmes amateurs ne pouvaient cependant concevoir que Wally Alston n\u2019avait pas sous sa tutelle un groupe de Joueurs aussi efficaces que Clay Hopper a eu la chance d\u2019aligner à chacune de ses quatre années avec le club.Or, il n\u2019avait pas d\u2019autre alternative que de piloter son club selon le meilleur de ses connaissances, éviter de prendre des risques inutiles avec des joueurs non rassurés et n\u2019apporter aucune attention aux critiques de certains spectateurs.Alston s\u2019en tint à cette politique et malgré nombrg d\u2019obstacles à surmonter, il réussit un vrai coup de maître en conduisant ses Royaux en deuxième position.SI aux yeux de certains fervents du sport national américain, le rendement d\u2019Alston a été considéré d\u2019intérêt secondaire, il n\u2019en fut pas de même par les dirigeants des Dodgers de Brooklyn, qui l\u2019ont choisi le \u201cgérant No 1\u201d de-leur organisation pour la saison 1950.Un tel honneur était fort significatif.Bavasi avait beaucoup d\u2019admira tion pour Alston.Rappelons- nous encore des paroles de l\u2019ancien g.g.des Royaux au camp d\u2019çntralnement de ces derniers à Vero Beach, Floride, le printemps dernier: \u201cAlston a abattu une tâche phénoménale avec le Montréal l\u2019été dernier.Avec un peu plus de renfort en 1951, il remportera le championnat du circuit Shaughnessy et ne tardera pas A faire oublier Hopper.Je ne veux pas discréditer la valeur de ce dernier, mais je veux rassurer le public montréalais que Wally Alston est un pilote très compétent, dont les services seront réclamés par un club majeur d\u2019ici quelques années\".Avant même que la saison régulière 1951 ne soit terminée, la prédiction de Buzzie Bavasi est devenue une réalité.Il serait ridicule aujourd'hui de douter encore de la valeur d\u2019Alston.Ce dernier a fait ses preuves et les succès remportés en deux années avec le Montréal parlent par eux-mêmes.?* * Le Royal a obtenu quatre joueurs du Brooklyn cette saison, soit les lanceurs Chris Van Cuyk et Dan FERNDALE, N.-Y.(UP) \u2014 Ray Arcel.probablement le plus grand entraîneur de boxe au monde a déclaré hier que Randolph Turpin battra de nouveau Sugar Ray Robinson à New-York, la semaine prochaine, à cause de sa maladresse décevante\".C\u2019est ce que Arcel a déclaré aux journalistes hier, alors que Turpin chômait à l'entrainement.Arcel n\u2019a absolument rien à faire avec Turpin.Il a ajouté qu\u2019en plus de sa \"gaucherie\u201d, le champion mondial possède plus de force que Robinson dans ses coups et qu\u2019il a la jeunesse de son côté.Arcel a déclaré que ce qu\u2019il a surtout remarqué chez Turpln, c\u2019est qu'en plus d\u2019étre un boxeur très Bankhead, le voltigeur George Shu ba et l\u2019arrét-court Bob Morgan.Par contre, il en a perdu deux aux Bums: le lanceur Clarence Podbie-lan et le voltigeur Jimmy Russell.Du renfort obtenu des Dodgers, seuls Van Cuyk et Shuba ont vraiment impressionne.Bankhead n\u2019a rien fait jusqu\u2019ici, tandis que Morgan ne connaît pas au bâton la saison que l'on prévoyait de lui.L\u2019alignement des Royaux cette saison n\u2019approche pas celui que Clay Hopper a toujours eu la chance de piloter.Le Montréal aligne un club très bien équilibré, surtout au mon.ticule.Il possède d\u2019excellents lanceurs.A l\u2019attaque, Shuba est l\u2019unique défonceur de clôture du club et le seul frappant pour plus de .300 jusqu\u2019ici.A quoi donc attribuer les succès des Royaux?Naturellement, il faut créditer les joueurs qui ont été solides sur la défensive et qui ont su cogner lorsque les buts étaient occupés.Toutefois, il ne faut pas oublier Wally Alston qui, grâce à sa diplomatie, a su comprendre chacun de scs joueurs, faire régner une parfaite harmonie au sein du club, inculquer chez ses porte-couleurs cet esprit do tomba-Uvité toujours Indispensable, pour obtenir le meilleur rendement de chacun.Alston aimait également chacun de scs équipiers et ces derniers avaient une attitude identique à son égard.Les résultats servent d'évidence.Alston n\u2019est pas plus spectaculaire qu\u2019il l'était à ses débuts à Montréal il y a deux ans.mais c\u2019est un type intelligent, une émule d\u2019Eddie Sawyer, gérant des Phillies de Philadelphie.moderne, 11 s\u2019adonne également aux méthodes d\u2019entrainement de la vieille école de boxeurs.Il danse à la corde et tape sur le gros ballon volant au Heu de commencer ses pratiques par quelques rounds de boxe, comme les boxeurs modernes.De plus, il s'entraîne sans casque protecteur, cc qui le inet en forme et l'habitue à éviter les coups par \"une fraction de pouce\".A l\u2019entrainement.Turpin concentre surtout sur des tactiques défensives et c\u2019est ce qui fait qu\u2019à son camp, il n\u2019impressionne pas trop.C'est cependant une toute autre histoire lorsqu'il grimpe dans une arène pour un vrai combat.Bob Olin, l'ancien champion mondial des mi-lourds a également rendu visite à Turpin, hier, â son camp d\u2019entrainement et il a déclaré qu'à son avis, Turpin a de bonnes chances de l\u2019emporter de nouveau sur Sugar Ray.Il a cependant ajouté qu\u2019il devrait voir Robinson à l\u2019entrainement avant de se prononcer définitivement sur l'issue du combat.Quels seront les vainqueurs de la 2e élimination ?Ce soir au stade Ontario prendra place la deuxième élimination d'un tournoi groupant 24 concurrents en vue de conquérir la couronne de champion monarque que vient de céder Kid Hecker au promoteur Sylvio Samson.La reine de l\u2019élimination.\"Mlle France 1950\" (Christiane DuryV maintenant en possession de la riche mante d\u2019hermine et de la couronne royale a accepté volontiers d'honorer de sa personne la grande finale en remettant à l\u2019heureux gagnant les précieux emblèmes du titre de monarque.Encore ce soir, l'on assistera au stade Ontario à des combats enlevants au nombre de 7 et tous à finir.Disons que la première partie du tournoi de la semaine dernière a donné raison au sensationnel Bob Taylor qui en a surpris plusieurs par ses belles performances en survivant contre des rivaux tels: Rob Ethier.\"Tiger\" Jim Délisle.Joffre L\u2019Heureux.Marshall Lewis, Paul Néron, Jean Latrellle et Emile Dufresne.Le programme de ce soir comporte encore des rencontres sensationnelles alors que le choix de huit habiles concurrents seront désignés pour entrer dans la ronde parmi: Ted Bell, Kid Hecker.Roy Lebocuf.Jacques La-rose, Paul Gaudettc, Maurice Fortin.Sam Chuck, Henri Dufresne, Geo.Desparois, Ray Couture, Constant \u201cle marin\" L a B r e c.\"Jump-ing\" Joe White.\u2019Gorilla\" Jerry Bright.Lou Trompe et Georges St-Louis.Un Yank blessé PHILADELPHIE.po>itien 1950 d* Bru>«ll#i.| Jugé# la MEILLEURE BIÈRE ^1 CANADIENNE par t# nombr# Av toujour» «roiuon» * d# »\u2022» «moteur».SOYEZ El JUGE-ESSAYEZ-IA AUJOURD'HUI El VOUS \u2022VOUSACCORDEREZ A QUE BEAU-BEC \u2014 Trop fort Ligue Internationale 1ère joute Sprlnglleld .001\t000\t000\u2014\t1\t6\t1 Baltimore .\t130\t000\tOOx\u2014\t3\t10\tI P#dget.Jacob» 7, rt Burbrlnk: Drew» et Oswald.Lanceur perdant.Partgrt.3e Joute Springfield .000\t023\t0-\t4\t7\t0 Baltimore .000 00 O\u2014 0 1 0 Lamanna et Cash; Schmitt et Tanner.Clrculta: Ehler».Lamanna.1ère Joute Ottawa .000\t000\t000\u2014\t0\t6\t0 Toronto .030\t00S\tOlx-\t9\t11\t0 Bamberger, Cox I, et Watltngton: Hrtkl et Plumbo.Lanceur perdant: Bamberger.Circuits: Plumbo, White, Bower*, te Jouta Ottawa .ooo\toio\t0\u2014\t1\tft\to Toronto .100\t000\t1\u2014\t2\t4\t0 Burnside et Tompkins; Day et fhtmho.]eff Hayes FERDINAND \u2014 Economie domestique w ILMDOES ®œi \"7 mm ' roulez en beauté.à bon marché Vous apprécierex véritablement la Hillman dans vos randonnée» quand vous constaterez que chaque plein d'essence de 7 gallons vous permet de couvrir 100 millnt supplémentaires.Vous seul pouvez jouir pleinement de l'agrément de votre Hillman.mais tous vos amis voui l\u2019envieront à cause de son rendement extraordinaire! file avec sérénité à 50 milles à l'heure HILLMAN TTU-nx Un produit du groupe Rootes Rootes Motors (Canada) Limited \u2022 Montréal \u2022 Toronto \u2022 Vancouver Conce*ftionnaire» des produits Rover et du groupe Rootes «ne Hillman aujourd'hui soyez convaincu, conduit DISTRIBUTEURS A MONTREAL BUDD & DYER 5028 ouest, rue Sherbrooke T4I.I WAlnut 1175 CHARBONNEAU & LAMOTHE 7485, bout.SMaurent Tél.t CRescent 2197-98 PAQUETTE MOTORS Enrg.4847 est, bout.oGuin Tel.: DUpont 3933 C.W.MILLER Granby, Que.GARAGE LEGER Lachute, Qui.CITY MOTORS LIMITED 1822-26 ouest, rue Ste-Cothorlee Tél.t Fltiroy 4616 WEIRS MOTOR SALES Ltd.*1115, rue Mansfield Tél.i Plateau 4623 GARAGE BARIL b GAGNON Shawinigan-Folli, P.Q.1 1 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 4 SEPTEMBRE.1951 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 128 LES INSCRITS IT*r U Collrd Frm) NOS SELECTIONS AUJOURD'HUI (Par I* L'nllrd Prt»») Le meilleur : Guillotine.Le meilleur \"outsider\": Saint Loup Le meilleur \"parlay\": Mandigo et Montery.Aqueduct Temps clair, piste rapide Départ à 1 h.15 1\u2014\tYutu, Battlebuz, Rambling Mary.2\u2014\tSaint Loup.Hay Mom, Drbtirb.3\u2014\tMonterey.Tourlsrttr, Storkarlr 4\u2014\tJu*t De.'frl.Ultimatum Mm March.Guillotine.Rattle Morn.Squared Away.«\u2014Mandlngo.Combat Boot.'.Auditing.7\u2014\tPanboroiiKh.Bulvcrdc.Valor II 8\u2014\tGlnnaa War.John Jo»fph.Moon Mark Le meilleur: GUILLOTINE.PREMIERE, 13.500 it rcrlamer.2 ans 6 furlongs \u2014 Lilly Pad 117.Hollowhrook 113, Bargainer 14.Ilattlrbiir 122.Melanie 100, G 1 Mall I IB, xxllambllng Mary 113.\tYutu 122.Kathy Mendel 1IB.Chief Oreeola Ill.Cyklc 114.Bean Ball MB, Peace 113, Milton Berle 116.Sinn Fein xFaney Talk 114 xlladarsah III.Knowa 122.Still Gay llii.Vocabulary 116.DEUXIEME.13.500 a réclamer.3 ans 6 furlongs \u2014 Saint Loup 117, xxllc-lleve-In-Me 106.aSIgn Here 110, Debdeh 114,\tArtie Btebbln» 113.Hay Mom 117.xRevenger 110, Jutta Rn e 1)3, Dan .Chance 120.Cardev 117.Icy Elhcl 110.xEllaann 100, aCherry Prince 113.xSeg-ment log, Ardoch 113.CTartlc Night 117.bKen Dave 117, bPlgeon Pride 114.Rusty-Brown 113.Under Order; lib a\u2014Entree: Torino, Jacobson b\u2014Entree Kornblum.Myhelyh Stable.TROISIEME, $3 000 a réclamer.3 ans et plus.1 1-2 milles \u2014 «Daylight Time 130 Black Heath 131.aCnunt Pyna 130, xxBig Bones 134.xxFIag Ho 130, xxTnu-rlstette 131, Monterey 145.Stockade 135.Time Killer 135.a\u2014Entrée: Sullivan.Simpson.Bien nourns-mal alimentés Vcdare famille rrçoit-plln une bonne-alimentation?Souanto-qiintre mena-jrèree étaient parfaitc-ment rasaurooa pur rr point.iuaqn\u2019à a» qiif* Irum famillofi fiiasont cnoisios pour participer k nnn enquête originale aur le régime alimrntnirp et l'influoncR qu'il a mir In annt^ générale do l'individu.SELECTION de nepternbre voua rapporte romment cette enquête révéla des faite aurprenanta aur les défieienree cacbéea do la \u201cbonne table\u201d.Voue y trouverrr.maints conseils précieux qui vous aideront a améliorer la santé de votre familln par une alimentation plus rationnelle.Demander aujourd'hui le numéro de septembre de SELECTION; vous aimerer.ses nombreux articles d'intérêt général, liréa des meilleures publications de l'heure.QUATRIEME.44.000.?ans.5 1-2 furlongs Muhduma 116, xxRra Marony 109.Just Descrl 118.sRebletta 116, Meteor Miss 116.Muscldne 116, aUltlmatum 116.xLoutse C 111.Miss Pensive 116, Semolina 116.By night 116.xMcg March Ml.aBr-lara 116.Sodatr 116.Star Of Prare 116.» Entrée: Bclalr Stud.Wheatley Stable.\te CINQUIEME.44 000 alloues.3 ans et plus.6 furlongs \u2014 Squared Away 124.Battle Mom 115, Starecase 112\tJ»:/ Baby 109.Mighty Quest 120.Guillotine 120.Miss Degree 117.The Battler 119.Lectloneer in.SIXIEME.44.500 alloués 3 ans et plu».I 1-16 milles - 8[int» 113.aOnld Heel 113.Montmnrlre II 119.Combat Boots Ml.Monte M3.Mandingo MI, Auditing 108.xOtld Gin 108, Mhabrau 116.alllgh Bracket 108.a\u2014Entrée A Levinson SEPTIEME, *3,500 a réclamer.3 an;.11-16 mille* \u2014 xVulnr II 111.xxNovel Request MO.xxCUck 107 xxBuIvcrde 107, xHpringtnle 115, Stubborn 114, xPanbo-rough 115.HUITIEME.$3.500 à réclamer.3 an» el plus.I 1-8 mille» \u2014 Glnua» V.at M7.xllusy Evening Ml.No Hetvurd 113.Moon Mark 109 Good Timer 120.Sir Hnl M6.Repeater MB.Emerald Belle M3, xjatala! Ml.Sea Defense MB.xJohn Joseph 104, Lie Of War Mb New Wonder 106.Fox-nlp 109.Campantello 116, xEyewIn Ml.Here He Is MB.Our Jester MO QUATRIEME.13.000.allocations: 2 ans 6 furlongs \u2014 Nocallula M7; George W W 120: Rugged Boy 120: Blue Dare 120: Achll les 120: Rusty 120: Sir Sidney 120.CINQUIEME.13.000 à réclamer.3 ans fl furlong» \u2014 Extortionist 104; HI Btllee 117; Plsgah Road 117; College Queen 10B Ogre 120; Blue Speed lot: Tenure 115.SIXIEME.*3,600.allocations; 3 ans et plus.B furlongs \u2014 Sedgevlew 124: Mr Bus ter 119; Deluge 116; a-Chloe 116; a-Jess Llnthlcum 119; Nells Boy Ml.a\u2014Entrée: Elable Pentagon-O.M.Cohen SEPTIEME 43.500.allocations.3 ans et plus.1 1-18 mille \u2014 Laran 120: Halter 115 Fighting Fleet ill; a-8even League Ml Dooly 104: Lotus Blossom 108; a-Eudld MB: Why Not Now 113: Vixen Rose 112.a - Entree Mrs E.II.Augustus.HUITIEME, 43.000.* réclamer.4 ans et plus.6 furlongs \u2014 Easter Morn Ml; a Music 109: h-Flylng Weather 122: a-Pollys Delay 114; b-Agrarlan-U 124: Matlo 117 Manchac M2: Lucky Ned 124, Curtain Time MS: Like Hover 117.a Entree: Etahles Jerry McCarthy, b -Entree: Hillside Stock Farm-L.San-tore.NEUVIEME.43.000 à reclamer.3 ans el plus.1 1-8 mille.\u2014 Alacrity 117; Wise Mike 107.Dr Cricket 114: Country Boy 2nd 120 Alton Prince M7; I Trust 107; Gillie Young 120; June Prince 114.Del Mar Temps clair, piste rapide Depart a 5 h.Atlantic City Temps clair, piste rapide Depart à 2 h.1\u2014\tLady Herod, Inc* Gray Raider.2\u2014\tNintone, Kelora.Flax.3\u2014\tBig Bargain Big Pa.Velark I -Sir Sidney.Rusty, Blue Dare 5\u2014\tOgre Blue Speed.Plsgah Road 6\u2014\tsedgevlew.Jess Llnthlcum.Mr Buster.7\u2014\t-H»lier.Whynotnow, Fighting Fleet.8\u2014\tPolly» Delay, Manchac.Lucky Ned.9\u2014\tGillie Young, June Prince.Alacrity.Le meilleur: 8EDGEVIEW.PREMIERE.42.500.a réclamer.2 ans, 6 (urflongs.turns M4: Lavarn 120; Gray Raider 120: Rrunls Slur Ml.Mofic 104; Even Risk 120, Swift Slrle 120: Our Town 120; Ladé Herod 114.Ambrose 120: New Land 120: High Low 114 Classy Chance 120; Hoopdedont M7; Roi* Boy M4.Miss Del Briar Ml DEUXIEME, 42.500 a réclamer.3 ans.6 furlongs Never Better 110: Sellator 110; Big Ralflr 112: Nustone 109: Kelora 112; Kee Dee 107 Flax 109 Sweep Miss M2: Actual 110.Alma Jor 112; Shutter 103: Lucky Lady 109.TROISIEME.42.500.a réclamer 2 an».6 furlong* Big Pa 117.Big Bargain 120; No Hitler 114: Vlgllntte Ml: Bakers Raider 109: Double Echo Ml: flrodle 120 Martha Paula 117: Velark 114 Pnlaje 114 Wise Que M4: Certainly 114 Atlentlon Mac 114: Peanut Brier 117: Straight OH Ml.VENEZ nous voir Avant d'ACIIETUI t Nos prix vous $ seront des plus 0 intéressants vous ORTItNDRIZ US PRIX US PLUS ILfVU POUR UN ECHANGE 1\u2014\tFlying Bings.Toubo War.Lady Dolphin.2\u2014\tMarcllf, The Smith.Marian.3\u2014\tFalse Word.Mandator, My Alibi.4\u2014\tGold Hunter, Allonson.Count Recess.5\u2014\tSharp Talk.Cap Jlrondo.Chanting Miss.\t\u201e B\u2014Three Rivers, Kid Rollins.Beau Leif 7\u2014\tWitch Wooky, Royal Mink, Mis* Terri 8\u2014\tLadevo, Dan Raker, Montane».Le meilleur: GOLD HUNTER Nous vous invitons grandement s venir discuter de nos Facilités de paiement selon le plan G.M.A.C.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ACCESSOIRES PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS G.M.C.PREMIERE.42.000.novices, 2 ans.6 fur-long*.\u2014 Ml** Honor MO.Flying Impetus 115.Mary Lou H MS.Flying Rings 115, Red Petticoat 110.a-Toubo War 115.Tawny Port 115.Donrxa 115, Fast and Fancy MS, Initiative MS.Jet nine MO.a-Abbey Girl MS.a Entree J J Elmore-BlII » Stable DEUXIEME, 42.000 * reclamer, 2 an», élevés en Californie, 6 furlongs.\u2014 Lady Heading IBS.Mop It Up 105.Marcllf 108.Marian 108, The Smith 108, Wheatlander 115.Early Glory 109, M!»s Acres, Far Beyond 105, Pocket Veto.Hot War 118 Its Amazing 109.Mac s Beauty 112.Fleet Swal toy M2.TROISIEME.42.000.novices.3 an».8 furlongs.\u2014 My Alibi 117.Andy Lee MS.False Word MS.Count Wisdom MS.Last Wing MS.Shady Biscuit 117.Mandator 120, Judy H.107, Neva's Time 110.Callado MS, Ragatan 117.Colabow 107.Don's Man 115.Sonoma In 112.QUATRIEME.42,000 a réclamer.3 an» et plus.I 1-18 mille.\u2014 Cool Breeie 109.Allonson 108.Jungle Drums 108.Brokers Val 112.Count Recess M2.Gold Hunter 112, Polished Steel 108, Phara Model 112, Lace Boot* 103 CINQUIEME, 42,000 a réclamer, 3 ans, « furlongs.\u2014 Cap Jlrondo Ml.Slim Mae-dlc 110.Oregon Oak 112.Lady Avila 109, Bon Ton 109.Chanting Miss 115, Reading Miss 109.Sharp Talk M2.Lajolla Fran 109.fie* Kid M2.Cascadawn 108, Commander Ed M2.Wild Judge M2.Happy Sue M3.SIXIEME.42.200 alloué.3 ans yt plu*.I 1-16 mille.\u2014 a-Three Rivers 117, Kid Rnllln» M4.Mae Agnes 106.Beau Lett Ml, Cliff House 114.Bullrells Ml.Challly Ml.Mytal 109.Top Lieutenant 114.Paneon Ml, a-My Bimbo lit a- Entrée Mr et Mrs E C Smith-Alberl Icarrin.SEPTIEME.44 000 Hgndlrap Force» Armée*.3 ans, pouliche».6 furlongs \u2014 Witch W'ooky MS.La Frama 101.Dtddumrnow 103, Ocean Las* 105.Mis* Terri 108, Miss New- Year 102, War Union 100, Royal Mink 120 HUITIEME.42.000 8 réclamer.3 ans et plu*.I 1-16 mille.\u2014 Pasqulnelll 104.Dogma 109, Una Rosa 106.Honor System Ml.Montane* 108.Dan Baker 112.Equtdeda M2.War Twister M2.Sugar N Spice 109.Ladevo 112.Narragansett Temps clair, piste rapide Dcoart à 2 h.1\u2014\tHeavenly Tuna.Gilt Package.Deb Mode 2\u2014\tGee Whiz, Widdrford, Claire Dauber.3\u2014\tJahl.Zaca Days.Wrangler.4\u2014\tLiberty Luck, Bridal Toast.Locarno 5\u2014\tCirculate.Girder.Left Winger.6\u2014\tRoyal Duke, Toston, U S.Fleet 7\u2014\tMarket Out, Monte* Pride.Dark Glasses 8\u2014\tMighty Master.Capt Gallagher.Best Prosper!.Le meilleur: ROYAL DUKE.PREMIERE.42.000.8 réclamer.3 an».6 furlong Gift Package 109.Shopping j Spree 109.Margaret Dear 109.Cherry Prelude 109.Charntll 109.Debmode M4.Mld-| night Rose 109.Aras Boy 114 Hoopset 107.Heavenly Tune 104.Wllllttsvllle 107.Mr.C n)7.Jeep Gypsy 107.Gold Boots 107, B 1 Battery 105.Dorothy O 109.DEUXIEME.42,000.a réclamer.4 ans el (dus, 6 furlongs.Mldd Judex Ml.Rab s Son M2 Ore Whir M2.Wlddeford 107, Hard Hitter 105, Claire Dauber 114.Rampageous 109, Loving Robert 112.Wendign 117, Larry Dooley M2 Twirl 112.Still ; Champ 112.Time Roll M2.Gray Brook 112.Dubhlell 109.Mezzanine 109.TROISIEME, 42.500.a réclamer.2 an».6 turlongs.\u2014 Rose King 111.Zaca Days M2.Invasion 104.Phil G 107.Zunls Ml.Wrangler Ml.On The Wire 103, Dlctlonless Ml.Mamies Best 108, Jahl Le boxeur George Flores meurt après quatre jours de coma Des combats de Willie Pep et de Walt Cartier ^ Mamies Best 108.Jahl If.Round Baby 4 101, Aerado 103, Pxle Pat 113.Sneak Easy W 111.Youll Learn 115.Hllka 103.J J\u2019iffe ^^utonwhiied A * 4205 RUE ST-DENIS HA.6225* t \"Avez-vous goûté h la NOUVELLE * BLACK HORSE dernièrement.QUATRIEME.42.600.a réclamer, 2 ans, 6 furlongs.\u2014 Bridal Toast M2.Locarno 108 Best Guess 111, Marthas Wave 109.Liberty Luck M2.Jack Carroll 109, Red Hoop* 104.Straight 102 CINQUIEME.42.300, 8 réclamer.3 ans.1 mille el 70 verge».\u2014 Fetlchlst 104.Polyphony 106, Fille De Sept 104.Bay Creek 107.Lett Winger 114.Circulate 109.Lady Bounders Ml.Girder 114.Janie F 117, Sunny Hash 107.Col Marcus 107.Prolessor Joe 114.Tanador 112.Ala* 104.Wate-ree 104.Botina M 109 SIXIEME.43.000, allocations.3 ans._ furlongs.\u2014 Royal Duke Ml.Sailing High M4.Johns Choice 108.Checkout 103.aMes-tlza MO.U S Fleet 106.Faces East 117.aToston 117.Kwango 117.a\u2014Entrée Reynolds Bros SEPTIEME, 42.300.a réclamer.4 ans el plus.1 1 16 mille.\u2014 Orner Boy 112.Dark Glassc* 104, Rill Howk 107, World Trade 107.Llteco 112.Vlnlla Rev 109.I Forgm M2.Monte* Pride 114.Market Out 107, Count Discover 107, Valley Stream 112 Zanella M2.Irmas Jim 114.HUITIEME.42.000, a reclamer.4 an* cl plus.I 3 16 mille.\u2014 Pango Pango M3.Mighty Master 110.War Ripple M0.Southern Sam 105.Village Beau 110, Capt Gallagher 110.Painted Arrow 105.Best Prospect 113, Tanneke 113.Fred G 112 Hawthorne Temps clair, piste rapide Depart à 2 h.30 1\u2014\tHoney BUI, Emory A.Like A Brssze 2\u2014\tBunlo.Stormy Waters.Yalemsn.3\u2014\tMarch Proudly.Town Sheik.Roman Vulcan.4\u2014\tEspinos Image, Miss Bresk.Gold Fighter.5\u2014\tCutty Hunk.Atom Buster.Royal Chal la.\t\u2022 8\u2014Westhampion.Circus Clown.Sun Dsvld 7\u2014\tCacomo.Gangway, Fancy Flyer.8\u2014\tMr Smug.Refun.Bretno.9\u2014\tAir Patrol.Son Charlie.Montes Ace Le meilleur: ESPINOS IMAGE.CEST M MEILLEURE BIÈRE BRASSÉE BAR DAWES DEPUIS 140 ANS I PREMIERE.42.000 a réclamer, 3 ans et plu*.6 1 2 furlongs.\u2014 Boss Jack 106.Emory A Ml.Flying Champ 106.My Wash Ml.Honey Bill 99.Break Thru Ml.Phy-II» 109.Trarab 106.Like A llreese 108.Archibald© 111, How Vain M7.First Night Ml, Perslana 103.Compare Ml.Sgt.Brown 109.BUI Twig M4.Fire Up Ml.Rawlins DEUXLKME.42.200.2 an», 6 furlongs.\u2014 Stormy Waters 118, Shell Diver 118.Streamliner 115, Bunlo 118, Seasoned 118 Uncle Russ 118, Yaleman 118.Busy Fox 118.Beau's Dream 108, Isle Sea 118.Uncle Charlie 118.Rush Street 115, Sandtop 118, Lot-A-Brass 118.Eljay 118, Mock Rattle 118.Condlllda 110.Fulton Market 118.TROISIEME.12.200, 8 réclamer, 3 ans.8 turlongs.\u2014 Town Sheik 109.Aeronaut 111, March Proudly III.Romanda Ml.Roman Vulcan 107.Swanee's Penny 110.Four No-trump 104.Rule One 107.Miss Smarty 108.Tjp Ott 113, Good Cry 107, Miss Revoked QUATRIEME.83.000, allocations, 2 ana, 6 furlongs.\u2014 Miss Break MO.Dance Nslng 113.Cullerton 110.Mr.Wiggins 110, Gold Plghted 113, Espino's Image 116, Whlrla Lea 110.CINQUIEME.82,200.8 réclamer.4 ans et plus, 1 1/16 mille.Called 107, Royal Challa 116, Castile 113.Catsmeow 117, Roadrun-ner 113.Leo P.McL.114.Atom Buster 117, Cutty Hunk 114, Mr.R.115.SIXIEME, 67.500.handicap Inaugural.3 ans et plus.6 furlongs.\u2014 Bully Boy 110.Energetic 116.Feudln Fight in 107.Wond-rlng 110.Westhampton MS.Circus Clown 111, Bun David 112.Puturamttc M2.Black George 113, Famous shake 108.Bugle-drums 113, Miss Highbrow M3.SEPTIEME, 64,000.allocations.3 an* at plus.1 mille.\u2014 Lucky Codlne 120.Fancy Flyer 130.aGangway 111.Not Sorry 104.Dark Tiny 108, Cacomo 130.astud Poker 111.a\u2014Entrée Kelley-Vo^now, NEW-YORK, (U.P.) \u2014 Une enquête par un grand jury a été ordonnée hier après-midi par le procureur général de New-York dans le cas de la mort de George Flores, jeune boxeur mi-moyen de Brooklyn qui est mort hier matin à l\u2019hôpital St-Clare.Flores est mort des suites des blessures subies dans un match de boxe livré mercredi dernier, dans un match de semi-finale, au Madison Square Garden.L\u2019advcsairc de Flores, Roger Donohue.l\u2019arbitre du match, Barney Felix, les gérants et les seconds des deux boxeurs en cause recevront ordre de comparaître en Cour afin de témoigner devant un grand jury.On a cependant émis un communiqué au quartier général de New-York à l'effet que c\u2019étaicnl là les précédures ordinaires à la suite de la mort d\u2019un boxeur.Il a rie plus ajouté qu'il est moins que vraisemblable que l\u2019on porte une accusation contre Donohue, qui a mis Flores hors de combat.Donohue a d'ailleurs déclaré qu'il ne boxera plus jamais, à la suite de la mort1 du jeune Flores.Flores est mort à 11 h.20 du matin.après avoir été dans le coma depuis environ une demi-heure après sa mise hors de combat.On avait pratiqué cinq interventions chirurgicales sur le jeune boxeur.Immédiatement après avoir été mis hors de combat, il se releva et put quitter l\u2019arène.Dans son vestiaire, il se plaignit de douleurs aux jam bes et on demanda au Dr Nardiello d\u2019examiner les réflexes de ses jam bes.Le médecin de la Commission athlétique commença à s'alarmer en voyant la difficulté avec laquelle Flores se remuait les jambes.Il lui demanda, dans son examen, de sortir sa langue mais le boxeur ne pouvait tout simplement pas.A ce moment, il s'évanouit pour ne plus jamais reprendre conscience.Elaine, la jeune épouse de 18 ans de Flores s'est évanouie à la nouvelle de la mort de son mari.Elle s'était tenue à l'hôpital depuis qu'il y a vait été conduit et elle a pleuré toute la journée hier.Ellp est mère d'un bébé de trois semaines et elle a déclare qu'elle changerait son nom de Michel à celui de Geor ge.le nom de son mari.HUITIEME.42.300.8 rpclamcr.3 ans et plus, I 1/16 millt, \u2014 Brezno 114.Convl-dado 114.Poltroon 114.Resplngo M4.Mr Smug 114.King Diver 104.RMun MO, Hand Finished 117.Harry D 114 NEUVIEME.43.000.8 réclamn.3 an» et plus.6 1/2 furlong».\u2014 Air Patrol 117, Las» Quest 114.Merry Zac 108.Bon Charlie 114, Flying Circle 106, Crooner Ml.Court Ruler Ml.Catnip Hill IM.Gessy B 108.Klamath Ml.Star Pigeon Ml.But Definitely II, Areourt 11.Montes Are 14.Beguln Ml.You Do It 101.Merry Tudor 106.Fighting Cloud Ml.On trouvera ce matin les résultats en page 2 Flores a été mis hors de combat trois fois au cours du dernier mois de sa carrière.Il est le premier boxeur américain professionnel à trouver la mort à la suite d\u2019une bataille, cette année.Il est cependant le neuvième pugiliste à trouver la mort de par le monde entier.au cours des derniers douze mois.Huit amateurs et un professionnel australien ont trouvé la mort entre les câbles d'une arène.Un médecin de In Commission athlétique a révélé hier soir que la Commission n\u2019était nullement à blâmer pour la mort de Flores et que toutes les procédures en usage avaient été respectées avant et lors du combat.On a revu son examen médical, de même que les gants de Donohue et le matelas de l'arène et tout était en ordre.L'enquête se poursuivra cependant afin de trouver des amélorations que l'on pourrait apporter à ces procédures.NEW-YORK.(U.P.) \u2014 Le monde de la boxe connaîtra une semaine relativement peu achalandée.Les principaux combats de la semaine sont la rencontre entre Willie Pep, ancien champion mondial de la catégorie poids plume, et Corky Gonzales, à la Nouvelle-Orléans, et celle entre Walter Cartier et Billy Kilgore, au Madison Square Garden.Pep se bat ce soir, et Cartier se bat vendredi soir.Ce sera la première fois que Cartier se battra au Garden depuis qu'il y défit le sourd-muet Gene Hairston.Voici la liste des combats de la semaine: Cr soir Wllll* Ftp v» Cor- Après les Alouettes, c'est au tour J M\tI .¦ ¦ al.des Argos a plier Nouvtllr-Orléans.La ky Gonzales.Alltntown.Ps : Dan Bucceronl v» Agos-tlno Geudes.Thompsonvlllt.Csnn : Sammy Walktr v» Joey Bailey.New-York iFort Hamilton) \u2014 Alex Timbres vs Pat Marcune.Mtr er edi Détroit: Archie Moore vt Embrel Davidson.Miami Beach, Plo.: Bobby Dykes vs Roy Wouters.Jeudi Philadelphie: Marvin Edtlmtn vs Herman McCray, Vendredi New-York >Madi»on Square Gardent: Walter Cartier vs Billy Kilgore Tampa, Flo Baby Ortiz vs Jose Sousa.Hollywood.Cal.: Charley Salas v* Maurice Harpar.Saint-Paul divise Premiere Joule St-Paul .\t001 002 022\u20147 7 1 Minneapolis\t000 121 020\u20146 14 1 Peterson.Van Cuyk (7i.Epperly 16).Leml*h B»»*> 4\u2014\tHamilton: simple lArnott) TroMème quart 6\u2014Hsmllton: touché iShlnnt 6\u2014\tHamilton: converti iLogsnl 7\u2014\tToronto: touché iCurllsi 8\u2014\tToronto: converti (Kroli Quatrième quart 9\u2014\tHamilton: tBasal 10\u2014Hamilton: touche iLoganl M\u2014Hamilton: converti iLogant 12\u2014\tHamilton: touché (Newman) 13\u2014\tHamilton: converti iLogani La plupart des bâtons de baseball sont fabriqués de frêne ou de noyer.pour éviter la répétition de telles tragiques rencontres.Flores est mort d\u2019hémorragie cérébrale traumatique et de nécrose suhdurale résultant du déchirement d\u2019une veine dans le tissu cérébral.STADE EXCHANGE Monl-Royel «t Ibsrvill* LUTTE CE SOIR « h.30 Finale 2 dans 3 JACKIE NICHOLS «t SEORGIOUS\" BILLY DARNELL v» JOE \"KILLER\" CHRISTIE *1 \"WILD MAN\" BILLIZIM Arbitre : MIKE MAZURKI Semi-finale EDDIE AUGER vs WAN RASPUTIN 2 autres combats 2 Admission : général : 75, Rétsrvé : S 1.25, $1.30 ____ Tél.t FR.9331 VESÏON BLANC HABIT BLEU\t CUTAWAY\tffjj- TUXEDO J\tNM é avec\tf*\tw accessoires N\tm 1 À LOUER OU A VENDRE\tU AJUSTEMENT PAR EXPERTS M.A.Brodeur Marchand tailleur 34 est, N.-Dam«/ LA.3776 Que dexpluiis étonnante, que dmortels héros k & iï, NICOLAS PLRROI fut un tics plus illustres explorateurs de l'intérieur du continent.Interprète, traitant, commandant, médiateur ollicicl auprès des Indiens, Perrot fut Pun des plus fidèles serviteurs de la colonie naissante.C\u2019est grâce à l\u2019inlassable dévouement de tels pionniers et éclaireurs tjuc le Canada est devenu une grande nation.Ce sont des hommes animés d\u2019un pareil esprit d\u2019aventure ei de découverte qu\u2019il faut dans les rangs du C.A.R.C., pour perpétuer une glorieuse tradition et porter jusqu\u2019au bout du monde le prestige du Canada.\u2014La jeunesse est faite pour l\u2019audace et l\u2019action.Le Corps d\u2019Aviation offre le débouché idéal aux énergies des jeunes citoyens dont les yeux sont tournés vers l\u2019avenir.Emules de nos aïeux, éclaireurs de la liberté et défenseurs de nos droits, vous pourrez enfin vous tailler une carrière à la mesure de votre idéal, /ouien prolf^eant vos libertés civiles il religieuses contre les doctrines pernicieuses des dictatures athées, dont le seul objectif est l\u2019anéantissement de la démocratie et de la chrétienté.Vous aurez aussi l'occasion d\u2019apprendre un métier, et bénéficierez d\u2019avan-lages inexistants dans la \\ic civile.Jeunes gens, soyez d\u2019aujourd\u2019hui! Optez pour l\u2019aviation.1 Contra» do rocrutomont du C.A.R.C.1470, ruo Monifiold, Montréol, P.Q.Tél.HA.9175 24, ru# Soint-Stanlilo», Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, rve Metcalfe, OHowa, Ont.Tél.4-2196 Veiriflex m\u2019envoyer, sms obligation de mo pari, feus remelpnemenlsiur C Vtc\"\"*\t\u2022\"Wo*» oetwe/fement vocmfi dm* It NOM |l«l4r»i moulèei) .AD8ISSI\t.''\u2022U'1\t.PROVINCf._ MORi D'INSTRUCTION.Aon.CA P1|-f p Corps d\u2019AviatiSmmoyal Canadien 1 t \u2022\\ c#; L 06825^^9 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 128 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 4 SEPTEMBRE, 1951 de me de votre vos son prenez vous comme soin s Des conseils pratiques pour épargner l'essence Ne négligez pas la roue de secours Vous est-11 déjà arrivé de faire d\u2019avoir pris toutes ses dispositions, d\u2019avoir levé l\u2019auto, enlevé la roue endommagée, replacé la roue de secours et abaissé la voiture pour s\u2019apercevoir que le pneu descend avec l\u2019auto.une crevaison?Cette aventure arrive un peu à tout le monde.Même avec une auto neuve, on peut toujours cueillir un clou malencontreux, un fond de bouteille ou subir un éclatement de pneu.Le temps qu\u2019une réparation d\u2019urgence prendra dépend de votre savoir-faire avec un cric, du bon état de vos outils, de leur présence dans le coffre à bagages et d\u2019une multitude d\u2019autres facteurs qu\u2019il serait fastidieux d\u2019énumérer.Kst-il rien de plus enrageant Pour éviter ce malheur, assurez-vous, chaque fois que vous faites vérifier vas pneus qu\u2019il a suffisamment d\u2019air dans la roue de secours.C\u2019est un peu plus long que la simple vérification des quatre pneus mais songez à l\u2019ennui que vous vous éviterez.N\u2019oubliez non plus de faire réparer tout de suite le pneu crevé.Soyez PRUDENT De nombreux accidents seront évités si vos FREINS sont en PARFAIT ETAT .Votre voiture sera vérifiée et réparée durant la nuit.Ouvert 24 HEURES par jour le volant, précieux mais souvent oublié 11 n\u2019est pas inutile de demander à votre garagiste, chaque fois que vous laissez votre auto entre ses mains pour un graissage et/ou un changement d\u2019huile, de vérifier l\u2019état de votre arbre de direction.Cette tige qui sert, comme son nom l\u2019indique, à la direction de l\u2019auto est graissée en plusieurs points de son parcours.Les tétines de graissage sont généralement comme celles que l\u2019on trouve sous l\u2019auto mais certains employés de garage montrent si peu de conscience dans leur travail qu'il n\u2019est certainement pas inutile de leur en rappeler la présence.Cette importante partie de votre auto peut facilement s\u2019encrasser au point que votre auto n'obéira au volant qu\u2019avec les plus grands efforts de votre part.Il est plus simple et plus sage de demander de graisser le volant que d\u2019étre forcé de le faire démonter.Dépensez-vous trop d'essence?GARAGE MAISONNEUVE INRG.1180, RUE PRESTON\tUN.6-6075 (Portt voitint du Gorogt Stanley)- Itëciolité : Déboîtage et peinture )7, Ave Aird\tCL.4430 ASSUREZ-VOUS DES SERVICES D'EXPERTS Pour votre voiture KAISER FRASER chez Leblanc Automobile, Enrg.qui garontit que le travail demandé sera fait avec l'outillage et les pièces authentiques \"K-F\", suivant les méthodes approuvées par les maitres-techniciens ''K-F' .C'est votre garantie de satisfaction.VENTE \u2014 REPARATION \u2014 SERVICE Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures CR.3596 Combien d\u2019essence consomme votre voiture ?Votre réponse peut varier entre 10 et 30 milles au gallon selon la marque de voiture que vous possédez.SI vous êtes l'heureux propriétaire d\u2019une grosse voiture de luxe, à huit ou douze cylindres, dont le moteur ronronne sans bruit mais qui rugit lorsque vous pressez l\u2019accélérateur, vous devez vous maintenir, au maximum, à 10 milles au gallon.La voiture moyenne obtient généralement de 15 à 18 milles au gallon d'essence.Pourtant, l\u2019American Automobile Association vient de révéler des essais tentés avec des voitures moyennes qui démontrent que l\u2019on peut en obtenir jusqu\u2019à 24 milles au gallon.Une voiture plus légère réussit à franchir 50 milles sur un seul gallon d\u2019essence.Il est impossible de supposer que le carburateur des voitures est ajusté de façon spéciale ou que la qualité de l\u2019essence diffère do celle que l\u2019on peut généralement se procurer.car toutes ces expériences officielles sont scrupuleusement contrôlées par les experts de l\u2019Ame-rican Automobile Association.Les voitures sont prises au hasard par les représentants officiels des A.A.A., parmi celles qui sont en magasin chez les vendeurs et parmi celles qui sortent de la ligne d\u2019assemblage des manufacturiers, sans avertissements préalables.Les autos, une fois choisies, sont scellées et restent sous la surveillance des 3 A.On leur fait subir un premier rôdage de 5,000 milles, après quoi les carburateurs sont ajustés, comme une voiture ordinaire doit l\u2019étrc.Test de trois jours Pendant l'Itinéraire de trois jours qui sert au test, les conducteurs sont constamment sous la surveillance des experts des \u201c3-A\" qui répondent de l\u2019efficacité des expériences.Us ont des règles rigides à observer surtout dans les descentes où ils ne peuvent laisser aller la voiture sur son élan pour lui aider à remonter In pente suivante: tous les règlements de la circulation sont observés, avec les arrêts et les départs ordinaires.Les conducteurs ne peuvent pas non plus, réduire indûment la vitesse puisque le parcours complet doit être effectué à une moyenne de 40 milles à l\u2019heure.Chaque voiture porte une charge de 750 livres en passagers ou en lest.Le parcours choisi est accidenté.Le dernier avait Los Angeles pour point de départ et le Grand Canyon comme arrivée.On avait à rencontrer des altitudes variant de 280 pieds plus bas que le niveau de la mer à 7.000 pieds au dessus; à traverser plusieurs séries de montagnes avec des différences de température allant jusqu\u2019à 35 degrés.Dans le dernier concours, la température fut plutôt défavorable: il pleuvait au depart de Los Angeles: on rencontra de la neige sur la route sur une distance de 60 milles et on eut à affronter de devant un vent de 40 milles à l\u2019heure.Pour se rendre compte comment de tels résultats d\u2019économie ont pu être réalisés, malgré les difficultés mentionnées, 11 faut suivre les con- Voyez un expert Prix défiant toutai compétition» 7400, RUE LAIEUNESSE QUI LA CHANCE?PREFECT *1098 ANGLIA $1426 pour *998 AVIC OU SANS ECHANGE oCadonde sdutomobiie *-Jl{ 3897, AVE BANNANIYNE, VERDUN VENTE \u2022 SERVICE \u2022 PIECES MERCURY \u2022 METEOR TEL: TR.1133 POUR LIVRAISON IMMEDIATE Walter COTE POUR REPARATIONS SERVICE \u2014 GRAISSAGE DIBOSSAGE \u2014 PEINTURE CHEZ 5383, rue Clark Terrain : Char» Uiagés >100, PAPINEAU AMmhant 739] VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ACCESSOIRES 7475 Boul.St-Laurent \u2014 CR.2197-2198 P.FOURNIER, prop.CHEZ AVEC OU SANS ECHANGE LIMITEE VENTE - SERVICE - PIECES - ACCESSOIRES PONTIAC - BUICK - VAUXALL - CAMIONS G.M.C.7085, ST-LAURENT SHAMROCK DO.4693 ***** currents depuis leur départ de Los Angeles.Le trajet Il est trois heures du matin: un léger brouillard tombe sur les nouvelles voitures enllgnées pour le départ.Au signal du pavillon vert, les voitures se mettent en marche à deux minutes d\u2019intervalle.On constate tout de suite, que les chauffeurs ne pressent pas précipitamment l\u2019accélérateur pour obtenir un départ rapide et ronflant: au contraire, on sent une hésitation de quelques secondes avant que le moteur soit mis en marche.Vous vous demandez pourquoi?Le conducteur a déjà vu qu\u2019un signal lumineux à distance l\u2019obligera d'arrêter et il veut économiser les quelques gouttes précieuses d\u2019essence que cela lui prendra pour repartir sur la lumière verte.En route, quand les conducteurs prévoient qu\u2019ils auront à arrêter, ils dépressent loin d\u2019avance l'accélérateur; il ne faut pas sauter sur l'obstacle pour s'arrêter ensuite dans une telle expérience.Ils ne vont pas non plus un peu plus vite qu\u2019ils doivent parce qu\u2019ils savent que la vitesse gaspille l\u2019essence.Attention constante de la route Le secret de la grande économie d\u2019essence dans toute conduite consiste en une attention constante de la route à suivre et un usage léger et régulier de l\u2019accélérateur.Les conducteurs se familiarisent d'abord avec la route à suivre pendant l'expérience et ils se font un tableau de la façon qu'ils devront conduire chaque mille pour employer le minimum d'essence.La grande raison pour laquelle beaucoup de conducteurs n'obtiennent pas la quantité de milles au gallon, c\u2019est qu\u2019ils conduisent trop vite.Avec la plupart de nos voitures modernes on monte à 70 et 80 milles a l\u2019heure, sans trop s\u2019en apercevoir et c\u2019est \u2018cela qui fait toute la différence de consommation.Quelques conseils Pour profiter de ces expériences, qui sont faites dans l'intérêt général, il faut surtout appliquer à notre conduite les conseils suivants : 1)\tVoir à ce que le carburateur soit bien réglé : même des voitures neuves ont souvent besoin d'ajustement.2)\tNe pas presser fortement sur l'accélérateur.Une pression légère et régulière assure le plus d'économie.3)\tPrévoir d\u2019avance les obstacles et diminuer la pression de gaz pour éviter autant que possible les arrêts.4» Dans les montées abruptes, changer en deuxième vitesse aussitôt que le moteur commence à forcer.Et enfin, modérer la vitesse régulière sur la grande route.Même avec ces conseils on n\u2019arrivera peut-être pas à atteindre les maximums de perfectionnement obtenus par des experts, mais avec la pratique on pourra certainement les approcher.Il ne faut pas blâmer sa voiture pour sa trop grande consommation d\u2019essence, ce n'est peut-être que de notre faute si elle ne donne pas son plein rendement.Pour que le chrome dure La voiture moderne est richement ornée de chrome.On en trouve un peu partout, des parc-chocs autour des fenêtres.Le chrome possède la rare vertu d'être Inaltérable pour peu qu\u2019on y fasse un peu attention.L\u2019humidité cependant peut le pénétrer et, selon la qualité du placage, attaquer l\u2019acier sur lequel II a été posé.Le chrome peut aussi tenir.Pour empêcher que votre chrome d'aujourd'hui devienne tacheté de rouille et que votre limousine prenne l'aspect d'un tacot, il suffit de cirer, de temps en temps, le chrome dont votre auto est ornée.Les petites taches superficielles disparaîtront au frottage simple ou, si elles résistent, à un bon nettoyeur.Ces petites taches sont comme la carie sur les dents.Elles sont le signe avant-coureur d'une attaque sur la base meme du métal.11 est encore facile de les effacer.Il sera coûteux et très difficile Fortier Garage Liée 5021 \u2022 5049 est, rue Notre-Dame DEPOSITAIRE DES VOITURES FORD & MONARCH TU.3731 * Nous sommes équipés pour la réparation des voitures anglaises SPECIALITE: Alignemunt de* routs STOCK COMPLET DE PIECES FORD\tMERCURY\tPREFECT MONARCH\tLINCOLN\tA.?CL,.£ METEOR\tCAMION FORD\tTHAMES NOTA : Nou» livrons, service da î heures GARAGE WALTER Tel.: TA.4342 BUREAU : AMherst S030 FRONTENAC AUTOMOBILE Inc.VENDEURS AUTORISES HUDSON & MORRIS 2089, PAPINEAU L'AUGMENTATION RECENTE N'EST PAS AUSSI CONSIDERABLE QU'ELLE PARAIT L'ETRE VENEZ VOIR LA BUICK 51 LIVRAISON IMMEDIATE AU PRIX DE LISTE \"Nos frais modiques d\u2019exploitation nous permettent de vous donner un meilleur prix pour votre automobile\" LACHINE AUTOMOBILE LTEE 1010, rue PROVOST, Lachlnc, Que.\u2014 WA.3942 ou Lachine 2J44-R Du travail pour 1951-1952 On vient de distribuer le travail de l\u2019année aux membres du Club Rotary de Montréal qui est à Montréal, celui qui a le plus de membres.Le Club Rotary de Montréal a publié hier, la liste des membres de ses divers comités comme celle de la direction générale.Pour les services du club, il y a 17 comités et pour les services sociaux.il y a onze comités.La présidence générale a été confiée à M.Karle-T.Moore, et le vice-président est M.Harold-C.Pearson.Il y a neuf directeurs.Les principaux comités sociaux s\u2019occupent des enfants et adultes infirmes, des timbres de Pâques, de l\u2019hygiène mentale, des affaires publiques, des prêts faits aux étudiants, du transport des malades, de l\u2019éducation, de la parole publique pour les garçons, des services de remplacer le morceau tout entier lorsqu\u2019il aura été rongé par de vastes plaies de rouille.sociaux et -surtout des activités pour les jeunes garçons.M.Herbert Hcwetson, demeure le chef du secrétariat, situation qu\u2019il occupe depuis plusieun années.Vos essuie-glaces sont-ils fatigués ?Un essuie-glace est un objet peu coûteux, facile à remplacer et facile à trouver, mais combien négligé.Après un an d\u2019usure, même les meilleurs commencent à montrer des signes évidents de fatigue.Les lames essuient inégalement, laissent de grandes stries d\u2019eau qui nuisent à la bonne visibilité en temps de pluie.Le chauffeur prudent cl avisé, dès les premiers signes de défaillance de cet accessoires devenu une nécessité, les changes pour des neufs.C\u2019est facile, peu coûteifx et on peut faire soi-même le changement en quelques secondes.DODGE - DeSOTO MODELES \u201951 BONS CHARS USAGES TU.2567 7871 EST, RUE NOTRE-DAME 4 U REPARATIONS \u2014 SERVICE GRAISSAGE \u2014 DEBOSSAGE PEINTURE \u2014 ETC.: TU.3711 l^socheleau s^utomoliie 14% 31% 80 5% 30 10 33 655 7% 35% 7*.19% 100% 50 103 35% 41% 14% 89 66 34% 54 33 39*4 34% 31% 95 9 39% \tOffre Dem.\t\t\tOffre\tDem.Dom Dairies 3^ pr 10%\t\t31%\tDo B\t34%\t Dom Foundries\t14\t14%\tMont Loco W\t17%\t Do 4%V« pr\t99\t100\tMont Telegraph\t50%\t Dom Olass\t\t73%\tMorgan4%''< pr\t\t99% Do pr\t31%\t\tDo S'V pr\t100\t100% Dom Steel\t\t10%\tMurphy Paint\t25\t Dom Stores\tio'\t13\tNational Brew\t22\t27*.Dom Tar\t43\t44\tDo pr\t49%\t50 Do pr\t31%\t31%\tNational Drug\t8%\t9% Dom Textile\t14%\t15\tDo pr\t10\t12 Donohue Bros\t40*i\t41%\tNat Steel Car\t31%\t32 Dryden Paper\t32*4\t34\tNiagara Wire\t33\t East Kootenay\t\t5\tNoranda Mines\t74\t71*4 Eddy Paper A\t25\t35%\tOgllvle Flour\t25\t25% Electrolux Corp\t15%\t16\tDo pr\t\t158 Enamel Si Heat\t33\t34\tOntario stl Prod\t68%\t68% Estabrooks pr\t19\t\tDo pr\t\t145 Famou* Players\t15*4\t16\tPage-Heraey\t58\t56% Foundation\t13*4\t13\tPenmans Ltd\t57%\t60 Fraser Companle\t60%\t61\tDo pr\t\t138 Do 4*,% pr\t102\t103\tPlacer Developm\t\t40% Clair Co Can pr\t97\t06\tPowell River\t\t89.Gatineau Power\t18\t18%\tPower Corp\t28%\t29 Do 5 pr\t.\t101*,\tPrice Bros\t31\t31% Do 5%% pr\tloss\t109\tDo t1» pr\t\t97 10% 35 690 6 Can Cement\t04\t05 Do 11.30 pr\t27%\t36 Can Forgings A\t39\t32 Do B\t60\t Can Iron Fdrles\t31\t32 Can North Pow\t10\t11 Can Saf 4%% pr\t34%\t35 Do 5Vr pr\t102\t Can Steamship\t43\t43% Do 5r'r pr\t48\t50 Cdn Breweries\t20%\t20*4 Cdn Brome\t33\t Cdn Canner»\t34\t Cdn Car\t15%\t15% Do A Cdn Celanese Do 61.00 pr Do 6175 pr Cdn Converter* A Do B Cdn Cotton* Do pr Cdn Fairb pr Cdn Foreign Cdn Loco Cdn OH Compa Do 5'1 pr Cdn Pac Rallw Cdn Vickers Cockihult Plow Coghlln J B Con Mng Si Sm Con* Textile Consumers Glass Corby Dlst A Do B Crown Cork Davis Leather A Do B Dlst Seagramb Dom Bridge Dom Coal pr Dom Corset 17 60 33 36 7% 6% 84% 97 32*i 30*4 38*4 13% 167 33 38 13*4 13% 30 37% 31% 10 7% 59 35 37% 8 85 39 160 32> 33* 100 33 31 39 13% 33% 38% 13* 13% 38 9 37% 63 33 11 General Bakeries 365 Oen Steel Wares 18 Do 57 porte-t-on LONDRES, 4.\u2014 La production de pétrole a Aé doublée aux terrains pétrolifères anglo-américains du Kuwait, sur le golfe Persique, annonce-t-on aujourd'hui, et elle atteint un niveau qui pourrait mettre en danger la suprématie de l'Iran dans le domaine du pétrole, en Moyen-Orient.La production de Kuwait a atteint 32,000,000 de tonnes par année, soit deux fols le total de l'an dernier et l'équivalent de la production iranienne avant le différend avec la Grande-Bretagne.Kuwait est une principauté régie par un sheik, indépendante de l\u2019Iran et liée par traité à la Grande-Bretagne.Elle est située à 80 milles d\u2019Abadan, où se trouve la plus vaste raffinerie au monde.L'augmentation de la production à Kuwait est censée compenser partiellement la suppression des expéditions de pétrole iranien.Le mois dernier, Kuwait a produit 2,-720,000 tonnes de pétrole, presque l\u2019équivalent du sommet atteint par l\u2019ancienne compagnie Anglo-Ira-nian.Cependant, il n\u2019y a pas h Kuwait de raffinerie ni de port comparable à ceux d\u2019Abadan, mais 180 pétroliers y viennent chaque mois.Prov Transport Quebec Power Regent Knitting Do pr Rolland Paper 13V.18% 32% 30 18 14% 19 18% Do pr\t\t89 Royallte Oil\t18*4\t19 3ague Pow 4% pr\t98%\t100 St Law Corp\t45\t45% St Law Flour\t18\t19 Do pr\t\t120 Shawlnlgan\t36%\t38 Do A 4 pr\t45\t Do n4%'fpr\t49%\t Shrr Williams\t26\t26% Do pr\t141\t Sicks Breweries\t20\t20% Do VT\t20%\t20% Simon H S'\", pr\t\t95 Simpsons A\t\t34 Do 4%'', pr\t\t96 Southam Co\t17%\t18% South Can Power\t26%\t27 Stand Chemical\t\t17% Steel ol Can\t36\t38% Do pr\t33\t38 Supt Pet 5*\", pr\t100\t Thrift Stores\t12%\ti3% Tooke Brothers\t\t7 Tuckett Tob pr\t\t145 Untd Steel\tii %\t11% Vlau Limited\t40%\t Wabasso Cotton\t21\t33 Walk-Good A W\t53\t53% Western Oroc A\t29\t West Kootenay p\t174\t Weston George\t33\t24 Do 4%', pr\t\t94% Wllsll Limited\t19*4\t30% Winnipeg Elec\t39\t40 Do pr\t93%\t100 Zeller\u2019s Limited\t13%\t13*4 Do S'\", pr\t25\t25% Do 6* < pr\t\t28 BANQUES Can Nationale\t20%\t20% Commerce\t25\t27 Montréal\t27%\t30 Nova Scotia\t37%\t30 Do droits\t125\t130 Royale\t26%\t27% Toronto\t38\t39 Cours des huiles Cour» fournit par * GULF SECURITIES CORP.LTD.\tOffre\tDem.\t\tOffre\tDem.Admiral\t18\t19\tCalmar\t71\t73 Alb Pac\t53\t55\tConsolidât 33%\t\t34 Allied\t90\t05\tMcD Seg\t36%\t27 Anaconda\t12%\t13%\tMercury\t13%\t13% Ang Cdn\t680\t\tMill City\t15\t18 Atlantic\t370\t385\tModel\t06\t08 Calmont\t163\t165\tNational\t315\t225 Calnorth\t20%\t30\tN Br Do\t182\t185 Cent Led\t315\t.\tNCont\t6%\t7% Command\t73%\t74\tOkalta\t380\t290 Cwealth\t285\t300\tPacific\t950\t960 Continent\t73%\t74\tPrincess\t130\t133 Dalhousle\t37\t40\tRedwater\t30%\t31 Davlee\t26%\t38\tRoxana\t31%\t23 Decalta\t23%\t25\tRoyal Cdn 11%\t\t13 Del Rio\t110\t115\tRoyallte\t18\t E Crest\t11%\t13\tShare\t12%\t13 Federate\t830\t650\tSpooner\t30\t31 Flank\t35\t37\tSunset\t43\t45 Hanna\t15%\t15%\tSuperior\t110\t121 Hlghwood\t15\t16\tTran Em\t420\t425 Home OH\t16\t16%\tTurner V\t24\t Jupiter\t43\t46\tUnited\t82\t85 Kroy OU\t108\t110\tVulcan\t48\t51 APPRENEZ L'ELECTRICITE le génie de ia radio.Apprenez d'une manière pratique sur moteurs, générateurs 1 montage d'armature, etc.Plusieurs de not élèves ont mointenant positions poyantes.Canadian School of Electricity, 1204, rue Crescent Montréal.\tIIO-I.N.O.Articles de ménage GRANDE VENTE Poêles: Gurney, McLary, Beach, Entreprise.Laveuses: G.-E., Connor, Beatty.Cuisine chromée.Réfrigérateur: Philco, Admiral, Norge.Termes si désiré.MAISON SUPREME GENERALE 1589 est, Ontario \u2014 FRontenoc 4066 ____________________________122-3 Bicycles \u2014 Motocyclettes EMILE DACENAIS BEIoir 8722 \u2014 922 DEMONTIGNY A.J.S.350 c.c., 50 c.c.et Springtwin Excelsior 200 c.c., 250 c.c.Twin Telescopic Jomes 98 c.c.125 c.c.200 c.c.Telescopic Dot 250 c.c., 4 temps.Motocyclettes usagées de toutes marques.Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM Spéciqlité RHUMATISME DESINTOXICATION 6780, rue St-Denis CR.3958 Bois \u2022 Charbon - Huile RETAILLES de bois franc, 27 sacs 5.00, 16 sacs 3.00.Stove et Chestnut.O.Bolduc.CRescent 5734 _________________________2m Machineries et accessoires LE QUARTIER GENERAL DES POULIES ET DES COURROIES EN V.DOMINION BELTING & MACHINERY.971 OUEST, RUE ST-JACQUES 85-15 H) Giant Yellowknife Gold Mines, Ltd Gagne 30 cts par action vs 13 cts précédemment La production dc Giant Yellowknife Gold Mines Limited, durant l\u2019exercice terminé le 31 mai dernier, a rapporté $4.425,912, comparativement à $3,340,783 durant l\u2019exercice précédent; il en est résulté un bénéfice net de $1,205,890.soit l\u2019équivalent de 30 cents par action, comparativement à $500,781 et 13 cents par action l\u2019an dernier.A la fin de l\u2019exercice, le fonds de roulement s\u2019établit à $622,808.au lieu de $43,106 à la fin de mai 1950.Un progrès constant a été fait pour réaliser l\u2019objectif- de 700 tonnes par jour dans un an et on est à faire des plans pour porter cette production à 1,000 tonnes si les conditions le permettent, affirme le président, M.T.Lindsley.La mine est capable d\u2019expansion au-delà dc 1,000 tonnes par jour, dit-il.Le gérant général de la mine, rapporte qu\u2019à la fin de l\u2019exercice, le travail latéral du puits \u2019\u2019C\" était bien avancé au niveau 750 avec des résultats très encourageants à date.M.J.K.Mulr ajoute que le coût de la main-d\u2019oeuvre et des approvisionnements a augmenté de façon appréciable, mais que le coût d\u2019exploitation par tonne a été réduit à cause surtout du taux moyen d\u2019usinage plus élevé.c/eûmô/'£â/b/nc Dans certains domaines ruraux de l\u2019Ouest, le* lapin* voient aujourd'hui tous leurs appétits frustrés.L\u2019écorce succulente de leurs arbres fruitiers préférés a été enveloppée dans des feuilles d\u2019aluminium.Ut no peuvent plus la grignoter.Nous connaissons des centaines d'utilisations pour les feuilles que nous cylindrons à Kingston (Ontario), mais nous n\u2019avions pas songé qu'elles pourraient servir à déjouer la gourmandise des rongeurs.C\u2019est un nouvel exemple qui explique la popularité toujours croissante de l'aluminium.C\u2019est aussi pourquoi nous, producteurs de ce métal moderne, devons continuer notre programme d\u2019expansion.Aluntinum Company of Canada, Ltd.(Alcan).Amax Athabaska Uranium Mines Pratique des sondages au diamant Le sondageiru diamant pratiqué dans la venue radioactive No 128 sur la propriété d\u2019Amax Athabasca Uranlnum Mines se poursuit; cette venue a été dégagée en surface sur une longueur de plus de 100 pieds et une largeur allant Jusqu\u2019à 35 pieds.L\u2019échantillonnage en vrac dans une superficie de 65 par 17 pieds a donné une moyenne de 0.117 p.c.d\u2019oxyde d\u2019uranium, soit l\u2019équivalent de $17.40 à la tonne.Sur la v^nue 49-9, quatorze trous de sondage d\u2019une profondeur moyenne de 80 pieds et à 50 pieds d\u2019intervalle les uns des autres ont été pratiqués; ce travail a exploré la venue sur une longueur totale de 870 pieds.L'analyse des carottes a été retardée mais les résultats partiel dea deux premiers trous sont les suivants : le trou A-24, de 69.8 pieds à 72.6 pieds, soit une section de 2.8 pieds, a donné 1.51 Î.c.d\u2019oxyde d\u2019uranium, soit $218.95 la tonne; le trou A-25, de 22 à 28.5 pieds, soit une section de 4.5 pieds, a donné 0.28 p.c.d\u2019oxyde d'uranium, soit $40.60 à la tonne.50 compagnies fort occupées A la recherche de l'uranium au pays REGINA, 4.\u2014 Des centaines de prospecteurs et quelque 50 coin pagnies minières cherchent fié vreusement de l\u2019urnnium, ce métal vital pour la défense dont la Saskatchewan deviendrait le plus important producteur au monde Le centre des recherches se trou, ve à un endroit que l\u2019on appelle Uranium City et les autorités du gouvernement prédisent que sa population grimpera à 5.000.Le village est situé près du puits principal de la mine Eldorado, compagnie de la Couronne.Eldorado, qui achète tout l\u2019uranium découvert nu Canada, possède déjà un riche gisement de pitch blende et projette de creuser son puits à au moins 1,150 pieds; elle est à construire un moulin de 500 tonnes par jour, qui serait porté plus tard à 2.000 tonnes par jour.\u201cLes possibilités de cette région sont formidables\", a dit M.Morrow.\u201cIl y a peu de doute que la Saskatchewan deviendra le plus grand centre producteur d\u2019uranium au monde, dépassant même le Congo belge.\u201d Le premier minerai de la mine Eldorado doit être expédié à l\u2019usine de recherches atomiques de Chalk River, tard en 1952.La compagnie a dépensé $4,000.000 pour le développement et s\u2019attend de dépenser un autre $3.000.000 avant que la production ne commence.-«- Expéditions et ventes d'autos A la baisse au pays en juin Les expéditions de véhicules automobiles de fabrication canadienne accusent la première baisse importante depuis 18 mois et diminuent de 12.5 p.c.en juin comparativement au même mois dc J\u2019an dernier.Les autres mois de l\u2019année ayant enregistré de vives augmentations sur 1950.le total cumulatif des six premiers mois de l\u2019année augmente néanmoins de 29 p.c.Les expéditions de véhicules dc fabrication britannique diminuent au cours des deux périodes.Les expéditions de véhicules fabriqués aux Etats-Unis diminuent en juin mais augmentent au cours de la période de six mois.Les expéditions de véhicules fabriqués au Canada se totalisent à 36,229 unités en Juin, contre 41.383 unités, et à 247,775 unités durant la période cumulative, contre 191,-765 unités.Les véhicules de fabrication britannique se chiffrent par 2.096 unités durant le mois, contre 9.328, et par 22.466 unités, contre 36.006 unités durant les six mois.Les expéditions de véhicules fabriqués aux Etats-Unis s\u2019élèvent à I.\t292 unités en juin, contre 2,208 unités, et à 12.573 unités contre 10.350 unités, durant la période de six mois.\t, Relativement aux véhicules de fabrication canadienne, les expéditions de voitures particulières et de véhicules commerciaux diminuent respectivement en juin de 29.733 unités à 25,845 unités et de II,\t650 unités à 10,384 unites.Durant la période cumulative, les expéditions dc voitures particulières passent de 138,564 unités à 177.147 unités et les expéditions de véhicules commerciaux, de 53,201 unités à 70,628 unités.5 avions de chasse des Etats-Unis au Danemark COPENHAGUE, Danemark, (A.P.) \u2014 Le général Eisenhower, commandant en chef des forces alliées en Europe, a officiellement remis à l\u2019Aviation danoise cinq avions de chasse américaine à réaction.Une brève cérémonie s\u2019est dé-roillée à l\u2019aéroport de Kastrup Un pouvoir électrique à Niugaro NEW-YORK, (C.P.)\t\u2014 Cinq sociétés privées d\u2019utilité publique sont prêtes à entreprendre l\u2019érection d\u2019un pouvoir électrique sur le côté américain de la rivière Niagara.Ces firmes, qui approvisionnent actuellement 90 p.c.des 15,000,-000 d\u2019habitants de l\u2019Etat de New-York, sont prêtes à entreprendre immédiatement les travaux si le gouvernement américain leur en donne la permission.Ce serait la plus grande entreprise d\u2019utilité publique jamais mise à exécution par des intérêts privés en une seule opération.Le président de l\u2019une de ces firmes, Earle J.Machold.de la Niagara Mohawk Power Corporation, a déclaré, la semaine dernière à Washington devant le aous-comité sénatorial des travaux publics que ces cinq entreprises sont prêtes à se mettre immédiatement à l\u2019oeuvre si le gouvernement leur en donne la permission.Il a précisé qu\u2019ils verront ^organiser et financer une compagnie qui s\u2019occupera de l\u2019exécution du projet au coût d\u2019environ $400.000,000.La capacité de production d\u2019énergie électrique de l\u2019état de New-York serait ainsi augmentée de 1,132.000 kilowatts, soit de 13.7 pour cent.Le sous-comité sénatorial est à étudier des propositions visant à remettre l\u2019exécution de ce projet au gouvernement.L\u2019une en prévoit l\u2019exécution par les ingénieurs de l\u2019armée, l\u2019autre, par la Commission hydro-électrique de l\u2019état de New-York.Machold a déclaré que Tentre-prise privée est non seulement prête et capable à mettre ce projet à exécution, mal* elle est également la mieux qualifiée\".Machold s\u2019est dit le porte-parole de Consolidated Edlsoh Company, Rochester Gas and Electric Company, New York State Electric and Gas Corporation, Central Hudson Gas and Electric Corporation tout aussi bien que de sa propre compagnie.Truman demande la libération d\u2019Oatis WASHINGTON.(A.P.l \u2014 Au cours d\u2019une entrevue avec le nouvel ambassadeur tchèque, le président Truman a demandé à la Tchécoslovaquie communiste de libérer William N.Oatis, correspondant de l\u2019Assoclated Press emprisonnée sous une accusation \"d\u2019espionnage\".Pendant que des manifestants anti-communistes paradaient à l\u2019extérieur de la Maison Blanche.Truman a déclaré que depuis que les communistes se sont emparés du pouvoir en Tchécoslovaquie et que le ministre des Affaires étrangères, Jan Masaryk, a été tué, les relations avec ce pays se sont compliquées.Le meilleur moyen de les améliorer, dit-il, est de libérer Oatis.DRIVE YOURSELF LTD LA.3400 445, GILFORD Notre industrie agricole, active 12 pour cant da porcs da plut sur nos fermas Le nombre estimatif de porcs sur les fermes du Canada au début de Juin accuse une augmentation de 12 p.c.en comparaison de l\u2019an dernier et la cochonnée augmente de 13 p.c.D\u2019après le relevé annuel effectué par le Bureau fédéral de la statistique, les porcs se chiffrent par 5.875,000 sur les fermes au 1er juin, en comparaison dc 5,247.-000 l\u2019an dernier.A l\u2019exception de l\u2019Ontario, toutes les provinces participent à l\u2019augmentation; dans l\u2019Ouest, le nombre augmente de 30.4 p.c.et dans l\u2019Est, de 4.1 p.c.D\u2019après les prévisions des cultivateurs au 1er Juin, le nombre de truies qui ont eu une cochonnée durant in période dc juin-novembre atteint 623,700.augmentation de 23 p.c.sur la période correspondante de l\u2019an dernier.Voici, par province, le nombre estimatif de porcs au 1er juin (entre parenthèses,les chiffres du 1er juin 1950): lie du Prince-Edouard, 76.000 (67,800»; Nouvelle-Ecosse.02,000\t(55,600); Nouveau-Bruns- wick, 92,000 (83,000); Québec, 1,-439,000 (1.249,900); Ontario.2150.-000 (2,213,100); Manitoba, 346,000 (269,400); Saskatchewan, 607.000 (433,700); Alberta, 1,038,000 (809,-700); Colombie britannique, 65,000 (64,000).Expéditions de ciment La production et les expéditions de ciment de Portland par les fabricants canadiens diminuent respectivement en juin à 1.429,428 barils (1,431,157 barils en Juin 1950), et à 1,680.839 barils (1,848,-030 barils).La production cumulative des six premiers mois de l\u2019année passe de 7,813,162 barils en 1950 à 8.357.351 barils en 1951, tandis que les expéditions augmentent dc 8,041,858 barils à 8,269,390 barils.Cartes Professionnelles DENTISTES Lu* Dentistts CHAUFOUX, D.D.S.9 h.o.m.é 9 h.p.m.Jeudi et samedi, de 9 h.à midi 709, VIN ET (coin St-Jacque*) Edit, d* la Banque d\u2019Epargn* \u2022 Wllbank SéSA AVIS DE REQUETE POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que FANNY IANCOVICI, de la cité et district de Montréal, comté d\u2019Hochelaga, province de Québec, ménagère, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session ou à sa session subséquente, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son mari, LEON SIGMUND WEISSENBERG, pour cause d\u2019adultère.DAVID M.LACK, Procureur de la requérante.660, rue St-Jacques Ouest, Suite 616, Montréal, Québec.FUURISTIS Fondé* 1851 MONTREAL Ste-Catherine et Guy .FI.\t2491 Hôtel Mont-Royal .PL.\t4550 Serres .AT.\t1125 ARCHITECTES )ean Julien PERRAULT ARCHITECTE B.Arch.McGill University Ext.Columbia Unlvurslty Membra A.A.P.Q.S7S7.Vun Hume, Montréal AT S7I3 \"Fallow*' R.A.I.C COMPTABLES LAVALLEE* BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLES AGREES Hector Lavallée, C.A.Romain Bédard, C.A.Roger Lyonnais, C.A.Roger Messier, C.A.Lionel Gascon, C.A.Jean Lussier, C.A.Frs-J.Bastlen.C.A.Paul-H.Drouin, C.A.Jac.Desmarais, C.A.P.-L.Nolieux, C.A.Guy Messier, C.A.Maurice Lanolx, C.A Jean Oaudreau.C.A.EDIFICE KENT 10 est, rut St-Jacquas, MONTREAL\tTél.t MA.70RI SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE No.304145.CRELINSTEN FRUIT COMPANY, cflrps politique légalement constitué et ayant sa principale place d'affaires en la cité et district de Montréal, Demandeur, vs GUY A.THOMPSON, en sa qualité de syndic de THE ST.LOUIS, BROWNSVILLE & MEXICO RAILWAY COMPANY, corps politique, ayant sa principale place d'affaires en la cité de St.Louis, l'état de Missouri, un des Etats Unis d\u2019Amérique, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, le 28 août 1951.MAURICE CARON, Député-Protonotairc.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que ADOLPHE JUL1ANI, de la cité et district de Montréal, comté d\u2019Hochelaga, dans la province de Québec, entrepreneur en construe tion.époux légitime de BLANCHE RAMAUT JULIANI, du même endroit, ménagère, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à la présente session, à la prochaine session, ou à la session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d\u2019avec son épouse, BLANCHE RAMAUT JULIANI.pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, dans la province de Québec, ce 23ième jour d'août 1951.LOUIS & BERGER.Procureurs du requérant.802 Edifice Tramways, Montréal, Québec.PAULLACOURSIERE D.C.CHIROPRATICIEN RAYONS-X Heures de Bureau : lundi à vendredi 10 o.m.o 12 p m.\u2014 2 p m.à 5 p.m.Lundi - Mercredi - Vendredi 7 p.m.à 9 p.m.6812, St-Denis Tel.VI.194S Médecin Dr M.BRISEBOIS GRADUE PARIS, LONDRES CLINIQUE PRIVEE Coeur, estomac, tola, Intestin Peau, sons, rain, vessia.prostata Electricité médical* \u2014 Royoni-X Maladies des femmei, vénériennes, endocriniennes, impuissance, stérilité 816 est, rue Sherbrooke \u2022 FR.5252 de 9 o.m.d S p.m.AVOCATS Tél.> PL 1442 * Prévost, Montpetit, Noël Desjardins et Ducharme AVOCATS n PROCUREURS Claude Prévost, C.R.Jeon-Poui Noël André Montpetit.C.R.Guy Dasiordin* Claude Ducharme 460.ST-JEAN\tSUITE IIS Montréal Geoffrion & Prud'homme AVOCATS ET PROCUREURS J.-Alox.Prud'homme C.R.Ç-Antoine Geoffrion, LL.L Guillaume Geoffrion.LL.L Luc Parent.B.C.L 112 ouest, rue Saint-Jacques Adresse télégraphique \u2022 \"Geoffrion*' Tél.l H Arbour S177\tMONTREAL TRUDEAU, BEAULIEU & ETHIER Mouriea Trudeau.C.R.Roger Beauliau J.Alfred Ethier François Moral 204 ouest, Notre-Dame LA.1126* Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE No 304144.CRELINSTEN FRUIT COMPANY, corps politique légalement constitué et ayant sa principale place d'affaires en la cité et district de Montréal, Demandeur, vs SOUTHERN PACIFIC COMPANY, corps politique ayant sa principale place d\u2019affaires en la cité de San Francisco, l'état de Californie, un des Etats Unis d\u2019Amérique, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, le 28 août 1951.MAURICE CARON, Député-Protonotaire.PINARD, PIGEON & PARE AVOCATS Immeuble Insurance Exchange 276 ouest, rue St-Jacquea HA.7291* Roch PINARD, B.L.M.M.P.Rodolphe PARE, B.L.M Marcel Pigeon, LL.L JACQUES DECARY AVOCAT da l'étuda legale DECARY COUSINEAU A BILODEAU Sulfa S09.Immeuble Tronsportotio» 132 ouest, ru* It-Jocque* Tél.: HA.2110-2119 Montréal NOTAIRE HENRI-PAUL FARAND o NOTAI RE EDIFICE CREDIT FONCIER 5 ait, rue St-Jacqug* \u2014 Ch.20 HArbour 3334\tDUpant 2214 CITÉ DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS ENLEVEMENT DES DECHETS A compter du 4 septembre 1951, la collecte des déchets se fera le soir à commencer dès 6 heures du soir, aux endroits suivants :\u2014 Les LUNDIS ET JEUDIS : le territoire compris entre les rues de la Montagne, McCord, du Séminaire, Mansfield, de l\u2019Inspecteur, St-An-toine, Craig, St-Pierre, Dorchester et de la Commune, y compris ces rues, sauf la rue St-Pierre.Les MARDIS ET VENDREDIS : le territoire compris entre les rues University, Craig, St-Pierre, Dorchester, des Commissaires et de la Commune et le boulevard St-Laurent, y compris ces rues, sauf le boulevard St-Laurent.Les MERCREDIS ET SAMEDIS : le territoire compris entre le boulevard St-Laurent.les rues Amherst, Dorchester, des Commissaires et Notre-Dame, y compris ces rues.Le directeur des Travaux publics.H.-A.GIBEAU, Bureau du directeur des Travaux publics, Hôtel de ville, Montréal, le 4 septembre 1951.m Seagrams Kings Plat Seagram cotmancf 697380 14 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 4 SEPTEMBRE.1951 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 128 Un travail d\u2019équipe En prévision de leur rencontre avec l'ennemi, les soldats canadiens, anglais et d'autres parties du Commonwealth sont réunis au centre d'entrainement de Haramura, au Japon.Dans des conditions simulant l'attaque contre les Coréens, les soldats alliés apprennent le dur métier de la guerre qui est d'abord un métier d'équipe.Le fusilier W.E, Kirk, de Sheffield, Angleterre, (à gauche) présente les bombes de mortier au soldat G.G.McAuliffe, de Queensland, Australie, pendant que le lance-caporal G.Gallinger, de Cornwall, Ont., ajuste la mire du mortier de trois pouces.Cette équipe du Commonwealth apprend ainsi à se connaître et à s'estimer.\t(S.N.S.) \"Nos ouvriers ne sont plus des prolétaires\", déclare Mgr Roy Morte pendant quatre minutes QUEBEC.3.'Spécial au CANADA» \u2014 De l'imposant nouvel immeuble moderne de cinq étages des Syndicats catholiques dans la vieille capitale, dont il a présidé la bé nédiction, Son Excellence Mgr Maurice Hoy, archevêque de Qué bec, a affirmé qu'il \"fait mieux voir que nos ouvriers ne sont plus des prolétaires, vivant au jour le Jour, uniquement préoccupés du pain quotidien.Ils sont devenus une grande organisation consciente de son orientation, et capable de réa User des oeuvres qui sont faites pour durer\".La bénédiction et l\u2019inauguration de cet édifice, qui abritera tous les services des Syndicats catholiques Arrivée de (\"'Empress of Scotland\" QUEBEC, 3.\u2014 Un chef d\u2019orchestre de réputation internationale et un expert britannique en administration commerciale sont au nombre des quelque 600 passagers du paquebot du Pacifique Canadien \u2018\u2018Empress of Scotland\" qui est arrivé dans le port de cette ville de ticulièremenl dans la province de Québec.Soeur Marie-Ursule, des Soeurs de St-.Ioseph de Carondelet, revient de France, où elle a étudié pendant un an le folklore français, grâce a la bourse Fui bright accordée par le gouvernement français, bonne heure cet après-midi, vo- Soeur Marie-Ursule a reçu un doc-nant de Liverpool et de Greenoch, | torat en folklore a l\u2019Université La- Retraite du commandant d'un \"Empress rr Ecosse.Le chef d\u2019orchestre, M.Paul Sa-rher.de Baie, Suisse, dirige les orchestres de musique de chambre de Baie et de Zurich et président de l\u2019Association des musiciens suisses, vient passer quatre semaines de vacances au Canada et aux Etats-Unis.Le colonel L.F.Urwick, de Poyn-tington, Angleterre, est reconnu comme une des meilleures autorités dans le domaine de l\u2019administration des maisons de commerce en Grande-Bretagne.11 a gagné récemment la médaille d\u2019or de l\u2019International Committee of Scientific Management, devenant ainsi le premier expert britannique à recevoir cette distinction depuis qu\u2019elle a été créée en 1927.Le colonel Urwick prononcera des causeries sur les affaires et l\u2019administration commerciale aux Universités McGill, de Toronto, du Manitoba et de la Co lombie britannique.Il retournera au Royaume-Uni tard à l\u2019automne Me Claude Pratte, avocat et fils de M.Gaston Pratte.de Québec revient d\u2019un séjour d\u2019un an à Lon dres, au cours duquel il s\u2019est fami liarisé avec la marche anglaise de l\u2019assurance.Deux religieuses de la congré gation de Notre-Dame de Sion reviennent au Canda après avoir assisté au chapitre général de leur ordre, en France.Ce sont la Rév, Mère Marie-Laurlane de Slon, su péricure régionale des missions de cette congrégation au Canada et la Rév.Mère Marie-Salva de Sion, supérieure de la maison de Saskatoon.On sait que cette con gréent ion, entre autres oeuvres s\u2019occupe de l\u2019assistance aux Israélites et font la lutte à l\u2019antisémitisme Mme Margaret Stahelin, directrice de la Swiss Music Libraryt a New-York, revient d'un voyage d\u2019affaires en Europe: L'organisation qu\u2019elle dirige dans la métro pole américaine est subventionnée par l'Association des musiciens suisses et a pour but de promouvoir la musique suisse aux Etats-Unis et au Canada.Pendant son passage au Canada, Mme Stahelin entrera en rapport avec des personnalités du monde musical, par val.de Québec, en 1947.Elle était accompagnée de Soeur Marie-Es-terre, de la même communauté.Toutes deux sont du collège Ste-Catherine de St-Paul, Minnesota On remarque encore parmi les passagers l'hon.T.A.Crerar.de Winnipeg, sénateur dans le gouvernement canadien; M.et Mme H.E.J.Emyot, de Montréal; le brig.H.A.Brannvell-Davis, DSO, de l\u2019armée britannique, qui se rend au coljège militaire de Kingston; le général J.A.Clark, de Vancouver.A Radio-Canada ce soir Le premier ministre du Canada, le très hon.Louis Saint-Laurent, qui prononcera une causerie ce soir, sur le réseau français de Radio-Canada, à l'émission \"Les affaires de l'Etat\".Le premier ministre du pays parlera de 10 h.15 à 10 h.30.Départ de deux missionnaires pour le Chili Deux autres Missionnaires Oblats quittaient hier soir le Canada pour le Chili.Le départ, qui devait avoir lieu samedi dernier, a été retardé par suite du décès de la mère d\u2019un des deux missionnaires.En juin dernier, le Provincial des Oblats, le R.P.Stanislas-A.Laro-chelle, remettait les obédiences aux Pères finissants du scolasticat St-Joscph d'Ottawa.A cette occasion, le Père Paul-Emile Laurin, de Beauharnois.se voyait assigner, comme premier champ d'apostolat, la florissante mission du Chili.On sait que les Oblats de Marie Immaculée travaillent en Amérique du Sud depuis près de 3 ans.1er Frère coadjuteur Le Père Laurin, dont la mere mourait en fin de semaine dernière, fera le voyage en compagnie du Frère Camille Thériault; pour la première fols, les Oblals du Chili accueilleront l'unique frère coadjuteur.Partout, dans les missions établies ou naissantes, éloignées ou difficiles, le Frère convers accorde au missionnaire une aide des plus précieuses.Le Frère coadjuteur.on le sait, est l\u2019instrument indispensable de l'Oblat évangéli-sateur : il accompagne le prêtre, l\u2019aide dans ses travaux apostoliques et lui apporte par sa vie édifiante et son dévouement un regain de force et de zèle apostolique.Que d'âmes qui n'ayant pas reçu l'appel de l'idéal sacerdotal répondent a l\u2019Idéal de la vie religieuse et offrent au service de l\u2019Eglise, leurs multiples talents et surtout leur vie de prières et de sacrifices.Avec ces deux derniers missionnaires.les Oblats de Marie Immaculée seront au nombre de 15 au Chili.Le départ a eu lieu hier soir, à la gare Windsor.De New-York, ils prendront l\u2019avion pour filer vers Lima et enfin le Chili, leur patrie d'adoption.Réunions de la Légion Mardi le 4 septembre \u2014 Zone de l'est, Edifice commémoratif de la Légion.8 h.p.m.Mercredi, le 5 septembre \u2014 Club de déjeuner de la Légion canadienne, Edifice commémoratif de la Lé-gion, 12 h.30 p.m.~ Succursale Pacifique canadienne (96».354 rue Youville.8 h.30 p.m.Succursale Rowell-Sirois (109), Mess des sergents, Régiment de Maisonneuve, 175 est rue Craig, 8 h.15 p.m.Succursale Audair (121), Salle de la Légion, Otterburn Park, 8 h.30 p.m.Jeudi, le 6 septembre \u2014 Zone Centrale No 3, Edifice commémoratif de la Légion.8 h.p.m.Succursale des Postes (72), Edifice commémoratif de la Légion, 8 h.30 p.m.Lorsque le paquebot de 20,000 tonnes \"Empress of France\u201d du Pacifique Canadien retournera à Li verpool.le 12 octobre prochain, après avoir amené au Canada la princesse Elizabeth et le duc d'Edimbourg, cette traversée marquera la fin de la carrière distinguée du capitaine B.B.Grant, corn mandant du navire.Ce commandant de navire, con nu de milliers de voyageurs, prendra sa retraite à l\u2019âge de 60 ans, et l'honneur de transporter le couple royal à bord de son navire sera le couronnement de sa carrière.Vétéran de la guerre navale au cours de deux conflits mondiaux, le capitaine Grant détient le rang de commodore dans la Réserve Navale.le plus haut grade dans cette branche de la Marine britannique.Alors qu\u2019il commandait le H.M.S.Glengyle, un navire d'assaut, au cours de la piia.se finale de la dernière guerre, le capitaine Grant assista a la reddition japonaise à Hong-Kong.Au cours de la furieuse \u2018bataille de l\u2019Atlantique\u201d, le capitaine Grant s'éleva du grade de commandant à celui de commodore.Il fut alors en service sur les navires d\u2019escorte, dans le personnel du commandant en chef de la zone occidentale et aussi à titre de commodore dans les convois.Dès le début de la première grande guerre, il entra dans les rangs du régiment de Gloucester comme simple soldat.Par la suite, il entra dans la Réserve Navale avec le grade de sous-lieutenant, servit dans la lOième escadre de croiseurs et sur les navires d\u2019escorte.Né à Bristol, Angleterre, en 1891, le capitaine Grant se fit marin à 18 ans et entra au service du Pacifique Canadien comme troisième officier à bord du \"Pretorian\u201d après son licenciement en 1919.Par la suite, il servit sur plusieurs cargos et paquebots de la compagnie.11 était capitaine de l\u2019\"Empress of Britain\" lorsqu\u2019éclata le deuxième conflit mondial.Bien que le capitaine Grant soit un résidant de Newcastle-on-Tyne, Angleterre, il a quatre frères et une soeur qui habitent le Canada.Ce sont M.J.A.Grant, de Montréal, ingénieur civil ; le capitaine de groupe J.M.Grant du C.A.R.C., maintenant à sa retraite et qui demeure a Vancouver; M.Donald Grant, de Regina, sous-minlstre des affaires municipales de la Saskatchewan ; M.E.E.Grant, anciennement du service des postes à Regina, maintenant à sa retraite ; Mme Lawford Grant, d'Ottawa.Le capitaine Grant a deux fils : Donald, bachelier en sciences forestières, du service colonialt de Malaisie, et lan.étudiant à King\u2019s College, Cambridge.d'art BANDE HERNIAIRE 'DEUX DANS UNE\" // SPORTER // Une exclusivité de la Pharmacie Montréal POUR LE CONTROLE DE LA HERNIE \u2014 Le tampon ajustable ne se déplace pas, maintient fermement la hernie, lavable et _\t_\thygiénique, ne glisse pas.Lo pfuport\ttampon de sûreté protège le côté sein.quePdePhcrnle simolc\t^esibte n'ont souffert au début une certains Drotastini *** \"écessolre de porter une bande qui garantit P^s &nlâïres - Pi£\t,.°inisLM\tPortent deux tarn- pon» Herniaires \u2014 Prix i Simple $9.50 \u2014 Double $10.50.EXPERTS A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT n0* wloni ou chc* vou* *°n\u2018 aucun frais.CHOIX COMPLET DE BANDES, CORSETS, SUPPORTS, ETC.HA.7251 LIVRAISON JOUR ET NUIT DUQUET et DUQUETTE, pharmaciens, propriétaires PHORiTlBCIE monTREfil LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE M.Raoul Bonin est décédé à Atlantic City M.Raoul Bonin, artiste commercial, avantageusement connu tant à Montréal qu\u2019à Paris et à New-York où il avait fait des études approfondies, est décédé dimanche à l'âge de 47 ans.dans un hôpital d'Atlantic City.Apparemment il était en voyage à l\u2019occasion de la fête du Travail, et sa mort consterne sa famille ainsi que ses amis, car le défunt jouissait de l\u2019estime générale.Il laisse dans le deuil outre sa mère.Mme Louise Bonin, demeurant à 2330 avenue Lincoln, son oncle l\u2019hon.juge Auguste Boyer et Mme Boyer, sa tante, ainsi que plusieurs autres parents.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Tees & Co Inc., 1459 rue Tower.Les funérailles auront lieu mercredi matin en l'église Saint-Léon de West-mount, et l'inhumation aura lieu au cimetière de la Côte-des-Neiges.Le ralliement aura lieu à 8 hres 45, angle des rues Western et Wood.ainsi que le secrétariat général de la C.T.C.C.et dont deux étages seront occupés par l\u2019administration régionale de l'assurancc-chômage, eurent lieu en présence de nombreuses personnalités religieuses et civiles ainsi que d\u2019un grand nombre d ouvriers.Mgr Roy, qui était accompagné de son évéque auxiliaire, Mgr Chs-Omer Garant, a souligné que \"cet édifice n\u2019est pas le résultat de 1 agitation et de la violence.11 est le fruit de la patience et de la collaboration.A côté des usines, des maisons de commerce et des banques, s\u2019élève maintenant la grande maison des syndicats catholiques.Elle proclame que nos organisations ouvrières sont devenues une puissance stable et féconde dans notre société\u201d.Force et responsabilité Et l\u2019archevêque de Québec, qui s'est révélé il y a deux ans un médiateur averti dans le règlement de l\u2019historique grève de l\u2019amiante, a tenu à rappeler aux ouvriers: \"Si ce monument manifeste votre force.il vous rappelle aussi vos responsabilités.La puissance économi-que que vous avez acquise peut servir pour le mal comme pour le bien.Vous avez le devoir de vous en servir pour rendre notre société plus prospère, plus fraternelle et plus chrétienne\u20195.Ce conseil, Mgr Roy.le précise en ce sens: \u201cVous n\u2019avez qu\u2019à ouvrir les yeux pour voir les désastres auxquels peut conduire l\u2019abus de la force.Vous savez comment la dictature du parti communiste tient des millions d\u2019hommes dans l\u2019esclavage et fait planer sur plusieurs pays le spectre de l\u2019invasion.Dans la société où nous vivons, vous savez comment les papes, tout en rappelant la nécessité de la propriété privée et l'alliance indispensable entre le capital et le travail, ont dénoncé les abus trop fréquents dont se rendent coupables ceux qui utilisent d une façon égoïste et contraire au bien commun l'énorme puissance que leur confère leurs richesses.Vous n\u2019ignorez pas que.mal dirigée, la force des masses ouvrières est devenue parfois une instrument de révolutions et de ruines\".Mgr Roy conclut: \"ce que vous voulez, si vous êtes vraiment chrétiens.c\u2019est que votre force soit un element de prospérité pour la so-c été toute entière, vous voulez aider a édifier une cité chrétienne tout comme vous avez construit cette maison\".Le président du conseil central de Québec.M.Joseph Parent a assuré l'archevêque de Québec, que \"les ouvriers d\u2019aujourd\u2019hui comme ceux du passé continueront de propager la doctrine sociale de l\u2019église dans l\u2019intérêt des travailleurs et de la société toute entière\u201d.A la mi-septembre le nouvel édifice accueillera les délégués des Alors qu'elle subissait une opération mineure à Brantford, Ont., Edith Bishop, 20 ans, est morte pendant quatre minutes.Son coeur a arrêté de battre pendant ce temps.La prompte intervention de son chirurgien a fait revenir la jeune fille à la vie.Le Dr B.W.Knight, s'apercevant du trépas de sa patiente, a pratiqué des massages du coeur jusqu'à ce qu'il se reprenne à battre.Edith n'a appris sa mésaventure que six jours plus tard.Elle n'a évidemment aucun souvenir à rapporter de son séjour chez les morts.Elle a perdu toute connaissance à l'anesthésie et s'est réveillée quelques heures plus tard.(S.N.S.) Depui$ deux on$, selon M.Lopolme Les assemblées duplessistes ont été greffées à une bénédiction Le ministre fédéral du Travail félicite les syndiqués canadiens OTTAWA, 3.(Du correspondant du CANADA) \u2014 Le ministre du Travail, l\u2019hon.Milton G.Gregg, dans un discours qu'il a prononcé hier soir, veille de la Fête du Travail.à Radio-Canada, a félicité le syndicalisme canadien d\u2019avoir pris de lui-méme l'heureuse et courageuse initiative de se débarrasser des communistes qui s\u2019étaient glissés dans ses rangs.M.Gregg, après avoir fait remarquer.que nos unions ouvrières s\u2019occupent activement et avec succès Le chef du parti libéral provincial.M.Georges Lapalme.a déclaré dimanche, dans sa causerie radiophonique hebdomadaire, que depuis deux ans M.Duplessis n'a jamais tenu une assemblée publi que sans la greffer à une béné diction.Il a dit que, de l\u2019aveu même des organisateurs duplessistes.il s\u2019agit là d'une tactique qui a un triple but : 1\u2014\tLaisser les gens sous l\u2019impression qeu le clergé est avec M.Duplessis.2\u2014\tFaire croire aux gens que les libéraux sont opposés à ces bénédictions.3\u2014\tGrâce aux manifestations reli-geuses.attirer beaucoup de gens qui.sans cela, ne viendraient pas aux assemblées duplessistes.\"M.Duplessis 4e béatifie lui-même, tout en essayant, par le mensonge réfléchi et voulu, de faire passer les autres pour des adversaires de la religion catholique\", a dit M.Lapalme.Et il a ajouté : \"C'est un système de leur organisation.c'est quelque chose de prémédité: la manifestation religieuse ne sert pour eux que de tremplin, d'autant plus que lors de la manifestation religieuse.M.Du- réussir des assemblées politiques et, pour rendre plus claire encore ma pensée, je la divise et l'explique comme suit: \u201cL\u2014Lu bénédiction d'édifices publics est une chose excellente et qui mérite d\u2019être encouragée, que ce soit de la part des autorités fédérales, provinciales ou municipales.\"2\u2014Il est bon que nos hommes publics assistent à de telles bénédictions.\u201c3\u2014Il est bon que, dans ce domaine, l'Eglise et l\u2019Etat coopèrent.\"Est-ce assez clair ?Est-ce assez précis ?\u201cMais il est mauvais que dans une province catholique, où tous les hommes politiques sont catholiques, que l'un des deux partis laisse croire qu\u2019il est élu de la religion catholique.En faisant cela, il se trouve à desservir ceux qu\u2019il prétend servir\".On trouvera, en page 4.le texte complet de la causerie de M.Lapalme.Décès d'un typographe du \"Canada\" \"Le Canada\" vient de perdre un de ses anciens typographes les plus estimés en la personne de M.Alphonse Gaumond qui, durant plus de 27 ans, fut membre du département de la composition de notre journal.Transporté à l\u2019hôpital, lundi le 27 août dernier, il décédait samedi, entouré des membres de sa famille.Veuf de Dame Eva Bonneau, la dépouille mortelle a été transportée à Limoilou (Québec), où elle est exposée aux salons funéraires Bouchard & Fils, 1ère avenue, Limoilou.Les funérailles auront lieu mercredi, le 5 septembre.Le service sera célébré en l\u2019église Saint-François d\u2019Assise, et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Charles.\"Le Canada\" présente à la famille de M.Alphonse Gaumond ses condoléances les plus sincères.depuis au moins trois ans déjà da mettre de l\u2019ordre dans leur propre maison, a souligné que les travailleurs canadiens organisés ont été l\u2019un des premiers groupes de la nation à discerner les dangers de la menace communiste et à agir avec vigueur pour s\u2019en préserver.\u201cTous les Canadiens qui pensent, a-t-il ajouté, doivent être reconnaissants des moyens énergiques et décisifs que le travail organisé a pris pour chasser de son sein l\u2019insidieuse dictature du communisme.Il ne reste plus de cette dernière dans nos unions que de vagues ombres de l\u2019influence qu\u2019elle y exerça déjà et nous pouvons espérer avec confiance que ces vestiges de ce qui fut, il n\u2019y a pas si longtemps, une situation inquiétante, seront bientôt complètement détruits par tout ce qu\u2019il y a de sain dans notre syndicalisme\".La Grèce et la Turquie réussiront-elles à être du pacte de l\u2019Atlantique?PARIS, 31.(A.P.) \u2014 La France veut que la Turquie et la Grèce entrent dans l\u2019alliance de l\u2019Atlan-tique-Nord et elle peut avoir des entretiens a ce sujet ainsi qu\u2019au sujet de tous les autres problèmes méditerrannéens avec la Grande-Bretagne cet automne.C\u2019est ce que M.Robert Schumann.ministre français des Ar-faires extérieures, a dit ici aujourd\u2019hui à une conférence de près-se.Il a précisé qu\u2019il s'attendait qu\u2019on discute cela aux réunions que le conseil de l'alliance tiendra à Ottawa à compter du 15 septembre.Le bloc Scandinave s'oppose à ce que la Grèce et la Turquie soient du pacte.plessis ne peut jamais s'empêcher ___ de faire, au moins, un peu de poli- milliers de syndiqués catholiques tique, comme il l'a fait lors de du pays à l'occasion du congrès an- la manifestation de Ste-Anne-de-nuel de la Confédération des tra- Beaupré.Je me suis élevé, et je vaillpiirv catholiques du Canada i m'élève encore contre le fait que l'on se serve de la religion pour vailleurs (CTCC).Progrès de la prévention des accidents du travail au Québec Québec n'a rien à envier aux (Dr J.-A.Etats-Unis dans le domaine de la | Cuddihy.prévention des accidents du tra- yn frame vail, déclarait en fin de semaine, au cours d\u2019une conférence de presse, le Dr André Salmont, officier de la Légion d\u2019Honneur et titulaire de la chaire de sécurité du travail au Conservatoire national des arts et métiers, à Paris.Le Dr Salmont.qui est professeur de sécurité industrielle depuis une vingtaine d'années en France, a dit qu'il a été très impressionné par nos brigadiers scolaires.Ce sont là, comme on le sait, des écoliers qui apprennent, appliquent et enseignent la sécurité.11 s\u2019est dit aussi très impressionné par notre Institut Lavoisier, que dirige le Dr Fernand Grégoire au sanatorium de Rosemont.\"En France, dit-il, nous n\u2019avons rien de comparable au laboratoire du Dr Grégoire.Ce laboratoire comprend les instruments les plus modernes que l\u2019on puisse trouver.Je rapporte une riche moisson de renseignements et de documents, qui serviront mon pays.\" Le Dr Salmont a fait également de grands éloges de la Clinique de réhabilitation que dirige le Dr Do-riva Léonard.Il a rencontré à Montréal les médecins spécialisés en médecine du travail, comme le Vidal et le Dr Basil Il a dit que de remarquables progrès se sont accomplis dernièrement en France en ce qui concerne la prévention des accidents du travail et la médecine du travail.11 a ajouté que la médecine du travail est obligatoire en France et qu\u2019il croit que ce devrait être la même chose au Canada.La prévention des accidents du travail et la réhabilitation des ouvriers victimes d'accidents industriels constituent, dit-il.un problème à la fois d\u2019intérêt humain, social et économique.Le Dr Salmont, qui a été envoyé en Amérique du Nord par le ministère français du Travail, a quitté Montréal lundi pour les Etats-Unis.Il retournera en France d\u2019ici quelques jours.Ouverts de 9.30 à 5.30, samedi compris.Ouverts jusqu\u2019à 9 h.le vendredi soir.PLoteau 5151 MALLES DE PLANCHER indispensables aux élèves pensionnaires Le 12 Canada recevra marins polonais STOCKHOLM.Suède, (Reuter) \u2014 Douze marins polonais, dont huit accusés de mutinerie, arriveront sous peu au Canada qui leur donnera asile comme réfugiés politiques, rapportait aujourd'hui le journal Aftonbladet de Stockholm.Qualité uniforme garantie l£fi9ME(/X SCOTCH WHISKY mrs r=sCe niei eu ujIhô li II cl ^^coôôc DIMENSIONS 35\" x 171/2\" x I81/2\" SPECIAL DUPUIS Ig 95 DUPUIS M« QUALin SUPERIEURE A PRIX D'ECONOMIE I Formot pratique, fabrication solide .cadre de bois, surface de métal laqué, poignées de cuir, serrure et fermoirs en métal, coins renforcés .intérieur doublé de papier, plateau amovible.Nuance marron seulement.QUANTITE RESTREINTE A CE BAS PRIX ! Délai de 3 jours pour livraison #£)upuî«*\t^ r\t- U A r MON D OUPl\u2019IS prci.doni Philippe üeaubitn&ct ACCESSOIRES ELECTRIQUES en gros 563X, ave.du Parc MONTREAL\tCa.I?Ca.5731 "]