L'autorité, 30 juin 1951, samedi 30 juin 1951

[" \u201cA une époque de crise ne- tionale, le journalisme prend une importance significative .qui doit être reconnue par : nos gouvernants, le peuple = et-ses dirigeants, pour nos \u20ac .meilleurs intérêts communs.\u201d 36e ANNEE \u2014 No 50 J.-A.Fortin, Directeur ITO 5 Le plus ancien hebdomadaire français de Montréal L\u2019'AUTORITE, Beauceville, 30 juin 1951 RI oo 3 Cents Vincent Brosseau, Rédactogh en chef \u2014\u2014 Encourages : L'AUTORITE ,, om confiant ves travaux d'iuprecsien Cie des\u2019 PUBLICATIONS PROVINCIALES ltée 524, Edifice Concda Coment Montréal 2 \u2014 Abonnement : $2.50 par année °STALINE VEUT-IL LA PAIX EN EXTREME-ORIENT ! NE PASSEZ PAS SUR LES PONTS Vie polifique, Efaf ef libertés Le différend anglo-iranien n\u2019est qu\u2019un autre aspect de la guerre froide.\u2014 Il semble évident que Staline ne tolérerait pas une opération militaire en Iran de la part de la Grande-Bretagne.Etat de tension chez les puissances de l\u2019Ouest.Les graves événements qui viennent de se produire en fran, tout en contribuant à entretenir un état de tension, ne peuvent suffire à déclencher un conflit mondial.Le différend anglo-iranien ne représente qu\u2019un autre aspect de la guerre froide.Alors que\u2019 l\u2019Europe connaît plutôt une période de détente depuis douze mois, le vaste continent asiatique demeure une source de guerres et de conflits en Corée, en Indochine, en Malaisie et en Iran.IL n\u2019y a aucun doute que le gouvernement iranien a commis une erreur en refusant d\u2019en venir à un accord avec la Grande-Bretagne.L\u2019Iran ne possède pas les ingénieurs, expérts et techniciens capables d\u2019opérer à Abadan la plüs gigantesque raffinerie de pétrole du monde.Et le gouvernement iranien se trouve actuellement acculé à une impase financière.L\u2019Import-Export Bank vient d\u2019ailleurs de lui consentir un prêt de vingt-cing millions de dollars.Depuis plus d\u2019un siècle la Russie et l'Angleterre cherchent tour à tour à dominer la politique iranienne.Le gouvernement de la Perse a successivement joué la carte anglaise et la carte russe.Le docteur Massadegh, premier ministre actuel de l\u2019Iran est le chef du Front national qui s\u2019est acquis une grande popularité en se faisant le champion de la nationalisation du pétrole.L\u2019Anglo-Iranien, dont 52 pour cent des actions sont la propriété de l\u2019amirauté britannique possédait en Perse un véritable empire de 100,000 milles carrés dans Pextrême-sud du pays.La compagnie possédait sa police, ses aérodromes, ses services sociaux et une flotte de pétroliers comptant plus de trois millions de tonnes.Le subside que l\u2019Anglo-Iranian versait chaque année à l\u2019Iran constituait le principal item des recettes du budget de la Perse.Vingt pour cent des bénéfices nets revenaient à l\u2019Iran.Aux Etats-Unis, on a parlé maintes fois\u2018 des conditions sociales des populations de l\u2019Iran.Certes ; les inégalités sociales de ce pays demeurent très grandes.Certains nobles possèdent des terres aussi étendues que @ : Belgique.Le revenu moyen de Plranien ne dépasse guère 100 dollars par an.Mais il ne faut guère attendre de réformes sociales ou de partage des terres d\u2019un Parlement qui se compose i en majeure partie de gros propriétaires terriens.L\u2019agriculture iranienne demeure trés arriérée et il faudrait ; adopter en Iran des lois agraires.Mais cela relève uniquement du gouvernement iranien.Î Ce pays possède une longue frontière commune avec la Russie soviétique.I! semble évident que Staline ne tolérerait pas une opération militaire en Iran de la part de la Grande-Bretagne.Mais le maître du Kremlin paraît plutôt décidé à attendre les événements dans les coulisses.Staline éprouve plutôt a Pheure présente un penchant pour les conférences internationales.Après les palabres du Palais Rose qui ont duré plus de trois mois M.Jacob Malik propose la tenue d\u2019une conférence sur la Corée.Espérons qu\u2019en 1591, tout se réduira à des conférences.Il vaut encore mieux chercher un terrain d\u2019entente autour ! du tapis vert que de recourir aux armes.Il semble bien que Staline n\u2019éprouve actuellement aucune envie de faire la guerre.Ce qu\u2019il cherche tout simplement, c\u2019est de susciter aux puissances de l\u2019Ouest ; divers embarras dans toutes les parties du monde.Comme l\u2019écrivait la semaine dernière le magazine américain + U.S.News, un an de guerre en Corée a coûté plus cher en hommes et en argent aux Etats-Unis que la première , année de guerre avec le Japon, en 1942.Pendant ce temps-là, les soldats de Staline n\u2019ont pas ; tiré un seul coup de fusil.Avec un machiavélisme et un cynisme extraordinaires, Staline en une seule année a réussi à entraîner les Etats-Unis dans une guerre coûteuse, qui les a obligés à remettre graduellement leur économie sur un pied de guerre.Staline a réussi à diviser complètement l\u2019opinion américaine en suscitant des différends entre l\u2019Angleterre et les Etats-Unis au sujet du général MacArthur.La guerre de Corée a provoqué parmi les puissances | de l'Ouest un état de nervosité et de tension et a occasionné une hausse rapide du coût de la vie.Les événements d\u2019Iran ne peuvent que faciliter encore davantage l\u2019oeuvre de Staline.Is accroissent les difficultés de la Grande- Bretagne la principale alliée des Etats-Unis.= Réalisant qu\u2019il lui était devenu difficile de gagner du terrain en Europe, le maître du Kremlin a déclenché la guerre froide sur le vaste continent asiatique.Un an de conflit coréen, lui aura permis d\u2019éprouver les forces | des Etats-Unis et de provoquer de.graves divergences 5 d'opinion entre les Etats-Unis et le gouvernement britan- | | | | nique.2 - Pendant ce temps-là les staliniens ne cessent de par- | ler de paix et de proposer des conférences internationales.En raison des divergences qui opposent Londres et Washington au sujet de Formose et de l\u2019admission de la Chi- P ne aux Nations-Unies, le maréchal Staline croit le moment particulièrement bien choisi pour une conférence générale sur la Corée.Aussi, il demeure fort probable que les prochains mois marqueront fout simplement la continuation de la ; guerre froide.L'opinion publique paraît maintenant habituée à cet état de choses.Espérons que les diplomates, jamais à court de ressources, trouveront finalement une solution au problème asiatique.: Vincent BROSSEAU.~ A TRAVERS LES FAITS LES MERES NECESSITEUSES \u2018 Contrairement aux prétentions de l\u2019Union conservatrice, M.Duplessis n\u2019a pas donné une pension aux mères mécessiteuses; il leur a donné strictement le moyen de ne pas mourir de faim.Alors que dans notre province, une meé- re de 10 enfants a droit à une pension mensuelle de $52, dans l\u2019Ontario elle recoit $140.Et, cependant, l\u2019indice des prix est plus élevé dans le Québec que dans l'Ontario.Depuis 1939, le pouvoir d\u2019achat de notre dollar est tombé de 75 pour cent.Ce qui coûtait un dollar avant la guerre, coûte maintenant $1.75.Ce qui veut dire, en économie domestique, que la mère nécessiteuse qui recevait $40 par mois en 1938, reçoit en réalité moins de S24.On s'étonne avec raison que l'Ontario trouve le moyen de payer en supplément une indemnité de chauffage aux mères nécessiteuses, lorsque, dans la province de Québec, la mère de dix enfants doit se chauffer, doit nourrir et vêtir ses enfants avec moins de $1.75 par jour.Voilà la politique de sécurité sociale de M.Duplessis qui chante dans toute la province que son gouvernement donne tout à la population québecoise.?LA PENSION AUX INFIRMES Tout gouvernement démocratique a le devoir de se pencher sur la misère ou la souffrance imméritée et toute société chrétienne se doit de protéger ceux qui sont physiquement diminués et qui se trouvent impuissants devant la vie.Quelle famille n\u2019a pas connu le douloureux spectacle d\u2019un enfant qui devient infirme pour la vie?Les aveugles reçoivent une pension; il existe une loi des accidents de travail qu\u2019il faudrait d\u2019ailleurs améliorer, surtout en ce qui concerne les maladies industrielles comme la silicose et l\u2019a- miantose.Pourquoi les blessés de la vie, les infirmes, n'auraient-ils pas également droit à la sollicitudes des pouvoirs publics ?Tous les infirmes des campagnes québecoises ont besoin de sécurité sociale.®.UN NOIR À L'HONNEUR Le Dr Ralph Bunche, (New- York), chef du Conseil de Tutelle des Nations-Unies, est le lauréat du prix des Quatre Libertés pour 1951, décerné à la personne \u201cqui a rendu les plus distingués services à la cause des quatre principes énoncés par l\u2019ancien | président Franklin D.Rooseve \u201d M.Ralph Bunche, qui est déja lauréat du Prix Nobel de la Paix pour 1950, a_recu cette nouvelle récompense dans la nuit du mercredi, 11 avril, à le veille du sixième anniversaire de la mort de l\u2019ancien président.Le prix lui a été remis par Mme \u2018Eléonor Roosevelt, qui l\u2019avait reçu elle-même l\u2019an dernier.M.Bunche, qui est un noir d\u2019u- (suite à la page 3) Deux fois à l\u2019honneur e M.N.R.CRUMP, de Montréal, vice-président du Pacifique Canadicn, qui a reçu récemment deux des plus hautes marques do distinction du domaine du génie mé- cunigue.Il à d\u2019abord reçu un doctorat honorifique en génie, de l\u2019université Purdue, & Lafayette, Indfaculté du génie ferroviaire, où il fit ses études supérieures, au début de sa carrière do cheminot pour obtenir son baccalauréat ès sciences \u20act sa maîtrise en génie.Quelques jours après, il a été créé membre honoraire de la Société américaine des Ingénieurs en mécanique, au cours d\u2019une cérémonie spéciale à Toronto, pour devenir le quatriè- me Canadien à qui semblable honneur échoit depuis les débuts de la Sociététres! -|Fragilité des monuments inaugurés avec tapage par le régime Duplessis.\u2014 Les ponts devaient êtré aussi solides que l\u2019Union Nationale.\u2014 Ils n\u2019ont pas été construits pour le peuple mais pour la caisse.\u201cTrès prochainement, le gouvernement fero une nouvelle réglementation de la circulation des camions et des autobus sur les ponts de lo province.Nous voulons prévenir les abüs, a dit Monsieur Duplessis, au cours d\u2019une conférence de presse.\u2019 (Montréal-Matin, 16 juin 1951.) Ca y est.' Très prochainement, à l\u2018entrée de choque pont duples- siste, nous verrons des oa ndicatrices avertir les voyageurs à peu près dans ces termes: \u201cDanger.Pont duplessis- te\u2019, ou bien \u2018\u2019Ne passez pas sur le pont\u2019, ou bien encore \u2018Savez-vous nager?\u2018\u2019, ou enfin \u2018\u2019À vos risques et périls\u201d.Les derniers mois de l\u2019Union Nationale conservatrice résonneront d\u2019un énorme éclat de rire.La farce deviendra grosse et le peuple s'en tiendra les côtes.Car il n'est rien de plus drôle qu\u2019un clown qui se prend au sérieux ou qu'un idiot inconscient de son imbécilité.Le pont Duplessis s'écroule sous le poids d'une seule automobile de promenade.Et le duce québécois braille: \u201cLes communistes!\u201d Comme tout le monde rit, il annonce à grands cris une enquête juste, impartiale, sévère, qui révélera les responsables de cette catastrophe.Comme tout le monde sourit, il met de côté son enquête et plus tard, édicte une réglementation de la circulation sur les ponts.Pour prévenir les abus! Le fou-rire nous reprend.Les camions, les autobus sont trop lourds mointenant pour les ponts du régime?.Mais ils passent chaque jour sans encombres ni danger sur le pont Victoria, sur le pont Jacques-Cartier, sur le pont de Québec, et sur combien d\u2019au- Ce n'est donc pos \u2018leur poids qui \u2018abuse\u2019.C'est fa fragilité, la pourriture des monuments inaugurés avec tapage par Monsieur Duplessis lui-même ou son ministre de la Voirie au crâne poli comme l\u2018\u2019asphalte.L'Union Nationale reconnait-clle maintenant elle-même la gracilité de ses propres oeuvres?Pourtant, ils étaient \u2018\u2019droits et solides comme l'Union Nationale\u2018! Ce n'est certainement pas Monsieur Lapalme, à souffler dessus, qui les jeté bos.Et son histoire de sabotage, à notre grand saboté, s'est évanouie dans l'évanouissement de son enquête! Mais alors, c'est vous, automobilistes, voituriers et transporteurs publics qui exagérez.Vous deviez pourtant savoir que les routes et les ponts \u2018\u2019bleus\u201d\u2019 n'avaient pas été construits pour vous, mais pour la caisse électorale.Vous deviez savoir qu'ils avaient été miis là, délicatement, pour le décor et pour servir de .socle à des noms bleus, non pos pour que vous y carrossiez.Vous payez une toxe de $0.02 le gallon d'essence?Justement.Pour $0.02, qu'est-ce que vous voulez?Le lune?Des vrais ponts, des vraies routes?Mais vous êtes fous! Au prix actuel de la main-d'oeuvre! au prix actuel des matériaux! au prix des petits pourcentages! Aussi, c\u2019est bien fait pour vous.Comme vous manquez de jugeotte et de réalisme, on vous mettra au pas! Vous- ne-posserez-plus-sur-les-ponts-de-Monsieur-Du-Pont.Voila! Sérieusement, est-il possible d'imaginer plus cynique?Un régime pourri ne réalise que des oeuvres pourries et se donne en exemple au monde.À l\u2019occasion de notre fête nationale, on habille notre duce d'opéra-bouffe d\u2019une peau de mouton bien frisée puis on l'annoce au peuple comme un apis de divine essence, et sous le masque, sous le grimage et sous la défroque, on voudrait que nous ne vissions pas le squelette déshydraté du célibataire oride.Dans trois grandes assemblées publiques déjà, le chef libéral à accusé, dénoncé, montré du doigt les scandales et ceux par qui les scandales arrivent.Et personne ne les réfute ni ne les explique ni ne les excuse.Pas même le bonze ou ventre gras.\u2019 Les permis de lo Commission des Liqueurs, les bouges tolérés, lo margarine, les fortunes subites de certains députés et de certains amis duplessistes, les dons aux étrangers, les richesses naturelles données, les,ponts \u2018Écroulés, la caisse électorale étant de gonflement, et tout le reste a-t-il jamais été nié par ces ineffables messieurs?Monsieur Taché, a Hull l'autre jour, ou cours d'une assemblée publique convoquée pour répondre aux accusations précises de Monsieur Lapaime, se contente de dire qu'il n'y a pos -cinquante quelque \u2018\u2019blind-pigs\u201d dans la région, mais seulement trente quelque! ! ! Faut vraiment avoir du front tout \u2018le tour de lo .ee téte.Et Poliquin en quasi liberté, a-t-on jomais nié?Et Roque traité comme devrait l'être Poliquin, o-t-on jomais nié?On en parle même à Genève où \u2018Monsieur Barrette y défend (?) et protège (?) notre closse ouvrière.Monsieur Barrette e-t-il nié?Et voilà maintenant que nos ponts à pourcentage s'é- : (Suite à 1a page 2).Parlerie \"IL Y A DU POUR ET DU CONTRE !\u201d Le feu de büches d\u2019érable dans le foyer donnait une chaleur bien douce et fort appréciée, car même si les journées sont chaudes, les nuits sont encore assez fraîches.Mon ami Jean est venu faire son petit tour, comme à l'habitude.Depuis quelque temps, il a l\u2019air soucieux.Vous com re- nez bien, avec ces nuits frai- ches, il ne sait jamais s\u2019il n\u2019y aura pas une gelée blanche qui causerait d'énormes dégüts à ses plants de tomates w'il prend la peine d\u2019arroser copieusement chaque soir.Jean est un jardinier amateur, mais il prend son passe- temps sérieusement.Son sujet de conversation le plus fréquent est la culture des légumes.Il aime cela, lui, aller au .jardin et cucillir des légumes frais pour sa table: D'ailleurs, jardiner lui permet de dépenser les énergies qu\u2019il n\u2019a pas épuisées durant le jour au bureau, Et il ajoute invariablement qu'il a besoin d'exercice.Mais, ces jours-ci, il n\u2019a de son jardin non seulement des exercices physiques, mais aussi de nombreux soucis.Comme si la vie ne lui en fournissait pas Je Tarrache avec difficulté à ses commentaires sur la difficulté de bien réussir la culture des tomates pour lui demander s\u2019il a enfin lu le rapport de la Commission sur les Arts et les Sciences.Comme je pouvais my attendre, il n\u2019en a rien ai Cependant, il ajoute: Tu comprends, avec mon jardin, je n\u2019ai pas grand temps.Mais j'ai lu tout ce que j'ai pu trouver dans les journaux.\u201d Comme toutes les grandes questions, il y a du pour et du contre.Il fallait s\u2019y attendre.11 est à peu près impossible de préparer une telle enquête et que tout du rapport soit bon.Jean me dit : \u201cC\u2019est comme je te disais.La tour d'ivoire!\u201d Et c'est justement ce \u2018qu\u2019il a noté dans la lecture des jour- maux.Plusieurs ont noté que la Commission semble avoir pris pour acquis plusieurs choses qui répugnent à l\u2019homme imbu d'initiative et de liberté.\u201cJ'ai de la difficulté à croire, dit Jean, que la culture, cela s\u2019achète en vrac comme les pommes de terre.\u201d En effet, toutes les grandes cultures ont été le résultat de l'effort individuel d'hommes qui avaient à coeur de' se développer.C\u2019est l'ensemble de ces efforts qui a formé les grandes: cultures.Le gouvernement peut bien venir en aide aux institutions d'enseignement, mais s\u2019il fait disparaître tout mérite aux élèves et aux dirigeants de ces institutions, je crois qu\u2019elles perdront leur esprit de survie.Nous lisions, l\u2019autre jour, qu\u2019à la suite du rapport de la Commission, le gouvernement projette de donner des octrois aux universités.N'\u2019est-il à craindre que les universités deviennent à la longue des écoles du gouvernement.Il n'y a pas de doute que si le gouvernement donne d'importantes sommes d'argent aux universités, il voudra tot ou tard avoir son mot a dire dans leur administration.C\u2019est à se demander si l\u2019on a bien réfléchi à cela avant de parler de subventionner les universités par l'Etat.LE PRIX DE LA JEUNE PEINTURE À PARIS Le prix de la Jeune Peinture a été attribué le 21 mai, par un jury composé de critiques d'art, de grands collectionneurs et d\u2019artistes à Richard Bellias, un Parisien de 29 ans, auteur d'un \u201cnu à la nature morte\u201d.Dans la même séance, qui se tenait à la galerie Drouant-David, où les toiles de tous les candidats sont exposées, trois prix moins importants furent aussi attribués: le \u201cprix Morellet\u201d à M.Guilbert, le \u201cprix de l'amateur lyonnais\u201d à M.Vedrenne et le \u201cprix d\u2019un amateur\u201d à M.Malaussenat.Un 4e prix \u201cprix de la ville de Menton\u201d, alla enfin & M.Jean Beaudet.Les anciens vivaient à l\u2019intérieur d\u2019Etats dont la stabilité et l'autorité étaient reconnues de tous.\u2014 Il ne suffit pas d'imposer à l\u2019autorité publique certaines règles; il est nécessaire que cette autorité soit assise sur la liberté politique.Un article de Michel DEBRE, , Sénateur d'Indre-et-Loire = Le problème de l'Etat et de nos libertés se pose, en cette année 1951, dans des termes qui eussent surpris et fortement attristés les premiers penseurs libéraux de nos vieilles nations occidentales.Qu'ils fussent anglais, français, allemands ou italiens, ces penseurs vivaient à l\u2019intérieur d'Etats dont la stabilité ni l'autorité n'étaient contestées.La longue réclamation pour les libertés individuelles, porfois la lutte pour les obtenir étaient dirigées contre un pouvoir dont l'existence n'était contestée par personne, ct dont personne, à l'exception des extrêmes individualistes, n'acceptait de penser qu\u2019il sc trouverait un jour en péril.Bien au contraire, comme en Allemagne et en Italie au XIIème siècle, le mouvement pour la liberté allait de pair avec la construction d'un nouvel Etat.Ce.dont il s\u2019o- gissait, c'était d'imposer des limites à l'arbitraire gouvernemental, c'était, pour l'individu, d'établir des \u2018\u2019centres de résistance\u201d à l'intérieur desquels l'autorité politique ne put pos pénétrer.Il fallait aussi renouveler l'idéal de la politique et donner à l'Etat le sens d\u2019unc mission qui ne fut point celle de la grandeur d\u2018un prince, mais du relèvement de la condition humaine et du progrès.C'est ainsi qu'a été construit, au courant de ce siècle dernier, le magnifique édifice de Droit, assurant aux hommes la liberté d'aller et de venir, de penser, de travailler.L'évolution est allée au delà de ce premier stade.On a compris que le respect, par l'Etat, des libertés fondamentales de l'homme, exigeait, que le pouvoir de cet Etat soit bâti suivant des nouveaux principes.ll ne suffit pas d'imposer à l\u2019autorité publique certaines règles et certaines limites : il est nécessaire, pour les libertés, que l'autorité sociale soit assise sur\u2018la liberté politique, c'est-à-dire sur l'élection par les citoyens, dont le corps collectif exprime la souveraineté.Tel est le testament du XIXème siècle, et la philosophie politique qui nous a été léguée considérait volontiers que l\u2019avenir de l'humonité étoit désormais scellé por l'union de la liberté et du progrès.Or voici, depuis une génération, la montée d\u2019une inquiétude.L'autorité s'affaiblit à l'excès; l'Etat libéral opporoît impuissant au point de compromettre la liberté.C'est au lendemain de la première guerre mondiale, qu\u2018apparut cette nouvelle crainte.On sentit brusquement dans toute \u2018l'Europe l\u2018impuissance des gouvernements démocratiques devant les crises économiques et les mouvements sociaux.On les sentit incope- bles d'imposer des mesures politiques, des transformations sociales, dont, cependant, il était certain qu'elles étaient utiles à la liberté, l'affaiblissement de l\u2019Etat, et de l'ensemble des gouvernements démocratiques, fut plus grave encore en pré- : sence des difficultés extérieures; face aux Etats totolitaires, nés eux-mêmes de la carence démocratique, les démocraties Qui avaient résisté à leur crise intérieure parurent incapables d'agir et comme poralysées.> Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, qui n'a pas vu la fin de nos problèmes, bien au contraire, les mêmes op- préhensions® apparaissent.L'Etat libéral n\u2019a pas l\u2019 \u2018autorité suffisante pour imposer l'équilibre de sa société.Les Etats Libéraux, ensemble ou isolément, paraissent désarmés en face des menaces du totolitarisme, de nouveau leur adversaire.Dans ces conditions, il ne faut pas se dissimuler qu'une question est posée.N\u2018a-t-on pas fait la part trop belle eux libertés individuelles ?N\u2019a-t-on pas, en fondant le pouvoir sur la liberté politique, fait germer une faiblesse inguérissable de l'autorité sociale ?Les démocraties ne doivent point 's \u2018aveugler.\u2019 ds ne vent point se réfugier dans la théorie.lis doivent, ou con- troire, attentivement, regarder la réalité: Les libertés humaines sont choses nécessaires.ll en n ait de sacrées, telle la liberté de pentcr.Est également.sacrée cette égalité des citoyens devant \u2018la\u2019 Loi qui est \u2018le condition \u2018première de toute liberté.Mais, oux \u2018heures difficiles, pour.une notion, pour une société et une forme de civilisation, il est certains aspects des libertés individuelles, une \u2018certaine\u2019 indépendance à l'égard de fa collectivité, qui, au nom de lo liborté et au nom de l'indépendance, doivent être limités et mentés.L'excès de \u2018l\u2019individualisme, quand il\u2019 conduit eu - désordre économique, & linjustice sdciale, ot & Fobjection p conscience devant les charges militaires : ou civiques, nultton «, fin de compte à l'individu.: oo 5 - Plus grave, plus délicat, est.le problème con Des gouvernements issus de l'élection sont nécéssairés à.\" liberté : ils sont la condition de la démocratie.Mais leur iné- tabilité, dans notre vieille Europe; souvent aussi leurs divisions empêchent fréquemment d'être ces dirigeants fermes, sûre: de leur volonté, aptes ou commandement de l'avenir, que doivent être en période de tempite,.les: : gouverñements \u2018des nociètée.\u2026 (suite à la\u2019 page HT PAGE DEUX LA NATION CANADIENNE., (Suite de 1a page 4) ~ hommage à ces premiers canadiens et à leurs descendants, et que leur langue et leurs coutumes devaient survivre à jamais sur la terre d'Amérique.I~ Le peuple anglais, lui-méme un mélange de gaéliques, de bretons, de romains, de celtes, de danois, de normands francais, de huguenots francais, devait comprendre que, placé sur une base bi-culturelle, le Canada serait appelé a un brillant avenir.Ce caractère bi-ethnique, le Canada ne le perdra jamais.L'union entre les fils des deux grandes civilisations ne pouvait se faire et ne pourra durer que sous le signe de la fraternité humaine, d\u2019une réciproque et intelligente compréhension, d\u2019un mutuel respect.\u2018 Cette union a permis de réaliser de grandes choses puisqu\u2019elle a donné naissance À la nation canadienne.Nous devons continuer dans cette voie d\u2019unité afin que s\u2019établisse, s\u2019épanouisse une culture véritablement canadienne.C\u2019est en partant du principe même de l\u2019Acte de 1867: un pays bi-ethnique, où il n\u2019y a ni vaincus ni vainqueurs mais des citoyens possédant des droits égaux, que l\u2019on a |.pu atteindre un si grand développement en si peu de temps.\u201cC\u2019est l\u2019esprit qui devra toujours nous guider en vue d'une union de plus en plus -étroite entre canadiens de langue et de pratiques religieuses différentes.Le Canadien doit se sentir chez-lui et être fier de son titre, en n\u2019importe quelle partie de son pays; l\u2019isolatio- nisme qui a pu caractériser certaines périodes difficiles de notre histoire, est à jamais disparu.Souhaitons, que d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, dans chacun de nos foyers, dans chacune de nos écoles, on comprenne davantage l'importance d\u2019inculquer profondément dans le coeur de nos jeûnes, un sentiment patriotique unanimement ressenti bien qu\u2019interprété dans l\u2019une ou l\u2019autre langue du pays.La langue, qui permet l\u2019expression de la pensée, permet aussi d'exprimer la foi qui vit en nous.On prie Dieu en n\u2019importe quelle langue; les Canadiens peuvent exprimer, dans la langue de leur choix, des sentiments patriotiques unanimement partagés.A l\u2019occasion de cette \u201cSemaine de l\u2019Unité Canadienne\u2019, par la presse hebdomadaire, tous les canadiens de \u2018langue française offrent à leurs concitoyens de langue anglaise, une franche, une amicale, une loyale poignée de main., L'Association des hebdomadaires de langue française du Canada VIE POLITIQUE, ETAT ET.(suite de la premiére page) Nos régimes parlementaires doivent avoir la sagesse de se réformer, et les institutions doivent être adaptées à des nécessités supérieures.L'essentiel est ici de maintenir à l'électeur son droit de vote, aux assemblées leur droit de discussion et de contrôle, à la presse son droit d'informer et de critiquer.Mais le Gouvernement doit être le Pouvoir.Après avoir longuement observé les conditions -politiques de la vie des nations libres d'Europe, l'esprit est amené à se demander si le caËre traditionnel de nos Etats est en mesure aujourd\u2019hui de faire vivre une autorité à la fois puissante et libérale : il est probable que le véritable gouvernement démocratique ne puisse être fondé aujourd\u2019hui qu\u2019au-dessus de nos sociétés trop divisées, trop faibles, elles-mêmes pour faire surgir une autorité sociale à la taille de nos problèmes.NE PASSEZ PAS SUR LES PONTS \u2026 (suite de la première page) croulent proce que nous passons dessus.Et voilà que nous sommes responsables de leur chute parce que nous passons dessus.Et voilà qu'on mous défendra de posser dessus por- ce que Monsieur Duplessis ne veut pas que tous ses ponts dégringolent! C'est un peu vrai, au fonds, que nous sommes responso- bles de tout ce marasme et de toute cette honte, puisque | ous avons nous-mêmes élu ces infatués qui, grenouilles, veulent s'enfler comme des boeufs.S'ils savoient comme nous le regrettons! S'ils savaient comme nous avons le ferme propos! Ils replongeraient dans le ruisseau.(Sous leurs poids! P.S.L'enquête sur le pont Duplessis ne se fera pas.L'of- faire Poliquin-Duplessis se fero, elle, jusqu'à la dernière souillure.Albon FLAMAND, avocat.\u2019 Montréal, ce 25 juin 1951.BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne \u2018par des experts impartiaux & lo grande Exposition 1950 de Bruxelles.BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bidre canadienne par le nombre toujours croïssant de ses amateurs.NSIQTE7 PAR VOUS-MEME \u2014 SOYEZ LE JUGE VER val A(CPROMSZ A DFR Qui © e ERES?JIRA UNE MAUVAISE HERBE FATALE AUX MOUTONS Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture tient à mettre les fermiers de l'Ouest en garde contre une mauvaise herbe vénéneuse, mortelle aux moutons, qui se répand de plus en plus dans la région occidentale des Etats-Unis.Cette mauvaise herbe qu\u2019on appelle en langage scientifique l\u2019Halogeton glomeratus n\u2019a pas, à ce qu\u2019on sache, fait son apparition au Canada, mais n\u2019en constitue pas moins une menace pour les troupeaux ovins, Les spécialistes de la Division de la Botanique et de la Pathologie vé tale à Ottawa rapportent qu'on en a signalé la présence près des frontières du yoming et du Montana.Elle s\u2019est propagée jusqu'ici à de grandes étendues du Nevada, de 1'Idaho, de l\u2019Utah, du Colorado, de I'Arizona et de la Californie, aux Etats-Unis, A certains stages de sa croissance, l'Halogeton glomeratus ressemble au chardon de Russie.C'est une plante annuelle, aux fleurs.peu apparentes, aux feuilles charnues, cylindriques et arrondies dans le bout et mesurant moins d'un pouce de longueur.Ses propriétés vénéneuses lui viennent de sels de sodium et de potassium appelés \u201coxalates\u201d.Originaire du sud-ouest de l'Asie, cette mauvaise herbe a été signalée pour la première fois en Amérique il y a une quinzaine d'années.Comme habitat, elle préfère les régions arides ou semi-arides.plupart des \u201cranches\u201d et des pacages à moutons étant recouverts de verdure au Canada, on croit qu\u2019elle aura plus de difficulté à s\u2019y introduire.Même à cela, elle reste une menace éventuelle et il est bon d\u2019avoir l\u2019oeil ouvert.Si jamais l\u2019Halogeton glome- ratus réussit à traverser lu frontière, on est d'avis qu\u2019elle cherchera à s\u2019installer surtout dans les régions arides et partiellement dénudées de l'intérieur de Ja Colombie, du sud de l\u2019Alberta et des parties sud de la Saskatchewan limitrophes aux états américains, où l'on garde des troupeaux considérables de mou- ons.L'ÉCOLE IDÉALE Les enfants canadiens étudieront les règles primaires dans une atmosphère de confort, de couleur et d'une bonne administration, si les éducateurs du pays réussissent à avoir leur volonté dans la construction des écoles de demain.L'enquête faite par \u201cSchool Progress Magazine\u201d, Toronto, en collaboration avec Minneapolis- Honeywell .Regulator Co.Ltd.Leaside, comprend diverses opinions exprimées par les dirce- teurs des écoles à travers le pays sur \u201cComment ferais-je construire une école primaire en 1951 pour répondre aux exigences des ma localité ?\u201d L'école, supposée être idéale au Canada, d\u2019après l'analyse des réponses au questionnaire, serait un immeuble en briques d\u2019un étage, de modèle \u201cfonctionnellement moderne\u201d, renfermant 11 salles de classes sur un emplacement à six acres.Elle coûterait quelque $278,000.selon la moyenne des évaluations soumises.Quant aux facteurs pour le confort et la santé des élèves, 73 pour cent de ceux qui ont répondu dircet qu\u2019ils spécifieraient des thermostats dans chaque salle de classes pour contrôler les appareils de chauffage et de ventilation, 23 pour cent mentionnèrent Je contrôle thermostatique de la température par zones.95% de ceux qui répondirent sont en faveur d\u2019avoir des salles de classes de couleurs et 77% mentionnent des corridors de couleurs.Des tableaux de couleurs sont approuvés par §7 p.c.Les directeurs des écoles placent le contrôle de la température au bas de la liste des cinq choses qu\u2019ils retrancheraient s'ils | étaient forcés de le faire dans l\u2019intérêt de l\u2019économie.AVIS DE REQUETE EN DIVORCE : AVIS est donné par les présentes que MOLLY (LEBOVITZ) RAPRIN, ménagère, de la ville et district de Montiéal, dans ln province de Québec, s'adressern an Parlement du Canada au cours de la présente ou prochaine session pour obtenir un 18ill de divorce d'avec son époux NATHAN RAP- KIN, gérant, de la ville de Montréal, dis- triet de Montréal, pour cause d\u2019adultère ct de désertion, Fait à Montréal,- dans la province de Quétee, le 6ème jour de juin AD.mil neuf cent cinquante ct un.DAVID LITNER,.Procureur -pour la requéranto, Suite 2.424 rue Mayor, Montréal, P.Q.16-23-30 Juin \u2014 7 Juillet 1961.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est donné par les présentes que MLDA AVRITH, de la ville de Montréal, district de Montréal, dans la province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada au cours de la présente au prochaine session pour obtenir un Bill de divorce d\u2019n- vee sop époux ABRAHAM KIVA GROSS.MAN, dessinateur, de lu ville de Montréal, province de Québee, pour cause d\u2019adultère.Fait à Montréal, dans la province de Québee, Je 12ième jour de juin, A D.mil neuf cent cinquante et un.GAMEROFF & FENSTER, Prooureirs de la requérante, Appartement 208, Edifice Insurance Exchange, 276 St-Jacques-Ouest, Montréal, Que, 28-80 Juin \u2014 7-14 Juillet 1951.© AVIS D'APPLICATION \u2018POUR DIVORCE AVIS est donné par les présentes que LILY (STALL) WAX, ménagère, de la ville et district de Montréal, dans la province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada au cours de la présente ou prochaine session pour obtenir un Bill de divorce d'avec son époux SAMUEL WAX, vendeur, de la ville de Montréal, district de Montréal, pour cause d'adultère ét de désertion.Fait à Montréal, slans la province de Québec, le Sième jour de juin A.D.mil neu: cent cinquante ct un.: DAVID LITNER, Procureur pour la requérante, 424 rue Mayor, Montréal, P.Q.23-30 Juin \u2014 7-14 Juillet 1951.\u201c IMPRIMATUR .Le Journal *\u201cL°Autorité\u201d, falsant affaire vous-la raison sociale de \u201cL'Autarité Enreietrée\u201d, a se bureaux, Suite » Edifice .1 cet Imprimé : Auterioé cornine envol pos de la deuxtà- me olases, Ministère des postes, Ottawa.L'\u2019AUTORITE, Besuceville, 30 juin 1951 lement inutilisé dans la maison de genre bungalow ou de deux étages, est transformé pour procurer une ou deux chambres à coucher additionnelles.Lorsqu'on veut obtenir FACTEURS À ETUDIER POUR ECONOMISER DANS LA CONSTRUCTION D'UNE MAISON La popularité de la maison d'un étage et demi, au Canada, est due au fait qu\u2019elle peut fournir la plus grande superficie habitable au coût le plus bas.; Dans la maison d\u2019ur étage et demi l\u2019espace sous le toit, habituel- \u201c2 la même superficie de plancher dans un bungalow, il faut augmenter les dimensions de la fondation, de la toiture et des murs exté- ricurs, ce qui occasionne des dépenses beaucoup plus élevées.Cependant, il est généralement plus pratique de construire une maison de genre bungalow, s'il est suffisant d'obtenir Une superficie de 900 pieds carrés.Les économies d'une maison d'un étage et demi sont hahjtuelle- ment plus attrayantes pour les jeunes familles, étant donné qu\u2019une maison de ce genre peut être utilisée en parachevant seulement le rez-de-chaussée, alors que le premier étage sera complété aux besoins.Ceci a pour cffet de réduire les dépenses initiales tout en s\u2019assurant d\u2019un bon placement et de la possibilité de répondre aux exigences en temps et lieu, en complétant la construction du premier étage.En comparant le coût de construction d\u2019une maison de deux étages et d\u2019une maison d\u2019un étage et demi, il faudra se rappeler que la dernière sera moins coûteuse, à condition que l'on utilise pas plus de 75 pour cent de la superficie du rez-de-chaussée au premier étage.Si l'on dépasse ce pourcentage, le coût de construction dépassera celui dépenses additionnelles exigées par la construction de lucarnes et d'un toit très irrégulier.Quel que soit le genre de construction entrepris, le propriétaire éventuel doit se rappeler qu\u2019il y aura des économies en autant que le plan de maison se rapproche le plus près possible d\u2019un carré.Il est facile de comprendre ceci, en comparant un carré à un rectangle couvrant la même superficie.Le périmètre du rectangle sera beaucoup plus grand et requiérer à des excavations plus coiiteuses et we plus d\u2019une maison de deux étages ayant la même superficie, en raison des } grande superficie de murs de fondation et de toiture.(Ceci est le sixième d\u2019une série d'articles publiés dans l'intérêt de nos lecteurs qui songent à construire ou acheter une maison.) Nous sommes portés à croire, bien à tort, que les grandes inventions ont toutes pris naissances au vingtième siècle.Et si notre époque a beaucoup contribué à l\u2019avancement des sciences et au progrès de l'homme, il reste toutefois que nombre d'inventions que nous croyons contemporaines ont été conçues bien des siècles avant nous.Ainsi en est-il, par exemple, de l'avion ! Déjà au quinzième siècle, le célèbre peintre et savant flonren- tin, Léonard de Vinci, cherchait à découvrir un moyen mécanique qui permettrait à l\u2019homme de voler: il imagina alors un système d\u2019ailes mobiles qui, attachées au corps humain, lui aiderait à se maintenir en suspension dans l\u2019air.Sur un papier où il décrivait cet appareil, le génial inventeur écrivit: \u201cMon grand oiseau s'envolera des Alpes.\u201d Et c'est ainsi que pour la premiere fois l'homme voulut scientifiquement s'envoler dans l\u2019espace à l'instar des oiseaux.° Aujourd\u2019hui, la conquête de l'espace est un fait accompli.Le vrombissement des avions remplit le ciel; on ne cherche plus seulement à voler, mais à voler plus vite que le voisin Comme on admirait jadis le fonctionnement des dirigeables, comme on s\u2019exclamait récemment devant les prouesses de l'hélicoptère, on s\u2019émerveille à l'heure actuelle devant les possibilités énormes du dernier-né de la grande famille aéronautique : l\u2019avion à réaction.Grâce à ce perfectionnement mécanique qui n\u2019en est encore qu\u2019à ses débuts, les hommes pourront demain voler à des vitesses incroyables \u2014 archanges nouveaux dans un ciel asservi ! Et parce que le Cahada est appelé à jouer un grand rôle dans le révolution aérienne en cours, les cinéastes de l'Officie national du film ont tenu à réaliser un film documentaire sur ce sujet.Ce film qui se compose de métrage canadien et étranger nous fait voir comment les grandes puissances rivalisent de célébrité et d\u2019esprit inventif dans la compétition pour la suprématie des airs., C'est d\u2019abord l\u2019Angleterre à qui Horaire d'été du C.P.Rdans les Laurentides En plus de son service régulier, la compagnie du Pacifique Canadien annonce, par l'intermédiaire de son agent régional du service des voyageurs à Montréal, M.François Fortier, qu\u2019elle fera circuler plusieurs trains supplémentaires et plus rapides dans les Laurentides, durant la saison des vacances.A destination des Laurentides, un nouveau train quittera la gare Windsor à 8 heures a.m, le dimanche, à compter du 8 juillet, jusqu'à Labelle, et un autre quittera la gare Windsor à midi, le samedi, à compter du 23 juin.A partir du 22 juin, il y aura aussi le convoi de 3h55 p.m, le vendredi après-midi, jusqu'à Labelle.Pour le retour, le dimanche, quatre convois réguliers et spéciaux ramèneront les voyageurs à Montréal, aux heures suivantes : de Ste-Agathe, Laurier, à 4h 15 pm.et enfin un autre de Labelle le 5h 05 p.m., & compter du 8 juil- t.- Il faut aussi signaler 1# mise en service, en fin de semaine, d\u2019un wagon-salon entre Montréal et les Laurentides, le vendredi aprés-midi et le dimanche soir; c'est là ine inhovation qui plaira aux voyageurs.Le four du monde en 24 heures revient le mérite insigne d\u2019avoir construit le Comète, premier avion de transport à untiliser le principe de la réaction, puis le Saphyr, un turbo-réacteur de 7,200 livres que l'on croit être le plus puissant au monde.Viennent ensuite les Etats-Unis avec leur puissante armanda, notamment le B-47 stratosphérique, un bombardier lourd qui fait du 600 milles à l'heure et dont les pilotes américains disent qu\u2019il décolle \u201ccomme un ange retournant au ciel\u201d.Puis c'est l\u2019aviation soviétique avec son fameux Mig-15, conçu spécialement pour la chasse à haute altitude.Il est intéressant de noted que le métrage relatif au Mig a été tourné par les services d\u2019intelligence britannique et américain, et paraît à l'écran pour la première fois.Et enfin, les turbo-réacteurs de-conception et de fabrication canadienne : Le Sabre F-86, le Jetliner et le CF- Par delà les nuages, en plein centre des mers supersoniques, une révolution s\u2019accomplit.Les avions à réaction, tels des albatros fféants, poussent un peu plus loin chaque jour la maîtrise de l'homme sur l\u2019espace.Et a chaque nouvelle envolée, à chaque nouvelle spirale, c\u2019est tout le monde aérien de l'avenir aui change! Avions a réaction, un documentaire de la série En Avant Canada, une récente réalisation de l'Office national du film, sera distribué prochainement dans les cinémas du pays.LA VOGUE DU RUBAN SONORE Dans le domaine des innovations techniques, on trouve difficilement une réalisation qui ait connu une vogue aussi rapide que celle de l\u2019enregistrement sur ruban magnétique.C'est ce que nous apprend un article du numéro de juillet de SELECTION du Reader's Digest.Depuis que le chanteur Bing Crosby enregistra pour la première fois, il y a deux ans et demi, toute une émission sur ruban, la nouvelle technique s\u2019est imposée si vite qu\u2019elle préside à l'heure actuelle à la retransmission, en différé, d\u2019une grande partie des programmes radiophoniques au Etats-Unis et au Cangda.Presque tous les disques sont aujourd\u2019hui fabriqués a partir d\u2019un enregistrement magnétique préalable.Et l'on estime qu\u2019avant la fin de cette année, 90% des films tournés à Hollywood comporteront une piste sonore réalisée d\u2019après un enregistrement magnétique original.L'enregistrement magnétique consiste à inscrire, par induction, les sons sur un support adéquat : un ruban en matière plastique recouvert d'oxyde de fer.Tous les bruits parasitaires sont éliminés.L'appareil permet d'\u2019effacer, de corriger ou d'annuler complètement ce qui a été enregistré, si bien que l\u2019on peut reutili- ser le support indéfiniment.On peut faire des montagnes sonores en coupant le ruban et en le recollant.Outre la radio, le disque et le cinéma, l'enregistrement magnétique est appliqué dans une foule de branches de l\u2019activité humaine.Dans les bureaux, on \u2018s\u2019en sert pour la dictée.Les compagnies d'aviation s\u2019en servent pour conserver les échanges de conversation entre les avions et les tours de contrôle sur les aérodromes, Wans la construction automobile, on capte sur ruban les bruits des voitures et des moteurs aux essais.Le ruban magnétique permet aussi|.J d\u2019emmagasiner toutes sortes de renseignements sous un volume À JA 1397 ouest, rue Ste-Catherine gle Bishop BElair 8684 > .TROPHEES aux prix de GROS Catalogue illustré mallé GRATUITEMENT aux Clubs et Associations sportives.Visitez notre \u2014exposition permanente à nos deux magasins, st; BIJOUTIENS