L'autorité, 20 septembre 1931, dimanche 20 septembre 1931

[" images Paris, 4, millions 887,464 pu oe mili me.SAAS rm ENTS mom\" Sr \u2014\u2014 pI pA pp mr VOL XIX \u2014 No 974 = Bureau: 3954, Pare LaFontaine \u2014 Tél.: FRon ALES FE v we Directeur: GILBERT LsRUE.Le prochain assassin \"A BAS LES FAUX QUETEUX! Avec des considérants nouveaux, mais pour en arriver à la méme conclusion, M.Olivar Asselin, directeur du \u201cCanada\u201d, est de la même opinion que celle que \u201cL\u2019Autorité Nouvelle\u201d avait émise, dimanche dernier, au sujet de l\u2019appel de fonds de la \u2018minorité\u2019 francaise de la Saskatchewan.Sous le manteau de la charité, nos compatriotes de l\u2019Ouest demandent aux gens du Québec les fonds qu\u2019il leur faut pour garder sur pied leur organisation de défense scolaire et de sauvegarde de la langue française, en somme le * Patriote\u201d, l\u2019un des membres de cette \u201cbonne presse\u201d qui fait opposition aux autres journaux, grace a la mendicité.Et, pour tâcher d'obtenir les fonds nécessaires, les Saskatchewanais ont nominé comme leur agent la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal.Et M.Asselin de faire remarquer que ces appels répétés ont pour inconvénient d\u2019émousser davantage le sens national des Canadiens-Franais.C\u2019est pourquoi, le \u201cCanada\u201d ne veut plus \u201cmarcher\u201d, pas plus que nous qui disions, dimanche dernier: Quand l'Ouest prospérait, il ignorait le Québec.\u201d Faisons comme lui, surtout quand il ne s\u2019agit en somme que d'intérêts privés.POLLUX CINQ MILLIONS D\u2019AMES DANS LE PLUS GRAND PARIS PARIS.1.\u2014 Le \u201cBulletin municipal officiel\u201d vient de publier les résultats provisoires du récent dénombrement de la population pour Paris et le département de la Seine.Pour la ville de Paris on constate que la population a augmenté depuis 1926 de 32,623 habitants.Les arrondissements du 11° au 20° ont vu le nombre de leurs habitants s'accroitre tandis que les autres, sauf le 6°, sont en diminution.L'arrondissement le plus peuplé est toujours le 18° (Clingnancourt-La Chapelle) qui compte 286,197 unités.Au total la population parisienne atteint le chiffre de 2,871,039 habitants; lu légère augmentation constatée est due, en grande partie, à l'annexion d\u2019une certaine partie de la zone.\u201cPour les autres communes du dépurtement de la Scine, le total s\u2019élève a 2.016.425 habitants: ce qui fait donc, pour l\u2019ensemble du plus grand habitants, en augmentation de 319,493.La: po- Berlin est \u201cde 4,300,006 Ames PS Le développement de certaines communes de banlieue est vraiment pradigieus; c'est ainsi que Drancy.qui n'était qu'un village de 3,000 habitants en 1921, compte aujourd'hui 51,274 habitants.En cinq ans, Asnières n reçu 11,746 habitants de plus.Les communes les plus peuplées de la bantieue sont Boulugne, 84,898 habitants; Saint-Denis, 81,000: DECOUVERTE DU TOMBEAU D\u2019ALEXANDRE LE GRAND Londres, 19.\u2014 Une information rapporte que M.Howard Carter, qui, avec lord Carnavon, mort depuis, avait découvert le tombeau de Tout Ank Amon.a réussi à aituer exactement le lieu de la sépulture d\u2019Alexandre te Grand.La tombe se trouve près de la colonne de l\u2019empée.à Alexandrie.ct M.Howard Carter se croit en mesure ds pouvoir assurer qu'elle n\u2019a encore.à ce jour, jamais été violée.Alexandre le Grand mourut à Babylone en 323 avant J.-C.et l'on savait seulement qu'il avait été enterré à Alexandrie.La légende ajoutait que la dépouille mortelle avait été déposée dans un cercucil d\u2019or.M.Howard Carter recherchait depuis le muis d'octobre dernier le licu exact de la sépulture.DES CAMBRIOLEURS TUENT LE GARDIEN DE NUIT DU \u201cCASTLE\u201d Jack Jarvis, vétéran de la'agresseurs de M.Jarvis de- guerre des Boers au Transvaal vaient étre au nombre de trois, et de la Grande Guerre, qui était gardien de nuit à l\u2019édifice Castle, a été sauvagement assassiné dans la nuit de vendredi à samedi, au huitième étage de l'immeuble, rue Ste- Catherine-Ouest.Samedi soir, la Sûreté possédait deux informations précieuses qui peuvent l'aider dans la découVerte des meurtriers, Ainsi, la police a appris qu\u2019un jeune homme serait demeuré dans l'immeuble Castle après les heures de bureau.On a aussi trouvé sur Vétage où fut commis le meurtre des outils de cambrioleurs dont le coût s\u2019élève à plusieurs centaines de dollars, ce qui prouve que les détectives doivent diriger leurs recherches dans des milieux interlopes assez riches pour avoir les moyens d'acheter des outils aussi coûteux.Îl se pourrait que ces cambrioleurs soient des bandits américains \u2018\u2018costauds\u201d, d\u2019autant plus qu'une automobile portant une licence américaine a été vue A Ia porte de l'édifice Castle long- tempe.aprèe la fermeture des + 5.A PTE RE EU UE TRS peut-être quatre.Ces bandits entrèrent apparemment, un par un, dans l'édifice au cours de la journée de vendredi et s\u2019y cacherent dans une salle vacante au huitième étage, en attendant le moment de \u2018\u2018travailler\u201d.Ils savaient qu\u2019il y avait un coffre-fort à forcer, mais ils ignoraient où il se trouvait exactement.Il fallait d'abord pour eux trouver le coffre-fort et ensuite opérer sans bruit pour le dérober, ou encore l\u2019éventrer.Le gardien faisant sa ronde serait arrivé dant des voix aurait voulu voir au huitième étage et en enten- ce qui se passait.En entrant dans la salle où se cachaient les \u201cgangsters\u201d, ceux-ci l'auraient mis en mesure de ne point parler et de dire vite où était le coffrefort.Mais ne connaissant que son devoir, M.Jarvis aurait sauté sur le plus proche des bandits et l'aurait d'un tour de bras sorti de l\u2019appartement.Mais que pouvait- il faire contre trois ou quatre hommes, dont l\u2019un était armé?! ice fut vaing et il Sa rési ta .it pe ebb Ve SUR a ae TNT RU Adnrl va pie Yel UN ETRANGE PARADOXE!.Une moitié du globe crève d'avoir trop de biens et l\u2019autre de n\u2019en avoir pas assez.LE SAGE CONSEIL D'UN JAPONAIS Le \u201cTimes\u201d de Londres.que les Anglais respectent autant que la Bible, nous apprend qu\u2019il y à actuellement dans le monde cinq milliards cing cents millions de hoissenux de blé pour lesquels on n'a pas trouvé d'acheteurs.; Autrement dit, si les agriculteurs renonçaient à faire la récolte cette année et l\u2019an prochain, tous les peuples de la terre mangeraient du pain comme d'habitude.Le sucre est évalué à 6 millions de tonnes.Lu preduction du café en 1931 s'élève ù 26 millions de sacs, soit le double de la consommation normale.Les stocke de thé, en Grande-Bretagne, sont de 112 millions de kilos, contre 73 millions en 1926.La récolte de coton fournira vraisemblablement 28 millions de balles, c'est-à-dire 12 millions de plus que lan dernier.Enfin, les inépuisables réserves de cnoutchoue du monde ont encore augmenté de 130,- 000 tonnes et cette disproportion entre l'offre et la demande s'aggrave sans cense.' La s\u2019arrétent les constatations du \u201cTimes\u201d, mais nous pouvons y ajouter celles-ci: Le charbon s'accumule sur le carreau des mines; des millions de verges d'étoffes-sent \u2018menacdts par Tes mites dans les magasins des usines de tissage; les fabriques de chaussures ne savent plus.où fourrer teurs stocks ct les viticulteurs où écouler le urs vins., Et cependant.il y a.par le monde, des millions et des millions de gens qui manquent de pain.de sucre.de café, de thé, de charbon.de vêtements, de chaussures et qui.butant de l'eau.préféreraient vider de temps en temps un verre de vin.N'est.il pas attristant et scandaleux que la terre, étant devenue un véritable pays de Cocagne.n'en reste pas moins peuplée de misérables?Que dis-je, depuis qu'il y a tant de blé.de sucre, de charbon.d'étoffes, de chaussures, de vin en disponi- hilité, le dénuement régne.Car cette surabondance, qui devrait faire le bonheur des peuples, a engendré le chômage, père de la misère et du désespoir.Devant son champ de blé ou de coton, le paysan, le planteur hoche In tête et dit: \u2014Encore une belle récolte.Qu'est-ce que je vais devenir?Le fabricant met ses machines au ralenti et le meunier lui-même trouve que son moulin va trop fort.Il y a déséquilibre entre In production et la consommation et voilà.nous disent les économistes, pourquoi tout va mal.Soil, mais nous comprendrions mieux si la donsomma- tion l'emportait sur la production.Alors, In disette s'expliquerait\u2026 Mais qu'est-ce que ce radeau de la ME- DUSE où il ¥ a de quoi nourrir tous les \u2018naufragés et même beaucoup plus?A-t-on idée d'un tel paradoxe: dex millions de gens ne mangent pax a leur faim, sont vétus de haillons, manquent dg nécessaire,\u2014 et le nombre des humains doublerast tout à coup qu\u2019il y aurait de quoi nourrir, habiller, chauffer, faire vivre confortablement tout le monde! Le doyen du harreau japonais, de passage à Montréal, disait qu\u2019on perdrait son temps à ergoter aussi économique n'aurait pas été fichu longtemps que le présent système par terre.Est-ce que par hasard ce vieux sage venu de |'Orient n'aurait pas eu raison ?MISTIGRIS RAIDS DE.POLICE A CHICAGO CHICAGO, 19, \u2014 Le maire Cermak ayant exigé de la police plus d'activité, des descentes ont été opé- den dans cing-maisons de jeux ot 62 maisons loiiches, tenae 1233 = \u201cJ'entends grincer la scie et tomber le (Campenon.) MONTREAL, 20 SEPTEMBRE 1931 rr A TET em COUTEAU DE \u201cCAMILRIGA\u201d, ON CROIT QUE LA PROCHAINE VICTIME SERA LE \u201cVENDEUR\u201d OFFICIEL DE LA VILLE J-H.LAFRAMBOISE.De \u201cvendeur\u201d étant devenu \u201cacheteur\u201d, Laframboise aurait déplu.\u2014 La passion de \u201cCamilriga\u201d pour un immeuble.\u2014 Son succès pour l'accroissement du chômage.\u2014 La \u201cvente\u201d de l'hôtel de ville.S'il se tire des phrases dans la tête avec sa langue suicide atroce! \u2014 par contre \u201c\u2018Camilriga\u2019\u201d Houde manie couteau avec une dextérité inouie.L'\u2019assassinat d'Arthur Sauvé, à la convention de Québec pour choisir un \u2018\u2018cheuf\u2019\u2019, en 1929; l'assassinat de Frédéric Brizard, le aénial \u2018\u2018acheteur\u201d de la Ville, un mois apres que \u201cCamilriga\u201d eut publiquement fait son éloge au Conseil; l'assassinat de Lucien Vaillancourt, le zélé capitaine de la police des \u201cbonnes moeurs\u201d; l'assassinat d\u2019\u201cAl\u2019anus\u2019\u201d Bray surnommé par l\u2019ex-maire Martin le \u2018\u201c\u2018gros épais\u201d et par le maire Houde le \u2018gros achalant\u201d; \u2014 autant de maitres coups de couteau dirigés d\u2019une main sûre entre les omoplates des anciens \u201camis\u201d auxquels ils étaient destinés et qui par leur retour méthodique portent à se demander, comme autour de la chaise du barbier: \u2014 A qui le prochain tour?AU TOUR DE LAFRAMBOISE Or il paraît que ce tour «st réservé, et dans Un avenir prochain, a J.-H.Laframboise, non pas \u201cacheteur\u2019\u201d, mais \u201cvendeur\u201d de la Ville celui-là.En effet, c'est J.-H.Laframboise qui vend à l'enchère tout ce dont la Ville veut-se débarrasser.Mais il voulut un jour être \u2018acheteur\u2019 pour le maire, acheteur d'une propriété, paraît-il, comme Frédéric Brizard avait voulu être constructeur pour le même, la marotte de \u201cCamilriga\u201d semblant étfe de placer ses \u2018\u201c\u201cpetites économies dans la PROPRIETE.; |.Mal lui.en.prit: au.aïéjur Laframbaise, de s\u2019être improvisé \u201cacheteur\u2019\u2019, car pas plus que son \u2018\u2019brizardien\u2019\u201d\u2019 confrère, il n\u2019aurait donné satisfaction a \u201cCamilriga\u2019 en quéte d\u2019immeuble.On parle d\u2019une transaction désastreuse pour Son Honneur.ll est entendu que Sauvé, Vaillancourt et Bray furent exécutés sur l'injonction de lord Atholstan; mais Brizard et Laframboise sont des morceaux de choix que \u2018\u201cCamilriga\u201d réservait à sa propre initiative, sans doute afin de se \u201cfaire la main\u201d.pour d'autres plus difficiles.A l'instar de César Borgia, il cherche partout des peaux a \u2018\u201cdécoudre\u201d, soit par vengeance pour un affront regu, soit par intérét pour la faveur d'un Atholstan a gagner.CACHETTE SOUS TERRE H y a belle lurette qu'il ruminait la mort de Bray, qui s'était imposé à la présidence de l'exécutif en dépit d'Atholstan et de lui-même.On 'entendit un jour s\u2019écrier: \u2014Bray ne veut pas s\u2019en aller, et je ne puis l'envoyer.Quant à la question de santé, dont il parle de temps à autre, je puis dire que ce ne sera pas pour question de santé, mais\u2019 de PROSPERITE qu'il s\u2019en ira! \u201cCamilriga\u201d, qui a déjà fait du \u201cbootlegging\u2019 et beaucoup d\u2019autres choses \u2018\u2018sans le savoir\u201d, parlait à peu pres comme ce candidat libéral, qui aux électeurs de l'ile de! Montréal confiait : ; | \u201c_\u2014Moi, à la place de M.Bray, je n\u2019aurais pas étalé ainsi ma richesse au moyen de canaux, yachts, balançoires et trapèzes, mais je l\u2019aurais cachée sous terre, quitte \u20ac nsuite à la déterrer lorsque j'aurais été sorti de l\u2019hôtel de ville.\u201d Camillien et ser \u201choudistes\u2019\u201d ont cru qu\u2019en jetant un Jonas à la mer ils soulageraient assez leur barque pour qu\u2019elle passat sans encombre, lors des élections d'avril prochain.Cependant, il semble que le public n\u2019est pas encore satisfait RIEN QUE DES CADAVRES Le lendemain du 24 juin, après la déconfiture des \u2018\u2018hou- distes\u2019\u2019, beaucoup de Montréalais pensèrent tout haut: \u2014Pourvu que pour se venger, ils ne s'avisent pas de q at APRES \u201cALANUS\u201d BRAY, LA DERNIERE VICTIME DU| Blane, du Pin Vert ou du Pont voeu à l'Alcxandra: pourquoi pas \u2018des menus français.(quitte a et que c'est plus d\u2019un Jonas qu\u2019il voudrait voir jeter à l\u2019eau.jan enfant nouveau-né dans une valh- \u2018sance, afin de lui donner la mort.Abonnement : $2.50 par année , Temps: BEAU ETFRAIS EER UNE BALLE DANS LA TETE, IL VA BIEN! Un enfant de trois ans, John Irmie, de Verdun, est bien vivant et n'est méme pas a l\u2019hôpital, bien qu\u2019une balle de calibre .22 lui soit passée à travers la tête.mais sans toucher le cerveau.\u201choudiste\u201d \u2014 COULEZ, LARMES AMERES ! Cet accident lui arriva alors, qu'un jeune homme de 16 ans! \u2018de la rue Ethel jouait avec une! carabine.Le coup partit acci-| dentellement.Un médecin fut; mandé en toute hâte et celui-ci! constata que la cartouche] | avait traversé la tète de l\u2019en-: fant de part en part et qu\u2019il; ne suffisait que d'un pansement pour fermer la blessure.: LES FRANCAIS QUE REVIENNENT AU FRANÇAIS! Les appellations angluises re font plus leur petit effet d'hier (eh! pas dans l'Ouest de\u2018 Montréal, mais à Paris, ma chè-| re!) ct ce west plus un hon moyen de réclame et d\u2019attraction que les mots anglais à l'affiche, pas plus pour les restaurants que pour les magasins.Le dancina est revedenu Paluis de Danse, le \u201ctailor\u201d cest tout simplement un bon taillcur, non plus * fashionable\", mais a ls.mode.I y a bien encore des Lily, des Mary, et des Ethel, mais: \u201cWhat's in a name?\u201d - Or, si les Français reviennent au français en affaires, ne serait-il pas temps que les Ca- nadiens-Français se francisent également pour le plus grand intérêt du tourisme dans la province de Québer?: Pourquoi n'aurions-nous pas aussi notre hôtel du Cheral t Rouge, awn licu de tous ces hôtels à la Windsor, à la Victoria se .+ les faire traduire par une ser-s 3 vante accorte, tandis que NATE les Yankees souriraiont d\u2019aise!) pourquoi pas redonner cur Américains la douce illusion \u201cqu'ils se trouvent en France.\u2018sans frais transatlantique?! VATEL.UN INFANTICIDE ?Trois-Rivières, 19 «de notre ror- respondant particulier).\u2014 Un drame épouvantable se serait déroulé dans la ville du Cap de la Madeleine, st les faits allégués dans une accu- sution de meurtre contre Blanche Landry sont prouvés.Celle-ci une femme qui vit dans une espèce de faubourg de la vilte voisine, est accusée d'avoir enferme s, immédiaetement après sa nnis- ce qui serait effectivement survenu.L'inculpée a comparu devant S.Hle maxistrat F.X.Lacoursière.qui ajourna sa cause au 25 septembre.Plusieurs échevins \u2018houdistes\u201d font entendre de bruyantes lamentations, craignant de ne plus pouvoir visiter, l\u2019an prochain, aux dépens de Concordia, cette belle plage de Miami où de resplerdissante princesses étzlaient leurs \u2026.Charmes au grand soleil de la Fioride.LES ETATS-UNIS ABOLIRONT BIENTOT LA LOI VOLSTEAD?Halifax.19.\u2014 L'hon.William Phillips, ancien ministre plénipotentiaire des Etats-Unis au Canada, vient d'arriver de Bosten, à bord du \u201cYarmouth\u201d, peur étudier comment les différentes provinces canadiennes contrôlent la vente des liqueurs.M.Phillips duit se rendre à Saint-Jean, ensuite à Québec.Montréal, Torento, dans l'Ouest canadien et dans la Co- lombie-Britannique pour constater de quelle façon fonctionnent les différentes commissions des liqueurs du pays.Comme ce voyage d\u2018un haut fonctionnaire américain est officiellement approuvé par le gouvernement de Washington.on prévoit le jour \u2014 pas aussi éloigne qu\u2019en le pense \u2014 où les Etats-Unis aboliront la loi Volstead pour adopter le système de contrôle de la vente des boissons enivrantes, comme il est en vigueur dans la province de Quebec et dans dau- tres provinces du Canada.ll s'agit pour les Yanks d'une question de morale et d'une question de revenu.On croit savoir gue hon.M.Phillips seumettra le rapport de son voyage d'étude au gouvernement américain avant le jour de Nol de cette année.et que la prohibition sera abolie définitivement en 1932.du moins dans certains Etats reconnus comme anti-prohibitionnistes.ENFIN LACHINE AURA LA | CHANCE DE SE PRONONCER Sur la vente de son système de distribution électrique.\u2014 Le vote du Conseil à cet effet.\u2014 Les chômeurs divisés en deux équipes.\u2014 À quand notre régime d'économies?\u2014 L'exemple de Verdun.force de son mieux à rattraper (Mu correspondant spécial de | le temps perdu, mais il reste \u201cL'Autorité NouveHle\u201d) Lachine, 19.\u2014 Les chitfres partir avec I'hotel de ville!.C'est qu\u2019on sc souvenait qu'un jour feu \u201cAl'anus\u2019\u2019 Bray annonçait aux journalistes ahuris que l'exécutif songeait à vendre l\u2019hôtel de ville a la Commission du Port pour $1,800,000.A quoi M.Jos Rainville, le président de la Commission, répondait qu'à ce pris c'était donné\u2019, mais qu\u2019il n'y avait qu\u2019une objection à l\u2019affaire: c\u2019est que la Commission du Port n'avait pas un \u201ctrente sous\u201d pour achat.: A P HLADELPHIE Sans sc sauver avec l'immeuble de Concordia les \u2018\u2018hou- distes\u201d qui ne savent plus dans quel trou se cacher, font | Nuus avons la douleur d'appren- danser les écus-de la princesse avec un entrain de mauvais \u2018re ta mort d'Alfred Lionais, riche augure pour les taxes futures.: Ç M.ALFRED LIONAIS MEURT SUBITEMENT , homme d'affaires de cette ville, mort En quelques mois ils ont négocié pour $6,000,000 d\u2019ex- subitement à la gare de Philadel propriations et ne demanden! pas mieux que de continuer,\u2019 phic.alors qu'il attendait le train si quelque intervention d\u2019un haut ne met ordre à leurs extra- qui le ramenèrent à Montréalvagances.M.Lionais fut frappé d'une atta- Pour mieux faire voir queis farceurs sont ces Scapins, rap-: US cardiaque le 9 septembre, alors pelons que le sieur \u201cCamilriga\u201d, qui a toujours la bouche: qu il se trouvait à Atlantic City.où pleine de jérémiades sur les chômeurs, vient de remporter.il pasait l'été.Il se fit transporter un éclatant triomphe.en ambulance jusqu'à Philadelphie .dans le but de revenir se faire soi- ll à réussi, en combattant au nom de la Ville, pour la! gner à Montréal, quand la mort le cessation des travaux du C.N.R., à engager le gouvernement, ; Bennett à ordonner la cessation complète de ces travaux à rappa.Le défunt avait 77 anx, Montréal, nous faisant perdre des millions.De méme qu'il a assassiné Bray et Cie par le poignard,, il est en frais d'assassiner les chômeurs par la faim.Il ne laissera donc que des cadavres sur sa route, cet gumène à figure d'orang-outang! SE Ce | VINDEX Madame Lionais se trouvait auprès de son mari quand celui-ci expira à Philadelphie et elle ramena su dépouille mortelle à Montréal.Noa plus sincères sympathies à la ; famille.\u2019 were ROE IEEE RRR: sont là pour le prouver: alors que la population de Lachine passait.en dix ans, de 15.000 à 18,500.celle de Verdun faisait un bond de 25,000 à 60,000.D'aveuns prédisent déjà que lorsque les chiffres officiels et définitifs du recensement se ront connus, les municipalités de l'ile de Montréal se trouveront atteindre le chiffre global d'un million et quart.Formidable accroissement ! Pendant In dernière décade.Verdun a plus que doublé sa population; Outremont et Westmount ont presque doublé la leur.Jusqu'ici, seule Lachine, d'après les chiffres connus, a marché a pas de tortue au mi-\u2019 lieu de voisines qui avaient chaussée des bottes de sept lieues.C'est que dans le passé ces! ,moyen d'aider ouvrier, municipalités voisines avaient encore à l'hôtel de ville un élément réactionnaire qu'il faudra extirper en décembre prochain, si nous ne voulons pas que Ville LaSalle, Montréal-Quest et Dorval à leur tour nous montent sur le dos.La présente administration a beaucoup fait pour les chè- meurs, depuis un an.On ne saurait trop l'encourager à continuer.Actuellement 300 hommes travaillent aux travaux municipaux.Il est à désirer que les dé- \u2018marches faites par le Conseil auprès des gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec afin d\u2019obtenir de nouveaux octrois en vertu de la loi du chômage, aboutissent, puisque la Ville est prête à y aller de sa quote-part.CORDE TROP RAIDE Cependant, il y a plus d\u2019un en des administrations plus pro- temps de crise surtout.Lui as- gressives que la nôtre.L'admi-'surer un salaire qui lui per- nistration actuelle de Lachine, | par un appoint de sang nouveau; ble n'est pas assez.I ; Jet d'esprit nouveau aux élec-/core qu\u2019il ne soit pas écrasé tions municipales de 1929, s\u2019ef- Il faut en- (Suite à la page 2) mette d'avoir du pain sur la ta 7° Lele, rs ere ey Se re ar rer étre CHRONIQUE DE hae hats ~~ CE : (Suite de la 1ère page) i autre façon.: ; À moîns d'être Les propriétaires de Verdun, \u2018de:la Bourse ou intéressé d'au- appelés récemment à prendre tre fäçon à \u201cemplir\u201d le peuple, une décision semblable, se sont c'est.pure stupidité de ne pas prononcés par une forte majo- .reconnaîtré que la crise écono-| forte en valeur pour la vente de \"\\mique actuelle est loin de tou-'rité en nombre et encore plus \u201ccher à sa fin.; leur système de distribution.;-,: Alors serait-il équitable de laisser plus longtemps les \u201cpe- \u201cECONOMIE! ECONOMIE!\u201d \u201ctits revenus\u201d de Lachine.\u2014 et \u2018 oe een we or ; \u2018 + 4 \u2018ce sont l'immense majorité \u2014' \u201cêtre écorchés par un taux d\u2019électricité de 4 centins 95 net «par.kilowatt-heure que leur charge la Ville, quand la Montreal Light, Heat & Power Consolidated est prête à fournir le même service pour 3 centins net par kilowatt-heure?: Le Conseil, après huit mois d'atermoiements, vient de se décharger de cette lourde responsabilité par l\u2019adoption en troisième lecture.cette semaine, du règlement soumettant à Vapprobation des propriétaires en nombre et en valeur la vente de notre système de distribution électrique au prix de $200,000 comptant.On conçoit que le Conseil ait tiré sous la\u2019 corde autant qu'il a pu, afin de se procurer des revenus additionnels par la vente à gros prix de l\u2019électricité qu\u2019il achetait à bas prix de la Compagnie: mais il lui à fallu lâcher prise, car la corde menu- çait de se rompre.Le contrat avec la Compagnie; pour la.fourniture de I'électricité, étant expiré depuis le ler janvier, la Ville ne pouvait le continuer que par tolérance.Du jour où la Compagnie aurait doublé son prix de | dans L'installation que nous avons À vendre n'a même pas le mérite d'être moderne et en bon état.Il a fallu emprunter les poteaux de la compagnie de téléphone Bell pour remplacer de ros poteaux croulants et celle-ci avertit la Ville qu\u2019elle lu tiendra ! responsable des dommages qui pourraient survenir.Au moins 80 pour 100 des fils devraient être remplacés, soit qu'ils soient trop petits ou privés de leur enveloppe protectrice.Bref, un minutieux ex- umen d'experts a révélé que notre réseau n\u2019a mème plus une valeur de $100,000, et l\u2019on nous au offre le double! La construction ne laisse pas d'être assez active, malgré la crise actuelle, à Lachine, et le Conseil s\u2019en flatte avec raison; cela tient certes à lu situation géographique si hautement favorable que nous occupons dans l'île de Montréal et cela démontre aussi que nous grandirions beaucoup plus rapidement si nous n\u2019avions à faire face à des désavantages dont il ne tient qu\u2019à nous de nous débarrasser, tels que le haut prix de l'électricité, le haut prix du téléphone.le \u2018double billet\u201d les tramways et nos vente comme elle en avait le, écrasantes taxes scolaires.droit absolu, le profit de la Vil- salle, 100; Ville St-Pierre, 150; St-Anne de Bellevue, 200; Ste- Geneviève, 150; Ile Bizard, 50; en tout le beau total de 1,775 de tetes eme Province de Québec Distriet Nord: Distriet Est Ecole de Lada 2 beures À 4 heures aux endroits R midi et de 2 Ces cours sont ECOLE DES ARTS ET METIERS | , (Ancien Conseil des Arts et Manufactures) COURS GRATUITS OUVERTURE DES COURS DE SOLFEGE JEUDI, LE ler OCTOBRE 1931 Distriet Centre: Ecole Technique, 200 ruc Sherbrooke, ouest Ecole de Lamennais, 6510, rue Saint-Denis.District Quest: Collège Saint-Henri, 4107 rue Suint-Jacques.Les inscriptions sont cecuesz toux les jours du 9 lieures À midi et de National (11827 Boulevard Saint-Laurent).tous les jours de 10 hues toutes À 7 heures pm.Té dounés spéclaiement pour adultes, dames ct messieurs.\u2014 mr So amr Secrétariat de la Province uversière, 1680.Jeanne d\u2019Are mentionnés alns) qu'au Monument Të&l.: LAncaster 4415.4 % - NOTES DE LACHINE Un des membres de la puissante artillerie du gros Dalbé, celui qu\u2019a fait \u201cpétaque\u201d le 24 août dernier, une tonnerre d\u2019artillerie qui) se composait \u201cLatoune\u201d lLecavalier, le général Arcade Fournier, \u201cPatand\u201d Lélanger, \u201cChausson Fournier\u201d \u201cTFicoune\u201d Sauvé, l'honnête Denis Martin.\u201cChicot\u201d Deschénes, Emerald Legault, le neveu de l'ex-future \u201cminisse\u201d de la Voirie, et \u201c'Violon\u201d Gosselin, nous donnait cette semaine ies différentes majorités de chaque place du comté ou leur \u201cpoulain numéro l\u2019\u2019 était assuré de prendre le dessus.* * » C'était comme suit (ne riez nas) : Lachine, S00; Ville La- Dorval, 50; Pointe-Claire, 125: Cartierville, 150; ce qui faisait majorité pour le fameux poulain qui ne \u2018bute\u201d jamais, Le de ta .+ - tà \u201cBébé\u201d Charette, à \u201cNounou\u201d du Plitre de Lachine auraient décidé de mettre un candidat sur chacun des sièges.Ca va \u2018être un succès, car on aurait décidé de donner l\u2019organisation Paiement et au Hénéral Arcade.Qu'il est beau d'entendre les braillards \u2018houdistes\u201d de Lachine se plaindre que les listes électorales ont été sabotées; chose curieuse, ça faisait au moins 15 jours que les organisateurs du gros zéro avaient les listes électorales entre leurs mains.Ils les ont examinées, et les ont trouvées tellement dans l'ordre que de leurs amis ont même parié de grosses sommes que le poulain Viau se- \u2018ait élu.Tout était prêt pour célébrer la victoire.Jusqu'au dépouillement du scrutin ils escomptaient un Vrai succès peur la grosse panse.Le char de la parade, et les fleurs du tricm- phe étaient prêts, c\u2019était même décidé que \u201cTitite\u201d Denis Mar- 5, on le laissait aller, au cas Continuerons-nous de fai \u2018 n FC | cu quelqu'un aurait pu les tin devait présenter les fleurs.se voyant battus, c\u2019est du sa- | L\u2019AUTORITE-NOUVELLE, MONTREAL, 20 Bars les 9 et 10 octobre.Des assem- oe de fournir a la population les + 1°\u201d éclaircissements dont elle pour- \"rite.\"Apres, que les propriétai- le aurait été réduit alla sourde orcille 4 Vimmense zéro, et la Compagnie.usant'clameur qui s'élève dans le mon- d'un autre droit.dont par: de entier: \u201cEconomie! Econocondescendance elle n'a pas mie!\u201d encore voulu user, n'aurait Si tous les citovens de Lachieu qu'à offrir à nos 4,000 ne avaient de l'argent à ne sa- petits consommateurs son ser, voir qu\u2019en faire, cela ce com- vice métropolitain uniforme de prendrait.Eh bien ! c'est le con- 3 centins net par kilowatt-heu-; traire qui est la vérité.re, pour que ceux-ci changeas- \u2019 sent aussitôt de fournisseur,! CHOMEURS et SPORTSMEN laissant la Ville avec un syste- me de distribution électrique sans clients.Nous avons des chômeurs, beaucoup de chômeurs, et, en {dépit des efforts d\u2019une partie du conseil, l'autre partie semblant se désintéresser de leur Sur proposition de l\u2019échevin' sort, il seru bien difficile de fai- Trudeau, secondée par l'éche-l re régner non pas l\u2019ubondance, vin Gilbery, le Conseil a donc mais seulement le strict néces- définitivement adopté, jeudi, Ie'saire dans tous les foyers cet règlement qui laisse à la majo- hiver.rité des propriétaires de.décider} Un groupe de sans-travail a si nous vendrons notre système: l'encontré un groupe d\u2019échevins de distribution ou si nous nous' vendredi soir.Afin que plus de \u201c obstinerons à payer l'électricité.Monde ait de l'ouvrage, ils ont _65-pour 100 de plus que nous ne\u2018 Obtenu que les hommes emploi devrions.|yés aux travaux murticipaux A.l'échevin Carignan fut pent divisés en deux Équipes : issident.Il est en principe, dit- l'Uhe les lundi.mardi et mer- il, contre les trusts profiteurs, credi, payée le vendredi; l\u2019autre ce dont personne ne saurait le !es jeudi, ven redi et samedi, âmer; mais comme en P'occu- PAYEE ie mardi suivant.rence le trust profiteur se trou: À 35 centins de l'heure, ces ve être la Ville, on se demande hommes gagneront $10.50 par pourquoi il lui serait plus per- Semaine, ce qui ne leur permet- mis.qu'a d'autre de pressurer le L'à Certes aucune extravagance.public; d'autant plus que la oa qui ost loin du salaire de ompagnie élevan ix lusieurs de nos sportsmen qui vente en gros pour La dite nont rien de plus pressé que tion, la Ville, outre de voir U¢ Courir à la chasse et à la s'envoler tout profit.perdrait : Leche une fois touchées leurs encore le joli magot de $200,000 rlantureuses prébendes.; offert.\u2019 Les échevins Leduc et Massie Donc, à tous les points de vue ont aussi fait adopter une ré- vouloir prolonger l\u2019état de cho- solution priant nos députés à ses actuel serait un non-sens | Québec et à Ottawa, MM, V.C\u2019est ce que nous avons compris| 1* Ch4nd et Laurin, d'exercer .dès le début et c\u2019est ce que les une pression auprès de leurs propriétaires de Lachine ne sau- gouvernements afin d'obtenir raient manquer de comprendre des octrois, pour permettre à la si Poi, | municipalité de terminer, en y se pes Faits leur sont bien pré-| mettant aussi du sien, certains .Le referendum a été fixé pour OU EST LE TRUST?Plus la lutte pour la vie se bles seront tenues d'ici 1a afin sens pratique qui lui a trop : rait-avoir besoin.Espérons «- \u2018Qd'elles ne dégénèreront pas en \u2018äppels démagogiques et que la .Situation sera traitée à son mé- marqué, Piché, pour les garçons, qu\u2019à l\u2019Académie Savaria, pour les filles, que les parents réclamaient avec instance un ensei- tmement plus étendu de l\u2019anglais, longtemps frappé d\u2019une sorte d'ostracisme sur la rive- nord du lac Saint-Louis.Puisse cette louable insistance de la part des parents ne faire que s'accentuer ! DANGEAU ! êne, ce qui devrait contribuer à attirer un nombre encore plus grand \u201c{de visiteurs.Au point de vue agricole, Vexpo- |sitior de Jacques-Cartier sera inté- || ressante.Ty avra de nombreux | animaux: et les cultivateurs ont ri- é|-valisé d\u2019ardeur pour faire de l\u2019expo- jo- | sition un\u2019 succès sans précédent.| En plus dela partie agricole, les attractions ne feront pas défaut.| \u2018Dans: l'après-midi, \u201cy, aura.de ir | grandes courses sur 1a piste, pour a|les chevaux \u2018des \u2018classes: 28,\u201822.et \u201cres \u2018de \u2018Lachine décident dans Un sens ou: dans l'autre, eux seuls porteront la responsabili- té-de leur décision, et les locataires n'auront pas à se pren- © à celui-ci/ou.à celui-là.tromper, de sorte qu'il restait |Lotage, disent-ils.Est-ce que comme certain une majorité de,ces organisuteurs étaient des 1.700 en faveur du gros \u2018\u201cpou-:imbéciles pour n'avoir rien vu Izin\u201d.Après le résultat qu\u2019il a auparavant?obtenu, ce n'est pas surprenant * que la peau de la grosse \u201cpen-, Les sentimentaux amis de Dalse\u201d du gros Dalbé se \u2018\u201cratatine\u201d \u2018bé qui prétendent que le public en accordéon.tant il maigrit.!de Lachine a manqué de reson- + vr * naissance envers lui devraient Après que le résultat du 24 bien nous dire combien de pro- août dernier eût été connu et messes ce \u201cprometteux\u201d a te- que le gros Dalbé était bien | nues depuis qu'il est maire.à aplati, Anatole, son collegue du! partir du \u201cbillet unique\u201d dans conseil de ville, aurait déclaré: lies tramways jusqu\u2019aux vingt * + travaux.| | longtemps fait défaut.On a re-, ne .tant à l\u2019Académie:est arrivé en Amérique, à pro- ° insecticides, etc.\u2018On avait encore une fois choisi nos ministres trop vite\u201d.Or, ce n\u2019est pas la première fois que cette chose arrive; c\u2019est la dix- septième ou la dix-huitième fois.* À la dernière élection municipale de Lachine le gros \u201cfarceur\u201d, Dalbé disait: \u201cNe votez pas pour mon adversaire, parce que si un homme n\u2019est pas capable de faire un succès avec ses affaires personnelles, comment voulez-vous qu\u2019il puisse administrer une ville?Ditesrous done, \u201cgros farceur\u201d, dans quelles affaires personnelles \u201cCamilHen\u2019\u201d a rapporté tant de stccès pour qu'on lui donnât la province à administrer; si c'\u2019était mauvais pour votre adver- sailre à la mairie est-ce que ¢\u2019était mieux pour Camillien ?EJ # » * On annonce que pour les prochaines élections municipales chez nous, les cing membres cui composent le club des pipes | logements qu\u2019il devait construire de ses écus pour donner du pain aux chômeurs, \u2018\u2018Pataud\u201d Rélunger, entr\u2019autres, ne cesse de verser des larmes sur notre ingratitude & tous.Comment se fait-il qu\u2019il fut le premier à lacher Anatole, qu'il adorait autrefois, en disant: \u201cAvec Anatole, c'est la défaite, avec Dalbé, c\u2019est la victoire!\u201d II nous semble que ce \u2018\u2018Pataud\u201d parle un peu moins, et pour cause, depuis le 24 août.* * * Anatole se contente d'appeler |avec mépris Pafaud: \u2018\u2018ce pauvre misérable\u201d; c\u2019est aussi que \u201cPataud\u201d ne cesse de patauger.Ne clamait-il pas: \u201cCe qui me fait dire que nous allons sûrement gagner, c'est que le représentant de \u2018L'Autorité Nouvello\u201d à Lachine est contre nous\u201d.Allons, bon \u201cPataud\u201d, continue de \u201cpatauger, mais pour Dieu, | cesse de prophétiser ! TOUCHE-A-TOUT La on roe : tre élé ts primordiaux ; LA SCIENCE MODER È | Pair, le feu, la terre et l'eau.Les merveilles de 1a chimie industrielle Chaque jour, les progrès de à chimie semblent plus rapides quand il s\u2019agit de mettre à la fait âpre, plus la population de' disposition de l\u2019industrie des Lachine semble acquérir ce {matières premières nouvelles.Dans cet ordre d'idées, il est intéressant de signaler que l\u2019on duire du papier blanc avec de la pâte de bois de pin jaune et d\u2019autres variétés de conifères, oui ne pouvaient pas, jusqu\u2019à présent, être utilisés à la production du papier par suite de leur trop grande teneur de résine.Si l\u2019on tient compte qu\u2019il faudrait plusieurs siècles à la nature pour refaire les réserves de bois que nous avons utilisées depuis 50 ans en papeterie, il y a là un horizon plein de promesses, car ces variétés de pins à croissance très rapide, pourraient être produites par la culture rationnelle en toutes quantités et aussi facilement que nous produisons du froment et des pommes de terre.Le vieux dogme suivant lequel l\u2019huile et l\u2019eau ne sont pas miscibles, est aujourd\u2019hui complètement périmé.En divisant I'huile en gouttelettes microscopiques et en enveloppant chacune d'un film \u2018d\u2019argent émulsionnant, les chimistes sont arrivés à produire un mélange stable d\u2019huile et d\u2019eau, qui ne se séparent plus.- Il en est résulté de sensibles progrès dans la fabrication des produits à polir, à .nettoyer, des cosmétiques, \u2018des-fards, Les chimistes modernes d\u2019ailleurs, se retournent de plus en plus vers l\u2019atôme.Cet atome, d\u2019une tête d\u2019épingle et dans lequel tourbillonnent des élec- core que le plus petit des atô- mes! Les atômes peuvent être comparés aux lettres de l\u2019alphabet, qui.peuvent être réunies dans un ordre, variable pratiquement jusqu'à l'infini, pour former des mots.Ainsi les atômes -peuvent être combinés à l\u2019infini pour former ce qu\u2019on appelle des molécules et de même que l'association des mots peut former une infinité de phrases, la combinaison de molécules peut former une infinité de matériaux.AGRESSION SUR UNE JEUNE FILLE le, sur la Première avenue, une jeune fille de 19 ans, Mlle Claire Shevner à la police des signalements qui dita.- oe Cte, : A LA STATURE DE L'HOMME - Cette croyance se trouve.dans} paléontologie nous-dit que cette croy- des Jance est :errünée.car, d'après Vétu: de des débris humains les plus a Les.anciens: alchi ralent qui n = | ciens; 1a taille de 'homme a toujou été :sensiblement-ln: même.dont il y a des milliards dans; une bulle de gaz de la grosseur i trons mille fois plus petits en- NEW-YORK, 19, \u2014 En pleine vil-| lin a été enlevée par quatre jeunes | gens en automobile et un complice |: féminin.Relâchée après avoir subi |: | de mauvais traitements, elle put don-| ont conduit à l\u2019arrestation des ban- |.\u201cAUX EPOQUES PRIMITIVES |\u2018.tradition d'un grand nombre de peu- | ples, et la Bible elle-même nous par-{ le de Goliath et d'Og, roi de Bosan, qui mesurait neuf coudées.- Mais la + _ .: \" SEPTEMBRE 1931 \u2014 DEUX DECISIONS ET LEURS CONSEQUENCES .Eugène Caron, fermier prospère dans l\u2019une de nos psroisses agricoles des cantons de l'Est, nu temps de la guerre, vendait sa ferme à gros prix et il venait s'installer on ville.[pour compléter sa fortune ct faire instruire plus facilement ses enfants.C\u2019est qu'en ces temps-là il y avait tant d'argent à gagner en ville, pa- vait-il.Agriculteur adroit et débrouillard, Eugène n\u2019avait pas cependant l'habitude de la ville.I n'en réussit pas moins à se placer dans une fabrique d\u2019obus.Les suluires étaient considérables.Pensez-y done! chaque samed! un beau cinquante piastres, parfois soixante! même plus, Décidément c\u2019était la fortune assurée, Quand les garçons pzurront m'\u2019aider! soupirait-il parfois.Après les obus ce fut le comnter- ce, dun: une épicerie qu\u2019Eugène avoue avoir été achalandée.* quelques uv .anse ; 1 Cd Wor 2e 1 i Dn A \u201d hl .oh 2 3 vey ave e1 \"; pue i ere Mais au lieu de se faisser prendre, ta femme 1 cetle petite vérité.oy ER XK = : Et .ih bul} Do | AE BE as pas déjà cnicndu unc bonne histoire aux dépens|| et aulunen, tu prépares aareilement ton etfet des femmes ettésolu d'attraper la ticnne en lalur racontant | commences à peu SA comme CCCI fon etre et Mais ne crois pas que Celle-là à tcurne IR lous les hommes sont contre mor, tl n'y a LS comme lot Georges pas à dire ! TT Ca aide & meux com swtuation.it a Wy) Za HINA phelle Tas-pas ensuite essayé une BLACK MORSE ?prendre \\e côlé comique d'une sa dites simplement nu, qui aurait fait d'elle son amie, puis l\u2019aurait abandonnée.1 fon, aay ECan Tg ontr ws \u201cLES ROYALS GAGNENT LER NEWVIEME PARTIE © MIRE PARTIE CONPLETE.GLADU JOUERA DIMANCHE Quand Collingwood a fait son apparition sur le losange, samedi aprés-midi, pour défendre les couleurs des Royals au Stade, les spectateurs firent le souhait que le jeune lanceur du Montréal gagne sa première partie complète et assure à son club la quatrième place dans la Ligue Internationale., Le jeune Collingwood répondit à toutes les atentes.11 fit même mieux.N\u2019accordant que six coups surs aux Bisons de Buffalo, il frappa lui-même deux coups sûrs à l\u2019intérieur du losange, n\u2019accorda qu'un but sur balles et qu\u2019un seul point sur ce qui, I'an dernier, n'aurait été qu'un \u201csacrifice fly\"., Conlan fut le meilleur frappeur de l'après-midi, cognant trois coups sûrs, dont un coup bon pour deux buts, et il fit compter trois points.Ripple, Chatham, Malay, Gautreau et Collingwood firent chacun deux hits et les Royals frappèrent en tout et partout 15 coups bien placés, ce qui leur assura une victoire facile de 6 à 1, dont quatre points dans les deux premières innings.Les Royals firent trois doubles-jeux et McBride exécuta; le plus sensationnel sur le dur coup de Crouse qui paraissait tellement bon pour deux buts que Mueller \u2014 qui se trouvait au premier but \u2014 était déjà presque rendu au 3e sac quand McBride le doubla au premier en lançant a Malay.Ce coup fut fort applaudi._ Nous avons appris, au Stade, que le jeune Roland Gladu, déjà signé par les Royals, jouera dans le champ de droite dans la deuxième partie du programme double de dimanche.Cela fera bien plaisir aux Canadiens-Français.Il est aussi rumeur que, l\u2019an prochain, les Royals auront les services du fameux receveur des ligues majeures, Desautels, si les pourparlers sont menés à bonne fin.Voici le résultat par inning de la partie de samedi: \u201c CINQUIEME INNING PREMIERE INNING Buffalo: Chatham retire Coté au Buffalo: Chatham retire Shinners.ler, Fussell meurt À Ripple.Shinau.premier.Stover place un coup; ners frappe à Ripple qui lance trop sûr à droite.Les Bisons ont frappé haut à Malay.Stover fruppe un hit les 2 premières balles.Ripple reti- au centre.Ripple retire Carnegie re Stover au deuxième sur le coup au ler.O-1-1.de Carnegie.Collingwood retire Mueller au ler.0-1-0.Montreal: Heud meurt au centre.; Fussell retire Ripple au ler.Cha- Montréal: Conley est passe et{tham meurt à Cooney.0-0-0, gagne le 5e sur le deux-buts de Gautreau au-dessu£ du 3e.Conlun fait ! compter Conley et Gautreau sur un beau hit derrière le 2e but.MeBri- SINIEMF INNING Buffalo: Mueller est passé.Me mme enr EERE Pr Ere nary ry eals ros ) me LA CLOTURE DE LA SAISON DE BASEBALL AU STADE Le rideau va descendre sur une autre saison de baseball de la ligue Internationale au Stadium cet après-midi, lorsque les Royals en finiront avec deux parties contre le club Buffaloil y a deux ans aujourd'hui Buffalo était en première position, cependant ils perdirent dans leur dernière partie de la saison.Aujourd'hui ce même club est en dernière position avec aucun chance de remonter plus haut.Les Royals, d'un autre côté, ont l'air assurés d'arriver en première division et incidemment, finiront en avant de leurs rivaux le club Toronto, lequel club à certains moments menaçait d'arriver avant les Royal.Ce matin, Montréal a huit victoires de suite à son crédit et va bien.Ils ont joué du beau baseball toute la semaine, si beau et si remarquable que les partisans du baseball ne peuvent s'empêcher de se demander pourquoi ils ont si mal joué durant | mois d\u2019août?Mais il est trop tard maintenant pour regagner la premiére position qu'ils avaient durant le mois de juillet.La preuve des incertitudes du baseball fut donnée lorsque les Royals qui étaient en téte durant pratiquement les trois quarts de la saison descendirent, sans aucun avertissement, en deuxième division seulement pour se ratrapper encore avec presque le méme club et terminer la saison avec une lignée de brillantes victoires.Tout peut s\u2019expliquer cependant, car durant ce temps les Royals n'ont pas frappé.Gulley et Ripple qui sont les premiers frappeurs du club n\u2019ont rien fait durant cette période.Le reste du club en fit de méme, et lorsque les joueurs commencèrent a faire quelques chose au bâton il était trop tard pour les Royals.Dans la première partie d'aujourd'hui, Walter Brown sera dans la boîte pour remporter sa vingtième victoire dans la première partie.De la manière qu'il va ce devrait être facile pour lui de remporter une victoire cet après-midi, Si Brown remporte la première.le jeune William Graham, qui lance de la main droite et écrit avec la gauche (fait extraordinaire) aura une chance de démontrer ce qu\u2019il peut faire dans la deuxième partie.Aussi Bobby Smith qui a été avec le club depuis dix jours aura la permission de jouer à l'arrêt court à la place de Buster Chatham.Joe Malay et Red MeBride les deux joueurs achetés tout récemment pour 1932 joueront à leurs positions respectives au premier but et au champ de droite.Ces deux jeunes hommes Malay, de Bridgeport, et McBride, d'Harrisburg, ont fait bonne impression sur les partisans la semaine der- niére et cela a tout lair qu'ils deviendront joueurs permanents du club Montréal pour 1932.Les deux frappent bien, particulièrement Malay qui a une moyenne jusqu\u2019à date de .400 et McBride .300.Les frappeurs de l\u2019équipe, depuis qu\u2019ils ont commencé leur ligné de victoires à Buffalo, il y a dix jours, font ce qu'il y a de mieux, et on ne peut demander plus.Gulley qui ne pouvait frapper il y a dix jours a frappé trois coups sûrs dans assure de la de meurt aux mains de Coiney.Head meurt sur un hau tfly au short-stop.\u2019 Conlan vole le second but et compte sur le coup sir de Ripple au centre.Chatham frappe un hit au centre.Malay est retiré au ler par Coté.3-4-0.DEUXIEME INNING Buffalo: Chatham retire Crouse au ler.Hughes frappe un hit & gauche.Cooney est passé.Coté frappe dans un double-jeu: Ripple à Gautreau à Malay.90-1-0.Montréal: Collingwood meurt au 2e.Conley frappe dans les mains de Carnegie.Gautreau est passé e: vole le 2e.Gautreau compte sur un coup de 2 buts à droite de Conlan.Coté retire McBride.1-1-0.TROISIEME INNING Buffalo: Chatham retire Fussell au ler.Shinner meurt à gauche.Stover meurt à Malay sans aide.! 0-0-0.Pride fait un beau \u201ccatch\u201d sur le \u201cfly\u201d de Crouse et double Mueller qui courait déjà vers le 3e but, croyant à un deux-buts.Hughes frappe un hit à gauche.Cooney meurt à Gautreau.0-1-0.Montréal: Malay frappe un hit à droite.Collingwood réussit Un \u201cinfield hit\u201d en voulant bunter.Conley meurt au centre et les deux coureurs avancent, sur le retour de la balle.Gautreau fait compter Malay sur son fly à droite.Conlan est retiré au premier par Côté.1-2-0, SEPTIÈME INNING Buffalo: Côté est passé.Fussell force Côté au seeond: Malay a Chatham.Fussell et Shinners meurent dans un double-jeu: Chatham à Gautreau à Malay: 0-0-0.Montréal: Fussell retire MeBri- de au premier.Head meurt de Cotrois des cinq dernières parties.Chatham qui avait été plutôt un désappointement pour tous depuis qu'il avait rejoint le club a lui-même frappé pour .375 durant la période des récentes victoires, tandis qu\u2019Eddie Conley qui a manqué de frapper un coup sûr seulement une fois durant la période de victoires a à son crédit une moyenne de .361 durant ce temps.Ripple aussi a recommencé à frapper pour .345 et Gautreau, Qui espérait être dans les alentours de .300 pour la saison, a une moyenne de .322 durant le même temps que les autres.Si les frappeurs du Montréal avaient frappé de la sorte durant le mois d'août, ils auraient certainement remporté le championnat et auraient été dans les petites séries mondiales.Immédiatement après les deux parties de dimanche les joueurs du Montréal partiront pour leur ville natale.Lee Head prendra le dernier train pour Goodwater, Ala Jimmy Ripple lui aussi s\u2019embarquera pour Delmont, Pa., et Chatham pour le sud.Ed.Conley, Bobbie Smith et McBride partiront ensemble pour Buffalo et le train de nuit pour New York en emportera plusieurs autres aussi.LE NEGRE GODFREY LUTTERA _ CONTRE LE FRANCAIS SIMON ney a Mueller.Ripple réussit un hit 3 Cooney.Chatham meurt au centre.Montréal: Un hit de Head entre le 3e et l'arrêt-court.Ripple avance ! Head au 2e sur un bunt.Head! meurt au marbre sur le coup de, Chatham à gauche: 0-1-0.| HUITIEME INNING Buffalo: Crouse meurt a Gau- Carnegie à; Carnegie s'évente.Mueller meurt Les promoteurs Lucien Riope! et Louis Létourneau ont annoncé les trois autres rencontres qui auront lieu lundi soir prochain, avant la finale entre George Godfrey, le fameux boxeur de couleur devenu lutteur professionnel depuis plusieurs mois.et Raoul Simon, le géant français.Dans la semi- finale au programme.le comte George Zarynoff, que le champion du monde Henri Deglane a battu à Quêbec mer- Crouse.Malay réussit un hit chan-!& Conlan.0-0-0.credi, fera face à Alfred Mercier.Zarynoff a pris une chute ceux au ler Colingwood s'évente.sur Degiane à l\u2019aréna de Québec et il avait le meilleur sur le 0-84.Montréal: Malay meurt au pre-|Champion français lorsqu'il fut précipité au matelas en exé- UATRIEME INNING mier, Fussell couvrant le premier.| CUtant un de ces tours d'acrobatie dont il a le secret.TRY N - 1 \u2019 « * - Q \u2018 (olingwood réves ion air .Il n\u2019a pas pu retourner dans l'a- n'hésiteraient plus à lui donner un Buffalo: Carnegie frappe un dur |sauf.Conley frappe un deux-buts yene, ayant été pratiquement mis!combat final avec quelque célébrité hit à Ripple.Mueller frappe un{au centre.Collingwood compte sur hors de combat.I! fut privé de con- de l'arène.autre hit par-dessus la tête de Gau- | le \u201cfly\u201d de Gautreau au centre.Con- | 0 sance pendant plusieurs minu-| Cyclone Reese, le lutteur allemand trean.Crouse force Mueller au se- | lan meurt à gauche.1.2-0.tes.Les rédacteurs sportifs québe-ique les amateurs locaux reçoivent cond.Hughes fait entrer Carnegie cois sont d'avis que Zarynoff aurait | toujours avec plaisir, se mesurera sur son fly au centre.Chatham re- NEUVIEME INNING probablement réussi à battre Degla-|avec Farmer Barney dans une au- tire Cooney au premier.1-2-0.ne s\u2019il n'avait pas été si malchan-{ire préliminaire, de vingt minutes Buffalo: Crouse meut à Gau-[©eUX- On verra lundi soir prochain | celle-là.Reese est un de ces lutteurs Montréal: Hughes retire Conley|treau.Chatham retire Hughes, | dêns cette semi-finale de quarante-lqui fournissent à chaque rencontre au ler.Un hit de Gautreau à Coo-| Ripple commet une erreur sur le ©i1 Minutes, une chute, ce que I'Uk-| yp maximum d'action.I est tou- ney Conlan frappe à la clôture de | rude coup de Cooney.Côté s\u2019évente, | FRinien sera capable de faire contre! jcurs à l'attaque et il ne laisse ja- droite, mais meurt en voulant se! 0-0-1.| Mercier.mais ses adversaires se remettre à rendre au second sur le retour de la Mike Grandowitch, le lutteur qui a la suite de prises difficiles.balle.McBride meurt au centre.NEUVIEME VICTOIRE livré de ri bonnes rencontres l'année! C'est cet Allemand qui avait livré 0-20.dernière et cette année encore #lde si beaux combats, trois en tout, BUFFALO Varéna Mont-Royal, reviendra aulau Juif Abie Kaplan l\u2019année derniè- PO ~ programme contre Charles Strask|,.| avait perdu la première ren- > \" AB R H PO A E dns one préliminaire de 30 minutes, contre puis avait gagné ia deuxiè- EB Sbinners, cf 4 0 0 3 0 Ojune chute.Le Hollandais a remporté | me.A la trojsième, le Juif avait fini S Stover, rf 4 0 2 2 1 0}toute une série de victoires récem- par gagner grice & une faible mar- AU Carnegie, 11 4 1 1 2 1 piment à Montréal sans subir une seu- ze.Reese à cherché longtemps à ob- Mueller, 1b 3 0 1 9 0 OQile défaite.Mercredi, 2 Québec il a tenir une rencontre avec Kaplan \"ST.AD IUM Crouse, ¢ 4 0 0 2 0 oOfbattule grand Jim Maloney, de New-| mais sans succès.Ii est tout proba- - = Hughes, 3b 4 0 2 0 1 0}York.Les promoteurs commencent | pie qu'il fera des instances auprès PARTIES FIN ALES Coouey, ss 3 0 0 5 1 0} croire que Straak cat bien meilleur! 223 promateurs pour qu'ils ke met- oT Coté, 2b - 3 6 O0 1 3 Ojqu'ils ne l'avaient d'abord supposé.l tent au programme éontre le Juif un.yo DIMANCHE : Pudteil, p 3 0 0 0 3 O!S'il parvenait lundi prochain & bat-} autre fondi au cas où il remporte- on 2 : tre Grandowitch, il est certain qu\u2019ils! =, ia victoire sur Barney.+ - Première partie à 32 1 62410 0 : \u2014 Avec une finale comme les promo- po oe] RE } teurs en ont mise une ay program.no 2 p.m.avec MONTREAL: SCORE PAR INNING me, Godfrey-Simon.et trois rencon- Ce 1 Battal 000 100 000\u20141| tres aussi bien équilibrées que celles- oa \u201c0 es = RE: y auras une foule considérable lundi \u2018Waller Brown essaicra de Coniey, 4 13 1000 SOMMAIRE Coan 2 soir prochain, à l'aténa Mont-Royal.\u201cremporter aa 20e vi Gauirvau, Db 4 2 2 5.3 oper Guutreau, Corlan, 8 Ripple, {0% PI TS Ode pont nn - yemporier sa 20e victoire J | ROTEL S82 | ughes.Coups de deux-buts: Gau- | es anisteurs de Jutle sont anxicax \u201cde la saison dans la pre- Conlan, If \u2018513 200 trexn, Conley, Conlan.But vol: [de ysir ce que pourra faire l'ancien \u201cmidre partie.Voyez les | McBride, ff |.6 O 02 1 OlCanian.Sacrifice: Ripple.Qov-|champlon boxeur poids \u2018lourd (non \u2018smouveaux joueurs Joe M3- | | îiend, \u20ac \u201c4 0 1°2- 0 Ofblejenx: Chatham à Cabtieau hicociouné) copire da: français Jay et \u201cRed\u201d MoBride.aa 30-82\" -2 Malay 2, McBride & Malay, Laissés qui a lal-mênme fait de ia boxe au pet ba :s 0] sur tes buts: Baffalo 7, Montréal 9.dérut de s3 carriérs d'athlète._ 20 Re .{an promoteurs n'ont pas voots \u201c1 ver 2, { sugmenter Jebra prix et les dates 3 e iecompéignérs Dénéficieront encore - des mimes svantages que d'habi- 1921 .he A NET YI Se CAAA Voici le classement officiel des dix premiers pugilistes de\u2019 chaque caté- æorie.Dans les poids lourds, Jack Sharkey vient immédiatement après le champion du monde Max Schmeling alors que Tommy Loughran est classé troisième) L'Italien Primo Carnera est placé au treizième rang.Pete Sanstol, le sensationnel petit pugiliste norvégien, est classé troisième chez les poids coq, venant après le champion Panama Al Brown et Dick Corbett, d'Angleterre, Newsboy Brown est quatrième, Eugène Huat sixième et Spider Pladner, septième.Voici la Jiste officielle de la N.B.A.: Poids lourds \u2014 Max Schmelling, Jack Sharkey, Tommy Loughran, Ernie Schaaf, Mickey Walker, Young Stribling, Larry Gains, Charley Retz-laff, Tuffy Griffiths et Hein Mueller, d\u2019Allemagne.Demi-lourds \u2014 Maxie Rosenbloom, George Manley, Jimmy Slattery, Lou Scozza, Billy Jones, Joe Banovic, Jse Knight, Bob Godwin, Owen Phelps, et AÎ Gainor.Poids moyens \u2014 Gorilla Jones, Harry Smith, Vince Dundee, Frankie O'Brien, Tiger Thomas, Jack Hood, Marcel Thiel, Dave Shade, Angel Clivelle, Porto Rico et Georgic Nichols.Welterweights-\u2014Champion, Young Jack Thompson, Lou Brouillard, Young Corbett, Jimmy McLarnin, Jackie Fields, Bucky Lawless, Gustave Roth, Jackie Brady, Johnny Indrisano, Tommy Freeman.Welterweight Juniors \u2014 Champion, Tony Canoneri, King Tut, Baby Joe Gans, Jack Berg, Manuel Quintero, Cuba; Tony Herrera, Justo Sucre, Argentine; Joey Goodman, Ralph Lenny, Joe Firpo.Poids légers \u2014 Champion, Tony Canzoneri: Billy Petrolle, Louis Ksplan, Sammy Fuller, Andy Callahan, Wesley Ramey, Al Singer, Frankie Borjoski, Ervin Berliner, et Harry Dublinsky.Poids légers Junior \u2014 No 1, Kid Chocolate, Al Foreman, Benny Bass, Lew Mussey, Tracey Cox, Roger Bernard, Tony Morgano, Maurice Holtzer, Pete Nebo, Young Zazzarino.Poids plume\u2014Champion, Bat Battalino, Karl Mastro, Tommy Paul, Freddy Miller, Eddie Shea, Bushy raham, Kid Francis, Fidel LaBarba, Jose Girones, Miki Gelb, Hungary.Poids coq \u2014 Champion, AÏ Brown, Dick Corbett, Pete Sanstol, Néwsboy Brown, Young Tommy, Eugène Huat, Spider Pladner, Benny Sharkey, Jimmy Smith, Dick Welsh, Poids mouche \u2014 Champion, Frankie, Genaro, Jackie Brown, Little nedo, Speedy Dado, Johnny Edwards, Steve Rocco, Vincenzo Says, Willie Davies.WOOLRACE ET JUG OF GOLD RAPPORTENT 271.00 A KINGS PARK PREMIERE COURSE Banjo $6.90 3.60 2.95 Hicks 5.55 1.10 Ralls 3.10 DEUXIEME COURSE Woolrace 2990 5.15 3.80 Gen.Clinton 4.50 3.55 Cano 2.30 TROISIEME COURSE Jug of Gold $30.50 13.60 \u20ac.40 Cedar Crest 4.40 3.50 Fatal Gift 8.10 QUATRIEME COURSE Observation $15.00 5.10 3.30 Talky 4.10 2.95 Galloppette 2.65 CINQUIEME COURSE Achtoi Lass $16.00 6,75 4.45 Cyrano 6.10 4.55 Granite Dust 4.70 SIXIEME COURSE ZACHARY $5.50 3,30 2.40 Brother Johnson 4.30 2.80 Glory B., 2.40 SEPTIEME COURSE Len Sweep $5.40 3.75 3.00 Thunderstruck 3.90 3.20 Elesagon 3.25 POSITION DES EQUIPES INTERNATIONALE ROCHESTER 100 67 599 NEWARK 98 69 .587 RALTIMORE 93 71 567; MONTREAL 85 B80 .515 TORONTO 83 83 .500 READING 7 86 472 JERSEY CITY 64 100 .390 BUFFALU 61 105 .367 ! LIGUE AMERICAINE Premiére partie Chicago 600 020 001\u2014 3 10 O Philadelphie200 211 04x\u201410 15 1 Chicago: Welland et Grube; Philadelphie: Walberg et Cochrane.} Deuxième partie Chicago 100 000-000\u20141 6 0 Philadelphie 000 012 00x\u20143* Ÿ 0 Chicago: Thomas, Bowler et Grube; Philadelphie: Hayk et Palmisano.St-Louis 000 000 000\u20140 4 © New-York 010 003 10x\u20143 9 1 St-Louis: Cooney, Kimsey et Bengough; New-York: Pipgras et Dickey.Boston * 100 001 00x\u20142 65 3 Cleveland 010 000 000\u20141 4 1 Cleveland: Hildebrand et Sewell; | Boston: MacFayden et Connally.LIGUE NATIONALE Première partie Philadelphie 000 200 001\u20143 11 2 Cincinnati 100 000 001\u20142 4 2 Philadelphie: Benge et Davis; Cincinnati: Rixey, Carroll et Sukeforth.Boston 00 000 000\u20140 5 1 Pittsburg 004 101 0O1x\u20147 10 1 Boston: Prankhouse, Haid, Brown, et Sponrer, Bool; \" Pittsburgh: Brame et Finney.Brooklyn 000 100 000\u20141 4 0 Chicago Brooklyn: Vance, Moors et Lopez.Chicago: Bush et Hartnett.LIGUE INTERNATIONALE Toronts = 000 600 120\u20149 10.2 Rochester 000 300 200\u20145 11 4 Toronto; Cantrell, Harrison et Stack; oe Rochester: Boll, Starr, Judd et Baltimore\u2019 * 003 000 000\u2014$ 11 1 Newark | \u2018 002 000 000\u20142 21 Baltimore: Richmond et Linton; - Newark} Marvin, Brennan, spes- | RESULTATS DU BASEBALL! 100 020 61x\u20149 12 OÙ | LE JoS.CHOQUETTE Le club de Jos.Choquette sera au grand complet dimanche contre le Lasalle, ce qui veut dire que la partie sera contestée.; Le club de Jos.Choquette qui a remporté à date 15 victoires et subi huit défaites contre les meilleurs clubs, y compris la Maison David, Chappie Johnson et autres, devrait faire une belle lutte au Lasalle.Donc, en foule au Stade du Lasalle, dimanche.CLUB \u201cE M.\u201d DE TETREAULTVILLE La direction du club de baseball \u201cE.M.\u201d Tétreaultville a terminé ses préparatifs pour sa fête champêtre qui aura lieu aujourdTiui au terrain du club.situé rue Hochelaga coin Taillon à Tétreaultville pour 1.30 pm.Il y aura des courses de tous genres, pour hommes gras, course aux trois jambes, lancement de la balle etc.Les gagnants des différentes courses recevfont de jolis prix.SERIE FINALE AU PARC CHAMPLAIN Le terrain du Parc Champlain, l\u2019un des plus beaux losanges de baseball de toute notre province, zera au- jourd'hui le théâtre de is première partie des grandes séries finales de l'Association Ind, des Gérants de baseball de Montréal entre le Parc Champlain, champion de 1930 et le Ville-Emard aspirant au titre.vo.~~ VOYAGE BLANC © 11 semble fort peu possible qu'un match revanche entre Newsboy Brown de Californie et Eugène Huat de France, qui se sont livré un combat sensationtiel au Forum 1! y à une semaine, et qui cause encore de nombreuses discussions dans les cercles Ceci est l'opinion du promoteur Argë infructueux pour tenter de rame- her\u2018les deux poids coq dans l'arène pour un combat \u2018de de a aseerait do Ja.Te pA rani 25 ESS 0 pn pe pret Te HCI PI ans aed Di tpn .quatriem LE CLASSEMENT DES BOXEURS |TREUZE CHEVAUX DANS DE TOUTES LES CATEGORIES Pancho, Midget Wolgast, Chris Pi-| | VINCENT FAIT UN | NS __ VOL.XIX \u2014 No 974; ; nw Ue x 3 reg hn.2 .rt \u2014 New-York, 19.\u2014\"La plus riche course de chevaux le Futurity Sta- \u2018kes, pour une somme de $125,000 sera décidée demain à Belmont Park.On s\u2019attend à voir une foule monstre à ce meeting ou se déciderout aussi le Grand Natianal Steeplechuse pour une bourse de $31,000.et la sourse pour la coupe du\u2019 Jockey Club, à laquelle est attribuée une semme de $15,000.Treize chevaux de deux ans ont été inscrits pour, çette grands, course de sept furlongs.Top Flight, a C.- Y.Whitney, est Ja grande favorite et elle portera une charge de 127 livres.SA TRENTIEME PARTIE Philadelphie, 39.\u2014 Lefty Grove,.Hle brillant lanceur gaucher du Philadelphie, champion du monde, a vaincu le Chicago de la Ligue Américalne par le core de 3 à 1 hier après- midi et a re\u2018aporté par Je fait même contre trois défaites.quipe de Coñnie Mack est le seul lanceur des ligues majeures à at-: teindre cotte marque on gagnant 30 victoires durant les onze dernidres.années.Jim Bagby, lanceur du Cleveland, avait gagné en 1920, trente et une parties.\u2014 ner aN \u2018Courses à King's Park DU 19 AU 26 SEPTEMBRE Première COURSE à 2.45 heures P.M.ADMISSION: (taxe comprise) $1.50 rp æ | L pugilistigue lceaux, soit organisé.} mand Vincent, qut vient d'srriver dof ff Neéw York pris avoir fait un voya-| v3 = Mn Tene À \" AMALALILI su trentième victoire de Ja saison Ce vaillant _ porte-couleurs de l\u2019é- "]