L'autorité, 29 juin 1930, dimanche 29 juin 1930

[" ou ATA HT CT LE OH a TE SEE Directeur: GILBERT LaRUE.\u2014 aN / > 0 sit 2 te 41 N N V NN » == - a me - eas ee ® © ur v_ w % 4 \u201cJ'entends grincer la scie et tomber le (Campenon.) marteau.\u201d VoL.XVI \u2014 2014 LE CU.ISTRE OMER HEROUX Il ne répondra jamais si le \u201cDevoir\u201d imprimait oui ou non le \u201cMiroir\u2019\u2019 le dimanche, en dénonçant autrui.Le cuistre Omer Héroux (et encore, quand on l\u2019appelle cuistre, \u2018\u2018istre\u201d\u2019 est Un ornement), en réponse à une question posée par l\u2019hon.Alexandre Taschereau, ne répond pas si our, = ou NON le \u201cMiroir\u201d était imprifné par les \u201cbonnes presses\u201d du \u201cDevoir\u201d, cet hiver, le dimanche matin.Il s\u2019en garde bien, le tartuffe! Il sait trop ce qui lui pend au bout du nez.Pourtant, c\u2019est bien là ce que le public veut savoir et a le droit de savoir: est-il} done vrai qu\u2019au \u201cDevoir\u201d, où l'on ne perd pas une occasion d\u2019 attaquer violemment le premier ministre, chaque fois que l\u2019on s \u2018imagine que le repos du dimanche a été violé de par la province, on s\u2019est permis d\u2019accomplir, le jour du Seigneur, un travail que personne ne jugera nécessaire à la gloire de Dieu?Et ainsi que l'écrit le \u201cSoleil\u201d, \u201cil ne s\u2019agit pas ici de poser des questions impertinentes au premier ministre, mais de s'en tenir à la question de fait.Ou M.Taschereau a dit vrai ou il a dit faux.S'il a dit vrai, le journal montréalais se trouve à faire figure d\u2019hypocrite chaque fois qu\u2019il fait d\u2019éloquentes professions de foi dominicale: s\u2019il a dit faux, il y va de l'honneur du confrère de se disculrer.Toute la question est 1a.\u201d Ceux qui savent (et il en est) savent parfaitement que jamais le cu.istre Héroux ne répondra OUI ni NON a la question bien directe du premier ministre.Le plat valet du \u2018Devoir\u2019 est l'homme à tout faire chaque fois chargé d\u2019embrouiller la question lorsque son organe est acculé au nied du mur.\u201cDevoir\u201d imprimait-il le dimanche matin le \u2018\u201c\u201cMiroir\u201d, frère du \u2018\u201cGoglu\u201d\u2019 et du \u201cChameau\u201d, parce que cette feuille ne cesse de baver sur le gouvernement provincial?Lui prêtait-il même une partie des membres de sa rédaction?Ls paris sont ouverts que le cu.istre ne répondra pas: NON.FLAMBEAU.- QUESTIONS A L\u2019 A L\u2019EXECUTIF A propos de la confection des uniformes pour pompiers et policiers.\u2014 Comment pratiquer une véritable économie.Aux membres du comité exécutif de la Ville de Montréal nous posons respeciucusement ces questions: 1.\u2014Connaissent-ils exactement le coût de revient de la fabrication des uniformes des policiers et des pompiers, à l'heure actuelle, dans les ateliers de la Ville et les quelques ateliers connexes?2.\u2014Savent-ils qu\u2019autrefois lu Ville économisait de 35 à 40 pour 100 en demandant des soumissions et en faisant confectionner ces uniformes par des manufacturiers?3.\u2014Si la Ville ne veut pas revenir absolument à l'ancien système, si elle veut #\u2019 assurer de la qualité de l\u2019étoffe, pourquoi ne la fournit-elle pas en s\u2019en remettant pour la confection à des manufacturiers?4.\u2014Nos administrateurs savent-ils aussi qu\u2019en confiant aux manufacturiers, la fourniture des doublures, boutons d\u2019uniformes, etc, ils feraient une économie de 20 pour 100 sur le coût des mêmes articles à l'heure actuelle?5.\u2014Ignorent-ils que présentement les uniformes des pompiers et dus policiers étant fabriquées en série ne Vont pas bien, loin de là, à la plupart de ceux qui les portent, tandis qu\u2019autrefois chaque homme, habillé sur mesures, contribuait par sa tenue au bon renom de la Métropole du Canada?Nous invitons nos administrateurs à considérer ces questions'êt, s'ils les trouvent pertinentes, à donner satisfaction aux contribuables de Montréal, qui, en rejetant l'ancienne ad- miistration.attendent de la nouvelle qu'elle leur procure un régime beaucoup plus économique, dans toutes les sphères où c'est possible, que le précédent.OBSERVATOR LES ONGLES SAIGNANTS!.Derniére mode pour dames a Paris.\u2014 Couleurs plus douces aussi permises.\u2014 Les moustaches des messieurs.\u2014 Teintes électorales.(Dép.Spéc.à l\"Autorité Nouvette\") l\u2019aris.28.\u2014 I importait d'attirer l'attention des élégantes du monde entier qui, par suite de la dégringolade dans les Bourses et la erise mon- dinle, ont été incapable de venir à Paris, cette année, sur la mode des ongles, car il faut que vous sachiez que les ongles ont leur mode à laquelle on doit se plier si l'on veut être \u201cdans le train\u201d.Les ongles recourbés en griffes sont passés.Cette année, les ongles, se portent sanglants.C'est un rougeviement laborieux, excessif, inquiétant du bout des doigts, qui donne l'impression d'une main prise dans un engrenage, d'un horrible accident, d'un supplice chinois.l'as toutes, mais plusieurs femmes excentriques.surtout étrangères, pratiquent ce maquillage original.On dirait des doigts qui se sont promenés dans un nez qui saigne.On accepte avec répulsion cette main de crainte que ce ne soit pas sec.Quant aux galants qui voudront baiser ces dix plaies sanguinolentes, il leur faudra un hon coeur.Mais ce n'est pas tout.La mode, en si bonne voie, ne s'arrêtera pas 1a.On parle de faire des ongles verts, jaunes, bleus, enfin des ongles assortis à la couleur de la robe.Messieurs, il ne vous reste plus qu\u2019à teindre votre moustache pour qu\u2019elle soit assortie aux ongles de votre femme.Une moustache verte ira bien avec des ongles jaunes, une moustache bleue avec des ongles rouges; vous pouvez obtenir une infinité de combinaisons et d'heureux effeis.En périodes électorales, pourquoi monsieur et madame n\u2019arhoreraient-ils pas leurs couleurs politiques, lui, sur sa moustache, elle, au bout des ongles ?ARRESTATION DU NOTAIRE JASMIN Le notaire Ernest Jasmin, 152 rue Notre-Dame cst, a com- \u2014 notaire Jasmin d\u2019avoir, du 30 septembre 1926 à date, reçu un montant de 12,000.00 appartenant à Sam Witenoff avec instruction de remettre le dit argent aux créditeurs de Witenoff, et d\u2019avoir frauduleusement omis de rendre compte de paru devant le juge Victor Cusson, hier matin, sur une accusation de fraude.Le prévenu a protesté fortement de son innocence, mais il devra subir son enquête préliminaire le 2 juillet prochain.I} y a deux accusations contre le prévenu.Une accuse le cet argent qu\u2019il aurait convertit À son propre usage.La seconde plainte accuse le notaire Jasmin d\u2019avoir reçu un montant de $2,600.00 de Dorilas Dufresne, le 8 mars dernier; \u201cJet de s'être approprié cet argent, la propriété du dit Dorilas Dufresne et de Gédéas Dufres- AMBASSADEURS DUCONSEIL.\u2026 Pourquoi l'échevin X.n\u2019alla pas à Rome.\u2014 Pourquoi l\u2019échevin Dubreuil ne fut pas présenté au roi Georges.L'ACHETEUR BRISARD PAS ASSEZ DEVOT Dans l'autobus allant de Montréal à Saint-Jérôme, plein à craquer.Un jeune homme parle fort, Flatte de l'attention générale, il tient le haut du pavé.D'une oreille à l'autre passe le mot: \u2014 C\u2019est le garçon de l\u2019échevin X., de Montréal.Le jeune homme, voyageur de commerce, membre de l'A.C.V.C, \u201cgonflé\u201d de se voir si hien écouté, se \u201cdégonfle\u201d cn entrant dans la voie des confidences: \u2014 Le comité exécutif, dit-il, n\u2019aurait pas du être composé comme il est là.Bray, Fortin et Mathieu ne sont pas à leur place.C'était à Savignac d'être président, et les autres, a part Weldon, auraient du être Dubreuil, Lalonde et papa.Mathieu est ce qu\u2019il y n de plus ignorant à l'hôtel de ville.Imaginez-vous qu\u2019il appelle des balançoires des \u2018\u2019balanciles\u201d.Dans l'autobus, un voyageur semble tout spécialement intéressé par les confidences du \u201cfils à papa\u201d.\u2014 Pourquoi votre pére n'a-t-il pas exigé la place qui lui revenait?s'en- quiert-il avec sollicitude.\u2014 \u2014 Parce qu'on lui a promis de l'envoyer à Rome représenter le nouveau Conseil municipal à la canonisation des huit martyrs canadiens.\u2014 Hay est pas allé?.\u2014 Non.parce que l\u2019échevin Quintal s'est amené et a dit: Ça m'appartient d'aller à Rome.Je suis un homme instruit.moi, étant médecin.Mais le Dr Quintal a été embété à sen tour par le Dr Lesage, qui a dit: CSil y en à un qui y va, ) faut que ce soit moi.Qui plus que moi n fait pour l'actministration actuelle en battant deux fois Poulin?\u201d Alors, comme on ne pouvait les envoyer tous les trois.vu que ça aurait coûté trop cher, on leur a promis de les envoyer tous les trois à excursion des municipalités canadiennes, Terre-Neuve, Le voyage à Rome aurait certes été plus beau.C'est Ja jalousie des échevins Quintal et Lesage qui a empêché papa de le faire.\u2014 Il y a de lu jalousie à l'hôtel de ville?poursuivit notre questionneur, bou prince.\u2014 Oui, plus qu\u2019il n'en faudrait.Ainsi, c'est encore la jalousie qui a empéché l'échevin Dubreuil d'aller à Londres.TH avait déjà annoncé à ses électeurs qu'il partait pour l\u2019Angleterre et que papa verrait à leurs intérêts en son absence.D'autres échevins voulaient y aller à sa place.\u2014 Qu'aurait fait M.Dubreuil en Angleterre?Aurait-il été présenté au Roi comme le plus beau spécimen du nouveau Conseil?demanda le questionneur.Le jeune membre de l\u2019A.C.V.Cperçut-il un brin d\u2019ironie?11 changea de sujet: \u2014 Le conseil exécutif, poursui- vit-il, a fait de mauvaises nominations.Ainsi ce Brisard, nommé acheteur de la Ville, c'est un mauvais choix, parce que Brisard n'est pas assez dévôt.Il n\u2019est pas dévôt du tout et ça fera un mauvais acheteur, de même qu\u2019un membre de l\u2019A.C.V.C.CAssociation Catholique des Voyageurs de Gummerce) qui ne serait pas dévôt ferait un mauvais vendeur.Papa assure qu'il y aura encore des changements, à l'hôtel de ville d'ici six mois, et je le crois, rapport a certains manque de religion.L'autobus était arrivé à Saint-Jé- rôme.Tout le monde en descendit à regret, car tout le monde était vivement intérêssé par ces déclarations et regrettait vivement que le \u201cpapa du fils\u201d n'eût pas été envoyé à In cour romaine et l'échevin Dubreuil à la cour britannique.\u2014 Nous avons décidément une administration municipale qui no rêve que d'embassadeurs, pensa tout haut le voyageur aux multiples questions.MISTIGRIS.Bureau: 3954, Parc LaFontaine \u2014 Tél.: FRontenac 1233 À; | \u201c MONTREAL, 29 JUIN 1930 Apres la faillite miniere, la faillite poli EST-CE PARCE QUE MM.JOS.RAINVILLE, WILLIAM TREMBLAY, ETC., SE SONT TROP INTERESSES AUX PUITS QU'ILS COURENT LE RISQUE D\u2019Y TOMBER?LA \u201cGRANDE\u201d DEMONSTRATION BENNETT FUT-ELLE UN FOUR?L'organisation conservatrice dans l'ile de Montréal paraît être fort mal en point.La \u2018grande\u2019 démonstration Bennett n'a pas été ce que certains journaux ont essayé de nous faire croire.Au lieu des 2,000 autos qui devaient défiler par les rues de Montréal, à peine 200 s'étaient rendus à l'appel.Et au marché Maisonneuve, au lieu des 30,000 auditeurs attendus, il s'en présenta à peine 3,000.Les hauts-parleurs installés en dehors de la salle ne s\u2019adressèrent qu\u2019à quelques centaines de fidèles.L'organisateur en chef Jos.Rainville semble avoir fait un four complet de son entreprise.S\u2019il espérait \u2018\u2018souffler\u201d celle-ci comme ses actions \u2018Argonaut Gold Mine\u201d, il s\u2019est grossièrement trompé.Un autre mineur malheureux est ce bon M.William Tremblay, fondateur de l'\u2018\u201cEureka Mine\u201d, dont les action- ; naires n\u2019ont pas retiré de gros dividendes, les pauvres.perdu\u201d.Et M.William Tremblay perdra sûrement son élection dans Maisonneuve, s\u2019il se Présente, surtout après s'être affi- Au lieu de la mine \u201cJ'ai trouvé\u201d, chacun put dire: \u201cJ'ai Bennett\u2014 J'ai accepté, dit-il, à 4 Que pensez-vous d\u2019une or core choisi son président pour À 4 heures de l'après-midi?tremont, il devient grotesque, d'autres semblables à signaler pris celui de Jacques-Cartier.ché comme conservateur tout plein en président l\u2019assemblée heures de l'après-midi, après que le maire Houde eût refusé.ganisation qui n\u2019avait pas en- l\u2019assemblée du \u2018\u2018chef\u201d, et ce Pour ce qui est de l'imbrogljo conservateur Laurier-Ou- et nous en aurons beaucoup dimanche prochain., .¥ com- COMMENT UN DE TUA UN NEGRE COMPLET .Le tribunal du coroi coroner était rempli de nègres hier matin, venus pour assister à l'enquête sur les circonstances entourant la mort de Lester Toliver, un noir, qui fut tué d\u2019une balle de revolver alors qu'il était au Standard Club, vendredi matin.peu apres trois heures.Edward Moreau, 48 ans, an mulitre, qui tira le coup fatal.a été tenu criminellement rves- ponsable de la mort du jeune musicien, Le témoin principal de Penquête fut Alice Young, une jeune fille qui accompagnait Moreau le soir de la tragédie.Elle était en compagnie de Moreau lorsque la querelle commença.Voici sa version de l'affaire: \u201cNous étions assis, Edward et moi, quand \u2018Toliver entre.Il était ivre et insulta plusieurs personnes.Le gérant du club, M.Brown, lui intima l'ordre de se calmer et de surveiller son langage.Toliver se dirigea alors vers notre table et fit quelques remarques à notre égard.Edward lui dit de se taire, car il y avait des dames, mais il refusa disant qu\u2019il ne craignait personne et avait assez d'argent pour se défendre, ainsi qu'un bon couteau.En disant ces mots, Toliver sortit un couteau de sa poche et l\u2019ouvrit.Il le plaça dans sa main gauche, qu\u2019il leva comme pour frapper Moreau.Effrayée, je pris alors la fuite et me retirai dans la salle de danse, à côté.J\u2019entendis de là une détonation et revint pour voir tomber Toliver.Regardant je remarquai qu'Edward était parti\u201d.Un autre témoin J.-H.Charleston déclara avoir vu le revolver dans les mains de Moreau après le coup partis Il vit Moreau placer l\u2019arme dans sa chemise et sortir.Quand le coup partit, Toliver avait la main en l\u2019air comme pour frapper Moreau.\u2019 Le juré du coroner rendit alors un verdict de responsabilité ct Moreau ful ensuite conduit en Cour ou il devra com- paraitre devant le juge Cusson MI-NEGRE SOUS une accusation tre.Son enquête à été fixée.au 2 juillet prochain apres qu'il eut plaidé non coupable.M.W.-J.HUSHION DANS ST-ANTOINE Ainsi que le souhaitaient ses nombreux amis et partisans, M.W.-J.Hushion a accepté d\u2019être \u2018andidat tibéral dans Saint-An- toine, Ses chances de battre lu député sortant, M.Bell, sont excellentes.D'ailleurs.il serait le seul homme capable d'accomplir ce tour de force.M.Hushion a parcouru une fort belle carrière : Flu échevin de la Ville de Montréal en 1914, il occupe ce poste jusqu\u2019en 1928.En 1924, il était élu membre de la Législature de Québec, pour la division Sainte-Anne, poste qu \"1 abandonna pour conquérir de haute lutte la division Saint- Antoine aux Communes en I'an 1925.M.W.J.HUSHION Candidat libéral.dans la division Saint-Antoine Depuis, il n\u2019a cédé le siège de Saint-Antoine à M.Bell qu\u2019à une infime majorité et espère bien, avec raison, le reprendre.Né en 1882, M.Hushion n\u2019a donc que 47 ans accomplis, lesquels lui suffirent pour faire beaucoup de chemin.de meur-i Abonnement: $2.50 1 par année ) tique Qs J'ai déjà dit que partie des membres du bureau de la rédaction du \u201cDevoir\u201d avaient été mis à la porte des autres quotidiens, ce qui ne les empéchait pas, une fois rendus dans ls feuille hourassiste, de se croire bien au-dessus de leurs confrères en Journasisme et surtout de faire croire aux \u201cfrais sortis du col- fee\u201d qui viennent grossir leurs rangs avec des salaires de famine \u2018qu'ils possédent la science infuse en entrant dans la \u2018bonne presse\u201d.L'un de ces jeunes \u201cfrais\u201d signant Paul Anger nous apprenaît l'autre jour \u2018que Léonard de Vinci était un peintre du moyen-âge.Barbe-ài-l'oux Héroux s'en vient à son tour avec cette bourde: la commission Simon, chargé d'enquéter sur la situation aux Indes.à fait un rapport excluant \u201cBurma\u201d de la confédération indien- ine proposée.La Birmanie n'existe tpas pour Omer Héroux, Bien d'au- M {tres choses sont inexistantes pour ce leuistre, qui ne connait plus rien dès qu \u2018on Je sort de la tartufferie du ; \u201cDevoir\u201d .» = - ! L'impresario J-A.Gauvin annonce, l'imprudent, qu'il s'en vient d'Europe avec une troupe de comédie française.Ignore-t-il qu'il existe au \u201cDevoir\u201d un \u2018\u2018\u2019T'i-Georges\u201d Pelletier qui fait espionner les théâtres de Montréal afin de savoir si Fon n'y jouerait pas d'autres pièces que \u201cPo- {yeucte\u201d.\u201cAthalie\u201c.\u201cEsther\u201d et la \u201cPassion\u201d, de Julien Paoust?L'aventure de \u201cPhi-Phi* aurait dû pourtant Jui servir de leçon.\u201cTi-CGeorges\u201d Pelletier (qu'il ne faut pas confondre avec \u2018\u2019Fi-Noir* Desjardins) est l'homme qui, un jour.téléphonait à un libraire: \u2018Vous nous envoyez pour insérer comme annonce dans le \u201cDevoir\u201d une liste de livres parmi lesquels figure \u201cLa Belle Nivernaise\u201d.d'Alphonse Daudet.Vous ne savez donc pas que c'est un livre immoral?\u201d \u2014 \u201cPardon, répondit le libraire.Si j'ouvre l'ouvrage de l'abbé Bethléem sur les livres à lire et a ;ne pas lire, j'y trouve que la \u201cBelle Nivernaise\u201d est spécialement recommandée pour In jeunesse\u201d.Ce hes sont lerrés, ces aristarques du \"TION ALISTES Temps: beau et chaud SOMMES-NOUS UN DOMINION BRITANNIQUE ?Listes des ministres et des présidents de comités importants de la Chambre des Communes, 1930, qui sont catholiques romains.Ministre de la Justice Hun, Ernest Lapointe Français Ministre de la Marine et des Hon.P.-J.A.Cardin.Francais Pécheries Solliciteur Général Hon.L.Cannon Français Ministre des l\u2019astes Hon, 1°.-J.Veniot Français Secrétaire d'Etat Hon, F.Rinfret Français Ministre du Travail Hen.Peter Heenan Français Orateur de la Chambre Hon.R.Lemieux Français Greffier de la Chambre .Beauchesne Français Assistant Greffier .Beauchesne I'rangais Whip libéral en chef yy Fraser C.R.PRESIDENTS DES COMITES PERM ANENTS 1930 Chemins de fer F.-S, Cahill CR.Bills Privés (i.Parent Francais Ordres permarints 1.-S.-K.Morin Français Impressions Hon, C.Marcil Français Mines, Forêts et Eaux E.-4.Lapierre Français Canadien National Sir E.Fiset Français Clet Irlandais.Roy N.Stableford, Sec.de L.» Pensions des soldats Poser demi-français Avec les compliments de OA du N.B.Cette cérculaire vient d'ètre publiée et distribuée à des dizaines de mil- fiers d'exemplaires par une loge orangiste du Nouveau-Brunswick.lettres CR.dans la traduction de n'ayant pas le \u201cmalheur\u201d d'être liques romains.\u201d Les l'anglais désignent ceux qui tout en Caradiens francais ont celui d'etre \u201ccatho- A mains de désavouer cette loge et sa circulaire, M.Bennett aura-t-il le culot de venir nous répéter ce qu'il disait au marché Maisonneuve : que ~on parti ne lancerait dans la présente campagne aucun appel aux préjugés de race et de religion?Attendons-nous à en voir bien d'autres, de ces tracts, d\u2019icé le 2» juillet.Hne faut pas oublier que les ORANGISTES de toutes les provinces VIVENT de grossiers appels aux préjugés, comme en vivent nos \u201cNA- du Quéhce.Ms font la paire.L.\u2018LA COMPLAINTE D'EMILE GOGLU\u201d G.(sur l\u2019air populaire: \u201cJ\u2019 suis c\u2019qu\u2019on appelle un habitant\u201d.J om J'ai mon torchon, j'ai mon mouchoir: (bis) C'est le \u201cGoglu\u201d, c'est le \u201cMiroir\u201d.(bis) Je me plais dans l\u2019ordure, Je salis par nature, Aucune joie ne me plait tant Que d\u2019être dégoutant! \u2014_\u2014)\u2014 J'ai mon guignol, j'ai mon rasoir: (bis) C'est le \u201cChameau\u201d, c'est le \u201cMiroir\u201d, (bis) Feuilles sales et viles Dont j'inonde les villes, Pour renverser tous les pouvoirs Que je voudrais avoir! \u201cDevoir\u201d qui ne manquent jamais de relever avec toute la polissonnerie ; dent ils sont capables chaque erreur + jcommise par un confrère du dehors.» Puisque nous en sommes au cha-\u2019 | pitre de la \u201cbonne presse\u201d, parlons! un peu de \u201cL'Action Catholique\u201d.j | émule du \u201cDevoir\u201d.La \u201cpieuse feuille\" se prit aux cheveux, duraut Vhi- \u2018ver, avec son vis-à-vis erdinaire, Je\u2019 ; \u201cSoleil\u201d.à propos de l'observance du dimanche.L'organe de la \u201cvertu guéhecuise\u201d (et Fon sait qu'elle est pointilleuse) blämait l'administration municipale de faire enlever la neige dans les rues Je jour du Seigneur.De ripostes en réparties le saint or- vane voulut bien condescendre à quelques \u201cconcessions que le \u201cSoleil\u201d résumait ainsi: \u201cL'Action Catholique\u201d admet qu'on enlève la neige le dimanche, mais non qu'on la transporte.TH faudrait, à l'entendre.l'ôter de sur le trottuir et la jeter daus la rue pour laisser passer les piétons.ensuite l'enlever de la rue et la rejeter sur le trottoir pour laisser passer les voitures.\u201d Quels finfins que \u2026.ces organes de la \u2018bonne presse\u201d! .a» * Ce bon M.Bumbray, candidat conservateur dans Outrement, en voit de toutes les couleurs.Un clan s'est formé qui ne veut pour aucun prix de sa candidature.Ce cla>svait hautement annoncé que lorsque ol.Bennett viendrait à Montréal, une requête lui serait présentée à l'effet de mettre de côté le bon John.\u2018\u2019candidat perpétuel et perpétuellement battu\u201d.John avait pris les dispositions nécessaires afin qu'aucun de ces mécontents ne pût approcher le chef tory pendant son séjour à Montréal, mais il avait compté sans les femmes, en train de troubler le ciel bleu politique comme elles ont troublé le paradis\u201dTerrestre.Une dame A.J.Brown s'approcha de Miss Mildred Rennett et lui présenta un bouquet.Or, sous ces fleurs se cachait un serpent.Et le serpent c'était.une pétition signée par 500 électeurs suppliant l'auguste frère de Miss Bennett de les débarrasser de la candidature \u201cnéfaste\u201d de M.Bumbray.M.Bennett n\u2019a donc pu s\u2019em- pécher d'en prendre connaissance, et voilà comment le tour fut joué.* - * Tout le monde sait que dans notre province vous n'avez qu'à faire passer votre adversaire politique ou autre pour un mauvais pratiquant.un franc-maçon nu seulement un tiède pour le déconsidérer devant cette partie de l'électerot prête à avaler n'importe quelle couleuvre.Des partisans de M.Bumbray (nous ne voulons pas affirmer que ce soit lui-mé- me) ont semé la rumeur que son principal antagoniste pour la candidature conservatrice, M.J.-A.Shinnick, était un fils de Chiniquy.Shinick, selon eux, ne serait pas son vrai nom, mais il aurait déformé le nom de son père et de Chiniquy tiré Shinnick.Si M.Shinniek veut se laver de cette accusation, il devra faire \u201clever son baptistère\u201d et se promener avec un certificat en bonne et due forme démontrant qu'il n'est apparenté ni de près ni de loin au fameux speontat.VULEC AIN \u20140-\u2014 Je sais qu'ils sont remplis d'aigreur: (bis) Ne suis-je pas leur parfumeur ?(bis) De mon style de bagne J'arrose la campagne.Le plus infect des poisons, Je le sème à foison! \u2014_pere Mais je ne vivrai pas longtemps: (bis) Le peuple sait bien que je mens (bis) Et que tout mon mérite C'est d'être un hypocrite: Je finirai comme j'ai vécu: Dans la fange et la glu! (Pour re (Jom copie conforme \u201cL'Action Libérate™) ANATOLE NOUS CONDUIT A LA HIDEUSE BANQUEROUTE Si nous, citoyens d'une belle municipalité, n'arrétons pas le \u2018\u201cp\u2018tit père\u201d du filtre.\u2014 Le paiement d'un compte à propos du pont absolument illégal.des \u201cbaignades\u201d.\u2014 Des dons * (Du correspondant spécial de *L\u2019Autorité Nouvelle\u2019) LACHINE, 28.\u2014 Les citoyens de Lachine se divisent en trois catégories : Ceux qui donnent : Ceux qui reçoivent : Ceux qui paient : Ces derniers sont de beaucoup les plus nombreux, car ce sont à peu près tous les contribuables.Parmi les plus généreux donateurs, il faut citer notre commission scolaire, dont la générosité, aux dépens des \u201cpayeux de taxes\u201d.comme de juste, ne semble pas avoir de bornes.On se souvient que le jour où elle découvrit qu'elle avait en banque une somme de $10,000 elle s'empressa de In donner à un entrepreneur qui fabriqua en retour ce pavage de l'Académie Piché que tout le monde f'accorde & qualifier de \u201csaloperie\u201d.On croyait qu'elle en avait fini avec le cadeau de 935.000 qu\u2019elle voulait faire aux Chevaliers de Colomb en achetant leur immeuble de la 1Tième avenue.Or, il paraît que depuis que les Chevaliers ont remplacé leurs hauts-chefs, leurs moins hauts-chefs et leurs pas hauts- chefs du tout, le \u201cscheme\u201d a été Le règlement \u2018généreux\u201d.Les Chevaliers, pour émouvoir la Commission, assurent qu'ils garantiront un montant de $8,000 dû à leurs petits créanciers.à condition qu'ils fassent de l'argent.Eux qui en ont toujours perdu.comment pourraient-ils en faire, à moins de tenir bar ouvert et salle de danse?Est-ce dans ce but qu\u2019ils s'apprêtent à déménager ?Les largesses de notre commission scolaire nous font penser qu'elle ferait bien mieux de consacrer cet argent à un meilleur enseignement de l'anglais dans ses classes.De la sorte.les parents qui ne veulent pas que leurs yarçons et filles soient des gratteurs de rues ou des femmes de charge n'auraient pas besoin de les envoyer a Parc Dominion ou & Montréal.A QUAND LE \u201cQUO WARRANTO?\" Un autre extravagant donateur est notre hotel de ville.bien qu'il ne se géne aucunement de faire couper la lumière À un contribuable en retard de S1.60 et à un autre en retard de $4.00.Il n'hésite pas à payer meme repris.(A ewvivre à la puge 2) VOL.XVI \u2014 2014 : \u201cPage deux \u201c, CHRONIQUE DE LACHINE L\u2019AUTORITE NOUVELLE, 29 JUIN 1930 \u2014 CoP Pr SPP FPDP DP pp POL GO DHS | avait abordé le Nouveau-Monde, 3 1 donné le sien.Toujours un peu d'in- + + avant Vespuce, qui, pourtant, lui a ar 6 .; V 1 - , : % | justice, décidément, sera mêlé à ce ; .a (Suite ole première page) LE \u2018DEMI MILLION $ oulez=vous avoir sur votre $ qui touche l'Amérique ou nous vient L\u2019 ministère des Travers, publics CARTIERVILLE es comptes qui ne lui sont pas £ , : | d'elle.vancée), le jeudi 10 juillet 1930, , EAL D'AMUSEMENT envoyés.Ainsi l\u2019ingénieur Sé-| Additionnez $435,540.00 a-!$ : | : ?% Au reste, Thivet ou Nicot, il nfim-{,,, Y2heée), le jeudi D Juillet 1930, TOUJOURS L\u2019ENDROIT ID i i i i table article sans rival ! des soumissions peur | : raphin Ouimet, 706 Saint-Ga-| vec $30,030:00, et vous arrivez $ « $ porte; et c'est peut-être à un troisiè-!tion du quai public de Pierreville, .MUSEMENTS briel, Montréal, adressait le 12|à un total de $465,000.00.+ & | me bienfaiteur de l'humanité, anony- comté de Yamaska, P.Q.lesquelles LA PISCINE ET SA PLAGE ; A mai à l'Association des Hom- Ajoutez de $30,000 a $356,000 & $ me celui-là comme tant d\u2019autres, que rents nu pot ot porter sur DE VACANCES mes J Alfaires de Lachine du pour le terrain et $5,000 pour 3 $ nous devons l'habitude de la cigaret-\\\\aur enveloppe, en sus de l'adresse, aussi compte de $150.00 au sujet duUlun raccordement électrique de/£ EF \u2019 | .d \u2019 te ct de la pipe.On pense au mate-lles mots: \u201cSoumission pour In re- .fameux pont devant relier la la I9ième Avenue au site du : x 1gez \u20acs P roauits $ lot sans nom, assis sur un ballot de|construction du qual, Pierreville, P.Eddie Duchêne et danse: rive nord à Caughnawaga, en-[filtre: est-ce que le demi mil-iÿ % |cordes à l'avant de sa caravelle et :Q- o \u2019 .s Fag \u2019 SEE ein ze 24 o tai On peut consulttr les plans et les 21: tis de l\u2018écran: core a l'état de projet.lion n\u2019est pas déjà dépassé ?+ Ÿ jcharmant les longs loisirs du retour formules de contrat, se procurer le Comédien gra 1s t hoix d\u2019at- Voici ce compte en détail: Une assemblée spéciale du & | ° .l 1] .Z vers la mére patrie de l\u2019usage nou- devis et la formule de soumission Qu tractio ne Re resta urant Avril 30: Etudes, localisation |Conseil a été convoquée pour + oujours \u20acS meliieurs # | veau qui avait appris on ses cs ministère des Travaux publics.4 t ai oo restaurant du pont projeté .$50.00 lundi soir afin d'étudier cesiy .: 3 cales, ¢ le en ile.Sr a 4 aa district, édifice du bureau de poste, our pique-niques de famille Mai 1: Etudes, loc., etc.50.00|chiffres.Eepérons que quel-{% + |mate érudit ou que 1aumonier voya- mt pia PQ.de IPAssociation P .Mai 2: Etudes, etc 50.00 {ques échevins auront le coura-! + & |geur, celui-là qui revint, calumet aux {des Constructeurs de Québec, 267 rue t régulier par Tramways et trains du C.N.R.2.1 EE carnal DU.UU UES À Sapiens * > % | dents, du lointain périple est le vé-iSaint-Paul, Québec, P.Q., cet du Transport reg ; T : oN, Mai 3: Préparation et discours|ge de demander a M.Carignan, |X fe | de \\ © I 1 8} au Terminus du Tunne le \u201cp'tit père\u201d du filtre, comme $ \u201c|ritable inventeur de ce que Pierre Builders Rxchange, we nouvel édifi- au CCF CU Tunne vevesasesscrense cresteresesrensennnnens \u2014\u2014\u2014\u2014 .pèr \u2018 nejs, a , , ses cc Birks, Montréal, P.Q., ainsi qu\u2019 im.et fêtes \u2014 15 et ! Mai 4: Préparation et discours il est le \u201cp'tit père\u201d de ses dis-| COMPANY HMITES 3 Louys, dans le plus heureux de ses \\ureau de poste de Pierreville, P.Q.ADMISSION : same.Dim.et fêtes _ 5 ol 5c .\u2014\u2014\u2014\u2014iciples, les Anatoliens, comment | 4 4 |contes a nommé \u201cune volupté NOU-| On ne tiendra compte que des sou- .Peter ere eee core e eee ete \u2018 il se Tait que \u201cson\u201d ballon de} .Livelle\u201d.On connaît l'aimable apolo-! missions faites sur la formule four.eee EEE _ \u2014 iil se L : ] Je \\ \u2019 : .< * L'auteur d\"™ Aphrodite\u201d y feint{nie par le ministère, conformément .3150.00|5210.000 soit soudain monté à & Creme glacée, lait pur \u2019 Be covnir In visite d'une jolie Grec- aux conditions mentionnées dans ln | Smo eee \u2014 : \u2014 Vraie copie.\u2014 Hector Daoust.!$500,000 et plus.3 4 Ae och te depuis d dite formule.; ministère des Travaux publics, a , L devait êtr i Lave io ire & .que d'Antioche, mor \u20ac depuis deux| Un chèque égal à 10 p.100 du mon- wa, aux bureaux de l\u2019ingénieur CARTES D'AFFAIRES e compte devait être, pa-! Observez, amis lecteurs, quel!% | HIN hp liv, 00 du Ottawa, : rieur an .sre Gone eur , * o> a te ee 4 {mille ans et tout exprès ressuscitée [tunt de la soumission, fait à l\u2019ordre | 4 district, station postale \u201cH\u201d, rait-il de $300.00, Voila SANS la part des ingénieurs Hunter $ creme pas urisee $ pour venir faire le procès du monde {du ministre des Travaux publics et Montréal PQ du Builders Exchan- | 72 \u2014 \u2014\u2014 doute pourquoi los préparations) et Crépeault atteint 320,740; 4 - ë moderne, qui n\u2019a rien inventé, parmi [#ccepté par une banque à charte, de-1ge, 118 nouvel Edifice Birks, Mont.Avocats Procurcurs et discours des 3 et 4 mat n'ont plus $1.430, soit $22,170 la-de- 3 % {les choses agréable 1 , |Vra accompagner chaque soumission.|yéal, P.Q., ainsi qu'au bureau de a Sc aa ; LE .nite mera Te sas « |les choses agréables, que la savante! On acceptera aussi comme garantie sde Vers P.O.BERCOVITCH.COHEN Pros été accompagnés de chif-!dans.Ë Nos produits sont fabriqués sous la surveil- |.sensuelle Antiquité n'ait pratiqué [OX ÿccePtera aussi comme garantie [poste de Verchères, P.Q des On ne tiendra compte que soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformé- Pourquoi en avoir pris aux États-Unis \u2018oe! Qe & SPECTOR Tél.MAin 5100-5101 bien avant nous.De quoi Louys, penaud, était bien forcé de convenir, un! a, Sherbrooke alors qu\u2019il y a sur|- des bons de la Compagnie du chemin de fer Canadien-National, ou des bons et un chèque, si c\u2019est nécessaire, Le 17 juin, le compte, adressé à l'Association des Hommes| i et l'autre lance constante d'un chimiste bactériologiste, 3 iti iéni : i =i \"à \u2019 -hinale- , ment aux conditions mentionnées d'Affaires, était envove au > SOUS dans des conditions hygiéniques exceptionnelles, @|jusqu'à tant qu'ayant machinale-| our complêter le montant.dans ladite formule.414 rue St-Jacques Ouest, aires, était envoyé au:l'île de Montréal foule d ingé-.à À {ment offert une cigarette de caporal| REMARQUE.\u2014 On peut se pro- \"Un chèque égal à 10 p.cent du MONTREAL Conseil flanq u-¢ d une lon-yjeurs aussi capables, certes, de: .ni Ÿ |ordinnire à la visiteuse, il vit celle-ci |curer au ministère des Travaux PU-\\montant de la soumission fait à \u2018 Tue lettre du secrétaire, M.E.mener à bonne fin cette entre-' à Une machinerie ultra-moderne et un service 4 s'étonner, pour reconnaître, après en blics des.tracés bleus (blue prints) l\u2019ordre du ministère des Travaux \u2014 Richer, recommandar s fee si ; , 3 .\u2019 ir aspiré .âe *; y|en fournissant un chèque de banque |publics et accepté pur une banque ; 2.che © Fil mand int on prise; et si nous en croyons| sans égal complètent notre organisation.$ avoir aspiré une bouffée, qu il Ylnccepté au montant de $20.00, paya- L'eharte, devra accompagner chaque Section 604 Tél: HArb.0211 paiement.da le sonsel »le ms spécialement l'ingénieur Sera & 3 avait tout de même un petit plaisir!bie à l'ordre du ministre des Tra- soumission.On acceptern aussi com- de la DURANTAYE me Jour, décidait le palement | phin Ouimet.à un prix de 100! % +r + + % | de neuf sur la terre et que son temps |vaux, publics.Ce chèque sera remis |me garantie des bons du Dominion du compte, action absolument | pour 100 inférieur: il va jus- + À | n'avait pas connu.si le soumissionnaire offre une sou-|du Canada ou des bons de la Com- MARTINEAU & REEVES illégale et susceptible d'amener qu'à parler de \u201cballoune\u201d souf-| & A P .3| Ce conte est joli.Mais est-il bien mission régulidre.pagnie du chemin de fer Canadien.AVOCATS la déqualification de tous les|flé» à en crever.Ë 1200 venue apineau % |sûr qu'il soit juste?Si nul écrivain N.DESJARDINS, ations nécessaire.peur compléter| Immeuble Thémis échevins ayant pris part à ce Quel \u201cscheme\u201d, quel \u201cnègre\u201d; Ë : & de Grèce ct de Rome ne nous a fait Secrétaire.[le montant.(10, St-Jacques ouest) vote au moyen d'un bref de cache le filtre\u201d ! Les \u201cpaveux|3 ; x savoir que ses contemporains fu.|Ministére des Travaux publics, REMARQUE.\u2014 On peut se pro-|y ui Joseph de la Durantaye.\u201cquo warranto\u201d.de taxes\u201d de Lachine réussi-|% Tél.AMherst 1151 & | maient, l'humanité antique n'était Ottawa, le 19 juin 1930.purer a ministère ces Cara is Jean-Chrysostôme Martineau.CHEQUE A MAUVAISE ront-ils à le savoir avant le dé- 3 $ pus te crconserite aux Lords de en fournissant un chèque de banque ené Reeves.; \\ \"AISE des travaux?Espérons-le | Érerc-e-ttet-tmttmentetete tte traite tait entetttntrtteteCtrtrtdh0rt{{d |la Méditerranée, et les pratiques de accepté au montant de $10.00, pay-| ADRESSE but des + gi 5 an.a l'Orient voluptueux, qui préexistait able à l'ordre du ministère des Tra- ar.= ! ; TEL.: HArbour 6655 pour eux; sinon, lis seront ap mor TT TOUTE à elle, se perdent dans la nuit des vaux publics.Ce chéque sera remis Le chèque.portant le numéro pelés à Verser un fort supplé- véritables accès de rage et à|dans l\u2019article précédent, seront temps.Nous croyons inventer les - si le soumissionnaire offre une sou-l ARTHUR LEPAGE = paie 1 aa ment d'ecus.i : : i .érés au sorti \u2019 S rer .; mission régulière.5956, était done signé à l\u2019ordre faire traiter ceux qui le pro-ito'érés au sortir de l'eau sur les nôtres, quand peut-être nous ne fai- mi | Par ordre, ARPENTEUR-GEOMETRE de M.Séraphin Ouimet, sur la noncent de suppots de Satan.|quuis, grèves, berges des ca- Le ministère des Travaux publics L'ORDRE des ANATOLIENS' sons qu'ignorer celles dont nos mil- N.DESJARDINS, Banque Nationale.aux i Jr 3 Yoav., es dol evra jusqu'à idi an- ; Quebec Land Surveyor Nous n'a- ; Voyez un peu ce qui se passe na jus a tune distance Bent lénaires aicux jouissaient avant|cée).le vendeedi 4 juillet 1930.des Ministère des Travaux puntngire.sdifice \u201cI de\u201d vons rien à dire.là-dedans, Notre chronique de dimanche! #4 bain public, 18ième avenue.ce Ad pas ils su bat u a nous.De tant d\u2019inventions moder- soumission pofir la construction d\u2019un vo ttawn, \u2018le 17 juin 1930.! CM.13 et 14 édifice de : contre M.Séraphin Ouimet.ldernier, contenant un résumé.Le gardien en est certes un fort | Ce \u2018eau où IIS Se Dalgneront; res, combien sont des usages perdus|agrandissement en pilotis au quai 152 Notre-Dame est MO Toutefois il ne réclamait rien de Ja Ville; celle-ci ne lui de-; vait rien; et pourtant.c'était | lui qui encaissait le chèque.| La principale raison alléguée par M.Richer, secrétaire de l'Association des Hommes d\u2019Affaires, était qu\u2019il fallait \u201cfaire des démarches pour que les in- M,! honnète homme, mais un pel Carignan au Conseil afin de| Vieux pout occuper semblable costumer les buigneurs en ra-, Position.Il faudrait à un Jeuquetteurs et de les éloigner au-; \u20ac homme vigoureux, un ha tant que possible, tels des pesti-: FeUr émérite capable en out férés, des régions habitées de|temps de se porter au Secours Lachine, a fuit des sceptiques.! des enfants en danger de se De nombreux lecteurs \u2014 et,|N0Yer.La chaloupe de sauve- pad \u2018le ciel en soit béni! ils se font tage retenu à la rive par un térêts de Lachine fussent sau-i de plus en plus nombreux __icadenas gros comme le poing vegardés\u201d.O la suprême in-; émettent des doutes sur notre; N'est pas plus rassurante, car sulte à M.Carignan.Quoi, Ml résumé.Ils ne peuvent se fi-jle temps de la détacher et de Carignan est la, échevin, et! gurer.disent-ils, que le pauvre la pousser au large, et deux ou l\u2019on suppose que les intérêts de} Anatole ait perdu le \u201cnord\u201d aitrois enfants auraient ample- Lachine pourraient n'être pas.|ce point.Ils ne peuvent croire: Ment eu celui de se noyer.de Verchères, comté de Verchères, P.Q.lesquelles soumissions devront être cachetées adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour un agrandissement au quai, Verchères, P.Q.\u201d On peut consulter les plans et les fermules de contrat, se procurer le devis et la formule de soumission au du règlement présenté par que seulement nous retrouvons?= - - - » « Le journal \u201cL'Autorité Nouvelle\u201d faisant affaires sous la raison sociale \u201cL\u2019Autorité Company,\u201d a ses bureaux de rédaction et d'adniinistra- tion au No 3954, Parc Lafontaine, Montréal.I! est imprimé à \u201cL'Eclaireur, Inc\u201d, 1723, St-Denis, Montréal.LES LIEUX DEFENDUS ARTICLE 18.(a) \u2014 Il est défendu de se baigner aux endroits suivants: 10.\u2014Aux alentours du parc Monk; .20.\u2014Aux alentours de la promenade Pére Marquette; 30.\u2014Dans l\u2019ancien canal Lachine; 4o.\u2014Dans la baie formée par le quai des bateaux à l\u2019est de la Trente-Quatrième Avenue; Rés: HaAr.6905 - 3746 St-Hubert J.ANTONIN LEPAGE AVOCAT Bureau: Ch.15 \u2014 Tél.: HAr.8770 152 Notre-Dame est MONTREAL EEE Ce qui ne va pas Qui cest qui dit ches toi Georgeslique j'suis\u2019 pas SOUMISSIONS POUR DRAGAGE ES soumissions cachetées, adressées au soussigné, et portant en suscription les mots: \u201cSoumissions pour dragage, à Berthierville, P.Q.\u201d seront reçues jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mercredi 2 juillet, 1930.: 2 50.\u2014E On ne tiendra compte que des sou- \u2019 \u2019 J un seul instant, sauvegardés! u'il soit assez \u201ccastor\u201d pouri C\u2019est alors qu'Anatole et sa 90.; En front du lot No.899 missiens faites sur les formules c'est que t'es normal Gaston Aurait-on pensé que M.Ca-i 4 loir br hib ; les b ins a | phalange de \u201cscrupuleux\u201d crie- des plan et livre de renvoi de la fournies par le Ministère et confor- pas orma) - rignan, étant en même temps You'olr profider ies bains à cer- ; paroisse de Lachine et ses.sub-|mément aux conditions mentionnées - , a\" taines heures du jour et de la{raient à la malédiction du ciel gérant de la compagnie de la divisions (Stoney Point).dans lesdites formules.nuit.interdire la plus grande|sur les baigneurs, grands et o 5-poür;cent dépenses, ingénieurs, i .re 9.M.{ On peut se procurer les devis et E RG ES =~ (A traverse.dont les bateaux de- partie de notre territoire aux|petits, proclameraient qu\u2019ils Entre 2-00 P M et 5 a aM formules de soumission combinés en G ws HB ) viendraient inutiles, si le pont baigneurs et fabriquer dans saj avaient raison de dénoncer cet-| po tre 12.30 P.M.et 2.30 P.M.s'adressant au suussigné, ainsi qu'au > \u2014 était construit, et les dividen-|{ate en forme de coco des cos-jte coutume tenue comme horri- (by JI est défendu de se bai.bureau de Irma ed des inexistants, serait capable s soun y apren- de protéger ses intérêts personnels avant ceux de sa ville?C'était bien mal connaître cet apôtre.dont le désintéressement est si complet qu\u2019après tumes à faire pouffer de rire même notre grave et \u2018cimen- teur\u201d Armand LePailleur.II n'y a que l'Ordre des Anatoliens, pour approuver ce règlement .sans le connaître.ble au moyen-age, et jetteraient l'anathème au chroniqueur de \u201cL\u2019Autorité Nouveble\u201d.LE FAMEUX REGLEMENT Les soumissions devront comprendre le remorquage de la drague et ses accessoires, aller et retour.Les dragues et autre outillage qu\u2019on se propose d'employer pour ces travaux devront avoir été dù- gner dans l'ancien canal Lachine et sur le côté sud de la promenade Père Marquette entre le prolongement vers le sud de la Deuxième Avenue et de la Seizième Avenue; ment enregistrés au Canada le ou LES GARÇONS de la DOW Cest mot -ÿ Crois v sais bien que je : : .\u20ac .; > = : \u2019 y nous avoir promis un filtre de|L'Ordre des Anatoliens est cet-; Voici donc le texte (afin de> p= 0 est de $5.00 ou si-|feant le trente ot unième jour de que ves An\u2019suis pas Qaucher $240,000.le voilà en train delte \u201cmilice sacrée\u201d qui com-|ne lui rien enlever de sa sa- non, la prison.truits et enregistrés au Canada, de.gauc nous en laisser bâtir un de prend: les deux \u201cfourniers\u2019\u201d\u2019|Veur) du règlement anatolien : .x puis ladite date.$500,000, toujours par renoncement aux choses de ce monde.L'esprit constamment dans les Arthur et Arcade, ces oiseaux au triste plumage, l\u2019architecte Léon B., l'ex-entrepreneur ARTICLE 16 (a).Aucune personne du sexe masculin agée de douze ans et plus ne se bai- Si le ridicule tuait a Lachine, n\u2019est-ce pas qu'il y a longtemps Un chèque égal à 5 peur 100 du prix du contrat, fait à l\u2019ordre du Ministre des Travaux publics et accep- i À ; qu'Anatole et ses anatoliens se-|té par une banque à charte, devra nuages, Anatole ne jette un Josaphat T ., le marchand degnera dans les parties des ca-|raient morts \u2014 morts et en-|accompagner chaque soumission: regard sur notre boule ronde|fer Armand J., le peintre{naux de Lachine, du fleuve St- terrés ?dans nul cas le chèque ne deves être si ère s - AR Eo\u201d De .[moins de cinq cents ars.On ac- que hy espere surprendre quel-| Stanislas J ., etc.ete.Laurent et du Lac St-Louis DANGEAU |ceptera aussi comme garantie des que baigneur en train de s éloi- comprises dans les limites de la 4 [bons du Dominion du Canada ou gner a plus de dix pieds du ri- HOSTILE A L'EAU Cité de Lachine sans être revê- .\u2014 [des bons de la compagnie du che- vage sans être boutonné jusqu\u2019au \u2018cou.et avec ses bas dans les pieds\u201d.ç + .Par ordre, .- .Lorsque je parlais d un demi-|te lequel d'eux se risquant àl/ceaux couvrant le corps depuis Nicot ou Thivet?\u2014 Lequel N.DESJARDINS, ba Cigaretie > ay ec Tonjours.avec million pour le filtre, J'étais prendre un bain enfoncerait les épaules jusqu'au bas de la a introduit en France cette Ministère des Travaux Ten ire: A mais dE de ite en-deca de la vérité.Je cite,{comme une ancre.Je n'en vois fourche des jambes avec ja- : 9 Na cs oO ici des chiffres qu\u2019on ne saurait contester, puisqu'ils viennent des ingénieurs eux-mêmes.NOUS ESTIMONS,.écrivent au Conseil MM.Hunter et Crépeault.le coût des travaux ci- Pas étonnant que cette clique soit hostile à l\u2019eau, car n'impor- qu\u2019un susceptible de flotter, la \u201cballoune dalbéenne\u201d, bourrée de vent.Cette vengeance est tellement hostile à tout progrès que d'en- dessous énumérés comme suit : tendre prononcer ce mot fatidique suffit à la jeter dans de ESTIMATION POUR LE FILTRE Usinue de filtration proprement pompage comprenant les pom BION co Lu voue vase vues ere en = dite et station de pes à basse pres- $246,000.00 ees sass cues asses ea» vosc Pompes à haute pression, moteurs, tableau de distribution, tuyaux de section et de refoulement.30,000.00 Tuyau de prise d\u2019eau 36\u201c, 1400 pieds de longueur, à partir du site No 3 et comprenant 800 pieds, * dans le Lac Saint-Loui oon au uses venu 0u20 eres sass 52,000.00 Tuyau en fonte 20\u201c, conduisant du No 3 à la 14ième Avenue, en passant tue d\u2019un costume de bain consistant en une culotte et une chemise en un ou deux mor - quette ou jupe rabattant par dessus la culotte et descendant à au moins quatre pouces en bas de la fourche des jambes ou autre costume équivalent approuvé par le chef de police de la cité; LE GRAND BOUTONNAGE (b) Aucune personne du sexe féminin âgée de douze ans et plus ne se baignera, aux endroits mentionnés dans le paragraphe précédent, sans être revêtue d\u2019un costume de bain consistant en une culotte et une chemise en un ou deux morceaux couvrant le corps depuis les épaules jusqu\u2019au bas de la LE TABAC plante divine ?Les fumeurs vont célébrer, cette année, le quatrième centenaire de l\u2019homme auquel ils doivent leur plai sir, le sieur Nicot, comme vous savez.Il est bien de ne pas l\u2019avoir oublié, et cela prouve tout au moins que l\u2019usage du tabac ne fait pas perdre la mémoire, comme le croient communément ceux qui ne fument pas.Cependant, comme il n'est jamais de gloire assurée contre les protestations de l\u2019enviè, voilà celle de Nicot, discutée.Et \u201cFigaro\u201d nous apprend qu'il y a deux ans que lé docteur Le Clerc, président de la Société d'agriculture et d'histoire naturelle de la Manche (ce n\u2019est pas celle de Don Quichotte, mais ce département ne semble pas dépourvu de min de fer Canadien-National ou des bons et un chèque, si c\u2019est nécessaire, pour compléter le montant.Ottawa, le 21 juin 1930.E ministère des Travaux publics, recevra jusqu'à midi (heure avancée), le mardi 15 juillet 1930, des soumissions pour la construction d\u2019un édifice public, à Sainte-Anne- de-Bellevue, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l\u2019enveloppe, en sus de j'adresse, les mots: \u201cSoumission pour un édifice public, Sainte-Anne-de-Bellevue, P.\u201d On peut consulter les plans et le devis et se procurer des formules de soumission aux bureaux de l\u2019Architecte en chef, du Ministère des i : i rin- par les rues Laans et Broadway .$59,000.00 fourche des jambes avec ja-|moulins a vent), a déja dénoncé I'im- Travaux publics, Oawa eat.Tuyau en fonte 16\u201c sur la 14ième quette ou chemise rabattant par | posture, dans une communication sa- Montréal, P.Q., et du maitre de Avenue entre Broadway et Lasalle .$ 6,000.00 dessus la culotte et descendant | vante à cette docte compagnie.D'a-|poste, Sainte-Anne-de-Bellevue, P.Q.Tuyau en fonte 12\u201c sur la 14ième à au moins quatre pouces en! près lui ce n'est pas à Nicot que re-| On ne tiendra compte que des sou- entre Broadway et Ste-Catherine .$10,000.00 bas de la fourche des jambes|vient I'honneur d\u2019avoir introduit en Missions faites sur la form Tuyau en fonte 12\u201c sur la 20ième Ave.entre Notre-Dame et St-Joseph $ 4,700.00 Tuyau en fonte 12\u201c sur la 20iéme Ave.entre Notre-Dame et St-Joseph $ 2,100.00 Drain de 30\u201c à la rivière \u2026 \u2026 $ 81,800.00 4,000.00 « tess ess sees sess sess $414,800.00 ete.qe vee eee 20,740.00 cose avec en plus une blouse ou jaquette couvrant la chemise de trois pouces en bas des épaules jusqu\u2019à la ceinture ou autre costume équivalent approuvé par le chef de police de Ja cité; (c) Aucun enfant âgé de moins de douze ans ne se bai- £nera aux mêmes endroits sans être revêtu d'un habit de bain convenable et décent.ARTICLE 17.\u2014Aucune per- France le petun: mais à un autre voyageur, natif d'Angoulême, et dénommé André Thivet.Ce Thivet était aumônier de l\u2019amiral Villegaignon, qui fit le voyage d'Amérique dans la première moitié du seizième siècle.Il en publia le récit, en 1558, dans un ouvrage intitulé \u201cSingularités de la France antarctique autrement nommée Amérique\u201d, où le tabac est décrit.C\u2019est, en effet, devancer d\u2019un an Jean Nicot et son nie par le ministère, conformément aux conditions mentionnées dans ladite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada ou des bons de la Compagnie du chemin de fer Cana- dien-National, ou des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.When good fellows get to-gether Une rsonne se sert d'une allumette - tu\\ilertainement- { ( | =| 3 rot C'est \u201c3 pensais BAH / normale , id .bureau de It ai! AOL | ! | COUT TOTAL .gr ee $436,540.00 sonne âgée de douze ans et plus|ambassade à.Lisbonne, où 11 repré- i, On peut | se procurer au bureau de ; \" re ] \u2014 PLUS \u2014 ne sortira, ni flanera, ni circu-|senta le roi de France, et d\u2019où il en-|Travaux publics des tracés bleus pnt) q | I 1 A | | Hl I \u2018ENGIN DIESEL: 400.chevaux vapeur; lera en quelque endroit que ce|Yoya en 1559, à Catherine de Mé-|(blue prints) cn fournissant un chè- / | Engin, générateur et panneau de distribution .$25,800.00] ~.% A ic blue prints) en fournissant un ch, po ondatio 8 - 1,000.00 | 30it dans la cité en costume de|c®cit un peu de la fameuse poudre de $20.00, payable à l'ordre du mi- ; Cu h (I { Co Fond TOYS woos wasn voor vues bee cme see sere wens vous svar mee 1800.00 bain sans étre habillée, recou-|râPpée, propre à la guérir de ses mi- nistre des Travaux publics.Ce chè- | / A A | \u201c2 Gite \u20ac supports on so SE IT 28'600.00 | verte ou revêtue d\u2019un manteau, |&raines.Au fait, c\u2019est Thivet qui, le |que sera yemis si le soumissionnaire i rr | | | Th | TOTAL .$28,600.pardessus ou autre couverturt|Premier, a parlé de l'herbe odorifé- offre.une, soumission régulière.fy A A ; | | m | WEA Ee : boutonné ou fermé depuis le!rante dont nous faisons de la fumée : ar ordre li ail J ENF FS eres | Spd panty Bépenecs; BUSINES, Sb: mm 1480.00 |cou jusqu'aux genoux.Cepen-|Pour en accompagner nos rêves, et .x.DESJARDINS, HTH gm ris A nimfubui ii i MIN niin Hl] * Sipoun cent dcpen ae | jusqu g pe ç | SET = dant les baigneur-habillés d'un |c\u2019est Nicot qui, venu plus tard, lui ai ministère\u201d des Travaux publics, .; on < GOUT: TOTAL.cess seve esse ses vus ete \u2018330;080.00 costume de bain, tel que décrit donné son nom.\u2018Ainsi déjà Colomb - \u201c-Oftawa, le 25 juin*1980.ee. VOL.XVI \u2014 2014 L\u2019AUTORITE NOUVELLE, 29 JUIN 1930 QUEL FUT LE VERITABLE PARRAIN DE MONTREAL?It semble que ce fut Claude de Pontbriand, grand seigneur de la cour et compagnon de Jacques Cartier Qui a donné son nom à Montréal On peut faire, il me semble, à cette question fort intéressante quatre réponses d\u2019inégale valeur.1.\u2014Jacques Cartier a dénommé \u201cMont Royal\u201d la montagne qui dominait lu ville sauvage d'Hochelaga à cause de sa beauté et de sa hauteur quasi royales.C'est ce gu'imagine Faillon dans le passage cité par Ml\u2019abbé O: M.C\u2019est en effet, pure imagination et développement bien romanesque du texte de Cartier.Je vois difficilement celui-ci, du reste, choisir l'épithète \u201croyal\u201d s'il voulait uniquement noter que la montagne et son cu- dre étaient beaux à voir.L\u2019emploi de l\u2019adjectif \u201croyal\u201d pour exprimer exclusivement le bel aspect d'un lieu géographique est bien trop moderne pour que Cartier ait pu y songer.(Cë sens est-il même français?Il n\u2019est pas dans Littre).De son temps quand on voulait donner à un mont, à une île, à un port, ete, un nom qui spécifiait qu\u2019ils étaient plaisants à l\u2019oeil, on les appelait Beauport, Belle-Isle, Beaumont.Et c'était bien plus simple et bien plus clair.Les dénommait-on Port-Royal, Ile Royale, Mont-Royal, on avait dans l'idée-autre chose que de signifier leur beauté naturelle.> 20 2.\u2014La ville assise au pièd du mont, étant la cité royale des Sauvages, Cartier appliqua au mont la qualité et le qualificatif de la ville.C'est ce que laisse entendre Belleforest dans sa Cosmographie publiée en 1875: \u201cet au milieu de la campagne est le village ou cité royale jointe à une montagne cultivée laquelle ville les chrétiens appellent Mont-réal.\u201cMais Belleforest fait une légère erreur, Cartier ayant denommé la montagne et non la ville.3.\u2014F l'appella Mont-Royal en l'honneur du roi.Cette explication, jusqu\u2019à preuve du contraire.est incontestablement la plus sage et la plus naturelle.Elle est justifiée par Thevet qui écrit dans son Grand Insulaire: *.lorsque cette terre canadienne fut premièrement descouverte par les françois .sans curieux d\u2019immortalisé le nom et la mémoire des Rois et princes de France, aians mis pied à terre en quelque lieu remarquable ou dans quelques isles leur donnoient le nom de prince ou princesse de France.\u201d Comme exemple de cette règle générale il cite l\u2019île d\u2019Orléans, ainsi appelée à cause d'Henri, duc d'Orléans, qui devint dauphin en 1536, à la mort de son frère ainé François.Il ne dit rien de spécial pour Montréal ; d\u2019où l\u2019on peut conclure que ce cas ne fait pas d'exception à la règle.Mais il est juste de remarquer aussi que cette règle ne s'applique pas à plus de trois ou quatre noms parmi tous ceux que Cartier a donné dans son premier et second voyages: le cap et l'île d'Orléans, le cap du Dauphin et peut-être ce Mont-Royal qui en est cause.4.\u2014La montagne fut appelée Mont-Royal par Jacques Cartier et son escorte de gentilhom- mes et le fut, pour complaire à Claude de Pontbriand, fils du seigneur de Montréal, qui était présent et le premier d'entre ceux-ci.Cette raison est celle que soutient la famille de Pontbriand.Elle nous paraît plus originale et la plus séduisante, tout justement parce qu\u2019elle est la plus difficile à prouver.On croit la ruiner d\u2019un coup d'oeil en disant que Cartier n\u2019en parle pas, lui qui fut cependant \u201ctoujours soucieux de .justifier ses appellations et dénominations\u201d.Les noms qu'il explique sont au contraire le petit nombre; et, chose bizarre, ce sont ceux qui en auraient le moins besoin, comme les noms des saints, suffisamment éclairés par le calendrier, ou ceux qui expriment telle propriété géologique ou autre précédemment décrits; tandis qu\u2019il reste muet sur les noms qui rappellent des personnages historiques: l\u2019île Biron, le Cap de Montmorency, le cap de Lorraine.Son silence quand il s\u2019agit de Mont-Royal ne prouve donc rien.Ayant fait au roi, aux princes et aux grands, l'honneur de donner leurs titres aux lieux qu\u2019il découvrait, Jacques Cartier n'a pas rougi de donner le sien propre a un port, qu'il dit être le meilleur du monde.Pourquoi n\u2019aurait-il pas cherché à faire le même plaisir et le même honneur au .premier de ses compagnons dans ce se- cension sur la montagne d\u2019Hochelaga?D'autant plus que ce personnage, par lu maissance, par les charges, à la Cour, et l'influence de sa famille était de première importance.Claude de Pontbriand était, en effet, le filleul de la reine, le fils de ce Pierre de Pontbriand, qui, lors du procès du Maréchal de Gié avait en quelque sorte sauvé l\u2019héritière du trône et l\u2019unité de la France.Il était de A .erat SPECIAL LIQUEUR plus le premier des échansons WHISKY du Dauphin.Comment Jacques Cartier n\u2019aurait-il pas pro- $ 35 f ité de cette occasion pour le \u2014 atter et le contenter?Et si 26 oz eq l\u2019on ajoute d'une part que le me .\u2019 Digne de nom personnel et distinctif de te Comaussion | RATIONAL DISTILLERIES son nom Claude de Pontbriand était woume | MOLINRE ver J ° \u201cMontréal, comme nous en a- £2 E vons la preuve dans deux documents, l\u2019un de 1534, l'autre de 1537, dans lesquels il est désigné ainsi: \u201cClaude de Pontbriand dit mont Réal\u201d; et d'autre part que la seigneurie possédée par ces documents de l\u2019époque est dénommée aussi Lien Mont royal que Mont reayl ou Montréal, n\u2019aurait-on pas formulé non pus la preuve définitive mais une forte présomption en faveur de la thèse Pontbriand ?C\u2019est pourquoi personnellement nous pensons que lors du \u201cbap- téme\u201d dela montagne dite \u201cMont-royal\u201d le véritable parrain fut Claude de Pontbriand, dit Montréal; et qu\u2019en lui laissant ce parrainage, Cartier, fort habilement, faisait coup double, il flattait son compagnon et honorait le roi.SECONDE SEMAINE \u201cDE JEANNE D\u2019ARC\u201d AU CINEMA \u201cROXY\u201d Le 23 mai 1430, sous les murs de Compiègne, Jeanne d'Are tombait aux mains du duc de Bourgogne.Vendue fort cher aux anglais, trai- nées jusqu\u2019à Rouen (capitale des possessions anglaises en France), elle était traduite, quelques semaines plus tard, devant un tribunal ecclésiastique.Le film \u201cLu Passion de Jeanne d'Arc\u201d, que le Roxy conserve à l\u2019affiche, nous montre Jeanne telle qu'elle fut à la fin de ce drame: une petite paysanne de France, vuaillante, fière de sa foi, livrée à la haïne de l'étranger.Une sainte et pure jeune fille qui, à l'heure du sacrifice su- préome, meurt héroiquement pour son pays et pour son Dieu.Jeanne s'avance, 4g fers aux pieds, Eile est une jeune fille des champs, simple et fleurie, en présence de ses juges, grands docteurs.Contre cux, elle va défendre sa vie et sa réputation.Voici Warwick qui entre.Le gouverneur du château de Rouen est bien l'âme du procès.En sa présence, Pierre Cauchon commence à interroger Jeanne.Quel homme de bonne foi ne serait pas dé- sarimé devant scs réponses si pleines de candeur?Et cependant, sur l\u2019ordre de Cauchon, Jeanne, brutalement, est entraînée vers sa prison par les soldats de Warwick Elle pleure et frissonne.Autour d'elle, les soudards vont et viennent: l'un d'eux lui arrache le pauvre anneau qu\u2019elle avait au doigt.N'ayant pu vaincre la foi et la volonté de Jeanne, les juges décident d'utiliser la ruse, et, faisant lire à Jeanne une lettre apocryphe du roi Charles VIT, ils l\u2019amènent aux plus graves déclarations.Mais dans la chambre des supplices, Jeanne malgré sa faiblesse, malgré son épouvante, refuse d'abjurer ses \u201cblasphèmes\u201d.On l\u2019emporte, brisée de fièvre et d'émotion, sur une civière.Après avoir fait pratiquer sur elle l'opération de la saignée, les juges décident de poursuivre l\u2019interrogatoire au cimetière.C\u2019est là que la malheureuse enfant, devant les tombes qui l'entourent, cède enfin et signe l\u2019abjuration que lui tend Loyscleur.Elle ne mourra pas, mais sera condamnée à la prison perpétuelle.Cependant, à peine revenue dans son cachot, Jeanne, Lorturée de remords, renie son abjuration.Sa perte, désormais, est consommée.Condvite, cheveux ras, sur la place du Vieux-Marché, elle gravit le bû- cher.La flamme crépite.Et vers le ciel monte, délivrée, la France.En prologue musical, à 4 et à 9 heures, l'orchestre du Roxy fait entendre \u201cLe Rosaire\u201d et autres pièces de circonstance.\u2014 TOUJOURS LE MIEUX On demandait à une jeune femme son opinion sur le mariage.\u2014 Oh! dit-elle, il n'y a pas beaucoup «de différence.ro jusqu\u2019à trois heures du matin; maintenant j'attends sa cond voyage et dans cette as- (jusqu'à trois houres du matin, l'âme de Jeanne qui sera désormais l'âme de Quand : j'étais fille, j'attendais le départ de Pierrentrée Alors achetez une liqueu Lite Sete RER ES ppp dp lp dain dp ipip dp lool PIPER Perr EEE VOULEZ-VOUS PASSER VOS VACANCES AVEC UN LOUABLE ENTRAIN?r qui est un velours pour la gorge el le cerveau LE WHISKY 3 ~ goss un e Des Anciennes Traditions \u201d BLACK WATCH Winnipeg LES COCHONS QUI DONNENT DES PERLES AUX PRINCESSES Un véritable conte des Mille et Une Nuits qui a eu comme scène Fez, au Maroc.Puisque, grâce au centenaire de l\u2019Algérie et aux fêtes qui le célébrèrent, l\u2019Afrique du Nord est à l\u2019ordre du jour, voici une petite histoire authentique et toute récente, qui eut pour théâtre le palais, à Fez, du célèbre et charmant El Glaoui, premier ministre de Sa Majesté Chérifienne.El Glaoui, donc, faisait les honneurs du \u2018\u2018méchoui\u201d à un groupe d\u2019illustres visiteurs français, parmi lesquels se trouvait la femme d\u2019un homme d\u2019Etat français, que nous appellerons, si vous voulez bien, Mme X.Selon 'usage, le grand pacha marocain prenait avec ses doigts, dans l\u2019immense plat, les fins morceaux qu'il tendait ensuite, d'un geste exquis, à ses hôtes, en prononçant de délicieuses formules de courtoisie qu\u2019un interprète traduisait fi- délement.On sait que l'oeil de l'\"\u201c\u201cagneau est tenu, en pays africains, pour la partie la plus délicate et la plus savoureuse de l\u2019animal.Pour honorer parti- culierement Mme X., El Glaoui se saisit d\u2019un oeil d'agneau, le débarrassa méticuleusement des peaux et des débris de chair qui l\u2019entouraient, puis l'offrit à son invitée.Déjà, Mme X.peu habituée aux traditions africaines, avait accepté sans enthousiasme les morceaux de viande que, sans l\u2019aide d'une fourchette, le maître de céans disposait devant elle La vue de cette boule glauque et flasque, de \u2018\u2018ce regard vide et mort,\u201d comme a dit le poète, acheva de lui soulever le coeur.Elle prit tout de même, en faisant la grimace, et ne put s'empêcher de murmurer à l'oreille de sa voisine, épouse d'un très haut fonctionnaire français:Pouah! quel cochon!\u201d Si Son Excellence El Glaoui parle mal le français, il l\u2019entend fort bien.D'autant mieux qu\u2019il a louie extraordinairement développée.L\u2019épithéte dont malgré elle et sous le coup de son écoeurement, s'était servie Mme NX.lui parvint nettement, mais trop galant pour s'en irriter, il continua de servir ses hôtes avec la même grâce, superbe et généreux.À la fin du repas, il s\u2019absenta un instant.Il revint en tenant entre l\u2019index et le pouce, exactement comme il avait fait pour l'oeil d'agneau, une grosse perle du plus magnifique orient.D\u2019un geste princier, il la tendit à Mme X.après s\u2019ê- tre profondément incliné et, en langue arabe, commanda à l\u2019interprète : \u2014 Dis a cette dame que si, en France on ne donne pas de perles aux cochons, ici, les cochons donnent des perles aux princesses ! Il serait certainement superflu de chercher à dégager la morale, un peu complexe, de cette jolie scène, renouvelée des Mille et une Nuits, et si noblement orientale: mes lecteurs s\u2019en chargeront.Montréal tete eat eat Quatuor ut e ait entente Cotentin alerte ESSAYEZ-LE ! \u2014 COMPAREZ-LE Et c\u2019est alors que vous constaterez combien ce Whisky l\u2019emporte sur tous les autres.Le Whisky BLACK WATCH est doux et bien vieilli; c\u2019est le mélange de whiskys de gruin pur et de whisky écossais de malt de douze ans Distillé par : NATIONAL DISTILLERIES LIMITED Vancouver poedrageetestocgoetediort 00200 ea aient eee paie ° PELERINAGE PROVINCIAL A FORT STE-MARIE, ONT.Au sanctuaire des Martyrs canadiens L'organisation du troisième grand pélerinage de la province de Québec au sanctuaire des martyrs canadiens à Fort Ste-Marie, Ont, va bon train et déjà un grand nombre d'adhésions, venant des quatre coins de la province, aussi bien que de la Nouvelle-Angleterre, sont parvenues aux promoteurs.On anticipe un succès encore plus considérable cette année, en raison de la canonisation des niartyrs à Rome et il ne fait pas de doute que plusieurs personnes en profiteront pour visiter les lieux ar- AU PALACE Ven i Honda Nancy Carroll, connue pour ses roles de coméides musicales, abandonne ses anciennes = préférences pour jouer un rôle dramatique dans \u201cThe Devils Holiday\u201d, le film principal à l\u2019affiche du cinéma Palace.\u201cThe Devil's Itoliday\u201d, le plus récent film de Nancy Carroll, est une représentation exacte de la vie moderne dans le \u201cmiddlewest\u201d.Ce drame a pour théâtre le coeur de la grande zone productrice de céréales aux Etats-Unis, et il met en action des personnages des centres urbains dé l\u2019ouest et des riches fermes qui les environnent.Nancy Carroll y personnifie une manicure coquette et cupide qui a partie liée avec des vendeurs retours qui persuadent les \u201cranchers\u201d d'acheter leurs marchandises.Elle fait la coquette avec les riches prospecteurs venus des champs de blé, réussit à se faire aimer puis .le vendeur entre en scène et fait conclure des contrats pour la vente de machines aratoires, tracteurs, etc.Alors qu\u2019elle est en train de s\u2019amasser une fortune rondelette, la manucure s'éprend sérieusement du fils d'un des plus riches fermiers de la région.Elle est sur le point d'abandonner son rôle déloyal quand le frère uiné de son amoureux intervient et révèle ses petites machinations.La troupe qui seconde Nancy Carroll comprend Phillipps Holmes, interprète du rôle de l\u2019amoureux, dont le jeu dans \u201cPointed Heels\u2019 et \u201cOnly the Brave\u201d a été remarquable; Hobard Bosworth, le vigoureux \u201crancher\u201d, père du précédent: James Kirkwood, en frère ainé du jeune fermier; Paul Lukas, en médecin de New-York; Edmund Goulding, auteur du scénario a aussi dirigé la mimis en scène \u201cThe Trespasser\u201d, dans lequel Gloria Swanson a fait son début au cinéma parlant.UN BAISER Lui.\u2014 Est-ce que ce serait mal pour moi d\u2019embrasser votre main?Elle.\u2014 Bien, ce serait un baiser mal placé.rosés du sang de ces valeureux apo- tres de la civilisation sur le nouveau ; continent.! Comme on le sait, ce pélerinage est sous la direction des Révérends Pères Jésuites et du cercle Pie X de! I'A.C.J.C.et a requ la haute ap-! probation de S.G.Mgr larchevéque de Montréal.Le R.P.Payne, S.J., en aura la direction spirituelle.| Deux trains spéciaux de luxe du! Pacifique Canadien ont été retenus | pour le transport des pèlerins.Is! seront composés de wagons-lits, wa- taurants, wagon-salon-observatoire ; et aussi de voitures de première clas- ; se, Les voyageurs occuperont les | wagons-lits durant le trajet entier et n'auront pas à se préoccuper du : logement aux arrêts qu\u2019ils feront ; pendant la randonnée.Le départ de Montréal se fera de la gare Windsor à 8.30 heures p.m.(heure solaire) samedi le 23 août et l'arrivée au sanctuaire aura lieu à temps le dimanche matin pour l'assistance à la messe.Dans la journée auront lieu les diverses cérémonies du pélerinage et à 5.30 heures p.m.s'effectuera le départ de Turonto, où les pèlerins arriveront à 9 heures p.m.(heure solaire).A leur arrivée dans cette ville, les pèlerins quî préfèreront retourner immédiatement à Montréal, pourront prendre leur train.Les autres partiront de Toronto à 7.30 heures a.m.le lundi matin, traverseront le lac Ontario en bateau, visiteront Niagara en tramways et passeront la journée entière aux chutes qu'ils pourront voir illuminées le soir.Le mardi, retour à Toronto et visite de In grande exposition canadienne.Les convois spéciaux quitteront ensuite Toronto tard dans la soirée pour arriver à Montréal à 8 heures le mercredi matin, 27 août.Les prix de billets d'excursion pour ce magnifique voyage sont exceptionnellement réduits et nul doute qu'un grand nombre de personnes profiteront de cette occasion pour visiter non seulement le sanctuaire des martyrs a Fort Ste-Ma- tie, mais aussi les chutes Niagara et la grande exposition canadienne de Toronto qui s\u2019y tient chaque été.Passe sur le boulevard M.R, qu'on dit avoir fermé les yeuv sur centaines infidélités conjugales, parce que ces infidélités avaient pour partenaire un homme politique très connu, gräce à l'amitié duquel MR.a fait fortune dans les fournitures militaires.Quolqu\u2019un, naturellement, rappelle l\u2019histoire.ou la légende.\u2014 Tiens! fait X., qui A écouté avec intérêt, il a commencé par être un mari facile pour devenir un mari gons à compartiments, wagons-res- © | nisé.uand Le film le plus empoignant de 1930 Voilà ce qu\u2019est cette merveilleuse histoire qui met à nu le coeur de la femme.THE \u201cDEVIL'S HOLIDAY\u201d La dramatique version Paramount qui touchera tous les coeurs.Avec NANCY CARROL Phillips Holmes, Hobart Bosworth, James Kirkwood, Zasu Pitts.\u2014AU\u2014 PALACE sEMAINE Matinée populaire quotidienne 25 cents (Dimanche excepté) de 10h.30 a.m.à 12.30 p.m.! Sans arrêt, de 10.30 a.m.à 11 pm.PRENEZ VOS VACANCES AU PARC BELMONT C'est maintenant la vraie saison des vacances, et l\u2019on voit tous les jours des familles entières se rendre dès l'avant-midi à Cartierville, pour y faire de joyeux pique-nique au Parc Belmont.L'on suit que la direction offre à ses visiteurs, jeunes et moins jeunes, toutes les accommodations désirables; pelouses, tables en plein air, sous-bois, rafraivhisse- ments ct aliments variés.Sans compter que le choix des attractions est- des plus variés, à commencer par les comédies gratis de l\u2019écran tous les soris et de splendides concerts par l'ampliphose.Puis, il y a la piscine, lu plage de sable et toutes ses joies, le pavillon de danse avec le fameux orchestre de Eddie Duchêne, ainsi que toutes les attractions si nombreuses du Midway.Le panorama de la rivière des Prairies est unique, l'air est pur, le voyage est idéal et l\u2019illumination du parc le soir est quelque chose d\u2019unique.Le bon une connaissance devient un ami \u2014laissez jaillir le véritable esprit de camaraderie\u2014la Bière Molson.La Molson\u2014avec sa couleur vive et brillante, la Molson\u2014avec son pétillement agréable et sa riche saveur, la Molson\u2014favorite des familles et référée dans les hôtels de toute la rovince.(a BIERE OLSON \u201c(a Bière que votre Arrière-Grand-Père Buvait\u201d rene RUE NOTRE-DAME EST DU PLAISIR Attractions plus nombreuses que jamais Promenade en auto \u201cShimmy\u201d, promenade Whoopee, promenade en Au- to-Chenille, Tumble Bug, course en Autos, course it la Victoire, Chutes, Dodgem.promenade en Aéroplane.Carrousel, etc.et son orchestre Danse avec Phil Kirsch | Licence de Bière Le plus grand parc d\u2019amusement du Canada MUSIQUE L'APRES-MIDI ET LE SOIR LES ENFANTS EN JOIE AU PARC DOMINION Le parce Dominion verra bientôt ses fidèles jeunes habitués envahir son enceinte par les brûlantes après-midi d'été.car avec juillet, cest la saison des vacances qui commence chez la gent évolière, et nombreux sont les fillettes et garçonnets qui iront s'amuser au Dominion, en y respirant Pair vivifiant qui monte du Saint-Laurent.Sous la surveillance des parents et des employés du Parc Dominion, la jeunesse est parfaitement en sûreté dans ce grand lieu d\u2019amusement populaire.Beaucoup de mères y conduiront leurs petits \u2014 ce qui vaut infiniment mieux que de les laisser jouer dans les cours ou courir la rue.Le Dominion est spacieux; il offre ordre règne partout et il n\u2019est guère d\u2019endroit plus propice pour aller combattre la chaleur caniculaire.à nos bambins de multiples attractions creees specialement pour eux.De plus, la pelouse située daus la partie sud-ouest du parc est aménagée avec des bancs et des tables ou les familles peuvent s'installer et Cette section n'est pas encombree par faire la dinet*- ou voliationner.les grandes personnes, ce qui donne aux petits l'avantage de prendre leurs ébats en toute liberte.Mais la principale raison d\u2019être du Pare Duminion.c'est d'intéresser et d'amuser les adultes, avee toute une série de courses, de jeux d'adres- Citons par exemple le voyage en canot sous se et d'attractions diverses.les rochers, le \u201cDrive Yourself\u201d, si amusant, la grande chute, la maison du rire, l'auto chenille, le Bug, le Dodgem, la fameuse course à la Vietoire, et l'exposition des scènes animées de notre compatriote Moise Potvin, dont la réputation n\u2019est plus à faire.n° Page trois Parc Dominion - L\u2019AUTORITE NOUVELLE, 29 JUIN 1930 VOL.XVI.\u2014 2014 Baseball - Boxe - Lutte - Tennis - Golf Montreal perd et gagne LE ROYAL EST DEFAIT PAR 3 À 1 PUIS IL GAGNE LA DEUXIEME PARTIE PAR 6-3 TORONTO, 28.\u2014 Le club Toronto a remporté les honneurs de la première partie contre les Royals par le score de 3 à 1.Cette victoire des Leafs fut la sixième de Johnny Prud'homme et fut perdue par Classet.Le seul point des Royals dans LIGUE NATIONALE cette partie fut compté par Gau-!New-York .000 100 010\u2014 2 9 2 treau, lorsqu\u2019il frappa un dur coup! St-Louis .000 001 23x\u2014 6 8 1 de circuit a la premiére manche.Batteries: New-York: Hubbell, ® Gautreau fut également responsa- | Pruett, Chaplin et Hogan: St-Louis: ble du succès du Montréal dans la! Rhem et Mancusoseconde partic lorsqu'il fit compter | Brooklyn .010 000 010\u2014 2 deux points sur son coup simple à la! Chicago .quatrième manche de cette partie.\u2019 Conley ct Buckalew étaient alors sur: pez; Chicago: Malone et Hartnettles buts.Urbanski avait précédem- | Boston .ment compté sur le coup simple de Cincinnati.Buckalew.: Batteries: Boston: Cantwell, | Smith et Crouin; Cincinnati: Kolp, \"Rixey.Campbell et Sukeforth, Deuxieme partie Reading .100 100 0\u2014 2 81 Jersey-City .300 110 x\u2014 5 10 1 Batteries: Reading: McHaffey, Woolfolk, Whitney, Grace; Jersey- City: Grant et Daly.70 \u201cDans cette dernière partie Buckalew remporta sa neuvième victoire consécutive de la saison.Au cours de cette partic il n\u2018accorda que 7! coups surs aux Leafs.\u2019 Première partic Philadelphie .200 100 000\u20143 2 0 Pittsburg.200 160 21x\u201406 11 1 Batteries: Philadelphie: Nichols, : Collins et Davis: Pittsburg: Spencer \u2018et Hemsley.Premiere partic Score par manches: Montréal .100 000 0u0\u2014 1 Deuxième partie Toronto .102 000 00x\u2014 3 Philadelphie .603 020 010\u20146 13 0 Batteries: Classet, Holsdaw et: p Head; Prud\u201chomme et O'Neil.| Deuxième partie Score par manches: ittsburg .2600 0660 O11\u20144 9 1 + Batteries: Philadelphie: Benge ct t McCurdy; Pittsburg: Chagnon et : Bool.\u2018 | Montréal .200 301 0\u2014 6 LIGUE AMERICAINE Toronto ; .100 020 0\u2014 3.Première partie Batteries: Buckulew ct Nieber- .; es j Cleveland .000 100 000\u2014 1 7 4 gall; Page, Fisher et O'Neil.{ New-York .LIGUE INTERNATIONALE .Premiére partic 700 121 20x\u201413 15 0 Batteries: Cleveland: Brown, | Shoffner et Myatt: New-York: Rochester .024 010 000\u2014 7 9 2! Johnson et Dickey.Buffalo .000 021 200\u2014 5 13 0, Deuxième partie Batteries: Rochester: McGraw et! Cleveland | Jonnard: Buffalo: Leverett, Schoof.| New York .Buchanan, Tomlin et Hargreaves.700 123 10x\u201414 18 1 Batteries: Cleveland: Harder, Deuxième partie i Holloway.Giliatto et Myatt; New- Rochester .401 050 0\u201410 12 0; York: Sherrid et Dickey.! Buffalo .010 030 1\u2014 5 & OiDétroie .000 001 002\u2014 3 5 1 Batteries: Rochester: Derringer, Washington .303 100 05x\u201412 15 0 Littlejohn, e: Florence; Buffalo:, Batteries: Détroit: Hoyt et Des- Mangunn.Williams et Grube.\u2018 autels; Washington: Hadley et Ru- Baltimore .200 400 123\u201412 17 21 el, Newark .000 000 020\u2014 2 & 2| St-Louis .030 000 011\u2014 5 5 0, Batteries: Baltimore: J.Weater et; Philadelphie.000 003 201\u2014 6 8 4 McMullen: Newark: Petty.Parma-! Batteries: St-Louis: Collins, Blae-! lee.Harvin et Leggett.{ holder et Manion, Ferrell; Philadel- Première partie phie: Walberg, Earnshaw, Quinn et .000021 10x\u2014 4°9 11 Batteries: Brooklyn: Phelps et Lo-; milles.Il est surtout renommé - .000 400 000\u2014 4 12 liN'ayant jamais chaussé 1 .600 166 010\u2014 2 5 3; INSCRIPTION D'UNE EQUIPE CANADIENNE-ANCLAISE DANS LE MARATHON PETER DAWSON La première équipe canadienne anglaise à s'inscrire dans le marathon Peter Dawson de 500 milles à relais, qui partira de Montréal le 20 juillet prochain, a été annoncée samedi matin.Cette équipe est composée de Phil Granville le géant nègre de Hamilton, Ont, qui fit partie de l\u2019équipe olympique canadienne en 1924 et Frank Hoey, jeune montréalais qui s\u2019est distingué dans le marathon Green Stripe en raquettes au mois de février dernier de Québec à Montréal.Granville fit ses débuts professionnels dans les courses transcontinentales de C.C.Pyle de Los Angeles à New-York et vice-versa, en 1927 et 1928.ll se classa troisième dans la première et sixième dans la seconde.Ayant des proportions de géant, mesurant plus de six pieds de hauteur, «et de constitution très robuste, Granville se mit en évidence dans le monde ; sportif comme marcheur.et détint à un certain moment le championnat du Canada et des Etats-Unis.Il détient aussi le record du monde à sept pour son endurance extraordinaire, et il prouva sa versatilité l'hiver dernier dans le marsthon de raquettes.a raquette, il commença à s'entraîner quelques 010 010 3Ux\u2014 5 12 0! semaines avant le départ de la course, et s'habitua très rapidement à ce :£enre de course.Il força Fabre à la limite dans les dernières étapes.Gran- {ville finit deuxième et Hvey troisième.Granville portera dans cette course les couleurs de la Canadian Westtinghouse.Frank Hoey est un jeune homme qui s'est fait une réputation en- \u2018viable depuis quelque temps dans la course à longue distance.La course Len raquettes l'hiver dernier fut la première course à laquelle il participa., Hoey est de forte constitution et donne toutes Jes apparences de force et | d'endurance.HU remporta dernièrement la course on préparation au ma- \u2018rathon de 15 milles à Beaconsfield, et comme gagnant aura toutes ses dépenses payées dans le marathon ceci étant le prix donné aux quatre premiers à finir.SLORY B RAPPORTE S847 | POUR UN PARI DE $2.00 AU PARG DELORIMIER SAMEDI Première Course 1.\u2014 Glory B) Laurin.$83.70, $25 | 00, 7.40; 2, \u2014 Seminola.Fator.ped 48, 2.70; 3.\u2014 Hlumine, Greenberg, 3.05.Temps, 1.07 3-5.Deuxième Course 1.\u2014 Canaille, Greenberg, $1330, 7.45, 4.10; 2.\u2014 Gallop in Diamond.McCabe, 5.40, 3.70; 3.\u2014 Goldenanswer, 4.95.Temps, 1.08 3-5.\u2019 Troisième Course 1.\u2014 Topeock, Greenberg, $16.30, 6.85.3.90; 2.\u2014 Tenant, Whittaker, 11.05, 5.30; 3.\u2014 Bronchief, Drake.3.55.Temps.1.30 2-5, HAMILTON PARK Première Course i.\u2014 Golader, McGinnis, 8.35.4.66, 3.104 22 \u2014 Fatal Gift, Riley.3.50, 2.70, 3.\u2014 Hayloft, Slate, 2.90, Temps, 1.03 1-5.Deuxième Course 1.\u2014 Patrick Callahan, MeGinnis, 3.20, 2.55, 2.25; 2.\u2014 Attire, Baker, 3.90, 2.80; 3.-~ Get on In, Burns, 2.85.Temps, 1.01 3-5, Troisième Course 1.\u2014 Colonel Seth, Burns, $7.75, Reading .326 000 213\u201417 23 3| Cochrane.! Quatrième Course |395 285; 2.\u2014 Saratoga Maje, Jersey-City.011 120 551\u201416 24 3! Chicago .100 100 000\u2014 2 s 1! L- Tan ane Johnson Aitenell, Sullowey, 5.08, 3.25; 3.\u2014 Fred Buell, Batteries: Reading: Warneke,! Boston .000 300 01x\u2014 4 6 of ee Bi = == FOTEsL LOT Wilson, 6.90.Temps, 1.14 3-5.; Drake.4.50, 3.50: 3.\u2014 Juke, Dew- Bell.McHaffey «t Grace: Jersey- City: More, Seibhart, Miner, Newso-; me, Allen, Brean et Jorgens.Batteries: Chicago: Henry, Cara-! way et Tate; Boston: MacFayden et] Heving.! i reverront de nouveau Dominico Bernasconi & Foeuvre.Le champion italien, qui a livré une si belle lutte, mardi soir, à Pete Sanstol.sera en effet de nouveau au programme de la prochaine séance du cluh de hockey Cunadien, le 9 juillet, au Stade.Bernasconi rencontrera un non moins redoutable adversaire que lors de son début à Montréal car il fera face à Harry Flerro, l'un des meilleurs poids coq au monde.MORENZ ET LAROCHELLE JOUENT AU BASEBALL Les nombreux amateurs du jeu de baseball seront témoins, aujourd\u2019hui, d\u2019une partie entre l\u2019équipe formée dernièrement par le promoteur Jos.Choquette et celle du S.-Thérèse; ils verront sur le losange du Stade les fameux joueurs du Canadien qui l'ont rendu si célèbre dans le monde du hockey par leurs exploits qui ont émerveillé le Canada et les Etats- Unis.Howie, Morenz, Wildor, Larochelle, Armand Mondou, Martin Burke et autres seront appuyés dans cette équipe par des joueurs de baseball réputés; nous avons nommé Petel, Oscar Major, Dallaire et autres qui sauront défendre dignement le club de Jos.Choquette.Le S.-Thérèse se- \u2018rR au complet, prêt à recevoir ces champions et à Jes vaincre.Le public qui sera très nombreux vu la réputation de ces étoiles, saura.gré au gérant MacDonald de donner au public des attractions de / .- UNE BAGATELLE Derrière la toile.\u2014 Tu sais, Léa est-au tableau.=~ Ah! bah! \u2014 Vingt franes d'amende.rien que cela.om Bigrel-Qu'est-ce qu'elle a donc D.BERNASCONI BOXERA |IMPORTANTE JOUTE OF AU STADE LE 9 JULLET Les amuteurs de boxe de Montréal, CROSSE A CAUGHNAWAGA Cette apres-midi, a 12.30, se fora le départ du All Montreal pour Caughnawaga, où il va rencontrer l'équipe locale dans une partie de crosse.Cette partie promet d'être encore plus contestée que celle de dimanche dernier, car les joueurs sont bien décidés à faire suhir aux Jndiens leurs première défaite sur leur térrain, ce qui n'est pas arrivé depuis nombre d'années, car cette équipe est pratiquement invincible chez elle.que l'an dernier.le All Montreal fit la vie tres dure aux Indiens, la dernière fois qu\u2019il alla les visiter, car il revint avec une joute nulle de 4 à 4, après dix minutes de jeu supplémentaire.Cette fois, le All Montreal est bien décidé de revenir avec une victoire.Tous les supporteurs du All Montreal qui désirent faire le voyage avec le club pourront se rendre au clubhouse a4 midi, ceux qui n'ont pas d\u2019autos seront transportés pour une dernier.BELLE FETE CHAMPETRE POUR LA CONFEDERATION Une féte champétre aura lieu mardi, ler juillet, au Parc Greenfield, à l'occasion de la fête de la Confédération.Un groupe de citoyens a fait un travail énorme depuis quelque temps et a préparé un programme fort intéressant.Les enfants recevront gratuitement des bonbons et de la crème à la glace.Il y aura une course de 5 milles.Le record est de 26 minutes et 26 se- \u2018condes et a été établi par George Barry.Il y aura toute une série de courses pour jeunes filles, Pour s'inscrire dans les-5 milles'et les 100 verges, on peut téléphoner à YOrk 7874w.RESTITUTION Le juge.\u2014 Le jury vous déclare innocent de ce vol.Le prisonnier.\u2014 Merci.:Dois-je ; rendre.lg; montre que j'ai prise?ain.3.30.Temps, 1.54 2-5.Cinquième Course 1.\u2014 Pan, Watson, 9.85, 4.40, 3.Quatrième Course 1.\u2014 Sweettest Song, Cannon, 14.4D, 5.65, 3.50; 2.\u2014 Varsity, Dainty, Mais il ne faut pas oublier modique somme, tel qu\u2019il fut fait l'a | * 10; 2.\u2014 Guy Frazier, Mitchell, 3.40, to6o: 3.\u2014 Buckrill, Bulcroft, 3.25.i Temps, 1.28 2-5.Sixième Course 3.15, 2.35: 3.\u2014 Master Robbie, Ridgeway, 2.80.Temps, 1.50 4-5.Cinquième Course !.\u2014 Sabana, McGinnis, 8.95, 4.05, 1.-\u2014 Gay Isabeau, Drake, 84.60.14 10, 2.A Pas S ae , 415.9 \u20ac all.Brockje | 9103 = \u2014 Madder, ilson 17.00, 14.80.415: 2.Cornwall, Broctie.l9 80; 3, \u2014 Sullivon Trail, Sullovey, 14.75, 3.15; 3.\u2014Lady Herbert, Green-{ 2e = 505.Temps, 1.15.\u201cLerg, 2.65.Temps, 1.55 2-5.: Septième Course | 1.\u2014 Vernon, Drake, 4.70, 2.90, 12.65: 2.\u2014 Duckling, Tayior, 3.00, |2ES; 3 \u2014 Lady Essington, Dubreuil, 3.00.Temps, 2.04.Septième Course 1.-\u2014 Paula L., Siate, 5.65, 3.55, 2.60; 2.\u2014 Promandale.Baker, 10.75, 5.50; 3.Fairgold, Cannon, 3.30.Temps, 1.49 3-5.UNE COURSE DE TRENTE MILLES EN BICYCLES Cet après-midi aura licu la grande course de 30 milles du club Willisky.Le départ s'effectuera à 9 heures précises.A juger par l\u2019entrainement des coureurs des divers clubs, on est assuré de surprises.Les coureurs du club cycliste Willisky anticipent tous les honneurs, tandis que leurs adversaires revendiquent tous les lau- ROMED DUVALESTEN ROUTE POUR LA MALBAIE Romeo Dorval.Vinfatigable touriste montréalais, qui a déjà porté les couleurs du club Quilicot, au guidon de sa bicyclette sur un parcours de 2,277 milles depuis le commencement de la saison, est parti pour la Malbaie, profitant de la vacance de la Confédération.Aujourd'hui, i) sera à Sainte-Anne de Beaupré, pour se rendre ensuite à Mur- riers.ray Bay._ _ \u2014_\u2014_\u2014 prier tectretre tratrtratretetrte Cette core Snap ne netepatorefreuctrettratratoetetetratt-tp tr $ $ COURSES A KING'S PARK % «2 > $ du 2 au 9 juillet 3 « : Premiére course a 2.45 p.m.3 3 ADMISSION (taxe comprise) .$1.50 I + Club House, UN dollar additionnel 3 La boisson la plus saine Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la a du Car: Qo.fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en catre- pit pendant des années.Trois grandeurs de facons: HENRI DEGLANE TENTERA DE VAINCRE LE VETERAN WLADECK ZBYSKO & L\u2019ARENA Il n'y a pas que les amateurs de lutte de Montréal qui attachent de l'importance à la rencontre Deglane-Zbysko qui aurait lieu lundi soir, à l'Arena Mont-Royal.L'ancien champion du monde lui-même tient pardessus tout à conserver l'excellente réputation qu\u2019il a cu se créer à Montréal en remportant lu victoire dans le grand tournoi international et la magnifique ceinture emblème du championnat.Zbysko se rappelle avoir déclaré publiquement, l'année dernière, qu\u2019il était prêt à mettre sa ceinture en jeu contre n'importe quel homme que le promoteur Riopel voudrait bien lui opposer.S'il en est ainsi, advenant une victoire pour Deglane, Zbysko serait forcé de céder au Français la ceinture à laquelle il tient tant.TH y a donc plus qu\u2019une simple victoire en jeu dans cette finale de lundi soir.1] y a la ceinture et la saprématie entre deux hommes qui détiennent, l\u2019un sur l'autre, une victoire chacun.Zbysko s\u2019est entrainé régulièrement depuis deux semaines à New-York en compagnie d'excellents lutteurs.M veut être en condition superbe pour faire face au Français qui monte graduellement vers les premiers rangs.Ce sera un combat gigantesque que celui de lundi soir et ceux qui auront l'avantage d'y assister en parleront longtemps.Deglane est retourné au camp Riopel immédiatement après sa victoire sur Bill Bath lundi dernier.On nous apprend qu\u2019il a fait de la marche et de la nage tous les jours afin d'améliorer son endurance.li prévoit que la rencontre sera rudement contestée et H s\u2019est préparé en conséquence.Reginald Siki sera l'adversaire de Sam Skorski dans une semi-finale de 45 minutes.Pat Killarney et Shefezenko seront aux prises dans une préliminaire de trente minutes.\u201c .Le Français André Adurez fera ses débuts à Montréal contre l\u2019excellent lutteur américain Jack Russell.Les spectateurs pourront juger par eux-mêmes de la valeur de ce nouveau lutteur français.Les prix n'ont pas été augmentés et les dames accompagnées sont encore admises gratuitement lundi soir.UOUVERTURE DEKINGS PARK MERCREDI PROCHAIN Tout semble annoncer que la prochaine réunion au King's Park.qui ouvrira mercredi prochain, le 2 juillet, sera une des meilleures encores vues à ce parc.Les directeurs de ce populaire mecting n\u2019ont aucunement ménagés leurs efforts pour satisfaire les nombreux amateurs qui fréquentent la piste.Les inscriptions de chevaux sont très nombreuses ct les meilleurs coursiers qui visitent la province sont actuellement inscrits.Des bourses pour un montant de $24,500.00 seront distribués au cours de la semaine.Le gérant-général de la piste, M.Louis Smith, n\u2019a rien négligé pour niettre la piste en excellente condition.4 août, classe 2.30, ambles, $200.00; classe 2.23, trot, $300; classe, 2.20, amble, stake $500; 2e jour, 5 août: classe 2.34 amble, $300; classe 2.16 amble, $300; classe 2.20, trot stake.$R00; Be jour, 8 uoût; classe 2.26, amble $300.; Classe Classifiée, 3300, classe 2.11, amble, $300.Pour toutes informations, s\u2019adresser à A.Chevalier, Secrétaire, 300, rue Girouard, St-Hyacinthe.Qué, Tél.15Sj.COURSES À SAINT-PIE DE BAGOT LES 4, 5 ET 6 ST-HYACINTHE, 29.\u2014 Il y aura de grandes courses du Grand Circuit St-Laurent i Ste-Pie de Bagot, les lundi, mardi et mercredi, 4, 5, 6 août, 1520.Une somme de $3000 sera donnée en bourses comme suit: le ler jour, L'un des plus remarquables a- thiètes de tous les temps, Arthur Newton, briso, à A0 ans, le record du monde smoteur pour la course de 100 milles.Il répéte plusieurs fois cet exploit on Afrique australe et en Angleterre.À l'age de 46 ons, il se classs second, oprès Joie Roy, dans la course marathon Green Stripe de 15 milles, tenue à Montréal l'on dernier, Pas facile à battre! Le record de Peter Dawson est tout aussi impressionnant.Dons tous les pays du vaste Empire Britannique, il est connu et repute depuis de nombreuses annees comme un bon vieux whisky d'une qualite et d'une douceur invario- bles, Pas facile à battre: PE IHREN DAW SON [RETAIN | Sg NONE 4 contre le Toronto PE FACILE A BATTRE RAE à P A on D a en PET vw \\¥/ 5 es od Ba Cp: he hee tes oe IR \u2018od oy YAS eg 3 a bw.§ Shi Rese a 174 DAWSON Proprietarres PII \u20ac [FES Scothand PROGRAMME CHARGE AU VELODROME AUJOURD'HUI Voici le progfamme que Willie Spencer a mis sur pied pour ce soir au vélodrome Montréal.Comme nus lecteurs pourront le constater, c\u2019est un programme des plus variés et qui ne peut manquer de plaire au public montréalais.PROFESSIONNELS DEMI-FOND DERRIERE MOTOS Le brillant coureur américain Al.Crosiey, petit Irlandais Jack Costello é# le fougueux italien Jack Laite se rencontreront dans un le rapide match de demi-fond qui se courra en trois manches de trois milles.La première manche se disputera entre Crosley et Costello, la seconde entre Costello et Laito et la troisieme entre Lajto et Crosley.Si chacun des trois adversaires gagnait une manches, les vainqueurs des deux manches courues le plus rapidement, se rencontreraient à nouveau pour désigner le gagnant du match.MATCH OMNIUM PAR BQUIPES L'équipe montréalaise Lepage-Ga- chon rencontrera l\u2019équipe italienne Baggio-Trovero, en un match omni- un; qui se courra comme suit: lère manche: un mille, vitesse pure; Z2ième manche: deux milles avec sprint tous les deux tours.Fième manche: course de poursuite illimitée, Plusieurs autres courses sont av programme.Dar\u2014pacey\u2014 Avec ce résultat -ci ?\u2014 Tos-pas ensuite essayé une BL du paquet en-tânt qu'il s'agit de bière.ACK HORSE 7 Cest l'as F.8).T | dites simplement~ ob Ta pos essayé la Kingsbeer { SV p- 9e y Dawes a es sale AIR ad "]