Le Canada, 30 juin 1952, lundi 30 juin 1952

[" Dernière édition LA Fin DU JOUR Commémoration de St-Paul BULLETIN MITIOBOLOCIQUI Temps probable aujourd'hui : Nuageux et chaud Minimum : 62\tMaximum : 76 (voir détail* m pat* » CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 MONTREAL.LUNDI 30 JUIN, 1952 182e journée \u2014 ée meli, S0 jeure \u2014 27e oemeièe % SOLKIL lever à 4 h.14 LUNI lever S.O.40 coucher à 7 h.52\tcoucher 6 11 h.41 »\tPRIX : CINQ CENTS Assurance-santé promise au Québec Création d'une Commission! \" pour étudier ce problème ROUYN (De Tenvoyé spécial du \"Canada\") \u2014 \"la santé de notre peuple, telle doit être l'une des principales préoccupations du gouvernement de Québec, sinon la première\", a déclaré M.Georges Lapalme, chef du parti libéral de la province de Québec, en se prononçant en faveur d'un système d'assurance-santé, mais en précisant qu'il s'agit là d'un problème compliqué et qu'il faudra l'étudier soigneusement avant de le résoudre.M.Lapalme a reproché à M.Duplessis d'avoir aboli la commission nommée par le dernier gouvernement libéral pour étudier cette question de l'assurance-santé et d'en avoir par contre institué plusieurs tout à fait inutiles et qui n'ont servi qu'à favoriser quelques partisans de l'Union nationale.mn le \u201cC.D.Howe\u201d dent l'Arctique i La santé des populations canadiennes du Nord-Est a été confiée aux Drs R.N.Simpson, d'Ottawa (à droite) et R.S.Robertson (à gauche), de Cobourg, Ont., au cours d'un voyage de 100 jours du navire fédéral \"C.D.Howe\" dans les eaux de l'Arctique.Le navire a quitté Montréal vendredi.Le Dr Robertson a été officier dentiste au cours de deux autres voyages précédents effectués par le \"C.D.Howe\" dans f Arctique.Cest le premier voyage du Dr Simpson.Au centre, on remarque le capitaine Paul-M.Fournier, commandant du navire au cours de ce voyage.Il remplace le capitaine A.Chouinard, retenu chez lui par la maladie.\t, Le secrétariat d\u2019Etat forcé de s'excuser auprès de M; Lattimore WASHINGTON, 29. PLeteau 4444-1-4 des placements de $5,003,000.000.ce qui constituait déjà un sérieux progrès sur le chiffre de $4.581,-000,000 de 1951, qui établissait un record.Surplus de plus de $3 millions de Radio-Canada OTTAWA, 29.(P.C.) \u2014 L\u2019octroi fédéral de $6,250,000 à la Société Radio Canada lui vaut un surplus, pour la première fois depuis quelques années.Radio-Canada annonce en effet un surplus net de $3,322,000 pour l\u2019année terminée le 31 mars.M.A.D.Dunton, président du bureau des gouverneurs, a déclaré, dans son rapport annuel déposé aux Communes, que cette somme sera consacrée à réaliser \"le mieux possible\u201d les recommandations de la Commission Massey.L\u2019octroi statutaire de $6,250,000 est intégré au revenu de la Société.C\u2019est le premier octroi annuel de ce genre que le Parlement accordera encore durant quatre ans.Les autres sources de revenu sont les permis de postes récepteurs ($5,800,000) et les émissions commanditées ($2,456,000).Les dépenses comprennent $5,-774,000 pour les émissions radiophoniques, $2,193,000 ppur l\u2019outillage et $2,270,000 pour les postes du réseau.Les travaux préliminaires de la télévision ont coûté $369,-000.Les salaires se sont chiffrés par $667,000 et Içs artistes ont touché $383,000.M.Dunton déclare que l\u2019octroi du Parlement a permis à la Société \"de doubler le large écart qui existait entre les frais généraux et le revenu\".\"Il est maintenant possible d\u2019effectuer des améliorations et des expansions devenues impérieuses\".Toutefois Radio-Canada agira avec prudence.\"Les revenus seront à peu près fixes durant la période de cinq ans.Une bonne partie du revenu additionnel servira à combler l\u2019écart antérieur entre les frais courants et les revenus; et il faudra tenir compte de l\u2019accroissement inévitable des frais généraux\".-«- Mort accidentelle de M.J.-Paul Desrochers M.Jean-Paul Desrochers, 27 ans, assistant gérant au Cinéma de Paris, est décédé samedi quelques heures après avoir été victime d\u2019un accident d\u2019automobile, à Calumet.Ses funérailles auront lieu mardi matin, à }0 h.à Plaisance.La dépouille mortelle est -exposée a Plaisance, chez M.François Desrochers.Al.Emile Chalifoux, gérant du Cinéma de Paris, a déclaré qu\u2019il perd en M.Desrochers un camarade de travail \"d\u2019une très grande compétence, d\u2019une honnêteté parfaite, et d\u2019une gentillesse et d\u2019un dévouement sans limites.\u201d Mags» ¦ .^pnüi t¦ * * ¦Til » à.' GRANDE ASSEMBLEE en faveur du DOCTEUR L.-P.candidal libéral official comté de S.- JACQUES SALLE DE L'ASSISTANCE 458 est, rue Lagauchetière (coin Berri) LUNDI SOIR 30 JUIN 1952 M« BERTRAND répondra à Thon.Orner COTE Me FLAMAND fera des déclarations importantes Yvon DUPUIS candidat dans STE-MARIE DfMOCHMS h*'?.l/enquéte «iir la moralité La Couronne n'insistera pas pour faire comparaître un journaliste La Couronne a décidé de ne pas insister pour faire comparaitre en Cour un journaliste de Montréal qui a refusé de témoigner dans une cause de jeu parce que.prétend-il.ce serait violer la liberté de la presse.M.Marcel Thivlerge, reporter au \u2019Devoir\u201d, a été appelé comme témoin vendredi, mais, sur les Instructions de ses supérieurs, il ne s\u2019est pas rendu en cour.Le recorder Damase Côté a décidé qu\u2019il devait se présenter lundi pour témoigner \"comme n\u2019importe qui\".Toutefois, M.Gérard Fillon, directeur du \u201cDevoir\", a dit avoir appris aujourd\u2019hui que la Couronne n\u2019insistera pas pour faire comparaître M.Thivlerge dans cette cause.11 s\u2019agit d\u2019accusations de jeu portées contre le Ramsay Club, Inc.La police y a fait une descente le 15 juin, le lendemain de la publication dans le \"Devoir\", en première page, d\u2019un article non signé relatif aux activités de la maison de jeu de la rue de Bullion.M.Fillon a ajouté que le journaliste aurait comparu demain conformément à la décision du recorder.Il a ajouté que la Couronne n\u2019a donné aucune explication de sa décision de ne pas convoquer le journaliste du \u201cDevoir\".Quand M.Thivlerge fut appelé comme témoin vendredi, Me Jean Drapeau, agissant comme procureur du journal, a dit que le journaliste n\u2019était pas présent et que, suivant les ordres de M Filion, il ne témoignerait pas.Me Drapeau donna comme rai son de ce refus de témoigner le fait qu\u2019en assignant le journaliste.la Couronne \"violait de façon flagrante la liberté de la presse\" et.en révélant l\u2019Identité du journaliste, l\u2019exposait à des \"représailles possibles de la pègre\u201d.Me Antonio Lamarre.C.R., procureur de la Couronne, a soutenu que le directeur du \"Devoir\" usurpait les pouvoirs de la Reine, au nom de qui le subpoena avait été émis, en ordonnant à M.Thivlerge de ne pas venir témoigner.M.Filion se rend ainsi lui-môme, ainsi que son reporter, passible de poursuites pour mépris de cour.Le recorder Côté convint que M.Thivlerge devait témoigner et déclara : \"S\u2019il a été appelé dans l\u2019intérét de la Justice, il doit venir comme toute autre personne\".Celte temoine MM.Lapalme, Marier et Mongrain tiendront plusieurs assemblées La campagne électorale provinciale se poursuit chaque jour avec une activité sans cesse accrue de tous les candidats libéraux, et surtout du chef du parti libéral provincial, M.Georges Lapalme, et de ses deux principaux lieutenants, M.George C.Marier, leader de l\u2019Opposition parlementaire, et M.J.-Alfred Mongrain, candidat libéral dans Trois-Rivières et maire de cette ville.Dans la région de Montréal, la campagne aura un intérêt encore accru, jeudi soir prochain, le 3 juillet, alors que ces trois grands libéraux porteront la parole au cours d\u2019une assemblée tenue au marché St-Jacques, angle Amherst et Ontario, à 8 h.30.Ce soir, lundi, M.Lapalme prendra part à une assemblée à Ferme-Neuve, en faveur du candidat libéral dans Labelle, le Dr Gustave Roy.de Mont-Laurier.MM.Marier et Mongrain, eux, porteront la parole à une grande assemblée tenue à Ormstown, comté de Châteauguay, à 8 h.30, ce soir, lundi, et les candidats des comtés de la région prononceront également un discours à cette occasion.Ces candidats sont MM.Honoré Mercier, dans Châteauguay; Myles Tillotson, dans Huntingdon; Wilbrod Lessard, dans Beauharnois, et Eugène Vermette, dans Napiervllle-Laprairie.Ce ralliement aura lieu à l\u2019a-réna d\u2019Ormstown, et de nombreuses délégations de toutes les paroisses des quatre comtés et des environs y assisteront.Ce soir, lundi, en plus de parler à Ormstown, le maire de Trois-Rivières participera à une assemblée tenue à Côteau-du-Lac, en faveur du candidat libéral dans le comté de Vau-dreuil-Soulanges, M.Laurier Léger.A Montréal Au grand ralliement de Montréal, les orateurs seront M.Marier, qui sera présenté par M.John Pepper, vice-président de langue anglaise de la Jeunesse libérale de la région métropolitaine; M.Lapalme, que sera présenté par Me Claude Prévost, C.R., candidat dans Terrebonne; M.Mongrain, présenté par M.Lucien Croteau, membre du Comité exécutif de Montréal, et Mme Tancrède Jodoin, M.B.E., présidente de la Fédération des femmes libérales de la province de Québec.Le maître de cérémonie sera M.Yvon Dupuis, candidat libéral dans Ste-Marie et président de la Jeunesse libérale de Montréal, tandis que les présidents conjoints de l\u2019assemblée seront les autres candidats de l\u2019ile de Montréal ; le Dr C.-A.Kirkland, député sortant de Jacques-Cartier; J.-Paul Noël, de Jeanne-Mance; Germain Charland, de Laurier; Jean Rochon, de Laval; Alcide Montpetit, de Maisonneuve; le Dr Ruben Lévesque, de Mercier; Paul W.Earl, député sortant de Notre-Dame-de-Grâce; l\u2019hon.Henri Groulx, député sortant d\u2019Outremont; George O\u2019Reilly, de Ste-Anne; Phil.Lalonde, de St-Henrl; le Dr Louis-Philippe Desrochers, de St-Jacques; Dave Rochon, député sortant de St-Louis; et Lionel Ross, député sortant de Verdun.A Sherbrooke Demain, mardi 1er juillet, M.Lapalme sera à Sherbrooke, où l\u2019assemblée sera présidée par MM.A.C.Skinner et Léonidas Bachand, tandis que le maître de cérémonies sera Me Gaston Des-marals.Outre le chef du parti libéral, les orateurs seront M.George C.Marier et les candidats des comtés de la région, le notaire Jacques Lagacé, de Sherbrooke; Emilien Lafrance, de Richmond; Raymond Lanctôt, de Brôme; Gaston Ledoux, de Shef-ford; Gérard Bergeron, de Compton, et Victor Morin, de Stan-stead.L\u2019assemblée aura lieu à l\u2019aréna, le soir, à 8.30 hres, et les discours seront radiodiffusés par les postes CHLT, de Sherbrooke, de 9 hres à 10.30 hres; CHLP, de Montréal, de 9.30 hres à 10.30 hres, et CKSM, de Shawinigan Falls, de 9.30 hres à 10.30 hres.Mercredi soir, à 8 h.30, à St-Hilaire, M.Lapalme, sera le principal orateur, à une autre grande assemblée régionale.Ce ralliement libéral sera tenu spécialement pour les électeurs des comtés de Rouville, Verchère, Chambly, Iberville, St-Hyaclnthe et Bagot, dont les candidats libéraux sont, respectivement, MM.MM.Ligouri Berthiaume, Arthur Dupré, Albert Bélanger, Armand Goyette, Adelstan Bouchard et Henri Messier.Les autres orateurs seront: Me Jean-Marie Nadeau, organisateur en chef pour le district de Montréal M.Ligouri Berthiaume, M.Arthur Dupré et M.Henri Messier.Les autres assemblées régionales de M.Lapalme seront tenues le vendredi soir, 4 juillet, à 9 hres, i la salle Notre-Dame, à St-Jean, et samedi soir, 5 juillet, à Trois-Rivières.Assemblées locales ce soir Plusieurs autres assemblées de candidats libéraux dans les comté$ de la région de Montréal auront lieu ce soir.En voici la liste : Laval : A 8 hres, 30, à l\u2019école François de Laval, avenue Bois de Boulogne, à Bordeaux, assemblée de M.Jean Rochon.Les autres orateurs seront Me Guy Rouleau, Me Adolphe Prévost, le notaire J.-A.Hamelin, M.Jacques Dalmé et M.J-.E.Lanciault.St-Jacques : A 8 hres 30, à la salle de l\u2019Assistance publique, assemblée du Dr Louis-Philippe Desrochers.Plusieurs autres orateurs, dont Me Alban Flamand, porteront la parole.Ste-Marie : A 8 h.30, à l\u2019école Ste-Brigide, 1224, rue Champlafh, près de Ste-Catherine, assemblée de M.Yvon Dupuis, qui sera accompagné de Me Alban Flamand, Me Guy Rouleau, président des Jeunes Libéraux du Canada, Me Gérard Cournoyer, candidat dans Richelieu, M.J.-J.Penverne, C.R.et Mme E.-S.Prévost, M.B.E.Brôme : A 8 h.30, à Bolton Center, assemblée de M.Raymond Lanctôt.Plusieurs autres orateurs porteront la parole.Chambly : A 8 h.30, à la salle de l\u2019école de St-Bruno,,assemblée de M.Albert Bélanger, qu\u2019accompagneront plusieurs orateurs.Drummond : A 8 h., à St-Ger-main-de-Grantham, assemblée de Me Bernard Pinard; plusieurs orateurs seront à ses côtés.Joliette : A 8 h., au village St-Pierre, assemblée en faveur de M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial.Plusieurs orateurs porteront la parole.Misslsquoi : A 8 h.30, à Pike River, assemblée du Dr Jos.-Hervé Boileau.Les autres orateurs seront Me Gérard Ally et Me Claude Noi-seux.Montcalm : A 8 h., & Notre-Dame de la Merci, assemblée du Dr Bruno Charbonneau.Plusieurs orateurs l\u2019accompagneront.' Terrebonne : A 8 h.30, à Ste-Adèle, assemblée de Me Claude Prévost, C.R.Plusieurs discours seront prononcés.Ciel nuageux sans averses, selon Dorval Désertée par plusieurs milliers de Montréalais, la ville a connu hier une journée chaude sous un ciel incertain.La météo prévoit que le temps restera nuageux aujourd\u2019hui, mais n\u2019annonce pas de pluie.Le mercure ne s\u2019élèvera pas au-dessus de 76 degrés et, si l\u2019humidité n\u2019augmente pas au cours de la matinée, cette journée sera agréable pour les villéglateurs et favorable à ceux qui doivent travailler.Dorval prédit également de longues périodes ensoleillées.Tout indique que les averses de la nuit dernière auront épuré l\u2019atmosphère et rendu le travail moins exténuant dans le quartier des affaires ce matin.La température, qu\u2019elle soit clémente ou pénible, n\u2019empêche pas la campagne électorale de suivre son cours.Inlassables, les organisateurs accomplissent leur besogne dans l\u2019animation des bureaux provisoires et des milliers de personnes déploient leurs énergies pour le succès de leurs candidats.L\u2019Union Nationale voulait annuler sa liste du poil 32, dans Saint-Jacques Le vrai peut quelquefois n\u2019ètrc pas vraisemblable.On sait que Me Edouard Masson, c.r., a le don de faire sortir le chat du sac, mais, pour une fois, le chat est demeuré chaton et sans griffes, devant l\u2019hon.juge Joseph Jean, de la Cour supérieure, à midi tapant, samedi, monté sur le banc pour décider sur l'injonction intérimaire, arrêtant la revision et l'affichage des listes électorales de la division Montréal-Saint-Jacques, où l\u2019hon.Orner Côté, et le Dr L.-P.Desrochers, se font la lutte.Résumé On sait que vendredi après-midi, à l'ajournement, le juge Jean, laissait tomber l\u2019injonction dans le cas de 102 des 121 poils, de cette division, mais la maintenait pour 19 poils, après une rude bataille légale, entere Mes Roger Ouimet, c.r.Charles-Edouard Bertrand et André Nadeau, avocats du requérant M.Hervé Ravary, marchand bien connu de la métropole, et Mes Gérald Trudel, c.r., représentant l'intimé Me Gérald Robert, notaire, président de l\u2019élection dans Saint-Jacques, et Me Edouard Masson, c.r., avocat de Me Marc Lacoste, l\u2019un des mls-en-cause, à titre d\u2019adjoint du président général des élections pour la province, au scrutin du 16 juillet.Les deux parties décidaient donc de reviser sans tarder les listes de ces 19 poils, et le travail se fit dans la soirée et la nuit, du 27 au 28 juin, au Palais même, avec le requérant M.Hervé Ravary, ses avocats et Me Gérald Robert, l\u2019of-ficler-rapportcur.L\u2019invraisemblable L\u2019audience reprend donc à midi juste.Me Charles-Edouard Bertrand appelle l\u2019offielcr-rapporteur Mc Robert, dans la boite, qui dépose les listes des 19 poils, et explique qu'elles ont été revisées et corrigées par les deux parties, et que toutes portent maintenant les deux noms des énumérateurs qui prirent les noms des électeurs, de porte en porte.Soudain Me Masson, avocat de l'adjoint du président général des élections, demand* à voir la liste par Adolphe NANTEL du poil 32.l'examine, la scrute et déclare, à la stupéfaction générale: \u2014Je demande au tribunal d\u2019annuler la liste de ce poli.J\u2019y vols, à la fin.sur une page blanche cette mention: \"Il y a dix-huit noms de trop et cette liste est Irrégulière\u2019\u2019.Et c'cst initialé, \"H.R.\" Hervé Ravary, le requérant, le présume?Ces écritures sont illégales et annulent la liste de ce poil et la loi électorale prévoit à l'amende et à l\u2019emprisonnement contre toute personne qui manipule sans droit et détériore une liste électorale.Autre surprise C\u2019est Me André Nadeau qui intervient et explique, avec un calme approprié, et quelque peu moqueur: \u2014En ce cas il va falloir punir et emprisonner Me Gérald pobert, l'officier rapporteur, parce que c\u2019est lui qui a prié M.Hervé Ravary d'examiner les listes des 19 polls, et d\u2019y apposer ses initiales sur chacune, après vérification et corrections.Le juge decide Le juge Jean tranche la question et dit: \u2014Je rejette la demande de Me Masson.Ces écritures ne changent rien à la liste et n\u2019ont aucun caractère officiel parce qu'on les a inscrites après la signature et après l\u2019assermentation des deux énumérateurs.Chacune des dix-neuf listes porte les initiales H.R.C'est le président de l\u2019élection le notaire Robert, qui a pris ses précautions.AUrappr.Me Masson d'ajouter, tout ainsi: \u2014En d\u2019autres termes l'injonction l\u2019a échaudé et 11 a eu peur.Coups de sonde On suggère de continuer l\u2019enquête sur l'injonction mais le juge Jean décide autrement lorsqu'il explique: \u2014Je ne vois pas la nécessité de cette enquête.On m\u2019a présenté de nouvelles listes pour les dix-neuf polis et il n'y a pas de procédures à l'encontre de ces dernières listes.Je continue le tout après les élections pour l\u2019enquête au mérite sur l\u2019in(erlocutoire et l'action en dommages de $1,000.Je déclare expirée l'injonction interlocutoire.Satisfaction Me André Nadeau ajoute : \u2014Parce qu\u2019il y a eu satisfaction.Le juge Jean : \u2014Je ne renouvelle pas l\u2019intérimaire et l\u2019interlocutoire est continuée au 24 septembre.Madame fume.A midi, le juge Joseph Jean monte sur Jk* banc.Il y a foule dans la salleT' On reconnaît même quelques croupiers de \"barbottes\" et des tenanciers de maisons de paris.On sait que Saint-Jacques était leur \"chef-lieu\", avant la grande fermeture !.Dans une fenêtre ouverte, donnant sur le Champ de Mars, tout au fond de la chambre 31, une jolie femme fume et fume.Les cercles bleus montent et montent, pour aller mourir, en présages, sous le plafond.Le tribunal voit ce manque flagrant de respect à la magistrature et demande: \u2014Madame, voulez-vous enlever votre cigarette ?La belle serait passée par la fenêtre sans l\u2019aide d\u2019une compagne et sa cigarette est partie, en étoile filante, pour aller mourir sous une des fenêtres de la Sûreté provinciale, mais pas celle où se trouvait Charles-Emile Poliquin .Comme au bingo .Le témoin Me Gérald Robert, faisant penser a un promoteur de bingo en donnant nu sténographe les numéros des poils vérifiés et légalisés.Cette énumération mérite de passer à l\u2019histoire.La voici: 69, 68, 85, 72, 15, 40.80.1, 20.79.46.38.32, 39.61, 2, 118.413, 18.Au temps jadis les Grecs gravaient le nom de leurs fiancées ou de leurs femmes sur la semelle de leurs chaussures, de sorte que partout où Ils allaient, ils laissaient un témoignage de leur affection.Et le rideau tombe, ou bien se ' lève, au choix, dans Montréal-St-Jacques.LE PEUPLE T\u2019ACCUSt, MAURICE DUPLESSIS J éèso/r LUCIEN CROTEAU MEMBRE DU COMITE EXECUTIF DE LA VILLE DE MONTREAL RfSféU FRANÇAIS de RADIO-CANADA fmUSM TOMiMA C04UK IM FMF U Port UMral PmMrt ?Mfl HEURES D'AFFAIRES : 9 H.30 A 5 H.30 DU LUNDI AU VENDREDI.LE MAGASIN FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT EATON-LUNDI.JOUR D'AUBAINES Messieurs! pour vos vacances! Economies eppréciablei ! Chandails-T SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Tricot de coton anglaii, indémaillable; encolure ronde manche courte, poche de poitrine.Coupe ample, élégante.Jaune, bleu, gril, marine.Petit! et moyen! iculement.Notez ce bu prix ! Chemises sport SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Chemises iport d'un fabricant renommé en ipun de rayonne, légère, lavable, fraîche.Manche! lon- Sue!, col iport.Taille! petite!, moyenne! ou grande! on! le groupe.Une économie lubitantielle ! SIGNAUX PL 9211 \u2014 Commande! de le ville.Client! de l'eRtérleur, écrives au Sarvlca d'Achafi laten, Mfl.5P 1 »?'-«\"rmyv '\t.i 1 I Sous-vêtements en rayonne Solde à bas prix remarquable.Léger tricot de rayonne, indémaillable de ton saumon, bleu, jeune conori, blanc.Camisoles, coleçons, coleçons courts.Petits, mo'cns ou grands dans le lot.Pas toutes les couleurs dans tous les modèles ou tailles chacun Pyjamas en broadcloth \u2014 Economisez ! SPECIAL DES JOURS D\u2019AUBAINES 3.89 Maillots de bain Dover, en gabardine 2-89 SPECIAL DES JOURS D\u2019AUBAINES pour Ici nuit! trèi Pontoloni à cordon 89c ARTICLIS POUR NOMMES (MT 221), AU RIZ-DE-CNAUSSEE, CHEZ EATON Les pyiamas qu'il voui tout chaude!, à bai prix ipécial.coulissant, col à revers.Bleu, grenat, brun Tailles: 38 à 46.SIGNALEZ PL.9211 \u2014 Commandes de le ville.Clients de l'extérieur, écrives eu Service d'Achots Eeton, Montréal.*77 OUEST, RUE STE-CATHERINE coin rue de l'Université 'T.EATON C?.L MUTER OF MONTREAL Un pas bric ! Belle qualité de gabardine de coton.Maillot! généralement beaucoup plui dispendieux.Support intérieur.Elastique à la taille; poche pratique pour clef, etc.Bleu royal, bleu, maïs, vin, blanc pour tailles 32 à 44.Pas toutee les couleurs dans chaque taille.Signalez FL.9211, commandes de la ville JL 48 C$D LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 30 JUIN, '1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 11* Canada pour tous lot Canadians ta Canada air lublié por lo CM da Publication du Canada Ltéa, 5221.Da Gospé, Montréal GRavelle 3551 A tané Décary, sac.-très.larnaré Taillaur Admtniatrotaur at géront général ^Canada TARI P MS ABONNIMCNTS Uvraiaan è domkilai S0.30 par tamotna.$6.50 pour 6 molt, $12.00 par annéa.In dthart da la lAna da livraiton é damUila \u2014 Montréal.Boni taut, at Provmca da Québac $10.00 par année.$5.50 pour 6 moi», $2.75 pour 3 moi».Etatt'Unli at (ntplra Britanniciia: $15.00 oor annéa.Unlan Paatala: $18.00 par annéa Journal du matin fondé on 7903 Membre de la Canadian Pratt Membre da la Canadian Daily Newtpoper Attoelotion Membre da l'Audit Bureau ot Circulation Autorité comma envol poitol da la deuxième datte, Ministère dee Poste», Ottawa i.tiNOl.an juin ih.y! Salaires, emploi et revenu dans notre province La province de Québec est la plus riche et la plus prospère de la Confédération, selon les Petits Chanteurs du Signe de Piastre de T'Union nationale\u201d et ses citoyens sont les plus heureux du pays.Consultons la Gazette du Travail, les compilations du Bureau fédéral de la Statistique et les statistiques officielles de la province de Québec.Et nous voyons que le salaire moyen par semaine était, au 1er août 1951, de $47.99 dans la province de Québec de $52 en Ontario; de $49.23 au Manitoba de $50.60 en Alberta; de $52.53 en Colombie britannique (et le coût de la vie dans ces provinces qui ne sont pas affligées d\u2019une taxe de vente est moindre que dans la .nôtre).Au 1er juin 1951 le gain horaire moyen dans l\u2019industrie manufacturière du Québec est de 103.5\tcents; en Ontario, de 124.4.Ap 1er août 1951, le salaire hebdomadaire moyen est de $47.92 à Montréal, $52.49 à Toronto, $55.73 à Hamilton, $54.37 à Windsor, $51.20 à Vancouver.\u2022 L\u2019examen des salaires dans les industries démontre qu\u2019on est moins payé dans notre province qu\u2019en Ontario et que dans la moyenne des autres provinces du pays.Or, au 1er octobre 1951 \u2014 et cela n\u2019a pas changé \u2014 l\u2019indice du coût de la vie à Montréal était plus élevé que partout ailleurs.» Ce n\u2019est pas tout.Pour bien mesurer l\u2019étendue du bonheur que ]\u2019\u2018,Union nationale\u201d nous attribue, il faut savoir qu\u2019on travaille plus longtemps en notre province que dans l\u2019Ontario et le reste du pays.Au 1er juin 1951, dans les industries manufacturières, la semaine normale de travail était de 43.5\theures dans le Québec; de 41.2 en Ontario; de 41.6 à Montréal et de 40.2 à Toronto.Par rapport à l\u2019avant-guerre, l\u2019emploi est à un niveau moins élevé chez nous qu\u2019en Ontario et le chômage plus lourd dans le Québec qu\u2019en.Ontario, bien que cette province soit moins industrialisée et plus peuplée.On n\u2019étonnera personne en ajoutant que le gouvernement de T\u2019Union nationale\u201d n\u2019a rien fait depuis la fin de la guerre pour ralentir la concentration industrielle dans les grands centres.Que l\u2019on songe au danger que cette absence de politique représente en cas de guerre ! L\u2019infériorité notoire de la province de Québec sous le rapport des salaires et du niveau de vie n\u2019est pas imputable aux industriels, mais à l\u2019impéritie, à la négligence, à l\u2019indifférence de M.Duplessis et de son gouvernement.Il faut l\u2019attribuer à la mauvaise politique économique de T\u2019Union nationale\u201d qui n\u2019a rien fait pour attirer dans la province des industries qui paient de hauts salaires, comme la métallurgie et la sidérurgie, et rien non plus pour faire transformer dans la province même nos matières premières.Comment se fait-il qu\u2019il y ait en notre province *3 fois moins d\u2019automobiles et presque 2 fois moins d\u2019appareils téléphoniques qu\u2019en Ontario ?Comment MM.Duplessis, Gagnon et Beau-lieu peuvent-ils expliquer que des centaines d\u2019ouvriers de la province de Québec \u201cémigrent\u201d en Ontario et ailleurs au pays, et que nous retenions trois fois moins d\u2019immigrants que l\u2019Ontario ?Si nous sommes tellement prospères.Que peuvent-ils répondre à Me Honoré Parent qui, de retour de l\u2019Abitibi en 1951, déplorait l\u2019insuffisance des ingénieurs miniers, surtout canadiens-français ?MM.Duplessis, Gagnon et Beaulieu, comment expliquez-vous que la production industrielle s\u2019accroisse plus vite en Ontario que chez nous ?Comment expliquez-vous ce pourcentage de la orogression de 1944 à 1949: Québec, 13.1 p.100; Ile du Prince-Edouard, 19.2 p.100 Nouveau-Brunswick, 46.8 p.100; Ontario, 29.8 p.100; Manitoba, 31.7 p.100 Alberta, 38.2 p.100; Colombie britannique, 24.2 p.100 ?Et cette trinité d\u2019une vaste insignifiance dont parlait M.Gérard Cournoyèr à Sorel, formée de MM.Laurent Barré.Patrice Tardif et Antonio Elie (ministres de l\u2019Agriculture), comment explique-t-elle que la production agricole du Qüébec progresse moins vite que celle de la production agricole de 1950 (sur la base de 100 en 1935-39): Québec, 135.5 Manitoba, 136.9; I.P.-E.148.5 Saskatchewan.169.0; Canada, 139.?Et que d\u2019autres statistiques aussi éloquentes on pourrait citer ! Ah ! comme le peuple a hâte au 16 juillet ! Comment M.Duplessis exploite les Montréalais Les Montréalais savent-ils qu\u2019ils se font royalement.rouler par 1\u2019\u201cUnion nationale\" avec l\u2019Hydro-Québec.Rappelons que l\u2019expropriation, en mars 1944, de la Montreal Light, Heat & Power et de la Beauharnois Light, Heat & Power devait leur fournir de l\u2019électricité aux tarifs les plus modiques compatibles avec une saine administration financière.Or, l\u2019administration de l\u2019Hydro-Québec par le gouvernement Duplessis va nettement à l\u2019encontre de ce double but et contredit l\u2019esprit de la loi de 1944.Pour M.Duplessis, l\u2019Hydro est un réservoir inépuisable de dollars ; par l\u2019arbitraire \u201cloi 9.Geo.VI ch.30\", il s\u2019est fait autoriser à s\u2019emparer des profits de l\u2019Hydro-Québec pour les verser au Fonds consolidé du revenu ; en d\u2019autres termes, à les utiliser à sa guise, à des fins inconnues.Il peut les consacrer à l\u2019ensemble de la province au lieu de les faire servir exclusivement à 1g région de Montréal.L\u2019Hydro est gérée au détriment de la population de Montréal ; les recettes provenant du paiement de vos comptes d\u2019électricité \u2014 $23,-288,185 en 1945 ; $33,610,494 en 1946 ; $46,113,-794 en 1947 ; $58,404,559 en 1948 ; $72,550.944 en 1949 et autour de $100 milions en 1951 *\u2014 permettent au gouvernement de Québec de- *e constituer de fortes réserves qui pourraient servir à un abaissement des taux dont profiterait votre famille, ou encore à des travaux bénéficiant aux Montréalais (par exemple au financement de la construction d\u2019un métro, qui deviendrait d\u2019ailleurs un excellent client de l\u2019Hydro).Il est étrange qu\u2019en dépit de l\u2019augmentation rapide des profits d\u2019exploitation de l\u2019Hydro-Québec (dont le nombre des abonnés a augmenté de 76,420 en six ans), et en regard de ses réserves, l\u2019électricité coûte encore 50 pour 100 de plus à Montréal qu\u2019en Ontario pour les petits consommateurs ; 75 pour 100 de plus pour les entreprises commerciales et 25 pour 100 de plus pour les entreprises industrielles.Avec des bénéfices très inférieurs à ceux de l\u2019Hydro-Québec et en payant des taxes de $7 millions à $8.9 millions, la Montreal Light, Heat & Power, elle, accordait des réductions de tarifs.C\u2019est M.Duplessis qui, en 1935 et en 1946, avait promis de nationaliser cette compagnie ; c\u2019est M.Godbout qui l\u2019a fait contre l\u2019opposition de 1\u2019\u201cUnion nationale.\u201d Et ce pseudo-parti politique a résolu de s\u2019en Venger sur le dos .des Montréalais.Ceux-ci attendent de pied ferme le 16 juillet 1952.Et ensuite, l\u2019apparition de M.Camillien Houde aux élections municipales ! 1.200 2.616 7.200 4.200 9,000 5,600 5,000 5,000 5,000 Le Nouveau-Brunswick montre la voie aux autres Le Nouveau-Brunswick semble décidé à se placer à la tète des province* canadiennes, en ce qui concerne la aanté publique.Un comité général a dressé un programme de développement et de coordination des services Sanitaires et sociaux.Son rapport contient plus de 75 recommandations, sur l\u2019établissement de nouveaux services et l\u2019amélioration de ceux déjà existants.Quelques-unes de ces recommandations, qui concernent le traitement de la tuberculose, le contrôle du cancer et la santé mentale, sont déjà entrées dans le domaine de la pratique, avec l\u2019aide d\u2019octrois fédéraux.Notre province de Québec trouvera un intérêt spécial à plusieurs passages du rapport qui insistent, par exemple, sur un service de repas scolaire et un programme de nutrition pour les femmes enceintes.Les autorités sanitaires du Nouveau-Brunswick croient aussi que le gouvernement fédéral devrait étudier sérieusement un plan national de soins dentaires aux enfants.Le comité s\u2019est, abstehu d\u2019y inclure pour le moment les adultes, à cause de la pénurie, sérieuse de dentistes; mais le rapport n\u2019en recommande pas moins que l\u2019on examine la possibilité de subventionner des dentistes pour leur permettre de pratiquer dans les régions peu fortunées.Quant au problème du personnel médical, l\u2019enquête du Nouveau-Brunswick souligne que ce sont les districts ruraux et les quartiers urbains pauvres qui souffrent spécialement du manque de médecins.Le comité recommande donc une forme quelconque de service subventionné pour remédier à la situation.On devrait aussi étudier l\u2019établissement de centres régionaux munis de bureaux, laboratoires, rayons-X, etc., dans les parties éloignées des villes.Si le rapport de l\u2019enquête sanitaire du Nouveau-Brunswick reçoit une entière exécution, cette province aura un ministère de la santé organisé pour le développement des services de son ressort.D\u2019après ses recommandations, le service social devrait être amélioré de manière à suppléer et à soutenir le travail des services de santé.Une telle coordination est désirable^ dans toutes les provinces.4,500 4,000 4,000 2,400 6,000 5,000 3.800 3.6000 3,600 1,500 4,200 4.200 4.200 3,000 Le flot d'alcool qui déferle sur notre province Appuyés par des requêtes signées de près d\u2019un million de citoyens, les libéraux prétendent que T\u201cUnion nationale\u201d cherche à noyer la province sous des flots d\u2019alcool et a abrutir la jeunesse par ce moyen.Comme toutes les affirmations de M.Lapal-me et de ses amis, celle-là se prouve par des statistiques facilement vérifiables en consultant les documents officiels.Nous resterons ci-après en deçà de l\u2019effroyable vérité, car les chiffres officiels que nous pouvons consulter en ce moment ne nous renseignent pas sur la situation ultérieure au 31 mars 1950.Ce n\u2019est nas notre faute si l\u2019Annuaire de la province de Québec parait toujours en retard.Pour la dernière année du régime Godbout (1943-44), les ventes des magasins de la Commission des liqueurs s\u2019élèvent è $36,562.856: en 1949-50, sous M.Duplessis, à $52,587,751.Los ventes de spiritueux (alcools) passent de 1,659,-272 gallons à 2,024,595, soit 365,523 de plus! Pendant la même période, le bénéfice commercial de la Commission est presque doublé, passant de $9,023,349 à $17,886,672.Et cela, tandis que la moyenne de la consommation de bière s\u2019établit à 28,117,934 gallons de 1940 à 1944 (années de guerre pendant lesquelles la tendance à boire s\u2019explique assez) pour passer à plus de 53,840,672 gallons sous M.Duplessis.En 1943-44 les permis de la Commission des liqueurs sont au nombre de 3,167; en 1949-50, sous M.Duplessis, de 4,789; aujourd\u2019hui, entre 5,000 et 6,000.M.Duplessis et l\u2019\u201cUnion nationale\u201d ont donc accordé en six ans 1,622 permis nouveaux et en huit ans bien davantage.Pour l\u2019année 1949-50, les revenus nets de la Commission des liqueurs s\u2019élèvent à $27,667,647! Et ceux de la Caisse provenant de l\u2019octroi des permis?2,220 2,479 2,775 2,479 2,479 8.000 6.000 6,000 6.000 15,500 12,400 12,400 12,400 12,400 Frtlt de re* Traitement préstn*\t annuel\ttatlon 9.000\t2,000 8.000\t1.000 8.000\t1.000 8,000\t1,000 8.000\t3.000 5,000\t3,000 5.800\t2.000 4.000\t 4.000\t 4,000\t 14.000\t1,000 10.000\t1,000 10.000\t1,000 10,000\t1,000 10,000\t1,000 10.000\t 8,500\t 8,500\t 10.000\t 8.500\t 8,500\t 10,000\t 8,000\t 8,000\t 7,000\t2,000 5,000\t 5,000\t 8.000\t3.000 8,000\t2,000 6,000\t1.000 5,000\t Les commissions, régies et offices institués ou remaniés sous le régime de T \"Union nationale\" Commission des accidents du travail Grenier, Joachim, président.Foster.Arthur, vice-président .Monette, Philippe, commissaire .Rocheleau, P.-M\u201e commissaire .Commission des liqueurs de Québee Rivard, Edouard, gérant.Hould, H.-P\u201e assistant-gérant.Commission des eaux courantes Fauteux.Francis, président .Rutherford, S.F., commissaire.Telller, Robert, commissaire.Gagné, H.-J., aviseur légal.Commission hydroélectrique Potvin, L.-E\u201e président .Savoie, J.-Arthur, vice-président.McCammon.J.W\u201e membre .Latreille, Raymond, membre :.Dupuis, René, membre .Régie des services publics Lamarre, Antoine, président.Larivière, Alex., vice-président.Dubé, Charles-Eugène, régisseur.Régie des transports Lemay, Gérard, président .Harold, Joseph, vice-président .Glrouard, Charles, membre .Office de l\u2019électrification rurale Deslongchamps, L.-P., président .Rioux, Albert, membre .Bouchard, Albert, membre.Office du crédit agricole Poirier, Eugène, président.St-Germain, Eloi, vice-président .Horan, J.C., membre .Commission municipale Mignault, C.de L., président.Lambert, P.E., commissaire.Curatelle publique Carignan, Anatole, curateur.Beaulieu, Y.Dépenses totale de 1945 à 1951: $167,257.50.Tribunal d\u2019arbitrage Re: Tramways de Montréal.\u2014 (12 Geo.VI.chap.50» \u2014 Juge Thomas Tremblay, prés.; Parent, Aimé; Gendron, Lucien.Commission du transport de Montréal Duperron, Arthur, prés.; .vice-président?Office provincial de l\u2019artisanat et de la petite industrie Gouin, Paul, (Département du\tConseil Ex.) .8.000 Gauvreau, J.-M.6,000 Bureau de censure du cinéma et de la morale publique Gagnon, Alexis, président .6.000 Desbiens, L\u201e membre .5,000 Commission des écoles catholiques de Montréal Doucet, Eugène, prés.; Sullivan, John A., mem.; Lambert, Victor Ephrem, mem.; Beauregard, Georges, mem.; Drouin, Raoul, Rév., mem.; Courso*!, P.-E.Mgr., mem.; Carter, C.E.Rév., mem.Commission des écoles catholiques de Québec Delage, Cyrille, F., présidenK*) .7,000 Cossette, Raymond, n.p., commissaire.(*)\u2014Plus pension du gouvernement provincial $4,583.Commission de l\u2019industrie laitière Milot, Orner, président.Hébert, Joseph, commissaire.Chartrand, J.A., commissaire .Angers, Adrien, commissaire.Savoie, J.-Alphonse, secrétaire.Loi pour améliorer le code de procédure civile (9 Geo.VI, chapitre 69) Désilets, Auguste .Trudel, G., .Commission du salaire minimum Lacoursière, F.-X., président.\u2019.Rochefort, Candide, vice-président .Aubry, Thomas, commissaire.Dussault, Eugène F., commissaire .Brais, B.-E\u201e commissaire .Commission des relations ouvrières Pelletier, Conrad, Hon.Juge, prés.; Lebrun, Conrad H., mem.; Audet, Pierre, mem.; Charpentier, Alfred, mem.; Francq, Marcel, mem.Loi pour assurer une meilleure répartition des taxés municipales et scolaires\t, (9 Geo.VI, chapitre 51) Fortier, DeLaBruyère E\u201e président.Ferron, H., membre.Petrie, C., membre .Bourassa, C., secrétaire .Commission du service civil Laforce, J.-E., président!*) .Vézlna, Albert, secrétaire»*) .(\u2022)\u2014M.Ltforce reçoit également une petition da C.N.R., tu montent de 1900, et un ttltlre additionnel de 13,600, comme préiident du comité de cletalflcetlon dee lelatrea du aervlce civil, tlora que M Albert Véilna reçoit un traitement additionnel de 11,600, comme secrétaire de ce dit comité de cleeiKlettlon.Comité de classification des salaires du service civil Laforce, J.-E\u201e président.Dionne, Chs.-A\u201e membre»*) .Whelan, W.J., membre .Vézina, Albert, secrétaire .t*)\u2014Reçoit déjà un traitement de $3,000 au département du Procureur Général.Dépense totale de ce comité depuis 1945; $73,486.25.Loi pour aider à l\u2019établissement d\u2019acqueducs et ds système de drainage dans les municipalités rurales (11 Geo.VI, chapitre 58.) Pelletier, X., membre \u2022.Beaudoin, Antonio, membre .Paris, Uldérlc, membre .Marchand, J.-C\u201e n.p., membre .Dépense totale de 1947 à 1951: $86,997.28.Loi autorisant un Inventaire général dee ressource* forestières de la province (11 Geo.VI, chap.35.) \u2014 Depuis l\u2019adoption de la Loi en 1946, un montant de $1,999,999.99 a été dépensé en contrats d\u2019arpentage.Loi relative à la déllnquence juvénile (11 Geo.VI, chapitre 17.) Balcer, L.Bourgeois, C.-E., Abbé .Champoux, E\u201e Juge.Morisset, St-Georges .Schofield, R.E.(Depuis l\u2019adoption de cette loi en 1947, un montant de $634,359.63 a été dépensé à date, y compris la dépense paraissant dans les comptes publics 1950-51.) Loi Instituant une enquête sur le problème du logement (12 Geo.VI, chapitre 8.) Gingra», J., président .Latter, aJck, membre .Filllon, Galas, membre .Fortin, J.-Almé.\u2019.(Dépense totale de ce comité depuis 1948: $91,267.81.) Loi concernant les produits agricoles saisonniers (12 Geo.VI, chapitre 22.) \u2014 (Cette loi n\u2019eut pas de suite et taucun montant n\u2019a été dépensé.) Nomination d\u2019une commission pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver Gohier, Ernest, président .Beaudet, C.-P., membre .Laframboise, Albert, membre .Perron, Uenri, membre .Boyd, L.E., membre .Conseil supérieur du travail Baker, Mortimer, vice-président; Deslierres, J.-P., secrétaire.Loi pour instituer un service provincial de publicité (10 Geo.VI, chap.44.) \u2014 LéveÜlé, Georges, directeur.(Dép.totale de ce service depuis 1946; $3,220,528.56.) Cour de révision en matières provinciales (13 Geo.VI, 1949, chap.18.) \u2014 (Aucune nomination de faite encore.) Loi autorisant la création d\u2019un servies provincial de radiodiffusion (9 Geo.VI, chap.56.) \u2014 «Aucune nomination de faite et aucun argent dépensé.) Loi pour aider à la diffusion de l'instruntlon et à la protection de la santé (14 Geo.VI.1950.chap.14.) 1,500 1,000 1,000 600 Lendemain .Le lendemain de notre fête nationale, un beau monsieur, tiré à quatre épingles, diamant au doigt, montre au poignet, et qui se pique d'avoir des relations, arrive à la salle des .journalistes, au Vieux Palais, pour demander : \u2014 Puis-je \"phoner\" ?\u2014 Oui, mais appelez l'opératrice.\u2014 Je comprends.Quand je l'ai, moi je la \"diale\u201d.Vive la langue française .GABADADI On nous écrit: Pourquoi un ouvrier votera libéral Montréal, le 23 juin 1952.M.le Rédacteur en chef du Canda, Je viens vous dire pour quelles raisons je voterai pour le candidat libéral dans mon comté.Jusqu\u2019à présent, j\u2019ai toujours donné mon vote à un candidat nationaliste ou duplessiste; mais cette année, comme simple ouvrier et sous le régime de dictature de Duplessis, 11 m\u2019est absolument impossible de lut donner mon vote.Y a-t-il vraiment un ouvrier sincère qui puisse, en toute conscience, voter pour l\u2019Union Nationale?Duplessis est contre les unions et les associations.Il l\u2019a prouvé depuis ces quatre dernières années.Qu\u2019a-t-il fait aux ouvriers d\u2019Asbestos, aux ouvriers du textile?Qu'a-t-il fait aux professeurs catholiques de Montréal?etc.Et les promesses qu\u2019il a faites aux dernières élections! Il avait dit: \u201cSi le gouvernement de l\u2019Union Natioonale est reporté au pouvoir, j\u2019enlèverai la taxe de vente.\u2019\u2019 Elle était alors de 4 p.c.et aujourd'hui elle est rendue à 5 p.c.Le gouvernement fédéral enlève les taxes sur la gazoline et les cigarettes: aussitôt, Duplessis saute dessus à pieds Joints pour les im- goser de nouveau au gens du Qué-ec.Je n\u2019ai qu\u2019un désir: c'est que Duplessis reste aussi solide que son pont, et personne ne sera inquiet du résultat des élections.Norbert VINET, rue Boyer, Montréal.Son oeuvre.Les députés de l\u2019Union nationale Conservatrice ont entrepris de déclamer à travers toute la province le slogan: \"LAISSONS DUPLESSIS CONTINUER SON OEUVRE.\" C\u2019est vraiment un beau thème pour une campagne politique, c\u2019est bien pensé, mais de quelle oeuvre s\u2019agit-il réellement ?Un ami de la classe ouvrière à qui nous avons posé la question nous a fait la réponse suivante en se servant du même slogan qu'emploient les \"Automates\" de l'Union duplessiste.La voici : \u201cLaissons Duplessis continuer son oeuvre\", celle de massacrer les ouvriers comme il l\u2019a.fait à Asbestos.\u201cLaissons Duplessis continuer oeuvre\", celle d'emprisonner les Chefs ouvriers catholiques comme il l'a fait de René Roque et de Lucien Dufour.\"Laissons Duplessis continuer son oeuvre\", celle de maintenir dans le Québec des salaires de 5 à 75 sous l'heure inférieurs à ceux que l\u2019on paie en Ontario, notre province voisine.\u201cLaissons Duplessis continuer son oeuvre\", celle de multiplier dans la province les Unions des compagnies, les syndicats de boutiques, au détriment d'Unions et de syndicats de bonne foi.\"Laissons Duplessis continuer son oeuvre\", celle qui permet que dans une province Catholique comme la nôtre, des Unions que Duplessis lui-même dit communistes puissent recevoir leur certification de la Commission des Relations Ouvrières du Québec au détriment d'Unions de bonne foi.\u201cLaissons Duplessis continuer son oeuvre\u201d, celle de se servir dea Policiers provinciaux qour matraquer les ouvriers sans défense.\u201cLaissons Duplessis continuer son oeuvre\", celle d'appuyer lea Capitalistes au détriment des ouvriers.\u201cLaissons Duplessis continuer son oeuvre\u201d, celle de passer des lois anti-ouvrières.OUI, laissons-le continuer son Oeuvre, et DEMAIN nous nous éveillerons sous une dictature plus cruelle que celle que nous avons combattue dans certains pays.(M'Avenir de la Maur(cie) Les Prévost de Terrebonne L\u2019entrée de Claude Prévost dans la lutte provinciale comme candidat libéral, remet en évidence une longue lignée d\u2019hommes d'Etat et de citoyens éminents de notre comté.Pour ceux qui ont pris un peu d\u2019âge, elle met en relief le nom du père de Claude Prévost, Thon.Jean Prévost, qui fut député de Terrebonne à 30 ans, en 1900, et qui cinq ans plus tard devenait ministre dans le cabinet Gouin, à l'âge de 35 ans.Il n\u2019est pas sans intérêt de faire un peu d\u2019hisftoire en cette occasion, et nos lecteurs aimeront certes à connaître un peu l'histoire des Prévost, surnommés \"Les Lions du Nord\" et dont les noms font tellement partie de l\u2019histoire de notre comté et de son développement.1775, Sainte-Thérèse n\u2019efct qu\u2019à ses premiers souffles, puisque notre paroisse n\u2019aura son église qu\u2019en 1789.Terrebonne existe depuis longtemps déjà, et Sainte-Anne des Plaines, dont le territoire a été développé par l'expansion de Terre-bonne, affirme son.droit de vivre.En 1775, pas de Saint-Janvier, pas de Saint-Jérôme, et encore moins aucun des villages qui s\u2019échelonnent sur la route nationale, de Saist-Jérôme à Saint-Jovite.Or, en 1775, François Prévost, qui vient d\u2019épouser à Montréal Marie-Josette Raymond, s\u2019établit à Sainte-Anne des Plaines François Prévost aura plusieurs fils dont Guillaume Prévost, qui apprend le métier de forgeron, et qui en 1806 épouse à Sainte-Anne des Plaines, Josette Quevillon.De ce mariage naissent dix enfants, dont les.\" Il fut médecin des pauvres : il fut le fondateur de la fanfare de Saint-Jérôme; il fut le confident intime et l'ami inlassable du curé Labelle.Conseiller, échevln, commissaire d\u2019écoles, président de la commission scolaire, secrétaire du conseil de comté, candidat malheureux aux élections provinciales contre Chapleau en 1878 et contre Alphonse Nantel en 1800, le docteur Jules Prévost fut une des figures dominantes de Saint-Jérôme, et c\u2019est là un nom que l\u2019Mstoire n'oubliera pas.Il fut le père de 15 enfants, dont Eugène, né en 1860.fondateur et supérieur général de la Fraternité Sacerdotale, et Jules-Edouard Prévost, journaliste, né en 1871, député de Terrebonne de 1917 à 1930, et sénateur de 1930 à 1944.Claude Prévost appartient donc à l\u2019une des plus vieilles familles du comté de Terrebonne.C\u2019est là un titre dont il peut se glorifier, et se glorifier aussi d\u2019être un enfant du comté.Ces quelques notes, à l\u2019occasion de sa candidature, représentent en fait une très belle page de notre petite histoire, et nous avons cru que nos lecteurs seraient intéressés à la savoir.Lionel BERTRAND (La Vois det MlUe-lUtf Olivar Asselin 11 y a quine ans disparaissait de la scène canadienne celui qui fut, avec Jules Fournier, le meilleur journaliste canadien de notre .\t* « i m temps .Personnage pittoresque, le Ménésippe qui sera notaire à Ter- JJanc-oarler d\u2019Olivar Asselin ne rphnnriA \u2022\tiranc-punei u '-'live* rebonne ; Melchior, notaire à Saint-Jérôme.Jules-Edouard, médecin à Saint-Jérôme, et Wilfrid, avocat à Saint-Jérôme.Ce dernier sera le grand-père de Claude Prévost.Wilfrid Prévost, le lOème des enfants de Guillaume Prévost, est né à Sainte-Anne des Plaines le 1er mai 1832 ; il décédera à Saint-Jérôme le 15 février 1898.En 1853, à l\u2019âge de 21 ans, il est admis au barreau.Il s\u2019intéresse très jeune à la politique, et participe avec fougue à toutes les élections dans les comtés de Terrebonne et des Deux-Montagnes.En 1872, à l\u2019âge de 40 ans, il se présente comme député fédéral dans le comté des Deux-Montagnes, est élu, et réélu en 1874.En 1888, Thon.Mercier, premier ministre du Québec, le nomme conseiller législatif pour la division de Rlgaud.Wilfrid Prévost eut cinq enfants, dont le plus connu est Jean Prévost, né en 1870.En 1895, Jean Prévost pratiquait déjà le droit à Saint-Jérôme, et il en sera ainsi jusqu\u2019à sa mort.Sa carrière dans la politique fut excessivement mouvementée.Les plus âgés se souviennent certes encore de la fougue qui accompagnait chacun de ses discours, et combien il était terrible en assemblée contradictoire.A 30 ans, soit en 1900, il est élu député provincial de Terrebonne, et arrache aux conservateurs, pour la première fois depuis la Confédération, soit 33 ans, le comté de Terrebonne, reconnu comme une forteresse conservatrice.En 1905, ài\u2019âge de 35 ans.Sir Lomer Gouin l\u2019appelait dans son cabinet comme ministre de la Colonisation, mais deux ans plus tard, sur des questions de principe, il se séparait du gouvernement au pouvoir, ce qui ne l\u2019empêcha nullement de se faire élire comme député provincial de Terrebonne jusqu\u2019en 1915, année de sa mort.Son tempérament de lutteur ne permettait pas les demi-mesures; il aimait à défendre le peuple, et cet amour du peuple, qu'il servait avec un enthousiasme qui n\u2019est pas oublié, lui permit d\u2019avoir constamment le dessus sur l\u2019adversaire et constamment l\u2019appui de l\u2019électorat.Jean Prévost eut deux fils, dont Claude Prévost, né à Saint-Jérôme, il y a 43 ans, et qui est resté, par ses origines et par son passé, constamment attaché à un comté, dans lequel toute sa famille a exercé une action à la fols féconde et bienfaisante.Toutes ces générations à familles multiples ont fourni à la société des citoyens éminents.Je soulignais tantôt trois des dix fils de Guillaume Prévost: Ménésippe, Melchior et Jules-Edouard.De Ménésippe, je ne sais que peu de choses.Il pratiqua le droit à Terrebonne, pendant plusieurs années, et y lancera même une en-trepiise commerciale, avec Melchior dont 11 est question plus bai.Melchior Prévost, fut tout d\u2019abord notaire à Terrebonne, puis à Saint-Jérôme.En 1841 il épousait Henriette Labrie, fille du docteur Labrle, de Saint-Eustache, soeur de la femme du docteur Chénier, le héros de 1837.Onze enfants naquirent de ce mariage.De 1855 à 1862, Melchior Prévost sera le premier maire de la municipalité de Saint-Jérôme, et de 1885 à 1886, maire de la ville de Saint-Jérôme.Jules-Edouard Prévost, né à Sainte-Anne des Plaines le 8 novembre 1928, s\u2019installera à Saint-Jérôme comme médecin, Toute sa vie on l'appellera \"le docteur Ju- \u201cCommission de la loterie du Québec\" Rien n'a été fait.Comité de revision des lois d'assurance (14 Geo.VI, 1950, chap.36.) Faribeault, Marcel.$800\tpar\tmois Devlin, Bernard .$500\t\u2019\u2019 Trùdel, Gérard .$500\t\"\t\" Dansereau, Arthur.$200\t\u2019\u2019\t\u2019\u2019 Gabias, Yves .$200\t\"\t\" Réfie des loyers\t% (15 Geo.VI, 1951, chap.20.) \u2014 Régnier, André, prés.; Savignac, J.-M., notaire; O'Meara, John.Comité de révision des lois des syndicats coopératifs Legault, J.-Théo., prés.; Mercier, Jean, membre; Murphy, Daniel J., membre; Jobin, Fra.f secrétaire.Loi relative aux problèmes de législation agricole (Bill No.8, session 1952.) \u2014 Héon, G.-H., Magistrat, prés.; Marion, Abel, com.; LaRue, Ontonio, corn.Commission de refonte des lois de la province (Bill 11, session 1952.) \u2014 Hackett, John T.; Beaudoin, Rosaire; Trudel, Gérard; Tormcy, Reginald, secrél.Comité de codification des lois municipales Nadeau, J.-A.4,000 Dussault, L., (fils du ministre) .4,400 Désilets, L.1,000 Régie provinciale de l'électricité Brossard, Aristide, président.11,000 Préfontaine, L., vice-président.;.9,400 Dubé, Chs.-Eugène, membre.fl.500 Cossette, Alphonse, membre .8,500 Loi pour combattre la tuberculose (10 Geo.VI, 1946, chap.41.) \u2014 Art.5: Le lieutenant-gouverneur en conseil est autorisé à nommer une personne comme directeur général de la lutte antituberculeuse et à fixer son traitement, qui ne devra pas excéder dix mille dollars par année, et sera payé a même le fonds consolidé du revenu.Directeur général: Dr.J.-A.Vidal.plaisait pas à tout le monde.Et feu Mgr Camille Roy, qui avait peut-être des raisons personnelles de ne pas surestimer le journaliste, a tracé d\u2019Olivar Asselin dans son \u201cManuel de littérature canadienne\" un portrait sans excessive générosité chrétienne.En reprochant à l\u2019écrivain de ne voir autre chose que nos déficiences, le critique universitaire lui-même n\u2019aperçoit chez Asselin que les défauts.Fondateur de journaux: \"Le Nationaliste\", \"L\u2019Ordre\", \"La Renaissance\".son oeuvre est dispersée dans les journaux auxquels il a collaboré.Le recueil d\u2019articles \"Pensée française\u201d, colligés après sa mort, atteste cependant la valeur de son style et de sa pensée, la diversité de sa culture et de son esprit français.Invité à fournir quelques notes auto-biographiques au compilateur d e \"Biographies canadiennes\" (1913) il répondit: \u201cJ\u2019ai ouï dire que je suis né à Saint-Hllarion, dans les montagnes de Charlevoix.Mon enfance s\u2019est passée près de Mont-Joli.Mon père était tanneur, ce qui explique peut-être l\u2019air tanné que j\u2019ai sur mes photographies.Je crois me rappeler (il y a de cela ai longtemps) que c\u2019est au collège de Rimouski que j\u2019ai, jusqu\u2019à l\u2019âge de 17 ans, peu étudié.J\u2019ai pratiqué beaucoup de métiers, heureusement tous honorables, quoique, pour un certain nombre, un peu sots (car il y a vraiment de sots métiers, de même qu\u2019il y a, mais en bien plus grand nombre, de sottes gens).\"J\u2019ai été militaire aux Etats-Unis, sans être colonel, ce qui est une distinction, et à la guerre, ce qui en est une autre.Dans l\u2019armée canadienne,«où j\u2019ai servi ,j\u2019ai été major comme tout le monde; j\u2019ai, à l\u2019âge de 42 ans, pour narguer ceux qui affirmaient l\u2019obligation constitutionnelle ou morale du Canada de prendre part à la guerre, levé une troupe de volontfiire.tout en niant cette obligation; enfin, j\u2019ai fait deux périodes de service au front, à la place des braves qui poussaient les autres dans la fournaise au nom du devoir national, sans même passer l\u2019eau, et si ce chapitre de mon existence fut plutôt incohérent, je crois qu\u2019il ne manque pas de pittoresque ,ni môme, à tout prendre, d\u2019une certaine crânerie.\"Mais, je me demande pourquoi ces évocations, puisque ma véritable existence a commencé avec la \"re-fondation\" du Refuge No-tre-Dame-de-la-Merci.\" En effet, chez le journaliste, le polémiste, l\u2019écrivain co-existalt l\u2019homme d\u2019oeuvre.C\u2019est comme tel qu\u2019il a contribué au retour au Canada de l\u2019Ordre de Saint-Jean-de-Dieu qui avait été en Acadie avant la chute de Louisbourg et à qui il confia la direction du fameux refuge de la rué Saint-Paul.Hermoi BASTIEN (L'In/ormatlon médicale et paramidifaUl $8,715,625 Malgré l\u2019opposition de Maurice Duplessis et de tous les \"bleus\" du Canada, le gouvernement libéral a adopté la loi des allocations familiales.Les services rendus par celte loi sont tellement tangibles et.éminents que personne n\u2019oserait en réclamer l\u2019abolition.Pour illustrer !es profits qu\u2019en retire notre province, signalons qu\u2019au cours du mois de février seulement, Québec a reçu le plus gros montant des allocations, soit $8,715,625.Cette somme fabuleuse distribuée aux enfants de chcz-nous a eu pour résultat d\u2019améliorer leur bien-être physique mental et social.\u2022\t(L'Avenir du Nord) Limites Un duplessiste, ce n\u2019est pas un homme qui a déjà vole pour l\u2019Union nationale\", c\u2019est un conseiller du \"cheuf\"\u2014s\u2019il est devenu capable d\u2019accepter des conseils,\u2014 c\u2019est un percepteur de la Caisse, c\u2019est un militant de l\u2019organisation.Une fols défini le mot: dttplcs-siste, disons qu\u2019un homme ne peut être à la fois honnête, intelligent et duplessiste.S\u2019il est honnête et duplessiste, Il ne peut pas être Intelligent.S\u2019il est intelligent et duplessiste, il ne peut pas être honnête.Secrets Lui : S\u2019il tombe une averse, Je me fais croire que cela sera une chose bienfaisante pour faire reverdir tous les vieux et jeunes choux ainsi que les têtes de navets, en été comme en hiver, (simple consolation).Elle : Si je m'aperçois que Je fais des faux pas qui me causent des tribulations, je prends alors tout de suite la résolution de marcher à reculons. CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 5 LE CANADA \u2014 MONTREAL.LUNDI 30 |UIN.1952 *85 1 William Btndix, Jane Russell et Robert Mitchum, daps une scène du film \"Macao\", qui est actuellement à l'affiche du cinéma Capitol.Il arriva aux E.-U.avec un contrat en poche et une peine d'amour au coeur Marcel Lebon, le jeune chanteur français actuellement en vedette au café Continental, arriva aux Etats-Unis en juillet dernier avec un contrat de cinq ans en poche et une peine d\u2019amour au coeur.Au cours d\u2019un engagement au Giro\u2019s, à Londres, il avait attiré l\u2019attention des Shubert.de New-York, qui immédiatement lui avait offert un contrat de cinq ans pour venir aux Etats-Unis, Puis, après, il prenait la route de Monte Carlo, avec celle qu\u2019il aimait.Audrey Hephurn, et là décidait de quitter la jolie artiste.Marcel Lebon, qui est grand garçon très sympathique, qui a les near la é (iiiliat an matlnaa.Matinée la tamadl at la dimanche oaulamant à 2 h.30 \u2014 Soiréat è t h.30 p.m.L'A.A.A.de la police de Montréal présenta le Cirque Olympique HOMPTON BROS Billet* maintenant an vanta chai : Magasin da Plana Lindiay, rua Sta* Catherine ouest \u2014 Dupuis Friras, rua Sta-Catharina est \u2014 L.N.Messiar, rua Montréal est.\u2014 Admission générale : 51.15, tnfants : 60c \u2014 Sièges résar* vés : $1.75 et $2.00.Taxas incluses.CE SOIR en grande première CARLOS RAMIREZ reconnu comme le plus grand baryton de l'Amérique Latine n \u201cL'ALTITUDE 1500 Domaine des Lacs Lac Guindon - Route 11 Peur ré*.: Tél.Echange Shawbridge pommettes de Maurice Chevalier et qui exerce un certain pouvoir sur la gent légère (l\u2019autre sexe), est né en Belgique, mais a passé la majeure partie de sa vie en Belgique.En 1945.il décidait de tenter sa chance dans la carrière artistique et peu après réussissait à décrocher un engagement au Folies Bergère.Marcel Lebon se rendait ensuite à Londres où il jouait dans quatre revues musica les, dont \u2019\u2019Sauce Piquante\u2019\u2019 et \u2019\u2019Sau-ce Tartare\u201d.C\u2019est à ce moment qu\u2019il fit connaissance avec Audrey Hepburn.Ensemble, ils jouèrent au Giro\u2019s.Puis, la belle artiste recevait une offre pour jouer dans un film de Ray Ventura intitulé \u201cNous irons à Monte Carlo.\u2019\u2019 Marcel Lebon et Audrey Hepburn se rendirent à Monte Carlo; c\u2019est à ce moment qu\u2019Audrey Hepburn rencontrait Colette.Cette dernière était à la recherche d\u2019une artiste pour jouer dans* la version américaine de \u2018\u2018Gigli\u2019\u2019, que l\u2019on allait présenter à New-York, Audrey Hepburn l\u2019impressionna beaucoup.Comme Marcel Lebon devait s\u2019absenter souvent et que d\u2019un autre côté Audrey devait tourner ce film, il comprit qu\u2019il faudrait mieux, pour leur carrière respective, de cesser de se voir.Marcel Lebon partit donc pour les Etats-Unis.Il ne se doutait pas que deux mois plus tard, Audrey Hepburn prendrait le même chemin.En novembre dernier cette jeune artiste qui était presque inconnue, était acclamée comme l\u2019une des révélations de l\u2019année, dans le rôle de Gigi, et décrochait un superbe contrat de cinéma avec les studios Paramount.Arrivé aux Etats-Unis.Marcel Lebon se mit à préparer un tour de chant.Les Shubert, qui veulent faire de Lebon une vedette de comédie musicale, n\u2019avaient rien à lui offrir, et en novembre il faisait ses débuts américains à l\u2019Empire Boom, du Waldorf Astoria, à New-York.Les critiques furent des plus élo-gieuses.Marcel Lebon resta à l\u2019affiche pendant quatre semaines.Il chanta ensuite à Philadelphie, à Boston, fit des émissions de télévision.En août, il doit remplir un engagement au Giro\u2019s, à Hollywood, et ensuite revenir à New-York.Le 10\tnovembre, à moins qu\u2019entre temps les Shubert lui aient offert un rôle dans une comédie musicale, 11\tdébutera au Latin Quarter, à New-York.Roland COTE Le \"Mikado\" présenté au Festival d'été Ce que l\u2019on croit devoir être au Canada, l\u2019une des premières représentations, en plein air.du chef-d\u2019oeuvre de Gilbert and Sullivan.\u201cThe Mikado\u2019\u2019, constituera l\u2019un des principaux événements du Festival de Montréal 1952, qui s\u2019ouvrira le 26\tjuillet pour se continuer jusqu\u2019à la fin d\u2019août.La St.Lambert Operatic Society donnera deux représentations de cette opérette sous la direction de M.Jerry Shea, au Chalet de la Montagne, le 26 et le 27\taoût.Les Festivals de Montréal ont mis au programme la St.Lambert Operatic Society, la plus vieille institution du genre au Canada, suivant la politique du Festival de présenter des talents canadiens dans tous ses spectacles.\u201cThe Mikado\" a été choisi à cause de ses succès passés.Non seulement, il a été à l\u2019affiche longtemps à St.Lambert, mais il fut joué aussi à Brock-ville, Ontario, devant des salles combles.M.Jerry Shea, directeur artistique de la Société précise que toute l\u2019action de l\u2019opérette \"The Mikado\" se passe, en fait, en plein air.Il croit donc, que, dans ces circonstances, cette présentation du Festival au Chalet de la Montagne, pourra donner lieu à de très heureux effets.Des artistes qui ont été avec M.Shea depuis la reconstitution de la Société il y a six ans, après une interruption temporaire durant la seconde Grande Guerre, tiendront les principaux rôles.La distribution comprendra IrLs et Walter Laduke, Ettie Fellows, Rodger Bourne, Jack Waud, Hugh Douglas, Alan Mackenrie, Marion Sauvey et Margery Bragg.Il y aura un choeur de 60 voix et un orchestre complet.Le Grand Festival 1952 contiendra comme principaux événements un Grand Opéra, un opéra comique.des concerts symphoniques, du théâtre anglais et français, des divertissements élaborés de folklore et des expositions d\u2019art et d\u2019artisanat de la Province de Québec.Conseils pratiques de Marylin Monroe lesVÀonœrls symphoniques CHALIT DI LA MONTAGNE Demain soir à 8 h.30 Chef d'orchestre SIR ERNEST MACMILLAN v»list« EUGENE ISTOMIN pianiste Rillet* on vente\tPrix \u2014 Section réservée : $2.00 au Chalet\tChaises: $1.25 \u2014 Debout: $0.75 è 7.15 p.m.\t\u2022 (Taxe comprise) En cas de pluie, le concert sera remis au mercredi soir Synchronisée aux postes CBF, CBM, è é h.25 M7(i rue sherbrooke lél.wi.71811 THE TUNE UP BOYS le meilleur octe musical du Canada FRANCE BERNARD chanteuse WANDA Honteuse exotique RALPH BROWN donspur o cloqueftaft d* couleur t\t\u201d ' MARCEL DORE et son orchestre TRIO AMERIGO FUNARO avec JEAN CHARETTE, chanteur 94 Est Ste-Catherine HArbour 2095 tou Costello et Bub Abbott, dans une scène du désopilant film \"Les Deux Nigauds chez les Tueurs\", qui vient de prendre l'affiche du cinéma Champlain.Une petite fille de 12 ans exprime avec franchise ses idées musicales Au moment où je quitte la maison.Anne, une petite fille de douze ans qui est ma voisine, se précipite vers moi et me demande avec intérêt comment était le pe tit chef d\u2019orchestre italien, au Fo» rum.Comme je fais vaguement la grimace, elle hausse les épaules.\u2014J\u2019en étais sûre, dit-elle.Mes parents croyaient qu\u2019il serait fameux, mais moi j\u2019étais sûre qu\u2019il ne pouvait pas être si bon que cela.\u2014Pourquoi ?\u2014Parce que la musique est trop compliquée pour un petit garçon de treize ans.Elle soupire avec lassitude.Anne aime beaucoup la musique et l\u2019étudie depuis bientôt quatre ans.Je l\u2019entends, parfois, faire des gammes au piano.Lorsque je la questionne sur ses progrès, elle se montre mécontente.\u2014Ça ne va pas assez bite à mon goût, dit-elle.Il faut apprendre la technique trop longtemps et Marilyn Monroe n\u2019a pas l\u2019inten-arrivée a la célébrité dans le film \"They Clash By Night\u201d.\"Ce sont ces genres de photos qui m\u2019ont permis de faire du cinéma\".déclara Marilyn Monroe, et je n\u2019ai pas l\u2019intention de cesser ce genre de photos parce qu\u2019on les dit \"indignes ou immorales\".Elle trouve que toutes les photos \u201cpin-up\" que l\u2019on a prises d\u2019elle ne vont pas contre le bon goût.\"Il y a une technique à suivre pour poser pour ces photos\", souligna-t-elle.\u201cLes courbes de l\u2019anatomie féminine doivent être gracieuses; le corps doit être en détente; le mannequin doit être bien à 1\u2019aise, autrement la photo perd son charme et son intérêt.\" Le fabuleux spectacle aquatique d\u2019Elliott Murphy sera bientôt mis au cinéma par les studios RKO.Le film intitulé \"All the Beautiful Girls\" est une production de Jerry Wald.la musique nous fait ressentir.\u2014Tu voudrais exprimer quelque chose en musique, toi ?\u2014C\u2019est vous qui me demandez cela.Puis, d\u2019une voix précipitée: \u2014Toutes les oeuvres ne sont pas pareilles.Elles m\u2019inspirent des émotions différentes.Je voudrais être capable de jouer assez bien pour que la technique ne m\u2019empêche pas de penser à la musique.Je trouve qu\u2019Anne a la langue bien pendue et qu\u2019elle exprime bien sa pensée avec les paroles.Elles se fait bien comprendre.\u2014C\u2019est pour ça, continue-t-elle, que le petit chef d\u2019orchestre italien ne peut pas diriger comme une grande personne.Il ne connaît pas encore suffisamment la technique de l\u2019orchestre.Les instruments l\u2019arrêtent.Il a peut-être des émotions à exprimer, mais il ne peut pas parce qu\u2019il n\u2019a pas encore assez étudié.\t A a Jean Barrire et Pierre Larquey, dans une scène du film passionnant \"Le Grand Cirque\" présentement à l'affiche au Cinéma de Paris.Trapézistes au cirque Haottoa, au Stade Du 6 au 13 juillet, les Montréalais auront la chance de voir le fameux cirque Hamton au Stade des Royaux.En effet, l\u2019Association Athlétique de la police de Montréal présentera ce cirque tous les soirs, et en matinée les samedis et dimanches.L\u2019une des principales attractions du cirque sera le numéro des Four Tarrets, des trapézistes qui exécutent leurs tours d\u2019équilibre à une centaine de pieds du sol et qui n\u2019ont aucun filet pour se protéger.On dit que c\u2019est l\u2019un des plus audacieux numéros du genre.Il y aura également au programme des éléphants, merveilleusement domptés.Evidemment, il y aura ne nombreux clowns qui feront rigoler grands et petits.(Communiqué) En vedette cette semaine LA CHARMANTE PMU WATSON chanteuse fantaisiste Au Calé MINUIT « !'«ngl« H* l'avsnu# du Fars \u2022* 4» Mont-Royal Tel.: PL.7582 \u2014Est-cc que lu joues des oeuvres tellement difficiles ?\u2014Pas tellement difficiles sur le piano, mais pas faeiles à bien Interpréter.Papa dit toujours que Mozart, par exemple, est un compositeur difficile à comprendre.\u2014Ton père a raison.On peut jouer du Mozart, du moins en jouer les notes, sans trop de difficultés.Mais de là à exprimer la poésie, la finesse el l\u2019élégance de sa musi que.c\u2019est une autre paire de manches.Anne devient très sérieuse.\u2014.le ne pense pas.dit-elle, que Mozart soit toujours comme vous dites, .le trouve qu\u2019il est parfois très triste.Je suis sidéré.Tant de gens eon naissent Mozart depuis plus longtemps qu\u2019elle et .n\u2019ont jamais découvert cela ! \u2014Où prends-tu les idées?lui ai-je demandé, sans tact.Anne tourne sur un pied comme une enfant de son âge, mais elle a dans la tête des idées précoces.\u2014J\u2019écoute ce qu\u2019on dit autour de moi.répond-elle.Je regarde, j\u2019écoute et je retiens.Je ne manque pas un seul programme de musique classique à la radio et je vais, parfois, au concert.\u2014Qu\u2019est-ce que tu penses de la musique qu\u2019on joue à la radio ?\u2014Il y a beaucoup de belles choses.J\u2019aimerais entendre plus de musique moderne.Je deviens perplexe.Une petite fille de l\u2019âge d\u2019Anne qui aime la musique moderne ! Serait-elle poseuse, déjà ?\u2014As-tu entendu quelque chose de moderne d\u2019intéressant, récemment ?\u2014Oui.dit Anne simplement.Un Concerto de Bartok.\u2014Lequel ?\u2014Un Concerto pour plusieurs instruments, pour piano, harpe et un autre que j\u2019ai oublié.\u2014Le celesta ?\u2014C\u2019est ça.C\u2019est très beau.\u2014Je ne demanderai pas à Anne de m\u2019expliquer pourquoi elle trouve ce Concerto de Bartok si beau.Mais il y a encore quelque chose que j\u2019aimerais savoir.\u2014Joues-tu toi-même de ia musique moderne ?\u2014Oh ! oui.dit Anne, radieuse.H y a une petite suite de pièces pour piano à quatre mains de Stravinsky que je joue avec papa.\u2014Tu ne trouves pas cela trop difficile ?\u2014Je joue la partie facile et je laisse la basse à papa.Il fait beaucoup de fautes.Anne pouffe de rire comme si elle disait une énormité et s\u2019en va.Je la laisse courir vers ses petites Show Bout, un très beau numéro au Bellevue Casino \u201cShowboat\", le deuxième \"numéro de production\", reste la pièce de résistance du spectacle du Bellevue Casino.\"Showboat\u201d est une adaptation mitigée de la célèbre comédie musicale de Jerome Kern.Charles Tyrrell se révèle un brillant interprète de la chanson \"Ol\u2019 Man River\"; les Cleff Dwellers forment un harmonieux rideau musical et Genia Mel, une pétillante ballerine, danse avec un entrain et une grâce remarquables.Les \"girls\", bien stylées par Mme Natalie Kamarova, portent de ravissants costumes.Quant aux autres numéros qui composent le spectacle, Us sont varié» et d\u2019inégale valeur.On accordera une mention toute spéciale aux Phillips, qui sont retenus à l\u2019affiche, mais qui font des acrobaties au lieu de jongler comme dans le spectacle précédent.Les Novellas, un homme et une femme, méritent également quelque attention.U se tient en équilibre sur une échelle, avance, recule en se servant de cette échelle, comme d\u2019échasses.et finalement se met à jongler, perché à quelque quinze pieds du sol.Ray English, qui est présenté comme comique, n\u2019est pas tellement drôle.11 n\u2019est pas à sa place dans la vaste enceinte du Bellevue Casino et il retarde considérablement la marche du spectacle.Comme d\u2019habituae, c\u2019est l\u2019orchestre de Bix Hélair qui fait les frais de la musique.L\u2019ensemble de relève est sous la direction de Buddy Clayton.R.C.amies pour sauter à la corde.Nous, les \u201cgrandes personnes\", nous sommes souvent choques par les audaces de la musique contemporaine et peu convaincus de ce que disent les musicologues, à savoir que cette musique est en avance sur son temps.Tout à coup, je suis rassuré à l\u2019égard de Stravinsky, de Bartok, voire de Schonberg et Berg.Je ne doute plus que leurs oeuvres, parfois si rugueuses à nos oreilles, soient goûtées avec aisance par les futures générations.Et je suis très heureux qu\u2019Anne.tout en étant une petite fille bien de son époque, n\u2019en pense pas moins pour cela à Mozart.Roui ROUSSEL Après avoir joué des rôles dramatiques pendant 7 ans.Janis Carter a finalement réussi à décrocher un rôle de comédie musicale.On la verra bientôt dans le rôle d\u2019une danseuse et chanteuse dans le film \"The Half Breed\".t! Tous les soirs MARCEL LEBON Un second Maurice Chevalier.Il arrive directement de l\u2019hôel Waldorf-Astoria, à N.-Y.?BURTON et JANET Hollywood en folie ! ?CHET CLARKE Virtuose de la musique û bouche ?JACQUELINE HURLEY Acrobatie et couleurs ?LES RUS HOLDEN GIRLS NOUVILLIS H(UR(» DIS SPICTACLIS 2 spectacle* per sair la premier IPCCTACLKS LE SAMIOI Réservations BE.7097 ftUMONT MAINTENANT è 5 k ut 1 b.p.m.LES SENSATIONNELS ROMAS trapèie votant DANSE BENNY LOUIS DECOUPEZ et PRISE NIEZ { CE COUPON Alt I PARC BELMONT | MAINTENANT\tI tous lus aprisAniifl\t|] jusqu'à 6 h.p.m.\tjg Excepté dim., lundi et samedi 5 juillet\tif! i Journées \\ ! D'ENFANTS S ATTRACTIONS I 1\tADMISSION S ¦ AU PARC\t! 30% DE\tr* r 1 REDUCTION / ^ g, ¦ POUR MAMAN CAoucu**» 1 ET PAPA\tm | UN COUPON SUFFIT I pour toute la famille i.MICHIL.OlBAtO.SIMON! PHILIP! VALU! IN SIOORAMMI DOUfLC e*ae pfareCRES! i\tsur les faits d\u2019awtsdc é\u2018VLMtfw fanprô ÇlosleMiMH Papineau BEAUBIEN vi 2921 IMPLACABLE DESTIN H ç n f > George - O u 5 V- FEERIE A MEXICO\" Jof>c Po-fll Ijf?* 'gfrrtWIljjjjCS w SeiLt CJfÂAKOtUmt JOURNEES OXYDOL ^a*ntenont ACHETEZ OXYDOL /i.liVi MLfMll \u2022645 ST-CATHf PINK K FA 104» CAHGO * eJV FLAMMIS HODEIICC HUI 1011 MD-OAEIHREimD CtuAii mm mm Victor Mature, qui joue le premier rôle du film d'aventures \"Massacre à Furnace Creek\", actuellement à l'affiche du cinéma Alouette, iiiimiuinifliiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiiinioifliM\t.-.HORAIRES DE NOS SPECTACLES tiiiHimniiiitHiuiiiiiiiiinfiifiitiiiiiiiiiiHiPiM1 ALOlirrrr.\u2014 \u2022 Messeer» k Farnerr \\ Creek\", I1.S6.3 1».*3».* »» \"l/lmpesse traclgue\", 10 10.1 30.4 so.s to.CAPITOL.\u2014 \"Mere#\".10.3», 13 »0.3 10, 5.3».7.4».10 00 CHAMPLAIN.\u2014 Lundi \"Lee Deys Nl-faaës\".12.4».3 40, 6.40, 0.45; \"Lee Felltee restes\", 3.16.S.15.1.30 Mardi; \"Les Deat NlgaaOs\", 1.3».4.30.7.3».10.35; \"Lee Pe-tltee reetec\", 13 00.3.5».« 00.».»».CINEMA OE PAKIN.\u2014 \"Le Grand Clr-gat\", 11.3», 1.5».4.30, t.SO.0.30.ELECTRA.\u2014 \"Arliana\u201d, 1 33.5 Ofl.«.43.'S.O.N., Caria en Flammes\", 13.00, 3.34.7.0S, 10.4» IMPERIAL.\u2014 \"Sound Off\".10 15, 1 10.4.0», 7.00, 9.50.\"Klrange Affair\u201d, 11.45, 3.35, 6.30.« 3» LA OCALA.\u2014 \"Féerie k Meska\".13 10.3.59.7.45.\"Imglerablr Destin\", 3.35.8.14.10.03.LOEW\u2019K.\u2014 \"African Quern\".10 00.13.30, 3.40, & 00.7 30.9.4».ORPHEtM.\u2014 \"Narrew Mar«!n\".13.1», 3.4», 5.16, 7.45.10.15.\"Wara\", Il 05.1.35.4.00.0.30, 9.00 nmmimiiiimiiiiiiiiiiniMi PRINCESS.\u2014 \"Jack and Iht Beanstalk**, 10 55, 1 10.3.35.5 40.7 56.10 0».SAINT-DENIS.\u2014 \"La BeanU da Diable\".13 00\t3 30.5 4», 10.15.\u201cMenrlrea\", 125.4 »5.» 30 PALACE.\u2014 \"Robin Heed* 3.16.6.30.7.45.10 00.10 50, 1 0».Tournée de D.Koye en Grande-Bretagne Danny Kaye, la vedette du film \"Hans Christion Andersen\u201d, fait actuellement une tournée en Grande-Bretagne.Il doit également donner un spectacle à Dublin.On dit que la composition de Danny Kaye dans le film \"Hana Christian Andersen\" est la meilleure de toute sa carrière.Cette tournée de Kayc en Grande-Bretagne est en vue de faire grandir davantage sa popularité et de faire un peu de publicité autour de son film.PALACE ¦Inf* ROBERT MITCHUM JANE RUSSEllI [WILLIAM BENDI» _ tmrvKrrrtw 1\\ J/ttù&G^\u2019' .yr'li sxaaÇ* m M 5T( CATHIIINI EST.CM.9177 HI \u2022OHMIWna * F H C K .P A R K I N G £ tHTtNANT \"CiMewstato p % l ~L»ArûicHK > a»n tumTlTÏ MASSACREA V.ito.MATURE (oironCRAY liai! \u2014\u2014tinu nu Deuxieme semaine 1 6 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 30 JUIN, 1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 Juillet, mois des fêtes nationales c) Demain commence, par la fête de la Confédération, c\u2019est-à-dire la fête nationale de tout le Canada, le plus beau mois dé l\u2019année, ce juillet de flamme et d\u2019or, qui a bien tort de n\u2019avoir que 31 jours.Car tout de suite après lui, ce sera le mois d\u2019août, qui ne dure que quinge jours avant que n\u2019arrivent les premiers envois de l\u2019automne.Et puis ce sera de nouveau l'hiver et de nouveau la neige.Hélas !.Mais ne soyons pas pessimiste.Demain, 1er juillet, tous les Canadiens de Paris vont se grouper à l\u2019Ambassade.Et comme ils sont de plus en plus nombreux chaque année, les salons vont donner encore l\u2019impression d'avoir rétréci, eux qui n\u2019étalent déjà pas si larges, quand ils étaient en proie (et je dis bien) à pareille foule.Et puis, le 4 juillet, ce sera la fête nationale de nos amis Américains.Ils vont, comme tous les ans, se donner maints plaisirs pyrotechniques, qui auront leur point final dans les hôpitaux et (hélas) dans les cimetières.Enfin, le 14 juillet, ce sera la fête de la France et celle d\u2019Haïti.Les Canadiens qui passent leur premier 14 juillet à Paris vont avoir bien du plaisir.Us vont certainement apprécier les bals en plein air, à tous les carrefous, devant les cafés dont le patron, ce jour-là, loue un orchestre musette.Le soir, la circulation s\u2019arrête afin de ne pas nuire aux danseurs et la fête commence la veille, afin de n\u2019en rien perdre.Le matin il y a, bien entendu, la traditionnelle Revue qui n\u2019a plus lieu à Longchamps, mais sur les Champs Elysées, en présence du Présidence de la République et de tout le Corps diplomatique.Juillet est un mois d\u2019euphorie, et pour toutes les raisons du monde, c'est mon préféré.Comment sera-t-il, tout au long de son règne ?C\u2019est ce que nous ne pouvons pas encore prévoir puisque, au moment où j\u2019écris cette chronique, il pleut à boire debout.Cela ne fait rien.Bonjour, beau mois fleuri, beau mois chaud et ensoleillé, point culminant de l\u2019année, sommet après quoi il n\u2019y a plus qu\u2019à redescendre la côte.Demain, nous te ferons un beau sourire de bienvenue .Odette OLICNY Mlle Marthe Déchène, fille de M.et de Mme Richard Dichène, d'Ahuntsic, et M.Louis Gauthier, fils de M.et de Mme Paul Gauthier, décédés, de St-Vincent-Ferrier, dont le mariage aura lieu le 1er juillet, à 9 heures, en l'église St-Nicolas d'Ahuntsic.(La Photographie Larose) A l'ambassade de Grèce L\u2019ambassadeur de Grèce à Ottawa et Mme N.Anissa recevront aujourd\u2019hui, au Château Laurier, à l\u2019occasion de la fête patronale de Sa Majesté le roi Paul de Grèce.Prochain mariage M.et Mme René Jacques annoncent le mariage de leur fille unique Claire, avec M.Yvon Goulet, fils unique de M.et de Mme Louis Goulet.La bénédiction nup- e patron du jour M\u201426'.\u2019 28' Patron No R.9148 Pour l\u2019été, il vous faut au moins une jupe sport, blanche ou de couleur pastel, à moins que vous ne l'aimiez mieux en rayonne façon tweed.Celle que voici remporte certainement tous les suffrages.Remarquez-en les détails: facilité de coupe et de couture, poches sur les côtés et ceinture soulignant la taille.Comme c\u2019est une jupe enveloppante, elle est facile à ajuster et à repasser.Le patron No R.9148 est établi pour les tailles petite, moyenne et grande.La taille moyenne requiert 3% verges de tissu en 35 pces de largeur.Pour vous procurer ce patron, écrivez au Service des Patrons, \"Le Canada\", 60 ouest, rue Front, To* ronto, en ayant soin d\u2019inclure un bon postal ou un mandat d\u2019express de 35f, taxe comprise.Aucun timbre n\u2019est accepté.Indiquez clairement votre nom; votre adresse avec votre numéro de district postal, le numéro du patron et la grandeur exacte désirée.Les patrons ne sont pas en vente au bureau du \"Ca-nada\u201d rt ne sont pas échangeables.tiale leur sera donnée le 5 juillet prochain, à dix heures, en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire.Déplacements Mme Douglas Abbott est partie pour Knowlton où elle occupera sa villa pendant la saison.*\t*\t* Mme Alberte Sénécal est retournée à Ottawa, après un séjour à Montréal et à Québec.*\t*\t* M.et Mme Ernest Shannon, de Westmount, ont passé quelques jours à Québec.\u2022\t*\t* Mme Robert Choquette et ses enfants sont partis pour Old Or- j chard où ils passeront l'été.*\t*\t* Melle Claire Blanchi a quitté Montréal en fin de semaine pour la Floride où\telle\tpassera deux semaines.Conseil de beauté Le conseil de beauté d\u2019aujourd'hui vous rappelle qu'il n\u2019y a pas une femme au monde qui peut être considérée comme une beauté parfaite, peu importe la beauté de ses traits, si elle n\u2019a pas une bonne posture.D\u2019autre part, même une femme d\u2019apparence bien ordinaire peut paraître élégante et attrayante si elle affiche une bonne posture.\u2019\u2019La santé des éewH\u201d Réponses à de fréquentes questions Q.\t\u2014Après avoir perdu deux dents du fond en haut et deux autres en bas, et cela de chaque côté de la mâchoire, est-il recommandable de porter des ponts permanents ou des appareils mobiles partiels, \u2014 ou est-il, au contraire, très bien de ne pas porter d'appareils du tout, puisque l\u2019action de manger n'en est pas affectée ?R.\t\u2014Il est difficile de comprendre comment la perte de huit molaires pourrait ne pas affecter du tout la mastication de la nourriture.Bien entendu, un immédiat travail de restauration dentaire doit être fait pour remplacer ces dents perdues.Que cette restauration puisse être sous la forme d'appareils fixes ou sous celle d\u2019appareils mebiies, cela dépend uniquement de l\u2019état de la bouche et doit être décidé par le dentiste lui-même.La Ligue d\u2019Hygiène Dentaire de la province de Québec Inc.3411 rue Clapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement également, d\u2019envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l\u2019attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.Quand des jeunes filles hardies ont le goût du voyage Trois jeunes Canadiennes de langue française ont atteint la Ville-Reine, après avoir voyagé à très' bon compte.Elles ont raconté à des journalistes torontois qu\u2019il ne leur en avait coûté que 85 cents pour parcourir la distance entre les deux grandes villes de l\u2019est canadien.Gabrielle Schiete-Kalte, 19 ans, Thérèse Roy, 22 ans et Marie-José Beaudoin, 19 ans, ont entrepris un voyage de 10 jours aux Etats-Unis, en passant par Brantford, Niagara et Windsor, en Ontario.Mais comment s\u2019y prennent-elles pour voyager sans être tenues de débourser des sommes élevées ?C\u2019est bien simple : Les trois jolies jeunes filles sourient à messieurs les automobilistes, lesquels ne se font aucunement prier pour les inviter à parcourir un bout de chemin avec eux.Mlles Kalte et Beaudin sont d\u2019anciennes guides, et elles n'en sont pas à leur premier voyage du genre.L\u2019an dernier, toutes deux sont allées en Floride à l\u2019oeil, et leur voyage ne leur a coûté que 20 dollars.Plusieurs fois, elles ont passé la nuit dans une cellule, après en avoir fait la demande aux policiers ou aux shérifs dans les villes et villages qu\u2019elles traversaient.Mlle Roy, Infirmière diplômée de l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, occupe un emploi à Gaspé, tandis que Mlle Beaudoin est institutrice dans une réserve indienne de la région de Québec.par STELLA Si c'est votre fête aujourd'hui: *1 44 JÛUB#ê\u20ac H V 4#r**tc v Voui poutdei un de ces esprits originaux et Inventifs qui détestent être attachés à une routine ennuyante, que ce soit à la maison ou au dehors.Votre cerveau est constamment en éveil, et vous trouves sans cesse de nouvelles soluUons, même pour de vieux problé.mes.Vous êtes un explorateur de l'Intellect aussi bien que de la nature.Vous êtes très Indépendant et vous commences très Jeune à tracer votre chemin, sans vous soucier de ce que les autres pourraient faire pour vous.Jamais content de poursuivre la routine, extériorisation de votre personne, que ce soit dans les arts ou en affaires.Vous réusslres particulièrement dans la musique, la peinture ou encore les arts dramatiques, et 11 est aussi fort probable que vous sachiez aussi faire un succès financier de votre carrière.Vous êtes légèrement enclin à la mélancolie et au romantisme, et cette tendance, exprimée avec une certaine modération, saura rendre votre personnalité artistique encore plus charmante et plus attrayante.Vous êtes entouré d'amis qui vous sont Intellectuellement sympathiques et apprécient les mêmes choses que vous.Soyes prude-* dans le choix d'un compagnon ou d'une compagne de vie car vous êtes porté aux emballements, et 11 est possible que ce que vous considérez comme un premier amour ne vous garantisse pas un bonheur durable.Pour savoir ce qgi les étoiles vous réservent, aujourd'hui, consultes le signe sous lequel vous êtes né.11 apparaît ci-dessous avec les dates qu'il domine.Cancer \u2014 23 juin au 23 juillet \u2014 Il y a des possibilités financières pour vous aussi, faites en sorte de saisir toutes chances qui pourraient aider à augmenter votre revenu.Lion \u2014 24 juillet au 23 août \u2014 Des résultats d'envergure seront obtenus si vous savez appliquer toute votre attention à une seule besogne importante.Vierge \u2014 24 août au 22 sept, \u2014 Travaillez sans bruit à la besogne que vous êtes en train d'accomplir, même si vous êtes à la maison avec les enfants ou au bureau.Voyez à ce que vos travaux ordinaires soient bien faits.Balance \u2014 23 sept au 23 oct.\u2014 Si la chose est recommandable pour votre santé, adonnez-vous aux sports en plein air.De toutes façons prenez la vie facilement aujourd'hui.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Si vous vous appliquez à votre tâche vous réussirez.Montrez-vous dévoué.Sagittaire\u201423 nov.au 22 déc.\u2014 Vous pouvez remporter des gains sérieux et les promesses de succès apparaissent plus brillantes.Les risques semblent attrayants.Capricorne\u201423 déc.au 20 Janv.\u2014En ce moment le travail de collaboration peut vous être favorable, surtout au point de vue financier.Réalisez un profit quelconque.Verseau \u2014 21 janv.au 19 fév.\u2014 Vos relations d\u2019affaires devraient vous rapporter des résultats tangibles.Il se peut que vos revenus augmentent.Poissons \u2014 20 fév.au 21 mars \u2014 La chance que vous trouviez un emploi intéressant semble se présenter.Acceptez une belle situation si elle vous est offerte.Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 C\u2019est le jour pour concentrer sur un travail d\u2019envergure.Si vous savez agir vous pourrez obtenir de grands résultats.Taureau \u2014 21 avril au 21 mai \u2014 Si vous savez prendre un risque au moment opportun, vous pouvez compter sur un succès dans vos travaux.Demandez, et peut-être vous êtes susceptible de recevoir ! Gémeaux \u2014 22 mai au 22 Juin \u2014 Efforcez-vous de faire des progrès concrets aujourd\u2019hui surtout si c'est votre méticç de vendre.Des circonstances dramatiques pourront sans doute avancer vos affaires et vos ambitions.Mardi Tl exlite une certaine tomme de génie en vous malt ce trait devra être considérablement et ardument développé.Let détails d'affaires ne vous Intéressent pas outre-mesure; en conséquence si vous vous diriges dans cette branche 11 serait bon de vous choisir un associé qui puisse diriger les finances de votre entreprise.Vous êtes un Juge extRilent de la nature humaine et vous sali»* choisir des amis fiables.Vous êtes au-iil très sympathique envers l'huma-nl'f: souffrante.Vous préconises la Jus-tlq; pour tous.Très Indépendant de na-tile, vous n\u2019écoutes que très rarement les avis des autres quoique vous aimles toutefois à en dispenser vous-mêmes.Ce n'est peut-être pas un tort, attendu que votre Jugement est mieux équilibré que celui de la moyenne des gens.Vous aimes à vous entourer de personnes qui ont réellement accompli quelque chose dans la vie; cette société vous donne l'émulation dont vous aves besoin pour atteindre votre but.Votre entourage est donc exclusivement composé de personnes qui connaissent le succès et qui possèdent le même degré d'intelligence et de culture que vous.Quoique vous puissiez demeurer ferme dans une crise Il vous est conseillé de prendre un eoln plus attentif de votre santé que vous ne Des Croûtons farcis \u2014 Vedette de notre menu pour les pique-niques estivales \u2014 Le formage ajoute du piquant à ce mélange si délicieux.* * * mSSSm mm 1 r wtflf ¦ .xiùâCxjUAbé.La oie du , ',\t*, sera doublée si votre panier est plein de friandises inédites savoureuses Quelle joie pour grands et petits, d\u2019élaborer les préparatifs d\u2019un premier pique-nique.En effet, c'est une occasion toute spéciale pour la famille et les amis de prendre ses ébats, tout en respirant l\u2019air pur et en dégustant des mets succulents et appétissants.Et.tout en organisant ces pique-niques il faut se rappeler que le mois de juillet est particulièrement dédié aux produits Laitiers; 11 faut donc les inclure dans tous nos menus.Aujourd\u2019hui nous voulons présenter les \"Croûtons farcis\u201d et les \"Pains au Fromage\u201d (Cheeseburger).Voici la méthode : (Pour les cheeseburgers) 1\u2014Réchauffer des petits pains \u2014 les couper en deux moitiés.l'avez fais Jusqu'Ici.Soyes très prudent lorsqu'il s'agira pour vous de mariage, ne choisisses qu'une personne qui saura comprendre et cultiver vos goûts, car pour donner toute l'ampleur voulue à une faculté, Il vous est absolument essentiel d'avoir du bonheur et du calme à votre foyer.Pour savoir ce que les étoiles vous réservent, aujourd'hui, consultes le signe sous lequel vous êtes né.11 apparaît cl-dessous avec les dates qu'il domine.Cancer \u2014 23 juin au 23 juillet \u2014 Un événement d'importance assez considérable, possiblement en ce qui concerne votre parenté, peut avoir une influence décisive sur votre avenir.Lion \u2014 24 juillet au 23 août \u2014 La chance vous sourit en affaires et en ce qui concerne vos intérêts personnels, aujourd'hui.Sachez en profiter.Vierge \u2014 24 août au 22 sept.\u2014 Tous les domaines semblent actifs, aujourd'hui.Cependant, il serait bon de concentrer votre énergie sur des chemins déjà parcourus.Balance \u2014 23 sept, au 23 oct.\u2014 Il y aura du changement dans vos projets et ce sera vraisemblablement à votre avantage.La soirée ne s'annonce pas des plus brillantes.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Vos parents vous fourniront probablement l\u2019occasion de faire valoir vos opinions, aujourd\u2019hui.Il serait bon de ne pas laisser passer cette chance.Sagittaire \u2014 23 nov.au 22 déc.\u2014 Montrez-vous libéral dans tous projets ces temps-ci.La chance vous favorise.Montrez de l\u2019initiative.Capricorne \u2014 23 déc.au 20 janv.\u2014 Un voyage est prévu afin de visiter des parents ; une journée active quel que soit le but que vous pousuiviez.Verseau \u2014 21 janv.au 19 fév.\u2014 Cet après-midi vous apportera la chance de vous récréer tout en faisant profiter vos intérêts.Soyez sages dans toutes vos paroles.Poissons \u201420 fév.au 21 mars \u2014 Tâchez de passer la fin de semaine au grand air.Votre santé, et partant, votre humeur, s\u2019en ressentiraient avec avantage.Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 Vous aurez plusieurs surprises, ces jours-ci, la plupart agréables.Sachez prendre la situation en main avec calme et donnez aux détails l\u2019attention qu\u2019ils méritent.Taureau \u2014 21 avril au 21 mai \u2014 Ne dépensez pas vos énergies avec trop de largesse, à cette époque.Voyez aux emplettes nécessaires aujourd'hui.Projetez bien de votre fin de semaine.Gémeaux \u2014 22 mai au 22 juin \u2014 Une journée Importante et assez active.Vos réactions seront décisives, aujourd\u2019hui; en conséquence il ne vous faudrait sous aucune considération agir à la légère.2\u2014\tfaire frire des boulettes aplaties de boeuf haché \u2014 disposer sur une moitié du pain, 3\u2014\trecouvrir le boeuf d\u2019une rondelle de fromage cheddar \u2014 ajouter l'autre moitié de pain; 4\u2014\tplacer quelques instants dans le four juste assez pour permettre au fromage d'amollir.Pour les Croutons farcis: 1\u2014Acheter un pain français \u2014 couper un capuchon à 2 pouces du bord \u2014 le vider i.e.enlever la mie \u2014 2-rfarcir le pain avec un mélange fait de fromage \u2014 de corn-beef, de mie de pain, de céleri croustillant et d'assaisonnement (mayonnaise ou crème pour lier) remettre le capuchon \u2014 MENUS DE PIQUE-NIQUE Nous vous suggérons 2 menus pour vos pique-niques \u2014 ils sont faciles à préparer et procurent à vos invités un repas succulent et des mieux balancé au point de vue nutritif, car ils renferment des produits laitiers.\u2014 Menu No 1 .lus de tomate, Croûton farci.Légumes crus Tartines de pain au raisin beurrées, Corbeille de fruits, Lait \u2014 Thé glacé \u2014 Ces mets seront faciles à servir et vous permettront de dresser une table champêtre des plus attrayantes \u2014 No 1 \u2014 Au centre, disposer une belle corbeille \u2014 remplir de beaux fruits: pommes, oranges, bananes, raisins, etc.sur un lit de laitue, disposer le croûton farci que vous aurez eu soin de couper à l\u2019avance en tranches d\u2019un pouce \u2014 dans un ou deux saladiers d\u2019occasion (une serviette de papier de couleur sur une assiette de carton) mêler radis, carottes crues, échalottes, bâtonnets de concombre; entourer les saladiers de petits verres de carton remplis de jus de tomate \u2014 des tartines de pain aux raisins beurrées, pourront aider a satisfaire l\u2019appétit des plus gourmands \u2014 Un beau fruit mur pour dessert \u2014 Un verre de lait ou de thé glacé, des fleurs des champs disposées en cordonnet tout autour de la table et tout le monde est ravi.C\u2019est beau \u2014 c\u2019est bon \u2014 On est heureux de vivre: Menu No 2 Quartier de melon Petits pains au fromage Tomates rondes Salade aux patates Petits gâteaux Lait Mettce le melon au frigidaire plusieurs heures à l\u2019avance.Au moment du départ envelopper dans un papier ciré; un journal humide et enfin un papier sec.Au moment de servir, couper en quartiers \u2014 le melon est un apéritif rafraîchissant.Si vous avec un petit gril il est préférable de préparer les cheeseburgers sur place \u2014 sinon les préparer à l\u2019avance \u2014 envelopper individuellement dans du papier ciré puis dans du papier à journal et enfin dans une couverte \u2014de cette façon ils se garderont chauds pour quelques heures.Préparer la salade aux patates à la maison et apporter dans un bocal bien fermé \u2014 servir dans de petites assiettes de carton.Choisir des petites tomates rondes qui se mangeront comme un fruit.Des petits gâteaux variés et un demlard de lait à chacun compléteront ce délicieux repas.Chou gratiné au fromage 4 tasses de chou cuit; 1 tasse de tomates en conserve; 2 tasses de chapelure.Va de livre de fromage râpé; Poivre et sel à volonté; 2 cuillères à soupe de beurre.Beurrer le plat.Y mettre des couches de chou et de tomatés, en saupoudrant de fromage et de chapelure.Sur la couche de chapelure du dessus, parsemer de petits morceaux de beurre, et mettre à cuire à four modéré (350 degrés Fahr.) pendant 30 minutes, ou chauffer sur une casserole d\u2019eau en ébullition, jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu.Haricots de soya à la sauce chili 1 livre de haricots de soya; Vz livre de viande de boeuf hachée; 1 tasse Vz d\u2019oignon en cubes; 1 gousse d\u2019ail éfaincé; 1 poivron vert en cubes; 2 cuillères à soupe de graisse de rôti; 1 cuillère à thé de sel; 3 tasses Vz de tomates (1 boîte no 2,/è); 2 cuillères à thé de poudre de Chili.Lavez les haricots de soya, les couvrir d\u2019eau et les laisser tremper pendant 48 heures.Ajouter 1 cuillère a thé de sel, et suffisamment d'eau pour couvrir.Laissez mijoter, avec le couvercle, pendant 3 heures, ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres.Faire sauter le boeuf, l\u2019oignon, l\u2019ail et le poivron, dans la graisse de rôti, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient légèrerqent brunis.Ajouter le sel et les tomates, \u2019et laisser mijoter pendant une trentaine de minutes, ou jusqu\u2019à épaississement, et ajouter la poudre de Chili.Egoutter les haricots, en conservant le jus pour une soupe.Mélanger les haricots à la sauce, et bien réchauffer.Fournit environ 6 portions.Les parents doivent aider les maitres, et non les bloquer Une éducatrice bien connue dit que \"l\u2019instinct de conservation\u201d des SarenLs peut devenir un problème len défini, en ce qui concerne le rôle qu\u2019ils ont à jouer dans l\u2019éducation de leurs enfants.\"C\u2019est la raison pour laquelle\", dit la doyenne Millicent McIntosh, du Collège Barnard, \"il est si nécessaire pour les parents de reconnaître, d'analyser et de faire face intelligemment à ce facteur émotif.\u201d La doyenne ajoute: \"Le plus difficile obstacle pour le professeur est le parent qui assume une part trop grande dans la préparation des devoirs, qui fournit des excuses non valables, et qui attaque le professeur, ainsi que l'administration, lorsque l\u2019enfant n\u2019a pas obtenu de succès\u201d.Et elle explique: \"Il s\u2019agit du parent qui refuse de croire que son enfant ait pu échouer autrement que par la malice du professeur, et qui ne comprend pas qu\u2019un échec, très souvent, est une expérience nécessaire à tout être humain\".Il est difficile aussi de traiter avec les parents qui sont trop fiers des succès de leurs enfants.Trop souvent, dit ^llle McIntosh, cet orgueil n'est qu\u2019une extension de l\u2019orgueil personnel.Un des plus gros problèmes, et qui est en même temps le plus subtil, est créé par les parents qui tentent de \"pousser\u201d leurs enfants à faire des.choses qui ne les intéressent pas.Tous connaissent ce genre de personnes.Les parents qui par exemple n'ont pas eu la chance de s'instruire, font suivre à leurs enfants des cours de danse ou d\u2019équitation, ou les envoient au collège, parce qu\u2019eux-mémes n\u2019ont pu y aller.Mlle McIntosh admet malgré tout que les parents peuvent coopérer beaucoup avec l\u2019administration de l'école.Elle loue par exemple les organisations qui unissent les parents et les professeurs, et dit que dans toute l\u2019Amérique, ces associations accomplissent un magnifique travail.Comment un insecte sauva la vie d'un savant autrefois Necrobia ruficollis, Latreillii salas.Ces mots latins se lisent sur la tombe du naturaliste Latreille, au cimetière du Père Lachaise, à Paris, et se traduisent par : \"Nécro-bie à collier roux, salut de La-treille.Voici la curieuse anecdote qui a donné naissance à cette inscription.Le professeur Latreille, né en 1762, était, sous la Terreur, détenu dans les prisons de Bordeaux, n\u2019ayant guère en perspective que l\u2019échafaud ou la déportation à Cayenne.Un jour, le médecin des prisons le trouva absorbé dans la contemplation d\u2019un petit insecte.\u2014C\u2019est la nécrobie à collier roux, lui dit Latreille ; cette espèce est très rare, on ne la trouve ordinairement que sur les cadavres, et je suis étonné de la rencontrer ici, \u2014Mauvais signe, dit tout bas le médecin.\u2014Je regrette, ajouta le naturaliste, de ne pouvoir la remettre à quelqu'un qui soit à même de l\u2019apprécier.Le médecin pensa alors à Bory Saint-Vincent, qui habitait Bordeaux, et qui, connaissant Latreille, s\u2019empressa de chercher à le délivrer.Un ami commun, Dargelas, se rendit auprès du représentant du peuple, et lui fit remarquer qu'un homme qui, dans des circonstances pareilles, ne songeait qu\u2019à un insecte, ne pouvait être un conspirateur ni un ennemi bien redoutable.Cette circonstance parut convaincante, et Latreille fut élargi sur-le-champ.Il fut toujours reconnaissant à ses amis sans oublier l\u2019insecte, et consigna ce fait dans un dp cpq livrpç Latreille fut élu à l\u2019Académie des sciences en 1814.C\u2019est lui qui composa la partie entomologique du Règne panimal de Cuvier.Il mourut en 1833.SAINTE PERUVIENNE Sainte Rose de Lima, née au Pérou et morte en 1617, est la première personne née en Amérique qui fut canonisée.ICOURMR Va Une jeune fille qui sait que le lendemain de son mariage elle devra vivre avec sa belle-famille a-t-elle le droit de douter de son futur bonheur ?Q.\t\u2014Je suis fiancée et dois me marier bientôt.Mais mon fiancé qui est très attaché à sa famille et surtout à sa mère qui n\u2019a qua Ini de garçon, veut que nous vivions avec ses parents, attendu qu\u2019ils ont une grande maison.Sa mère est une personne encore jeune, très vive et un peu autoritaire, si bien que Je crois que je n\u2019aural pas grand mot à dire dans la maison.Dans ces conditions, croyes-vous que je pourrai être lieureuse ?Conselllez-mol.Anxieuse de savoir R.\t\u2014Il m\u2019est assez difficile de vous conseiller chère Mlle, parce que je n\u2019entends qu\u2019un son de cloche et ne connais pas votre future belle-mère.D'après le portrait que vous en faites, c'est certainement une personne de mérite et je me demande si, tout au contraire de ce que vous croyez, elle ne se mettra pas vraiment à portée des choses et ne vous donnera pas l\u2019avantage, tout en vivant sous son toit d\u2019avoir vraiment votre ménage à vous à diriger.Toutefois, comme parler et présumer ne sert pas à grand-chose sinon* à se monter la tête et à prendre peur pour des fantômes, pourquoi ne vous réunissez-vous pas, tous les quatre, vos beaux-parents, votre fiancé et vous, et ne discutez-vous pas la question ?Il est normal, il est recommandable et recommandé qu\u2019une jeune femme, en se mariant, devienne reine et maîtresse chez elle.Puisque la maison est grande, ne peut-on s'arranger pour que le jeune ménage ait ses appartements absolument indépendants ?Et que vous ayez droit à la cuisine n'infirme en rien le fait que vous dirigiez vous-même votre ménage.Si vous étiez obligée de travailler au dehors, ce serait une autre paire de manches et vous trouveriez bien commode le fait de rentrer, le soir et de trouver le couvert mis et les plats sur la table, mais comme vous n\u2019avez pas cette éventualité à envisager, tâchez de trouver un moyen terme.Vous pourriez peut-être vous arranger pour vous faire établir, à côté de votre chambre, une cuisinette.C\u2019est facile.Il vous suffit d\u2019un de ces pratiques petits poêles électriques prévus justement pour les petites familles.Et vous y feriez, à votre gré, la cuisina pour vous et votre mari.Vous pourriez dîner dans votre chambre, sur une table pliante et si vous aimez mieux diner avec la famille dans la salle à manger, que ce soit tout de même vos plat» qui régnent pour vous et votre mari.Oh ! je sais bien.très souvent, il aura un oeil fixé sur la tarte de maman, sur le pâté chinois de maman, sur le steack de maman.Et maman lui en offrira.Et vous en serez vexée et peut-être ferez-vous la moue et trouverez-vous en cela le moyen d\u2019allumer une querelle.Il faut penser à tout et tout régler avant de vous marier, car après, il sera trop tard.Le mieux serait que vous soyez indépendant.avec un vrai chez vous, même s\u2019il doit être minuscule et se composer de deux pièces et d\u2019une cuisine.Cela changera votre mari de la grande maison familiale, mais en se mariant, il faut bien qu\u2019il comprenne qu\u2019il n\u2019est plus célibataire.Discutez la question tous les quatre sans vous fâcher, en mettant bien toutes les choses au point.Et quand vous en serez venus à un accord, respectez-le.De cette façon vous pourrez prendre la chance de vous marier en espérant être heureuse.Je vouz souhaite bonne chance.Réponse à Mlle Bourbonnais.\u2014 Il s\u2019agit de savons à la lanoline.Pour écrire à Odette > Adresser : LE COURRIER D'ODETTE \"LE CANADA\" 5221, rue de GASPE, MONTREAL muiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiii\tuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiii Ce corps gras est en effet excellent pour la peau.Réponse à France-Canada.\u2014 Je crois chère Mme, que si vous en- En plein été, veillez à la fraîcheur de vos vêtements légers Vous savez toutes combien peut être désagréable la vue d\u2019une tête de laitue fanée, ou une viande froide qui a perdu sa fraîcheur.Eh bien! Il en est de même des vêtements pendant la saison estivale.Il faut qu\u2019ils aient l\u2019air frais, qu\u2019ils soient bien pressés et qu\u2019ils conservent leur pli, même au cours des mois de juillet et d\u2019août, alors que le soleil est particulièrement chaud.Les toiles d\u2019Irlande, les cotonnades empesées, les organdis multicolores et divers autres tissus du même genre vous aideront à obtenir d\u2019excellents résultats.Les teintes pastel, de même que les couleurs fraîches et légères sont fort en vo^ue à ce temps-ci de l\u2019année.La dentelle est aussi de mode cette saison-ci, et les salons de haute-couture de New-York et de Paris en font un usage abondant dans leurs dernières créations.voyez à ce bébé de deux ans un pratique costume de neige, comme les petits en portent ici, l'hiver, ce sera un cadeau fort apprécié.Une combinaison genre esquimau, qui habille si bien les petits et leur tient chaud.Réponse à Mme R.M.\u2014 Chère Mme, votre mari a tort de vous avoir dit cela.Les belles toiles brodées sont toujours en vogue.Et d\u2019ailleurs tout dépend du style de vos meubles de chambre.Le déjeuner Le repas du soir laisse l'organisme sans nourriture pendant les douze heures ou plus qui suivent.Pendant ce temps, l\u2019organisme poursuit son activités et ses fonctions.Par conséquent, prendre un bon déjeuner est indispensable au bon état de la santé.\u201cDe l'herbe au delà des montagnes\" Condinsi an 27 pa!*> du Uni da Richmond P.Hobson, It.Il y a 17 ans seulement, deux jeunes hommes du Wyoming pénétrèrent en Colombie-Britannique et prirent possession d\u2019immenses pâturages que jamais aucun blanc n\u2019avait vus.SÉLECTION de juillet vous apporte un récit de première main de la bataille que ces pionniers ont livrée à la nature sauvage, récit illuminé pur la solidarité entre voisina et l\u2019humour dont font preuve les gens de la brousse.SÉLECTION de juillet contient aussi une trentaine d\u2019articles tirés des meilleures publications.Achetez votre exemplaire aujourd\u2019hui même.: vants, les hommes ont pratiqué le tir et le mouvement, les canons faisaient feu continuellement à mesure que des fantassins avançaient.La phase la plus spectaculaire de la semaine se déroulera aujourd\u2019hui lorsque les canons du régiment de Montréal et des autres unités d\u2019artillerie tonneront de concert durant une attaque divisionnaire.En dépit de la température frôlant 90* au-dessus de zéro, les Montréalais ont montré beaucoup d\u2019entrain.Le régiment doit revenir à Montréal samedi soir.Voici ceux qui reviennent: Les majors L.P.Martin, A.Archambault, M.A.E.Clapin, G.Geoffrion; les capitaines G.A.Ethier, R.F.Racine, le Meut.J.L.Cloutier; élève-officier G.Charrier; les sergents-majors de 2e classe L.Bouchard, F.L.Happy, D.M.Scoot, S.Whittaker; le sergent-chef J.H.McKenna; les sergents L.A.Brown, P.E.Crevier, J.F.Dufresne, T.E.Hammond, J.Stopka; les bombardiers L.Filiault, R.Doggett, G.Granito, L.Quevillon; les bombardiers suppléants W.G.Guilboard, Y.Poirier; les canonniers P.E.Beaudoin.R.Beaulieu, J.G.Carrière, M.Gilbert.A.Girard, G.Levis, G.Sauvé, G.Shea.Voyez le médecin Il y a quelques malaises que l\u2019on peut soulager avec des remèdes domestiques; mais la plupart des maladies doivent être sofgnées par un médecin dès leur début.On ne devrait jamais essayer de remèdes domestiques quand on a une douleur au côté.Le soulagement ressenti peut amortir et masquer des symptômes indiquant une maladie grave.Il!lllllll!llll!lllllll Les MOIS CROISES du \u201cCANADA\u201d Nouveaux officiers des jeunes Chambres de commerce du pays BANFF, Alberta, (P.C.) \u2014 M.Roger Flumerfelt, de Calgary, a été élu président de la Chambre Canadienne de Commerce, section des jeunes, à la clôture du I7e congrès annuel de cet organisme à Banff.Il succède à M.Philip Farmer de Toronto.Il a été élu au troisième tour de scrutin contre trois adversaires qui étaient: MM.Torn Fairbairn d\u2019Ottawa, Lester K.Archibald de Dartmouth, Nouvelle-Ecosse et Jean-Paul Grégoire de Montréal.Les vice-présidents nationaux élus sont: MM.Fernand Drapeau de Montréal, Louis Dussault de Québec et Harry F.M.Smith, de Toronto.Le ciné*i de l'ONF groupe 15 associations \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t| |\t\t 2\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t¦\tV\t l\t\t\t\t\t\tB\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\tB\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t 6\t\t\tB\t\t\t\t\t\t\t\t 7\t\tB\t\t\t\t\tB\t\t\t\t 8\t\t\t\tB\t\t\t\t\tB\t\tB 9\t\t\t\t\t\tfl\t\t\t\t\t ,°|\ta\t\t\t\tB\t\t\tB\t\t\t \"\t?\t\t\t.\tU\t\t\tU\t\t\t HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui »prt ü notifier.2\u2014\tBrpnrerftl des objet* environnant* \u2014 Symbole du sodium.3\u2014\tHabiller \u2014 Fard que I on étend *ur la peau.4\u2014\tNom grec du dieu de l\u2019amour \u2014 Retenue, fixée au moyen de bosse*.5\u2014\tCommune de Ilclglque iHalnauU.fi\u2014Néant Ion \u2014 Nom vulgaire de diver* petits lignes d\u2019Amérique.7 « i.ips, armées \u2014 Détériorée par l\u2019usa- R - Element provenant de la dissociation f Hltué Carte a Jouer \u2014 Unité de me-s n e .unir les surfaces agraires, tl \u2022 Qui n ou affecte une sensibilité un peu romanesque.VERTICALEMENT t De Nevers.5 Aurai le courage \u2014 Departement formé d\u2019une partie de l\u2019Ile-de-France *1 de la Picardie.>\u2014Sorte de toupie marquée de différents signes sur ses six tares latérales \u2014 Nom donné aux prétendus génies habitant les eaux.4\u2014Ruisseau de l\u2019Attlque qui sortait du mont Hymette \u2014 Camp, armée, fi- Métal d\u2019un gris bleufitre servant dans l\u2019Industrie \u2014 Vent violent du sud.fi CnnJ Petit vent frai* et doux \u2014 Avant midi tabrév \u2022 1 Chiens ifam i Qui est d'une railleur rouge elalr.*\u2014Genres de llllacérs à odeurs très forte \u2014 Oter la vie d\u2019une manière violente.9\u2014Qui est *ur son séant \u2014 Oui n\u2019a point d\u2019éclat.10\u2014\tApporté en naissant \u2014 Sucera le lait de la mamelle.11\u2014\tBouffonnerie, plaisanterie \u2014 Substance dure, friable, au got âpre, employée comme assaisonnement.SOLUTION IMJ PROBLEMS PRECEDENT I 2)450719 10 tt 'E000EEH0E0S \u20220000H11E101B0 \u20181B0000B0001IE] «iÂifii0fiip00fn(giBm \u2022EBE0010BII1B0 '\u2022aHEBEBEBBOU \"IIEIMM3I1BBE0IZ) Le projet du ciné-familial tel que conçu et réalisé dans sa structure et son organisation présentes, constitue une autre des initiatives de l\u2019Office National du Film à Montréal.A l'heure actuelle, 15 associations parmi les plus représentatives des mouvements sociaux de notre ville, ont donné leur adhésion au projet qui fonctionnera définitivement au mois de septembre prochain.Le ciné-familial a pour but de procurer des loisirs au sein de la famille moyennant une contribution minime.Chaque ciné-familial groupera 25 familles recrutées au sein d'une association déjà existante et chacune de ces familles bénéficiera, à domicile, d\u2019une représentation cinématographique mensuelle.En raison de son but éminemment social le ciné-familial a tôt fait de s\u2019adjoindre le concours des mouvements sociaux de la métropole et de s'attirer la sympathie d\u2019une grande partie de la population de notre ville.En somme le ciné-familial ne fait que répondre à un besoin urgent de notre population en lui procurant des loisirs au sein même du foyer.Nos ventes aux forces armées des Etats-Unis OTTAWA.(P.C.) \u2014 En vertu d'une entente générale avec les Etats-Unis, les forces armées américaines ont acheté pour $185,800,-000 d'approvisionnements de défense du Canada au cours du der nier exercice fiscal.C\u2019est ce qu\u2019a révélé la Canadian Commercial Corporation.Cette agence d\u2019achat et de vente du gouvernement révèle, dans son rapport annuel déposé aux Corn munes, que ces livraisons sont attribuables en grande partie à une campagne \"visant à intégrer les efforts de défense communs des deux pays.\" Les ventes de matériel militaire aux Etats-Unis, au montant de $185,800,000, ne sont qu'une partie des exportations totales que la corporation a faites à environ 22 pays et agences de secours des Na lions Unies.La valeur totale de ces exportations se chiffre par $206,500,000.Les importations faites par la corporation au nom du gouvernement canadien ont atteint une valeur de $33,500,000 durant l\u2019exercice fiscal terminé le 31 mars dernier.Ce chiffre comprenait l\u2019achat de 8,770,000 livres de laine, au prix de $26,500,000, en vue d\u2019habiiler et d\u2019équiper les forces armées canadiennes.BRIDGE-CONTRAT Vie trop facile des aviateurs américains LONDRES, (P.A.) \u2014 Une importante revue britannique écrit aujourd\u2019hui que les 50,000 aviateurs américains stationnés au Royaume-Uni mènent une vie facile qui constitue une bien piètre préparation à la guerre.Le \u201cPicture Post\u2019\u2019 dit ceci: \"Les militaires américains envoyés outre-mer Jouissent d\u2019une liberté dont s\u2019étonnerait n\u2019importe quel service armé britannique.Il semble qu'on veuille leur rendre l\u2019existence aussi normale que possible.Les militaires sont accompagnés de leur famille, leur automobile, leur propre ameublement, leurs amusements leur musique, leurs denrées, leurs boissons et leur littérature.Lorsqu\u2019ils ne sont pas de service, ils peuvent se vêtir et agir comme ils l\u2019entendent.\u2019\u2019 Un rédacteur de cette revue.Robert Raymond, à la suite d'une tournée d\u2019un mois dans les bases aériennes américaines en Grande-Bretagne, écrit que les aviateurs américains constituent \"une armée vigoureuse, jeune, généreuse, heureuse et enthousiaste\".Il ajoute que leur influence sur la vie quotidienne des villages, des cabarets, des jeunes filles, des enfants et les conséquences de leur présence sur les loyers et les revenus en dollars s'accentuent de jour en jour.\" Déclarations La donne suivante se distingue principalement par la réserve employée par tous les joueurs durant la période des enchères.Ouest détient une distribution avantageuse, mais il est à court des levées d'honneurs généralement exigées pour une déclaration d\u2019ouverture.Nord nr* détient qu'une suite à couleur mineure et une seule levée d\u2019honneur.Est compte environ deux levées d\u2019honneurs, mais aucune suite satisfaisante pour ouvrir les enchères.Après trois passes consécutives, Sud est très à l'aise pour réouvrir les enchères pour tous les autres joueurs, puisqu\u2019il détient une belle suite redéclarable à coeur et un compte de quatre levées d\u2019honneurs.Donneur : Ouest.Tous vulnérables.NORD ?10-4 O ** éRAVIIS OUEST\tEST 4 R V fi fi 5\tA»?* ç?- \u2014\tçjnvsa ODIfifiS\tO A 9fi 4 toi» fil ¦un 4 A»t Q7 A R 10 4 fi O *V74 4° Les déclarations : Ouest\tNord\test\tSud P sas#\tpasse\tpasse\t passe\t\tpasse\t«S?Ouest entame du deux de carreau.Ouest ne détient pas les cinq levées de jeu règlementaires pour une surenchère défensive.Ses piques sont très faibles et il ne détient rien aux couleurs mineures.Son côté est vulnérable et il n'a pas le droit d'exposer son côté à un contre de pénalités qui pourrait être désastreux.Nord choisit correctement de soutenir les coeurs du partenaire, plutôt que d\u2019encourager trop activement en annonçant ses trèfles.Au retour des enchères, Sud doit demander la manche immédiatement.Une déclaration à trois coeurs serait très invitante, mais le partenaire devra passer, à moins de détenir un supplément de valeurs non-compris dans la réponse de la deuxième ronde des enchères.TA RAIS DU.Au confrè» dit tuteur» canadien» Le t.h.Vincent Massey prédit révolution en littérature une LONDON.Ontario, (C.P.) \u2014 Le t.h.Vincent Massey, gouverneur général du Canada, a déclaré que la littérature et les lettres connaîtront peut-être une révolution analogue à celle \u2014 provoquée par la radio \u2014 qui bouleversa le goût musical des Canadiens.Le distingué visiteur a été accueilli à London en sa qualité de représentant de la reine et, aussi, à titre \"d\u2019éminent Canadien qui a largement contribué au développement culturel du Canada\".M.Massey, qui assiste au congrès de l\u2019Association des auteurs canadiens, visite London pour la première fois depuis qu\u2019il est devenu gouverneur général du pays.Dans son discours, l\u2019honorable visiteur s\u2019est dit d\u2019avis que les livres de valeur s\u2019écrivent à un tel rythme qu\u2019un intellectuel trouve à peine le temps nécessaire de les découvrir o.i de les lire.M.Massey était le conférencier d\u2019honneur à l\u2019occasion de la remise des récompenses littéraires du gouverneur général à des auteurs canadiens.M.Massey a souligné qu'au cours des premières années de la radio, la musique irradiée n'offrait que peu de distinction.\"Cependant, depuis quelques années, il s\u2019est produit non pas une réaction, mais il semble que ce soit plutôt une découverte, de la part de la population, que la grande musique bien exécutée procure de grandes joies.\"Il n\u2019y a pas de doute que la radio a contribué énormément à élever le goût populaire de la musique.\"Il semble possible que le même principe soit en vole de formation relativement à la littérature.Il est vrai, apparemment, que nous commençons à découvrir qu'il existe un vaste marché potentiel dans le domaine des volumes à prix réellement raisonnables.\" \"Toutefois, nombreux sont ceux qui touchent au sensationnel \"et dont la couverture affiche des illustrations qui ne sont pas conformes au sujet de l\u2019ouvrage.\" \"Seulement, je suis d\u2019avis qu\u2019il est possible que le bien, si réellement bien il y a, puisse chasser le mal comme ce fut le cas pour la musique au cours des 20 dernières années.\" Le distingué conférencier a dit qu\u2019il y a des aspects frappants dans les lettres modernes, parce que de nombreux auteurs qui se sont mis en lumière, n'étaient pas des écrivains professionnels, mais, par la richesse de leur vaste expérience et leur facilité d\u2019expression \"ils ont pu obtenir des succès marqués, artistiques aussi bien que populaires, par leurs écrits.\" L'aspect le plus singulier de la littérature contemporaine est sa quantité qui, \"dans deux ou trois générations, par l\u2019entremise de l\u2019école, a su multiplier largement le nombre des lecteurs .\" \"L'opinion veut que cet accrois- sement chez les lecteurs qui «\u2019offrent toutes sortes d'oeuvres, soit accompagné d'un déclin sensible dans le respect à la littérature.\" Dans cette agglomération de volumes .il se peut que les ouvrages de la plus haute importance soient négligés.\"Néanmoins, il appert que de nos jours la production littéraire imposante contribue à l'alourdis sèment mental, mais il y a.du même coup, des ouvrages d'une valeur remarquable\".Les gagnants de prix Des prix ont été adjugés à l\u2019issue du diner.Pour son roman \"The Loved and The Lost\", Morley Callaghan, de Toronto, remporte un prix dans la section \"fiction\u201d.Dans la section de création non fictive, Josephine Phelan, de Toronto, remporte également les honneurs pour \"The Ardent Exile\"; dans la section académique non-fictive, Frank MacKinnon, de Charlottetown, mérite un prix pour \"The Government of Prince Edward Island\"; dans la section poésie, Charles Bruce, de Toronto, est récompensé pour \"The Mulgrave Road\"; dans la section dite Juvénile.John F.Hayes, de Montréal, remporte un prix pour \u201cA Land Divided\".Réfection du quai de Ste-Angèle OTTAWA.(Du correspondant du \"Canada\") \u2014 Le gouvernement fédéral dépensera $250,000, au cours du présent exercice financier, pour la réfection du quai de Ste-Angèle-de-Laval, un petit port du comté de Nicolet-Yamaska, situé sur le St-Laurent, en face de Trois-Rivières.Les Communes ont approuve les crédits demandés par Ottawa à cette fin.Me Maurice Boisvert, député du comté, en a profité pour dire quelques mots.Voici ce qu\u2019il a déclaré : \"Je veux, en cette circonstance, remercier le gouvernement, le ministre des travaux public, M.Fournier.et le ministre des Transports, M.Chevrier, pour avoir accepté mes recommandations au sujet de ce quai.Ce nouveau quai va rendre d\u2019immenses services au comté de Nicolet-Yamaska et au comté de Lotbinlère, ainsi qu'à plusieurs comtés environnants.De plus, de l'autre côté, la ville des Trois-Rivières, qui est située vis-à-vis de Ste-Angèle, va retirer un grand avantage de ce quai.Ici, je tiens à m'associer au maire actuel de la cité des Trois-Rivières M.J.A.Mongrain, pour m'avoir aidé dans les démarches que j\u2019ai faites et qui ont permis la construction de ce quai si Important au progrès de la région Nicolétalne et de la région Trifluvienne.\" Une automobile neuve vous fera visiter l'Europe Si vous allez en EUROPE, vous verrez plus et vous serez beaucoup plus confortables en voiture.Il n\u2019est pas nécessaire de dépenser beaucoup d\u2019argent pour avoir *ce confort.Vous n\u2019êtes pas obligés de transporter votre propre voiture en Europe ni de payer de grosses sommes d\u2019argent pour la location d\u2019une automobile.Il est possible de commander une voiture pour votre arrivée, de la conduire partout en Europe et de récupérer une grande proportion de vos dollars à la fin de votre visite, c\u2019est-à-dire si vous ne voulez pas rap- Îiorter la voiture, ce qui est tou-ours possible.PACIFIC MOTOR SALES est une organisation spécialisée dans la livraison et dans le rachat de voitures neuves Européennes d\u2019après le système Pamosa.Le prix de rachat est très intéressant et vous allez trouver qu\u2019il est possible de voyager partout en Europe dans une voiture neuve pour 3 mois sans payr autant que le prix de la location d\u2019une telle voiture pour 6 semaines.Quand vous louez une voiture, elle n\u2019est pas neuve, tandis que vous en achetez une neuve d\u2019après le système Pamosa et vous circulez sur des Fneus neufs et une garantie de usine qui dure pour 6 mois.Vous aurez la possibilité d\u2019aller n\u2019importe où et aussi loin que vous voudrez chaque jour de votre voyage, sans penser aux frais de location.En route vous trouverez les hôtels et les restaurants les plus charmants et les moins chers.Pour beaucoup d\u2019Américains, l\u2019idée n\u2019est pas nouvelle, ils ont déjà essayé le système Pamosa et ils en sont bien contents.Si vous voulez de la documentation et des renseignements, vous n\u2019avez qu\u2019à écrire à l\u2019adresse suivante:\u2014 PACIFIC MOTOR SALES 1010 St-Catherlnc W.Montréal.ou à appeler UNiversIty 6-8187 Nomination du Dr L.Lefebvre Le Dr Paul Lefebvre, 261, 1ère Ave., Verdun, a été nommé direc-, teur médical de la cie Davis êe Lawrence (Canada) Ltée., pharmaciens manufacturiers.Cette nomination est annoncée par M.F.W.Ballentine, vice-président de cette compagnie.Le Dr Lefebvre, bachelier ès Arts et gradué de la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal, a fait ses stages d\u2019internat aux hôpitaux Notre-Dame et Hôtel-Dieu de Montréal.Il succède au Dr J.-Art.Valois qui a occupé ce poste pendant assez longtemps.Le docteur Valois a récemment été nommé directeur de l\u2019Hôpital Ste-Anne, à Ste-Anne de Bellevue.VISITEZ L'EUROPE donfi votre nouvelle VOITURE FRANÇAISE ou ANGLAISE Il n'sit pot trap tord peur commander Ici une nouvelle voilure française Citroen pour livrelson à votre arrivée.Voyages i votro bon plaisir, et à la tin do votro vacenco rotournos-lo pour étro remboursé Jusqu'à concurrence de 90#i du montant payé Mien le famtux SYSTEME D\u2019ACHAT RETOUR PAMOSA St Vous vorrti plus do nouveau ?\tCost tollsmant plus confortable ?\tCast moins char que vous croyot Consullox votro agont do voyeflo PACIFIC MOTOR SALES (CANADA) 1010 ouest, Ste-Catherinc, Montréal Tél.î UNiversIty é-S1S7 Paris, Londres, Rome, Nsw-York, Lot Angstos, Chicago 10 CAMIONS D'une capacité de 10 tonnes chacun DISPONIBLES POUR CONTRATS DE TRANSPORT DURANT LA SAISON DE NAVIGATION.CABINE MODERNE AU-DESSUS DU MOTEUR.NOUS MODIFIERONS LA CARROSSERIE POUR SERVICES SPECIAUX.Appelez WE.8411 Qu*est-ce qui fait monter un homme dans Vestime de gens comme ceux-ci?Les patrons aiment invariablement l\u2019homme qui n\u2019hésite pas à assumer des responsabilités.lia savent aussi que cette attitude est bien marquée chez un homme qui possède de l\u2019assurance-vie.L\u2019assurance-vie peut donc valoir \"un a tout de plus\" à cet homme, quel que soit son métier.Plus d\u2019un homme est considéré comme \"le meilleur mari du monde\" par son épouse.Mais s\u2019il possède de l\u2019assurance-vie\u2014qui pourvoit à la sécurité financière de sa famille\u2014il monte encore plus haut dans l\u2019estime des siens, du fait qu\u2019il se soucie sincèrement de leur bien-être futur.Les banquiers et autres préteurs d\u2019argent rendent un service si précieux que leur opinion d\u2019un homme eet importante.Pour eux, la possession d\u2019un montant suffisant d\u2019assurance-vie est souvent un facteur important quand 11 s\u2019agit de consentir un prêt ou de faire autrement crédit à un homme.Quand ils savent qu\u2019un homme possède de l\u2019assurance-vie, ils savent qu\u2019il s\u2019efforce de garantir l\u2019indépendance financière de sa famille et, peut-être aussi, la sécurité de sa retraite.La prudence de bon père de famille et la prévoyance en matière de sécurité financière commandent le respect de tous* Aujourd\u2019hui, des millions de Canadiens assurent leur propre sécurité et celle de leurs familles\u2014et jouissent d\u2019un plus grand prestige\u2014grâce à leur portefeuille d\u2019assurance-vie! m A VOTRE SERVICE! Plus de 50 compagnies d\u2019assurance-vie canadiennes, anglaises et américaines se font concurrence pour offrir aux Canadiens les meilleurs modes d\u2019assurance possibles en ce qui concerne ia protection financière de leurs familles et un revenu pour leur retraite.Un représentant compétent de n\u2019importe quelle de ces compagnies vous aidera volontiers à choisir le genre et le montant d\u2019assurance-vie qui répondront le mieux à vos besoins particuliers.LES COMPAGNIES D\u2019ASSURANCE-VIE au CANADA **Tout bon citoyen poesède de l'assurance-vie\u201d \u2018 - - L.2SUF 8 lé CANADA MONTREAL.LUNDI 30 JUIN, 1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 En route vers Helsinki, Finlande V* vf % \" ' \u2022 ?V&yài :\t\u2022 mSm \u2022 Earl \"Doc\u201d Whittall, Instructeur de l\u2019équipe canadienne des rameurs aux prochains Jeux Olympiques, est photographié ci-dessus en compagnie de son fils, Ross, à bord du paquebot Ascania qui les conduira en Angleterre.Ensuite, Whittall et son garçon entreprendront- la 2e étape de leur voyage pour se rendre à Helsinki, Finlande, où seront tenus cet été les Jeux Olympiques 15e circuit de Autre assemblée Bobby Thomson PHILADELPHIE.fü.P.) \u2014 Le redoutable cogneur Bobby Thomson a cogné son 15e circuit de la saison, hier, pour permettre aux Giants de New-York de vaincre les Phillies de Philadelphie par 12 à 3, ici hier après-midi.Léo Durocher a assisté à la partie à titre de spectateur, par suite de sa suspension de quatre jours imposée par le président de la Ligue Nationale, Warren Giles.Les Giants ont effectué un magnifique ralliement de six points à la septième manche.Le circuit de Thomson, a été réussi à l\u2019intérieur du terrain, aux dépens du lanceur Russ Meyer, alors qu\u2019il y avait deux coureurs sur le sentier.Pittsburgh gagne PITTSBURGH, (UP).\u2014 Les Pirates de Pittsburgh ont mis fin à une série de sept défaites consécutives, ici hier après-midi, en battant les Cardinals de St-Louis par 2 à 1 dans la 1ère joute d\u2019un programme double qui a pris fin après cinq manches de jeu à cause de la pluie.La deuxième a été décommandée.Le lanceur Howie Pollet a accordé 2 coups sûrs aux Cardinals, dont un circuit au receveur Del Rice.C\u2019était son 4e quatre-buts de la saison.Musial n\u2019a pu réussir à frapper la balle en lieu sûr à son unique voyage au bâton.Cloyd Boyer a été le lanceur-perdant C\u2019était sa 4e défaite contre autant de victoires.Le triomphe de Pollett était son 3e contre 8 revers.Chicago fagna CINCINNATI.(U.P.) \u2014 Les Reds de Cincinnati ont en caissé un échec de 0 à 8 aux mains des Cubs de Chicago, ici hier après-midi, dans la Hère joute d\u2019un programme double.Joe Hatten a été le lanceur gagnant, et Smith, le perdant.Dee \"\"VS CHAQUI u\tTR AJ IT UVU *39 , UAGUARDIA \u2022 Dominion «R* luito 310 de la Ligue de .hockey Provinciale La Ligue de hockey Provinciale, sous la présidence du sportsman local, Alphonse Therrien, tiendra sa prochaine assemblée, mercredi soir, le 6 août à Montréal.Le but de cette assemblée consiste à réorganiser les cadres du circuit pour la prochaine saison.Les directeurs du circuit se sont réunis samedi soir dernier.On y a discuté du projet d\u2019agrandir les cadres de la ligue et d\u2019effectuer quelques changements dans la constitution.Raymond Lagacé a déclaré qu\u2019il rendra une décision avant le premier août alors qu\u2019il fera connaître l\u2019endroit où ses Castors de St-Laurent joueront leurs parties locales l\u2019hiver prochain.Vraisemblablement, la patinoire du St-Laurent sera à Ste-Thérèse ou à l\u2019Auditorium de Verdun.Tout laisse prévoir que les Castors ne joueront pas à l\u2019aréna de St-Laurent.Minviltl à Chicago CINCINNATI, (U.P.) \u2014 Les Cubs de Chicago ont annoncé hier l\u2019achat de Richard Manville, un lanceur droitier qui est actuellement à Shreveport, ou il a été envoyé sous option par les Cubs de Springfield, de la ligue Internationale.Il a signé son premier contrat professionnel en 1947, avec les Braves de Boston.Fondy, des vainqueurs, a cogné son 5e circuit de la campagne 1952.New-York .000 001 623\u201413 14 0 Philadelphie .100 110 000\u2014 3 9 2 Oregg.Koslo (4), Wilhelm Ittt H En I860, In circulotion vers fOuest étoit telle qu'il passait jusqu'à 500 chariots par jour ou Fort Kearney.On a compté à cet endroit plus de 800 chars tirés por des boeufs en 24 heures ! Mik Jeff Hayes CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 30 |UIN, 1952 11 LES INSCRITS la VMM trtm) NOS SELECTIONS AUJOURD'HUI (Vu ta Dallcé Praas» Le meilleur Rose Beam.Le meilleur \"outsider\" : The Preem.Le meilleur \"parlay\" : Galloping Gus et Bold Request Monmouth Park Temp* clair, pi*te rapide Départ à 2 h.30 1\u2014Vatuary, Von* of Italy, Codac.1\u2014Btlldlvcr, Next Beit.Turneia.]\u2014Down Yonder, Quick Imperial, Lady Alicia.4\u2014\tWoodford Sir, Pololoff, Mlrthmaker.5\u2014\tMin Nimble, Tribute, Min Broadway, a\u2014Top Bet, Flaunt, Wise Idea.7\u2014\tTop Pilot, Bolo Mack.Mesabl.8\u2014\tMaiteV Showman.Mlsi Dow, Reven*er Le meilleur : TOP PILOT.PRIMIERE, *2,500.à réclamer.3 ans.0 furlon*i.\u2014 Amalrlght 114, Apricot 114, Rumpast 114, Luck Stone 119, Ohost Raider 119, Estuary 119.Sea Bed 114.Codec 114.\tTrump Card 114, Ollles Chance 119, some Case 114, Song Of Italy 114, Singleton 114, Sir Lionel 114, Lady Herod 107, Central City 119.DEUXIEME.*2,500, à réclamer, 2 ans, 5\t1-2 furlongs.\u2014 Pace 113, Tumesa 113, Waste 011 120.Roselno O.117, Pomalee 100.Hl-Cuff 116, Billies Beam 117, Bell-diver 120.Star Child 113, Melancholia 117, Next Best 117, Biasing Home 120.Upsurge 116, WIsetta 110, Selon Hall 116, Arrab 116.TROISIEME, «3,000.A réclamer, 2 ans.6\t1-2 furlongs.\u2014 Charming Way 115, Quick Imperial 116, Prince Tip 112, Petite Lassie 112, Peepmond 116, Cormorant 115.\tDown Yonder 119, Devils Verse 115, Lady Alicia 113.QUATRIEME.*3.500, à réclamer.4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Beau Bets 107, Hull Miss 112, aPlsgah Road 121, Podoloff 114, Briar White 117, Woodford Sir 110, King Chico 117, War San 114, cMlrthma-ker 112, West Milton 111, Easter Morn 112, Gambler 117, Stag 121, aAgrarlan-U 118, rJolner 119.a\u2014Entrée J.L.McKnlght.c\u2014Entrée P.A.Plarullt.CINQUIEME, «4,600.3 ans, 6 furlongs.Should Oo 110, Atlanta 110, Miss Nimble 114, Europa 110, Tribute 114, La Por-tuna 114, Miss Broadway 114, Sterling Maid 110.SIXIEME, «5,000, 3 ans, 1 1-16 mille.\u2014 Little Oreg 116, Saddle Tramp 116, Plaunt 113.\tTop Bet 116, Rarelea 108, Kaater 119, Wise Idea 113, Dearies Round 110.SEPTIEME, *3,000, à réclamer,' 4 ans et plus, 11-16 mille.\u2014 Alrtroop 112, Mesabl 114,\tBolo Mark 112, Trumpet King 117, Lois Cheer 105, Timein 113, Top Pilot 110, M.Cork 110.HUITIEME, *3.000, à réclamer.4 ans et plus.I 1-16 mille \u2014 King Midas 117, Master Showman 103, Revenger 110, Busy Evening 114, Super-Salesman 114, Miss Dow 103.Hawthorn 114, The Voice 105, Fraternal 114.Aqueduct Temps nuageux, piste rapide Départ à 1 h.IS I -Stage Lover, Fresh Tonic.March Brown 3-Galloping Gus, Brown Dalton.Hyp Home.3\u2014\tSwlggle, Escarp.Semper Eadem.4\u2014\tModest Pete, Bradley, Light step.5\u2014\tThe Preem, Putney, Shamrock.6\u2014\tKnot Hole, Dalai, Flynet.7\u2014\tRose Beam.Springtale, Thirty Love.8\u2014\tBold Request, Ish Kabble, Swordet.Le meilleur : ROSE BEAM.PREMIERE, *3,500 à réclamer, 2 ana, novices.5^ furlongs.\u2014 Candide Ann 111, Bone China 106, Taunting 116, Acres 111, a-Chee Oaks 116, Alelf 111, Fresh Tonic 116, Stage Lover 116, b-Newton High 111, Maja De Goya 111, Passing Glance 111, Mrs.Mac 111, b-Grayantlne 111, Joy K.116,\tMarch Brown 116, a-Peaceful Oaks 111.\tj a\u2014Entrées W G Jones-M A Cushman, b\u2014Entrées Newtondale Stable-E.M.O'Brien.DEUXIEME, *3,500 à réclamer, 4 ans et plus.7 furlongs.\u2014 Heavenly Hash 113, Tumbler 113, Fanborough 113, Mighty Son 111.\tAce Scholar 108, Sister Louise 113, Albion 113.Props 117, What 113, Texas Reward 113, Irvington 118, Princess Rose 108.Hyp Home 117, a-Galloplng Gus 126, Bestta 113, Blue Roxy 117, Brown Dalton llfl.a-Falr Self 113.a\u2014Entrées G.Ring.TROISIEME, *3,500 à réclamer.4 ans et plus, 2 milles.\u2014 Richard A.133.Escarp 130.Irish Monkey 139, La Faune 139, a-Swiggle 150, b-Tourelay 134, Fonda 139, Furthermore 147, a-Extra 144, b-8prlng-dale 130, Forbidden C.139, Semper Eadem 142.a\u2014Entrées W B Cocks.b-Entrées W Wlckes Jr.QUATRIEME.(4.000 novices, 2 ans, 514 furlongs.\u2014 Sickles Sound 117, Incrimination 117, Hueso 117, Modest Pete 117, Bradley 117, Teds Jeep 117, Light Step 117, Cockfleld 117, Erin Oo Brngh 117, Raffy 117.\tJlngler 117, Main Dish 110, CINQUIEME.*4,000 novices, 2 ans, 5'/4 furlongs.\u2014 The Preem 117, Fine Alibi 117, Swampland 117, Putney 117, Watch Dog 117.Berendo 117, Bassanlo 117, 011 Derrick 117, Ravioli 117, Resistance 117, Fleet Count 117, Shamrock 117, Gun Point 117.SIXIEME, *4.000 allocations, 3 ans, 7 furlonp*.\u2014 Prejoll 112, Ornament 115, Dalai 110, The Wench 115, Flynet 115, Susan Dear 115, Knot Hole 112.SEPTIEME.*4.000 a réclamer.4 ans et plus, I'li mille.\u2014 Springtale 116, Big If 119.Thirty Love 116, Orumplto 116, Discreet 111, Rose Beam.HUITIEME.*3,500 à réclamer, novices, 3 ans et plus, 1 1-16 mille.\u2014 Crosslock 110 la h Kabble 110, Roedna 116, a-Freckle Face 112, Bold Request 117, Venturer 112, Swordet 102, a.Fun Out 107, Demi Heure 116, Lovetown 112, Alev 112, Gertrude C.107, Copper Plate 112, Dottle McC.105, Klngdlment 107, Monte Llmar 117, Study Hour 112, Theologian 112.a-Entrées Mrs M A Kakefleld-J H Clark.Delaware Temps nuageux, piste rapide Départ à 2 h.I - See My Way, Lochwln, Tribal Fire.2\u2014\tOottadance, The Slip, Locked In.3\u2014\tLike Slone, Dorothys Miss, Olnny Gai.4\t-Game Bld, Converse, Clipper Ship.5\t-Blue Josle, Lively Gal, Feud.6\t-Shy Blm, Blnky B, Be Gracious.7-\tBright Omen, True Dream, Temm.8\u2014\tNever Better, Neddies Doll, Nina Rose.Le meilleur : BRIGHT OMEN.PREMIERE, *3,000, A réclamer, 2 ans, K 1-2 furlongs.\u2014 Billy Oherron 111, Bridge Player 111.With Luck 108.Tribal Fire 105.Fastnrt Rock 111, Big Flower 111, Dispatcher 112, Dynamite B.105, Mr.Skip 111.\tSee My Way 120, Lockwln 120, Spring Grove 108.Lltrampe 102, Frlcasse 102, Question Five 111.Gentle People 108, Old Bob 111, War Colleen 115.DEUXIEME.*3.000, A réclamer, 3 et 4 ans, 4 furlongs.\u2014 Cabana 111, Dchra Dun ll*.Th* Slip 114, aSymphonette 103, Very specie; 114.Sound Spanking 103, Beauson 116.\tgmogancy Free 108.aFUmsy 103, Fid-din\u2022 Faney 103, Arablta 111, Locked In 114.\tfiitalghi Run 108.Hab 114, Lefty Clarke 111 Mvlug Image 109, Natural Gas 108, c.oMh,fence 117, Pan Chance 116, Challa-guerre lie.a\u2014Entree, Mrs.D O.Vancllff, \u2018 Jones, TROISIEME.*2,500, A réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Kings Lane 109, Cornwall 1)6.Miss Pldgeon 111, Soundings 114, xxShow Off 109, Like Stone 114, Deficit 114, Moon Boy 120.Race Tandem 122, xWar.moud 111, xxGlnny Gnl 104.Palanquin 109.Our Yonkela 114, xxFelch-Il 109, Floco 114.\tDorothys Miss 109, Lillian Clarke 111, Tampero 119, Golden Earring 109.QUATRIEME, *3,600, 2 ans.6 1-2 fur-longs.\u2014 xxConverse 110, Rosaleen 117, Clipper ship 117.Trickery 117, Gypsy Blood 117.\tGame Bid 117.Fairy Sea 117, Pashple 117.Bon Jour AUce 117, Tampavo 117, Gray Belle 117, CINQUIEME, *3.500, A réclamer.6 furlongs \u2014 Tacitus 114, Feud 114, Our World 119, Blue Josle 117, Irony 109, Lily M.114, Lively Gal 117, Nona Belle 109.SIXIEME.*4,000, allocations, 4 ans et plus, I 1-16 mille.\u2014 Blnky B.122.Rose Fern 109.Be Gracious 108, Shy Blm 109, Zeeland 111.SEPTIEME.*3,000, A réclamer.4 ans et plus.1 1-4 mille.\u2014 True Dream 121, Bright Omen 113, Game Flower 109.Kensington Lad 115, Mldlopolla 115, Temm 117, Keep Busy 109, Cec Vee 115.HUITIEME.*2.500, A réclamer, 4 ans et plus, l 1-16 mille.\u2014 Romantype 117, Neddies Doll 117, Bo Mowlea 116, Nina Rose 109.Never Better 109, Kllroy 116, Eagle Speed 116.Violence 114, Africaine 111, Bay Orders 119.Black Warbler 116, Mates Boy 114.Eternal Danger 111, 81 rCross 114, Camper 114, Hearth Mouse 116, Alma Joe 109.Roll Your own 117.Narragansett Temps (flair, piste rapide Départ à 1 h.45 1\u2014\tJoie de Vivre, Newspaper, Runyon Fund.2\u2014\tMlle Ell, Countess Lea.Beautiful Jane.3\u2014\tLady Jacsun.Liberty Andy, Barre Flint 4\u2014\tRed Hoops, Daydrcamer.Coat of Blue.5\u2014\tFerro Fox.Trick Flier.Bemle Moose.6\u2014\tShell Diver.Cellini.Goyonder.7\u2014\tHandsome Teddy.Royal Marvel, Shadows Start 8\u2014\tBtllman, Mon Torch.Finder Keeper.9\u2014\tDon Pascal, Hair Stylist, Golden Clover.Le meilleur: SHELL DIVER.PREMIERE.*2.000 A réclamer.4 ans et plus, lté mille.\u2014 Tuned Up 112, Runyon Fund 117, Arctic Tern 101.Jeep Supply 108, Bit Oglow 117, Step Well 108.Jole Devlvre 110.Joes Laddies 108.Silver Skipper 113.Omarboy 110.Newspaper 106.Isoluc 115, Pepper Lou 110.Irish Prince 108,\tOddspring 108.Easy Spell 115.DEUXIEME.*2.000 A réclamer.3 ans.6 furlongs.\u2014 Sweet Slglrd 108, Lot Won 108, Cloudy 108, Beautiful Jane 110, Kitty S 110, Rose King 110, Hatter War 106, Dark Peer 106, Countess Lea 110, Cheerfulness 112.\tJahl 107.Mile Ell 112, Busy Indian 113,\tSweet Vincent 117, First Moon 106, Faygray 115.TROISIEME.*2,000 A réclamer, 4 ana et plus.6 furlongs.\u2014 Dolt Easy 108, Liberty Andy 112, Lady Jacsun 108, Concert Flere 103, Oavllan 108, Structure 106, Gift Package 108, Leadership 108, Lot of Town 113, Princess Hope 107, Barre Flint 115, Dash for Cash 108.If Coming 108, Questor 113, Time Roll 113, Record Player 113.QUATRIEME, *2,500 A réclamer, 3 ans, 1 1.16 mille.\u2014 My Dream Marie 103, Kelly Away 110, Caroga 103, Red Hoops 105, Crackice 103, Daydreamer 107, Coat of Blue 105, Jack CarroU 112.CINQUIEME, *2,600 A réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Campaigner 106, Ber-nle Mooee 114, Ferro Fox 107, Beaming Light 102, Edward T.107, Do-Do 113, a-Trlck Flier 104.Marclon 112, a-Alphara 109,\tWentworth 109.a\u2014Entrées Mrs E Houghton et Mrs C A Brown.SIXIEME, *3,000 allocations, 3 ans, 1 1-16 mille.\u2014 Cellini 115, Brother Ohost 117, a-Academy Award 112, Balsa 110, a-Bhell Diver 117, Scientist 108, Goyonder 110, Classy Chance 111.a.\u2014Entrées E P Rodrigues et Rebel Stable.SEPTIEME, *3,000 allocations, 3 ans et plus.6 furlongs.\u2014 Handsome Teddy 114, Simms 119, Shadows start 109, Liberty Rab 113, Questagain 112, Duke Aumar 104, Royal Marvel 109.HUITIEME, *2,500 A réclamer, 4 ans et plus.1 1-16 mille.\u2014 Thermilles 113, Lady Alexandria 108, Tony Jay 106, Dannas Pensive 103, Finder Keeper 113, Queens Taste 103, Hackensack 116, Blllman 115, Mon Torch 110.NEUVIEME, *2,500 A réclamer, 4 ans et plus.1\t1-16 mille.\u2014 Lord Grail 108, Curruhulnca 113, Beau-Beau 110, Roffle 112, Girder 106, Benjomlke 113, Hair Stylist 112, Golden Clover 110, Don Pascal 120.Charm Prince 115, Prohibit 115.Arlington Park Temps clair, piste rapide Départ à 3 h.1\u2014\tBarbara L.Captain Carver, Mello Jack.2\u2014\tStephens Girl, French Room.Blue Jeans.3\u2014\tNo Reward.Aurora Deb, So Fair.4\u2014\tWarmed Over, El Pair Me, Weep No More.5\u2014\tArizona K.Nobility, Bien Sand.6\u2014\tBoomer, Whltleather, Blue Licks.7\u2014\tUnbridled, Fair Appraisal, Stoner Creek.6\u2014Oatllght, Yutu, Chief Osceola.9\u2014Silver K.Our Jan.On The Wlra.Le meilleur: BOOMER.PREMIERE, (2,500 A réclamer.2 ans, furlongs.\u2014 Flo D.110, Bonder 110, Barbara L.109, Gray Relgh 105, Bessemer 109, Sudu-ra 110, Que-Le-Hace 116, Vicki Diana 113, Mello Jack 113, Absolute 111, Activated 116, Kaye's Goods 108, Captain Carver 109, Bee Jay 110, Crossbow Girl 119, Grey Pepper 109.DEUXIEME.*3,500 novices.2 ans, pouliches, 6 furlongs.\u2014 Mandy's First 115, Line Drive 116, Marwood 115, High Rating 108, Sun Him 115, Tulle 115, French Room 115, Patio Patter 115, High Hopes 115, Stephens Girl 115, Parklea 115, Blue Jeans 115, Magdalene 115, Etowah 108, Take One 115, Co-ralles Girl 110, Lou\u2019s Girl 115, Burma Girl 115.TROISIEME, *2,500 A réclamer, 3 ans.1 mille.\u2014 Black Mittens 117, Lou\u2019s Capers 103, Rosily 115, Busy Flow 111, Aurora Deb 107, Pete\u2019s Best 108, No Reward 112, So Fair 110.QUATRIEME.(2,600 A réclamer, 3 ans et plus, 6^ furlongs.\u2014 Imperial Mandy 109, Outskirts 104.El Pair Me 113.Boga-lusa 114, Royal Queen 101.Lutz Girl 109, Sand Fly no, Fuse Box 109, Jimmy\u2019s Doll 109, Trlograph 118, Pharo\u2019s Brother 114, Weep No More 113, Warmed Over 109.CINQUIEME, *3,500 A réclamer, 3 ans, 6 furlongs.\u2014 Pry Pat 106, Sheriff Grosch 114, Nobility 114, Glance 114, Bien Sand 111,\tArizona K.Ill, Marie Eileen 109, Ugoby 114, SIXIEME, *3.500 allocations, 3 ans.6 furlongs.\u2014 Whltleather 112, Shane 115, Boomer 110, a-Blue Licks 112, Hedgeblll 112,\ta-Iroquos Maid 107, Night Phara 110.a\u2014Entrées Walmac Farm-Bunnlngdaln Farm Stable.SEPTIEME, *4,000 A réclamer, 3 ans et plus, 7 furlongs.\u2014 Energetic 113, Stoner Creek 113, Challcote 107, Fleet Factor 111, Unbridled 109, Fair Appraisal 105.HUITIEME, (2,500 A réclamer, 3 ans, 1 1-16 mille.\u2014 Yutu 112, Oatllght 107, Isle Sea 117, Bramble Sun 107, Famous Corner 115, Chief Osceolo 112, Bras Field 117, Grand Juror 115, NEUVIEME, (2,500 A réclamer, 3 ans, novices, 7 furlongs.\u2014 Our Jan 108, Gracile 106, Silver K.Ill, Poly Style 113, Mississippi 113, Hark-O-Mlnt 113, Fighting Mind 108, Injector 113, Rosy Greek 118, On The Wire 108, Hoopster 118.Detroif Park Temps clair, piste rapide Départ à 4 h.45 1\u2014\tNever In Doubt, Mary Like, Sheriff Hill.2\u2014\tSunnybrook Sue, Gloria Jean, Nags Head.3\u2014\tLady Locks, Little Xs, Kallukl.4\u2014\tTulklnghorn, Perfidy.Slamaranth.5\u2014\tQuick Tulip, Busy Fox, Seguro.6\u2014\tSuggested, Lonoke Flash, Shag Tails.7\u2014\tAim, Broad Cross, King Wilson.8\u2014\tSI am muring, Gallant G 1, Flory\u2019a Chance.Le meilleur: QUICK TULIP.PREMIERE, *2,000, A réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Mary Like 110, Blue Falcon 111, Never In Doubt 116, Halcyon Cross 111, Beau Koo 116, Bofaye 111, Clay Pigeon 113, Mighty Fox 111, Grain Market 116, Mlrosle 106, Here\u2019s Ed 116, Sheriff Hill 111, Gay Henrietta 106, Hasty Sun 115,\tGolden Gesture 111, Sickle Baby 111.DEUXIEME, *2,200, A réclamer.2 ans, 6 furlongs.\u2014 Vulpine 113, Sunnybrook Sue 115.Gloria Jean 115, Bon Durant 116,\tOna Pennant 115, Tripping 115, Farrells Folly 118, Arbuckle 118, Devilish Bobby 113, Nags Head 118, Eternal Ooln 118.Forever Agnes 110, Mr.Justice 118, Kay\u2019s Joy 110, Dixie Prince 118, stellar Norma 116.TROISIEME, *2,000, A réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Kallukl 111, Double O.114, Ballyheather 107, Granny D.104, Flying Raid 110, stubborn 102, Debby J.104, Jean The Joker 120, Klbbltz 100, Lady Locks 112, Top Valley 110, Srdgewood 114, Little Xs 112, Lucky Micky 114, Splserlnk-tom 114, Robin Red 110.QUATRIEME, *2,000, A réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Boots Best 114, Vi\u2019s Pride 108, Tlntlna 116, Calm Bay 112, Prissy Boy 105, Slamaranth 112, Phantom Heels 114, Jomac 108, August 114, Chief John O.109, Miss Place 107, Cross End 110, Stagger Home 112, Tulklnghorn 114, Perfidy 105, Burgoo Play 107.CINQUIEME.*2.600.A réclamer, 3 ans, 6 furlongs.\u2014 Quick Tulip 119, seguro 110, Remlap 105.Tile Man 113.Odds Advance 109, aBusy Fox 116, Sir Fay 119, \u2014Entrée Miller et Btelle et J.Stelle.SIXIEME, *5,000, 3 ans, 6 furlongs.\u2014 Red Romeo 112, Big Jet 117, Shag Tails 122, aLong Flash 116, Sugested 120.a\u2014Entrée Pollard et Harkins et H.Forrest.SEPTIEME, *2,800, A réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 aPolnt Up 107, Alsl-ral 110, Sir Walter R.113, bYouIcks 111, aAlm 108.Flashy Kay 109, Merry Sweeper iii>, noyce 116, bBroad Cross 116, Evelyn L 114, King Wilson 115.a\u2014Entrée Mrs W.Zakoor et Jerry Me Carthy Stale.b\u2014Entrée Andrews et Zakoor et G.Zakoor.HUITIEME, *2,000, A réclamer, 4 ans et plus.1 1-16 mille.\u2014 Gallant G.I.113.Much Pleasure 112.Onward March 105.\u2022 Star Pigeon 107.Noble Idea 110, Cleaned 107.Hultanpepper 112.Slammurlng 102.i Rlchavoo 115.Glory\u2019s Chance 115.\t1 Hamilton Park Temp* clair, pi*te rapide Départ à 2 lu 30 PREMIERE, *1,450.A réclamer.4 ans et lus 6 furlongs.\u2014 Executioner 109.silver ,*ray 106, Cathie Jean 106.Hem Car 106.Bill C 106.Free Flight 111, Mountain Stryk 111, «Eternal Ufe 108, Irish Mist 109.One Lesion 104.Try Dean 111, Peggy Lawless 101, Charlies Gal 112.Berlovt 106.Olltown 111, xxHls Jewel 104.xHoney Helen 101, Perfect Day 109.DEUXIEME.61,450.A réclamer.4 ans et plus.« furlongs.\u2014 Fair Girl 106.Sir Gift 115.\tFames Bid 111.Bos Meadows 112.Gallant Lil 106.Fair Lothus 110.Susans Agent 106.Duds Worry 106.xSweep Lad 107, If You 109.Happy Beggar 106.Miami Moon 112,\tTeddlae 109.Peggy Lewis 106, xzzPer-sian Dancer 100.King Rhythm 120, Pal Cross 120, xiPatmiboy 110.TROISIEME, «1,450.A réclamer.2 ans.5 furlongs.\u2014 Count Thorn 120, Smart Guy 120, Chop Up 112.Lowmond 117, Sgt Major 115, Miss Maple 112.Rushton 117, Dtnarls 117, xxFlashy Heiress 105.QUATRIEME.«1.450, A réclamer.4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Stalltahem 113, «Bard of Avon 111, xxSImalad 10*.Maka-kina 113, xsFallcas First 111, Lichee 113, xxSovlas Bunty 111.Tab Field 113.Loch Doon 116.Withorwlthout 113, Son Robert 113,\tC.B.West 113, Spangle Main 11*.xSourls 106.CINQUIEME, «8,150.allocations.3 et 4 ans, 6 furlongs.\u2014 Biddy McGee 106, Victory Wales 119, xxLord Bruce 112, Verey Light 111, Crack Express 115, aLord Strome 111,\tBig Dare 111.Buntoro 116, aSove-reign Blue 114, Benlicht 119.a\u2014Entrée, Whittier Park Stock Farm et Elmar Sts.SIXIEME.*2.000, A réclamer, 3 ans et plus.11-16 mille.\u2014 «Bill Keefe 108.Beech Hill 132.Pacific Fleet 109, xxBonny-vale 102, Major Factor 109, Nlpjm 109, Commodore Blue 117, Preceder 122, Joanns Boots 113.SEPTIEME.(1,450.A réclamer.4 ans et plus.11-6 mille.\u2014 Pandamond 107, Mela-lofreedom 107.Cool Down 117, Laffaday 112,\tMad Apple 112, Aralak 115.Bee Sting 112, xPantom Court 110, Scram On 110, aBe Top Man 115, Shellma rll3, Wise Sun 117, aOllo 115.a\u2014Entrée, Mr et Mrs.W.Russell.HUITIEME.*1.450, A réclamer.4 ans et plus, 11-16 mille.\u2014 xPllot Woods 111, Sweet Streak 111, Equlsun 116, Rem Rye 116,\tMisty Woods 111, Bachfly 116, River Blond 111, Apaches Best 111, Credit Valley 111, Curly J.Ill, Bunty Gaiety 111, aLady Harp 111.Lady Isley 106, xSllver Bray 106, Platemaker 111, xxBeotch Dream 109, aTab Wales 111, «Seth Bull 109.a\u2014Entrée, Taylor et Mrs.Leslie.Nord-Coréen libéré W C» prisonnier nord-coréen anti-communisle non identifié est tout souriant alors qu'il déchire le képi de son uniforme communiste après avoir été libéré du camp des prisonniers communistes et de leur tribunal fantoche à l'intérieur même du camp, sur l'ile Kojé, en Corée.Avant que ne débute la récente campagne alliée en vue de supprimer les rebelles communistes, les captifs nord - coréens anti - communistes ont été torturés, battus et quelques-uns tués par leurs compatriotes pour avoir abandonné la doctrine communiste.(S.N.S.) ¦\u2014\u2014Kisswa \u2022 \"J ews m m swasv-\t- » Le 15e pique-nique annuel de la Canadian Car & Foundry réunira au delà de 10,000 personnes C\u2019est au pique-nique annuel dea employés de la Canadian Car & Foundry Co.Ltd., pique-nique qui doit avoir lieu samedi, le 5 juillet, que l\u2019on sera à même de mieux constater le lien de solide amitié qui unit tous les employés de cette entreprise.Car ce jour-li, beau temps mauvais temps, plus de 10,-000 personnes reliées de près à Can-Car se réuniront au parc Belmont pour se divertir en famille.Ce pique-nique sera le 15e organisé par la compagnie pour le bénéfice de ses employés, de leur familles et de leurs amis.Ils vien-iront des usines de Longue Pointe, de la Pte St-Charles, de St-Laurent, de Turcot et de Dominion, ainsi que du bureau-chef.Il est intéressant de noter que le même jour, quelque 3,000 employés des divisions du transport par route, rail et air de l\u2019usine de Fort William, en Ontario, auront également leur pique-nique annuel.Pour faire un grand succès de cette importante journée, une organisation minutieuse, composée de 70 membres, a* travaillé sans relâche depuis janvier dernier; car ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019on considère ce pique-nique comme l\u2019événement le plus considérable du genre en Amérique du Nord.Les réunions des comités, sous la présidence de M.George Walsh, le directeur des relations industrielles de la Compagnie, ont débuté, ainsi qu\u2019il fut signalé, dès le mois de janvier dernier.Elles ont été nombreuses et se termineront le matin même du pique-nique, pour une dernière mise au point dans l\u2019organisation.Ces comités sont composés de représentants de la direction et des employés.Plusieurs des membres qui en font partie se dévouent volontairement chaque année, depuis 15 ans.Les portes du Parc Belmont ouvrent le matin à 9 h., et à compter de ce moment le parc est litteral-lement pris d\u2019assault par les employés de la Can-Car.Vers 10 h.a.m.les courses pour garçons et fillettes commencent ainsi que des concours de lancer au fer entre les employés des différentes usines.Après le déjeuner (Vers 1 p.m.) tous se rendent dans la salle des spectacles pour un surprise-party et des concours aussi amusants que l\u2019habilité à crever des ballons, à manger des bananes inombrables ou des \u201cweiners\u201d farcie de moutarde, l\u2019habilité i lancer des oeufs ou à clouer des clous, ainsi que nombre d\u2019autres exercices qui font pouffer de rire les spectateurs.A 2 h.45 p.m.les concours de danse commencent, au Pavillon, avec exhibition des finalistes et proclamation des gagnants à la salle des spectacles à 3 h.15 p.m.Mais l\u2019événement de la journée Des motifs peu logiques selon un vétérinaire REGINA, (P.C.) \u2014 Le Dr L.L.Hewitt, vétérinaire de Régina, a déclaré qu\u2019k son avis c\u2019est pour des motifs d\u2019ordre politique qu\u2019il n\u2019a pas été appelé i déposer devant la commission parlementaire qui a enquêté sur l\u2019épizootie de fièvre aphteuse en Saskatchewan méridionale.Il affirme tenir de bonne source qu\u2019à la mention de son nom, M.A.B.Bâter, député libéral de Battle-ford aux Communes et président de la commission d\u2019enquête, s\u2019était enquis de ses idées politiques.Le Dr Hewitt a ajouté qu\u2019il est toujours prêt à témoigner.Dans sa lettre à M.Wright, le vétérinaire soutient que les raisons données pour expliquer le retard du diagnostic de la fièvre aphteuse nu moyen d\u2019épreuves de laboratoire ne sont \"pas logiques.\" est, sans contredit, le concours de beauté ouvert à toutes les jeunes fiUes de 18 ans et plus.Celle qui sera choisie sera proclamée par les juges \"Mis Can-Car 1952\".A 4 h.30 p.m.les officiels de la Compagnie, avec en tête M.V.M.Drury, le président, et M.J.T.Asquith, le vice-président et gérant général de Can-Car, présenteront aux gagnants les prix remportés durant la journée.Bien que le pique-nique se termine officiellement à 5 h.p.m.avec la présentation par le parc Belmont du numéro sensationnel des \"Flying Eldonas\" plusieurs employés ont l\u2019habitude de rester jusqu\u2019à la fermeture du parc, à minuit.Le comité exécutif de l\u2019organisation de la fête se compose des personnes suivantes: George Walsh, président; C.McAlear, co-président; C.E.Beaumont, président d\u2019un comité spécial; Mlle B.Pave-lack, présidente du comité de l\u2019alimentation; H.Mockeridge, président du comité des concours; George Marsh, président du comité des sports; Mme M.Williams, présidente du comité des dames; Mlle M.Pelland, secrétaire; Mme' A.Ho-ness, secrétaire adjointe; G.H.Davies, publiciste et Al.Brewer, photographe.Invitation adressés à Elizabeth et au duc par la Nouvelle-Zélande WELLINGTON, Nouvelle-Zélande, (Reuter) \u2014 La Nouvelle-Zélande a invité, la reine et le duc d\u2019Edimbourg à visiter ce pays l\u2019an prochain.L\u2019invitation était renfermée dans le discours du Trône, lu par le gouverneur général, M.Freyburg, à l\u2019inauguration du Parlement.Québec lèverait ses restrictions sur les importations de viande Les aumôniers militaires; iront au camp d\u2019Aldershot OTTAWA (PC» \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture.M.Gardiner, a laissé entendre aux Communes eue la province de Québec lèvera probablement ses restrictions sur l\u2019importation de viande afin de pouvoir profiter d\u2019une entente impliquant le Canada, le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande., Le gouvernement fédéral, dit-il, n\u2019a forcé aucune province à lever les embargos imposés à la suite de l\u2019épizootie de fièvre aphteuse dans le Sud de la Saskatchewan, même s\u2019il avait le droit de le faire.Quand l\u2019épizootie éclata, trois trois provinces, le Québec, le Manitoba et la Colombie-Britannique, imposèrent des embargos .pour empêcher la maladie de se propager et éviter une accumulation de viande de surplus sur les marchés locaux.Après la conclusion de l\u2019entente avec le Royaume-Uni, M.Gardiner dit que le gouvernement fédéral s'adressa d\u2019abord à l'Ontario et à l\u2019Alberta pour acheter leurs surplus de viande parce que l\u2019accumulation était considérable dans ces deux provinces.\"Nous n\u2019avons fait aucun achat au Manitoba tant que cette province n\u2019eut pas levé son embargo.Nous avons acheté très peu en Colombie Britannique avant la levée des restrictions.J\u2019ai remarqué aujourd'hui dans la presse des rapports disant que la province de Québec s\u2019apprête à lever ses restrictions sur la viande.\"Cela m\u2019amène à dire que nous n\u2019avons forcé personne à lever ces restrictions.Nous étions d'avis que nous pourrions réaliser nos projets sans avoir recours au droit que la loi nous donnait de forcer les gens à faire certaines choses.\"Nous avons procédé ainsi et ce* gens ont constaté éventuellement qu'ils avaient avantage à faire comme nous et ils l'ont fait.\" En vertu de l'entente tripartite, le Canada expédie du boeuf frais au Royaume-Uni et la Grande-Bretagne paie en nous envoyant du boeuf gelé de la Nouvelle-Zélande, que ce pays tente de vendre aux Etats-Unis.Les autorités espèrent disposer de quelque 60,000,000 à 80,000,000 de livres de boeuf canadien de surplus, ainsi que d'une certaine quantité de porc, de cette façon.M.Gardiner a parlé des embargos provinciaux alors que les communes poursuivaient un débat mouvementé à divers moments sur les crédits du ministère de l'agriculture.Un chahut a suivi l'accusation lancée par un libéral que M.John Bambin de huit ans victime d'un chauffard Le sergent-détective Charles Forget, de la Sûreté de la province, nous rapporte qu\u2019un enfant a été hier victime d\u2019un chauffard, dans la municipalité de St-Léonard-de-Port-Maurice.Il s\u2019agit de Gilles Cusson, 8 ans, 4356, chemin St-Léonard, qui était monté sur un tricycle quand il fut écrasé par une auto dont le conducteur prit la fuite à la suite de l\u2019accident.Le bambin, qui souffre de contusions Internes, fut transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital Ste-Justine, où les autorités médicales nous déclarent au moment de mettre sous presse qu\u2019il est actuellement sous traitement et sous observation, en attendant le résultat de radiographies prises afin de déterminer la nature exacte de ses blessures.Les constatations d\u2019usage furent faites par le détective R.Goulet, de la police provinciale.Diefenbaker, député progressiste-conservateur de Lake Centre, a violé une entente à l\u2019effet d\u2019adopter rapidement un projet de loi pour indemniser les cultivateurs du sud de la Saskatchewan éprouvés par l\u2019épizootie de fièvre aphteuse.Le tumulte a été provoqué par une déclaration faite hier soir par le Dr E.-A, McCusker, secrétaire parlementaire du ministre de la santé, M.Martin.M.McCusker a accepté par la suite une déclaration de M.Diefenbaker qu\u2019il n\u2019avait pas violé l\u2019entente et s'excusa auprès de M.J.-J.Coldwell, chef cé-céfiste, parce qu'il l'avait Impliqué dans la même accusation.En retour, M.Diefenbaker a suivi le conseil de l'Orateur et a retiré une remarque à l'effet que le Dr McCusker \"a des intérêts dans sa propre insignifiance\".Les partisans des députés en cause n\u2019ont cessé de crier, de huer et de faire claquer leurs pupitres durant l\u2019incident de 15 minutes.M.Gardiner a dit qu'il y avait eu \"arrangement\", mais il a ajouté que le Dr McCusker avait tort d\u2019accuser M.Coldwell d'avoir violé cet arrangement.L'entente consistait k procéder dès le début de la session sur le bill de compensation aux fermiers de la Saskatchewan.MM.Drew et Coldwell s'en sont tenus à l\u2019entente, a précisé M.Gardiner.Le campisme de jeunesse dans notre province Près de 150 camps, colonies de vacances, semaines de formation et une multiplicité de camps volants, scouts et guides, s\u2019ouvriront sous peu dans la province de Québec; une autre saison de plus, 25,000 jeunes campeurs profiteront en pleine nature d\u2019un séjour à la fois récréatif et éducationnel.Il reste cependant que le campisme de jeunesse est peu développé chez nous et mal connu de la population en général.Afin de faire connaître la situation actuelle du campisme de jeunesse dans la province de Québec et d'en faire ressortir les mérites, les problèmes et les possibilités, la \"Fédération des mouvements de jeunesse du Québec\" (F.M.J.) a créé récemment un comité d\u2019étude sur le campisme de jeunesse.Grâce à l\u2019appui financier du ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, ce comité fera l\u2019inventaire des camps de jeunesse de la province; à cet effet, plus de 125 camps seront ainsi visités au cours de l\u2019été.Un rapport des observations ainsi recueillies et un annuaire des camps de jeunesse de la province seront publiés dès l'automne prochain.Nos lecteurs seront heureux de connaître les membres du comité en question; ce sont: présidents conjoints, M.L.Pronovost.aviseur technique de la Commissibn de la F.M.J.sur les camps de jeunesse, et Mlle R.Smith, présidente de la Quebec Camping Association; vice-présidents, M.H.-C.Gonthier, administrateur de la Quebec Breweries Association, et M.R.Desbois, président de la F.M.J.Q.; membres, Mlle S.Paré, secrétaire de l'Ecole de service social de Laval, M.P.Laplante, secrétaire du Conseil des Oeuvres de Québec, M.C.Messier, propagandiste national de l'Ordre de Bon Temps, Mlle A.Chagnon, président national de la J.O.C.F., Mlle R.Racette, étudiante en service social à l\u2019Université de Montréal M.Y.Hamel, secrétaire exécutif de la F.M.J.Q.Mlle R.Racette et M.Y.Hamel agiront comme observateurs pour le comité et visiteront cet été personnellement la plupart des camps de jeunesse de la province.ALDERSHOT.N.-E., 27 (P.C.) Les aumôniers-militaires de la réserve des provinces Maritimes et du Québec se réuniront au camp militaire d\u2019Aldershot, dans la vallée d'Annapolis, pour une période d\u2019instruction de quatre jours à compter du 1er juillet, apprend-on aujourd'hui.Les aumôniers entendront des conférences sur des sujets militaires.l'évacuation des blessés, l\u2019inhumation des morts et les coutumes militaires pour les services religieux.Ils se livreront aussi à des exercices en plein air.couchant deux nuits, au moins, sous les étoiles.Voleurs de toiles modernes arrêtés PARIS.(Reuter) \u2014 Deux voleurs, amateurs d'art, ont été arrêtés récemment alors qu'ils tentaient de dérober trois toiles modernes d\u2019une valeur de $100,000 au Musée des Arts Modernes de Paris.Les voleurs, deux adolescents de 19 ans.ont enlevé les peintures de leurs cadres avec un rasoir.Le gardien les a surpris dans leur travail.Les tableaux peuvent être réparés, au dire des spécialistes.L'argent de l'U.N.dans l'Ontario OTTAWA, (du correspondant du Canada) \u2014 La caisse électoral* de l\u2019Union nationale\" de M.Maurice Duplessis regorge de tant d\u2019arg*nt qu\u2019elle déborde le« frontières de la province.On peut, en effet, voir dans les pages de l\u2019Ottawa Journal, une feuille avant tout progressiste-conservatrice et au service, par conséquent, du colonel George Drew, l\u2019homme que MM.Antonio Barrette et Onésime Gagnon, entre autres, ont publiquement proclamé \"leur chef\", en 1949, une grande annonce, payée par les bureaux de Montréal de l\"\u2018Union nationale\", invitant les gens d\u2019Ottawa, ville de l\u2019Ontario, a voter le 16 juillet, pour Duplessis \"our man of the century\".Il y a comme cela près d\u2019une page entière de réclame de l\u2019organisation de M.Duplessis disséminée un peu partout dans les colonnes de la seule édition de 1\u2019 \"Ottawa Journal\".Les citoyens de la capitale la trouvent bien bonne.rest que ms croyez /V, Il vaut toujours mieux voyager par train.Les tarifs des voitures ordinaires sont peu élevés.Vous apprécierez le confort et l\u2019agrément que vous procurera un voyage par train.Vous n\u2019aurez pas alors à conduire.Vous voyagerez en tout confort dans des wagons Climatisés.Vous arriverez à destination frais et dispos.Vou* emporterez tous le* bagages que vous voudrez.Les enfants âgés de cinq à douze ans voyagent à moitié prix.(Ceux de moins de cinq ans voyagent gratuitement, s\u2019ils sont sccom-pagnés.) Consultez les tarifs des voitures ordinaires mentionnés ci-dessous et renseignez-vous au sujet des tarifs de première classe et des tarifs de wagons-lits, touristes et ordinaires.\tj TORONTO\t$11.OS Tarifs dot\ti HAMILTON\t23.20 \t1 WINDSOR\t24.90 voyagot\t1 DÉTROIT\t35.20 allor \u2022 rotour\tj CHICAGO\t93.09 \u2022 \u2022n voitures\t/ OTTAWA\t7.00 \t\\ SHKRBROOKB\té.éS ordinaires\tj QUÉBIC\tI0.1S \u2022ntre\tJ\tj HALIFAX\t42.20 MONTRÉAL «t\tI WINNIPEG\t\u20223.19 \tVANCOUVER\t123.40 \tVICTORIA\t121.40 et de nombreux outres endroits Si les enfants et moi étions laissés seuls.e Pourrions-nous vivre sur l\u2019argent de l\u2019assurance de mon mari?\"Avec la nourriture, l'habillement et l'entretien d'une maison qui coûtent les yeux de la tète aujourd'hui -pourrions-nous joindre les deux bouts jusqu'à ee que les enfants aient terminé leurs études?\u201cOu bien, aurions-nous à modifier complètement notre train de vie\u2014bouleverser notre existence an îint que tout l'avenir de mon garçon et de ma lette en serait affecté?\"C'est là une question si importante dans notre vie\u2014je voudrais bien avoir une idée plus juste d* ee que notre assurance pourra faire et pendant combien de temps!\" DIMANDKZ AU REPRlSENTANT DE LA LONDON LIFE PLUS R\u2019UN MILLION DI CANADIINS «ONT AISUllS DANS LA LONDON LIPI Su 4,- 9 succursales de la London Life à Montréal , .«.j 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL.LUNDI 30 |UIN.1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 Les problèmes de l/a dans les pays moins développés Un \u201cS*br«\u201d du C.A.R.C.l'acn Ontario, tuant ton pilota NEW-YORK.\u2014 Le rapport préliminaire sur la situation sociale dans le monde, établi par les Nations Unies, consacre un sous-chapitre aux conditions de l'habitation dans les régions moins développées.Apès avoir fait remarquer que c\u2019est précisément dans ces régions que vit la plus grande partie de la population mondiale, le rapport indique qu\u2019on ne dispose à leur sujet d'aucun renseignement d\u2019ordre quantitatif qui puisse donner une idée des besoins en matière de logement.En fait, poursuit le rapport, étant donné Us différences de climat.des modes de vie collective, de la structure sociale, de la nature et de l'importance du groupe familial, certaines mesures quantitatives destinées à évaluer les conditions de l'habitation dans les pays industrialisés de la zone tempérée, ne fourniraient guère de renseignements permettant la comparaison si on les appliquait a telle ou telle région insuffisamment développée.Pour ne citer qu'un exemple, il va de soi que les problèmes et les besoins des tribus nomades en matière de logement diffèrent totalement de ceux des populations sédentaires- Si le logement est déterminé par les conditions qui existent dans un milieu donné, il est également vrai, quel que soit le milieu.que le logement existant exeice lui aussi une influence sur certains facteurs: on peut affirmer, notamment, que sous toutes les latitudes, de mauvaises conditions de logement favorisent la maladie et font obstacle à l\u2019amélioration des conditions sociales.Logements urbains Les problèmes primordiaux auxquels ont à faire face les régions insuffisamment dévelodppées sont dus à l'expansion rapide des villes qui s'est produite au cours des dernières années.L\u2019industrialisation, les migrations de paysans que leurs terres ne nourissaient plus et, dans certaines régions \u2014 notamment en Asie \u2014 l'afflux des réfugiés ont eu pour effet de multplier des taudis urbains comparables à ceux auxquels a donné naissance en Europe la révolution industrielle du dix-neuvième siècle.Dans la plupart des villes d'Afrique, d'Asie ou d'Amérique latine, la famille ouvrière type est logée dans une seule pièce, généralement dépourvue de toute installation de cuisine, de toilette et de lieux d\u2019aisance.La plupart des municipalités en question ont des règlements concernant les normes minima d\u2019habitation; mais elles n\u2019ont été en mesure ni dappliquer ces règlements, ni d'améliorer les logements destinés aux habitants des taudis.En général, ces derniers ont un revenu bien trop faible pour pouvoir payer des loyers en rapport avec les frais de revient d'une habitation convenable.Dans la plupart des cas, les crédits que les gouvernements ont affectés à la construction, de logements et à la suppression des taudis n'ont pas été très importants.Logement sur les grandes propriétés Dans bon nombre de pays, les vastes plantations ou les entreprises minières assurent le logement des groupes de personnes qu'elles emploient.Les logements où sont hébergées ces collectivités diffèrent considérablement des habitations que l\u2019on trouve dans d'autres coûte si peu est si facile a servir collectivités urbaines ou rurales.Sur ces vastes propriétés, ce que l'on rencontre le plus souvent, ce sont de sordides baraquements prévus pour loger une seule personne, sans qu'il soit tenu compte des besoins du travailleur chef de famille.Dans de nombreuses plantations, les logements ne se composent que d'une pièce et sont généralement disposés en rangées de longueur variable.Dans la plupart de ces rangées, les murs de séparation ne vont pas jusqu'au toit; ainsi, non seulement la famille ne peut pas vivre dans l'intimité, mais encore la fumée et le bruit passent d\u2019une pièce à l\u2019autre, et les maladies se propagent aisément.En outre.ces logements ne comportent aucun aménagement pour la cuisine, le lavage du linge ou la toilette des occupants.Depuis quelque temps, on peut noter une évolution en ce qui concerne le logement des travailleurs ayant un contrat à long terme, auxquels on cherche à assurer une vie familiale normale dans un cadre satisfaisant.On constate actuellement une tendance de plus en plus marquée en faveur de la construction d'unités d'habitations familiales.Logement rural En dépit de la rapide expansion des villes et du nombre croissant de propriétés où le logement est assuré par l\u2019employeur, la grande majorité de la population, dans la plupart des pays insuffisamment développés, reste essentiellement rurale.Les habitants vivent dans des logements qu'ils construisent eux-mè-mes, selon des modes traditionnels.Ces logements sont souvent des taudis d\u2019une pièce où la ventilation et la lumière sont insuffisantes.L'absence d'installations sanitaires crée des dangers; il est souvent impossible d\u2019enrayer la tuberculose.la pneumonie, le choléra; l'eau est souvent contaminée; les huttes sont infestées par les rongeurs et les insectes.Nombreux sont les villages, dans le monde entier, où le logement surpeuplé et insalubre a toujours été considéré comme normal; dans certains cas, les conditions se sont encore aggravées à l'époque moderne, en raison de l\u2019accroissement de la population, de l\u2019affaiblissement de la productivité des terres, des dégâts causés par la guerre et par des cataclysmes naturels.Depuis quelque temps, les gouvernement et les organes publics montrent une tendance à considérer le logement insuffisant la majorité des populations rurales comme un problème qu\u2019il convient de résoudre d\u2019urgence.Mais dans la plupart des cas, les -«b-,, Ce chasseur à réaction du type \"Sabre\", appartenant au Corps d'aviation royal canadien, a manqué de peu la ville de Callander, en Ontario, lorsqu'il s'est écrasé au sol, labourant un sillon de 300 pieds à travers une rangée d'arbres avant de s'arrêter finalement dans un champ, où l'on voit, sur notre photographie, ce qui reste de l'appareil après cet accident.Le pilote du C.A.R.C.Gordon W.Troke, un aviateur véféron de Ferris, Ontario, a été instantanément tué dans la chute de son avion.\t(S.N.S.) Un produit synthétique prometteur Triage terminé parmi 47,000 prisonniers de guerre en Corée On annonce la découverte d'un produit merveilleux dont l'effet physique sur le sol est semblable à celui qu\u2019y jouent l'homme et la matière organique.Son nom est \"Krillium\" et il est le résultat de plusieurs années de recherches faites par une compagnie américai ne de produits chimiques, la Mon santo Chemical Company.Le Krilium est un produit chi mique mais il n'est pas un engrais.Il est vrai qu\u2019on doit l'ajouter et le mélanger au sol comme l'on fait pour les engrais chimiques mais il a un effet tout à fait différent : il fait simplement améliorer la structure du sol, sa condition physique, sans lui apporter aucun des éléments fertilisants (azote, phosphe, rie j potassium, calcium et autres élé-1 ments mineurs) que les plantes doivent trouver dans le sol pour élaborer léurs tissus.Pour parler en termes populaires, le Krilium ressources des gouvernements sont \"met le sol en condition\" pour si limitées qu\u2019il ne saurait être produire.question d'appliquer un program- Ce rôle n\u2019est pas négligeable me direct de quelque importance parce que la structure d'un sol est ayant pour objet de réinstaller les a la base de sa productivité.La populations rurales dans des habitations nouvelles.Aux termes d'une résolution qu\u2019elle a adoptée, l\u2019Assemblée générale des Nations Unies a jugé que \u201cle manque de logements convenables est une des caractéris tiques principales de l\u2019insuffisance du niveau de vie d'une grande par tie des populations du monde .et que de graves problèmes sociaux sont créés par la pénurie de logements, ou sont aggravés par elle\u201d.Dans les pays insuffisamment développés, dont il importe avant tout d'assurer le développement économique essentiel, la nécessité de construire des logements doit souvent passer au second plan.11 conviendra peut-être que, dans ces pays, l\u2019on s\u2019attache plus parti culièrement à mieux utiliser les matériaux qui se trouvent sur place, à tirer parti de l'ingéniosité des habitants et des avantages du travail collectif, tout en veillant à ce que l\u2019amélioration des condi tions de vie en général aille de pair avec une amélioration pro gressive du logement.AMERICAN EXPRESS vomi otirp de» VOYAGES MERVEILLEUX «fi t952 SI vout veut demandas: \"Où aller an l'Amerieon Cspresi vaut apporte la répanea en vaut offrant un choix de merveilleux voyo|es arganiiéi.! TOUR Dt L'HISTORIQUE VIRGINIE : 7 jour»; avec guide; por »rom wICkU ,et °Vn^ar ~ Williomsburg, Jomejtown, grotte» rte Luroy'.,Mourîrft vern°n.Déport de New-York choque dimanche, du 6 avril ou 19 ocf.Prix: $1é2*.1 nourrix1?CAUF0RNI£ tT *UR LA COTE NORD-OUEST DU PACI-FIQUI 15 louri; avec gu.de; tram» ultro-modarne» \u2014 Grand Canyon Yoicm.tc 491 Hôtel Mont-Royal .PL.\t4550 Serre* .AT.\t1125 Musique d\u2019arriêrè-plan \u2022pénalement orchestrée \u2014 pour usines, banques, bureaux, etc.plue installations de haut-parleurs, et systèmes d'intercommunication.Pour rtnseiftnrmrnts, s\u2019adresser à: REDIFFUSION.INC.RIS.cita laartr Hill, Maatrial \u2022 UN.1-4(11 l\u2019essence nu plus haut rendement que votre auto puisse utiliser! V ) / SHELL 'I//A Achetez de VAPbvée / wes moteurs phis puissants d'aujourd'hui exigent une essence très complexe pour développer leur puissance maximum.Il peut y avoir jusqu'à 1500 composés chimiques différents dans un gallon d\u2019essence.Pour sélectionner les meilleurs de ces composés chimiques et les repartir judicieusement afin de répondre aux besoins du moteur de vofre auto, il faut des installat>omde raffinage ultra-modernes et des techniciens d\u2019une haute compétence scientifique.Shell a pour principe établi de fabriquer \u201cL\u2019essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser\".Shell active l\u2019essence en fractionnant les molécules de pétrole et en les redistribuant.Le résultat\u2014Shell Premium\u2014l\u2019essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser.Voyez le Détaillant Shell de votre voismag» SHEU PREMIUM 6ASOUNE \u2022 i .J ém i ^ CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 7, LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 30 JUIN.1952 13 Produit anglais Cef avion do curieuso apparence s'appelle le Hawker Siddelay GA-3.C'est le premier de type Delta destiné à la production massive.C'est un avion à réaction, que l'on croit le plus rapide de son genre et qui est destiné à détruire les bombardiers atomiques de l'ennemi.\t(S.N.S.) Injonction maintenue TROIS-RIVIERES.( P.C.> \u2014 l.e Juge J.-Emlle Ferron, de I» Cour supéireure, a maintenu jusqu'au 2 juillet prochain l\u2019injonction intérimaire qu\u2019il avait accordée la semaine dernière au Syndicat du textile de Louise-ville contre l\u2019Assoclated Textiles de Louiseville.Cette injonction, greffée sur une action en dommage de $49,000, interdit à la compagnie d'intimider ses employés pour les faire retourner au travail ou les forcer à abandonner leur syndicat.La procédure fut très courte et le juge a remis la cause au 2 juillet prochain.C\u2019est alors probablement que les parties présenteront leur preuve pour ou contre l'injonction.Cette injonction se rapporte à la grève qui dure depuis le 10 mars dernier à l\u2019Assoclated Textiles et qui affecte environ 800 employés.Après trois mois et trois semaines de grève, les procédures judiciaires se sont multipliées, tant au civil qu\u2019au criminel.Il est donc possible que de noyveaux débats légaux se produisent d\u2019ici quelques semaines relativement aux événements de Louiseville.Apprenons aussi à oublier Saviez-vous que le ressentiment et le déair de vengeance sont des poisons qu\u2019il faut éliminer de son organisme?Vous sentez-vous impuissant il débarrasser votre mémoire des impressions pénibles?Dana SÉLECTION de juillet, W.E.Sangater voua explique le danger réel qu\u2019il y a à nourrir des mauvais souvenirs.Il vous enseigne aussi comment développer chez vous la faculté d\u2019oublier les choses que vous avez tout avantage à oublier.Vous trouverez une trentaine d'articles passionnants et instructifs condensés dans SÉLECTION de juillet.Achetez votre exemplaire dès aujourd\u2019hui.Notre commerce d'exportation est à la hausse OTTAWA.i 50 25 300 500 8 9 115 30 10 35 Vi 31 13 13Vi 38 55 24 65 35 490 IV* 35Vi 15 34 V« 165 58 Vi 37 Hydro Elec.Inter-C.Bak Int.Metal Int.Paints A Int.Paints pr.Interprovln.U.Inv.Pound Inv.Found, pr.Journal Pub.Lambert A Lambert B Loblaw B London Can.Lowney Wm Maclaren P.Maple Leaf Maritime Tel McColl pr.Melchers Dis Melchers Dis.pr Mersey Pap Mex.L.Ac P.Mex.L.AcP.pr.410 13 Vi 8 33Vt 300 38 51Vi lOVi 9 Vi 10 29 300 12V« 45 8 Vi 15Vi 83 450 10 85 310 7 475 14 33 10 36 350 39 53 11 » 31 300 isr* 48 8% 15% 5Vi 11 3 Vi Mica Co.Minn.Ac Ont.Mtl.Refrlg.Moore Corp.Haut Bu ISO 33% 33% 34 Vi Moore C.4tt pr 33% Mt.Royal Met.10 Mt.Royal Rlrce 10 Ndd.L.Ac P.18 N.Scot.L.Ac P.N.Scot.6% pr 103 Nuclear Ent.275 Orange Crush 350 Paton Mfg\t11 Perm 160 24% 25 10% 18% 20% 108 450 9% ÜVi Paton Mfg 1% pr 20% Paul Service St.\t9 Pow.Corp.1st 109 Pow Corp.2nd\t53% Pressed Met.\t.Purity Flour\t7 Que, Tel.Corp\t5Vi Que.Tel.Crp pr\t6% RAM Bear A\t.\t30% Reltmans\t33\t35 Reltman's 5% pr\t33\t35 Renold-Cv A\t.\t30 Russell Ind.\t31 Sangamo\t14\t17% Sou.Can.pr 113\t114 Stand.Clay\t8%\t11 Stand.Pav.\t14%\t14% Anacon Ankeno Arno Arnora Sul.Ascot Atlin-Ruffn Aubelle Aumaqua Band-Ora Bsrvallee Base Metals Beatrice Bell.Chlb.Bevcourt Blbls Yukon Bobs Lake Bonvllle Bordulac Bouscadillae Bousan Campbell Ch.Carnegie Cartier-Mal Cassiar Asb Celts Cen.Manitoba Centremaque Century Chesklrk Chtbourg.Ex.Cltra-Lartlc Cons.Astoria 345 31 03 16% 210 10 n \u2019 03 Vi 35 04 Vi IS 51 05 04 05 04% 275 230 03 390 12 U\" 5 6 350 03 15 211 ii\u2018 04% 30 05 16 125 57 05% 05 25 06 05 300 235 04 400 13 12 15 7 140 15' Prelman\t12\t\tCons.Candego\t37\t38 Great Lakes\t17%\t17%\tCons.Oen.Cad.\t9\t10 Halifax Ins.\t9%\t\tCons.Rochette\t\u2022 18\t Hlnde Ac Dch.\t\t29\tCortex Ex\t4%\t'5% Horner A\t10\t\tCournor\t11%\t12 Hotel LaSalle\t14\t\tDome\t19%\t19% Hubbard Fit A\t7%\t\tDom.Asbestos\t450\t455 East Malartlc East Sullivan Eldona El Sol Emerald O) Palconbrldge Fontana Francoeur Frobisher XR Olont Yellow Golden Man.Heva HlHcrtst Coll Hollinger Hudson-Ran Jack Lake Jaculet Jollet.Qua Kayrand Kenmayo Kerr-Addlson Klond.-Reno Labrador 830 19% 5% 130 13 I 4 695 10% 635 ii\u201d 14% 21 3 16 40 10 41 19 32 \u202265 355 30 8 134 13% \u2022 700 10% ii\" 14% \u20183% 17 50 11 42 18% 36 Ladulama Lake Dufault Lake Shore Lavalle Llngslde Louvlcourt Macdonald Mackeno Mackeno Rights Malartlc McIntyre Merrill Island Mining Corp XD Mogador Monpas Montauban Nechl Cons New-Calumet New-Formaque NeW'Ooldvue New-Louvre New-Pacific New-Santlago Nocana Normetal Ont.Pyrite XR Ont.Rights Opemlska Oslsko Pato Cons Haut Bai Fera.38 37 105 10 10% 8% 10 3%\t4 22 Vi 35 99 100 .18 193 73% .80 14% 14% 53 SO 7 70 40 75 50 300 17 53 13 80 11 33% 33 475\t480 331 4%\t5 Vi 316\t230 .100 350 United Keno United Lead Ventures Villbona Vlnray Mai Waite Amulet Weedon Wendell W.Uran.Bblt Westvllle HUILES Anaconda Altex Anglo-Cdn Bristol Calgarÿ A E Calvan Cons.Can.South\u2019n Cdn.Admiral Cdn Atlantic Cdn Decalta Cdn Devonian Cdn Pipe Lines Gen.Explorers Gen.Leduc Com.Pete On.Allenbee Cn.Cordasun Dalhousle Del Rio Devon-Ledue East Crest Empire Fed.Pete Gaspe Home Jet Jupiter Kroy Long Island National New Br Dorn New-Cont.New-Pacalta Okalta Omnltrams Pacific Pete Pan Western Phillips Quebec Sapphire Selburn Souris Valley S.Brateau Sweet Grass Tor Amer Trans Emp.United Oils Weatburne West.SAshley W.Homestead 10% 63 17% 7 2\t2% 13%\t13% 62\t827k 34\t38 420\t425 3%\t3% \t23 75\t78 770\t790 70\t75 13%\t13% 725\t740 117,\t12 .\t135 625\t645 90\t105 127\t135 \t150 107*\t10% 460\t475 400\t 130\t 137\t139 33\t40 385\t390 247\t250 \t18 \t50 10%\t10% 300\t310 13%\t137, 70\t 340\t365 230\t236 35\t40 250\t265 272\t 270\t275 ' 12\t12% 415\t 3\t4\u201d 11%\t12 707,\t72 335 330 190 300 315 .400 133 130 10% 13 110 118 74 415 325 100 56 75 430 235 102 57 316\t220 Nos hommes d\u2019iffaires M.Conrad Glguère gérant-général de la Ferme St-Laurent Ltée, de Montréal, qui a été réélu au nombre des administrateurs de l\u2019Association des Distributeurs de Lait de la province de Québec à l\u2019assemblée annuelle tenu récemment.La production d'or des Mines de la province Durant le premier trimestre de 1952 \u2014 Détails pour chaque mine Volet un tableau de la production d\u2019or des mines du Québec durant le premier trimestre de 1952 : Mines d or\tMineral\tOr contenu dans\t \ttraite\tles ex\tpédltions Mine\tTonnes\tOnces\tValeur (H Barnat\t51,065\t9,745\t8 341,309 Bcattle-Duquesne\t\t\t iBeattlci .\t158.900\t15,639\t547,740 (Duquesne) .\t12.427\t4.012\t140,516 Bellcterre\t28,070\t9,141\t320,154 Can Malartlc .\t120,220\t10,192\t356.965 Donalds\t27.741\t4,508\t157,818 East Malartlc .\t111.892\t16,515\t578,421 Elder \t\t33.399\t5,179\t181,389 Heva\t8.096\t1,518\t53,168 Lamaque \t\t156,690\t33,123\t1,160,100 Malartlc G.F.\t162,642\t29,669\t1,039,127 O'Brien\t18.214\t6,798\t238,023 Powell Rouyn\t37.392\t4,777\t167,310 Quesabe\t14,073\t3,359\t117.646 Senator R\t42,414\t3,300\t115,579 Sigma\t105,099\t10,165\t671,938 Stadacona\t35,133\t6,188\t216,729 Sullivan \t\t43,660\t10,361\t362,884 Total :\t\t193,205\t18,766,812 Mines el métaux usuels\t\t\t Anacon\t56,842\t942\t8\t32.993 Ascot Metals .\t46.905\t825\t28.895 East Sullivan\t207,095\t3,709\t129,904 Golden Man .\t84.825\t1,650\t129,904 Harrison Dr\t13,742\t1,516\t53,096 New Calumet .\t69,281\t1,065\t37,300 Norand* \t\t353.684\t48,694\t1,705,459 Normetal \t\t89,956\t963\t33,728 Quemont \t\t191,469\t24,357\t853,079 Waite Am .\t96,550\t1.697\t59,436 Total \t\t\t\t85,418\t12,991,680 I Grand total\t\t278,623\t89,758,492 (1) Valeur en fonds canadiens.-«- West Territories Fenimore Iron Mines Limited a tenu son assemblée annuelle in fin de serpaine, août la présidence de M.H.-A.Strain Fenimore Iron Mines Limited a tenu, en fin de semaine, son assemblée annuelle à l\u2019Hôtel Mont-Royal, sous la présidence de M.H.-A.Strain.Maints actionnaires des Etats-Unis et du Canada ont assisté à cette réunion.Le rapport annuel, au 30 septembre 1951, indiquant un actif de $1,121,324.42, a été adopté à l'unanimité \u2014 incidemment, celui au 30 avril 1952 laisse voir un actif de $2,779,066.-81.Les détenteurs d'actions, \u2014 il y en avait 465,183 de représenter en personne et 2,533,417 par procurations, soit un total de 2,718,-600 \u2014 ont réélu les mêmes administrateurs pour un nouveau terme, soit MM.Herman-A.Brassert, président du conseil, Harry-A.Strain, président, Norman Vincent, exécutif, Ernest-W.Soucy, trésorier, J.-D.McCormack, secrétaire, Clarence-O.Stee et M.-S.Call, administrateurs \u2014 ce dernier est un nouvel élu.Invité à adresser la parole, M.A.-O.Dufresne, sous-ministre des Mines de la province de Québec, félicita la direction des travaux poursuivis dans ie nord de la province et déclara qu\u2019il souhaitait la bienvenue aux capitaux américains pour développer les ressources ne-turellng du Québec, les assurant de I la coopération nécessaire, dans leur propre intérêt comme dans celui de l'économie québécoise.Le Dr Joseph-A.Retty, B.A., M.A., LL.D.adjoint au président, \u2014 il donnera des cours à l\u2019Ecole Polytechnique de l\u2019Université de Montréal \u2014 parla de la géologie dans les alentours de la Haie de l\u2019Ungava, des travaux exécutés et à faire pour l\u2019exploitation d'une bande apparemment ferrugineuse d\u2019une quinzaine de milles de long et d'au moins un mille et demi de large.Il a déclaré que les professeurs Paul-E.Auger, B.A., M.A., Ph.D.et Héland ont fait du beau travail dans la région, que l'on est en train de cartographier.M.Retty a semblé très optimiste sur la région qui ressemblerait beaucoup à celle plus au sud où d\u2019importants gisements de fer ont été découverts par Hollinger et Labrador Mining.Comme on sait, Quebec Labrador Development Co., Great Mountain Iron Mines, Fort Chimo Mines et Norancon Exploration Co.y poursuivent des travaux.Fenlpiore est encore un prospect et au dire de M.Gordon Moore, son gérant, il y a une soixantaine d\u2019hommes au travail, répartis en trois équipes.Trois foreuses au diamant y sont en opération et on tient six camps.L'énergie électrique sera facile à harnacher et le transport par vole maritime se trouve à peu de distance.Il faut connaître les réserves de minerai avant de songer s la construction du moulin, disait-il.Oils Limited et ses activités Forage de Westeroil No 3 \u2014Western Homestead inté-téresié West Territories Oils Limited a piqueté quatre endroits sur sa propriété, lui donnant des droits miné-raux pour fins de développement et embrassant 936,000 acres.Ce sont Western Homestead Oils Ltd et ses associés dans les Territoires du Nord-Ouest qui lui ont consenti ces droits.Elle est en train de procéder aux premiers travaux de forage dans un endroit à 20 milles au sud-est de Fort Simpson et à 120 milles au nord de l'Alberta \u2014 ce sera le puits Westeroil No 3A et sa profondeur prévue est de 2,500 pieds, lit-on dans une nouvelle de Dow Jones, publiée récemment.Il sera procédé au forage de 3 autres endroits dans la même région, à quelques milles au sud-est de Fort Simpson.West Territories Oils Ltd assume les frais pour un intérêt de 50 pour cent dans le territoire travaillé et un intérêt de 20 p.c., sera assumé\tpar\tWestern Homestead Oils Ltd et un pourcentage identique par Petcal Oils Ltd, tandis que New Ranchman\u2019s Oil Co.figurera avec un Intérêt de 10 pour cent.Titres au comptoir Coun fournil par Klppin A Co.Ine.Offre Dem.\tOffre D«m.AigCenl\t17\t11\tOtPIanD\t10%\t11% Ang-C.Tel\t10%\t11%\tHyrtr Eler\t8%\t9% Bmu Pow\t27\t30\tII (l'Eparg\t44\t46% C Super O\t13\t13%\tInt Hydro\t19%\t20 Con* The» 2\t3 Do P 97% 99% CubCSug\t25 B Provint.16% 16% Brèves nouvelles sur la Bourse et le Curb de Montréal Canadian Pacific Railway Co.La Bourse de Montréal mettra sur le marché, le lundi 30 juin 1952, 22,706 actions ordinaires additionnelles du Pacifique Canadien.Ces titres ont été émis sur conversion des obligations collatérales dites de \u2019\u2019trust\u2019\u2019 de la Compagnie, à 3V6% et 3Và%.Merrill Island Mining Corp.Ltd.Le Curb de Montréal apprend de Merrill Island Mining Corp.que Corporation Management Ltd., a levé et libéré 100,000 actions de capital à 45 cents.Un engagement ferme relatif à 100,000 actions au môme prix est échéable le 15 juillet 1952.Le total des titres en circulation s\u2019élève à 2,843,340 et la réserve du Trésor, à 1,156,660 actions.-» ¦ - Cours des huiles P»r Gulf Reeurltle» Corp.Ltd.\tOffre\tDem.\t\tOffre\tDem.Alb Pac\t49\t52\tMercury\t24%\t25 Anacond\t16%\t17%\tMill C'y\t55\t60 Anglo C\t770\t790\tModel\t205\t225 Amer L\t70\t75\tNat'nal\t240\t215 Barons\t26\t28-\tNew B D\t270\t290 Cdn AU\t630\t\u2022 \u2022 \u2022 a\tNor WC\t261\t262 Calmant\t145\t155\tNorth C\t127k\t13 Calnorth\t73\t74\tOkalta\t400\t425 Cent L\t450\t480\tPacific\t11%\t Comm\t450\t500\tPhillips\t225\t230 Dalh\t32\t36\tRoxana\t22\t26 Davies\t49\t50\tRichfield\t16\t\u202217 Decalta\t87\t98\tRoyal C\t19\t20 Del Rio\t385\t\tRoyallte\t17\t Eastc.\t17\t18\tShare\t15\t15% Emjay\t13% 147k\t\tSelect\t69\t69% Feder.\t107 k\t107k\tSpooner\t42\t45 Flank\t32\t34\tSunset\t40\t44 Hanna\t17\t17 7k\tN Sup\t505\t525 Hlghw\t32\t36\tSo.Brax\t10%\t11% Home\t14\t\tTrans E\t415\t440 Jup'ter\t350\t400\tTurner V\t100\t125 Kroy\t225\t230\tUnited\t226\t Led.Calm\t72\t73\tVulcan\t75\t80 Led.Con\t56\t59\tWarner\t11%\t Long Isl\t38\t37%\tWest A.\t56\t60\u201d McD.Beg\t28\t30\tYork\t43\t53 Mines («, 1967 .Qué.M.C.3.1962 .Qué.B.C., 3.1972 .Qué.M.C., 3(6, 1972 .Saik., 3(6, 1962 .Obligation* municipale* Halifax, 3(6, 1968 .Montréal.3.\t1960 .Montréal, 3,\t1964 .86.00 Montréal, 3,\t1967 .84.00 Montréal.3.\t1970 .82.00 Montréal.3,\t1972 .81.00 Québec.3(6,\t1964 .86.00.Québec, 3V*.\t1961 .88.00 Régine, 3%.\t1972 .88.00 Trola-Rlvlèrei.3(6.\t1958 .84.50 Vancouver, 3(6, 1965\t.85.60 Toronto, 3(6, 1967\t.17.00 St-Jean, 3(6, 1988 .85.00 Winnipeg, 3, 1967 .55.00 Obllgatlana Indaitrlellaa Abitibi 3(6 1967 .Algoma Central \u2022\u2019*, 1958 .Aluminium S'Va.1971 .Atliaa Steel* 4(6'a, 1968 .Bo water P.At P.3 (6'a.1988 Brandram-Hend.4'i, 1861 .Bao 3(6 1957-66\t.B.C.Forcit.4\u2019*, 1968 .B.C.Poreat.4(6'«.1968 .Burns Si Co.4'a 1963 .Can.Brewerlea, 3(6's.1969 .Can.Breweries 4's.1969 .Can.Cannera.3(!»'a.1970 .Can.OÏL éVi'a.1962 .Can.OU Refln.4(6'a.1987 .Can.Weat Lumber.4'a, 1988 Cockahutt éVa\u2019a.1965 .Columbia Cellulose b's, 1968 87.50 93.50 87.00 90.00 93.00 90.00 89.50 94.00 91.00 100.50 97.00 100.00 91.00 98.00 87.00 93.50 86.50 89.50 94.00 \u20228.50 91.56 88.50 86.50 94.50 63.50 91.00 91.00 91.00 87.50 88.50 80.00 88.00 88.00 85(6 1)0 63 100 88 63 88 87(6 94 \u20220(6 87(6 91(6 93(6 92 \u20224(6 94(6 95 99 134 94 103 \u20221 \u20227 Columbia Cellulose, 4V6,s.1988 89 Conaol.Paper, 3(6'*, 1967 Crédit Foncier PC éW» 1968 Dominion Ter 6'a, 1959 .Dom.Textile 3(6\u2019i, 1969 .Dom.Woolleni 6\u2019a, 1964 .Donohue Brother S'a, 1961 .Dryden Paper 4\u2019a, 1985 98(4 82 99 85 78(6 99 88 81 \u20227(6 93(6 96 94(6 97(6 \u20224 96(6 97(6 97(6 101(6 101 100(4 86 101 \u20227V6 101 Dryden Paper 4'a, 1966 .99 E.B.Eddy Co.3(6\u2019a, 1966 .Federal Oraln 4\u2019a, 1964 .Oen.Steel Ware* 3(6'i, 1970 .Great Lake* Paper 3 (6\u2019a.1867 .Howard Smith 4'a, 1941 .Imperial OU 3'a, 1969 .Imperial Tobacco 3'a, 1970 .Indu*.Acceptanca 4'a, I960 .Maple Leaf %IU.3(4\u2019a.1963 .Massey-Harrla, 3'a, 1966 McColl-Prontenac 3'a, 1971 .National Brewerlea 3(4\u2019a, 1961 .88(6 N.8.Steel de Coal 3V6'a.1963 .91V* \u20221 \u20223 \u20228(6 \u20222(6 101(6 \u20220(6 \u20228(6 \u20229(6 \u20223(6 \u20227(6 \u20224 101 \u20224 \u20225 83(6 95 103(6 \u20223(6 \u20228(6 \u20223(6 80(6 \u20227 Jaa.A.Ogllvy'a 4'a, 1967 .93(6 Page-Heraey Tubes 3(6'a, 1965 .80(6 \u20223(6 \u20223 84(6 89(4 Prie* Broc, SVa't, 1966 8t.Lawrence 6\u2019a, 1973 .87(4 Utilités psbllqae* Algoma Ch 1955-59\t.137\t131 Avalon Tel.4(6'a, 1966 .85 Bell Telephone.3\u2018e, 1877 .07(6 .Bell Telephone, 3V«'s, 1073 .80(4 .B.C.Electric 3(4'*, 1067 .17(4 00 B.C.Telephone.4'*.1063 .00\t100(4 BraaTr 4(4 1970 .Calgary Power, 3V4'e, 1973 .Canada Electric 4's, 1968 .CNR 2(6 1968-71 .Gatineau Power 3(4'i, 1970 Ot.Lakes Power, 4(6'*, I960 Ot.Lakas Power 3(6'*.1969 Maclaren Qua., 3's, 1060 .1 Maritime Elect, 4(6's.1958 Nfld L.dr Tram, 3'e .P.3 (4'a, 1968 .88\t61 .88(4\t90 .86(4\t .\t0O(«\t91(4 .80(4\t93(4 .93(4\t95(4 .87(4\t90(4 1 .86\t .88\tM .88\t .73\t78 .90(4 100(4\t .87(4\t\u20221(4 88(4\t\u20229(4 Quebec Power 3**, 1963 .St.Maurice Power 3 (4\u2019a, 1970 .Shawlnlgan W.de P.3'i, 1961 .Shawlnlgan W.de P.3\u2018i, 1971 Shawlnlgan W d: P.3(4'», 1970 Shawlnlgan W.de P.3!4's, 1973 Shawlnlgan 'W.de P.3(6's.1973 Winnipeg Elect.3Vs, 1971 .Obligation» Immobilières Balfonr Really, 4\u2019a, 1968 Alexander Bldg 4'*, 1963 .Balfour Realty, 4's, 1963 .Dominion Square 4's, 1959 .T.Eaton Realty, 3(6'(.1968 .Olenesgle Inv., S'I, 1959 liai \u2018\t\u201c \u20221(6 \u20229 03 \u20227 93 89 93 91(6 \u20223(6 \u20221.04(6 \u20223(6 \u20223*6 \u20224(6 Hotel 5*11* S'a.1965 \u20221.100(6 \u20221 \u20226 \u20221 133 60 Dividendes déclaréi Beldlng-Cortleollt Ltd., 15 cents par action ordinaire et 1(4% par action privilégiée, tou* deux payablei le 1er octobre aux actlonnalrei Inacrlta le 30 août.Dryden Paper Co., 40 cent* par action, payable 1* 1er août aux actionnaires Inscrits le 30 Juin.Massey-Harrl* Ce., 16 cents par action, payable le 15 eeptembre aux actionnaires inscrite le 15 août.Mount Royal Rlee Mills, 30 centi par action.payable le 31 juillet aux actionnaires Inscrits le 15 Juillet.Standard Paving A Materials, 62(6 cents cents par action ordinaire, tous payables plus 12'a cents par action privilégiée et 60 it 1er octobre aux actionnaires Inscrits la 1er septembre.PORTES BOIS DE CONSTRUCTION PLANCHES MURALES \u2022 CONTRE PLAQUÉS PIN SÉCHÉ Tft: ig 1 FINITION EX.6571.plANeH!* O ETC.jH6flR.FR lUMB\u20acR% S7I COTE DE HESSE MIL Cartes Professionnelles AVOCATS Gt«ffrioit A Prud'homme AVOCATS n PROCUREURS J.-Alex.Prud'homme.C.R.C-Antoine Geoffrloa ILL Guillaume Geoffrlon, LLL Luc Parant, B .CL 112 outil, ruo Saint-Jacquet Adreaee téléfrephlaiM \u2019 \"Eaaffnea* rU.t HArbear 1177\tMONTRIAl PINARD, PIGEON &PARE AVOCATS Immeuble Insurance Exchange $76 ouest, rue St-Jacque» HA.7291* Roch PINARD.B.LM.M.P Rodolphe PARE, B.LM.Marcel Pigeon, ILL TRUDEAU, BEAULIEU 4 ETHIER Maurice trudeau.C.R.Roger Beaulieu J.Alfred Ethler François Moral 204 aueat, Netre-Deme LA.1124* JACQUES DECARY AVOCAT de l'étude légale DECARY.BILODEAU t OTOOL* Suite S0V, Immeuble Trenaportatiee 133 ouest, rua It-Jecque* Téf?s MA.I1BO-21BO Montrée» Tél.> PL 1442 Prévost, Ouimet, Noël, Deijordins et Duchorme AVOCATS ET PROCUREURS Claude Prévost.C.R.Roger Ouimet, CR.lean-Paul Noël\tGuy Deslardlne Claude Duchorme «éO \u2019 ST-JEAN\tSUITI B1I Montréal Té», i MA 2121 ¦EAUDOIN.RIEL A GOUIN AVOCATS Louit-Rané Beaudoin, M.P.Maurice Riel \u2014 Lomer-M.Gouln Sake II, IdIHce La Sauvegarde 112, Natte-Dame est\tMontréal Résidence: 1594 ait.boul.St-Joseph Montréol\tFRontenoc «644 GUY ROULEAU.AVOCAT Edifice Thémis \u2022 10 ouest, rue Solnt-Jacaues, SUIte 512 Montréol I\tPLataou 5241 Résidence: 1556 rua Vlel Montréal\tBYwater 1356 ADOLPHE PREVOST B.A., LLL AVOCAT et PROCUREUR 152 est, Notre-Dame\tBE.5881 Suite 45, \u2014 Montréal 1 HA.8425 PL 2891 DENTISTES Les Dentiste* CHALIFOUX, D.D.S.fern le* |oun 4e 9 h.e.m.è 9 h.M*.Samedi de 9 II 4 midi 709, VINE! (eeln St-Joegue*) Edit, de la Banaua d'Epergne \u2022 Wllbeak 0414 Médecin Dr M.BRISEBOIS ORADUI PARIS, LONDRES CLINIQUE PRIVEE aaa, teéa.la' 4a.ventes Peau, eaat, rala.vent lleetrletté médleele \u2014 Melodies des femme*.< g yjniMinQB' ImpotomM, \u202214 act, rua Sharkraaka - FU S2S2 197370 ¦ 16 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 30 JUIN, 1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 Adolph* Coup de, \u2019 \u201e qui vu coûter $5,200 à un voisin coléreux Un coup de poing peut valoir $5,200, sam qu\u2019il soit donné dans un combat de boxe.C'est ce montant qu\u2019a accordé, en fin de semaine, à M.Fernand Montreuil, représenté par Me Emile Trottier, Thon, juge Antonio Carneau, de la Cour supérieure, à titre d'indemnité pour la perte d\u2019un oeil.(C.S.282,- Le défendeur, M.Armand Goodwill, vendeur de pneus, aura donc à se ''dégonfler\u201d de cette somme, avec dépens.La preuve a révélé que le 28 août 1949, à Plage Moderne, i Sainte-Rose-Ouest, Goodwill mit son poing dans l\u2019oeil de Montreuil, sans provocation aucune, et avec une telle force, qu\u2019il le lui creva sans plus.Au moment du coup de poing Montreuil se promenait, sur la route, tenant en laisse un toutou, et passait en face d\u2019un chalet d\u2019été, occupé par Goodwill.C\u2019est le chien-chien qui aurait été cause de tout ce mal, puisque Goodwill, en voyant Montreuil et sa bête, sortit de chez lui pour lui reprocher de se promener ''avec un chien qui salissait sa propriété\u201d.Le juge Garneau explique dans ses conclusions: \"Le demandeur Montreuil est un homme de petite taille, mesurant NATIONAL DETECTIVI AGENCY Tout les genres d'enquêtes 1424 St-Christophe .Ch.10 HArbour 3383 LC KUPU ACCUSE r MAURICE DUPLESSIS J Venez en foule GRANDE ASSEMBLEE SHERBROOKE MARDI SOIR 1er JUILLET A I A R EN A 8h 30 MHNOPAUX OtAffUtS: LAPALME Owf ét PmK UMral Provtectol UOTAIM J ACQUIS UMCf CmUMat \u2022ffidal dont Shsrbfooka ÉMIUIN Uf RANCI Cwméiéwi «ffldal U mm McHnend KAYMMS LANCTÔT Candidat \u2022fficitt dont IrAm* NASION IÜ0NX Candidat affkM dont Stafford * dam \u20ac\u2014iptaw VICTOR MORIN Candidat officiai doua Stonalaod A l A B A D I O «h.00 - lOh.30 p.m.CHIT SHERBROOKE %.30 \u2022 lOh.30 p.m.CHIP MONTRÉAL «SM SHAWINIGAN FALLS mpusm rent! comm too roor U Parti Ut irai Prertndal 4 cinq pieds trois pouces, et d\u2019un poids de 130 livres, alors que Goodwill est plus grand que la moyenne.mesurant cinq pieds sept pouces et demi de hauteur et pesant 171 livres.\u201cCelui qui use de violence, et cause des lésions à la personne d\u2019autrui, doit être tenu responsable des dommages qui en résultent, s\u2019il ne peut établir qu\u2019il a usé du droit de légitime défense (Nadeau, Traité du droit civil du Québec, vol.8.) \"Dans l\u2019espèce, le défendeur Goodwill a déclaré aux demoiselles Lydia et Flore Lefebvre, qui sont allées chez lui avec Montreuil immédiatement après l\u2019incident, qu\u2019il s\u2019opposait à ce que Montreuil passe sur son terrain avec un chien, ajoutant: \"Je lui en ai donné une bonne.\" Cette réponse de Goodwill explique son état d\u2019esprit et démontre qu\u2019à ce moment, il n\u2019a pas songé à invoquer provocation et légitime défense.\u2018\u2018Même s\u2019il fallait tenir comme prouvé que Montreuil a levé le poing droit contre Goodwill, à une distance de quatre pieds, ce fait ne saurait constituer une provocation suffisante pour justifier la brutalité et la violence du coup porté.\"Le demandeur Montreuil a perdu la vue de son oeil droit et subit une incapacité partielle permanente de 25 pour cent et la perte d\u2019un oeil est une atteinte à l\u2019intégrité physique dont la victime doit être dédommagée.\u201d Les dommages sont répartis corn-me suit.Pour perte de salaire pendant 44 semaines, (Montreuil travaillait dans la fourrure), $1.600; souffrances physique.$100; indemnité pour la perte de l\u2019oeil pour l\u2019incapacité permanente, à l\u2019âge de 42 ans, $3,500.La protection des employés et la loi La maison de camionnage J.-B.Baillargeon Express, du 423 est, rue Ontario, déclarée coupable d\u2019avoir enfreint le décret No 013, régissant l\u2019industrie du camionnage de l\u2019ile de Montréal, a été condamnée à l\u2019amende maximum prévue par la loi et au paiement de frais élevés, qui dépassent bien $100.La maison inculpée négligea de payer au comité paritaire les $3.50 exigés chaque mois par la convention collective de travail, pour garantir la sécurité de ses employés moyen d\u2018une assurance, pour La session qui s'achève a connu nombre d'événements qui passeront à l'histoire au accident et maladie.Me Roger Lacoste, c.r., avocat de la poursuite, demanda au juge Guérin de se montrer sévère parce qu\u2019il y avait récidive dans le cas de la maison accusée.Tout camionneur, dans l\u2019ile de Montréal doit assurer ses employés par l\u2019entremise du comité paritaire, pour $3,000, en cas de mort accidentelle.OTTAWA, 29.(P.C.) \u2014 La sixième session du 21e Parlement canadien, au cours de laquelle les députés ont étudié plusieurs questions nationales et Internationales, a été marquée de nombreux développements qui passeront à l\u2019Histoire.Dès le début s\u2019est produit un événement d\u2019importance historique.La session a été inaugurée, le 28 février, par le premier gouverneur général d\u2019origine canadienne le t.h.Vincent Massey.Députa la Confédération, en 1867, les gouverneurs généraux du Canada avaient toujours été recrutés parmi des personnages éminents du Royaume-Uni.Le prédécesseur de M.Massey était le comte Alexander, qui a quitté son poste pour devenir ministre de la Défense dans le cabinet britannique.Un autre développement, d\u2019ordre historique, s\u2019est produit quand le Parlement a amendé l\u2019Acte britannique de l\u2019Amérique du Nord \u2014 base de la constitution canadienne \u2014 sans demander le consentement du parlement du Royaume-Uni.De 1867 à 1949, le pouvoir d\u2019amender la constitution relevait du parlement de la Grande-Bretagne.Par suite de la loi passée en 1949, le Parlement canadien peut amender la constitution sur presque toutes les questions qui relèvent de la juridiction du gouvernement fédéral.L\u2019amendement a porté cette année sur le rajustement de la représentation aux Communes.Il prévoit qu\u2019aucune province ne peut perdre plus de quinze pour cent de ses sièges également un siège pour les Territoires du Nord-Ouest, qui se développent rapidement.Ces changements porteront de 262 à 265 le nombre des députés aux Communes après la prochaine élection.Voici la représentation actuelle: Libéraux, 183; progressiste-conservateurs, 49; CCF, 13; Crédit social, 10; Indépendants, 4; libéraux-indépendants, 2; un siège vacant; total 262.Les futurs historiens pourront souligner qu\u2019au cours de cette année, le Canada a renoué des relations amicales avec deux de ses principaux ennemis de la deuxième guerre mondiale \u2014 l\u2019Allemagne et le Japon.Le Parlement a ratifié un traité de paix avec le Japon.Il a autorisé le Canada, à titre de membre de l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-Nord, à étendre \u2019 à l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, ses garanties de defense.Pour faire face à une attaque communiste possible, le Canada s\u2019est engagé à défendre désormais l\u2019Allemagne, la Belgique, le Danemark, la France, l\u2019Islande, ITtalie, le Luxembourg, la Hollande, la Norvège, le Portugal, le Royaume-Uni, les Etats-Unis, la Grèce et la Turquie.Ces engagements s'ajoutent à ceux que le Canada a assumé à titre de membre des Nations Unies.Du troupes canadiennes combattent actuellement en Corée sous le commandement des Nations Unies.Des soldats et aviateurs canadiens sont cantonnés au Royaume-Uni et en Europe, comme partie des effectifs de l'Otan.La session a apporté la première division, depuis le début de la deuxième guerre mondiale, sur la politique unie du Canada en affaires'étrangères.Les 13 députés CCF ont demandé aux Communes de voter une motion de non confiance envers le jcijrcsciiiaïus au i/reau it déclaré qu\u2019ils ne pou-s appuyer l\u2019extension des de défense à l'Allemagne gouvernement parce que, affirmaient-ils, il n\u2019accordait pas une aide économique suffisante aux autres membres de l\u2019Organisation du Traité de l'Atlantique du Nord.Le vote a été défavorable à la motion.Les 10 représentants du Crédit social ont déclaré valent pas garanties\tJH_______ sans savoir davantage de quoi il Pour tenir ses engagements au pays et à l'étranger, le Parlement a approuvé un budget sans précédent en temps de paix.Ce budget a prévu des revenus de $4,-270,000,000 et des dépenses de $4,270,000,000.Le budget a jonglé ivec l\u2019impôt sur le revenu personnel.Les taux ont été réduits en comparaison de ceux de 1951-52.Mais avec une taxe de deux pour cent, pour la sécurité sociale, qui entrera en vigueur le 1er Juillet, le contribuable paiera plus qu\u2019il ne l\u2019a fait l'an dernier.Les taxes de corporation, qui s'élevaient déjà à plus de 50 pour cent, ont été laissées presque intactes.Les taxes ont été réduites sur une quantité d\u2019articles de consommation.Les 49 députés du parti progressiste-conservateur \u2014 l\u2019Opposition officielle \u2014 ont proposé un vote de non confiance envers le gouvernement parce qu\u2019il n\u2019a \u2018\u2018pas réussi\u201d à réduire les taxes, à baisser le coût élevé de la vie et à éliminer \"le gaspillage et l\u2019extravagance\u201d.La motion a été défaite.D\u2019autres motions progressistes-conservatrices rejetées ont été la demande d'une enquête judiciaire sur l\u2019administration du ministère de la Défense, et d'une enquête, pai une commission royale, sur les 18 mai ^\tI\t\u2022\t\u2022 J moyens d\u2019améliorer l\u2019organisation et l\u2019efficacité générale de l\u2019administration du gouvernement.Dans le domaine législatif, le premier projet approuvé a apporté des paiements aux cultivateurs dont le bétail ou les immeubles ont été détruits à là suite d\u2019une éruption de fièvre aphteuse en Sas.katchewan.Un comité des Communes, groupant des représentants de tous les partis, a fait enquête sur la façon dont le gouvernement s'étalt occupé de l\u2019épizootie.Un rapport majoritaire a loué le travail des vétérinaires fédéraux.Des députés progressiste-conservateurs et CCF ont affirmé que le rapport était une \"disculpation\u201d.Le parlement a fait l\u2019étude préliminaire d\u2019un projet de révision du Code pénal.Le projet sera présenté de nouveau à la prochaine session.Les députés ont approuvé une hausse des prestations d'assurance-chômage et des allocations versées aux anciens combattants, nécessiteux et vieillis prématurément par la guerre.Les accords sur les taxes avec huit provinces \u2014 toutes sauf l\u2019Ontario et le Québec \u2014 ont été renouvelés.Sur leur initiative personelle des députés ont présenté plusieurs projets de loi, mais un seul a été accepté.Il a été soumis par M.J.L.MacDougall, libéral de Vancouver Burrard.Il prévoit que, désormais, la fête de la reine Victoria aéra célébrée un lundi plutôt qu\u2019un jour quelconque où le 24 mai se présenterait.11 n\u2019y aura pas puisque le 24 mai sera un lundi, de changement, l\u2019an prochain, En 1954, le congé sera célébré le Promu à un nouveiu poste L* commander James Plomer, de Winnipeg et StJean, N.-B., a été nommé commandant du H.M.C.S.''Cornwallis0, le nouveau centre d'entrainement de la Marine royale canadienne en Nouvelle-Ecosse.Le commander Plomer, qui commandait le H.M.C.S.\"Cayuga\" au cours de la seconde tournée d'opérations de ce destroyer dans les eaux coréennes, assumera ses nouvelles fonctions le 28 juillet.(S.N.S.) A P Association international juridique Le brigadier C.S.Booths, représentant du Canada au conseil de l\u2019Organisation de l\u2019Aviation civile internationale (AOCI) vient d\u2019être élu président de la succursale canadienne, nouvellement formée de l\u2019Association internationale juridique.Sfôfijffÿfiïïiï- 6528, rue Saint-Denis \u2014 Calumet 9572 Besoin de lois ouvrières pour lus cultivateurs WINNIPEG (PC) \u2014 M.J.-A.Marion, président du syndicat catholique des cultivateurs, a déclaré que les cultivateurs ont besoin de mesures législatives leur donnant les mêmes pouvoirs de négociations que ceux dont jouissent les ouvriers grâce à leurs syndicats.M.Marion, deuxième vice-président de la Fédération canadienne membres du congrès annuel de la Fédération manitobaine de l\u2019Agriculture et des coopératives que la loi devrait donner aux cultivateurs l\u2019autorité nécessaire pour prévenir \u201cles hausses et les baisses indues\u201d des prix des produits agricoles.Il a ajouté que les problèmes des cultivateurs de l\u2019Est et de ceux de l\u2019Ouest sont fondamentalement les mêmes.Ils \"doivent travailler la de l\u2019Agriculture, a déclaré aux main dans la main\u201d.Bandes Herniaires SOUTIENS CHIRURGICAUX ET ATHLETIQUES Les salons les plus luxueux et les plus modernes en ville AjUSTEURS DES 2 SEXES MARQUES CONNUES PRIX RAISONNABLES LA PLUS GRANDI PHARMACIK Ol DETAIL AU MONDI eUQUIT at DUQUITTI.uharmoelani.areprWtalra* JOUR ET NUIT SIGNALEZ HA.7251 _ Ouverts de 9 h.30 à S h.30 \u2014 OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SOIR FERMÉS TOUTE LA JOURNEE DEAAAIN FÊTE DU CANADA Ouverts mercredi de 9 h.30 è 5 h.30 comme d\u2019habitude f 1 AUJOURD'HUI OUVERTS DE 9 h.30 A 5 h.30 Teutat lat «Tiquettas indiquant la PRIX MIT * SERVIETTES - 6 par paquet ord.25 Note gaie aux réceptions ou pique-niques, jaune, rose, vert.Indemnité de $145 montée é $12,464 per In Cour d'appel Un des arrêts rendus en fin de semaine par la Cour d\u2019appel présente un intérêt tout spécial, puisque le banc, à l\u2019unanimité, infirme un jugement de la Cour supérieure, qui accordait une Indemnité de $145, à M.Aimé Lalonde, représenté par Me Jean-Pierre Charbon-neau, c.r., et augmente cette indemnité à $12,464, avec les dépens des deux cours, qu\u2019aura à payer le défendeur intimé, M.Frank Raymond.L\u2019arrêt a été rendu par l\u2019hon.Juge en chef Antonin Galipault, QUALITÉ UNIFORME GARANTIE SCOTCH «VMISBfcV F.cmiis Distillé, mélangé et embouteillé par i GLASGOW LONDRES HtMtl DUE f TO WN\t\u2022IHIÜ qui, dans des notes de 20 pages dissèque le jugement de première instance et souligne à un certain en droit : \"L\u2019honorable juge de première instance a erré, lorsqu\u2019il dit que l\u2019appelant portait un corset de plâtre en 1942, \"à l\u2019époque où la loi militaire menaçait de le conduire aux armées .Cette constatation est grosse de conséquences .\" Le juge Galipault dit à ce sujet : \"C\u2019est avec la meilleure bonne foi que le savant juge a porté airisi un coup de masse au demandeur-appelant Lalonde .\u201cLa preuve en première instance et en Cour d\u2019appel a révélé que Lalonde portait ce corset de plâtre, à la suite de deux interventions chirurgicales et une greffe des vertèbres de l\u2019épine dorsale, à la suite d\u2019un accident de la route survenu Pat 4a commandai eostalae ni téléphaniquas, e.v.p., au mafaiin Pae da commandai payables sur livraiic Comptai aouponi Dupuie acceptai Auiii camptaa-contrats \u2014 paiamanti meniueli Lat comptai-couranti \u2022ont ouvarts.Sarvai-vout da votre \"CHARGA-PLATE\".Un léser lupplémant ait requit pour ce tarvice.DUfUII \u2014 raa-ét-akauttéa 2-37 I ALUMINIUM - Pour cuisson, ord.45 Pour réfrigérateurs, pique-niques, rôtissoire.Longueur, 25' DUPUIS \u2014 roi-dt-thauitét 2-67 \u2022 ENVELOPPES - Boîte de 100, ord.45 Tout blanc.Toujours pratiques, maison ou bureau.Format 8.DUPUIS \u2014 rai-dt-chouuét 2-69 \u2022 SERVIETTES - Ord.55 Spécial 250 pour .39 Pas de pique-niques sans elles ! Motif relief, nettes économiques.DUPUIS \u2014 rai-dt-cliautiéa 2-77 PATENAUDE PATENAUDE ASSURANCES GENERALES JEAN-JACQUES PATENAUDE propriétaire 5040, ave du Parc D0.4631 le 7 mai 1943, quand Lalonde, un employé de la maison Dominion Stores, à la suite d\u2019un tournoi de quilles entre le personnel des magasins à chaîne, était invité par son officier supérieur, l\u2019intimé Frank Raymond, à une randonnée de nuit, avec des amis.On décidait d\u2019aller casser la croûte à Sainte-Rose, les établissements de la métropole étant fermés, aux petites heures du matin et, en cours de route, Raymond qui n'avait pas le contrôle de son volant, pour des raisons bien à lui, dévia du chemin et son automobile alla verser dans un fossé.Lalonde se releva sans trop de douleurs pour retourner à son travail le lundi suivant.Mais une douleur persistante au dos, lui fit voir un médecin qui prit une radiographie pour découvrir une fracture des vertèbres.C\u2019est après une première intervention chirurgicale qu\u2019il fut obligée de porter le corset de plâtre, mentionné dans le jugement de la Cour supérieure, non pas en 1942 mais en 1943.Au moment de l'accident Lalonde était âgé de 33 ans et sa capacité de travail est affaiblie de 25 pour cent depuis.(C.B.R.3441).Victimes du typhon TOKYO.(P.A.) \u2014 La police japonaise a compté 59 morts, 23 blessés et 68 disparus à la suite du typhon qui s'est abattu sur le Japon.La tempête s'est frayée un chemin àtravers l\u2019ile méridionale de Kyushu et celle du sud centre de Konshu mardi, détruisant les maisons, inondant les fermes et les routes.REPRODUCTIONS! - ord.8.95 Grand spécial DUPUIS Lot objet! lourdt tant livret gratuitamant Reproductions de peintures a l\u2019huile; sujets variés, fleurs, paysages, scènes d\u2019intérieur.Cadre doré pâle.Cadeau rêvé pour jeunes mariés car, \"pas de bonheur sans cadre, pas d\u2019intérieur sans tableau\".5.95 D Let outrai objatt DUPUIS \u2014 Sixième peuvent être livret mayas nant un tupplémant.Apportas vot colit au Buraou da la livraiton centrale, tout-tel Dupuit MATELAS DE SOFA DOUBLE - Ord.13.95 Remplacez un lit usagé par un tel matelas rempli de coton hygiénique recouvert de cretonne fleurie; rouge, bleu, gris.Transformable en lit double.48\" x 72\".Très spécial.10.45 KCHANGIS ET REMBOURSEMENTS \u2022ur préientotion de» factura» \u2022t dit étiquattei au Bureau titué au SOUS-SOL DUPUIS Limita : 4 jour».DUPUIS \u2014 Cinquième JEANS pour garçons - (6 à 16) Gabardine 'Sanforized' Coton croisé lavable.Modèle à plis double devant.4 poches, bord relevé, couture élastique dos, rivets aux joints de tension.Bleu royal, Iris, Beige, Marine.Ord.2.97 \u2014 PRIX TRES SPECIAL 1.97 DUPUIS \u2014 Souitel LE COMPTOIR POSTAL remplit let Commande» d\u2019aprat ta» cataloguai.Paiement accepté par mandati-poita, chèque» ou tur livraiton (P.S.L.) auni eompte-budgétaira.SHORTS, dames et jeunes filles - Ord.1.50 Coton \"Sanforized\u201d pré-rétréci, rouge, bleu, gris, marine, brun.Plis permanents, confection soignée.Achetez en plusieurs pour les vacances.Tailles 12 à 20 \u2014 PRIX TRES SPECIAL DUPUIS DUPUIS \u2014 Seut-tel 1.00 ¦\ty /\t¦1 L A * MO \u2022\u2022 u OU » U \u2022 S , MAILLOTS DE BAIN - 'Lnxtex' avec ou sans jupe Grand choix de modèles avec ou sans jupe.Unis ou décorés, droits ou plissés.Bleu, vert, marine, rouge, rose, orange, jaune, noir, blanc.12 à 20 \u2014 38 à 44 \u2014 Ord.4.95 i 8.95 2.95 DUPUIS \u2014 Sou»-«ol 5 5726769551268120370295771337370738760^2841937672513491829^^2067383574^^^77813809^37^686722787394^27^ CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI, 30 |UIN, 1952 17 l I I ^ Hon.Alcide Côté, ' C.R., M.P.Ministr* d«t Posftt Postes canadiennes aujourd'hui LES POSTES CANADIENNES AUJOURD'HUI La prospérité du Canada est intimement liée au bon fonctionnement de son service postal, qui a toujours joué un grand rôle dans le développement du pays depuis les premiers jours de son histoire.Devenue un des premiers services du gouvernement, la Poste canadienne, aujourd'hui administrée par l\u2019honorable Alcide Côté, C.R., ministre des Postes, et son sous-ministre, M.W.J.Turnbull, fait parvenir rapidement le courrier i une multitude de destinations différentes, empruntant tour à tour et simultanément la voie des airs, la route, le chemin T de fer et même les rues encombrées de nos villes.Aussi est-il intéressant de rappeler que ce gigantesque réseau, dont les ramifications ne laissent isolée aucune partie du globe, a pris naissance en 1705, époque où tout le service postal canadien était représenté par un seul postier, Pierre de Silva dit le Portugais qui, portant tout le courrier dans son unique sac.faisait la navette entre Québec, Trois-Rivières et Montréal.CENTENAIRE DE L'ADMINISTRATION Un autre fait digne de remarque, c\u2019est que 1951 a marqué le centenaire de l\u2019indépendance de l'administration postale canadienne.C\u2019est en effet le 6 avril 1851 que la province du Canada prit la direction de son propre service postal, des mains de l'Administration postale britannique.Québec devint alors le siège de la nouvelle administration, et James Morris fut le premier canadien ministre des Postes.Les 601 bureaux de poste de 1851 sont devenus, après un siècle, les 12,390 bureaux actuels.Les routes postales alors établies couvraient 7,595 milles (dont quelques centaines de milles seulement en chemin de fer) et la poste parcourait annuellement 2,487,000 milles.Aujourd\u2019hui les services routier, ambulant et aérien couvrent à peu près 186,000 milles, et la poste parcourt quelque 122 millions de milles par année.Enfin les recettes postales, de 93,802 livres qu'elles étaient lorsque le Canada assuma la charge de son service postal, sont passées en 1950-1951 à $105,533,994.Toutefois cette augmentation des recettes s'est accom- {>agnée d\u2019une hausse correspondante des frais, résultat de a demande croissante de services et du coût de plus en plus considérable de ces services.Dans tous les bureaux de poste canadiens, depuis St.John\u2019s (Terre-Neuve) jusqu\u2019à Tile Vancouver, et depuis l\u2019!le Pelée (dans le lac Erie) jusqu\u2019à quelques centaines de milles du pôle nord, le service reflète bien l\u2019activité croissante des affaires et du commerce dans le pays.Aujourd\u2019hui, la Poste achemine plus de courrier que jamais.En effet, depuis dix ans, le courrier augmente tellement que, l\u2019an passé, les objets de la première classe à eux seuls comptaient 1,412,253,000 pièces (6.9 pour 100 de plus que l'année précédente).Une étude du trafic postal révèle que, durant la même période, les envols-avion dans le service intérieur atteignaient 24,900,902 pièces (sans compter les objets de la première classe transmis par voie aérienne jrice .au système \"Tout-par-avion\u201d, sur lequel nous reviendrons).Dans le domaine de la correspondance internationale, c'est 16,057,000 envois qu'il a fallu acheminer à destination.En outre, l\u2019an passé, 513,998,000 journaux ou périodiques ont emprunté la poste tandis que 977,009,174 imprimés de toutes sortes étaient transmis, soit une augmentation de 12.3 pour 100 sur l\u2019année précédente.Voici d\u2019autres chiffres révélateurs : l'an passé, la Poste a livré 66,701,475 colis internes et 1,793,372 colis étrangers.Elle a transmis avec toute la sécurité voulue 15,183,852 objets recommandés et livrés par exprès, 1,587,971 lettres ou colis (3 p.100 de plus que l\u2019année précédente).En même temps, elle s\u2019occupait de 7,309,148 envois contre remboursement et, moyennant rétribution, accordait l\u2019assurance à plus de 219,219 objets, sans compter les colis du service interne assurés gratuitement.Mais si la quantité du courrier a bien augmenté, le nombre des réclamations a augmenté d'une façon correspondante.En 1949-1950, il y en avait eu 735,114 mais l\u2019année suivante il y en eut 774,829.A la fin de l\u2019année, 605,112 cas avaient été réglés à la satisfaction du client et 169,717 étaient en instance.$511,000,000 EN MANDATS DE POSTE Reconnu comme le baromètre des affaires au Canada le service des mandats du Ministère des Postes en a marqué la courbe ascendante.Sachant que la valeur moyenne d\u2019un mandat interne est de $12.67, on peut se faire une idée de la faveur populaire dont jouit ce service si l\u2019on considère que, l\u2019an passé, plus d\u2019un demi-milliard de dollars ($511,915,621.06 précisément) a été transmis par ce moyen.Le chiffre n\u2019avait jamais été aussi considérable, et représentait une augmentation de $32,394,633 sur l\u2019année précédente (1949-50).Le service de la Caisse d\u2019épargne postale, établi à 1531 bureaux de poste, a termine ses opérations de l'année avec un solde de $37,661,920 au crédit de quelque 278,585 titulaires de comptes d\u2019épargne.Le Service de la publicité a continué à rappeler au public l'avantage qu\u2019il y a à bien poster ses envois.Sous la direction du Service de la publicité de la division de l\u2019Administration, au ministère des Postes à Ottawa, les publicitaires dans les principales villes du Canada se sont efforcés d\u2019aider des hommes d\u2019affaires et des particuliers à régler leurs problèmes postaux.Chaque année, au temps des Fêtes, le Service de la publicité exhorte le public à poster de bonne heure ses colis et cartes de Noël.Cette campagne contribue à prévenir l'encombrement et les livraisons tardives qui seraient de règle si la plupart des clients ne postaient leurs envois que deux ou trois jours avant Noël.Enfin la vente des recueils d\u2019adresses rurales dont se servent plusieurs maisons d\u2019affaires ppur leurs campagnes de réclame a rapporté $1,883,119 par comparaison à $1,526,769 en 1949-50.Le Canada est le seul pays de l'hémisphère occidental, sinon du monde, à fournir un servire \"Tout-par-avion\u201d, c\u2019est-à-dire à transmettre par avion les correspondances internes de la première classe sans exiger l'affranchissement au tarif aérien quand la livraison peut en être ainsi h&tée.Autre particularité, le service aéropostal du Canada a l\u2019un des plus grands territoires à desservir.NOUVEAU SERVICE AEROPOSTAL Cinq nouveaux services ont été inaugurés au cours de l'année 1950-51, et plusieurs routes aéropostales ont été prolongées.Le réseau d\u2019Air-Canada a été étendu de Montréal à New-York, et les autres améliorations visaient surtout à assurer un service postal convenable aux régions éloignées.Les dépêches postales transportées par les appareils d\u2019Air-Canada représentent 3,682,842 tonnes-milles, soit une augmentation de près de 6 p.100 sur l'année financière 1949-1950.Le courrier transporté par les autres services aériens et les services aériens omnibus a atteint le total de 4,047,907 livres en 1949-1950, soit une augmentation de quelque 12 p.100.Les services omnibus aériens transportent toutes les classes de correspondance.Relié par des lignes directes aux Etats-Unis, à l'Australasie, à l'Orient et au Royaume-Uni, le service aéropostal du Canada est en liaison avec tous les autres services aériens du monde.Grèce aux services omnibus aériens, dont les appareils transportent, outre le courrier-avion régulier, le courrier ordinaire et, à un tarif spécial, les colis, c'est l'Arctique lointain et les nouvelles régions minières et pétrolifères isolées qui sont rapprochés des centres populeux.Le service de patrouille de rArctique oriental apporte le courrier aux habitants du Labrador, de la baie d\u2019Hudson et des autres ports d'escale le long de la côte arctique.Le ministère profite également des envolées offertes bénévolement par les appareils du CARC et de l'Aviation militaire des Etats-Unis qui livrent le courrier par parachute à plusieurs hameaux de l\u2019Arctique.Au cours de l'année écoulée, le ministère des Postes canadien a livré à l\u2019Arctique, tant par avion que par bateau, la moitié plus de courrier que l'année précédente.Non seulement les Canadiens possèdent-ils le plus vaste réseau de transport aéropostal existant mais les services de transports canadiens, tant par chemin de fer que par terre, sont ceux qui desservent le plus grand territoire au monde.D'un bout à l'autre du pays grand comme un continent, 190 bureaux de poste ambulants parcourent maintenant plus de 21,959,800 milles et les 867 wagons à bagages couvrent une distance de 11,950,000 milles par an.En outre le transport des dépêches de surplus a occasionné le parcours de 13,126,327 milles.Quatre-vingt-quatre routes du service Intérieur sont desservies par des navires.TRANSPORT POSTAL PAR TERRE Au terme de l\u2019année financière, 13,485 services de transport postal par terre étaient en exploitation.Le nombre des routes rurales avait augmenté de 83 et près de 600 autres avalent été prolongées.Un nouveau service inauguré l'an dernier a été celui de l'inspection des routes de distribution rurale par des maîtres de poste surveillants.Les entrepreneurs du service canadien du transport postal par terre ont arcouru au total 50 millions de milles.Les facteurs ruraux eux seuls couvrent 30 millions de milles sur les 119,326 milles que comptent leurs itinéraires, et desservent 384,906 boites aux lettres rurales.Pour leur part, les services de transport entre bureaux de poste ont fait 16 millions de milles, tandis que les entrepreneurs des services urbains ont couvert une distance de quelque 4 millions de milles.Le nombre de boites aux lettres rurales est souvent inférieur au nombre des clients qui les utilisent.Parfois trois familles se servent de la même botte aux lettres.Le ministère a fait enquêter sur la possibilité d'inaugurer quelque mode de livraison aux endroits où l\u2019établissement d\u2019un bureau de poste ordinaire ne serait pas justifié.On a pensé d\u2019installer des groupes de boites en des points commodes près d\u2019une route parcourue par les courriers ruraux, mais de préférence sur une route desservie par les facteurs ruraux.Les correspondances sont livrées par le courrier rural de la même façon que dans les maisons d\u2019appartements, à la ville.Les boites se ferment à clé et sont sous la surveillance d'un agent des postes qui donne le service au public une heura avant et une heure après le passage du facteur rural.Ce service con.siste à vendre des timbres-poste, à recommander des lettres, et à livrer les colis encombrants.En 1951 un certain nombre de ces agences ont été établies à titre d\u2019essai.Les bureaux de poste varient en grandeur, deptüa l\u2019édi.fice Imposant des grandes villes jusqu\u2019aux petits bureaux aménagés dans les magasins et autres établissements commerciaux, dans les villages et les hameaux, où ils sont la pivot de la vie rurale.Tous les grands bureaux sont de la\t^ catégorie des bureaux urbains.Sur 269, 61 datent de lan dernier.\t4 C\u2019est là le petit nombre, car la plupart des\tJ1* poste au Canada sont des bureaux à commission.De dixie-rents grades, ces bureaux jouent un rôle de première importance dans l\u2019organisation postale canadienne.Nous y trouvons 1,245 bureaux semi-urbains, 9,340 bureaux \u2022 commission, répartis en 30 groupes, 1,180 bureaux auxiliaires dans les villes desservies par des facteurs, et 270 bureaux ^ saisonniers.\u2022fi BEAUCOUP DE NOUVEAUX IMMEUBLES Depuis la fin de la guerre beaucoup de nouveaux im-\t, - meubles ont été édifiés pour la Poste et de nombreux autres\t.> sont en voie de construction.En outre, on s\u2019est efforcé lan dernier d\u2019améliorer les locaux réservés à la Posta dans les édifices publics et dans les immeubles loués.De notables progrès ont été réalisés à ce point de vue.Au cours de la dernière année civile, la Poste a pris possession de près d\u2019une vingtaine de nouveaux édifices, d\u2019autre part, onse annexes étaient construites à des bureaux existants.Par ailleurs, le service de livraison à domicile a été établi dans plusieurs localités Importantes.C\u2019est 12,000 points d'arrêt et 30 itinéraires qu'il a fallu établir pour desservir des villes où la livraison à domicile n\u2019existait pas auparavant.Enfin, par suite de l\u2019expansion de presque toutes les villes déjà pourvues de la livraison à domicile, ce service a été étendu pour englober quelque 15,441 nouveaux points d'arrêt A cause de cette croissance rapide de ses services, la Ministère s\u2019est préoccupé de former un personnel compétent et de mettre à point son organisation.Un gros travail en ce sens a été accompli depuis 1945.Le Service de la formation et du bien-être s'est appliqué à former des siu> veillants et des chefs compétents.Le programme d'étude comportait l\u2019initiation du personnel, l\u2019amélioration des relations entre employés et chefs, les buts et l'histoire du sex^ vice postal, et même Tuniformisation et l'amélioration des méthodes et des pratiques.Le service de la formation et du bien-être, inauguré en 1946, est devenu partie intégrante des Postes.Outre les cours susmentionnés, cet organisme a bien encouragé l\u2019esprit de corps chez les employés en les faisant participer plua activement à l\u2019organisation de leurs activités.En outre, elle a réussi à faire installer des cantines et des cafèteries dans nombre de grands bureaux et à améliorer, de concert avec le ministère des Travaux publics, les conditions de travail là où ces conditions laissaient à désirer.Les maîtres de poste des bureaux urbains, les inspe* teurs et les aspirants-inspecteurs ont pu bénéficier de court spéciaux à l\u2019Administration centrale, tandis que d\u2019autres cours étaient donnés par le Service de la publicité.En-face d\u2019un service postal qui s\u2019agrandit de plus en plus rapidement, rien n\u2019est négligé pour maintenir l'organisatloa du Ministère toujours en mesure de répondre à la situation v.POSTES-CANADA Hon.Alcide Côté, C.R., M.P.( Ministre aies Pesées W.J.Turnbull, Jovs-mtotrtre des Pestes « t 18 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI, 30 JUIN, 1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 MINES du QUEBEC ** *À ^ : Les Québécois se doivent de capitaliser davantage le commerce minier, source d'importantes affaires par MARCEL CLEMENT, B.A., LL.L., rédacteur financier au journal \u201cLe Canada\u2019* Il nous fait plaisir de présenter aux lecteurs du journal \"Le Canada\" notre seizième numéro annuel, consacré exclusivement aux mines du Québec, source de prospérité pour les citoyens de cette province, comme nous ne cessons'de le redire depuis des années dans ce quotidien.Tout comme par les années passées, la section minière de 1952 contient d\u2019intéressants articles, rédigés par des experts en la matière, ainsi que maintes statistiques à date sur les développements prodigieux survenus depuis le début du siècle dans l\u2019industrie minière québécoise.Il est certes à désirer que tous ceux qui ont à coeur l\u2019expansion économique\u2019du Québec s\u2019empressent de parcourir en entier cette documentation, afin qu\u2019ils deviennent réellement \u2018\u2018mine conscious\u201d, comme disent nos confrères anglo-saxons, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils aient l\u2019esprit aussi éveillé que les gens de l\u2019Ontario pour tout ce qui se passe ou semble vouloir se passer dans le domaine des mines dans la province, vu son influence réelle et potentielle sur l\u2019économie québécoise.Qui sait si cette industrie ne finira pas par rapporter autant au Québec que le pétrole est en train de rapporter à l\u2019Alberta ?Nos hommes d\u2019affaires et nos financiers doivent s\u2019intéresser i l\u2019exploitation des ressources minérales du Québec Personne n\u2019ignore que le développement minier de la province va de'pair aVec l\u2019expansion de la colonisation.Combien de nouveaux centres de colonisation ouverts grâce au développement de nouvelles régions minières.Les richesses du sous-sol québécois sont une source de prospérité pour nous comme celles du sol québécois le furent pour nos pères, d\u2019où l\u2019importance de s\u2019efforcer de s\u2019en occuper.Il importe certes qu\u2019un plus grand nombre de nos financiers et de nos hommes d\u2019affaires s\u2019intéressent davantage au développement de l\u2019industrie minérale de la province.Il va sans dire que les succès obtenus dans cette industrie par les Beauchemin, les Timmins, les Authier, les Rainville, les Ranger, les Gauvreau, les Racine, les Brlsebois, les Lavallée, les Gourd, les Charbonneau, les Berthiaume.etc., devraient inciter ceux des nôtres qui disposent de fonds inactifs à en investir une partie dans l\u2019exploitation des ressources minérales de la province, car il y a là une source de richesses insoupçonnées et à peine entamées.N\u2019estime-t-on pas, en des milieux autorisés, que moins de 10 pour cent des gisements minéraux du Québec ont été répérés et sont développés, présentement.Nos ouvriers ne doivent pas dédaigner le travail de mineur et nos étudiants doivent se tourner vers le génie minier Maintenant qu\u2019il y a abondance de main-d\u2019oeuvre, que les prix de bien des métaux demeurent attrayants, en dépit des baisses récentes (plomb, zinc, etc.) et, enfin, en face des possibilités d\u2019une hausse probable du prix de l\u2019or dans un avenir vraisemblablement pas très éloigné, il importe donc que tous ceux qui sont en mesure de faciliter l\u2019exploitation minière de la province fassent leur part.Incidemment, notre main-d\u2019oeuvre devrait aussi ne pas dédaigner le travail de mineur, car il est lucratif de nos jours et pourtant ce sont les étrangers que l\u2019on y voit en grand nombre.Pourquoi se contenter des travaux de boisement des mines ou encore des ouvrages à la surface, plutôt que de travailler sous terre ?Le travail de mineur n\u2019est pas une déchéance et avec les conditions hygiéniques d\u2019aujourd\u2019hui.la santé ne s\u2019en ressent guère et les accidents n\u2019y sont pas plus nombreux qu\u2019ailleurs.Que nos ohvriers ne dédaignent donc pas le travail dans les mines et que nos étudiants se dirigent donc davantage vers la carrière d\u2019ingénieur minier, car cette dernière est fort rémunératrice, sans parler des avantages qu\u2019elle offre à l\u2019ingénieur qui a du flair et qui a un sens inné de la finance.Il est à espérer que nos collèges classiques et nos universités dirigeront de plus en plus de jeunes gens doués vers cette carrière intéressante.\t\u2022 Les programme* de défense nationale, ici et aux Etats-Unis, des stimulants pour la production minérale Vu le programme de défense nationale en cours de l\u2019ordre de quelque $5,000,000,000 environ, sans parler d\u2019une dépense aux mêmes fins d\u2019approximativement $60,000,000,000 aux Etats-Unis, c\u2019est dire que la demande pour le cuivre, le zinc, la pyrite de fer, le nickel, le titane, le fer, l\u2019or, etc., devrait se maintenir à des niveaux élevés pendant des années.Il va sans dire qu\u2019advenant une ère de paix sérieuse, il y aurait ralentissement dans la production minérale, mais si l\u2019on en Juge par ce qu ise passe en Corée, en Allemagne, en Indochine, en Iran et ailleurs, il est évident que l\u2019entente cordiale ne règne pas entre les nations démocratiques et celles sous régime communiste.Advenant que les Soviets se montrent véritablement conciliants, les prendra-t-on réellement au sérieux, car, après toutes les tromperies antérieures, Washington, Londres et Ottawa sont évidemment sur leurs gardes.Dans de telles circonstances, il y aurait lieu de croire que la demande pour les métaux devrait se maintenir à un niveau élevé, d\u2019autant plus qu\u2019il y a toujours pénurie de logements en Amérique du Nord et que maints besoins civils étrangers ont toujours besoin d\u2019être satisfaits.Il faut que le développement de nos nouvelles régions minières rapportent plus que l\u2019Abitibi à nos hommes d\u2019affaires Pour ces raisons et pour bien d\u2019autres que l\u2019on ne saurait énumérer dans le cadre forcément restreint d\u2019une chronique de journal, il importe donc que le Québec minier accroisse sa production, d\u2019autant plus qu\u2019en ce faisant il répond non seulement à un besoin de l\u2019heure, mais encore il aide à stimuler l\u2019embauchage et à développer en même temps de nouveaux centres de colonisation, ce qui active la vie économique non seulement du ftord-Ouest du Québec, mais encore de toute la province, vu l\u2019ampleur des répercussions des activités minières.Incidemment, maintenant que nos régions minières sont bien desservies par des routes ferroviaires, aériennes et carrossables (chemin Rouyn-Montréal Val d\u2019Or-Mont-Laurier, St-Féliclen-Chibougamau, etc.) il n\u2019y a pas de raison pour que l\u2019Ontario expédie plus de marchandises et de denrées en Abitibi et ailleurs que Québec et Montréal le font.Que nos hommes d\u2019affaires n\u2019oublient pas qu\u2019il y a plus de 60 paroisses dans le Nord-Ouest de la province ainsi que des centres municipaux importants, tels que Noranda, Val d\u2019Or, Rouyn, etc., et enfin que l\u2019on y compterait au delà de 100,000 Ames, ce qui veut donc dire que ce marché ne doit pas être négligé, pas plus d\u2019ailleurs que ceux de Chibougamau, du Nouveau-Québec et de la Gaspésie, soit autant de nouvelles régions minières en train d\u2019être exploitées de plus en plus.Nul doute que la perte d\u2019une bonne partie du marché minier de l\u2019Abitibi et du Témiscamingue en faveur de Toronto sera une leçon pour nos hommes d\u2019affaires de Montréal et de Québec et que ces derniers éviteront la répétition des mêmes erreurs dans les nouvelles régions précitées.Que nos Chambres de Commerce, nos Board of Trade et nos sociétés nationales, etc., s\u2019évertuent donc de remédier à une situation anormale au point de vue commerce minier, afin que l\u2019économie québécoise bénéficie davantage du développement de ses ressources minérales.Production d\u2019amiante du Québec fortement accrue depuis la guerre Voici un tableau de la production d\u2019amiante du Québec, de 1910 à 1951 : Année\tRoche traitée tonnes\tAmiante expédiée\tValeur totale de tous les produits expédiées\tAnnée\tRoche traités tonnes\tAmiante expédiée\tValeur totale de tous les produits expédiés 1910\t1.556,015\t80,605\t$ 2,685.441\t1943\t6,828,532\t467,196\t$23,176,250 1915\t1.795,472\t113,115\t3,566,181\t1944\t6,587,740\t419,265\t20,619,516 1920\t2,668,946\t179,893\t14,792,107\t1945\t6,459,813\t, 466,894\t22,802,511 1925\t3,386,752\t273,522\t8,987,459\t1946\t7,027,484\t558,181\t25,240,283 1930\t3,737,780\t242,113\t8,402,577\t1947\t7,740,828\t661,821\t33,005,748 1935\t2,256,994\t210,467\t7,056,667\t1948\t7,894,461\t716,769\t42,231,475 1940\t5,908,226\t346,805\t15,624,656\t1949\t5,671,085\t574,906\t39,746,072 1941\t6,366,670\t477,846\t21,475,645\t1950\t8,406,538\t864,825\t64,361,529 1942\t6,795,459\t439,460\t22,671,208\t1951*\t9,703,376\t946,144\t77,561,411 *\u2014Sujet à revision.Une entreprise minière, en pleine exploitation La viçjnaH» of-dessus reprisent» une tfafion souterraine treusie dans le roc solide dans une mine.Les wagons, chargés de minerai extrait des entrailles de la ferre, sont hissés à la surface dons les monte-ehorge.C'est, alors que l'on procède à l\u2019usinage du minerai 6 râtelier GASTON GARIEPY Membre de The Montreal Stock Exchange Membre du Montreal Curb Market Membre de The Edmonton Stock Exchange 265 ouest, rue Croig\tTél.: MA.5756 SISCOE GOLD MINES LIMITED OFFICIERS : J B.Lyn«h Préiident C.M.Moitermon Secrétaire-Trésorier Auguste Dewlet», C.R.Vice-Président Thos.Guerin Contrôleur ADMINISTRATEURS : Auguste Desilets, C.R., Grand'Mère, Que.J.B.Lynch, Montréal, Qué.\tGerard C.Smith, New-York Thos.Guerin, Montréal, Qué.\tDr Wm.F.James, Toronto, Ont.A.K.Cameron, Montréal, Qué.\tJohn G.Ahern, C.R., Montréal Edifice Carré Dominion, Montréal Henri CRÉPEAU, c.r.Avocat et Procureur e Edifice Transportation 132 ouest, St-Jacques Montréal Tél.: HArbour 0414 Avec les compliments de IRON ORE COMPANY of CANADA m Intéressée au développement des gisements de fer du Nouveau Québec et du Labrador A VOTRE SERVICE DANS LE HAUT-DE-LA-VILLE Renseignements disponibles sur OBLIGATIONS INDUSTRIELLES ACTIONS MINIERES PETROLES DE L'OUEST 810 CHEMIN COTE DE LIESSE, MONTREAL ASSOCIES : W.D.Bunion A.E.D.Tremo R.MOAT&CO.IteUle en IMS Mtntbrai : Montrant Stock Exchange Montreal Curb Market Canadian Commodity Exchange * BUREAU D! MONTREAL: Dominion Square Building 1010 ouaat, rue Sta-Catharina Téléphona : UN.é-8321 N.A.TIMMINS\tN.A.TIMMINS (1938) LIMITED\tEXPLORATIONS 1010 Canada Cernent Building,\t(ONTARIO) LIMITED MONTREAL 2, QUEBEC\t1008 Star Building, TORONTO, 1, ONTARIO Téléphone : LAncoster 7132\tTéléphone: EMpira 4-1553 Ingénieur résident :\tIngénieur résident : F.E.WELDOH.\tLEONARD G.SMITH.FINANCE DE TRAVAUX D'EXPLOITATION ET \u2022\t DEVELOPPEMENT DE\tPROSPECTS MINIERS TERREBOPÏÏlTiuM CO.Ltd.(Libre de responsabilité personnelle) Incorporée en vertu de la Loi des Compagnies Minières de Québec CAPITAL-ACTIONS Autorisé .-.4,000,000 Actions sous écrou .1,355,000 Sous option et ou T/ésor .2,645,000 OFFICIERS et ADMINISTRATEURS RICHARD CHARTIER \u2014 Ste-Morguerite-du-Loc-Mosson, Qué.\u2014Président WILLIAM CHARTIER \u2014 Ste-Morguerite-du-Loc-Mosson, Qué.\u2014 Vice-Président4 EDOUARD COMELLAS \u2014 Ste-Morguerite-du-Loc-Mosson, Qué.\u2014 Secrétaire Très.ROGER DENIS\t\u2014 Ste-Morguerite-du-Loc-Masson, Qué.\u2014 Directeur BRUNO CHARTIER \u2014\tQuébec\t\u2014 Directeur Agent de Transfert et Régittroire\tVérificateur The CHARTERED TRUST Co\u201e Montréal\tARMAND PARENT, St-Jérôme, Qué.INGENIEURS CONSEIL\tCONSEILLER JURIDIQUE\tGEOLOGUE CONSEIL ROSARIO FRIGON, i.m.\tMe HENRI CREPEAU, c.r.\tPIERRE MAUFFETTE, i.p.Montréal\tMontréal\tMontréal SIEGE SOCIAL Ste-Maguerite-du-Lac-MassPn, Qué.Bureau è Montréal : 400 ouest, rue St-Jacques STADACONA MINES (1944) LIMITED (Sans responsabilité personnelle) Siège social de la compagnie MINE STADACONA - CANTON DE ROUYN - QUEBEC Capital autorisé : 5,000,000 d'actions sans valour nominale Emises: $4,495,365,273 ou 31 décembre 1951 Hauts fonctionnaires et administrateurs ROY ROBERTSON.Président ROY ANDERSON .Vice-président RALPH PERCY.Administrateur EARL BIGGAR .Administrateur ROLAND THERIEN .Administrateur \u2022\tFRED SCOTT .Administrateur NIL.E.LARIVIERE, M.L.A.Administrateur ARTHUR N.OVENDEN .Secrétaire-trésorier Arnold Sobering\tChartered Trust Company\tRobert Devlin Gérant de la mine\tAgents de transfert\tIngénieur-conseil MONTREAL «t TORONTO Bureau de l'exécutif :\tBureau de la mine : 507 Place d'Armes\tRouyn, Québec m.i I i f 1 ( f 4 4 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI, 30 |UIN, 1952 19 itwit-T.ueuiie (Maton fonda* an 1901) VALEURS DE PLACEMENT \u2022 \u2022 \u2022 240 ouest, rue St-Jocques Montréal i Téléphone: H Arbour 1153* MINES du QUEBEC Consultez notre Service de Renseignements sur les Voleurs mobilières, actions minières, et pétrolifères inscrites et hors-liste JEAN PAGNUELO, Gérant du Service Français KIPPEN & COMPANY Inc.Mtmbrtt ée The Investment Dealers Association of Canada COURTIERS EN VALEURS Reliés par fil privé à Toronto 607 ouest, rue StJocquet - Montréal - Tél.UN.6-2463 i COIO INES LIMITED Autorisées : 3,500,000 actions Emise» : .\t400,000 (Sans responsabilité personnelle) CAPITAL-ACTIONS Entiersées :\t1,125,000 actions Solde dans le Trésor: 1,975,000 HAUTS FONCTIONNAIRES M.George W.O'REILLY, prés.M.J.W.MacGILLIVRAY, v.-prés.M.R.H.WIGGETT, secrétaire ADMINISTRATEURS William GIDDY, Toronto\tKent STEVENS, Montréal Albert FORTIER, Montréal\tRolland OUELLETTE, St-Jérôme AGENTS DE TRANSFERT\tVERIFICATEURS EASTERN TRUST CO.\tOscor B LAIN, C.A.SIEGE SOCIAL Chambre 308, 477 rue St-François-Xavier LA.3393 Bureau de la mine \u2014 CHIBOUGAMAU TOWNSITE -.- Les Québécois n'ont jamais été aussi conscients de la richesse des ressources minières de leur province par M.JACQUES FORGET, président du Montroal Curb Market Jamais dans le passé la province de Québec n\u2019a été aussi consciente qu\u2019aujourd\u2019hui de In richesse de ses ressources minières.Le Gouvernement, ainsi que les cercles industriels et financiers, surveillent maintenant avec un intérêt accru le développement cÿs vastes régions du Nord du Québec, dont on a découvert les promesses et apprécié les premières réalisations.Le gouvernement provincial consacre chaque année des montants substantiels à la formation d\u2019hommes compétents en sciences minières, et offre à ses frais des facilités de transport vers ces réglons difficiles d\u2019accès.Des financiers sont vivement intéressés et, dans tous les milieux, on se rend compte de l\u2019importance de l\u2019industrie minière de cette province.Le public plut intéressé qu'ontérieurement De son côté, le grand public prend de plus en plus conscience que les ressources minières du Québec atteignent une importance exceptionnelle et que les différents domaines de l\u2019industrie auront un rôle de premier plan à jouer dans notre économie: on n\u2019ignore pas qu\u2019une bonne part des fonds de surplus a été acheminée de ce côté.Depuis quelques années, on a remarqué que la distribution de capitaux sous forme d\u2019actions prend une ampleur toujours croissante.En d\u2019autres termes, il existe aujourd\u2019hui un plus grand nombre de petits actionnaires qu\u2019autrefois.Ces porteurs de titres savent se prévaloir \u2014 et avec raison \u2014 des services du Curb de Montréal, le seul marché officiel de la Province consacré aux nouvelles valeurs minières.Importance du marché local Sans l\u2019existence de ce marché qui assure la négociabilité des titres répandus dans le grand public, les capitaux disponibles des compagnies minières seraient beaucoup moins considérables.C\u2019est ici que le Curb de Montréal joue son véritable rôle.En assurant un marché libre aux actions minières, le Curb sert d\u2019intermédiaire entre les différentes compagnies et les porteurs de titres.La compagnie dont les actions sont inscrites a la cote du Curb de Montréal permet la négociabilité immédiate de ces valeurs, négociabilité exigée aujourd'hui par tous les détenteurs d\u2019actions.Les cotes officielles fixées sur îe Parquet du Curb sont publiées à la fin de chaque séance quotidienne dans un bulletin officiel.Ce bulletin, par l\u2019intermédiaire des journaux et des postes radiophoniques locaux, renseigne les actionnaires sur la valeur de leurs titres en portefeuille.Ajoutons que les conditions d\u2019inscription des titres à la cote du Curb de Montréal sont la.preuve que les compagnies admises à cette inscription ont fourni tous les renseignements exigés quant à leur statut financier actuel et à leurs bilans passés.Les eompagnies intéressées doivent aussi aviser le Curb de tout développement important survenu dans l'état de leurs affaires.Les membres de la Bourse et du Curb tiennent toujours ces renseignements à la disposition du public.Si l'on se place au point de la compagnie inscrite, l'inscription de ses actions offre de nombreux avantages.Elle contribue à une plus grande diffusion des actions de la eompagnie, et le marché ainsi créé constitue une valeur additionnelle dont l'avenir financier de l\u2019entreprise pourra profiter.De plus, l'inscription à la cote est une excellente forme de publicité pour les réalisations et l\u2019expansion de la compagnie ainsi mise en vedette.104,000,000 d'actions I tronsigees Le virement des valeurs minières et pétrolières sur le mouché du Curb, au cours de l\u2019exercice terminé le 30 avril 1052, formait un total de 104,000,000 d\u2019actions, un sommet jamais atteint depuis la fondation de cette institution.En 1042, le virement n\u2019avait été que de 1,500,000 actions.La simple citation de ces chiffres indique suffisamment la demande grandissante d\u2019aetions à Montréal, mais les échanges pourraient augmenter de 100% si les nôtres savaient recommander instamment les services qu\u2019assure le marché du Curb de Montréal.Une nouvelle brochure vient d\u2019être publiée par la Bourse et le Curb de Montréal; tous ceux qui en feront la demande pourront l\u2019obtenir.Chacun des membres de la Bourse et du Curb dont le nom apparaît dans cette brochhure se fera un plaisir de fournir gracieusement, sur les valeurs inscrites, les renseignements demandés.QUÉBEC PRODUIT DES MÉTAUX USUELS Voici un tableau montrant la production de cuivre et zinc du Québec, de 1910 à 1951 Année 1910.1915 .*.1920 .1925 .1930 .80,310,363 1935 .79,050,906 1940\t.145,166,955 1941\t.143,783,978 1942\t.140,911,876 CUIVRE Quantité livres 877,347 4,197,482 880,638 2,510,141 Valeur 111,757 725,115 153,724 352,474 10,425,891 6,162,350 13,532,079 14,502,052 14,212,372 Quantité livrea ZINC CUIVRE ZINC 600,000 1,120,200 9,936,000 9,754,160 5,322,844 27,696,721 46,388,581 73,940,811 \t\tQuantité\t\tQuantité\t Valeur\tAnnée\tlivres\tValeur\tlivres\tValeur \t1943 \t\t\t 131,163,776\t$15.411,744\t128,169,810\t$ 5.126,792 16,500\t1944 \t\t\t 108.055,172\t12,966,621\t137,378,439\t5,907,273 85,931\t1945 \t\t\t 102,685,069\t12,886,976\t111,909,565\t7,206,976 757,322\t1946 \t\t\t 69,797,697\t8,934.105\t89,650.129\t7.001,675 351,150\t1947 \t\t\t\u201e\t85,121,428\t17,356,259\t69,462.925\t7,800,686 164,955\t1948 \t\t\t 97,626,279\t21,819,473\t95,758,039\t13,339,095 944,735\t1949 \t\t\t 135,644,936\t27,092,363\t125,321,298\t16,601,312 1,582,349\t1950 \t\t\t 145,781,371\t34,141,997\t171,838,318\t26.861,397 2,522,121\t1951 (x) \t\t\t 139,792,805\t38,722,607\t170,977,071\t34,024,437 (x) Sujet à révision.Consultez notre Service de Renseignements ainsi qu» notre Service de Cotes sur les valeurs minières, inscrites et \"hors-listes\" C.B.CHARRON & CO.» Membre du Curb de Montréal 400 ouest, rue St-Jocques, Montréal \u2014 Tél.: HA.0148 Succursales : GRANBY - CHICOUTIMI - VICTORIAVILL! - DRUMMONDVILLE II (Incorporée en vertu de la loi des Mines du Québec) DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS Dr ALBERT BERTRAND, président Dr J.ROLAND BROSSARD, vice-président M# I.J.DESLAURIERS, C.R., secrétaire-trésorier ADMINISTRATEURS : URBAIN NANTKl JEAN BROSSARD L.Fhilllpp* COUSINEAU, I.C.HENRI MOQUIN La compagnie possède des propriétés minières dans les cantons de Vauquc/in.Louvicourt et Hébécourt Chambre 601 4 est, rue Notre-Dame Montréal EAST TRTCESSi GOLD MIS LIMITED (Sans responsabilité personnelle) HAUTS FONCTIONNAIRES ET ADMINISTRATEURS Poul-R.DECARY.président Me Gérard TRUDEL, C.R.vice-président Me Hercule DECARY .secrétaire-trésorier P.-E.DEMERS.administrateur Loranzo DECARY.administrateur Suzanne COTE.administrateur La compagnie détient deux propriétés dans le canton Trecesson Refistreire et Afent ée Transfert TRUST GENERAL DU CANADA Bureau : Chambre 211, 57 ouest, Sf-|acquot MONTREAL limîlDI\tMIS IIMIIID 360 ouest, ruo Craig, Suite 316 Montréal 1f P.Q.I«r Vice-Preiident : ROGER GRENIER Trétorier : VICTOR ROUSSIN D I R I C T I O N Président : 2« Vice-Président : GEO.W.MATTHEWS Avocat et Procureur : HENRI-PAUL LEMAY CT ADMINISTRATION DAVID A.O'LEARY Secrétaire : HENRI R.EMOND Vérificateur* : VIAU & ROBIN, C.A.Téléphone : LAncoster 8724 Notaire Public : MAURICE LANDES, N.P.Ingénieur Conseil : STEWART TROOP, I.M.Merrill Island Mining Corporation Ltd (Sons responsabilité personnelle) CAPITAL-ACTIONS : 4,000,000 D'ACTIONS HAUTS FONCTIONNAIRES Roy ROBERTSON .Président G.H.RAINVILLE.Vice-prés.Arthur N.OVENDIN .Sec-trés.ADMINISTRATEURS Ray ROBKRTSON\tJ.F.GRKNON G.H.RAINVILLE C.Antoine GEOFFRION Fridolin SIMARD\tRoland THERIEN C.E.PREFONTAINE BUREAUX A MONTREAL : SUITE 806, S07 PLACE D'ARMES United Asbestos Corporation Limited (Sans responsabilité personnelle) ACTIONS ORDINAIRES Inscrites sur les listes des valeurs de The Toronto Stock Exchange et Montreal Curb Market CAPITALISATION Autorisées, (Actions d'une valeur ou pair de $1.00).5,000,000 actions Emises (15 mars 1952).3,700,000 actions Dons le Trésor.*1,300,000 actions * Ces actions du Trésor, non émisas, na sont pas sous option, at ailes ne sont pas sujettes è aucun accord de ventes au da souscription A.B.DAVIDSON .C.GLENN HUNTER E.M.FREEMAN .MAURICE DESY .ADMINISTRATEURS .\tPrésident.Toronto,\tOntario .\tVice-président.Toronto,\tOntario .Secrétaire-trésorier .Québec, P.Q.\tAdministrateur.Montréal,\tQuébec Colonel J.C.ANDERSON ., .\tAdministrateur .Toronto,\tOntario PHILIP M.MALOUF .Adm.et ingénieur exécutif .Montréal, Québec ALBION T.WARD.Administrateur .Thetford Mines, P.Q.Ingénieur-Conseil, CLYDE H.SHOEMAKER, de la ville de New-York La compagnie est en train de procéder au développement d'importants gisements d'amiante d'excellente teneur, sur sa propriété du Lac Noir, dans Québec.Cette dernière se trouve au coeur de l'industrie de l'amiante au Canada, de cette industrie qui fournit environ 70% de toute la consommation mondiale de cet important minéral, de grande valeur stratégique.Bureau : 132 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL Ci-haut: Wagon minier d'une capacité de trois tonnes avec billes Timken anti-friction.Ci-dessous: Wagon avec aéro*bascule, 30 verges cubes, d'une capacité de 50 tonnes.jtsm\t' fraction Jf^tuô Z^acilt Le problème du transport des matériau*\u2019peut être résolu par les wagons DOSCO pour les mines ou pour le service général.Les wagons illustrés ici ne représentent que deux des nombreux genres fabriqués par The Eastern Car Company Limited.Les wagons peuvent avoir les dimensions régulières ou être fabriqués selon vos propres spécifications.THE EASTERN CAR COMPANY LIMITED TRENTON, N .-K.Bureau général des ventes : 624 Edifice Canada Cernent, Montréal Une division de DOMINION STEEL AND COAL CORPORATION LIMITED L 399^78 05915618 20 Lb CANADA \u2014 MONTREAL.LUNDI.30 JUIN.1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 72 l.G.BEAUBIEN & CIE Membres de la Bourse de Montréal, du Montreal Curb Market / 221 OUEST, RUE NOTRE-DAME MONTREAL 1 Tél.PL 2171 LA Canadienne Natinnale dent la région minière La Banque Canadienne Nationale tient quatorze bureaux à la disposition de sa clientèle et du public dans la région de l'Abitibi et du Témiscamingue : AMOS .CADILLAC LA REINE LA SARRE MACAMIC MALARTIC NORMETAL NOTRE-DAME DU NORD ROUYN SENNETERRE .SULLIVAN TASCHEREAU VAL D'OR VILLE-MARIE SERVICE FRANÇAIS JEAN BOUSQUET J -GEO.GARNEAU R.CHEVRIER Jonés Heward & Company M«mbr»k BOURM IT CURB DI MONTREAL CANADIAN COMMODITY IXCHANGC INC.249 ouest, rue St-Jocques \u2022 Montréal - H Arbour 6131 .limn.STANDARD GOLD MINES LIMITED Incorporée on vertu de la loi dos Compagnies de Québec CAPITAL-ACTIONS : 3,000,000 d\u2019actions Valeur au pair: 1.00 chacune) Le Cempesni* possède, en vertu d'un bell, 969 eeret dam le 'Z\teeeten Beurlemeque, province de Québec OFFICIERS ET DIRECTtURS Pierre BEAUCHEMIN .Préiidmi Paul RANGER, C.R.Vice-président Hector RACINE .Administrateur Jean BEAUCHEMIN.Lt-Col.J.-R.GAUVREAU.A.ARCHAMBAULT .Sec.-tre».SIEGE SOCIAL : 1604 EDIFICE ALDRED Montréal\tPLatoau 1414 MINES du QUEBEC iiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiimrmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii Nouveaux succès de ' minérale du Québec par l\u2019Honorabla Gaorga Prudham, ministre das Minai at das Relavés techniques, Ottawa L'un des traits saillants de l'expansion industrielle du Canada aujourd\u2019hui est l'activité sans précédent que connaît son industrie minérale.La production, d'une valeur record de 11,228,000,000 en 1951, indique une augmentation de 11% sur celle de 1950.De plus, si on met côte à côte les chiffres établis durant les premiers mois de 1951 et de 1952, on y voit déjà une augmentation substantielle en faveur de la présente année en ce qui concerne la production du zinc, du nickel, de l\u2019argent, du minerai de fer, du sel, du ciment et du calcaire.$250,000,000 on 1951 Ce remarquable progrès fait par l'industrie minérale est bien caractéristique dans la province de Québec où la valeur de la production a triplé au cours des 11 dernières années pour atteindre $250,000,000 en 1951 ; et son élan ne s'arrête pas là puisque la mise en valeur des gisements de zinc, de cuivre, de minerai de fer et de titane laisse prévoir une expansion soutenue durant plusieurs années à venir.Les chiffres préliminaires des premiers mois de l'année font déjà entrevoir pour 1952 un sommet qui déclassera encore une fois les récentes années florissantes du Québec en ce qui concerne le rendement en plomb, zinc, argent, or, amiante, calcaire et ciment.Pendant ce temps, d'importants nouveaux producteurs de zinc, de minerai de fer et de cuivre mettent une dernière main aux entreprises qui augmenteront sensiblement la production métallifère du Québec déjà évaluée à $120,000,000 en 1951.' Borvue, exploitée cet été Considérant que l'on commencera l'exploitation proprement dite au milieu de l\u2019été sur la nouvelle propriété Barvue dans le canton de Barraute, l\u2019extraction et l\u2019affinage deviendront une industrie de première importance, particulièrement avec la réalisation prochaine d\u2019une usine métallurgique dans la région du Saguenay.A cet effet, on s\u2019attend à ce que la mine Barvue ajoute 70,000,000 de livres de zinc, 750,000 onces d'argent et de 40,000 à 50,000 tonnes d'acide sulfurique au rendement minéral annuel de la province.A la frontière du Québec et du.Labrador l\u2019une des plus gigantesques entreprises minières du continent américain sraffirme d'une façon continue, laissant prévoir que les premiers envois de minerai s\u2019effectueront en 1954.La préparation Immédiate des gisements en vue de la production sera entreprise à une date ultérieure de cette année sur livraison de l\u2019équipement minier au lac Knob, centre de la future exploitation.Activité à Gospé et ailleurs Dans la péninsule de Gaspé également la province de Québec se voit assurée d\u2019une industrie de première importance résultant de la mise en valeur et de l\u2019exploitation d\u2019immenses dépôts de minerai de cuivre par la Gaspe Copper Mines Limited, filiale de Noranda Mines Limited.Les relevés de l\u2019an dernier ont reconnu la présence de réserves additionnelles considérables de minerai qui atteignent maintenant près de 75 millions de tonnes.Le rendement de cette propriété ajoutera vraisemblablement 50,-000,000 de livres de cuivre par année à la production de la province qui était déjà de 140,000,000 de livres en 1951.Un grand optimisme règne quant à l\u2019industrie du titane à Sorel et il y » peu de doute que dès qu\u2019on aura mis au point une méthode plus économique de produire le titane, la province de Québec, grâce à ses riches gisements de minerai d\u2019ilménite qi lac Allard, deviendra un producteur de tout premier ordre de ce minéral.La Quebec Iron and Titanium Corporation dirige le projet et produit actuellement du bioxyde de titane sur une base expérimentale à son usine de Sorel.Le rendement annuel initial représente 225,000 tonnes de bioxyde de titane de 200,000 tonnes de minerai de fer à haute teneur.Le développement a également été le mol d\u2019ordre des différentes propriétés minières dans l\u2019ouest du Québec, région qui produit près de la moitié du rendement minier de la province et d\u2019où l\u2019on extrait presque tout Tor, le cuivre, le zinc et l'argent.Il est intéressant de noter que durant les trois premiers mois de cette année la production de l'or a enregistré une augmentation de 7 p.c.comparativement à la période correspondante de 1951.La région de Chibougamau pour sa part continue d'étre bien active, tant par les travaux d\u2019exploration que par la mise en valeur sur une grande échelle.La Chibougamau Explorers Limited, l\u2019une des nombreuses compagnies participant au développement du district, est sur le point de faire ses premières extractions de cuivre-or.Mit* on valour do nos rtssources r Devant la demande toujours constante de l'amiante qui constitue la classe de minéraux contribuant le plus au rendement minéral du Québec, les différents producteurs des Cantons de l\u2019Est ont jugé sage d\u2019entreprendre des programmes d\u2019expansions entraînant des dépenses de plus de $35,000,000.Le Québec est depuis longtemps le plus grand producteur d\u2019amiante au monde et tout laisse prévoir qu\u2019il gardera ce rang d'une façon indéfinie.La population du Québec peut regarder avec fierté et orgueil le succès réalisé dans la mise en valeur de ses ressources minérales.Le résultat est bien apparent d\u2019ailleurs sur le bien-être économique de la province quand on considère toutes les nouvelles possibilités d\u2019emploi, particulièrement dans les régions soumises au travail saisonnier, ainsi que 1a prospérité croissante dans les régions comme Gaspé où s\u2019est fait sentir jusqu\u2019à présent un manque d\u2019activité industrielle.N'oublions pas non plus les profits cumulatifs et d'une grande portée qui découlent du développement de tous les services auxiliaires à une telle industrie primaire.La mise en valeur de quelques régions de la province a dévoilé de telles richesses et la poussée de prospection vers les vastes étendues non explorées du nord est si prometteuse que la province de Québec peut attendre de l\u2019avenir une prospérité encore plus grande à mesure que les possibilités minières de ces territoires seront connues.IMPORTANCE DE LA PRODUCTION D'OR DU QUÉREC Voici un tableau montrant la production d\u2019or du Québec de 1925 à 1951 : \t\t\u2014 Mines d\u2019or\t\u2014\tMines de\tban métaux\t\t \tMinerai\tOr expédié\t\tOr expédié\t\tExpédition!\ti totales d'or \ttraité\tQuantité\t\tQuantité\t\tQuantité\t \u2022\u2019né»\tTonne»\tOnces\tValeur\tOnces\tValeur\tOnces\tValeur \u2022925 \t\t\t\t$\t\t1,834\t37,909\t1,834\t37,909 1926 \t\t\t58\t1,206\t3,621\t74,863\t3,679\t76,069 1927 \t\t\t\t\t8,331\t172,221\t8,331\t172,221 1928 \t\t\t464\t9,592\t59,542\t1,230,843\t60,006\t1,240,435 1929 \t\t29,869\t18,516\t382,768\t72,282\t1,494,192\t90,798\t1,876,960 1930 \t\t43,906\t24,303\t502,377\t117,444\t2,427,800\t141,747\t2,930,177 1931 \t\t81,842\t48,683\t1,050,658\t251,392\t5,425,445\t300,075\t6,476,103 1932 \t\t107,928\t63,269\t1,485,498\t337,836\t7,932,078\t401,105\t9,417,576 1933 \t\t344,747\t99,828\t2,855,085\t283,058\t8,095,455\t382,886\t10,950,540 1934 \t\t621,984\t148,317\t5,116,925\t241,786\t8,341,629\t390,103\t13,458,554 1935 \t\t902,873\t208,119\t7,323,706\t262,426\t9,234,772\t470,545\t16,558,478 1936 \t\t1,380.482\t324,075\t11,352,344\t342,830\t12,009,338\t666,905\t23,361,682 1937 \t\t1,952,722\t433,966\t15,184,465\t277,516\t9,710,290\t711,482\t24,894,755 1938 \t\t2,765,754\t571.393\t20,098,749\t305,235\t10,736,641\t876.628\t30.835,390 1939 \t\t3.532,898\t678,820\t24.533,242\t272,861\t9,861,461\t951,681\t34,394,703 1940 \t\t4.132,658\t748.929\t28,833,757\t267,233\t10,288,480\t1.016,162\t39,122,237 1941 \t\t4,606,594\t808,321\t31,120,359\t276,111\t10,630,273\t1,084,432\t41.750,632 1942 \t\t4,613,540\t808,683\t31,134.296\t281,976\t10,856,076\t1.090.659\t41.990.372 1943 \t\t3,642,892\t630.532\t24,275.482\t297,088\t11,437,888\t927.620\t35.713,370 1944 \t\t3,167,530\t321,304\t20,070,205\t223,891\t8,619,803\t745.195\t28,690,008 1945 \t\t2,837,105\t459.407\t17,687.170\t201,656\t7,763,756\t661,063\t25,450,926 1946 \t\t2,721,797\t419.874\t15,430,370\t178,075\t6,544,256\t597,949\t21,974,626 1947 \t\t2,852,613\t506,811\t17,731,385\t109,580\t3,835,300\t616,191\t21,566,685 1948 \t\t3,751,633\t605,208\t21,182.280\t,\t165,863\t5,805,205\t771,071\t26.987,485 1949 \t\t4,379.073\t699,320\t25.175,520\t261,088\t9,399,168\t960,408\t34,574,688 1950 \t\t4,626,884\t745,368\t28,361,252\t352,714\t13,420,768\t1,098,082\t41,782,020 1951