Le Canada, 19 octobre 1953, lundi 19 octobre 1953

[" La fille poignardée identifiée VOIR PAGE 3 ?Ensoleillé et très chaud Minimum: 50 Maximum: 75 Il SAINT OU JOUR St Pierrt d'Alcantara t GOTO B I K DIb.Lan.Mardi Mer*.Jeud.Vend.San.CINQUANTE ET UNIEME ANNEE No 166_MONTREAL, LUNDI 19 OCTOBRE 1953_PRIX ; CINQ CENT5 A Cartierville Un réacté sécrase VOIR PAGE 3 RiA pop Corn mx&mWMCm.atL \u2022 » - ¦ *» miëMê-êîh 10%: ¦¦ ¦¦ mm mm MMBfe m m ii ¦k.-ùmâ.PJvIv'v.'.yyX^Wni.Six morts tragiques au cours de la fin de semaine VOIR PAGE 2 SUR LA SCENE DE L'INCENDIE -Effondrement de l'arrière.\u2014 Un édifice de trois étages, logeant la rôtisserie \"Au Poulet Doré\", a été complètement détruit tôt hier matin par un incendie qui a nécessité deux alertes.Une centaine de pompiers ont combattu les flammes pendant près de 4 heures.Dans la photo du haut, on aperçoit les débris à l'arrière de la bâtisse dont le toit vient de s'effondrer, et dans la photo du bas, les sapeurs qui enlèvent le; derniers boyaux.(Photo \"Le Canada\" par Gerry Donati) 1 « i - ' 1 ; \u2022i **«\u2022 2 LE CANADA' 19 octobra 1953 Trois victimes d'accidents de chasse; une Un incendie de 2 alertes noyade, une chute mortelle - Noyé repêché sur la rue Sainte-Catherine Au moins six personnes ont perdu la vie au cours de la fin de semaine dans la région de Montréal.De ce nombre, trois ont été victimes de balles de carabine qui se sont déchargées accidentellement; un homme s'est noyé, un garçonnet a été tué par un camion et un homme s'est blessé mortellement en faisant une chute sur le trottoir.On a également repêché le cadavre d'un homme porté disparu depuis 15 jours.ques heures plus tôt après avoir ' été heurté par un camion, en face de la demeure de ses parents.La jeune victime fut transportée , à l\u2019hôpital St-Vlncent de Paul, de ! Sherbrooke, où elle succomba.Le Dr Louis Gendron a constaté le décès.Tue par une balle Un garçonnet de 12 ans a été mortellement blessé, vers midi, par une belle de carabine alors qu\u2019il voyageait avec des petits compagnons dans l\u2019arrière d\u2019un camion.La victime est Robert Laporte, 12 ans, fils de Gérard Laporte, de Chertsey, petit village situé à trois milles de Joliette.Selon la Sûreté provinciale, le garçonnet s\u2019amusait avec une carabine .12 lorsqu\u2019elle se déchargea soudainement et le frappa dans la tête.Il succomba un peu plus tard.Le Dr Godin a constaté le décès et le cadavre a été transporté à la morgue Héroux, de Rawdon.Tué en nettoyant sa carabine Pietro Lazarie, 30 ans, 7941, rue Durocher, a été tué par une balle vers 4 heures hier matin, alors qu\u2019il nettoyait sa carabine, à son domicile.Selon la police.Pietro Lazarie ^e préparait à partir pour aller à la chasse au canard à Beauharnois et il était en train de nettoyer sa carabine de calibre .12 lorsqu\u2019elle se déchargea.Atteint d\u2019une balle, il fut transporté à l\u2019hôpital St-Luc, où il succomba douze heures plus tard.Le cadavre a été transporté à la morgue pour l\u2019enquête du coroner.Tué en chassant Kenneth France, 50 ans.285 51e avenue, à Lachine, a été blessé mortellement d\u2019une balle de carabine alors qu\u2019il chassait samedi après-midi non loin de Caughna-waga.Il fut transporté à l\u2019hôpital St-Joseph de Lachine où il succomba quelques heures plus tard.Il succombe à une chute sur le trottoir James Manley.53 ans, 3065 rue Albert, à Montréal, a succombé samedi après-midi à l\u2019hôpital St-Luc des suites d\u2019une chute qu\u2019il fit sur le trottoir en sortant d\u2019un hôtel sur la place Jacques Cartier, vendredi soir.Un restaurant de reputation Internationale la»*® \u2022 tkl D«M£6tdûR4«g.aU, RESTAURANT,,.u HI un in lip nnr At inique par Frank Smithson et William Lashmar Hotel (le LaSalle Orwmmend et fie.Catherine Il se noie dans le St-Fronçois Henri Gendron.58 ans.de Rock Forrest s\u2019est noyé dans le St-Fran-çois hier après-midi lorsque l\u2019embarcation dans laquelle il voyageait coula.Selon la Police, M.Gendron voyageait avec son petit fils André Roy dans une chaloupe à moteur lorsqu\u2019elle frappa un obstacle et chavira.L\u2019enfant réussit à se sauver, mais M.Gendron se noya.On repêcha son cadavre vers 7 heures hier soir.Tué par un camion Rhéal Bruneau.12 ans, de St-Gérard, a succombé samedi aux blessures qu\u2019il avait reçues quel- A Ville Lasalle, ce soir Corps repêché On a repêché hier dans les eaux du lac St-François, en face de St-Zotique, le cadavre de M.Harold Gardner qui était porté disparu depuis 15 jours.Le cadavre a été transporté à la morgue de la rue St-Vincent où l\u2019enquête du coroner sera tenue.Cloxton pose la pierre angulaire d'un futur immeuble de la marine Un spectaculaire incendie qui a nécessité deux alertes a détruit hier de fond en combles un édifice logeant la rôtisserie ''Au Poulet Doré\", située à l'angle de la rue Ste-Catherine et de la rue St-Denis.Les pompiers de 11 postes, combattant sous les ordres du directeur adjoint Anselme Pillion, ont lutté pendant près de trois heures avant de pouvoir réussir à contrôler les flammes.Des dégâts par l'eau et la fumée ont été causés à plusieurs édifices adjacents.Au cours des manoeuvres un pompier a été blessé légèrement et un autre a été asphyxié.les pompiers ont trouvé une somme de $8.000 qui avait été cachée dans un cendrier sur pied et qui appartiendrait au propriétaire de l\u2019établissement, M.J.-E.Archambault.L\u2019édifice de la succursale de la Banque Canadienne Nationale, sise au No 334 est.Ste-Catherine, et l\u2019édifice de la succursale de la Banque Royale, 342 est, Ste-Catherine, ainsi que l\u2019arrière du magasin de chapeaux Yvette Brillon, rue St-Denis, ont été légèrement endommagés par l\u2019eau et la fumée.Les dégâts, qui sont considérables.s\u2019élèveraient à plus de $100.000.C\u2019est aujourd\u2019hui, que l\u2019hon.Brooke Claxton.ministre de la Défense nationale, posera la pierre angulaire du nouveau dépôt de ravitaillement de la Marine royale canadienne à Ville-LaSalle.près de Montréal.Commencé en 1951.le nouveau dépôt s\u2019occupe du soutien logistique des navires et des établissements sur les deux côtes du Canada et des divisions navales de part et d\u2019autre au pays.Le vice-admiral L.R.Mainguy, chef de l\u2019état-major naval, le commodore Paul W.Earl, directeur de la région de Montréal, le commodore R.A.Wright, directeur de l\u2019approvisionnement.et d\u2019autres officiers seniors assisteront à la cérémonie à 11 h.du matin.Il y aura ensuite inspection des édifices.Le dépôt, actif depuis février, s\u2019étend sur une étendue de 96 acres.Il compte un édifice d\u2019administration, quatre édifices principaux, un garage, une installation de chauffage central, une installation d\u2019énergie électrique et un dépôt séparé pour les fournitures inflammables.Son personnel civil et naval se chiffre par 400 à 500 hommes et femmes.Hold-up de $15 dons un restaurant Un adolescent de 18 ans environ a forcé à la pointe du revolver une caissière samedi soir, à lui remettre l\u2019argent de la caisse dans un restaurant de la rue St-llubert.Mlle Mena St-Pierre, caissière dans un restaurant situé au No 1619 St-IIubert a raconté à la police qu\u2019un adolescent d\u2019environ 18 ans était entré dans le restaurant et, ayant un revolver à la main, lui demanda de lui remettre l\u2019argent de la caisse, soit $15.Il prit ensuite la fuite.La pierre angulaire que déposera M.Claxton sera celle de l\u2019édifice : administratif actuellement en voie de construction.Les édifices d\u2019entreposage me-1 surant 600 x 200 pieds sont en béton armé, d\u2019un seul étage, avec plafond intérieur de 23 pieds de haut et une surface d\u2019entreposage ! de 1,000 livres le pied carré.Des murs ignifuges divisent chaque édifice en trois sections de 200 x 200 pieds.Le dépôt est muni des machines les plus perfectionnées pour la manutention du matériel.L\u2019édifice administratif qui compte deux étages est en mesure de recevoir une grande quantité d\u2019articles, y compris des garnitures de pavire.de la quincaillerie, des vêtements et du matériel électrique et électronique.Le dépôt possède son propre système d\u2019eau.Situé à l\u2019est de la rue Dollard à Ville LaSalle, le dépôt est relié au réseau ferroviaire du Pacifique Canadien et du National Canadien.L\u2019embranchement passe sur un côté de chaque édifice d\u2019entreposage, tandis que une route de transport automobile longe l\u2019autre côté.La première alerte a été donnée à 5 h.40 et quelques instants plus tard les sapeurs de cinq postes arrivèrent sur les lieux.Déjà, à ce moment, les flammes, qui apparemment avaient pris naissance dans la cave, faisaient rage dans tout l\u2019édifice de trois étages en briques et en bois.Le rez-de-chaussée était occupé par la rôtisserie et les deux étages supérieurs abritaient des chambres.Vingt minutes après l\u2019arrivée des sapeurs, le chef R.Fortin sonnait une deuxième alerte.Les pompiers de six autres postes vinrent prêter main-forte à leurs confrères.Pendant près de trois heures, se servant de 15 jets, une centaine de pompiers luttèrent contre l\u2019élément destructeur.Le retour fut sonné à 9 b.53.Les pompiers restèrent sur les lieux jusqu\u2019à 6 heures hier soir.Au moment où les flammes éclatèrent.il n\u2019y avait que quelques employés dans l\u2019établissement.Des centaines de curieux se massèrent sur les lieux et il fallut plusieurs détachements de constables pour maintenir la foule.On ignore la cause de l\u2019incendie.On sait que l\u2019intérieur de ce restaurant avait été complètement remis à neuf il y a à peine un an.En nettoyant hier après-midi.\u2022 \u2022 \u2022 La sécheresse (Suite de la 8e page) maisons d\u2019affaires creusent leurs propres puits, mais quelques-uns ne trouvent pas d\u2019eau.DECES GENDRON.\u2014 A Montréal, le 17 octobre 1953, à l\u2019Ane de 6G ann, est décédé M.Aimé Gendron, ex-député Montréal-8te-Mnrle, époux de Adéllne Letourneau, demeurant à 2308, rue Sherbrooke est.Les (unérollels auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des Salons J.H.Benoit, No 2102, rue Fullum, à 9 heures 45.pour se rendre A l\u2019église 8t-Eusèbe de Verceil, ou le service sera célébré A 10 heuies et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation MMS B.P.271, Station H., Montréal Bureau Central: GL.1575 Evadé de la prison de Sherbrooke capturé à Montréal Un prisonnier qui s\u2019était évadé de la prison de Sherbrooke, le 22 septembre dernier, a été capturé samedi soir dans un restaurant de la rue de la Montagne.Il s'agit de Jean Lecouteur, qui avait été condamné le 21 septembre, à quatre ans de pénitencier pour avoir pris part au hold-up de la succursale de la Banque Canadienne Nationale à Bromp-tonville, le 13 septembre.Les cours de Bible Le Centre de la Bible de Montréal annonce la reprise des cours de Bible lundi le 19 octobre 1953, à 8 heures p.m.dans la salle des Loisirs St-Jean Baptiste.485 est.rue Rachel.M.l'abbé Jean-Paul Bourret, directeur du Centre de la Bible, récemment revenu d'un voyage d\u2019études en Terre Sainte, en plus du cours régulier, donnera un aperçu accompagné de films sur son voyage au Pays du Christ.Pour toutes informations, s\u2019adresser au Centre de la Bible.3827.rue St-Hubert, FA.1124.Réunions de la S.S.).B.Section Ste-Geneviève; Lundi le 19.à 8 h.30, à la salle paroissiale, assemblée générale des membres pour l\u2019élection du Conseil.Section St-Eusèbc; Lundi le 19, à 8 h.30.au sous-sol de l\u2019église, 2151 rue Fullum.assemblée mensuelle et forum sur un sujet de grande importance.Section T.S.Sacrement; Lundi le 19, à 8 h.30, à la salle Eymard, 4460 rue St-Hubert, grande soirée publique avec projections cinématographiques, courte causerie, rafraîchissements, prix de présence.Tous les membres sont conviés avec leurs épouses et des amis.Il y a toujours grand choix chez EATON Parlons de PRIX AVANTAGEUX.% Vous profitez de prix avantageux lorsque chaque cent des dollars que vous dépensez vous profite \u2014 vous assure service et satisfaction.Chez Eaton, quel que soit le prix de l\u2019article, vous êtes assuré d\u2019une qualité reconnue, au plus bas prix possible.Nous ne cherchons pas seulement à vendre .nous visons à satisfaire les clients Eaton.Nous savons que,, comme des milliers d'autres clients, d'un océan à l'autre, vous appréciez cette garantie sans conditions: \u201cARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d Heure* d'affaire*: 9 h.à 5 h.30 du lundi au vendredi.Le samedi : 9 heures à 1 heure.'T.EATO N d UMITKM OF MONTREAL D8^C 19 octobr* 19S3 LI CANADA Page il Un meurtre bientôt éclairci Marie-Anne Carrier, 22 ans, une victime de la ]1 CORNWALL, Ont., 18.(P.C.) \u2014 Une jeune fille poignardée et jetée dans un fossé à Iroquois a été identifiée aujourd'hui par la police de Cornwall comme étant Marie-Anne Carrier, âgée de 22 ans, de Bienville, Qué.La sûreté provinciale ontarienne a annoncé l'identification quatre jours après la découverte de la victime, le corps nu et poignardé avec un long couteau, à environ 36 milles à l'ouest de Cornwall.L'inspecteur Thomas Wright, de la division des enquêtes criminelles de la sûreté provinciale, a dit que les trois frères de la jeune fille l'ont identifiée.La police a conduit les frères Carrier \u2014 Raoul.Eugène et Georges \u2014 de Bienville à Cornwall.Ils furent accompagnés dans leur voyage par J.Gordon Ross, de la sûreté provinciale québécoise.Après avoir identifié leur soeur, les trois frères ont été ramenés chez eux par la police.Raoul Carrier a dit que lui-même et ses frères étaient convaincus que la victime était leur soeur après avoir vu une photographie de la morte publiée dans les journaux.Les frères Carrier ont dit à l\u2019inspecteur Wright qu\u2019Anne était disparue mercredi soir.La police n\u2019a voulu donner aucun détail de ses entretiens avec les frères de la victime de l\u2019un des meurtres les plus brutaux commis en Ontario.Les trois frères sont partis à la fin de la journée pour retourner à Bienville, localité située dans le comté de Lévis, en face de Québec.Un suspect est détenu en Ontario TORONTO, 19.(Lundi) (P.C.) Le Globe and Mail signale aujourd\u2019hui que la police provinciale détient un homme à London pour l\u2019interroger au sujet de l\u2019assassinat à coups de poignards de Mlle Marie-Anne Carrier, près de Cornwall.Le journal dit que le suspect a été arrêté dimanche quatre heures après que trois frères, de Bienville, Québec, eurent identifié la jeune fille comme étant leur soeur.La nouvelle ajoute que la police a découvert le suspect dans une maison de London après avoir enquêté dans la ville de Québec sur le détenteur de plaques d\u2019immatriculation de cette province.L\u2019enquête a porté fruit trois Jours après la découverte (Jeudi) du corps nu de la victime dans un fossé près de Cornwall.INSTITUT GENEALOGIQUi DROUIN Le corps de la jeune fille sera envoyé à Bienville demain matin.L\u2019identification laisse quand même la police avec une affaire mystérieuse.On ne possède aucun indice apparent.Le corps fut trouvé par un garçon de 14 ans.Dale Hutt.alors qu\u2019il voyageait seul à bicyclette sur une route rurale Isolée près d\u2019Iro-quois.Le corps portait les marques de cinq coups de couteau et chaque blessure aurait pu causer la mort, selon la police.Le seul article laissé sur le corps était un petit anneau d\u2019or.La police croit que la jeune fille a été lancée dans le fossé d\u2019une automobile.Elle portait quelques contusions et une àraflure de 20 pouces sions et une éraflure de 20 pouces eu lutte.Des marques sur le cou de la victime indiquent qu\u2019on a tenté de l\u2019étrangler.La police dit que la jeune fille n\u2019a pas été violée.Jalousie ?QUEBEC.18.ip.C.) \u2014 Le sergent Marie-Anne Carrier, âgée de 22 ans, de Lauzon, aurait été assassinée par jalousie, a déclaré ce soir l\u2019un des membres de sa famille.Selon son frère.Mlle Carrier avait quitté la demeure de ses parents le 14 octobre dernier pour se rendre à Québec passer la soirée.Elle devait revenir coucher à Lau-zon, situé en face de la ville de Québec, mais on ne l\u2019a pas revue depuis.Constatant la disparition de la jeune fille, la famille a alerté les autorités de l\u2019Armée qui ont immédiatement entrepris des recherches.M.Carrier, qui n\u2019a pas divulgué son prénom, a déclaré : \u201cJe crois qu\u2019elle a été assassinée par jalousie.J\u2019ai appris que l\u2019assassin serait déjà sous arrêt.Nous prendrons les procédures nécessaires.\u201d Mlle Carrier faisait partie de l\u2019Armée de réserve depuis deux ans.-4- Un avion de la Marine s'écrase : 9 occupants morts REYKJAVIK, Islande, 18.(P.A.) \u2014 On a abandonné tout espoir de retrouver les 9 aviateurs tombés vivants dans les eaux glaciales de l\u2019Atlantique, au large de l\u2019Islande.Le canot de sauvetage de leur appareil a été retrouvé, mais 11 était vide.L\u2019avion de la Marine américaine s\u2019est écrasé en mer 48 minutes après avoir quitté l'aéroport d\u2019Islande.LE FAMEUX SCOTCH WHISKY GRANTS OIITlUt IT IMBOUTlIlli IN ICOSSt PAU lOHOltfl WÊÊ ¦ Kg» Kill i m M Wm wmtâ.'A /\u2022V f.' wmm mm iMm mm \" ' ¦ i' x mm il M&M: v.v ».v.lilÉiSP IH pi ¦ .: ?rf üü ¦ W-WÊ ¦ m y y A i 1 Sill»Jip!il : V,.% ' 8I1! ' T ' - mMxmïÆ ¦ : \u201e ; - AU SALON D'ART CULINAIRE \u2014 L'exposition des produits alimentaires a été clôturée hier soir par l'attribution des prix et des médailles aux gagnants des concours de pièces culinaires.Le chef Georges Oddoux, du Club de Réforme, a remporté le premier prix dans la section des pastillages.Comme le montre cette photo, il est parvenu à reconstituer le carosse royal du Couronnement.Pour réaliser cette réplique, il n'a employé que des produits comestibles, principalement du sucre.Des médailles ont été décernées à quatre gagnants pour l'ensemble du concours.Ce sont Michel Barbet (médaille d'or de Belgique); Léon Earnael-stenn (médaille d'or de Suisseâ; Lionel Breault (médaille d'argent de l'Union royale des pâtissiers belges); et Paul Brisebois (médaille d'or de la Société culinaire philantropique de New-York).Un avion du CARC s'écrase à Cartierville ; l'officier-pilote G.Trudeau est tué raide Un avion à réaction du CARC, du type Vampire, s'est écrasé samedi midi à l'aéroport de Cartierville.L'officier-pilote Gilles Trudeau, âgé de 25 ans, fils d'une veuve de Napierville, affecté à l'escadrille auxiliaire 438, a perdu la vie dans l'accident.Un porte-parole du Corps d'Âviation Royal Canadien a expliqué que l'avion, qui accomplissait une envolée d'entraînement, n'avait transmis aucun message depuis les 30 minutes qu'il était parti de sa base, à l'aérodrome de St-Hubert.Tout Indique que le pilote a tel que le moteur fut projeté à tenté d\u2019effectuer une atterrissage d\u2019urgence sur la piste de Cartier-ville mais l\u2019a dépassée avant de pouvoir s\u2019y poser.En touchant le sol, l\u2019appareil a capoté dans un fossé, s\u2019est fendu en deux et a pris feu.Les autorités du CARC ne pourront établir la cause de l\u2019accident qu\u2019une fols l\u2019enquête terminée.A Cartierville, les préposés à la tour des commandes ignoraient tout de l\u2019accident jusqu\u2019au moment où ils ont aperçu une colonne de fumée à l\u2019extrémité est de la piste.Convaincus qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un accident, ils ont cru à un feu de feuilles.Les témoins ont relaté que le pilote a désespérément tenté de maîtriser son appareil afin d\u2019atterrir sur la piste; mais, avant même qu\u2019il ne puisse poser, les pneus de l\u2019appareil fumaient abondamment.En heurtant le sol, le choc fut Nos arrongemants excitent toulour» l'admiration ouseo Maison de haute distinction Rue de la Montagne, prèe Sherbrooke Téléphone l PLateau 4444-1-6 quelque 60 pieds de la carlingue.Le feu se propagea à la pelouse sur une superficie de 100 pieds carrés.En quelques minutes, la foule des curieux était déjà massée contre les clôtures de l\u2019aéroport pour regarder flamber les débris.Comme l\u2019avion contenait des cartouches, l\u2019Incendie qui le consuma fut ponctué de brèves et nombreuses explosions.Toutefois, les pompiers de l\u2019aéroport étaient parvenus à éteindre le brasier en quelques minutes.L\u2019officier-pilote Trudeau était un vétéran de l\u2019Aviation permanente.ATHENES.18 (Reuter) \u2014 Quinze secousses sismiques ont été enregistrées dans la grande île de Cé-phalonie au cours des dernières 24 heures et la population, prise de panique, a fui la ville d\u2019Argostoli pour passer la nuit dans les champs.Bandes Herniaires SOUTIENS CHIRURGICAUX ET ATHLETIQUE Les salons les plus luxueux et les plus modernes en ville AJUSTEURS DES 2 SEXES MARQUES CONNUES PRIX RAISONNABLES LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE DUQUET ot DUQUETTE, pharmaciens propriétaires JOUR ET NUIT SIGNALEZ HA.7251 C2A t»*e 4 LE CANADA 19 «ctobre 1953 __^tu f-ci (aiA de Âuôti par ADOLPHE NANTEL Une veuve obtient $1,737 pour la mort de son mari de 71 ans Dans un jugement que vient de rendre Thon, juge André Demers, de la Cour supérieure, Mme veuve Kugénie Brunet, qui réclamait des dommages à la suite de la mort de son mari, feu Victor Brunet, frappé par l\u2019automobile de M.Edmond Dubé, le 18 février 1952, obtient une indemnité de $1.737, avec intérêts et dépens.Elle était représentée à l\u2019enquête au mérite par Me Arthur Boivin.-Rouville.et de M.Maurice Bourget, député de Lévis, les adjoints parlementaires, le premier, du ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, le second, du mi-nislre des Travaux publics, M.Winters, sera bien accueillie partout.Il y a longtemps que Me Pinard s\u2019était imposé a l'attention du ministère et de tous ceux qui suivent de près le travail du Parlement.Il était l\u2019un de nos jeunes parlementaires dont on avait la certitude qu\u2019il arriverait au cabinet, un jour ou l'autre, il s'en rapproche sûrement en se voyant enfin désigné aux fonctions qui seront désormais lei siennes.Avec le rôle de plus en plus important que le Canada prend sur la scène internationale.1 assistant.aux Communes du ministre des Affaires extérieures doit de toute nécessité être d\u2019une étoffe peu commune.Le prédécesseur immédiat du député de Chambly-Rouville à ce poste.M.Jean Lesage.est aujourd'hui ministre (\u2019es Ressources.Il ne fait plus de doute maintenant que M.Pinard marchera rapidement sur ses tra-ce^ et que, comme lui.il détiendra avant bien longtemps un portefeuille ministériel.Comme M.Winters, qu'il secondera aux Communes.M.Bourget est un ingénieur de premier ordre.Qu'il ait, en plus d'avoir exercé avec succès sa profession et d'avoir brillamment représenté scs électeurs de Lévis à la Chambre, fait preuve d'une fructueuse activité dans le domaine de l\u2019organisation politique, voilà qui est, dans son cas aussi, un gage qu\u2019il ne s\u2019arrêtera pas a mi-chemin dans la voie où il s\u2019engage.Avec M.Léopold Langlois, député de Gaspé.qui d adjoint parlementaire du ministre des Postes qu'il était dans le dernier Parlement devient, a la veille de la canalisation du St-Laurent, celui de M.Chevrier, ministre des Transports.MM.Pinard et Bourget enrichissent vraiment notre représentation chez le»- adjoints parlementaires où nous avions déjà M.Paul-Emile Côté, de Verdun, au ministère du Travail, et M.J.-A.Blanchette, de Compton.à celui de la Défcn«e nationale Maurice NANTEL QU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Approuvez-vous la tutelle que le gouvernement de Québec impose à Montréal, métropole du Canada ?>1.A.Verrette, ébéniste, 3143 est, rue Ontario : \"Comme Montréalais depuis ma naissance, il m\u2019est impossible d'approuver une pareille mesure.Elle blesse non seulement ma fierté, niais elle me parait contraire au bon sens.Il y a quelques jours, j\u2019en causais avec un cousin qui demeure à Toronto depuis nombre d\u2019années.Fl s\u2019est exprimé là-dessus avec la franchise brutale qui le caractérise : \"Si le gouvernement d\u2019Ontario tentait d\u2019imiter le gouvernement de Québec, en mettant Toronto en tutelle, il provoquerait par le fait même une espèce de révolution.Les Torontois sont tellement fiers de leur ville et de leurs prérogatives, qu\u2019ils n\u2019endureraient pa« l'humiliation que le gouvernement de l\u2019Union dite nationale impose à Montréal\u201d.M.Emilien Charpentier, mouleur, 2264 est.rue Ontario : * La tutelle n\u2019est pas autre chose qu\u2019un geste dictatorial de la part du gouvernement provincial.Même si elle a déjà été nécessaire, à cause de l\u2019incurie, de l\u2019incompétence de nos administrateurs, le temps est venu de la mettre au rancart.La tutelle et les conseillers qui ne sont pas élus par les contribuables doivent disparaître pour que notre ville ait vraiment le caractère d'une métropole digne de ce nom\u201d! M.A.Picard, pressier, 6841.rue Garnier: \"Oui et non.Oui quand nos administrateurs sont des incompétents.Et alors la tutelle leur décerne un certificat d\u2019incompétence.Non.s\u2019ils sont vraiment dignes de la confiance que leur accordent les contribuables.Que le gouvernement duplessiste fasse donc un plébiscite là-dessus, et la tutelle sera battue à plate couture.Elle est aussi impopulaire que le renouvellement du mandat municipal\u201d.M, J.-E.Gerbeau, fabricant, 5633, rue Garnier : \u201cJe ne suis pas un expert en politique, mais je trouve très blessant pour les Montréalais que leur ville soit en tutelle, quand elle n\u2019est pas en faillite.Voit-on la ville des Trois-Rivières en tutelle, sans que les Trifluvlens battent leur député aux prochaines élections ?Si on donne à Montréal un mode d'administration conforme à ses besoins et vraiment démocratique, et la tutelle ne sera plus qu\u2019un humiliant souvenir\u201d.Droit de grève à Les préposés aux lignes de Transmission Electrique (C.T.C.C.) de l\u2019Hydro-Québec, de Bédard & Girard Limitée, et des Développements du Nord-Est Limitée, réunis dans la salle de l\u2019école St-Vincent Ferrier, ont discuté des récentes décisions de la Commission de Relations Ouvrières à leur épard et des conséquences qui en découlent particulièrement au point de vue du droit de grève.Les représentants du Syndicat, s\u2019appuyant sur diverses consultations légales, ont exposé comment ces décisions, si elles demeurent, ont pour effet de décider que la Loi des Relations Ouvrières ne s\u2019applique pas à l\u2019Hydro-Québec.THydro-Québec ?avec le résultat que les employés relevant de cet organisme seraient régis par le droit commun et conserveraient, de ce fait, le droit de grève.Tel est, en effet, la conclusion inévitable qui se dégage des décisions de la Commission de Relations Ouvrières.L\u2019assemblée s\u2019est montrée unanime et enthousiasme dans sa résolution de poursuivre l\u2019exercice de ses droits jusqu\u2019au bout, en vue d\u2019obtenir une convention collective de travail.M.René Hnrmégnies, organisateur de la C.T.C.C.a fait un appel à la solidarité des membres pour la continuation de la lutte. 19 octobre 195 S Ll CANADA T Dénonciation des loisirs commercialisés S.Exc.Mgr Caxa défend la famille contre les loisirs commercialisés \u2014 Ouverture de la semaine de la famille ouvrière à l\u2019Oratoire, dimanche \u201cLa plupart des loisirs, en particulier les loisirs commercialisés constituent une perte plutôt qu'un Cain pour l\u2019esprit de famille et pour l\u2019épanouissement de la personnalité des parents et des enfants.Les principaux remèdes capables de guérir ces maux sont, en premier lieu, une éducation qui redonnerait à la famille ouvrière les valeurs évangéliques perdues particulièrement le sens de Dieu, celui de la destinée humaine, la conception chrétienne du travail ; en second lieu, l\u2019esprit de renoncement qui donne la maîtrise de soi nécessaire pour résister à la publicité tapageuse et intéressée qui invite à quitter le foyer et à courir aux lieux d\u2019amusements\u201d.Telles sont les grandes idées que S Exc.Mgr Percival Caza, évêque auxiliaire de Valleyfield, a développées dimanche à l\u2019Oratoire St-Joseph, lors de la messe pontificale d\u2019ouverture de la semaine de la Famille ouvrière.Cette semaine, qui a débuté le 18 octobre et se poursuivra jusqu\u2019au 25.donne lieu à de nombreuses cérémonies et manifestations dans toutes les villes ouvrières de la province.Plusieurs évêques ont tenu à adresser un message aux familles ouvrières sur le thème de cette semaine : \u2018\u2018Les loisirs constituent-ils un profit ou une perte ?\u201d Plusieurs maires, dont le maire de Montréal, ont aussi publié une proclamation à cette occasion.Le président de la L.O.C.qui dirige cette campagne s\u2019est pour sa part adressé aux familles ouvrières, lors de l\u2019ouverture de la semaine, sur les ondes de Hadio-Canada.S.Exc.Mgr Caza Dans le sermon de circonstance de la messe pontificale qu\u2019il a célébrée lui-même à l\u2019Oratoire, en présence des dirigeants nationaux de la L.O.C.ainsi que des dirigeants et militants du mouvement dans le diocèse de Montréal.S.Exc.Mgr Caza a déclaré: \u201cL\u2019élite ouvrière chrétienne et apostolique qu\u2019est la L.O.C.sait que si dans la vie du travailleur il y a des heures de travail et un problème du travail.des heures de prières et un problème de vie spirituelle, il y a aussi des heures de repos et un problème des loisirs\u201d.Signalant que la L.O.C.avait travaillé durant douze mois dans le domaine des loisirs et qu\u2019elle allait se dévouer, durant cette se- maine de la famille ouvrière, à communiquer les fruits de ce méritant travail.Mgr Caza a engagé les locistes à solliciter la collaboration des autres classes sociales, \"dont les plus nobles représentants ne peuvent rester indifférents à toute initiative capable d\u2019assurer la dignité et la promotion de la famille ouvrière, enjeu des loisirs\u201d.\u201cLa plupart des loisirs, en particulier les loisirs commercialisés, constituent plutôt une perte qu\u2019un gain, pour l\u2019esprit de famille d\u2019abord.\u201d a déclaré Mgr Caza.Assauts contre des fillettes La paisible ville de Pointeaux-Trembles traverse, depuis quelques semaines, un régime de terreur instauré, semble-t-il, par des chauffeurs de taxis qui molestent des fillettes de 13 à 15 ans sur la rue.Ces peu scrupuleux personnages se tiennent, apprend-on, aux abords de l\u2019église St-Enfant-Jé-sus, de Pointe-aux-Trembles, et se livrent de cet endroit à des assauts sur les fillettes.Dans la seule soirée de vendredi, trois fillettes ont été molestées et plus d\u2019une douzaine ont subi les affronts de ces tristes sires depuis les deux dernières semaines.Les parents vivent dans l\u2019angoisse et espèrent que la police interviendra enfin pour mettre un terme à cet odieux comportement.\\ \u201c ~ï£/F*- Xk, CEST \u2022 \u2022.s/.v/S D\u2019LÀ VRAIE BIÈRE, DE PIED EN CAP i CA 6m UMtUO Le foyer doit être un sanctuaire, a-t-il expliqué.\u201cHélas, aujourd'hui, les cinémas, les salles de danse, les débits de boissons, les plages, les restaurant, exercent une fascination telle que la demeure familiale ressemble à une hôtellerie qui offre le pain de chaque jour et un abri pour la nuit.Il va de soi que ces absences du foyer, ces présences assidues aux lieux d\u2019amusements absorbent le surplus des revenus, souvent même les revenus nécessaires à la vie du foyer.Dans ces conditions l'accès à la propriété privée est impossible, l\u2019éducation | des enfants est compromise; la paix domestique est gravement menacée: bref le bonheur rêvé ne se réali-1 sera jamais.\u201d Sources d\u2019idées fausses \"En second lieu, a poursuivi Son Excellence, les loisirs sont encore plus souvent nuisibles à 1 enrichissement de la personnalité des parents et des enfants.Cette personnalité ne se forme-t-elle pas avec des idées saines et des habitudes vertueuses ?Or tels ne sont pas les fruits qu'offre toujours les sources de loisirs précitées, auxquelles nous pouvons ajouter la radio et la télévision.\u201cTrop de loisirs véhiculent des conceptions fausses sur l'amour, le , travail, le devoir; font sombrer lamentablement.dans l\u2019âme des jeunes et des adultes les vertus eardi- ; nales, spécialement chez les amuseurs publics, dont quelques-uns catholiques de nom, exercent pendant toute une vie, le triste métier d\u2019exploiteurs du vice .Mal- i heur aux exploiteurs du vice qui scandalisent les jeunes !\u201d Principaux remèdes Invitant toutes les familles ouvrières et la population générale \u2014 la cérémonie était irradiée par CKAC \u2014 à collaborer avec la L.O.C.à reehristianiser les loisirs et à opérer un redressement sauveur, Mgr Caza a indiqué les principaux moyens à prendre pour arriver à cette fin.\u201cLe premier remède, a-t-il dit, est une éducation qui redonnerait à la famille ouvrière les valeurs évangéliques perdues, particulièrement le sens de Dieu, celui de la destinée humaine et la conception chrétienne du travail.La science, la technique et l\u2019industrie modernes\u2019.en multipliant les moyens de s\u2019amuser, ont obscurci dans l\u2019esprit le vrai sens de la vie, à ce point que le travail, au lieu d\u2019ètre considéré comme un service de Dieu et un moyen de gagner le pain quotidien, est accepté comme une corvée nécessaire pour s'assurer des divertissements.\u201cLe second remède, c\u2019est l\u2019esprit de renoncement qui donne la maitrisse de soi nécessaire pour résister à la publicité tapageuse et intéressée qui invite à quitter le foyer et à courir aux lieux d\u2019amusements.Sans la force d'âme qui amènera la famille ouvrière à supprimer l\u2019inutile, la prolétarisation subsistera, le budget familial ne sera pas équilibré, la paix entre les classes sera impossible, parce que les besoins de jouissances que le monde moderne a créés et les moyens de les satisfaire sont si nombreux que le salaire, si beau soit-il, sera toujours insuffisant.\u201d Supprimer les manies Le prédicateur a conclu en invitant le public à supprimer les manies inutiles pour équilibrer le budget; il a mentionné notamment les publications superflues, malsaines ou absurdes, ainsi que les abus de boissons.\u2018Si nous faisions la revue de nos manies auxquelles nous tenons plus qu\u2019à nos idées, a-t-il dit, et si nous supprimions les plus inutiles.nous serions étonnés de l\u2019allègement\u201d.Le R.P.Emile Deguire.c.s.c., a souhaité la bienvenue aux dirigeants de la L.O.C., en qualifiant leur mouvement de \u201cmissions intérieures qui transforment le milieu ouvrier et instaurent la vie chrétienne dans les familles\u201d.L\u2019aumônier national de la L.O.C.'mwM: DINER ANNUEL DE L'IMPERIAL TOBACCO - Samedi soir, à l'hôtel Windsor, a eu lieu la ÎOe assemblée annuelle du Chapitre Quart de Siècle\" de l'Imperial Tobacco.Ce chapitre groupe tous les employés de la compagnie ayant à leur crédit 25 années de services et plus II compte cette année 77 nouveaux membres, ce qui porte son total à 502.Tous les membres étaient reçus à dîner par leur compagnie samedi soir.Et pour leur part, les nouveaux membres ont reçu de magnifiques cadeaux.On voit, sur cette photo, de gauche à droite, le colonel Henri Desrosiers, ancien directeur, M.Edward C.Wood, président et M.P.R.Walters, ancien directeur.(Photo \u201cLe Canada\u201d, par Robitaille) ainsi que les aumôniers diocésains de Montréal assistaient Mgr Caza à l\u2019autel; M.l\u2019abbé L.Moreau, aumônier diocésain de Valleyfield.était cérémoniaire.UNE ILE STRATEGIQUE L\u2019ile de Malte, \u201cforteresse\u201d -.tra-tégique de la Grande-Bretagne dans la Méditerranée, n\u2019a qu\u2019une superficie de 94 milles carrés.Prix réduits ensemaine Voitures Ut#ê«j-r»op* vou» «*9i«!te dont\tt tkmkra ^oir» ?nvtff c#im qbi porUnL ||b|\t«Ntt feiét vu mortuaire» Service tTambukutce * Mjiijiaoidpf GiiaVÀN W-Wfârïwi «y.v.w.Ib»\t.v.v.v.*«a At ,, 'Vf'irh \u2018III- Jï//< ïïff \u2018h, Un Départ mardi et mercredi 27 et 28 OCTOBRE Retour \u2014 On devra monter dans le train avant minuit, le vendredi, 30 octobre 1953.p Voyage aller-retour de MONTREAL à La Tuque \t\t$ 6.8S\tVaut épargnée $ 4.30 Parent \t\t\t11.50\t7.30 Sanneterre\t\t16.85\t10.70 Val d'Or\t\t18.30\t11.60 A mos \t\t\t18.50\t11.75 Taschereau .\t19.60\t12.45 La Sarre\t\t20.60\t13.05 Noranda-Rouyn .\t20.75\t13.20 Cochrane\t22.85\t14.50 Egalement, réductions entre Cochrane et Montréal et d'autres points intermédiaires entre ces deux villes, dans un sens ou dans l'autre.m les «nfants âgés d» 5 ans oh ayant moins da 12 ans voyagent à moitié prix.Ceux de moins de 5 ans et accompagnés voyagent gratuitement.\u2022 Pat d'enregistrement de bagages \u2022 Pas d'arrêts en coors de route CANADIEN NATIONAL ^ Page * LI CANADA 19 octobre 1953 L'Eglise catholique n'a pas à se soucier des conversions, dit un Jésuite anglais LONDRES.18, (P.A.) \u2014 Ln éminent Jésuite a déclaré, aujourd'hui, Que rEjrli.se catholique n\u2019a besoin de se préoccuper des conversions \u201cparce qu\u2019elles nous arrivent prâce aux communistes et aux pasteurs agnostiques\u201d.Le révérend père Joseph Christie répondait ainsi à une brochure approuvée par des prélats anglicans qui ont accuse I Eglise catholique de \u201cchercher à faire des conversions parmi les personnes gravement malades ou mourantes\u201d.L'archevêque de Canterbury, le Dr Geoffrey Fisher, a recommandé l\u2019ouvrage, écrit par un groupe anonyme de ministres anglicans.Le R.P.Christie, dans un sermon à l\u2019église Notre-Dame-des-Vic-toires, a dit notamment: \u201cCeux qui ont déjà accueilli des convertis ne peuvent que conclure que les conversions ne sont pas tellement le fait du prosélytisme des catholiques que des déficiences de l\u2019Eglise anglicane.\u201cNous n\u2019avons pas besoin de chercher à faire des conversions: les convertis sont poussés de notre côté par les communistes et les pasteurs agnostiques au sein môme de l\u2019Eglise établie.\u201d Au sujet des accusations contenues dans la brochure et selon lesquelles l\u2019Eglise catholique est \"totalitaire\u201d, le prédicateur catholique réplique ainsi: \"Disons-le: Dieu est totalitaire\u201d.Il a ajouté que c'était \u201cla pensée protestante qui tentait de limiter Dieu\u201d Le R.P.Christie s\u2019en est particuliérement pris à l\u2019accusation de l'archevêque de Canterbury selon laquelle l\u2019Eglise catholique \u201cn\u2019a pas encore comprjç que la tolé- Décès de M.Aimé Gendron à 66 ans M.Aimé Gendron, ancien député du comté de Montréal-Ste-Marie à l'Assemblée législative, est décédé samedi, à l\u2019âge de 66 ans.En 1909, il épousa Adéline Letourneau, fille de M.et de Mme Norbert Létourneau.La même année il fit scs débuts dans les affaires comme buandier, alors que celle industrie en était à ses débuts, et il a été témoin actif de son développement.L\u2019intérêt qu\u2019il a manifesté à l\u2019endroit de cette industrie lui a créé une belle réputation et de nombreux amis et lui a valu d\u2019être choisi président de l\u2019Association des buandiers et nettoyeurs de la province de Québec, poste qu\u2019il occupait encore au moment de son décès.M.Gendron était membre de la Chambre de Commerce du district de Montréal et directeur de l\u2019Est Central Commercial dont il fut un des fondateurs.Outre son épouse, M.Gendron laisse ses quatre enfants, Yvette «Mme Arthur Provost, Claire, Roger et Jacques; ses brus : Mme Roger Gendron (Thérèse St-Pierre), Mme Jacques Gendron (Renée Desrochers) son gendre, M.Arthur Provost et plusieurs petits enfants.La dépouille mortelle est exposée au Salon J.-H.Benoit.2102, rue Fullum.Les funérailles auront lieu demain.mardi à 10 h., à l\u2019église St-Eusèbe-de-Vercell.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la Côte des Neiges.-»- Victime de la route MONT-JOLI.18 IP.C.) \u2014 M.Patrice Dubé, âgé de 21 ans.employé du sanatorium St-Georges, dans cette ville du bas du fleuve, a perdu la vie en fin de semaine quand l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a dévié pour éviter une voiture à traction animale et a donné contre un camion qui venait en sens inverse.Cité de Montréal Service de la voie publique CHAUFFEURS pour camions et outres appareils La Ville de Montréal désire employer à temps partiel pour la saison d'hiver des chauffeurs pour la conduite de camions et autres appareils (genre tracteurs-chenilles, tracteurs-chargeurs et tracteurs sur roues).Toute personne intéressée devra se présenter aux endroits suivants ; 1870, De Lorimier.CH.213) A345, Chemin Upper Lachine .WA.0171 2740, Grand Tronc .Fl.2444 16000, Des Carrières .TA.456) LE DIRECTEUR DE LA VOIE PUBLIQUE L.-P.CABANA rance est le mot essentiel dans la bouche de ceux qui suivent l\u2019enseignement et l\u2019esprit de Notre-Seigneur.\u201d Le prédicateur jésuite a déclaré que le Dr Fisher \"semble avoir confondu la tolérance pratiquée par les hommes civilisés avec une largeur d\u2019esprit qui est telle qu\u2019elle ne permet de préserver aucun principe défini\u201d.\u201cLa tolérance signifie la liberté de dire avec charité qu\u2019il y a une divergence d\u2019opinion\u201d, dit le R.P.Christie.\u201cDonner à entendre, comme le fait le Dr Fisher, que les divergences ne doivent pas être clairement proclamées revient à suggérer qu'elles n\u2019ont pas d\u2019importance.C\u2019est une attitude qui nous conduirait à détruire ce que nous aimons.\u201d La sécheresse sévit dans la plupart des Etats américains CHICAGO.Iff. 1468 MANSFIEID-MONTREAL L\u2019hon.et Mme Lionel Chevrier sont retournés à Ottawa, après un court voyage à Montréal.*\t*\t* Mme J.-T.Martin et Mlle Judy Martin, de Québec, ont fait un court séjour dans la métropole, les invitées de Mme Charles McMi-chael.*\t*\t* Me Louis-Philippe Lizotte et sa fille, Anjrée, sont retournés à la Rivière-d «-Loup, après un court séjour en 'ille, les invités de M.et .* j * .\t» \u2022.* .\t.\u2022 .\u2022 \u2022! \u2022 i « .\u2019 \u2022 '< Salle d'attente Chez le Dr Tessier les patients, seuls ou accompagnés, attendent plus ou moins patiemment.Ils sont nombreux, de tous les âges, de toutes les conditions.Ainsi, dans ce coin de la pièce, une dame quelque peu hautaine, sa cape de fourrure bien étalée, regarde à la ronde la lie qui l\u2019entoure.Ses yeux parfois s\u2019arrêtent sur une fillette qui fait du grabuge.Cette dernière tiraille les jupons de sa mère, laquelle ne cesse de l\u2019apostropher : \u2014Tiens-toi donc tranquille ! Si tu continues tu vas te faire taper.La petite n\u2019en continue pas moins de renverser les cendriers, d\u2019accrocher les pieds des voisins.\u2014Denise ! Reviens ici ! Tu n\u2019as pas honte ?Vois, comme on te regarde.La mère a dit cela dans un sourire satisfait.on ne pourra pas dire qu\u2019elle ne sait pas élever ses enfants.Bien calé dans un fauteuil de cuir, un vieux monsieur roupille.Il a le nez rouge, un \"brandy nose\u201d comme on dit en langage populaire, et sa face ridée sourit aux anges.De temps à autre il émet un grognement significatif.sa voisine l\u2019agaee, celle qui hurle encore : \u2014Reste tranquille ! Denise ! Ah ! attends que je te rattrappe à la maison ! Un peu plus au centre, sur un sofa, deux époux consciencieux discutent de leurs recettes ,.lui a obtenu une augmentation, elle a donné sa démission.\u2014Si tu crois que je vais continuer à travailler pour eux.à raison de 45 cents de l\u2019heure .tu parles ! Je ne suis pas folle ! Et puis ces deux dames qui se sont rencontrées tout à fait par hasard : \u2014Ça faisait longtemps que je ressentais ces tiraillements.Mon mari m\u2019a conseillé : \"Va donc voir le médecin au lieu de te plaindre ! Après, tu sauras à quoi t\u2019en tenir\u201d.Je ne pensais pas vous retrouver ici.Vous parlez d\u2019un \"adon\u201d ! L\u2019autre renchérit : \u2014Faut ben toujours en venir là ! Pis ça coûtent cher ces histoires de médecin .La dernière fois j\u2019ai acheté pour 15 piastres de remèdes.A l\u2019automne comme ça on dirait que mon mal empire ! La porte s\u2019est ouverte, deux nouveaux venus ont tenté de s\u2019approprier un siège.Il n\u2019en reste plus ! Un garçon et une fille, des amoureux.Ils se tiennent debout visiblement embarrassés de leurs membres.Elle a esquissé un sourire du coin des lèvres pour lui chuchoter : \u2014Ya trop de monde .on s\u2019en va-t-y ?Le vent du dehors s\u2019est engouffré sans discrétion, l\u2019une de ees dames a soupiré : \u2014Ouf ! Ça sent meilleur que l\u2019éther ! de Mme Charles Faure.Mme Lizotte prolongera de quelque temps son séjour chez son gendre et sa fille.* * * Mlle Norah Alleyn et Mlle Janet Gray sont revenues de Québec où elles ont passé quelques jours chez le juge et Mme Richard Alleyn.\" FLIURIITII fondé* 1811 MONTRIAL Ste-Catherine et Guy .FI.\t2491 Hôtel Mont-Royal.PL.\t4550 Serres .AT.\t1125 Y a-t-il une recette infaillible qui permette à une jeune femme de garder son mari?tcoumm v \u2022 V- ~ Q.\u2014Je suis mariée depuis deux ans.Mon mari est bien gentil (sic) mais 11 ne m\u2019aime pas et me délaisse.11 me trompe avec une autre femme.Moi, je l\u2019aime et je voudrais savoir comment faire pour l\u2019empêcher d\u2019aller voir celle qui prend ma place dans son coeur.Des amies me conseillent de prendre les grands moyens, mais moi, je ne veux rien briser.Que faire ?Une qui s'ennuie beaucoup R.\u2014Chère petite Madame, je voudrais bien pouvoir vous dire qu'il y a.pour garder son mari, une infaillible recette et je serais heureuse de vous la donner, mais hélas, chaque cas présenté Ici est un cas d\u2019espèce, qui demande une réponse personnelle et non pas générale et il me faudrait, pour vous donner un moyen à peu près sûr, savoir plus de choses que vous n\u2019en dites.Il est un peu surprenant qu\u2019après seulement deux ans de mariage votre mari vous ait déjà si visiblement trompée.A-t-il repris une ancienne relation, je ne sais pas et vous n\u2019en dites rien.Est-il de ces hommes qui se marient trop vite et trop jeunes sans très bien savoir pourquoi et qui s\u2019aperçoivent, quelque temps après qu\u2019ils auraient mieux fait de rester tranquilles, voilà ce que j\u2019ignore aussi.Il y a certainement des généralités, mais elles ne sont pas infaillibles.Règle générale, une jeune femme garde son mari quand elle lui donne une impression de sécurité, c\u2019est-à-dire quand elle prend très au sérieux sa besogne nouvelle, mène son petit ménage avec attention, trouve le moyen de faire beaucoup avec peu, lui créée, en un mot comme en cent, un foyer agréable, meme s\u2019il est tout ce qu\u2019il y a de modeste.Et puis, il est très important que cette même jeune femme présente toujours, même si elle a parfois le coeur lourd, un visage agréable et souriant.C\u2019est là la différence entre la femme légitime et l\u2019autre.Les hommes ne détestent rien tant qu'une femme grognon, qui n\u2019a rien à leur dire, quand ils rentrent, sinon des potins et ragots de quartier, qui noue difficilement deux idées ensembles, n\u2019a pas d\u2019opinion ou raisonne à côté sans vouloir admettre la plus criante évidence, bref, se montre d\u2019un intérêt médiocre.Tout au contraire, celle qu'ils ne vont voir que de temps en temps (et c\u2019est justement pour cela qu\u2019elle garde son prestige, parce qu\u2019ils ne vivent pas avec elle en complète Intimité) est toujours soignée, gracieuse, amusante, plaisante.Et la jeune femme à beaucoup à faire pour lutter contre.A présent, ne me faites pas dire ce que je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019exprimer et que le rôle illégitime est plus brillant que celui de la femme, de la mère.Je crois avoir dit trop fréquemment ici ce que je pensais des briseuses de foyer pour être même soupçonnée de leur donner l\u2019absolution.Nous sommes simplement devant des faits.Vous avez raison de ne pas vouloir vous séparer.A quoi bon et qu\u2019est-ce que vous en auriez de plus ?Les grands moyens sont souvent les plus néfastes, et toujours dévastateurs.Etudiez donc, dans votre cas personnel, le personnage profond de votre mari.S\u2019il vous a épousée, c\u2019est tout de même qu\u2019il vous aimait.Et nulle ne peut prendre votre place, pour rien.Quand vous aurez compris et vu ce qu\u2019il faut faire, essayez, de tout votre coeur, de prendre vraiment la place à quoi vous avez droit dans son coeur.Soyez aimable, gracieuse, toujours soignée de votre personne ; lisez, pour avoir quelque chose à dire, et donnez à votre foyer un tel climat que votre mari ne songe pas à aller voir ailleurs ce qui s\u2019y passe.Le bonheur se gagne, en tout lieu et pour tout le monde.Il n\u2019y a que dans les romans que tout finit le jour du mariage.Dans la pratique, tout commence et il y a, le plus souvent, un bien long chemin à parcourir avant d\u2019arriver au port.Cherchez le chemin du coeur de votre mari et vous réussirez, si vous ne craignez pas l\u2019effort.Bonne chance et ne prêtez pas l\u2019oreille aux mauvais conseils.* * * Réponse à P.G.\u2014 Merci pour votre lettre .Ce serait trop beau si, dans un courrier comme celui-ci on avait tous les suffrages, à cent 'jllllllllllllllllllllllll\tillllllllllllllllllllllllll Pour écrire à Odette i Adresser : savent et l\u2019apprécient.Merci encore.* * * Q.\u2014Je sors avec un jeune homme depuis environ six mois.Gravement malade, il vient d\u2019entrer à l\u2019hôpital pour subir une opération.Quand j\u2019irai le voir, avec sa mère, puis-je lui apporter des fleurs ?Mado LE COURRIER D'ODETTE \"LE CANADA\" 5221, rue de GASPE, MONTREAL pour cent.Mais je reçois tant de lettres aimables comme la vôtre que cela m\u2019encourage.Je ne ferai jamais de bénissage et ne dirai jamais non plus ce que je ne pense pas.Je crois que nos lecteurs le sez de préférence des fleurs sans parfum, qu\u2019un malade peut garder près de lui toute la journée.Pour votre seconde question : il faut demander cela au médecin, personne ne peut vous renseigner mieux que lui.* * * Q.\t\u2014Qui a inventé la plaque autochrome ?Photographe amateur R.\t\u2014Louis Lumière, en 1904.1.00 Spécial At TELEVISION J99^ REFRIGERATEURS s169 Espace CHAUFFERETTES \u2018&5\u201c * L\u2019HUILE A.C.REFRIGERATION LTD.UN.6-4383 821, ouest, NOTRE-DAME J .1 \u2022\t\u2022 Et -I 41 \\ 19 octobre 1959 Lf CANADA P®## 15 Grâce et richesse s'allient cet automne Quand vient l'âge de la retraite Une profusion de grâce et de ma-nificence, adaptée aux besoins et au budget de la canadienne, quelle que soit la vie qu\u2019elle mène, a fait son apparition dans toutes les phases de la mode d\u2019automne.Avec moins d\u2019opulence dans la ligne, et une nouvelle silhouette qui est étroite et souple, les détails luxueux, traités avec discrétion, ont une bonne bast* pour donner beaucoup d\u2019effet.Les grandes manchettes : le luxe, cette année, est à la portée de toutes les femmes.Les garnitures de vison et de mouton de Perse, les soies, les brocarts, les dentelles importées et les broderies perlées ajoutent de la richesse partout.Mais on donne les mêmes effets avec les fourrures de jeunes lapins, les garnitures de cuir, les délicates dentelles faites à la machine, de même que les broderies, et les cotonnades, lainages et rayonne garnis de fils d\u2019or et d\u2019argent.Pour la femme à la vie bien remplie et aux multiples obligations sociales, cette élégance a une signification pratique.D\u2019un autre, côté, une femme qui préfère limiter les touches luxueuses aux vêtements des occasions spéciales trouvera des vêtements dont la ligne et 1 richesse des tissus apporteront de la grâce et de la beauté dans sa vie de tous les jours.Plusieurs grands couturiers parisiens, anglais ou italiens, que l\u2019on ne pouvait approcher qu\u2019en traversant l\u2019océan, ont maintenant des salons de modes en Amérique.Et les talents des nouveaux centres de la mode promettent beaucoup.A témoin, le traitement merveilleux des tissus \u201cfleece\u201d donné par les couturiers hollandais, pour les tailleurs et manteaux, l\u2019influence pure des fourreaux mandarins, provenant du Japon, les souples tricots d\u2019Israël et les tons exotiques que l\u2019Espagne a apportés dans nos vêtements simples, pour l\u2019automne.Les influences parisiennes sur la scène de la mode d\u2019automne se découvrent dans les modèles aux lignes d\u2019apparence souples au-dessus de la taille, et aux lignes étroites prédominent dans les jupes.La silhouette tulipe de la saison dernière tient bon, même si on découvre une ampleur plus grande dans la silhouette drapée calice.La jupe étroite à l\u2019avant offre souvent de l\u2019intérêt à l\u2019arrière ou sur un côté.Les lignes de taille paraissent plus hautes, souvent se confondant avec le corselet.En général, la tendance va à la silhouette mince, mais pas étriquée; amincissante, sans restreindre l\u2019aisance de mouvement.L\u2019apparence de simplicité dans la coupe, et de complexité dans la structure est un important complément à la splendeur du détail.Et, naturellement, suivent les tissus avec une apparence riche, luxueuse, tout à fait souples au toucher.Le brun, depuis les teintes crème clair, jusqu\u2019à chameau foncé, cognac et les tons Africains, est la vedette des couleurs.Les bleus, les verts et le noir, viennent ensuite.On aime beaucoup, cette saison, les robes de petit soir qui combinent le tulle de nylon et la dentelle.Le mouvement du panneau de la jupe est charmant et l'ensemble est fort original.Les tons pastel conviennent à cette robe, aussi bien que le noir.Nou.s reproduisons ici l\u2019opinion qu\u2019un rédacteur du \u201cToronto Globe and Mail\u201d exprime relativement â celui ou celle qui sent le besoin de cesser de pratiquement le travail à cause de l\u2019âge.M.McGeachy conseille aux patrons et aux vieux employés eux-mêmes de reviser un peu leurs idées quant à l\u2019âge où l\u2019individu doit être mis au rang des gens trop âgés pour continuer à peiner.Ecrivant dans \u201cHealth\u201d, organe de la Ligue Canadienne de Santé, le journaliste en question fait remarquer que grâce à la science et lois d\u2019hygiène, ainsi qu\u2019à un régime alimentaire convenable, la norme d\u2019âge a considérablement augmenté.Formule d\u2019expert Le journaliste cite l\u2019opinion d\u2019un expert en hygiène industrielle à l\u2019effet que la rémunération attachée à un emploi devrait être ajustée suivant le rendement que l\u2019individu peut encore donner bien qu\u2019il ait atteint l\u2019âge de retraite.La formule de l\u2019expert pourvoit au salaire maximum pour le travailleur adulte dont l\u2019habilité, le rendement et l\u2019endurance lui permettent d\u2019atteindre le maximum de production.On conseille de payer moins ceux qui, bien que plus jeunes.n\u2019en sont pas arrivés encore au degré maximum et aux personnes âgées qui ne sont plus en état d\u2019aspirer à tel degré de production.Application Dans l\u2019applicetion de ce plan, suivant l\u2019opinion du journaliste to- rontois, les différentes catégories d\u2019âges devraient être définies bien clairement, en les partageant, par exemple, entre 30 et 00.accordant des salaires moins élevés à ceux qui ont moins de trente ans et plus de 60 ans et le salaire maximum à ceux qui ont entre 30 et 60.il est évident que si l\u2019on appliquait cete règle de façon arbitraire.des injustices seraient commises contre des jeunes gens doués d\u2019un talent exceptionnel ou des hommes qui ont dépassé l\u2019âge mais qui sont encore absolument vigou-rçux, lucides et actifs, mais il est difficile de tenir compte des exceptions quand il s\u2019agit d\u2019atteindre une généralité de cas.C\u2019est cependant là une formule qui correspond d\u2019assez près à ce que l\u2019on sait des capacités physiques de gens d\u2019âges différents et de l\u2019application qu\u2019on peut en faire de façon à permettre à des hommes âgés de pouvoir continuer à travailler et donner un rendement convenable.-«\u2014»- La dépense de cuisine Considérez-vous chanceuse si vous avez une dépense attenante à votre cuisine.Ne négligez pas l\u2019importance que peut avoir cette petite pièce; il vous faut absolument un endroit spacieux pour ranger les boites de conserves, les savons, et divers autres denrées, spécialement si vous voulez profiter des ventes sur le marché des aliments.CE SOIR et TOUS LES LUNDIS SOIRS LES ARTISTES^^M HK>e chez nousü Les meilleurs artistes du Québec - chanteurs d'opéra, étoiles de la chansonnette, musiciens et comédiens renommés - paraîtront en vedette au cours de ce merveilleux et nouveau programme radiophonique hebdomadaire.Tout le» lundi» tolr», de 9h.à lOh.\\a m®** .Un* présentation to t&fcww*;; IA BIÊRB QUB VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT M.BIW Ottawa abordera la défense continentale avec M.Eisenhower au cours de sa visite OTTAWA, 17.(P.C.) \u2014 La défense continentale sera probablement l\u2019un des principaux sujets de discussion avec le président Eisenhower lors de la visite de trois jours que ce dernier fera à Ottawa.Cette séance ne comportera aucun ordre du jour.Le premier ministre Saint-Laurent s\u2019est contenté de signaler que \u201cles affaires mondiales\u201d y seront examinées.Les nombreux engagements du président américain empêcheront vraisemblablement toute discussion prolongée sur un sujet particulier.Mais, étant donné que les Soviets ont apparemment réussi à faire exploser une bombe à hydrogène, la défense continentale retient plus que jamais l\u2019intérêt des dirigeants du gouvernement tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Cinéma gratuit pour les jeunes, le samedi au Jardin botanique Le Jardin Botanique, une division du service municipal des parcs, organise encore cette année des séances de cinéma à l\u2019intention des jeunes, apprenait-on, hier, à l\u2019hôtel de ville.Ces séances tenues le samedi ont déjà débuté.Chaque samedi, il y aura quatre représentations d\u2019une durée maximum d\u2019une heure : le matin, de neuf heures et demie à dix heures et demie, puis de dix heures et demie à onze heures et demie; ainsi que l\u2019après-midi, de une heure et demie à deux heures et demie, puis de deux heures et demie à trois heures et demie.Ouverte aujourd\u2019hui, la saison se terminera à Pâques au rythme de douze samedis avant Noël et de douze samedis après cette fête.\u201cIl serait opportun que les enfants viennent plus nombreux aux séances de l\u2019avant-midi\u201d, notait, hier, un porte-parole du service des parcs.\u201cLes années passées, les salles n\u2019étaient jamais remplies le matin alors qu\u2019il fallait refuser des enfants aux séances de l\u2019après-midi.Tous les enfants, âgés d'au moins neuf ans, y sont admis et les parents peuvent les y envoyer sans crainte, la salle étant climatisée et des policiers y maintenant l\u2019ordre.L\u2019entrée est libre\u201d.M.Raymond Goudrault, botaniste et L.Sc.N., dirige ces représentations et prépare un commentaire sur chacun des films afin d\u2019en faire mieux saisir la portée\u201d.Le programme de cette semaine est de saison.Il comprend un film sur la chasse à l\u2019orignal, un autre traitant de la pêche et, comme dessert, un film intitulé: \u201cLes pttts bouts d\u2019chou\u201d.¦¦ \u2014 - ?¦ - Radiographie des poumons pour les olus de 15 ans La Ligue Antitubeguleqwg Montréal, lnc_ invite Lc^r sonnes au-dessus de 15 ans qui désirent une radiographie de lerm» poumons à se présenter à l\u2019endroit suivant, aux heures et dates indiquées : CAUGHNAWAGA école catholique Lundi, 19 octobre, de 2 h.à 9 tv p.m., et de 7 h.à 9 h.du soir.Mardi, 20 octobre, de 9 h.30 à midi dans l\u2019avant-midi et de 2 h.à 5 h.de l\u2019après-midi.Etant donné qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de se dévêtir, cet examen dure moins d\u2019une minute.Chaque personne examinée recevra un rapport personneL Aucun examen physique n\u2019est complet sans radiographie pulmonaire.Un examen pulmonaire radiologique peut permettre de dépister non seulement les lésions de tuberculose au début, mais aussi les tumeurs bénignes ou malignes, et certaines maladies de coeur.Il est à noter que la Clinique de la Ligue Antituberculeuse de Montréal, 3446 avenue de l\u2019H-tel de Ville, est maintenant ouverte pour examens radiophoniques tous les jours de la semaine de 9 heures du matin à 9 heures du soir, sauf le samedi de 9 heures à midi.-\u2022- Paul Couin au H.E.C.Aujourd\u2019hui le 19 octobre, le Club HJ5.C.se réunira en l\u2019Hôtel Queen\u2019s, au Salon 100 à 12 h.30 pour son déjeuner-causerie hebdomadaire, M.Paul Gouin, directeur des Festivals de Montréal parlera du travail de cette Société.A cette occasion Mme Athanasç David, présidente fondatrice des Festivals de Montréal et Mme Aline Hector Perrier, présidente des Amis de l\u2019Art, assisteront à ce dîner à titre d\u2019invitées d\u2019honneur.Le déjeuner sera sous la présidence de M.Benoît Duchesne.Tous les H.E.C.et leurs amis sont les bienvenus.M CONFERENCIERE \u2014 Mme Judith Jasmin commentatrice radiophonique qui sera conférencière invitée à l'occasion du prochain déjeuner-causerie de la Chambre de commerce du district de Montréal qui aura lieu mardi le 20 octobre à 12.30 hres p.m.en l'hôtel Windsor.Mme Jasmin communiquera ses impressions sur le couronnement.Par conséquent, la coopération et l\u2019intégration des mesures de défense des deux pays seront étudiées.Il semble que l\u2019on discutera des méthodes de nature à accroître les efforts dans ces domaines.Le fait que le cabinet en entier assistera à la séance indique que les débats ne porteront pas uniquement sur la défense.Des fonctionnaires soulignent que les pourparlers pourraient bien toucher à plusieurs sujets puisqu\u2019on n\u2019a pas élaboré d\u2019ordre du jour.A Ottawa, plusieurs fonctionnaires estiment que la question du commerce est actuellement plus urgente que celle de la défense pour ce qui est de relations ca-nado-américaines.Les notes adressées à Washington par Ottawa, au sujet des restrictions américaines sur les importations canadiennes, ont été de plus en plus pressantes ces derniers mois.11 se peut que le cabinet décide d\u2019aborder le pro- blème directement avec le président.M.Eisenhower profitera peut-être de l\u2019occasion pour exposer brièvement la politique étrangère de Washington en Europe et en Extrême-Orient.Ce sujet intéresserait particulièrement le premier ministre Saint-Laurent, qui doit entreprendre au début de février une tournée mondiale de six semaines, notamment dans les démocraties asiatiques.M.Saint-Laurent a signalé qu\u2019une meilleure compréhension doit exister entre l\u2019Ouest et des pays comme l\u2019Inde et le Pakistan.Il estime qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une \u201cpréface\u201d à la paix mondiale.Quels que soient les sujets que l\u2019on abordera au cours de la visite du président, on considère que son voyage incitera les deux pays à améliorer leurs relations.Ce sera la première de M.Eisenhower à l\u2019étranger depuis son installation comme chef de l\u2019exécutif.¦ ' \u2018 ^.* .^ .PRESIDENTS CONJOINTS \u2014 M.P.-H.Desrosiers, à gauche, président de LaSalle Builders Supply Ltd et vice-président de Joliette Steel Division, Dominion Brake Shoe Co.Ltd, et M.C.T.Mackenzie, trésorier de T.Eaton Co.Ltd of Montreal, qui ont accepté d'être présidents conjoints du comité des Compagnies en général du Fonds de Construction de l'Hôpital Sainte-Jeanne d'Arc.L'objectif de la campagne, qui aura lieu durant la dernière quinzaine de novembre, est de $6,000,000.Mutations dans le personnel de l'Hôtel des Postes à.M.T.F.Verville, V.D., surinten- Livraison de la Ville, M.H.Cor- dant du Secrétariat, à l\u2019Hôtel des Postes, prend sa retraite le 17 octobre, après 46Vt> années de service.Il est présentement l\u2019employé qui compte le plus grand nombre d\u2019années de service.Durant la Première Grande Guerre, il était officier commandant de la Base Postale à Londres.De 1919 à 1926, il fut secrétaire du sous-ministre des Postes du temps, M.J.-L.Gaboury.De retour à Montréal, il fut nommé surintendant de la Division des Dépêches Britanniques et Etrangères et en 1929, fut promu à la position qu\u2019il quitte maintenant.M.A.Portelance, surintendant, Livraison de la Ville, permute au Secrétariat en remplacement de M.Verville.Entré au Service en juin 1918.il a occupé plusieurs fonctions responsables, notamment celle de surintendant des Dépêches Britanniques et Etrangères.Le nouveau surintendant de la mier est entré au Service en juin 1936.Jusqu\u2019à sa récente promotion, il était préposé à la formation Postale à Montréal.De 1947 à 1951, il agit comme assistant-secrétaire-trésorier de l\u2019Association des Employés des Postes du Canada, à Ottawa.Une cérémonie a eu lieu hier après-midi à la chambre 639, Hôtel des Postes.On présenta des cadeaux à M.Verville.Les cours de civilisation canadiennc-française sont j retardés à l\u2019Université A cause d\u2019événements imprévus,1 le cours de civilisation canadienne-* française qui devait être donné par M.Maurice Seguin, à l\u2019Université de Montréal, le lundi soir 19 octobre ne pourra pas avoir lieu.Veuillez surveiller les journaux pour la date du prochain cours.m CÏCt»- % U JOUIS D\u2019HUI.C\u2019est à partir d\u2019aujourd\u2019hui que plus d\u2019un million de Canadiens commenceront à donner à leurs ban-que.s, leurs couriers de placement et leurs employeurs (Epargne sur le Salaire) l\u2019autorisation qui permet de réaliser leurs projets d\u2019avenir.Cette multitude de Canadiens avisés prépareront leur avenir en amassant, en achetant le plus grand nombre possible d\u2019Obligations d\u2019Epargne du Canada de la 8e émission.Soyez du nombre.-\u2014r\t~\t- ~\tp Le» Obligations d'Epargne du Canada (8e émission) sont en vente au comptant et par versements.Elles rapporteront d\u2019intérêt par année, à partir du premier mois, pendant 12 ans.Elles peuvent être encaissées en (oui temps, à n\u2019importe quelle banque,a leur prix d'a-rhat (100 cents au dollar) plus les intérêts.sgliÉfgi muggi l_ië§s §§gi^ i§t|ip$ f|§p5^ wmim 5 gplill ; ; y « *06-\t\"i1^1 - aMÜP ggpjjæigg t&Msïg SSlÉgg k : JgfiÉigig & O O n > z ?o 1439 r 18 LI CANADA 19 oetobr* 1953 Récital au Plateau de Miss Margaret Truman Miss Margaret Truman, fille de rex présldent des Etats-Unis, a donné son premier récital montréalais au Plateau, samedi soir.\u201cFille d\u2019un homme qui ne désira jamais aller plus loin que le Sénat américain et d\u2019une femme qui a plus d\u2019agrément à jouer au bridge avec ses amies qu\u2019à recevoir les grands du monde\u201d, nous révèlent les notes biographiques publiées dans le programme de la chanteuse.Miss Truman étudie la musique depuis l'âge de neuf ans.Elle pous- i se la sagesse jusqu\u2019à n\u2019en rien laisser paraître.Miss Truman adore la musique.C\u2019est un fait.Elle nous l\u2019a répété elle-même lors d\u2019une conférence de presse rendue agréable grâce à sa charmante présence.A part ses multiples récitals, elle fait de la télévision, de la radio et enregistre des disques.Son sourire désarmant, son teint parfaitement lumineux.sa personnalité vivifiante suscitent.partout où elle passe, une vive sympathie que nous partageons.Elle soulève aussi de l\u2019étonnement.de la stupéfaction, et il est impossible, après l\u2019avoir enten- OUVERTURE CE SOIR GUY RENNIE comédien versatile JULITA ROMERO beauté latine Le plus grand restaurant au Canada Accomodation 700 Entièrement air climatisé 7815, Bout.Décurie Téléphone : EX.6533* Aucun problème de stationnement due comme nous l\u2019avons fait samedi soir, d\u2019exprimer à son sujet d\u2019autres sentiments que l\u2019étonne-, ment et la stupéfaction.A vrai dire, \u2022 nous avons entendu, depuis le dé-1 but de notre carrière journalistique, de nombreuses chanteuses; nous n\u2019en avons jamais entendues de semblables.Nous sommes même à un tel point perplexe en la matière que les mots nous échappent | et nous nous trouvons dans une telle impasse linguistique qu\u2019il nous faille recourir à des clichés.Nou« devrons, très humblement, décliner l\u2019honneur de la juger et laisser à d\u2019autres plus expérimentés ce soin délicat, car elle appar-1 tient derechef à une catégorie de chanteuses qui nous demeure in-, connue.Naturellement, on ne sau-j rait parler objectivement de choses qui nous échappent.Cependant, pour ne pas demeu-l rer tout à fait muet, nous oserons quelques commentaires.Ainsi, Miss Truman a chanté \u201cLa Violette\u201d de Scarlatti.Elle donne, de cette mélodie, une interprétation tellement personnelle que, pour un peu.nous ne l\u2019eussions point re- j connue.Nous ne savions pas qu\u2019on pût échapper aussi habilement à l\u2019interprétation standard.Miss Truman possède une voix originale, tellement souple qu\u2019on ne saurait anticiper la direction qu\u2019elle va prendre.On croit, à tel moment, qu\u2019elle donnera un si naturel: ce sera un si bémol.Au cours de son Interprétation de la mélodie \u201cA des oiseaux\" de Georges Hue, Miss Truman eut un blanc de mémoire.Nous en restâmes un moment saisies.Nous la félicitons de ne s\u2019être point affolée pour si peu et d\u2019avoir montré, avec tant de désinvolture, qu\u2019elle aussi peut avoir des défaillances.Elle recommença gracieusement et, cette fois, n\u2019ayant point voulu s\u2019éterniser sur la dite chanson qu\u2019après tout elle bissait involontairement, elle sauta quelques mesures, ce qui fit que son pianiste-accompagnateur, M.Herman Allison, en resta les mains en l\u2019air de surprise.Non moins rompu à son art que Miss Truman.M.Allison se rattrapa // .// Version complète de Lac des Cygnes' au Sadler\u2019s Wells A l\u2019origine, \u201cLac des Cygnes\u201d fut un ballet en 4 actes de Tchaikow-sky, chorégraphie de Petipa et Iva-noff, dont la création eut lieu, sans succès, en 1877.Il fut repris en 18})4.par la grande virtuose de l\u2019époque.Pierrina Legnani, qui fit sensation avec les 32 fouettés du 3e acte, au point que l\u2019on entendit des spectateurs les compter tout haut.Par la suite le ballet a été en honneur dans les troupes russes plus particulièrement.Serge Dia-ghileff le reprit en l\u2019abrégeant sous diverses formes, en se donnant surtout un acte tiré en fait du 2e acte du ballet.Hors de Russie, la troupe de Sadler\u2019s Wells est la seule qui donne encore \u201cLac des Cygnes\u201d dans sa version intégrale et originale.La version en un acte que l\u2019on voit habituellement n\u2019est pas tout à fait dans l\u2019esprit du ballet original.Ainsi on n\u2019y fait pas valoir la double nature de l\u2019héroïne, la détermination par exemple avec laquelle elle éblouit le Prince, cet aspect de son caractère étant sacrifié à son charme.On n\u2019y voit pas non plus l\u2019acte consacré aux divertissements, où l\u2019action s\u2019interrompt pour admettre à la danse seule de constituer une célébration fastueuse.Lors de la troisième visite à Montréal du Sadler\u2019s Wells les 20 et 21 octobre, on aura l\u2019occasion de voir au complet \"Lac des Cygnes\u201d ainsi que \u201cLa Belle au Bois Dormant\", aussi dans sa version intégrale nouvelle pour nous.bien vite, sauvant ainsi la situation.Bref, ce récital demeurera à jamais mémorable dans l\u2019histoire de la musique à Montréal.Nous sommes heureux de constater que Miss Truman est encore plus charmante qu'on nous l'avait dit et qu\u2019elle continue, avec une obstination qui lui fait honneur, d\u2019aspirer à devenir une artiste.Paul ROUSSEL CHEZ PAREE LUNDI s.m.M ¦\t-v,\t\u2022 .^¦0 EN PERSONNE TONY BENNETT et sa danieust LISA CHARTEL Spectacle spécial additionnel m?wm ARCHIE ROBBINS MÊmÊÊ Hit ' H * yjsçp Une scène du film musical en technicolor \"The Story of Gilbert et Sullivan\", mettant en vedette Robert Morley et Maurice Evans, qui est à l'affiche du cinéma Loevv\u2019j.Important : Réservez maintenant pour la première visite de Tony Bennett Chez Paree lundi, \"rendez-vous des artistes'.Stanley et Ste-Catherine.Souper à partir de 7 P.M.UN.6-6666 EN DEUXIEME SEMAINE UN TRIOMPHE l'incomparable ANIMATEUR Au piano : Walter EIGER EN PLUS Billy BAIRD Le plus habile magicien en Amérique les WINNIE HOVELERS GIRLS Deux orchestres de danse Léon LACHANCE Commençant lundi 26 octobre L'UNIQUE HENRI SALVADOR AU CONTINENTAL 108 OUEST, STE-CATHERINE BE.7097 ÉpkfliHSfif TOUJOURS LES MEILLEURS SPECTACLES DE COULEUR A MONTREAL COMMENÇANT CE SOIR *\tLes Manhattan Steppers danseurs à claquettes ?\tKitty Noble ohanteusa ?\tLes King Bros ?Bonita Boyd acrobates\tdanseuse exotique ?\tRaymond & Lucinda^ Paul Breckenbridge danseurs sud-américains\tanimateur Orchestre de Johnny Reno Trio d\u2019Ernie King FORMIDABLE SPECTACLE DE VARIETES TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI JAMAIS DI FRAIS DI COUVIRT DI FRAIS D'ADMISSION DI FRAIS MINIMUM I4H BLVD 6T LAURENT LA3520 « ' 1 19 octobre 1953 Lt CANADA Fog* J 9 Le grand Roméo, un maître de l'autosuggestion, qui présentera son extraordinaire numéro sur la scène du cinéma Electro aujourd'hui.mm gag gmMm \u2019PJSÊ Le concert d'oeuvres canadiennes à New-York a mérité de beaux éloges NEW-YORK, 18 (P.C.) \u2014 Les critiques new-yorkais ont fait, presque à l\u2019unanimité, l\u2019éloge des six compositeurs canadiens présentés vendredi soir au Carnegie Hall sous la direction de Léopold Stokowski.Sur cinq comptes rendus parus clans les journaux de New-York, un seul contient plus de critiques que de louanges.Il s'agit de celui du \u201cPost\u201d dans lequel Harriet Johnson dit: \"La musique n\u2019était pas particulièrement riche en inspiration et le concert, bien qu\u2019important par l\u2019encouragement donné à la musique contemporaine, n\u2019a révélé aucune oeuvre d\u2019importance majeure.\u201d.GRANDE OUVERTURE lundi, le 26 octobre DU BAL T (Hôtel Montrealer) SPECTACLE 10 h.p.m.et 1 h.a.m.»ous la nouvelle direction de JACQUES LORAIN UN \u2022 DEUX \u2022 TROIS QUATRE \u2022 CINQ UN SPECTACLE GAI avec DENIS DROUIN DENISE FILIATRAULT DOMINIQUE MICHEL PIERRE CHOUINARD et ion\tRICHARD son trio\tMOSER accordéon BAL TABABIN 1053, rue Windsor Tel.: UN.6-3551 *\t* * t D'autres critiques en ont gardé une meilleure impression.Dans le \"Herald-Tribune\", Virgil Thomson écrit: \"Le concert était remarquable par deux oeuvres absolument de première classe et une presque aussi belle; les trois autres étaient respectables\u201d.Olin Downes écrit dans le \"Times\u201d: \u201cLe concert était d\u2019un intérêt exceptionnel et d\u2019une signification artistique.Aucune des compositions n\u2019était marquée d\u2019un caractère conventionnel.Toutes révélaient une individualité plus ou moins forte de la part du compositeur et aucune n\u2019a manqué de révéler un degré remarquable de maîtrise technique\u201d.Dans le Journal-Américain, Miles Kastendieck s\u2019exprimait ainsi:' \u201cL\u2019évènement indiquait clairement que la musique canadienne se porte bien et que ses compositeurs méritent la reconnaissance qu\u2019on leur a accordée à cette occasion.Non seulement ils sont au courant des tendances contemporaines, mais ils sont en possession d\u2019une technique capable de transmettre leurs idées.\u201d Le programme comprenait des oeuvres choisies parmi 200 compositions soumises au jury.Trois des compositeurs à l\u2019affiche sont des Montréalais: Alexander Brott, François Morel et Pierre Mercure.Les trois autres sont de Toronto: Rid-out, Healey Willan et Colin Mc-Phee.Mlle Lois Marshall, un soprano de Toronto qui s\u2019est déjà attiré les éloges des critiques de New-York, a joliment exécuté deux compositions de Ridout tandis que Noël Brunet, de Montréal, a joué le Concerto pour violon de Brott.-»\u2014 .Marjane en 2e semaine au café Continental Marjane, qui fait sensation au Café Continental, gardera l\u2019affiche pour une deuxième semaine.Voilà ce que vient d\u2019annoncer la direction de ce populaire cabaret de l\u2019est de la ville.Marjane, qui a enrichi son tour de chant de plusieurs oeuvres nouvelles, a mérité les éloges unanimes de la critique montréalaise, ainsi que l\u2019admiration de tous ceux qui se sont rendus au Continental au cours de la dernière semaine.A chaque représentation, les spectateurs ne peuvent s\u2019empêcher de montrer leur enthousiasme en multipliant les bravos et les applaudissements.Parmi les chansons qu\u2019elle interprète, mentionnons \"Les Croix\u201d et \"Donne-moi\u201d, deux nouvelles compositions de Gilbert Bécaud, \"Le Diable Noir\u201d, qui est une version française du grand succès \"Black Magic\u201d, \"Au Bord de l\u2019Eau\u201d, \"Tourbillon\u201d, etc.Elle reprend également quelques-uns de ses plus grands succès tels que \"Si tu viens danser\u201d, \"Feuilles Mortes\u201d, \"C\u2019est si bon\u201d.A compter de lundi prochain la vedette du spectacle sera Henri Salvador, le formidable fantaisiste français.} V \u2022 \u2022 F.t\tf té \u2022 i » i Tony Bennett, ce soir, au Chez Parce Tony Bennett, l\u2019idole des \"bobby-soxers\u201d et le remarquable interprète d'une foule de succès américains, sera la vedette du spectacle qui prendra ce soir l\u2019affiche du café Chez Parce.Parmi ses plus récents succès, mentionnons \u2018Til Go\u201d, \"Rags to the Riches\", \"I Can\u2019t Give You Anything but Love\u201d, \"Blue Velvet\".Ce dernier disque s\u2019est vendu par centaines de mille.Avec Tony Bennett, le Chez Parce mettra à l\u2019affiche le populaire et réputé comique Archie Robbins.Ce dernier arrive d\u2019un séjour de plus d\u2019une année en Grande-Bretagne où il a été applaudi dans les plus grands théâtres.Lisa Shartel et ses danseurs compléteront le programme.Bob Harrington et son orchestre ainsi que Perry Carmen et son ensemble feront les frais de la musique.-\u2014?- Nouveau spectacle au > Montmartre ce soir Le café Montmartre possède la réputation de présenter les meilleurs spectacles de couleur à Montréal.Chaque semaine, la direction du populaire cabaret se fait un devoir et un honneur de mettre sous contrats les meilleurs artistes.A compter de ce soir, on pourra voir un spectacle entièrement nouveau.Les vedettes seront les Manhattan Steppers, danseurs à claquettes qui ont été applaudis dans les plus grands théâtres américains, la chanteuse Kitty Noble, les acrobates King Bros, la danseuse exotique Bonita Boyd et les danseurs sud-américains Raymond et Lucinda.Comme à l\u2019habituée, le spectacle ^eèneP tICRANGÎra%' MAÎTRC O'MtrCM SUGGESTION DE SPECTACLE RENVERSANT Svcûnmt laoulique U\t(£4.cJLua kxjpno'tvseu/vi.50^XI.V.I\t\u201c 5 IviuT 8 m^TTcATHlÜlî^î^TH^in fflmtminiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiu HORAIRES DE NOS SPECTACLES ALOUETTE.\u2014 \u201cVinlrttr* Impérialr*\u201d, 10.20.12 35.2.55, 5 10.7.25.9 45.CAPITOL.\u2014 \u201cWhile WUeh l)ortorM 10 35.12.50.3 05 5 20 7.30, 9.45 (Tl AM PLAIN'.\u2014 \u2022\u2022lllo Grande\", 12 00.3.18.6.36, 10 04 ; \"Tam Tam Sur l\u2019Ama-aone\", 1.51.5.12, 8 40 ELECTRA.\u2014 \"C*Et d'Or\", 1.37.4.29, 7.25.10.26 \"L'Enquête eM elo«e\" 12.00.3.01.5.53, 8.49.LA SCALA.\u2014 \"Le Judai\", 12.00.2.00, 4.00.6 00, 8.00, 10.00.CINEMA DK PARIS.\u2014 \"Le farçon aau-: 11.00.1.12.3.24.5 36.148.10.00.IMPERIAL.\u2014 \"Ambufth At Tnmahawk fiap\", 9 55.12 20.2 45.5 15, 10.10 \"Hueet-hrart ni thr Flrrt\u201d 11.10.1 40,4 05.6.30 9.00.LOEWS.\u2014 \"Gilbert A Sullivan\", 10.15, 12 30.2.45, 5 00 7.15 9 30.sera présenté par le chanteur Paul Breckenbridge.L\u2019orchestre du Montmartre est sous la direction Johnny Reno.Le trio de relève est dirigé par Ernie King.ORPIIKI'M.\u2014 \"Vlft Squad\".10.15, MO.4.00.6.50, 9 45.\"The Marshall'* Oaurhter\", 11.50, 2 40.5.35.8 25 PALACE.\u2014 \"Houdlnl\", 1C 00 12.15.2 35, 4.55.7.15, 9.35 PRINCESS.\u2014 \"Winga Of Thr Hawk\", 10.15.12 35, 2 55, 5 20.7 40.10 00.SAINT-DENIS \u2014 \"Coeur de Maman\", 11.30.1 55.4 30.7.00.9.35.ORPHEUM 2e SEMAINE ¦OWAftO O.PAutrm M ftfthMDn «Itt] ,HI MARSHALS ?DAUGHTER uiiMANAIIO vio -rrr CAftMCN SIVILLA ^ SIMONE VALERE X foi, OGutuM.ALOUETTE ¦\u2022natta \u2022\u2022\u2022!\u2022 M/«\t37» 75 Do prlv $1 1850 Intern Paper 190 Int Petroleum CO 320 Int Power 48 Int Utilities 1285 Int pipe Line 50 Int Utilities pr 15 Labatts .106 Lake of the Woods 25 Lang A- Sons .125 Lewis Bros .180 Lindsay com .1900 Laurentlde A .15 Do prlv .30\tDo B .775 MacMillan B .150 Mailman corp Ltd 9271 Massey-Harrls .2327 McColl-Frontcnac 305 Mitchell Co 350 Molson Breweries A 600\tDo B 128 52', 19'2 79 26 20'« 28 18 2911 8 7'.19*i 10 17 10 V* 16*/« 82 7H 24 40 25 25 127*2 127'a 131 52\\\t53*« 55 20* 21 127 47H 76\t18*« 79\t62 29\u2019fc\t28'* 29».\t19,4 32*4\t28*'« 33*« 934 9 19*2 10*2 19*2 29'a 7 7*4 10 8\u20184 18 16 7* 24 18 8 25 20*4\t163-« 82 16>.« 7*4 24 36 115\tMont Locomotive\t13*4\t.\t* * \u2022 \u2022 \u2022\t 10\tMorgan 5% prlv\t.\t.102\t\t 1221\tNat Steel Car\t25%\t.\t.\t25\t26*4 950\tNoranda Mines Ltd\t63%\t.\t.\t63%\t63*4 50 Ogilvie\t\t32\t\t 5\tDo prlv\t148\t\t 30\tPage-Hersey Tub\t68% .\t\t 310\tPlacer Developm .\t2734\t.\t.\t27%\t27*.1575\tPowell River \t\t23*4\t.\t.\t23%\t23% 304\tPower Corp Can\t33*4\t.\t.\t33%\t34 3020 52\tPrice Bros\t\t Do prlv 4r'r \t\t30% .92*4\t.\t.\t30%\t31% 10H 38 41 20*4 24 26*'« 24 153«\t12*4 102\t98*4 27*4 2414 78*4 62*4 31\t29\u20194 25 Prov\tTransport .14 220 Quebec Power\t22 47 Rolland Paper\t.\t19 5 Do priv .70 1325 Royallte OU\t13*\u2018i 5 Saguenay Pow\t4'/4\u2018\u2018\t98 76 St.Law Corp\t31'4 1877 Shawlnlgan\t38 1282 Do prlv A 4\"c\t4234 100 Sher Williams\t.\t19'2 5 Do prlv .\t.\t132 60 Sicks Breweries\t.\t24 15 Simon H A Son\t.9*4 1150 Simpsons Ltd A\t13a4 875 Southam Co Ltd\t25'a 125 So Can Power\t32 1765 Steel of Canada\t.\t2934 5515 Steel Fractions\t.\t29,a 400 Thrift Store\t21*4 20 Tuckett Tobacco p\t135 45950 Trial\tOU\t230 385 United Steel\t12V4 175 Wabasso .IS'fc 1715 Walker-Gooder\t48 955 Weston.Ltd\t.32 15 Wllsll\tLtd\t19 550 West\tLease\t450 809 Wpg A Central\tGas\t6*a 1334 131 37*.423« 13*4 25 3 4 29*4 29 21 38'< 43 13*4 25\\ 30*4 29 22 245\t275 47* 32 63» 47% 32* a 63« 146 72 45 25% 40 34 93 15 22 20 75 17*.98 37*.43 46 22 135 25*4 12 17 26 31*« 34*4 29*4 22 133 280 15 16 49*a 32 20 675 725 145 65'» 27V« 20 31'» 27*» 89 12 18*4 13 74 12 98 30'a 36*4 42*4 19 127 20 9*4 12*4 21 27*4 28*4 29 13',4 125 204 11*4 12*4 43% 26'.4 18*4 425 100 Zeller BANQUES\t21% .\t.\t\t22*a\t18*4 100 Canadienne\t25\t\t\t2.5*4\t23\t 880 Commerce\t30\t\t\t32\t28% 3590 Montréal\t.\t.\t34%\t34\t34 * a\t35»B 31%\t 1080 Nova Scot le.XR\t38%\t\t\t42\t38% 2876 Royal\t33% .\t33%\t34*4\t35»» 31*4\t 500 Toronto \t\t40%\t.\t\t\t42\t39 Ogilvie Flour Mills Co.Ogilvie Flour Mills Co., 25 cents par action ordinaire, payable le 2 janvier aux actionnaires inscrits le 8 décembre; et $1.75 par action privilégiée, payable le 1er décembre aux actionnaires inscrits le 30 octobre.Ÿ* - J ts: : kJJ A L\u2019ASSOCIATION DES ASSUREURS-VIE : \u2014 M.Alder C.Palmer, president de la fameuse organisation \u201cR & R\u201d sera le conférencier du déjeuner-causerie de l\u2019Association des Assureurs-Vie de Montréal, à l\u2019Hôtel Queens, qui aura lieu aujourd\u2019hui, à midi quinze.M.Alden C.Palmer a fait de 1927 à 1932 (chômage) $10,000,000 d\u2019affaires.Il est entré à The Insurance Re-seach & Review Service.II a écrit \u201cThe Opportunity in life Underwriting\u201d, \u201cThe Recruiting Process\u201d, \u201cAn Introduction To Life Underwriting\u201d, publié en quatre langues.Organise le fameux \u201cPurdue Short Course\u201d.Avocat du Barreau d\u2019Indianapo-lis.Goûte?à la joie de vivre\", IA BIÈRE MODERNE Quand vous vous détendez, détendez-vous avec Brading.la bière pour les \u201cmoments heureux\".brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Brading.0 LA BIERE A LA SOVeUt parfait» LI CANADA 19 octobre 1953 Gagnants de prix donnés par la Bourse de Montréal Les prix offerts par la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne aux étudiants qui se sont distin-nués en matière de sciences économiques et financières, ont été attribués respectivement à M.Michel Parizeau, de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales et à M.Donald R.Holterman, de McGill.M.Michel Parizeau, un récenl diplômé de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, a obtenu un M.Michel Parizeau des prix accordés chaque année par la Bourse de Montréal et La Bourse Canadienne pour succès en matière économique et financière.M.Parizeau est maintenant au service de Dupuis, Parizeau, Tremblay, Ltée, courtiers en assurance.Il s\u2019embarqua bientôt pour l\u2019Europe.où il poursuivra ses études à Londres et à Paris.M.Parizeau a obtenu son baccalauréat au Collège Stanislas, et un diplôme en sciences à l'Université de Montréal.11 a aussi fréquenté le collège mari-Yime de Royal Roads, à Victoria, en Colombie-Britannique, où il a conquis le grade d\u2019aspirant de marine.Un autre prix de la Bourse de Montréal et de La Bourse Canadienne pour succès en sciences M.Donald H.Holterman économiques et financières a été accordé à M.Donald R.Hoterman, étudiant de 3e année à la Faculté du Commerce de FUniversité McGill.M.Holterman est bien connu dans les cercles de radio et de télévision à Montréal, où il est annonceur depuis cinq ans.11 avait débuté à la radio trois ans auparavant à Brantford, Ontario, après son licenciement de la Marine Canadienne.M.Holterman est diplômé du Radio College of Canada, de Toronto.Davis Leather Co.TORONTO, 19.\u2014 M.J.A.Gairdner, président de Davis Lea-Hier Co., Ltd, s\u2019attend à ce que le bénéfice d\u2019exploitation de 1953 soit plus que suffisant pour les besoins du dividende A.La compagnie a maintenu les dividendes sur les actions A, mais a omis les versements sur les actions B depuis l\u2019an dernier.Les revenus se sont améliorés de façon appréciable dans les derniers mois et la dette bancaire a été considérablement réduite.BOURSE CANADIENNE Citura Iruini» pai I.-G rtF.H'BIliN A Cli- i\"'! uuetl.rue Nolre-Damt sOMMMltt m I.A SKMAINF UFItNIKRIC \t\t\tDern.Année\t Vente»\tt»toi-xs\tOuv\tHaut Bas\tvente hunt\tbas 260 Anglo-Cuti.Pulp\t2P,\t213 « 21\t2!\t25\t21'/a 2890 Anglo-Newfoundland\t7'»\t734\t71 »\t77.\t93«\t7 1875 Brown Co.Common\t7'.\t7%\t7'»\t12\t7 100 Brown Co., prlv.$5.\t86' «\t86', 86',\t9714\t85'» 2R00 Canada A Dom.Sugar\t17\t17\t17\t17\t18',\t16 60 Can.Gen.nlvestment\t2P«\t213» 21',\t25',\t21 '4 424 Can.Industries, commu\t34'.\t34' / 33\t34\t42\t32 5 Can Industries, priv\t157\t1.7\t157\t154\t146\", 25 Can.Ingersoll \"R\u201d\t84\t84\t84\t.93\t84 950 Can.Int.Invest.Trust\t10\t10 10\t10 11',\t9*4 100 Can Marconi Company\t390\t.490\t390\t513\t360 5 Can.Pow A- P.Inv\t200\t200 200\t375\t250 25 Can Silk Prod.A\"\t12',\t12', 12',\t\t 845 Cun.West LumU.\t9a«\t93»\t9:',\t10\t10'j\t83a 50 Cassidy\u2019s Ltd., comm.\t57 ,\t57\t57\t70'»\t57 51 Catclli Food Products\t19\t20 1!»\t23',\t19 30 Claude Neon Gen.Adv\t35\t35\t35\t37\t42\t32 6 Cons.Diversilled, sec.A\tBO\t80 80\t115\t90 2 Cons.Diversified, sec.p.\t24\t24\t24\t27\t25 3168 Cons.Paper Corp.Lid\t38\t38\u2019,\t37 1 j\t38',\t391 »\t33\u2019, 9950 Can.Javelin\t7 1 j\t71 .\u2022\t103»\t234 7 Cosmonte\t100 s»\t100%« 100\\\t104'j\t8'» 1600 Crown Zeller.\t29\t297 »\t29\t30',\t297»\t27 5 David A Frere Liée A\t41\t41\t41\t42',\t38' a 5 Dominion Eng.Works\t20\t20 20\t26J«\t19 140 Dom.Square Corp.\t66\t66 66\t66\t68 '4\t66 100 Dominion Woollens\t300\t300\t300\t500\t300 100 East.Steel Prod.\t5',\t51,\t51 «\t8 s.\t5 60 Fédéral Grain, prlv.\t24\t24'j 24'j\t26 Mi\t24 1204 Ford Motor Co.of Can\t63\t631j 62\t63',\t63\t58'« 20 Ford, pr sec.\t25\t25\t25\t33\t23 2945 Great Yake Papei\t18',\t187m IB'j\t187»\t19'j\t15 15 Int.Paint Can.,pr\t81 j\t8'i\t8'j\t9'a\t8\", 160 Interp\u2019vl Utilities\t460\t460\t460\t425\t445\t300 175 Invest.Foundation\tas3.\t25 s, 25\u2019,\t28\t25 50 Lambert Allred Inc.A\t11\t11 11\t11\t10 \"3 425 Loblau Groceterias A'\t381 j\t28'»\t38'i\t.\t45\t37 20 London Can Inv.\t315\t315\t315\t,175\t315 25 McColl-Frontenac, priv.\t90\t90\t90\t90\t' 95',\t86 25 Melchers Distilleries\t400\t400\t400\t455\t450 6 Melchers Distilleries, pr\t10',\t10'» 10\t11\t10 1096 Mexican L.A P.\t445\t445\t440\t440\t445\t300 310 Minn.A- Ont Paper\t26 *«\t27\t26 \u2022»\t27',\t27»,\t24', 1230 Moore Corp.Ltd.\t22\t23'»\t23\t237»\t261»\t23 110 Nfld Light A Pow.\t22'«\t22'» 22 ',\t2214\t21*4\t18'a 15 Power Corp ot Can.2e\t1113,\t110*4 110'.\t54»,\t55\", 300 Heilman's\t107»\t107» 107»\t11\t9 »0 South Can.Pr.Co.pr.\t121\t121 121\t121\t125\t118 20 Suez Insur.\t171 «\t17'»\t1714\t17'.4\tIT4 435 Traders' Fin \u201cA\"\t27\t27*9\t27\t28\t57'4\t86\", 1335 fuin Morin.A.pr\t21'j\t22 21'»\t233«\t46«2\t19 575 Union Gas of Can\t30\t303»\t30\t31\t31'4\t26 25 United Corp.\"A\"\t28\t28 28\t29\t273.270 United Corp.\"B\u2019\u2019\t12\t12 12\t12', 12\tUV4 35 Westeel Products\t20\t20 20\t20', 23'4\t21 10 West.Can.Brew.\t16\t16 16\t16\t15*4 100 Western Grain\t20\t20 20\t25\t20 10 Windsor Hotel\t.\t33\t33\t33\t31'.\t34\t31 MINES\t\t\t\t 8700 Anacon\t330\t335\t325\t345\t555\t225 1380 Arno Mines Ltd.\t2\t\u20225\t*7\t2\t5'a\t2 350 Arnora Sulphur \t\t10\t10\t9\t11 20\t9 2000 Amerlcanium\t\t\t16\t24\t24\t51\t16 9600 Atlas S\t40\t37\t35\t35\t90\t36 9500 Bellekeno Mines\t19\t19\t19\t63\t19 1100 Bonville Gold Mine\t17\t17\t15\t110\t4'» 3000 Bouscadillac Gold\t6\t6 6\t\t3*4 500 Barvallee M\t8\t8 8\t\t8 3300 Carnegl Mines\t52\t55\t50\t60\t150\t50 11500 Celta Dev.A Mines\t13\t14\t13\t14\t21\t61* 2000 Centremaque Gold\t9\t9\t9\t19*4\t9 9500 Cons.Canadego\t16\t16\t15\tJR\tu 1700 Cons Central Cadillac\t3\t5\t5\t10\t4 * 4 3500 Corte?Explor.\t3\t3'j 3'j\tG1 j\t3 1100 Coulee Lead\t32\t32\t30\t54* 2\t28 5000 Donalds Mines .\t51\t51\t50'»\t102\t47 392100 Dominion As\t\t115\t112 80\t87», 425\t51 Déni.Alinéa Ventes\tStocke\t\tOuv\tHaut\tBas\tvente haut\t\tbas 2000\tDu vox\t\t34\t34\t34\t35\t43\t25 500\tEast Sullivan .\t415\t415\t415\t\t670\t410 1500\tEast Metals\t135\t139\t137\t135\t240\t105 4600\tFAB Metal M\t31',\t32\t32\t\t167\t31 '/« 200\tGunnar Gold Mines\t860\t860\t860\t800\t1350\t225 3500\tGrandlnes M .\t18\t18\t18\t177\t.61\t16 1150\tHolllnger Cons.\tIP,\tIP»\tIP,\tIP\t.\t15*.\tIP.500\tHeadway Red.\t32\t32\t32\t\t.35\t32 4200\tInspiration M.,4 Des\t156\t156\t150\t190\t520\t45 15900\tIso Ura.\t\t43\t40\t40\t42\t185\t30 1000\tJack Lake Mines\t2 ',\t2«,\t2'a\t\t6\t2*« 2000\tJardun\t19\t18\t16\t\t50\t14 70\tKnyrund M.A Dev.\t7\t6\t6\t6\t12\t7 5400\tKenmayo Yukon\t5'»\t4',\t4».\t12\t14\t5 190\tKerr Addison\t18',\t18\u2019,\t18',\t\t211,\t17 4000\tKeyboycum M\t8\t10\t8\t\t47\t8 100\tLake Shore Mines Ltd\t550\t550\tISO\t\t865\t550 1000\tLavalie Mines\t5|\t«\t5*4\t,\t5'\t4\t12\t5=» 4?000\tLandover\t21\t25\t22\t21\t36',\t18 10500\tMerrill Island\t22\t22\t'» »\t\t66\t22 300\tMining Corp Can.\t10\t10\t10\t\t14-»\t9\u2018, 1500\tMonpas Mines Ltd\t4',\t4'',\t4',\t\t8\t4 500\tMngador\t24\t24\t24\t\t41\t25 2500\tNew Furmaque Mines\tIP.\t117»\t10\t\t36\t10 1500\tNew Goldvue Mines\t* 20\t\u2022ft\t\u2022»*\t22\t59\t22 500\tNew Pacific C A Co\t\t20\t20\t\t16\t20 8125\tNew Santiago\t7\t6\u2019,\t6',\t6'\t.18\t6', 52600\tNero Lander\t155\t154\t151\t165\t225\t62 10000\tNudulama\t67\tÜB\t6.7\t\t103\t60 500\tOntario\t102\t104\t104\t\t215\t100 2000\tPachan\t33\t33\t33\t35\t49\t25 1000\tPersbcourt Gold Mine\tip.\tIP,\tIP,\t\t33\t11', 2000\tPorcupine Prime\t6\t6\t6\t\t8\t5 500\tQue Chtbougamau\t8',\t81 ,\t8',\t\t21\t8\", 2000\tQuebec Copper\t70\t70\t70\t70\t140\t65 1000\tQuebec Labrador\t12\t14\t13\t\t21\t16 31500\tQuebec Smelting\t20\t25\t23\t23'\t, 24\t8 250\tlied Crest Gold Mines\t5\t5\t5\t\t7\t3 900\tItix-Athubasca U.\t148\t148\t148\t149\t340\t148 8100\tRoyran Gold Fields\t8\t10\t10\tie\t20\t7 36000\tRadlore\t58\t63\t60\t59\t11\t54 818\tSherrltt-Gordon Mines\t415\t415\t415\t435\t580\t380 1400\tSilver Miller\t73\t73\t73\t\t120\t73 500\tSlscoe Gold Mines\t40\t40\t38\t\t65\t40 1500\tStadacona 1944\t30\t31\t31\t\t51\t30 98900\tSteeloy-Minlng c.\t11\t14\t12\t12\t16\t71, 1100\tSteep Rock Iron\t595\t615\t610\t\t970\t580 500\tSullivan Cons.Mines\t210\t210\t210\t220\t299\t200 2100\tTache Lake Mines\t10\t10\t8\t\t9\t8 1700\tTorbrlt\t117\t115\t115\t108\t165\t80 2500\tTrebor\t13\t13\t13\t14\t40\t10 128C00 Tasln M.\t\t23\t24* ,\t211,\t23'\t-, 110\t10'» 3300\tUnited Asbestos\t310\t315\t315\t310\t480\t270 650\tVentures, Ltd.\t743,\t14'.\t14*.\t\t24 3.\t13'» 100\tWaite-Amulet Mines\t97.\t9*.\t9\\\t\t12'»\t9', 2500\tWeedon P.A Cop\t32\t35\t32\t35\t61\t28 1500\tWendell\t23\t23\t23\t27\t44\t20 1000\tWestvllle Mines\t3\t3\t3\t\t7\t3 9150\tWestern T.HUILES\t135\t130\t130\t134\t440\t100 1400\tAnglo-Can.Oil Co.\t505\t535\t500\t560\t830\t480 35900\tAnton\t29\t32\t27\t31\t80\t24 1700\tBally\t350\t360\t335\t\t590\t325 370\tCalgary A Edmonto\t930\t940\t925\t\t14\"»\t10 1300\tCentral Explorers\t465\t465\t465\t470\t595\t340 1500\tCentral Leduc Oil>\t200\t212\t199\t21S\t425\t150 900\tCanada O.L.\t260\t260\t260\t265\t510\t240 5000\tDel Rio Producers\t159\t185\t159\tIR'.t\t370\t120 1800\tImperial OH\t42\t5.)\t42\t\t118\t45 2360\tFederated Pet\t420\t450\t420\t4.i0\t7«i0\t340 300\tGaspe Oil Vent\t85\t90\t84\t90\t22.»\t75 3000\tGateway 0.\t18',\t19\t18*,\t207\t» 25\t16 1000\tHome OH\t760\t760\t750\t790\t1335\t650 8900\tJasper OH\t340\t340\t330\t345\t370\t310 6700\tNew Continental\t82',\t82',\t80\t\t152\t74 260\tNew British Dom.\t169\t185\t169\t\t310\t139 2000\tNew Concord Dev.\t135\t135\t135\t\t220\t125 3600\tOkalta OH\t175\t204\t175\t210\t330\t150 1900\tPacific Pete\t955\t995\t915\t975\t1360\t690 500\tPhillips\t\t96\t96\t96\t\t225\t80 1700\tPontiac P.\t.\t120\t120\t120\t\t215\t115 2900\tQuebec O.Dev.\t60\t60\t52\tDm\t160\t47 49500\tSweet Oil\t37\t44\t36',\t43\t87\t31 39660\tTri-Tor Oil\t70\t85\t70\t86'\t, 170\t64 52100\tWestern Homestead\t75\t94\t74\t94\t165\t39 1500\tWllrlch P.\t47\t47\t47\t5Ti\t110\t35', Moyennes hebdomadaires sur les Bourses Canadiennes et Montréal Voici un tableau donnant les cours des moyennes sur les Bourses; Canadienne et Montréal durant le cours de la semaine dernière, avec \t»\t10\t20\t30\t10\t15 \tBque*»\tUtil.\tImtust.\tComb.\tPap.\tMines Ferm.vendredi \t\t33.77\t93.5\t181.6\t152.2\t712.09\t50.37 Sem.préc\t\t.\t33.65\t92.5\t176.2\t148.3\t699.64\t50.54 Mois précédent \t\t.\t3431\t93.3\t176.9\t149.1\t700.65\t51.69 Année préc\t\t.\t31.51\t87.7\t200.8\t163.1\t664.88\t61.78 Chang, de la sem\t\t.4-0.12\t-f 1.0\t4-5.4\t4-3.9\t4-12.45\t\u20140.17 Haut de la sem\t\t.\t33.77\t93.5\t181.6\t152.2\t712.09\t50.37 Bas de la sem\t\t.\t33.59\t92.2\t176.6\t148.6\t698.24\t49.59 Haut pour 1953 \t\t.\t34.63\t96.6\t212.5\t173.0\t725.61\t66.32 Bas pour 1953 \t\t.\t32.1 B\t91.1\t174.6\t173.0\t639.76\t49.59 Haut pour 1952 \t\t.\t32.27\t91.5\t232.3\t184.0\t810.05\t71.90 Bas pour 1952 \t\t.28.88\t83.4\t191.1\t155.2\t647.66\t60.95 Imperial OH TORONTO, 19 .tP.C.» \u2014 La compagnie Imperial Oil Ltd annonce qu\u2019un nouveau puits creusé dans l\u2019ouest de l\u2019Ontario jaillit à raison de 130 à 140 barils par jour de pétrole de 30.4 degrés de densité.Le puits se trouve près de Watford, environ trente milles à l\u2019est de Sarnia.La plupart des puits de l\u2019ouest de l\u2019Ontario donnent du pétiole de 30 degrés de densité mais en quantité beaucoup plus petite.La compagnie projette de forer trois autres puits dans le voisinage.H ORS-LISTE Offre Dcm.Alt\u2019.oma Central Coin.12\t13 Auglo-Cun.Tel.\"A\u201d .H\t12 Canada Lift* .79\t82 Can Petrofina pr.10\t10''2 Canadian Javelin\t.I'-*\t5l« Canadian Superior OU .?\t73« Confederation Life .54\t56 Crown Life .735\t.Qrt.Br.& Can.com.375\t450 Halifax Ins.H3* l23* Hydro-Elec.Sec.\u201cB\" .8\t9 Hudson's Bay Co.103*\t11V« Imperial Lite .42Vi\t48 Int.Holdings .12Va\t13'/a Maritime Tel .143«\t153« Do.pr.\t.14'^ Mil C.& D Saw Bank .441'!\t46 Provincial Bank\t.\t15 Société d'Admudstratlon\t40 Sun Life\t110\t145 Ik M.ALAN S.GORDON, membre du conseil de la Royal Securities Corp.Ltd qui vient d\u2019être élu administrateur de Price Bros.& Co.M.Guy Hudon, professeur de Droit à l\u2019Université Laval, a aussi été élu administrateur de cette dernière compagnie.Notre production du beurre et du fromage -QÜEBEC-ItFI KItK l»4 BFrRRF.RIt \t19.VJ\t1953\t% de 1952 Janvier\t\t\t\u2022000 1b.1.620\t000 1b.1.950\t120 Février \t\t718\t1.146\t160 Mars \t\t1.569\t2,245\t14 J Avril\t\t\t6,041\t7.251\tl\u2019ZU Mal\t\t\t11.019\t12.933\t117 Juin\t\t\t17.044\t19.012\t112 Juillet\t\t\t14.850\t17.062\t115 Août\t\t\t14 395\t15.418\t108 Septembre \t\t13.885\t13.300\t96 Octobre \t Novembre Décembre Total t9 moisi\t11.314 5.890 4.194 81.048\t90.317\t111 1 ROM AGF CHEDDAR\t\t\t \t1952\t1953\t«r de 1952 \t'000 Ib\t.000 1b.\t Janvier \t\t202\t162\t80 Février \t\t121\t126\t104 Mar*\t\t\t215\t180\t84 Avril\t\t\t527\t469\t89 Mai\t\t\t785\t855\t109 Juin\t\t\t1866\t1.833\t98 Juillet \t\t1,970\t1,840\t93 Août \t\t1.767\t1,611\t91 Septembre .\t.\t1.679\t1.316\t78 Octobre\t1.243\t\t Novembre\t500\t\t Décembre\t293\t\t Total (9 mois*\t9.132\t8.392\t92 \u2014STOCKS\t\t\u2014\t BEURRE DE BEURT.ERIfc\t\t\t \t1er\t1er\t1er \tsept.\toct.\toct.\t1953\t1953\t1952 \tOOO 1b.'000 1b.000 1b.\t\t Cité de Montreal\t29.175\t30,277\t24.952 Cité de Québec\t4.520\t5,015\t3,618 FROMAGE CHEDDAR\t\t\t Cité de Montieal\t12,716\t13,590\t16.704 Cité de Québec\t157\t252\t169 N.B.\u2014Les chiffres sur l\u2019entreposage total au 1er octobre 1953, dans la province de Québec, seront publiés dans notre prochain rapport mensuel intitulé : \u201cProduits laitiers\u201d qui paraîtra vers la fin du mois.ARCHITECTES lean julien PERRAULT ARCHI FECTt 8.Arch.McGill University Membre A.A.P.Q.1737 Van Horne, Montréal - AT S733 \"Fellow\" R.A.I.C Ext.Columbia University RENDEMENT DES VALEURS Cours tournis par J.Porfrl # 471 Rt-Francois.Xavier Montréal \tTaux\tPrix\ttrend \tdiv\tapp\t Abitibi\t\t\t.1.00\t14.25\t0 90 Aluminium\t.2.00\t43.00\t4.58 Bathurst \"A\"\t\t\t3.00\t37.50\t8.00 B.C.Power \"A'' \t\t.1.60\t34.00\t4.57 B.A.OU\t\t\t70\t17 50\t4 no Bell Telephone \t\t2.00\t36.50\t5.40 Brazilian\t\t\t1.00\t10.00\t10.00 Bldg Produrts\t\t\t.1.80\t36.00\t5.00 C.A D.Sugar \t\t.1.00\t16.50\t6 01 Can.Bronze\t\t\t1.25\tn.oo\t3.39 Inc.Ext\t\t\t2.50\t37.00\t6.85 Can.Celune^e\t.\t.\t2.40\t27.00\t8.85 Cons.Glass\t\t\t1.50\t23.00\t6.50 Crown Cork's\t\t\t2.00\t35 01\t5.71 Dominion Bridge .\t.1 60\t69.00\t2.49 Ine.Ext\t.\t3 10\t69.00\t4.50 Dom Glass\t\t\t1.60\t61.25\t2.00 Inc Ext.\t\t\t2.8;.\t61.25\t4.65 Dom Textile\t\t\t.60\t8 00\t7.55 Inc.Ext\t\t\t.70\t8 00\t8 75 Famous Players .\t.1.20\t18 00\t6.65 Inc.Ext.\t\t\t.\t1 40\t18.00\t7.7.*» Imp.Oi!\t\t\t80\t28 00\t2.8.'! Imp.Tobacco\t\t\t40\t11.00\t3.62 Int.Nickel\t\t\t.2.00\t38 00\t5.25 Inc.Ext.\t.\t2.GO\t38 no\t6.85 Int.Petroleum\t1.00\t21.00\t4.75 Lake of the Woods\t1.60\t30 00%\t5.35 Labntt\t.\t1.00\t17.00\t5.85 Laura Secoro\t.\t80\t13.50\t5.90 MacLaren Paper .\t2.00\t51 00\t3.95 Inc.F.xt\t\t\t2.75\t51 00\t5.59 Molson \"A\u201d\t\t\t.80\t24.50\t3.25 Inc.F.xt\t\t\t1.20\t24.50\t4 90 Molson \"B\u201d\t\t\t80\t24.50\t3.25 Inc.Ext\t\t\t1 20\t24.50\t4.90 Nat.Steel Car \t\t1 50\t25.50\t5.85 Inc.Ext\t\t\t1 20\t25.50\t7 80 Ogilvie\t\t\t1.00\t31.50\t3 15 Inc ext\t\t.\t1.23\t31.50\t4 00 Penmans\t\t\t3 00\t49.50\t6.05 Powell River\t\t\t1 00\t24.00\t4.15 Inc.Ext.\t1.18\t24.00\t4 80 Quebec Power\t.\t.100\t22.00\t4.55 St Lawrence Corp\t2.00\t31.50\t6 ' \u2022 Inc.E\\t.\t.\t3 00\t31.50\t9 -.0 Shawinlgan\t1.20\t38.00\t3.14 Inc Ext\t.\t1.45\t38.00\t3.81 Steel ot C\t\t\t80\t30.50\t2.61 Inc.Ext\t\t\t1.10\t30.50\t3.61 Walker Hiram \t\t3 00\t48.00\t8.25 Inc Ext\t\t.\t4 00\t48.00\t1 Wilson\t\t\t1 20\tiq SO\t6 15 RAN\u2019Of'Ff*\t\t\t \t1 aux\tPI 1*\tKena \tdiv\tapp\t% Baux oi Cum\t\t\t1.00\t29.75\t3.4» Inc Ext.\t\t\t1.05\t29.75\t3.51 Bank Can Nat\t\t80\t24.50\t3.25 Inc.Ext\t\t\t1.00\t24.50\t4.09 Bank of Mtl\t\t\t» on\t34.00\t2.92 Inc Ext\t\t\t.1.20\t34.00\t3.52 Dominion Bank .\t.1.00\t30.00\t3 31 Inc Ext.\t\t\t.\t1 30\t30 00\t4.35 imperial Bank\t\t\t.1.20\t34 00\t3.52 Inc.Ext.\t\t\t.\t1.40\t34.00\t4.11 Bank of Nov* 9\t\t\t.\t1.40\to -.n\t3 4 , Inc.Ext.\t1 60\t! » .\t4 92 I \\CTtOV« PRt\\ II.EOIFF* \t1 «1 »\tPi Ix\trtpua \tliv\t4PP\t% Abitibi pi\t1.50\t25 00\t6.00 Angle Can\t\t\t2.25\t40.00\t6 62 Can Bronze\t\t\t5.00\t105.00\t4.76 Can Cement\t\t\t1.30\t28 00\t4.65 Can Steamships \t\t2.50\t48 00\t5.21 Can Cottons\t\t\t1.20\t25.00\t4 81 Can Industries \t\t7 00\t150.00\t4 67 Can Fairb-Morse \t\t5 00\t120.00\t5.00 Dominion Glass \t\t1 40\t30.00\t4 68 Dom Textile\t\t\t7.00\t160.00\t4.37 Gatineau Power \t\t5 00\t102 00\t4 90 General Steel W \t\t5.00\t100 00\t5 00 Howard Smith Pr \t\t7.00\t47 00\t4.23 Imperial Tobacco \t\t29.90\t6.00\t4 98 Do 4rf\t\t\t1.00\t13.50\t4.23 indust Accept\t\t\t5 00\t95.00\t5.21 Lake of Woods \t\t7.00\t140 00\t4 08 Ogilvie\t\t\t\t7.00\t145.00\t4 83 Penmans\t\t\t6 00\t125.00\t4 80 Pow Corp\t\t\t6.00\t108.00\t5.53 =?te! of Coal\t\t\t80\t42.00\t2 50 Inc Ext\t\t\t1.10\t42.00\t4 44 Sherwln Williams \t\t7.00\t130 00\t5.48 So C Power\t\t\t6.00\t124.00\t4 RS Tuck Tobacco\t7.00\t128 00\t5.47 A'Koot P'\t7 on\t'74 OP\t4 23 MINI «\ttaux\tPrix\tRend \tdiv\tapp\t% Lake Shore\t20\tS 75\t3 41 Noranda\t4 00\t83.00\t6.35 Obligations provinciales Col-Britanlque, 3^ 1960\t\t94.OU\t96.(IJ Col-Brltannique.3%.1958\t\t87.00\t89.00 Manitoba, 3^.1963\t\t88.50\t91.03 N.-Bruns., 3^, 1959\t\t91.50\t93.50 N.-Scotia, 3',«Te.1983\t\t92.00\t94.50 N.-Scotia.23»'r«.1968\t\t84.00\t87.50 N.-Scotia.3.) Grâce à Armstrong, Toronto annule avec les TORONTO.tC.P> \u2014 George Armstrong a compté un but vers la fin de la partie samedi soir pour assurer une partie nulle 1 à 1 aux Maple I.eafs de Toronto avec les Rangers de New-York.C\u2019était la première partie nulle de la saison.Les Leafs, qui ont joué leur plus mauvaise partie depuis le début de la saison, ont été malmenés par les Rangers et les 13,010 amateurs présents ont eu peu d\u2019occasions d\u2019applaudir jusqu\u2019à ce que Armstrong enregistr*ât son but.Les Rangers avaient pris l\u2019avance dans la première période grâce à Nick Mickoski, aidé de Don Raleigh.Rangers, 1-1 NEW-YORK \u2014 Buts: Bower; Défense*: Buller, Chrystal, Howell, Relse, Btanlty; avants: Ronty, Hergrlshelmer, Murphy, Raleigh, Bentley, Ouldolln, Hilderbrand, Dea.Kullman, Henry, Mickoski, TORONTO \u2014 Buts: Lumley; défenses: Flaman, Bolvln, Thomson.Morton.Morrison; avants: Sloan.Watson.Armstrong.Kennedy.Bailey, Smith, Mlgav, Stewart, Nesterenko, Hossard, Solinger.Arbitre: Jerry Ollnskl.Juges des lignes: Jim Prlmeau, Red Dunn.1\u2014\tNew-York: Mlrkoskl »Ralelghi 1 41 Punitions: Buller 3.47.Sloan 4 03 Gul- dolln 10.34, Smith 13.43.Deuxl*me période Aucun but.Punitions; Dea 3 05.Bolvln 4 5f % 2f, Ouldolln 4.56.Trolsl*me période 2\u2014\tToronto: Armstrong (Sloan, Flaman) .34 2C Punition; Bolvln 6.23.Ottawa a raison du C.OTTAWA.'PC.) \u2014 Les Sénators d\u2019Ottawa ont prouvé leur consistance samedi soir en triomphant des puissants Saguenéens de Chicoutimi par 5-2, devant 4,000 spectateurs.Unt attaque de trois buts de la part des vainqueurs à le deuxième période n\u2019a pas laissé de chance aux joueurs de Roland Hébert.Les compteurs pour Ottawa furent Bobby Robertson, Howard Riopelle, Dusty Blair et Léo Gra-velle.Normand Dussault et Bucky Buchanan ont réussi les seuls buts des perdants.Le cerbère de Chicoutimi, Phil Hughes, fut très occupé dans ses filets faisant 37 arrêts contre seulement 19 pour Cliff Hldu dea Sénators.Prrmièrr période 1\u2014\tChicoutimi Default (Léger-Moorc) 2\u2014\tOttawa: Robertson (Howard Rlopcllc-L«clair) Punitions: Howard Riopelle chanan, Franche, Moore.Deuxième période 3\u2014\tOttawa: Howard Riopelle iRobertson-Leclaln\t 3\tsé 4\u2014\tOttawa: Hugh Riopelle iGuldolin-Pricc)\t.4 7\u2014\tChicoutimi: Buchanan Perreault-Franrhet\t32\t56 Punitions: Ouldolln (2), Bmrke.2 21 13 42 Stnrke Pu- Sherbrooke perd contre Québec A Québec, hier après-midi, les As de l\u2019instructeur Punch Imlach ont effectué un ralliement de trois buts dafls la troisième et dernière période pour vaincre le St-Fran-çois de Sherbrooke au compte de 4 à 2.dans une joute régulière Bus.s Up.Fit Fiddle Fred C .Sailing Home.HUITIEME.$2.000 a réclamer, 4 ans et plus, 1 mille 1-16 \u2014 Last Lap «Desplrito) 3.60, 3.00.2 60: Brave Lass tRoset 8.40, 5.00; Vmua Eb «Harrier» 4 20.Temps: 1.46 2-5.\u2014 Ont autsi couru; Star Band, Cherry Prince Bar Dal.The Dervish.Omen.Pimlico de la Ligue de hockey Professionnelle du Québec.Warren, Talbot.Raglan et Crozier furent les compteurs des Québécois.Sherbrooke avait pris une avance de 2 buts dans la première période, grâce à McLean et Stan-kiewicz qui ont déjoué Jean Marois tour à tour.Jerry Cotnoir a bloqué 25 lancers dans la cage du Sherbrooke en comparaison de 15 pour Marois.Première période 1\u2014\tSherbrooke \u2014 McLean (Glcsebrecht, Podolsky) .\t3 l»3 2\u2014\tSherbrooke \u2014 Stanklewict (Dubéi .\t$ 15 Punitions : Grosse, 12:41, Harrison.13 20.PREMIERE.$3,500, à réclamer, 3 ans et plus, 1 1-16 mille.\u2014 Monacoan «Stevenson» 4.00.3.00, 2.40; Appearance (Stauffer) 17.40, 7.00; Attention (Hanford) 3.00.Temps: 1.48 3-5 Ont aussi couru: Hypersonic, Jofield.Rushing, Eeglr.Flying Nun.DEUXIEME.53,000, à réclamer, 3 ans et plus, 5 1-2 furlongs.\u2014 Blmfort (Block) 11.00, 6.60, 3.60; Son Rock (Hanford) 5.40, 3.40; Navy Lord ijtwell» 3 00.Temps : 1.08.Ont aussi ccuru : Triple Lie, Second Look, Sir Anhut, Neddies Jones.In A Spin, Sans Egal Tims Rhym, Mongoose, Odds 'Advance.Le pari-double a rapporté $41.20.TROISIEME, $2.800.à réclamer, 2 ans, 1 1-16 mille.\u2014 Blue Scamp (Mitchell) 9.00, 5.60.3 80: Kinder tClark) 7.00, 4.80; Alloyed tPassmore» 4.20.Temps: 1.48 2-5.Ont aussi couru : Mike's Money.Daisy Rain, Quick Imp, Ready Now, Captain Storm.QUATRIEME.$4,000 allocations, 3 ans, 6 furlongs.\u2014 Scrutinized (Russo) 13.00, 8.00, 6.00; High Traffic (Boland) 6.00, 5.40; Frosty Whirl (Hewitt) 16.40.Temps: 1.12 3-6.\u2014 Ont aussl couru: Four To Go.Light Ron, Ganymede 2nd, Bofus, Copake, Incognita et Tosca.CINQUIEME.$6 500.3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Radical iDimauro) 90.40, 22.20, 7.80; Influence iBoulmetls) 3.20,\t2.60; Adopt (Passmotei 4.00.Temps : 1.11 1-5.Ont aussi couru : Jeannle C., Brazen Brat, Jack The Great.Stop Gap.Main Bout.SIXIEME, $25.000, 2 ans, 1 1-1G mille.\u2014 Errnrd King 'Boulmetls 6.20; War Doing (Mitchell); Nlrgal Lad »Slsto.Temps: 1.45 1-5.Ont aussl couru .aPortcrhouse, aOr-dalned.\u2014 aLlangollen Farm.SEPTIEME.$4.500, ft réclamer 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Lundsearlr (Stevenson) fl.40, 4.40, 3.40: Rare Breeze (Block) 5.20, 3.80; Ocean Breeze (Knapp) 5.00.Temps : 1.11 4-5.Ont aussi couru ; Laran, Blue Square.Lonoke Flash, Orslnl, Outback, Air Flight.HUITIEME, $3,600, ft réclamer, 3 ans et plus, 1 1-2 mille.\u2014 Fight Nightter (Stevenson) 7.00.3.40.3.00: Approval (Boulmetls) 3.00 2.60: nJltcers (Gardner) 4.00.Temps : 2.35 3-5.Ont aussi couru : O\u2019Reigh, Triple Flight Brown Adobe, aSpa, Flaming Lady, Bombazine, Little Hockey, Escargot, Ameru a\u2014Entiée Kllllon et Mc-Callum.-4- Adams avec L.A.LOS ANGELES.fA.P.) \u2014 Le club de baseball Los Angeles, de la Ligue de la Côte du Pacifique, a fait l\u2019acquisition d\u2019un autre voltigeur pour la saison 1954.Il s\u2019agit de Herb Adam, qui a conservé une moyenne do .296 au bâton avec le Springfield, de la Ligue Internationale cette saison.Il a mené la ligue dans les triples avec 12, Adams est âgé de 25 ans.Deuxième période 3\u2014\tQuébec \u2014 Grozler 'Powelli\t14 13 Punitions : Aucune.Troisième période 4\u2014\tQuébec \u2014 Warran, (Tremblay, Labadie)\t.4 57 5\u2014\tQuébec \u2014 Talbot, (Powell, Brown»\t.12 40 6\u2014\tQuébec \u2014 Raglan (Powell)\t16.32 Punitions: Podolsky.15:24; Ehnan, 18 29.Arrêts Cotnoir .4 e IB\u201435 Marois .4 f 6\u20141» -?- Un autre échec des Citadelles GALT, Ontario.*C.P.) \u2014 Les Black Hawks de Galt ont blanchi les Citadelles de Québec, 5-0.samedi soit, dans une joute régulière de l\u2019Association de hockey junior de l\u2019Ontario.C\u2019était la deuxième victoire du Galt.Elle fut toutefois coûteuse puisque les Hawks ont perdu les services de l\u2019ailier gauche Minnie Ménard, qui s\u2019est fracturé deux côtes.Le promoteur LEGAULT présente deux grandes finales ce soir au MARCHE ST-JACQUES FINALES \u2014 2 dons 3 EDDIE AUGER Montréal TIGER TASKER Boston ? quatrième quart 11.\tToronto, touché «Scudero* 12.\tMontréal, touché >Bradley| 13.\tToronto, touché (Bruno* 14.\tToronto, converti *Shaw» 15.\tMontréal, touché (Webster* 16.\tMontréal, converti 19 35 Punitions.Fournier G Rousseau.Dé-sllets.Troisième période 5\u2014\tQuébec: Donohue -phée tant convoité est actuellement «*ntre les mains des Australiens.Cne foule de 1.000 personnes a été témoin de la victoire remp«»rtéc par Seixas hier.Trabert et Seixas s\u2019étalent tous deux rendu en finale sans perdre un seul set.En semi-finale.Trabert avait éliminé le Suédois.Svrn Davidson par 6-4: 9-7, tandis que Seixas avait eu raison «lu vétéran Gardnar Mulloy, de Floride.Miami 6-4.6-4.avant de lancer dans le coin «lu filet.Henry eut de la besogne par la suite devant Mostlell.puis Béliveau arrivé seul sur lui.Vers le milieu «le la période le vétéran Mllt Schmidt s\u2019échappa au cours d\u2019une offensive des Canadiens et compta pour diminuer l\u2019avance à 3-1.Moins de deux minutes plus tard Bouchard déclencha une nouvelle offensive et passa à Lach qui relaya à son tour à Geoffrion dont le boulet prit Henry en défaut.Rut spectaculaire C\u2019est l'habitude de Maurice Richard de compter des buts de la manière la plus inattendue et celui qu\u2019il réussit dans la «juatorziè-me minute fut probablement le plus spectaculaire de sa carrière.Il n\u2019influença aucunement l\u2019issue de la joute mais il fut salué nar une meura aussi doux qu\u2019un mouton (elle ovation de la part des snecta- Inrcntip RnttpHarH lui\tun * «\t\u201e \u2022\t.\u2022 * .et ce fut le signal d'une offensive lorsque Bouchard lui décocha un uppercut au menton avant de se rendre au pénitencier.Vers la fin de la période Henry brilla devant Richard et Geoffrion.Les Bostonnais parurent complètement déclassés dans la troisième période.Une offensive déclenchée par Bouchard permit à Calum MacKay de compter son premier but.Henry lui avait volé ce qui semblait devoir être un but certain quelques massive.Henry arrêta miraculeuse-1 instants plus tôt.Il arriva seul de- teurs que la partie dut être interrompue pour permettre le déblayage d\u2019objets hétéroclites sur la patinoire.Le Rocket reçut une passe de Johnson vers le centre de la patinoire, contourna pas moins de quatre joueurs ennemis a une allure vertigineuse, pour se trouver en position horizontale avec la cage ennemie.Il ne semblait y avoir aucune ouverture propice mais le caoutchouc lancé avec une force foudroyante se trouva soudaine- ment un boulet de Richard au vant le cerbère et fit une feinte ; ment dans le fond du filet an grand étonnement de Jim Henry et des quelque 15.000 spectateurs.Un but compté par Curry quel-Ques instants plus tard que plusieurs témoins ont vu comme noun.-rebondir du filet fut annulé par Udvari et il restait environ une minute de jeu lorsque Creighton, profitant «i'un relâchement des Canadiens.compta le deuxième but des visiteurs avec l\u2019aide de Sandford.BOSTON.\u2014 Buts : Henry.Défense» : Quackcnbush.Garlepy, Armstrong.Oodfrey Martin Avants : Srhmldt.Klukay.Gardner.Mackell.Sandford.Chevrefüs.Creighton.Pelrson.Mohns.Labine MONTREAL.\u2014 But ; MrNell.Defense* ; Bouchard.Johnson.Harvey.8t-Laurent Marpherson.Avant* \u2022 Larh.Geoffrion Munir, Béliveau, Richard.Olmstead.Mosdell, Mackay, Davl*.Curry.Meger Arbitre : Frank Udvari.Juge* de ligner : Sam Babcock.Bill Morrison Première période T.Canadien : Olmstead \u2022\tGeoffrion, Harvey»\tt os Punitions : Lach.1:15: Labine 7 Jf G» rlepy.12:0fl; Geoffrion.M 24 Gaidner.14:24: Johnson, 14 44 Deuxieme période 2.Canadien : Mar.ur \u2022\tGeoffrion, Lachl\t*\t(21 Punitions : Mackay.5 36; I.ebln» f 1S Bouchard.14:10.Troisième période Canadien : Mackay \u2022Houchaidl\tf f>f 4 Boston : Schmidt LT\u201d' r m s P ¦ Dick Gamble notamment dans les 10 dernières minutes de jeu.Ce fut une excellente partie de hockey et les joueurs des deux clans se sont surveillés étroitement.Il en a donc résulté une constante mise en échec.Jimmy Moore, Normand Dussault et Delphis Franche ont été les compteurs des Saguenéens.Gerry Désaulniers et Orval Tessier ont réussi les autres buts des Royaux.Phil Hughes, le nouveau cerbère des Saguenéens, a laissé une excellente impression aux spectateurs.Il fut efficace à maintes reprises.La défense des deux équipes a été à la hauteur de sa position.Chicoutimi était privé des services de Sherman White et Lou Smrke, tous deux blessés.Les lancers : 24 pour Hughes et 22 pour Perreault.Le jeu dans la première période fut relativement rude bien que 3 sentences mineures seulement aient été imposées par l\u2019arbitre Ken Mullins.Les hostilités furent disputées rapidement et les Royaux réussirent à prendre une avance de 2 à 1.Durant la première moitié de l\u2019engagement, aucun club ne réussit à compter.Les deux gardiens de buts, Phil Hughes et Bob Perreault, se signalèrent dans leurs filets, mais disons qu\u2019ils furent habilement protégés par leurs défenses à la ligne bleue.Onze minutes étaient écoulées lorsque les Royaux brisèrent la glace en comptant leur premier but, grâce à l\u2019agressif Gerry Désaulniers, qui trompa la vigilance de Hughes avec l\u2019aide de Dick Gamble.Mais, deux minutes plus tard environ, les Saguenéens égalisaient les chances, 1 à 1, quand Jimmy Moore, un ex-Royal, logea le disque dans la cage des locaux, assisté de Ralph Buchanan et Jean-Paul Lamirande.Le jeu continua à une vive allure, quand quatre minutes avant le son de la sirène devant annoncer la fin de cette première période, le jeune Orval Tessier, un gradué du club Barrie junior, enregistra son premier but dans la classe senior, en déjouant Hughes sur un court lancer de revers avec l\u2019aide de Désaulniers et Léon Bouchard.Au cours des quelques dernières minutes qui suivirent ce deuxième but du Royal.Perreault se signala sur une couple d\u2019arrêts difficiles pour em- pêcher Chicoutimi d\u2019égaler les chances à nouveau.Jeu serré Les dix premières minutes de la seconde reprise furent marquée d\u2019un jeu serré.Pour leur part, les porte-couleurs montréalais se spécialisèrent à effectuer une solide mise en échec.Ils préférèrent attendre les occasions propices pour I s'échapper dans le territoire des champions du circuit Slater.Dick Gamble eut une véritable chance d\u2019augmenter l\u2019avance des siens quand il arriva seul devant Hughes, mais son lancer a manqué de précision et Hughes put respirer un peu plus à l\u2019aise.Les joueurs des deux équipes se abstenus plus ou moins d\u2019appliquer inutilement des coups d'épaule ou d\u2019enfreindre les règlements de crainte de prendre des punitions susceptibles d\u2019être fatales à leur club, étant donné la faible marge ; des Royaux dans le pointage.Ifollingworth au cachot Lorsque Hollingworth, du Royal, Ifut puni pour avoir tenté de faire passer un adversaire par-dessus la bande, les Saguenéens attaquèrent en masse, mais ne surent profiter de leur avantage numérique.Perreault.protégé adéquatement par sa défense, notamment Harmon et Léger, n\u2019eut pratiquement aucune besogne à abattre dans sa forteresse.sauf de bloquer un lancer dangereux de Buchanan.Hollingworth écopa de sa deuxième sentence mineure en moins de cinq minutes dans cette deuxième période, mais cette fois, les Sa-guenéens ne ratèrent pas leur chance d\u2019enregistrer leur deuxième but de la partie.Hollingworth venait de terminer de puger sa sentence lorsque Delphis Franche fit allumer la lumière rouge derrière Bob Perreault pour placer les deux équipes sur un pied d\u2019égalité.C\u2019est sur un lancer de la ligne bleue que Franche compta le 2e but du Chi-coutim assisté de Lamirande et Fernana Perreault.Dussault compte La troisième période venait à peine de commencer quand les hommes de Roland Hébert prirent l\u2019avance.3 à 2.après 15 secondes de jeu seulement.Après une mise au jeu.Moore prit possession du disque et travailla habilement de concert avec Germain Léger et Normand Dussault, jusqu\u2019à ce que ce dernier réussisse à loger le puck dans la cage royale, par-dessus un Perreault étendu de tout son long sur la glace.Ce troisième but des visiteurs fut le résultat d\u2019un jeu savamment fabriqué par Moore.Léger et Dussault.Les Saguenéens se replièrent m Normand Dussault sur la défensive pour ne laisser aucune ouverture à leurs adversaires.Après que Cliff Malone eut raté une occasion de compter le but-égal isateur dans une cage déserte, les Royaux redoublèrent d'efforU à l\u2019attaque, mais leurs offensives furent mainte fois brisées par la solide mise en échec de leurs rivaux.Un commencement de bagarre entre Dick Gamble et Delphis Franche fut vite interrompu par la prompte intervention des officiels.(Suite 26e page J W.F.Young Inc.Lyman House, Montréal de quilles vous laisse-t-il les MUSCLES RAIDES et SENSIBLES?\"; Prompt ot rapide soulagement pour vos membres endoloris e Le jeu de quilles est un sport intéressant .mais lorsque le surcroît d\u2019exercice vous laisse les muscles endoloris, frottez-vous avec l\u2019Absorbine Jr., le Uniment à l\u2019action rapide qui apaise la douleur, calme l'irritation qui en est la cause, et produit une bienfaisante détente musculaire.Imitez les milliers de gens qui trouvent le soulagement dans l\u2019Absorbine Jr.Aux pharma cies, $1.25 la bouteille.Format d\u2019essai, 1S£.mnineJc 19 octobre 1953 L( CANADA A Blue Bonnets Huron Express établit un nouveau record devant une foule-record Plus de 15,000 personnes assistent' aux deux matinées de fin de semaine_ Harvey conduit trois gagnants samedi \u2014 Franc succès financier et sportif \u2014 Intéressant programme ce soir Il est difficile de déterminer laquelle des huit épreuves à l\u2019affiche pour ce soir mérite le plus je (onsidcration.Le Club de ( ourses sous harnais .Montréal présente un intéressant programme et e premier depart aura lieu a 8 h.15.Cinq épreuves pour amblcurs et trois pour trotteurs mettent Rr .îf Plusieurs nouveaux venus a la piste du boulevard Décarie.Des conducteurs réputés tels M.KHrhin J RI'r\tA\u2018tv3 m1*1\u2019 M\u2018 ,C°îf.\u2019 W\u2019 r)l,n,0P- J- Connors.C.Moreau.A.Bouc her.R.Bardier, G.î Bwni.dr\u2019.W* ,,dZe\"' L- lionne.E.Denault, W.Lewwis et A.Ropers conduiront les stikies c t tout laisse prévoir une forte competition entre les nombreux coursiers.Il sera intéressant de voir ce que feront les chevaux qui ont joui d'une forte publicité dahs la répion métropolitaine contre les coursiers qui ont fait la campagne depuis le commencement à Blue Bonnets.Les amateurs ont fort apprécié le nouveau système de transport par autobus qui se continuera sur semaine avec départs à 6 h.30 aux endroits suivants : Papineau et Sherbrooke; Avenue du Parc et Mont-Royal.Carré Philipps ainsi que Jean-Talon et St-Denis.Ces autobus feront plusieurs voyages à partir des mêmes endroits pour se rendre directement à la piste.Les matinées présentées en fin de semaine furent couronnées du plus vif succès sportif et financier.Pas moins de quinze mille personnes ont applaudi les programmes de premier choix mettant en lice les coursiers et les conducteurs les plus renommés dans l\u2019est du Canada et les prix au mutuel ont été des plus alléchants.Le premier pari-double offert au champ de courses du boulevard Décarie samedi après-midi a vu Remus The Second conduit par V.Roloson et Fred Direct pityté par Marcel Dostie former une* combinaison qui a rapporté Ja jolie somme de S220.55.Castle Lee conduit par W.J.Harvey a gagné la sixième et principale course de la journée en courant le mille en 2:06 4-5.soit seulement deux-cinquième de seconde de plus que le record de piste détenu par Huron Express tandis que Allan Chips et Lord Brookville se sont classés deuxième et troisième respectivement.Harvey en vedette Le conducteur VV.J.Harvey a tenu la vedette samedi en conduisant deux autres montures victorieusese , bert> 5 3.3-2o.2