L'autorité, 6 octobre 1951, samedi 6 octobre 1951

[" w \u2018 wg ane époque de crise ne , tienale, le journalisme prend ane importance significative nes gouvernants, le peuple ; et ses dirigeants, pour nos | meilleurs intérêts communs.\u201d 37e ANNEE \u2014 \u2014 No 12 J.-A.Fortin, Directeur Le plus ancien hebdomadaire fr | L'AUTORITE, Beauceville, 6 octobre 1951 inçdis de Montréal ~~ Vincent Brosseau, Rédacteur en chef \u201c3 Cents | ly Laure) on confiant res travaux fia pressier\u2019 Ce oar Codes\u201d | PUBLICATIONS ; | PROVINCIALES Liée - 524, Edifice Canade Coment Montréal 2 a Abonnement : $2.50 par année UN CONFLIT SERAIT POSSIBLE EN MEDITERRANEE Hitler comprenait si bien l'importance stratégique de cette île qu'il avait voulu asseoir sa domination sur ses rives.\u2014 Staline a repris le même rêve.\u2014 Avec Gibraltar, la Grande-Bretagne demeure dans une excellente position.Je m'étais embarqué dans le port de Nice pour un bref séjour dans l\u2019île de Beauté.Le soleil étincelait sur la mer.Trois nuages, minces comme des flèches, flamboyaient seuls dans ce ciel d\u2019une pureté immaculée.Bientôt on ne distinguait plus Nice; mais on apercevait très bien l\u2019antique village d\u2019Eze, bâti sur son rocher.C\u2019est en s\u2019arrêtant dans ce village que Jules César, en route pour la conquête des Gaules, déclara : \u201c\u201cJ\u2019aimerais mieux être le premier dans ce village que le second dans Rome\u201d.Tout à coup, à l\u2019avant du navire; on commença à distinguer un nouveau monde.Les hautes montagnes de la Corse venaient d\u2019apparaitre.a Cette île mystérieuse et parfumée que Claude Farrère a proclamée la plus belle de la Méditerranée fut convoitée de tout temps par les peuples les plus divers, tant en raison de ses beautés naturelles incomparables que de la position stratégique qu\u2019elle accupe en Méditerranée.C\u2019est à Calvi, que l\u2019amiral Nelson perdit un oeil, lorsque la flotte britannique avait entrepris en 1796 le siège de'l\u2019ile.A Bonifacio, on aperçoit facilement les côtes de la Sardaigne, distante d\u2019à pêine une dizaine de milles.Au large de Bastia, on distingue l\u2019ile d\u2019Elbe, où Napoléon passa un an, avant la grande aventure ,des Cent Jours.La Corse n\u2019est qu\u2019à une heure d\u2019avion de Tunis et Carthage et un service régulier la met aujourd\u2019hui en communication avec l\u2019Afrique du Nord.Beaucoup plus loin se trouve l\u2019île volcanique de Si- , cile, où au Moyen Age, Frédéric Il de Hahenstauffen, empereur germanique tenta de réunir sous un même dia- deme la Germanie et les terres ardentes du Sud -méditer- ranéen.A l\u2019heure ou en Orient, un grave différend met aux prises PAngleterre et Plran, on se rend compte qu\u2019en dépit de importance stratégique du continent européen proprement dit, l\u2019Orient et les îles qui y conduisent et servent de port d\u2019escale aux grands paquebots et aux cuirassés, conservent toujours une importance de premier ordre., La Méditerranée, la plus belle de toutes les mers, présente l\u2019incontestable avantage de: relier trois conti- _ nents : l\u2019Europe, l'Asie et PAfrique.C\u2019est sur lés rivages lumineux de la Méditerranée que sont nés plusieurs hommes qui ont exercé\u2018une influence dominante sur l\u2019avenir de la civilisation.Alexandre le Grand, était né en Macédoine, à une assez faible distance, somme toute, des rivages de la mer Egée, prolongement de la Méditerranée Orientale.Jules César, vit le jour à une vingtaine de milles de la mer et Napoléon Bonaparte, naissait a Ajaccio, la petite ville blanche encadrée par un des golfes les plus admirables de la Méditerranée.Christophe Colomb lui aussi, est né sur les bords de cette mer lumineuse, véritable berceau de la civilisation.Hitler réalisait si bien importance stratégique de la Méditerranée qu\u2019il avait voulu asseoir sa domination sur ses rives.Mais dès septembre 1943, il devait abandonner Pile de Corse.C\u2019était déjà quitter pour ainsi dire les rivages de la mer tant convoitée par l\u2019Allemagne.Staline a lui-même repris le rêve des tsars, qui voulaient s\u2019emparer de Constantinople qui leur aurait bientôt donné à la Méditerranée.Pendant plusieurs siècles, la Turquie fut presque complètement maîtresse d\u2019une grande partie de la Méditerranée et c\u2019est parce qu\u2019ils étaient maîtres du détroit de Gibraltar que les Arabes réussirent à conserver si longtemps la partie la plus riche et la plus fertile de l'Espagne.' .La Grande-Bretagne,-traverse en ce moment une impasse difficile au Moyen-Orient.Mais elle est parvenue à consebver ses positions en Méditerranée, avec Gibraltar, Malte et Chypres.La France entend demeurer maîtresse en Méditerranée occidentale afin de maintenir ses positions au Maroc, en Algérie et en Tunisie.Les Etats-Unis n\u2019ont pas tardé à se rendre compte de l\u2019importance de la Méditerranée; aussi, depuis quelques années, des escadres américaines sillonnent sans cesse\u2019 les eaux de la mer intérieure.Si un jour la Russie tentait de s'emparer du continent européen, c\u2019est en Méditerranée que Britanniques et Américains livreraient peut-être.sur mer et dans les airs les combats décisifs.,C\u2019est parce qu'il n\u2019a pu se rendre maitre des deux rivages, européen etiafricain, de la Méditerranée qu\u2019Adolphe Hitler.est vu contraint de battre en retraite et de s\u2019épuiser peu à péu dans une lutte gigantesque contre l'empire des steppes.\u2019 Vincent BROSSEAU A TRAVERS LES FAITS A QUAND LE PROCHAIN DESASTRE ?L'enquête sur le pont Duplessis vient de se terminer! Il ne faudrait pas oublier l\u2019effondrement du pont qui porte le nom du premier ministre actuel de la province ! Ce qui\u2019 nous porte a nous rappeler que M.-Duplessis, immédiatement après le désastre de janvier dernier, nous avait promis que tous les désastres qui se sont produits depuis 1900 vont se répéter! Cela dépend des communistes * Mais au fait! qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait de la première thèse de l\u2019Union conservatrice ?Ne l\u2019a- t-on pas trouvé assez compliquée?\u201cDepuis le début du siècle, dix ponts se sont écroulés dans la province de Québec\u201d, avait-on fait remarquer à la population québecoise.\u201cL'effondrement du pont Duplessis n\u2019est qu\u2019une nouvelle \u201cbad juck\u201d\u2026 Car si dix ponts se sont écroulés, pourquoi pas un onzième?\u201d « En effet, pourquoi pas un onzième et demain les 900 ponts qui tous ont été construits sans soumission ?(Ce qui permet, d\u2019ailleurs, d'acheter des pages de publicité dans les journaux).M.Duplessis a préféré mettre la faute sur les communistes plutôt que d\u2019accuser le sort\u2026 Il avait Je choix entre deux bouffonneries; il a choisi la plus grosse ! , * LE SOCIALISME EN N.-Z, \u201cLe Tablet\u201d, hebdomadaire catholique de la Nouvelle-Zélande, annonce que la \u201cFédération du Travaill\u201d et le \u201cParti travailliste\u201d de ce pays viennent de retrancher \u201cl\u2019objectif socialiste\u201d de leur programme.Celui-ci leur assignait jusqu'ici comme but \u201cla socialisation de l\u2019industrie, de la production, de la distribution et des échanges\u201d.A la place de ces mots, on y lit maintenant : \u201cpromouvoir et protéger la liberté du peuple et son bien-être politique, social, économique et culturel\u201d.En fait, remarque le Tablet, le \u201cParti travailliste\u201d durant ses longues années de gouvernement n\u2019a pas appliqué à la lettre son ancien objectif.Le socialisme qu\u2019il professait n\u2019avait rien de commun avec le socialisme européen condamné par l\u2019Eglise et qui, même sous sa forme mitigée, est en apposition avec les enseignements chrétiens.* DISTINCTION POUR DES ANTI-NAZIS Quatre Allemands, qui ont combattu le nazisme, seront l\u2019objet d'hommages officiels, Le cardinal Von Galen, archevêque de Munster, celui qu\u2019on appela le \u201cLion de Munster\u201d, aura un monument à Cloppenburg; en l'honneur de Mgr Bernard Lichtenberg, qui trouva la mort dans un camp de concentration, une église construite dans les environs de la prison berlinoise où il fut emprisonné; une journée de prière annuelle se tiendra à Berlin à la mémoire du Dr Erich Klausner, président de l\u2019Action Ca*ho- lique berlinoise, assassiné en 1934; enfin, le procès de béatification du R.P.Rupert Mayert, S.J., une autre victime des Nazis, doit bientôt commencer à Rome.* LES CATHOLIQUES EN ANGLETERRE L'Eglise catholique, tant le chiffre de ses adhérents que par l\u2019activité qu\u2019ils déploient, représente une puissance de premier ordre dans la vie religieuse de la Grande-Bretagne.Elle est la confession qui, au Royaume-Uni, possède le plus grand nombre d'adhérents actifs: 32.63 p.c.de tous les pratiquants d\u2019une religion quelconque en ce pays.Voici, en effet, d\u2019après le \u201cWorld Almanach\u201d de 1951, les statistiques confessionnelles pour le Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles et Irlande du Nord) : Catholiques, 3,577,890:; Anglicans (Episcopaliens).3.388.859; Presbytériens, 1,456,826; Méthodistes, 167,465; Juifs, 450,000; Congrégationalistes, 416,442; Baptistes, 382,337; Eglise de Galies (Episc.) 196,389; Meéthodistes calvinistes, 174,664; Eglise épiscop.d\u2019Ecosse, 51,971; Quakers, 20,269; Wesleyens, 11,916; Méthodistes indépendants, 9,976 Moraviens, 3,165.Total général : 10,967,667.\u2014\u2014_mets pra L'Organisation mondiale de la santé, agence des Nations Unies, a décidé d'aider le gouvernement de l'Inde à construire des laboratoires de pénicilline au coût de $4,000,000.Une lame à deux tranchants.\u2014 L\u2019appétit vorace' de certains propriétaires et les moyens restreints des locataires.\u2014 Situation pour le moins absurde et in- «ES tenable._ Si le contrôle des prix, suivant les déclarations récentes des autorités fédérales est inapplicable, de même la régie des loyers s\u2019avérerait inapplicable.On en constate présentement les vices du fait de la mauvaise volonté à la fois des propriétaires et locataires.Il nous semble que la -meilleure solution au problème aurait consisté à faire mettre en vigueur, purement et simplement un genre de contrat collectif où les intéressés lavent leur linge sale en famille.Dès que le régime a été instauré, on a vu la ruée des propriétaires pour faire augmenter les loyers.Les locataires furent solennellement avertis de la chose.Les plus timides ont fléchi le genou et accepté sans mot dire, s\u2019était généralement le plus grand nombre.En sorte qu'il s'agissait là d\u2019un pur et simple chantage et d\u2019un cas d\u2019intimidation.Prenez le cas d\u2019une personne qui occupe un loyer ou un appartement.En entrant sur les lieux, bien qu\u2019elle y ait remarqué des déficiences manifestes du point de vue du confort, de la propreté et de l'hygiène, elle décide d\u2019accepter les conditions posées, parce qu\u2019elle ne peut faire autrement et se plie ainsi aux exigences exagérées du propriétaire.De suite, son premier souci est d\u2019apporter des améliorations, en tapissant les murs, cirant les planchers, détruire les cela à ses frais.\u2018oiseaux\u2019, malfaisants enfin tout Quand la pièce a revêtu une toilette nouvelle, lé propriétaire, côfiime nous en avons déjà entendu un s\u2019exclamer : \u201cCa, c'est une idée\u201d.Dans sa ladrerie ou son esprit obtus il contait alors que le locataire lui faisait une publicité qui lui coûtait la somme de zéro.De sorte que si une autre personne se présentait pour louer le même appartement, il majorait le loyer de quelques dollars et le tour était joué.encore.Cela se pratique Si les inspecteurs de la Régie des Loyers sont véritablement consciencieux, ils devraient enquêter comme il convient en prenant les deux versions et quand ils s\u2019adressent au locataire, ils ne devraient pas le faire devant le propriétaire qui n\u2019attend que l\u2019occasion pour sauter à la gorge du dit malheureux locataire pour lui créer toutes sortes d\u2019ennuis d'ordre financier, moral.Dans des cas semblables qui sont généralement la majorité, le locataire devrait bénéficier d\u2019une réduction, car autrement il n\u2019aura jamais .de compréhension pour les frais qu\u2019il s\u2019est imposés afin de rendre son foyer aigréable et invitant.C\u2019est une suggestion qui vaut ce qu\u2019elle vaut, mais elle s'inspire de la logique, du bon sens et de la charité chrétienne.VINDICTUS Pa - $100.de feux- d'artifice © Lorsque la Princesse Elisabeth et le Duc d\u2019Edinburg visiteront le Canada, ils seront accueillis par des feux a'arufice comparables à tout ce quii s\u2019est vu de mieux depuis 80 ans.Voici In jolie Rosemary Elliott exhibant une des commandes qui seront expédiées ici et 1A A travers le pays.\u2018 \u2018et culturel\u201d, LES VICES DE LA REGIE DES LOYERS UN TIMBRE COMMEMORATIF VRAIMENT ~ Le 25 octobre prochain, le peuple britannique aura la chance, dans l'élection générale annoncée par M.Attlee, de bien signifier ce qu'il pense de la pétaudière dans laquelle un régime socialiste a tenu l\u2019économie anglaise depuis de longs mois.Cette élection fait donc courir un grand risque de défaite au gouvernement Attlee.|' Mais celui-ci ne peut guère faire autrement, vu la petite majorité dont il dispose en Chambre et le succès grandissant de la critique dont l\u2019Opposition conservatrice mitraille les rangs ministériels: D'ailleurs, l\u2019économie s\u2019achemine vers une crise terrible ct le cabinet Attlee a décidé de jouer le tout pour le tout : de demander au peuple un renouvellement de sa confiance ou une dénonciation catégorique qui romprait les chiens et qui ne serait pas plus insupportable, d\u2019ailleurs, que le blâme dont l\u2019Opposition accable le Gouvernement à coeur de jour.+ + à \u201cLe communisme est une imposture en ce que, contrairement à ce que prétendaient ses fondateurs, et a ce que disent ses propagandistes, il n\u2019a ni supprimé l'inégalité des conditions dans les sociétés où il s\u2019est installé ni remis au service de l'homme ces forces de production qu'il prétendait gue le capitalisme avait détournées de leurs fins réelles.\u201cLe communisme, en effet, est une dictature moscoutaire dirigée par le Kremlin au profit d\u2019un groupe qui l'inspire et d'un autre groupe plus large de profiteurs qui le maintient au pouvoir.Des milliers de témoignages nous ont été donnés sur ce point et le Kremlin confirme ces témoigna- fes par le souci policier qu\u2019il a de fermer systématiquement sa porte à tous ceux de vos confrères des pays libres qui veulent aller vérifier sur place comment on a tenu la promesse de faire disparaître l'inégalité des conditions.\u201cQuant à la libération des forces de production de l'emprise capitaliste au\u2019 profit de l\u2019individu, c\u2019est là aussi une part de l'imposture communiste.En URSS et dans les pays satellites, l'Etat soviétique a la maîtrise complète de ces forces de production qu\u2019il fait servir aux buts de domination du communisme\u201d.\u2014 (L'hon.Hughes Lapointe parlant à Shawinigan Falls aux membres de l'Association des Hebdomadaires du Québec).+ + \u201cLes écrivains catholiques, eh soutenant la cause des prolétaifes et des pauvres, doivent se garder d'employer un langage qui puisse inspirer au peuple l\u2019aversion des classes supéffeures de la société.\u201cQu\u2019ils ne parlent pas de revendications et de justice alors qu\u2019il s\u2019agit seulement de charité, comme on la déjà expliqué.| Qu'ils se rappellent Jésus-Christ qui a voulu unir tous les hommes dans un lien d\u2019amour réciproque qui est la perfection de la justice, ce qui implique l'obligation de \u2018travailler pour, le bien réciproque, \u201cRien n\u2019est donc plus contraire à l\u2019esprit de l'Eglise et à la volonté maintes fois signifiée du Saint-Siège que cet esprit d\u2019antagonisme entre les classes, ce dénigrement systématique du rôle historique et de la fonction sociale des classes élevées, dont on trouve malheureusement tant de traces dans les écrits et les discours de certains catholiques.\u201d \u2014 (R.P, Maignen, dans \u201cLa doctrine sociale de l'Eglise\u201d) LE SOCIALISME EN NOUVELLE-ZÉLANDE \u201cLe Tablet\u201d, hebdomadaire catholique de la Nouvelle-Zélande, annonce que la \u2018Fédération du Travail\u201d et le \u201cParti travail- liste\u201d de ce pays viennent de retrancher \u201cl'objectif socialiste\u201d de leur programme, Celui-ci leur assignait jusqu'ici comme but \u201cla socialisation de l'industrie, de la production, de la distribution et des échanges\u201d.À la place de ces mots, on y lit maintenant : \u2018promouvoir et protéger la liberté du peuple et son bien- être politique, social, économique En fait, remarque \u201cLe Tablet\u201d, le \u201cParti travailliste\u201d durant ses longues années de gouvernement n'a pas appliqué à la lettre son ancien objectif.Le socialisme qu\u2019il professait n\u2019avait rien de commun avec le socialisme européen condamné par l'Eglise et qui, même sous sa forme mitigée, est en opposition , avec les enseignements chrétiens.- tr eet Les compagnies de transport par autobus ont transporté plus de 150,000,000 de voÿageurs au Canada en 1960.- == Un timbre commémorera la visite au Canada de la princesse Elisabeth et de son époux, le duc d\u2019Edimbourg.\u2014 Ce sera la quatrième fois que le portrait de la princesse paraîtra sur un timbre canadien.Le ministre des Postes du Canada émettra un timbre\u2019 commémoratif spécial à l'occasion de la visite de la princesse Elisabeth et de son mari, le duc d\u2019Edimbourg.C\u2019est la nouvelle qu\u2019a annoncée l\u2019hon.Edouard Rinfret, ministre des Postes, dans une causerie prononcée devant les membres de l\u2019Association canadienne des Philatélistes, à l\u2019occasion de la première exposition internationale de philatélie tenue au Canada.: Ce timbre, d\u2019une dénomination de 4.cents, sera émis le 26 octobre.De couleur pourpre, il aura la même forme horizontale que le timbre actuel de 10 cents, et portera les portraits de Leurs Altesses Royales la princesse Elisabeth et le prince Philip.Les gravures ont été faites d\u2019après des photographies de Baron Studios, de Londres.UNE LARME PRECIEUSE Ce sera la quatrième fois que le portrait de la princesse Elisabeth paraîtra sur un timbre canadien.Il parut d\u2019abord en 1935, lors d\u2019une émission commémorant le jubilé du roi George V; ce timbre possède d'ailleurs une grande valeur philatélique, comme curiosité, parce qu\u2019une légère faille s\u2019est produite dans la gravure, sous l\u2019un des yeux de la princesse, donnant ainsi l\u2019impression qu\u2019elle pleure.La princesse Elisabeth a ensuite paru en 1939, aux côtés de sa soeur la princesse Margaret, sur un timbre d\u2019un cent émis pour commémorer la visite du Roi et de la Reine au Canada.Enfin, l\u2019héritière présomptive au trône britannique est représentée sur un magnifique timbre bleu émis en 1948 pour commémorer son mariage, quelques mois après cet heureux événement.Le ministre des Postes, qui est lui-même un philatéliste averti, et président honoraire de l\u2019Association des Philatélistes, a annoncé à ses confrères que ceux qui voudront se procurer le timbre commémorant la prochaine visite de la princesse Elisabeth et de son époux, à la date même de son émission, peuvent faire parvenir immédiatement leurs commandes au ministère des Postes.\u201cLes timbres canadiens comptent parmi les plus populaires dans le monde philatélique\u201d, a dit M.Rinfret en abordant la partie historique de sa causerie.Comme exemple, il a cité le cas du timbre dédié à Alexander Graham Bell, émis le 3 mars 1947 à Brantford, Ontario.Cette émission a brisé tous les records pour le nombre de commandes du premier.jour.La division de philatélie du ministère des Postes avait reçu quelque deux millions de commandes avant la date de l\u2019émission.TIMBRE COMMEMORANT UN TIMBRE D\u2019après M.Rinfret, la ma jorité des collectionneurs s'intéressent surtout aux timbres utiles, comportant une signification.Sous ce rapport, ils sont particulièrement bien servis par les timbres canadiens.Il a cité comme exemple le cas d\u2019un nouveau timbre commémoratif, de 15 cents, qui constitue une véritable innovation.C\u2019est en effet la premiére fois qu'un timbre-poste canadien commémore l\u2019émission d\u2019un autre timbre.L\u2019occasion est celle de la commémoration du centenaire d\u2019existence du service postal canadien.Jusqu'en 1851, c\u2019est la Grande- Bretagne qui s\u2019occupait de la distribution et du transport des lettres et des colis.A cette date, le (gouvernement canadien organisa ses Postes.Le premier timbre, dont la vignette est reproduite dans le nouveau timbre commémoratif, est nettement représentatif de la vie canadienne.On y voit un castor \u2014 que l\u2019on considère maintenant comme un emblème national \u2014 avec, à l\u2019arrière- plan, un chute au-dessus de laquelle se lève le soleil, à travers les arbres.Le tout est enclos dans un ovale surmonté d\u2019une couronne portant ces mots : \u201cCanada Postage\u2019.INVITATION AUX ARTISTES .Le Canada, a poursuivi M.Rinfret, est resté fidèle à cette politique de n\u2019émettre que des timbres intéressants, ayant une signification présente ou historique.C'est pour cette raison que le gouvernement a demandé aux artistes du pays de lui soumettre des suggestions, il y a quelques mois.Cependant, le ministre a tenu à préciser qu\u2019il ne s\u2019agit nullement d\u2019un concours, mais simplement d\u2019une invitation.\u2019 Parlant ensuite du rile de la philatélie pour faire connaître notre pays, M.Rinfret a précisé que depuis ; son établissement en 1932, la section de philatélie du ministère des Postes jouit de la plus haute estime auprès des.experts du monde entier et qu\u2019elle reçoit.des mil-\" liers de demandes de gens de tous les milieux et de tous les pays.Le ministre a finalement tracé un bref historique du système postal.bi } 1 La 3 ee À one ris, D'ailleurs, pour tous les > les de toutes Ts époques, l'ar- re de force et de , un symbole de force e puissance, une sorte d'intermédiaire entre notre monde et l\u2019au- e Aussi?ne faut-il pas s'étonner si, dans tous les pays, planter un arbre constitue une action traditionnelle.Planter un arbre, c\u2019est poser dans la terre le germe d'une vie nouvelle, c'est ajouter à la création.Un proverbe arabe nous dit que \u201ccelui qui a planté un arbre n'a point passé vainement sur la terre\u201d Rien n'est plus vrai, et même aujourd'hui, plantre c'est encore un acte que l'on accomplit avec beaucoup de SAVEZ-VOUS PLANTER.précaution.A Sherbrooke, à l\u2019occasion LES ARBRES ?d'une campagne _d\u2019embellissement, on décida d'instituer la L'histoire nous dit que les|fête des Arbres.Tous les citoyens offrirent leur concours pour que cette fête riche de sens soit un succès.Dans tous les parterres, publics ou privés, on planta des arbres, au cours de cérémonies officielles que rehaussaient de leur présence les digni- Gaulois poussaient le culte de la nature jusqu\u2019à soupçonner aux arbres des attributs mystiques.11 semble même qu'en certaines occasions, pour mieux honorer les géants des forêts, ils posaient à leurs cimes des diadèmes fleu- LES INCIDENCES ECONOMIQUES DU (Suite de la page 4) défable sur les marchés mondiaux.Déjà les ventes de produits japonais se sont beaucoup développées dans les pays de l\u2019Asie du sud-est.Certaines usines textiles d\u2019'Indonésie ont dû fermer leurs portes en raison de la concurrence japonaise.Français et Britanniques peuvent en craindre autant pour les industries du Commonwealth et de l'Union Française.Déjà les Fabricants du Lancashire ont manifesté leurs inquiétudes.M.Morrisson, Secrétaire d'Etat au Foreign Office, a fait allusion à ces craintes dans son discours du 25 juillet à la Chambre des Communes.Il a déclaré qu\u2019il était impossible de freiner les exportations du Japon par des dispositions légales introduites dans le traité de paix, sans risquer de compromettre l\u2019équilibre économique, social et politique du Japon : \u201cLa pauvreté \u2014 a-t-il dit \u2014 est déjà mauvaise en elle-même.Elle est encore pire lorsqu\u2019elle est imposée du dehors\u201d.On ne peut qu\u2019approuver M.Morrisson lorsqu'il démontre ainsi la nécessité de ne pas jeter les Japonais dans les bras des communistes.Mais on doit faire obser- cer qu\u2019une certaine protection de l'Industrie britannique se trouvera réalisée grâce à la préférence impériale.La France ne dispose pas de cette possibilité pour limiter l\u2019entrée du produit japonais à bon marché, dans les territoires de l\u2019Union Française.C\u2019est pourquoi elle demande, avec raison, qu\u2019une protection comparable à celle dont bénéficieront en fait les Britanniques lui soit consentie, grâce à une modification des clauses économiques du traité de paix, modification qu\u2019elle a demandée et qu\u2019elle doit lézitimement obtenir.Edouard BONNEFOUS Président de la Commission des Affaires Etrangères de l\u2019Assemblée Nationale.4 A New-York.Un endroit d'une traditionnelle distinction parmi les somptueux magasins de la 5e À nue et le gal boulevard du Broadway.ZEN -~ avi f n centré Clientèle choisie de voyageurs désirant un véritable chez- soi loin de leur foyer.\u2014 Chambre simple $4.50 par jour.Aussi, chambres doubles et suites.500 chambres, toutes avec bain.Télévision , si désirée eine Boon étre Célèbre salle j 9 _ \u201cinternational\u201d Air climatisé dans le \u201cFiesta Bar\u201d.Lewrence 3° Mclormack gérant-général Salluste LAVERY, O.R.* Rds.6469 0.-Oclomb Tél.DO.6684 LAVERY & GUAY || PAUL GAUTHIER Avocats-conseils de l'Union NOTAIRE et COMMISSAIRE Internationale des employés de Tramways \u2014 ° 760 84 Ouest, Notre-Dame MONTREAL 1, Qué.1875 rue St-Denis MONTREAL Tél HA.4118 GARCIA POULIN, Ara.AUDITEUR PUBLIC ACCREDITÉ DE QUÉMEC ACCREDITED PUBLIC AUDITOR OF QUEBEC Spécialités : Vérification générale \u2014 Organisation \u2018système 171 de comptabilité ; 606, rue Cathicort - Résidence : .Bureau\u2019: 5821 Boul.La Salle .LA.3954 - Verdun, P.Q.- HE.0459 Lüclen Beliveau, C.R.dA.- Fortin, LL & - | BELIVEAU & FORTIN LFF Avocats | © vv.Edifics \u201cCanada Cement\" .NL .Suite a : Tél.LA.9841 se - be TT \u2018session pour obtenir un Bill de divorce 15-22-29 sept.\u2014 6 oct.1951.NN.tT taires de l'endroit.Mais toutes ces tions n'étaient .pas l'oeuvre d\u2019un jour, cer il avait fallu préparer cette fête longtemps à l'avance, On s'était d\u2019abord rendu \u2018à la pépinière de erville où croissent des arbres de toutes sortes sous les soins attentifs d'experts en sylviculture.Là, on a fait son choix en connaissance de cause, Quels sont les arbres qui conviennent le mieux à tel endroit plutôt qu\u2019à tel autre?Les arbres ornementaux, les arbres qui jettent de I'ombre, etc., etc.Alors, on les extrait minutieusement du sol où ils sont nés, car l\u2019arbre qui bour- Keonne exige des soins tout particuliers.Jusqu'à c e qu\u2019on le transplante, on doit le garder dans des endroits humides, trés humides; on doit le recouvrir de touffes de mousse, La veille de la plantation, les arbres sont transportés aux jardins municipaux, C\u2019est là que viennent faire leur demande tous ceux qui désirent en planter un sur leur propriété.La plantation, cependant, n'est taisie des citoyens.Des ingénieurs Yorestiers.visitent les planteurs en perspective et discutent avec eux de l'emplacement de l\u2019arbre, De plus, les instigateurs du mouvement ont posé certaines conditions qui, respectant les goûts personnels du propriétaire, vitent néanmoins le gaspillage.Les ingénieurs forestiers ont avant tout le souci de l\u2019esthétique, car ils savent que dans un pareil programme d'urbanisme, l'arbre doit servir à mettre en relief les traits caractéristiques de la maison ou de tout autre endroit où ils sont plantés.Et c'est ainsi qu'à Sherbrooke on procède encore à l'embellissement des rues en plantant des arbres qui fleuriront demain dans une apothéose de verdure et de beauté.Une pareille initiative est une preuve irréfutable de la vitalité d'une ville et du bon goût de ses citoyens, EMBELLISSEMENT MUNICIPAL, un documentaire sur une expérience d'arboriculture à Sherbrooke, est une réalisation de l'Office national du Film.DIFFUSION DE LUMIÈRE Avec septembre, on songe de plus en plus aux soirées passées à la maison.Sauf exception, la brise est trop fraîche pour veiller à l\u2019extérieur, c'est-à-dire sur la véranda ou la terrasse.Et puis, les jours raccourcissent.L'automne est à quelques pas.Aussi, faut-il, si l\u2019on veut que les soirées passées au vi- voir soient plaisantes, que le décor soit agréable.Un facteur important est l'éclairage de la pièce.Les lampes doivent être disposées de façon à ce qu\u2019on puisse lire confortablement dans un fauteuil, sans se pencher pour placer le livre, la revue ou le journal directement sous la lumière.Donc, 11 faut des lampes hautes et des tables à lampes assez hautes, aussi.Si vous projetez de peinturer de nouveau les murs et le plafond du vivoir, rappelez- vous, Madame, ces indications importantes: la majorité des murs de côté réfléchissent de 50 à 60 pour cent de la lumière qui les atteint; le blanc et l'ivoire donnent la plus grande réflexion de lumière jusqu'à 85 et 75 pour cent respectivement; puis, viennent Je rose, le jaune, le beige, le gris et le bleu pâle, suivis du vert pâle et de l\u2019abricot; les couleurs foncées viennent en dernier de tout.BREVETS D'INVENTION Liste de brevets d'invention accordés en Canada \u2018à des Canadiens français durant le mois de septembre 1951 et obtenus par l'entremise du Bureau Technique Fournier, Procureurs de brevets d\u2019invention, 934 est, rue Sainte- Catherine, Montréal.: Marguerite Deslauriers, de Montréal, \u201cBonnet de- mode\".Amédée Dion, de Ste-Thérèse, P.Q.\u201cDispositif d'alimentation pour coupeurs de fourrage ensi- loté\u201d.Gustave Bourbonnais, de Dorion, P.Q.\u201cBriquet automatique de poche\u201d.° .Léo Dallaire, de Malartic, P.Q.\u201cSupport de biberony.J.-A.Comeau, de Montréal.\u201cSouffleuse à neige\u201d.- Roger Paquin, d'Arntfield, P.Q.Lie adaptable aux têtes de hache\u201d, Paul-A.Reid, de Loretteville, P.Q.\u201cCanne convertible\u201d.\u2019 [EE rs L'automne dernier, on a récolté 53,000 tonnes de raisins dans la péninsule de Niagara.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est donné par les présentes que OLGA KATCHAN l'ARISELLA, ménagère, de la ville de Montréal, district de Moptréal, dans la province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada an cours de la prochaine ou à la session suivante, pour obtenir un Bill le divorce d'avec son époux, JOSEPIl PARISELLA, chauffeur de -taxi, de lu ville de Montréal, province de Qué.Lee, pour cause d'adultère.Fait à Montréal, dans la province de Québec, le 15i&me jour de septembre, A, Dmil neuf cent cinquante ct un.J.J.SPECTOR, C.R,, Procureur de la requérante, Suite 903, \u2018 Edifice Banque de Toronto, 414 StJacques ouest, Montréal-1, P.Q.29 sept.\u2014 6-13-20 oct.1951, AVIS DE REQUETE EN DIVORCE AVIS cst donné par les présentes que ANNIE SHAW YOUNG GOUDIE CORCO: RAN, ménagère, de la ville de Montréal, district de Montréal, dans la province de Québec, s'adressera au Parlement du - nada au cours de la présente ou prochaine d\u2019avec son ¢poux, JOHN GILLESPIE COR.CORAN,yinspecteur, de la ville de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Fait à Montréal, dans la - i Québec, le 221ème jour d'août\u201d A.De il neuf cent cinquante ct un.SAMUEL MOSKOVITCH, C.R., Procureur de la requérante, Suite 2, Edifice Sommer, 423, rue Mayor, Montréal, P.Q.) a oar Ly Ll LALIT WS es ee - Le vo Date 7 Ce pas laissée e tiérement à la fan-|.L'AUTORITE, Boauceville, 6 octobre 1959 \u201ca © Les autorités civiques aussi bien que les dirigeants de l'industrie de Shawinigan Falls et de Grand'Mère ont reçu les membres de l'\u2019Associations des Hebdomadaires de langue francaise du Canada avec beaucoup de générosité, à l'occasion du congrès des 14-15-16 septembre.Dans la photo du haut, les membres du bureau de direction sont invités à signer le Livre d'Or de Ju cité de Shawinigandroite: M.Lionel Bertrand, M.P., socrétaire-tré- sorler, M.Conrad Boisvert, Dr J.E.Gervais, directeurs, Aimé Gagné, directeur et président des concours, S.FL.le maire François Roy, M.Fuller, président de Shawinigan Water & Power, M.Adrien Bégin, président sortant de charge, sl- gnant le Livre d'Or, MM.Ernest Gagné, directeur, Gérard Brady, le nouveau président, Harry Bernard, Lucien Guertin, Albert Wallot, L.O.La Presse Hebdomadaire est royalement reçue a Shawinigan Falls N À 77 p ye, p 7 vice-président.En bas : Hyacint , \u2019 De gauche i Perrier, directeurs et Raymond Douville, second Groupe des gagnants des divers concours : MM.Harry Bernard, \u2018Courrier de St- Ludovic S.Simard, Lac\u201d Roberval, R.P.Lafrenière, \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d, Winnipeg, Lucien Fontaine \u201cL\u2019Echo Abitibien\u201d, Val d\u2019Or, J.O.Perrier, \u201cLe Citoyen\u201d Asbestos, P.P.Blais, \u201cLe Peuple\u201d Montmagny; à l\u2019arrière ; Conrad Boisvert, \u201cJollette-Journal\u201d, l'hon.Marc Trudel, Me Daniel Johnson, M.A.L., l'hon.J.L, Baribeau, président du Conseil Législatif, ©.M.Hanson, président Association des Brasseries, M.Fuller, président de Shawinigan Water & Power, J.P.Légaré, \u201cI\u2019Echo du Bas- St-Laurent\u201d Rimouski, S.H.lo maire François Roy ct Aimé Gagné, président du comité des Concours, A droite : Groupe de congressistes en face du superbe hôtel.de ville de Shawinigana PE ir \u201cL\u2019Etoile du Eles-vous aussi D'une facon générale-on se décerne à soi-même un certificat de bon conducteur\u2019 parce que l'on a conduit l'auto ou un camion depuis tant d'années et que l\u2019on n'a pas eu la malchance d'être, impliqué dans de trop nombreux accidents.Le fait d'avoir été \u201cchanceux\u201d au volant ne prouve pourtant pas la compétence.: Pour savoir si on est réellement un bon conducteur, on pourrait se poser à soi-même les questions suivantes et être capable consciencieusement, de répondre oul a toutes les questions.1\u2014Si vous êtes physiquement en bas\u2019 de la normale, soit de façon permanente parce que vous êtes trop petit ou intirme, ou temporal- re, quand vous êtes fatigué, est-ce que vous en tenez compte dans votre facon de conduire?* 2\u2014Vous avez contracté des bonnes ou des mauvaises habitudes dans votre façon de conduire.Estce que vous avez pris l'habitude de freiner avant de faire un virage ou si vous attendez de le faire pendant le virage?3\u2014Vous laissez-vous distraire \u2026 quelques fois ou si vous donnez toujours votre attention a la conduite de votre auto?4\u2014Connaissez-vous la signification des signaux de direction par leur forme seulement?5\u2014Comme bon conducteur avez- vous assez de patience et de précision pour céder vos droits aux conducteurs imprudents ou incompétents?'6\u2014Etes-vous assez prévoyant our partir plus tôt quand vous avez à conduire dans des conditions adverses, comme a la pluie, dans la brume, sur des routes glissantes oy dans le groc trafic.7\u2014Nettoyez-vous votre pare-brise et vos vitres d'arrière avant de par tir, quand elles sont sales ou obs- bon conducteur que vous le croyez?ltruées par la neige ou la glace?8\u2014Savez-vous contenir vos sentiments de supériorité et vos remarques désobligeantes à l'égard des autres conducteurs, surtout des dames?9\u2014Respeatez-vous toujours les limites de vitesse qui sont fixés pour votre protection ou si vous ne le faites que quand vous çraignez les représailles?10\u2014Vous contormez-vous aux désirs de sécurité, à la fatigue, à la faim de vos passagers, pour arrêter quand c\u2019est le temps ou si vous n'écoutez que votre satisfaction personnelle?11\u2014Si vous allez à une réunion sociale, limitez-vous d'avance le nombre de verres que vous accepterez; ou si vous en prenez tant que vous pouvez, vous faites-vous remplacer au volant?12\u2014Si vous avez répondu franchement au questionnaire plus haut vous considerez-vous encore aussi bon chauffeur que vous le pensiez?mer pe TALENTS DE TOUTES LES COULEURS Il est probable que Raphaël, Rembrandt et Matisse au temps où .ils s\u2019amusaient à dessiner des bonshommes dans la boue ou dans les confitures devaient \u201cmontrer déjà, sans que personne ne s\u2019en rende compte, un peu de l\u2019inspiration géniale dont ils étaient dépositaires, ° Mais si le génie, ou même le talent sont des choses innées, encore faut-il qu\u2019ils soient découverts \u2018à temps, \u2018qu\u2019ils recoivent la direction nécessaire.Aussi, afin d'encourager l\u2019expression du talent chez les jeunes Canadiens, on a organisé des classes de formation artistique.Ces cours spé- 2 GI I in dF © Le journal \u2018L'Auterité\u201d, falsant .sous la raleen seclale de SL'Autorité Toe totrée\u201d*, à ce Bureaux Sul 524, Edifice Cement,\u201d Montréal, 11 ost Imprimé a eo BC me dlasess, Winlethea dos | J \"+ ciaux pour enfants ont été établis il y a quelques années, grâce à l'initiative du Art Association de Montréal.Des artistes et des artisans dirigent les études, réparties selon l\u2019âge des élèves, Et tous les samedis matins, les enfants viennent nombreux se familiariser avec ce monde nouveau.Ils viennent volontairement, parce que ca les intéresse, parce qu\u2019on a su leur rendre ce travail attrayant.Les petits n\u2019ont qu\u2019à faire leur choix, il y en a pour tous les goûts, Certains s'amusent à peindre ces châteaux en blanc et noir.D'autres préfèrent s\u2019essayer au mélange des couleurs et sous la direction habile de leurs aînés, ils apprennent à reconnaître les couleurs fondamentales et le résultat de leur mixture.Ici, îl est curieux de noter que ces juxtapositions de couleurs, imaginées par les enfants et laissées entièrement à leur caprice produisent souvent des teintes inédites, parfois très belles.D'autres s\u2019adonnent à la construction de vitraux faits avec du papier de couleur.S'ils manquent de transparence, ils ont au moins pour avantage d'être plus économiques et moins cassants.D'autres, enfin, façonnent dans la plasticine ou la glaise des marionnettes de toutes sortes.Et c'est une joie pour l'enfant que de manipuler la matiére, de lui faire adopter des formes diverses qui représenteront une fleur, un animal ou un étre hu: main.Il s'intéresse à son travail et devient chaque jour plus audacieux, Souvent, il modèle ou dessine le même sujet que son voisin, mais en lui donnant une interprétation différente, Il commence à voir la vie sous ses multiples aspects.La discipline personnelle contribue à la formation de son esprit, Ce qu\u2019il voit ou touche s'enregistre fortement dans son petit cerveau et tout ce qui l'entoure prend des proporions fantastiques au contact de sa sensibilité d\u2019enfant.| Grâce à ces cours, les petits s'instruisent et s'amusent à la fois.Venus de tous les quartiers de la grande ville, issus de milieux trés variés, de -mentalité et de\u2018langues différentes, ils apprennent dans ces rencontres hebdomadaires à se mieux connaître et à se mieux comprendre, Lorsque des initiatives semblables auront pris racine dans tous les centres urbains et ruraux, alors la peinture, la musique et le théâtre seront les instruments d\u2019une vie plus riche pour notre pays, Le documentaire INITIATION A L'ART, une réalisation de l\u2019Office national du Film, est l\u2019un des métrages canadiens choisis récemment pour être déposés dans les archives permanentes du Comité International pour le Cinéma et les Arts Figuratifs.Ce comité qui procède actuellement à un choix des meilleurs films d'art réalisés de par le monde, a son siège social à Florence, en Italie\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SAVIEZ-VOUS?Godfrey Kneller, qui mourut en 1723, a d\u2019abord étudié l\u2019art militaire.\u2014 Les symboles inscrits sur les côtés des wagons à marchandises des chemins de fer canadiens donnent une histoire complète de l'itinéraire et du contenu du wagon, .Les Canadiens dépensent moins de 1 pour cent de leur revenu pour des liqueurs carbonatées et des sucreries.i : \\ Jeunes filles maigres, .acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 et plus d'entrain Des milliers qui n'avaient Jamais ndre - de possident mainicnant uen pT Arp Ro et attrayante.Grice & Ostrex, finis les membres leux, les cavités dis euses, engraisse celles qu'amaigrit un sang trop faible en fer, Il de l'entrain, améliore l'appétit et ls digestion: vos repas vous profiteront davantage.Ne trop d'emdonpoint.lorsque vous Siig fasts dics, Eo e quo cen! feniques Ostrex dès format de les us - | visibles.\u201cjre quelquefois : Le fameux peintre anglais sir| \u2018 37e ANNEE \u2014 Ne 12 L\u2019IMMORTEL LOUIS JOUVET oo (Suite de la page 4) _ mot¥ici non dans son sens élevé, mais dans un certain sens péjoratif \u2014 est toujours le péché mignon, dans lequel le théâtre retombe périodiquement.Chaque foit qu\u2019une génération dramatique a retrouvé le ton de la vérité, le théâtre, par une pente insensible, tend à glisser à nouveau dans l\u2019artifice.Et souvent, par les voies lès plus impré- Ici, par une voie prestigieuse, Giraudoux fut sun enchanteur : II l\u2019était romancier; il le resta dramaturge quand il écrivit Amphitryon 38, La Guerre de Troie n\u2019aura pas lieu, perles du théâtre contemporain.un enchanteur inimitable.Inimitable comme La Fontai-|ne, Marivaux, Musset, qui n\u2019eurent pas et ne pouvaient avoir d\u2019héritiers viables.Nous le savions pour Marivaux.Nous le vimes bien pour Giraudoux.Quelle distance d\u2019Amphitryon 38, chargé de vibrations humaines, à Ondine qui n\u2019est plus guère que de l\u2019artifice.Il fallait pour s\u2019en rendre compte un peu de recul: Ondine, reprise par une comédienne du plus rare talent, mais qui n'avait pas l\u2019immatérialité de Madeleine Ozeray, nous fut un désenchantement.\u201c Et pourtant, rarement pièce fut montée avec un talent plus subtil.Jouvet réussit là ce que Gaston Baty me disait un jour que le metteur en scène devait savoir fai- retrouver derrière la pièce écrite la pièce que l\u2019auteur avait voulu écrire.Mais Jouvet n\u2019eut pas toujours à faire cet effort.Plusieurs de ses créations furent un accord parfait entre l\u2019auteur et le metteur en scène : deux ou trois pièces de Giraudoux, et Tessa, adaptées par le même Giraudou, Romains, dont le succès fut- inépuisable et que Jouvet venait, il y a quelques mois, d\u2019incarner à l\u2019écran \u2014 si l\u2019on peut employer ce terme pour un art désincarné.Quand nous revimes Knock, aprés la guerre, Jouvet, qui l'avait tellement joué, nous parut avoir fait un tel effort vers le comique pur qu\u2019il avait en quelque sorte \u2018\u2018ratissé\u201d\u2019 le rôle de tout effet extérieur : ce n\u2019était plus, essentiellement, que du comique de situation, du très grand art, et parfois, par cette volonté précisément d\u2019épuration, quasi-inhumain.Jouvet était un homme qui cherchait, qui chercha le mieux toute sa vie, se trompant parfois \u2014 c\u2019est inévitable \u2014 mais ne s\u2019arrétant pas de chercher.Je crois qu\u2019en définitive sa rencontre extraordinaire fut celle de Molière.Nous l\u2019avions déjà vu, aux côtés de Copeau jouer notamment Philinte, du Misanthrope.Mais peut-être le tournant le plus impressionnant de sa carrière fut-il le rôle d\u2019Arnolphe ?Tout le monde a vu PEcole des Femmes, et il n\u2019est pas besoin de commenter l\u2019ingéniosité exquise avec laquelle il avait monté la pièce.Cela reste peut-être pour moi \u2014 malgré Amphitryon 38 et malgré Knock \u2014 sa plus parfaite réussite.Il songeait à' jouer l\u2019Avare, et notre rdgret restera grand qu\u2019il n\u2019ait pas eu le temps de réaliser un tel projet.Comme il eût été passionnant de le confronter avec l\u2019Avare de Charles Dullin ! .Mais il nous avait donné Don Juan, qui fut discuté et, qui, à mon sens, fut une grande réussite, et Tartuffe, qui fut également discuté et qui, à mon sens fut une erreur.Une erreur, certes, pleine de notations précieuses, même quand ils se trompent, les grands artistes apportent quelque chose.Mais quand on bouscule les traditions, ce qui est souvent nécessaire pour conserver aux chefs-d'oeuvre leur jeunesse, il est essentiel de ne pas se tromper.Les innovations \u2018de Tartuffe, d\u2019une façon générale, ont paru passer à côté.' En revanche, Don Juan, quel apport éclatant et qui débordait les frontières du théâtre ! En dépit de quelques détails contestables, surtout un dernier tableau surajouté qui parut inutile.Mais quelle figure de Don Juan débarrassée de tout ce que l\u2019esprit partisan y avait accumulé, un Don Juan qui, loin, comme on l\u2019a dit, de faire l\u2019apologie des libertins, les condamnaient avec virulence ! A-t-on jamais dit que l\u2019Avare fut une apologie de l\u2019avarice ?En vérité, Don Juan, c\u2019est le drame de l\u2019orgueil humain.En projetant sur le personnage des lumières qu\u2019il n'eut qu'k\"puiser dans le texte de Molière, Jouvet révisait un procès institué par les libertins du XVIIème siè- de soi que je parle ici non du personnage, mais de la cle.Il nous restituait un Don Juan spiritualisé auquel une conscience catholique pouvait ne rien renier.Il va pièce et de ses intentions profondes.Condamnation, en somme, de l\u2019athéisme, comme Harpagon l\u2019était de l\u2019Avarice.Significatif fut sur ce point \u2019accueil fait au spectacle par les milieux catholiques les mieux éclairés.Mais l\u2019expérience .prend une signification plus profonde encore, si l\u2019on sait qu\u2019elle correspondait chez Louis Jouvet à une évolution spirituelle que personne n\u2019ignore plus.C\u2019est ainsi que le redressement de ce que l\u2019on peut appeler le malentendu de Don Juan prend sa place dans l\u2019histoire mouvementée des rapports de l\u2019Eglise et du théâtre en France.En 1673, Molière dut être enterré de nuit.En 1922, un service de Requiem était célébré pour la première fois pour le repos de son âme.En 1925, le Pape Pie XI annulait les anathèmes de Bossuet.contre le théâtre.Le Don Juan de Jouvet s\u2019inscrira dans cette perspective historique.: Je m\u2019en voudrais de ne pas dire ce.que fut Louis Jouvet devant l'occupation étrangère.Je-le vis, au cours de l\u2019été 1940, dans son bureau de l\u2019Athénée.Il était préoccupé.\u201cOn me demande de rouvrir l\u2019Athénée, di- sait-il, mais je ne peux pas.\u201d Il me regardait avec une expression grave.\u201cJé ne pourrais pas jouer devant eux\u201d.D\u2019autres furent moins difficiles, ou se donnérent de bonnes raisons, certaines valables, pour ne pas laisser leur théâtre fermé.Je ne les juge pas ici.Mais je n'oublie pas ce regard de Jouvet.On sait qu\u2019il devait quitter Paris, et pendant toute la guerre, faire rayonner le répertoire français dans les pays d'Amérique du Sud.\u2018Je le revis depuis, et j'eus mainte occasion de lui dire mon admiration.Mais l\u2019image de lui que je conserve aujour- d\u2019hui et que je conserverai toujours, c\u2019est ce regard grave dans ce bureau de l\u2019Athénée où, onze ans plus tard, il devait mourir.Il me semble que, \u2018ce jour-là, Louis Jouvet,.qui nous avait prouvé son intelligence en jouant Amphitryon et Knock, sa sensibilité en jouant Arnolphe, me montra qu\u2019il possédait également cette vertu qui dépasse les deux autres: le caractère.ts beauté, vitalité pharmaciens, « dela Jean-Jacques BERNARD - .co Mais - et Jean de la Lune de Marcel Achard, et Knock de Jules ® - au poète Guillaume Apollinaire qui fut, trois Si ' .4 | CONFUS?\u2018 Quelque peu .= mais c\u2019est la modestie êt non l'embarras qui nous fait rougir.Voyez-vous, depuis quelque temps, nous affirmons que \u201cLa meilleure lager ne coûté pas plus cher\u201d et tout juste la semaine dernière,\u2019 nous recevions un ciblogramme de \u201cl\u2019Institut International d\u2019Alimentation\u201d à Bruxelles, Belgique, qui nous apprenait que la Carling Black Label avait non - | \u201cseulement décroché l\u2019Etoile d\u2019Excellence, parmi toutes les inscriptions canadiennes, mais aussi les \u201cfélicitations personnelles des juges\u201d.Vraiment, \u2019 nous sommes fiers de constater que nos revendi- | cations publicitaires .spnt confirmées par une assemblée d\u2019experts impartiaux, surtout de nos jours, alors que le mot \u201cmeilleur\u201d est si souvent employé à tort et à travers.Eh bien! nous avons gagné le Prix et nous avons fini d\u2019en parler.- Nous permettrez-vous la suggestion suivante: jugez vous-même.La -prochaine fois que vous voudrez déguster un bon grand verre de lager, suivez l\u2019avis de connaisseurs impartiaux et demandez la Lager Carling Black Label.Ne l\u2019oubliez pas: \u201cLa meilleure lager ne coûte pas plus cher!\u201d Le vol de la Joconde Les milliers de visiteurs qui, cette année, ont visité la Ville- Lumière et ont certainement tenu à contempler quelques instants le sourire le plus célèbre de Paris, celui de la Joconde, ont-ils songé qu\u2019il y a quarante ans, en ce mois d'août, ils auraient défilé devant une place vide ?: La célèbre toile de Léonard de Vinci venait de disparaître.On se rappelle qu\u2019elle avait été.emportée par un Italien du nom de Peruggia, à qui les amateurs d\u2019affaires mystérieuses ont prêté toutes sortes d'intentions qu'il n'avait certainement pas.N'\u2019a-t-on pas prétendu que cet admirateur de la belle Monna Lisa avait voulu récupérer un chef-d'oeuvre dans l'intention de le remettre à son pays d'origine.?C'était évidemment ignorer que le tableau de Léonard de Vinci avait été régulièrement acheté par François Ier qui l'avait payé quatre mille écus d'or au peintre.François Ier n'a d\u2019ailleurs pas été le seul, parmi les têtes couronnées, à se laisser séduire par le mystérieux sourire de la belle Florentine.Napoléon fit placer le tableau dans sa chambre à coucher.Désirait-il que ses nuits fussent peuplées de rêves souriants ?- Napoléon déchu, la Joconde occupa enfin une place de choix au musée du Louvre, après un stage au Musée des Tuileries.oo : Sa disparition au mois d'août'1911 valut quelques ennuis jours durant, soupçonné d'avoir trempé dans cette affaire.Ce fut un beau scandale dans le monde des lettres, non que ses confrères eussent le moindre -doute sur l'innocence du poète, mais, au contraire, parce qu'on accusait la police de faire assez bon marché, de la réputation des gens.Ce n\u2019est pas toutefois sans quelque raison qu\u2019on, avait pensé à Guillaume Apollinaire \u2018\u2019Mon Dieu, protégez-moi de mes amis.'\u2019 Le poète ne connaissait Peruggia ni de près ni de loin, mais il avait montré une singulière indulgence pour un dévoyé qui avait su abuser bien longtemps de son bon coeur.Il s'agissait d\u2019un certain Géry Pierret qui avait déjà volé deux statuettes phéniciennes au musée du Louvre.Cette affaire remontait a 1905.Pierret, son coup fait, et désirant sans doute\u201dse faire oublier, avait prudemment disparu et l\u2019on pouvait espérer qu\u2019il avait, comme on dit, racheté une conduite.Point du tout! Au mois d'avril 1911, on retrouve Pierret à Paris, toujours aussi désargenté.Guillaume Apollinaire lui cherche du travail et, en attendant, lui confie quelques menus travaux de documentation.L'écrivain ignorait évidemment que son protégé cachait toujours une des statuettes volées six ans en çà, dâns une valise, Par une coincidence que les romanciers n'oseraient inventer sans être accusés d'invraisemblance, Apollinaire qui venait d\u2019apprendre que le dévoyé préparait une nouvelle \u2018\u2019expédition\u2019\u2019 l'avait mis à la.porte, \u2014 car il avait poussé la bonté jusqu'à l'héberger.L'e lendemain, la Joconde disparaissait.Et c\u2019est ainsi que le sourire de Monna Lisa valut à un grand poète de connaître.durant trois jours \u2018\u2019la paille humid des cachots\u2019\u2019.| .: ' POUR LES BAMBINS INFIRMES ce, ES DREAM A BN s aa _ e Cette camionnette de $4,000.00 a été offerte à la Société de secours aux enfants infirmes de la Province de Québec grâce à un judicieux emploi de vos dix sous par la Légion canadienne.Les deux petits infirmes Marie Monico et Michel Deparois sont accompagnés du président de la Société, le Li-Col.W.P.-O\u2019Brien, et de A.C.Solomon, président du Chapitre du Québec de la Légion canadienne \u2018au service de la Fondation canadienne pour Ja poliomyélite, qui s'occupe de la parade canadienne des dix sous dans cette province, .\u201cLe combat mené par la Légion canadienne contre la poliomyélite et autres maladies qui rendent infirmes, sera un des sujets abordés à la session de \u201cQuestions et Réponses\u201d qui sera tenue à St-Jérôme durant le ralliement de la Légion canadienne, le 6 octobre.| Durant les cinq dernières années, le Fonds' de la Légion canadienne contre la poliomyélite qui est récemment devenu Le Chapitre du \u2018Québec de la Légion canadienne au service de la Fondation canadienne pour la piliomyélite, a fourni une contribution de $150,000.000 recueillis au moyen de 1a Parade des Dix sous dans cette province.Le dernier don consiste en une ambulance, type \u201cstation wagon\u201d, d'une valeur de $4000.00, qui a été offerte au début de la semaine dernière à la Société de Secours aux Enfants Infirmes de la Province de Québec, pour servir au trans- L'oeuvre humanitaire de.la Légion Canadienne des traitements aux hôpitaux de Montréal.Le don individuel le plus considérable 4 la Légion fut celui d\u2019un microscope valant $26,000.00 fait à l'Institut de Microbiologie et d'Hygiène de l\u2019Université de Montréal en 1950.Grâce à ce microscope, les hommes de science qui se vouent à-la recherche pourront scruter plus profondément que jamais les mys- tères-des maladies à virus.A l'heure actuelle, le microscope donné par la Légion est le seul au Canada qui est utilisé d'abord et avant tout pour les recherches sur les virus.Le travail accompli par la Légion dans la lutte contre la poliomyélite sera décrit au ralliement de St-Jé- rôme par A.C.Solomon, premier vice-président du Commandement provincial du Québec au service de la Fondation canadienne pour la poliomyélite exécutif national de port des enfants qui poursuivent la Fondation.Plus de la moitié des incendies et la plupart des pertes de vies ar le feu ont lieu à la maison.resque tous peuvent être empêchés en suivant ces conseils.Fumer: Ne fumez pas au lit, dans le grenier, la garde-robe ou le garage.Allumettes : Ne les] aissez pas à la portée des enfants.Déposez les allumettes utilisées dans un récipient incombustible.Mettez les allumettes qui _s\u2019allument partout dans une boîte métallique fermée.Les allumettes de sûreté sont les plus sûres.Eteignez le tabac et les allumettes avant de les jeter.Assurez-vous qu\u2019ils soient éteints.Rebuts et déchets : N\u2019en gardez pas; spécialement dans les caves, greniers, garde-robes.Brûlez-les- soigneusement.Jamais lorsqu'il vente.Dans les endroits construits, employez un incinérateur.Surveillez les feux jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient complètement éteints, QUE TOUT soir PROPRE Conduites de fumée et appareils de chauffage : Qu'ils soient nettoyés, examinés et réparés au besoin une fois l\u2019an.Protégez d'un écran ou plaque incombustible les boiseries exposées au feu.Ne passez par les tuyaux au travers le plafond, le toit ou une cloison de bois, NE SURCHAUFFEZ JAMAIS Bouchons de trous de cheminées: Employez des bouçhons métalliques, ne tapissez pas par dessus.Ne les bouchez pas avec des guenilles, Cendres: n\u2019employez que des récipients en métal.Ne jetez pas les cendres chaudes sur ou près de quelque chose qui peut prendre en feu.- \u2018Gazoline, Benzine, Naphta : n\u2019en gardez pas dans la maison, c\u2019est de la dynamite.Kerozene, (huile de charbon) : Ne vous en servez pas pour allu> mer le feu, les explosions qui peuvent en résulter tuent ou blessent plusieurs personnes chaque année, Electricité: Que tous les tra- par un expert.La corde à lam- vaux ou réparations soient faits Courrier des.(suite de la page 4) de certains critiques, par devenir un mauvais romancier \u201cuniversel\u201d, D'ailleurs, quoi qu\u2019on en dise, le régionalisme a produit de beaux ouvrages partout\u201d.+ 4 -4- Desrositrs a raison.Ceux qui s'y connaissent, et ne sont point préjugés, pensent comme lui.Il souligne qu'à travers le monde les grands romanciers furent] d'autant plus universels qu\u2019ils furent plus russes, plus \u2018anglais, plus français.Il pouvait ajouter: plus américains, plus polonais, plus norvégiens, plus finlandais, plus lges ou plus italiens, et vérité.Les Canadiens auraient ne rien avancer au delà de'la donc tort de se gêner, qui entendent que leurs livres soient d\u2019abord canddiens.Plus ils le seront plus ils ont chance d\u2019être universels, A la condition, bien entendu, que les romanciers connaissent leur métier, leur langue et ses ressources, et prennent la peine de composer leurs livres.Le dernier.roman de Léo-Paul historique, ce qui n\u2019est pas de nature a-étonner, vu le goût de l\u2019auteur pour l\u2019histoire.Son action se déroule dans un cadre Easpésien, à l\u2019époque du régime francais, © Nous n\u2019en saurions pour l'instant dire plus, On peut toutefois croire à du travail bien fait, car Desrosiers est un de nos | bons écrivains, l\u2019un des plus consciencieux, de ceux qui savent ce qu\u2019ils veulent et où ils vont.Conservateur de la Bibliothèque municipale de Montréal, il commen- cap par étudier le droit, et y compris la licence, puis .passa plusieurs années dans le journalisme, ce qui lui permit de] prendre contact avec la vie, d\u2019étudier les hommes, de connaître certains dessous et fonds de tiroir.II n'est pas sans préparation, quand il se met à un roman.T1 est originaire de Berthier; où il naquit en 1896.Membre de la Société Royale du Canada, il l\u2019est aussi de la Société des Dix.Desrosiers appartient a la veine| Comment prévenir les incendies a la maison pe ne doit pas étre employée pour ni accrochée à des clous, \u2026.Fusibles éféctriques : Employez des fusibles de 15 ampères pour les circuits ordinaires, Ne mettez jamais un sou ou un fusible plus fort, , Fers électriques: Coupez toujours le courant avant de.les laisser._- Boyaux a gaz: Remplacez les boyaux par des tuyaux rigides.Plaques a gaz portatives : Protégez le dessous avec de l\u2019amiante recouvert de métal, Lampes, Chandelles, etc: N\u2019en mettez pas près des rideaux ou autres matières combustibles.Décorations: Ne placez pas de décorations inflammables au- dessus des ampoules électriques, ni près d\u2019une flamme ou d'un réchaud.Vadrouilles à huile, linges huileux: Gardez la vodrooille dans une boite métallique -fermée.Brûlez les linges huileux; ils peuvent s'enflammer spontanément.Souvenez-vous : Une personne soigneuse a rarement de feu; un endroit propre et à l\u2019ordre brûle rarement.I ee En automne et au début de l'hiver, les mouches continuent d'être des insectes nuisibles et porteurs de maladies.Des fenêtres et des portes bien grillagées ainsi qu\u2019un bon insecticide tiendront les mouches à l\u2019écart de la maison, .Ey on yen, We 45 it BC 3X d'en , « - gr anse L'AUTORITE, -Booucoville, -6 octobre 1951 faire des extensions au circuit|+t joindre à - Théâtres \u201cHis Kind of Woman\u201d avec Jane Russell el Robert Mitchum, a \u201cHis Kind of Woman\u201d, film mettant en vedette Robert Mitchum et Jane Russell, prendra demain l'affiche du, cinéma Capitol.Robert Mitchum incarne le rôle d\u2019un joueur sans \u2018argent qui se voit confié une mission mystérieuse.Jane Russell personnifie une chanteuse qui est amoureuse d\u2019une étoile de cinéma qui est en vacances dans une place\u2018 d\u2019été célèbre.C'est à ce moment que Mitchum et Russell se rencontrent.Robert Mitchum découvre alors que ceux qui lui ont payé ce voyage ont lintention de le tuer.Avec l'aide de Miss Russell et de cette étoile de cinéma, il réussira à sortir des pièges J qui lui sont tendus de tous côtés.Vincent .Price, I'm Holt, Charles McGraw et Raymond Burr jouent d'importants rôles de sou- ien.John Farrow a fait la mise en scène, AU PRINCESS \u201cRhubard\u201d, l\u2019histoire d\u2019un chat qui hérite d\u2019une immense fortune et d'un club de baseball, prend l'affiche du Princess demain.\u201cRhubard\u201d est une comédie des studios Paramount qui a pour auteurs George Seaton et William Perberg.Les principaux rô- les sont joués par Ray Milland, Jan Sterlin et Gene Lockhart et, évidemment Rhublrd, le plus matou de l\u2019Est des Etats-Unis.Ray Milland incarne le rôle du secrétaire d'un millionnaire excentrique qui se voit confier la tâche de surveiller les millions qu\u2019il a légués à son chat.Il va sans dire que les joueurs de baseball deviennent la risée de tous quand on annonce qu\u2019ils ont pour \u201cpatron\u201d un chat.A L'IMPERIAL \u201cTall Target\u201d, mettant en vedette Dick Powell, Paula Raymond, Adolphe Menjou et Marshall Thompson, prendra l'affiche de l'Imperial vendredi.On dit que le scénario de ce film est basé sur un fait historique, L'intrigue tourne autour d'un complot pour assassiner le président Lincoln, qui est en route pour Washington! Anthony Mann a fait la mise en scène, AU LOEW'S \u201cShow Boat\u201d.film musical des studios MGM, obtient tellement Fd histoip Ces richesses constituent un précieux héritage qui nous appartient en commun, un héritage qu\u2019il nous incombe de défendre avec une énergie farouche.N'attendons pas qu\u2019il soit trop tard.Si vous désirez collaborer à sa sauvegarde, n'hésitez pas à vous = @ l'affiche du Capitol de succès que la direction du cinéma Loew's a \u2018décidé de le garder à l'affiche pour une quatrième semaine.\u201cShow Boat\u201d, comme on peut le deviner par le titre, est une adaptation de la célèbre comédie musicale de Jerome Kern et Richard Hammerstein II.\u201cShow Boat\u201d.Les principaux rôles ont été confiés à Kathryn Grayson, Howard Keel, Ava Gardner, Joe E.Brown, Agnes Moorhead et Marge et Gower Champion.C'est dans ce film que Yon entend des chansons aussi captivantes que \u201cCan\u2019t Help Lovin\u2019 that Man\u201d, \u201cMy Bill\u201d, \u201cOld Man River\u201d, etc.Les.studios MGM ont apporté un soin méticuleux à la production de ce film qui regorge de scènes spectaculaires.George Sidney a fait la mise en scène.A, L'ORPHEUM \u201cDavid and Bethsheba\u201d poursuit son triomphal succés au cinéma Orpheum.Il commence demain une quatrième semaine.Le sympathique acteur Gregory Peck incarne le rôle du roi David.L'action tourne autour de ce dernier qui succombe aux charmes de Bethsabée, l'épouse d\u2019Urie, le meilleur général des armées de David.Cette aventure attire sur le petit peuple d\u2019Israél la colère divine.Bientôt, le peuple se révolte et veut même lapider Bethsabée, le châtiment infligé à une adultère.C'est alors que le roi David va réciter la fameuse prière au pied de l\u2019Arche d'Alliance; c\u2019est la plus belle scène du film.Raymond Massey incarne le role du prophéte Nathan et Kieron_Moore, celui d'Urie, 1'époux de Bethsabée.AU PALACE \u201cA Place in the Sun\u201d, cette tragédie mettant en- vedette Montgomery Clift, Elizabeth Taylor et Shelly Winters, poursuijt son suc- cés en deuxiéme semaine au Palace.Montgomery Clift incarne le rôle d\u2019un jeune homme pauvre, qui a commencé à gagner sa vie à l\u2019âge de douze ans et qui rencontre par hasard un oncle très riche qui l'invite à venir travailler pour lui, Cet oncle a l\u2019intention de lui confier un important poste dans son industrie, Un jour, il rencontre une jeune employée, Shelly Winters, et il A AN Ret 16 ES iL .es CB |tombe _ amoureux\u201d d'elle, \u201d aboutit au drame.Montgomery Clift a fait son apparition dans le grand monde et une jeune fille de société est tombée amoureuse de lui.ue fera-t-il en apprenant que Shelly Winters attend un enfant?George Stevens a fait la mise en scéne de ce film qui obtient un foudroyant.succès aux Etats- Unis et au Canada: Les J.M.C.présentent le violonisie Arthur Leblanc au Plateau bientôt Pour lancer leur section de Montréal, les Jeunesses Musicales du Canada présenteront à leurs-membres le violoniste canadien de réputation internationale Arthur Leblanc, mercredi le 10 octobke prochain, en l\u2019Auditorium du Plateau.* Les J.M.C.qui, ques semaines ont lancé dans la métropole une campagne pour grouper les moins de trente ans, amateurs de belle musique, auront un rayonnement considérable dans les activités artistiques de cette ville.Leurs buts étant de répandre la culture musicale chez les jeunes Canadiens, tout en favorisant les artistes canadiens à poursuivre leur carrière musicale et les jeunes musiciens à poursuivre leur culture artistique, cette association voit en outre à propager et à répandre les oeuvres des compositeurs canadiens, Cette année, outre le récital du violoniste Arthur Leblanc, trois autres concerts commentés sont offerts aux membres: Jo- depuis quel- Mais] seph Rouleau, jeune musicien Qui -ira pr at.- poursuivre des études à l'étran- - \u2026: ger; Réjeanne Cardinal, mezzo- prano, artiste canadienne, dis- C ple du maître Charles Panzera; Pierre Sanc célèbre pianiste français qui viendra au Canada - en vertu d'un échange du violoniste canadien Noël Brunet qui ira jouer dans les Centres des Jeunesses Musicales de France.Ces récitals commentés par An\u201c dré Désautels, premier prix de musiologie du Conservatoire National de Musique de Paris, et chargé de cours au Conservatoire de Musique de la province de Québec, s\u2019échelonnent du mois d'ottobre À avril.AVIS AUX CHASSEURS Depuis que la loi du \u201ccoupon de transport\u201d est en vigueur beaucoup de chasseurs ne se son pas rapportés comme ils le doivent.Le département a donné des ordres très sévères à tous les gardes-chasses de sévir contre tous ceux qui ne se rapportent pas.Il ne suffit pas de se rapporter avec la tête ou la peau du chevreuil; il faut produire le chevreuil en entier, Les chasseurs qui auraient connaissance que quelau\u2019un ne s\u2019est Pas rapporté \u2018sont priés de nous faire corinaître son nom.Les renseignements qu\u2019on nous donne sont confidentiels.Adressezvous à n\u2019importe quel garde-chasse au téléphonez au bureau-chef de Montréal, M.F.Bourque, 4 est, rue Notre-Dame, Plateau 6181.Règles \u2018de La saison de chasse vient à prudence peine de commencer que déjà il faut déplorer un accident fatal survenu à un chasseur qui nettoyait son arme.La Ligue de Sécurité de la Province de Québec rappelle ici quelques précautions élémentaires qu\u2019il s\u2019agit de prendre dans les camps ou dans les bois pour éviter des accidents malencontreux ct souvent fatals, Ainsi, il est de la plus élémentaire prudence de s'assurer que l'arme que l'on veut nettoyer n'est pas chargée.A tout événement, il est toujours dangereux de pointer l'arme vers soi-même ou vers une autre personne.La même règle s'applique en marchant dans les bois.Le chasseur expérimenté, tout comme le soldat en marche avec le fusil sous le bras, tiendra ce dernier pointé vers le sol.Aux fins de ne pas être-mépris pour du gibier par un autre chasseur éloigné, la Ligue de Sécurité recommande également Je port d'un casque rouge voyant ou encore d'un veston de même couleur.Il arrive souvent, en effet, qu'un chasseur est tué ou blessé par un-copain parce qu'il n'avait pas été reconnu assez rapidement.Nettoyez bien vos armes avant de partir pour la chasse, recommande la Liguene arme dont le canon est entaché de rouille ou autres saletés peut être cause d'accident, æ \u2018 A ii) Cavelier de La Salle fut le plus extraordinaire des explorateurs de la Nouvelle-France: constructeur de forts et de navires, navigateur et guerrier, industriel et commerçant, découvreur Ki.99 Li et fondateur.C'est grâce aux Canadiens de sa trempe que notre pays est devenu un Etat florissant, une nation libre, heureuse et forte! - Ci-contré: une étape dans la construction de la route de l'Alaska.Le Canada, ce n\u2019est certes pas quelques arpents de neige.C'est un immense territdire plein de richesses et de promesses.Il s'étend d\u2019une mer à l'autre.Dans ses entrailles, on trouve du pétrole, de l'or, du nickel, de l'amiante, du fér, du radium.Ses forêts sont les plus belles au monde.Son blé noûrrit l'univers, Ses cités se multiplient et son peuple s\u2019ac- : \u201c croît sans cesse.C'est un pays en plein essor. LE BUT L'IMMORTEL LOUIS JOUVET r rois étapes ont jalonné la carrière du rand.artiste: le Vieux-Colombier, la Comédie des Champs- Elysées et l\u2019Athénée.\u2014 Jouvet a créé avec son théâtre un esprit de compagnonnage.Nous venions d\u2019apprendre que Louis Jouvet avait été appelé à superviser les Centres dramatiques régionaux, cette belle oeuvre de décentralisation poursuivie par la Direction des Spectacles, et nous étions heureux d\u2019applaudir à.un tel choix.Deux jours après, nous apprenions qu\u2019au théâtre, en plein travail, Louis Jouvet avait été frappé d\u2019une crise cardiaque.Dans son bureau, pendant plus de quarante-huit heures, les médecins lui prodiguèrent leurs soins.Vainement ! Il est mort à la tâche.On sait combien riche fut sa carrière que jalonnent trois étapes : le Vieux-Colombier, la Comédie des Champs-Elysées, l\u2019Athénée.Il fut le disciple et l\u2019ami de Copeau aux heures glorieuses du Vieux-Colombier.Que de rôles, grâce à lui, sont toujours vivants dans nos coeurs ! Ils le comprendront, tous ceux qui savent de quels espoirs était gonflée la voile de Jacques Cupeau.- On a dit de Jouvet qu\u2019il avait créé dans son théâtre un esprit de compagnonnage.Il n'y a peut-étre pas de meilleur éloge pour un chef de troupe.Il serait pourtant injuste de n\u2019en pas reporter le premier mérite sur un maitre qu'il a su continuer : les comédiens du Vieux-Colombier furent vraiment des compagnons au sens le plus beau du terme.Non seulement les artistes de l\u2019équipe savaient se plier à la discipline de jouer alternativement les grands et les petits roles, mais chacuniprenait sa part des besognes matérielles; ils étaient électriciens, menuisiers, couturiers.C'est grace à cela que j'eus en 1919 mon premier contact personnel avec Louis Jouvet.Les amis du Vieux-Colombier étaient cordialement invités par Copeau à confier leurs travaux à ses ateliers: C\u2019était une fa- con indirecte d\u2019aider l'équipe.Louis Jouvet dirigeait l\u2019atelier d'électricité.Nous venions de déménager.Je lui * confiai notre installation.C\u2019est ainsi que j\u2019eus le plaisir de faire sa connaissance : j'abordais le comédien, que j'admirais déjà, par le biais du compagnon.Je l\u2019admirais déjà : je l\u2019avais vu jouer aux côtés de Copeau plusieurs rolep, ou il avait attiré l\u2019attention.Des intonations de ce temps chantent encore dans mes mémoires.Pas plus que nous n\u2019avons oublié la voix de Charles Dullin dans Smerdiakof des Frères Karamazov, aucun de ceux qui l\u2019ont entendue ne saurait oublier celle de Louis Jouvet, dans la Folle journée, ce petit chef-d\u2019oeuvre d\u2019Emile Mazaud, qui garde une place de choix dans nos souvenirs, Cette époque héroique devait prendre fin par la retraite inopinée de Copeau en 1923.Mais a quels surgeons éclatants I'arbre ne devait-il pas donner naissance ! L\u2019Atelier de Charles Dullin, le théatre de Louis Jouvet.Ce fut à la Comédie des Champs-Elysées que se produisit l'évènement le plus important de la carrière de Jouvet : la rencontre avec Giraudoux.Le plus important, et peut-être le plus imprévu.Jouvet n\u2019a pas caché qu\u2019il avait joué Siefried avec quelque appréhension.Au fond ce qu\u2019apportait Giraudoux au théâtre avait quelquechose de paradoxal : un son nouveau, certes, mais en même temps une réintroduction subtile dans l\u2019art dramatique de cette \u201clittérature\u201d dont les hommes de la génération de Jouvet s\u2019appliquaient précisément à libérer les planches.On a dit d'eux que leur souci commun fut de rethéâ- traliser le théâtre.C\u2019est toujours en vérité la grande affaire.La \u201clittérature\u201d ps - J \u2019emploie évidemment le (suite à la page 2) COURRIER des LETTRES Léo-Poul Desrosiers Et le roman régionaliste Léo-Paul Desrosiers est un des quelgues romanciers canadiens- francais dont les oeuvres se publient en France.Il partage cette distinction avec Germaine Guèvremont, Gabrielle Roy et quelques autres.Pierre Dupuy, am- | bassadeur du Canada en Hollande, eut aussi un roman édité à Paris, mais'il y vivait au moment de sa parution, Sauf erreur, son texte ne fut jamais soumis à un éditeur canadien.Son livre est d\u2019ailleurs assez oublié, et l'auteur paraît avoir renoncé à la littérature pour la diplomatie, de façon définitive, Le dernier roman de Desrosiers, ,l\u2019Ampoule d\u2019or, vient de paraître à Paris chez Galimard, Au moment ou nqus écrivons ces lignes, aucun exemplaire n\u2019en est arrivé sur nos bords, et l\u2019auteur lui- même n'a rien vu de sa dernière oeuvrç, sinon les épreuves pour correction.Il raconta lui-même à Gilles Marcotte, directeur de la page littéraire du Devoir, pourquoi ses Engagés du Grand Portage virent le jour à Paris, mais non les romans qui suivirent, Les Opiniâtres et Sources.Son contrat avec Gallimard stipulait que ses romans à venir devraient être confiés à la même maison, mais la dernière guerre mit fin, de façon temporaire du moins, à l'engagement.Les choses redevenues normales, Desrosiers retourne chez Gallimard, Il n\u2019y a pas plus de mystère que cela.Ceux qui pouvaient croire que ses livres n\u2019étaient plus bienvenus là-bas, après l'expéritnce des Engagés, sont détrompés.Engagés eurent d\u2019ailleurs en France un honnête succès puisque le tirage fut de 9,000, exemplaires, + + 0 En marge de la publication de son livre, Desrosiers tint à mettre certaines choses au point, En ce qui concerne, en particulier, le régionalisme littéraire.Dans sa conversation avec Gilles Marcotte, il n\u2019hésite pas à dire sa foi au roman régionaliste, contre lequel certains lettrés s'élèvent à propos de tout, et à propos de rien, \u201cC'est devenu, dit-il, une marotte générale au Canada \"français, que de réprouver le régionalisme.Mais en vertu de quoi?On me répond que c\u2019est parce qu'il s\u2019est produit quantité de mauvais ouvrages dans ce genre.Mais il n'est pas de genre qu\u2019on ne.puisse condamner de cette fa- çon-là ! Faites la somme des ouvrages sans valeur qui se sont publiés dans chaque genre, depuis les débuts de notre littérature, ct vous devrez également les condamner tous\u201d.Desrosiers estime donc oue le roman régionaliste doit exister, comme et avec les autres formes du roman; et qu\u2019on peut espérer autant de lui que n\u2019importe lequel.Il note que les ouvrages de Germaine Guévremont sont du régionalisme pur et simple, tout comme Bon: heur d'Occasion, de Gabrielle Roy, qui est du régionalisme de ville.Pourquoi pas?Les procédés sont les mêmes.Le roman est d\u2019ailleurs un genre souple, qui admet les plus grandes libertés, y compris celle laissée aux écrivains.Ce qu\u2019il faut surtout éviter, c\u2019est d'enseigner \u201caux jeunes gens à récuser le régionalisme a priori\u201d, Et Desrosiers de continuer: \u201cPeut-être celui-là, qui pourrait devenir un excellent romancier régionaliste, finira-t- il, à cause des conseils répétés (suite à 1a page 3) ELLE-SAUVE UN HOMME PESANT PLUS DE DEUX FOIS SON POIDS Andrée de Passillé, wee jeune fille de Chicoutimi, foi preuve d'un courage et d'une endurance remarquables.1.Le a compagnie de téléphone du Saguens avait organisé un pique-nique a la plage de St-G éon près .de Chicoutimi.Au cours de l'après-midi* mademoiselle Andrée de Passillé, âgée de 21 ans, revenait à la nage d\u2019une petite île à quelque, 200 pieds du bord lorsqu\u2019elle entendit des cris d\u2019appel.A quelque distance d'elle un jeure homme semblait en difficultés et ses cris se faisaient déjà plus faibles.ne furent LE PRIX DOW est actes 3.Malgré tout, la courageuse jeune fille parvint enfin - à lui maintenir la thee hors Dors À peau jusqu\u2019à l\u2019arrivée d\u2019une chaloupe.E s'évançuit .» mais elle avait réussi à fd ol vie d'un un homme.A cette héroïque jeune fille nous nouvelles nationale.Goulibrement Beureux et fiers de décerner | ner le Prix Pour recevoir AT Héroleme Dow: © | bates ov ERE LA BRASSERIE DOW + MONTRÉAL Ae 1, 8° î de bravoure etraordinet orme un certificat d\u2019' tion dé gne du Canada de $1 de rédacteurs de méritants suivant les recom, 2.Sans hésiter, Andrée de Passillé nagea a toute allure vers lui.Quand elle le rejoignit il avait déjà coulé une fois et ses premiers efforts pour le sauver pas couronnés de succès.Trois ou quatre fois elle fut entraînée sous l\u2019eau par la victime se débattait.Chaque fois elle appela à l'aide.Elle était fortement handicapée pesant que 90 livres contre les 190 de la victime.ui dans son sauvetage, ne iration pour les all est mation, sous la une obliga.Comité du Pris Do, choisit les d'une agence de un témoi, a de ane om tan, du Prix Der 10.date Square, Montréal.SASRAP e : Gcoutez-l'émicsion du \u201cPRIX D'HÉROÏSME DOW\" tous les samedis soir à 8.00 -h.\u2014 Poste CKAC « + | La \u2014 e entroia modération et j\u2019abstinence totale en matière ee tion de I'alcool.\u2014 En d\u2019autres termes la politique du juste milieu doit prédominer.\u2014 L\u2019excés en tout est évidemment mauvais.Quelques cas typiques qui \u2018illustrent l\u2019état d'esprit de certaines gens., Tout récemment a eu lieu à Montréal un grand congrès des cercles Lacordaire, ces émules des Alcoholic Anonymous, tel qu\u2019il en existe aux Etats-Unis et au Canada, où l\u2019on a fait grand état de la sobriété et de l\u2019abstinence totale en matière d\u2019ingurgitation des boissons alcooliques.Le but est louable.Les grands journaux quotidiens ont consacré des colonnes à ces délibérations, auxquelles participaient, nous dit-on, les Ligues du Sa- cré-Coeur qui depuis quelques années ont livré une lutte sans merci-aux débits d'alcool clandestins ou non.Or, si l\u2019on regarde \u201cLa Patrie\u201d du dimanche, 23 septembre, on y relève une perle amusante, dans la section de rotogravure.Une belle photo symbolique\u201centre plusieurs autres qui vantent les qualités et lés attributs du champagne, montre M.René Sabbé, grand buveur du précieux liquide devant l'Eternel, qui pose près d\u2019une statue de Dom Pérignon, cellerier qui brandit avec énergie une bouteille de champagne, l\u2019épitaphe signalant le fait qu 'il fut le premier a découvrir le grand vin mousseux, si célèbre dans le monde entier et dont on a dit qu\u2019un verre de vin était comme un rayon de soleil.Est-ce là pure coïncidence, ou s\u2019agit-il de l\u2019oeuvre d\u2019un cynique, nul ne le sait et nous n\u2019irons pas jusqu\u2019à approfondir la valeur des motifs qui ont sournoisement inspiré le rédacteur de la section de rotogravure à faire étalage de cette série de photos, alors que dans la section imprimée en blanc et noir, on dénonce les ravages de l\u2019alcool.On aura remarqué que les instigateurs de campagnes anti-alcooliques dans la province dea Québec sont des prétres séculiers et que les membres des ordres monastiques n\u2019y prennent a vrai dire aucune part, ou peu.Ceci nous rappelle une anecdote.Il y a quelques années, un citoyen d\u2019une importante petite ville du nord de la province de Québec, décida de convoler en justes noces.Il faisait partie d\u2019un cercle Lacordaire.Le père de l\u2019épousée donna la.réception traditionnelle.Comme il n\u2019était pas un abstème, il va sans dire que bières, vins et scotch coulaient à flots.Le nouvel époux était placé dans une situation embarrassante.Devait-il faire fi de ses principes pour une circonstance aussi mémorable, du fait même que l\u2019aumônier de son cercle avait justement présidé aux épousailles ?Or.ce dernier ne pouvait refuser un petit verre puisque la loi canonique stipule que le vin Enfin, l\u2019époux dut se contenter de boire une décoction quelconque, tandis que les autres festoyaient à qui mieux mieux.est de rigueur pour la consécration.Encore une autre anecdote : Il y a aussi quelques années, en pleine crise économique, il y eut noces.Le curé qui avait présidé aux épousailles fut invité et le mai- tre de céans, de s\u2019adresser a lui en ces termes : \u201cMonsieur le curé, qu\u2019est-ce que vous allez prendre, -de la bière, du vin, du scotch ?\u201d \u2014 \u201cOh, je crois que je vais boire du scotch, de la bière il y en a en quantité au presbytère.\u201d Aux noces de Cana, le Christ ne changea-t-il pas l\u2019eau en vin, afin de satisfaire la soif inextinguible des invités?Evidemment, c\u2019est l'abus que veulent sans doute combattre les cercles Lacordaire, mais il est amusant que la publication de la photo de Dom Perignon \u2018ait coïncidé avec leurs gargantuailles arrosées d\u2019aqua pura.Dans les colonnes d\u2019un autre journal, on aura constaté qu\u2019une important distillerie canadienne a la délicatesse de produire ses annonces de manière à mettre ses produits en vedette, mais en conseillant la modération, tout autant dans le boire que le manger.C\u2019est selon nous la loi du juste milieu.Personne ne niera le fait que l\u2019abus de l'alcool est un mal.La doctrine des Lacordaire et A.As\u2019applique aux irréductibles.De tout temps, et en tous lieux, Bacchus a tenu son rang, et bien que tel que précité, le but est louable, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il est difficile d\u2019application outrancière.C\u2019est le bon sens qui doit prédominer et non la haute pression.VINDICTUS L'état de santé des réfugiés coréens Pour alder les Coréens i reconsiruire leur pays dévasté les Nations Unies ont créé cette année l\u2019Agence des pour 1a reconstruction de la Corde; quarante-trois pays collaborent la guerre, ations Unies tte tâche.Ot desman, M.J.Donald Kingsley, Agent général de l'ONU, visite le camp de réfugiés d\u2019 Près de Fousan, en ae de 2e Poudre compte de Vétat de santé des réfugiés cordons, J i - \"EST LOUABLE, MAIS IL Y A LA Y a-t-il encore des Esquimaux ?Puur la dernière foit peut-être, les Esquimaux du Nord canadien ont été filmés sous leur véritable visage.ila ce que déclarait ecs jours-ci, M.Doug.Wilkinson, réalisateur de 'Office national du film, alors qu\u2019il revenait d'un séjour de quinze mois dans l\u2019Artique En effet, l'invasion systématique des \"régions polaires par l\u2019homme blanc semble vouloir modifier du tout au tout la vie de l\u2019Esquimau, Le \u2018contact quotidien avec les missionnaires, les trappeurs, les commerçants, les ingénieurs et les médecins a changé bien des choses au modus vivendi dans ces vastes régions.Tellement même, qu\u2019aujourd\u2019hui il est presqu\u2019impossible de le décrire dans les mêmes termes que jadis.Le progrès s'est installé par delà le cercle polaire, et bien que l\u2019Esquimau n\u2019ait pas encore souffert de la crise du logement ou de la hausse du coût de la vie, il n\u2019en est pas moins déjà fortement ébranlé dans ses moeurs et dans ses traditions.M.Wilkinson dans son voyage au pays du phoque était accompagné de son épouse ajnsi que de M.Jean Roy, jeune caméraman au service de l\u2019Office national du film.Le voyage s\u2019est fait en deux étapes Chesterfield et Pond Inlet.En ces deux endroits, les cinéastes ont tourné une grande quantité de métrage duquel on espère tirer trois ou quatre films propres à nous mieux faire connaître les habitants du grand Nord.DÉCLARATION D'UN ANCIEN COMMUNISTE HONGROIS M.Jules Schoepflin, ministre de la République populaire hongroise à Stockholm, l\u2019un des plus vieux militants du parti communiste hongrois, a rompu avec le gouvernement de Budapest.Alors qu\u2019il rentrait de Stockholm à Budapest, il trouva la capitale de son pays en pleine terreur.On y opérait des arrestations, massives, \u201cParmi ceux qu\u2019 on enlevait chaque nuit de leurs foyers, déclara-t-il, beaucoup avaient lutté en Espagne, d\u2019autres avaient participé .à la résistance hongroise et d\u2019autres, après des années d'exil, étaient rentrés dans le pays sur l'appel du parti.À présent, on les accusait de \u201ccontamination occidentale\u201d et on les liquidait en tant qu\u2019amis de Rajk.J'ai vu des familles de détenus, restées sans un morceau de pain, dont les enfants étaient traités en parias dans les écoles du régime.Je voyais que la base de celui- ci n\u2019était pas le socialisme, mais la terreur\u2026 En comparaison de ce régime, celui de Horty que j'avais considéré comme despotique, me paraissait un modèle de\u2019 libéralisme.Car, bien Que ce régime me persécutât, j'ai pu quand même vivre quinze ans en Hongrie tout en me déclarant ouvertement communiste.Aujourd'hui, personne ne , pourrait subsister, ne fût-ce qu\u2019un jour, s\u2019il se déclarait titoiste.Je suis rempli de honte et d\u2019humiliation d\u2019avoir contribué à un tel état de choses.\u201d (S.P.S.) Er rc La principale industrie du Mexique est celle des mines.Elle fournit 40 pour cent du métal ar- 370 ANNEE _ No.12 ANNEE \u2014 Ne.i2 LA VIE POLITIQUE Les incidences économiques du traité de paix japonais.\u2014 Depuis longtemps, il n\u2019est plus question de démanteler l\u2019industrie japonaise.Le projet du traité avec le Japon, dont le Gouvernement des Etats-Unis envisage la signature prochaine, comporte des dispositions d\u2019ordre économique qui ne peuvent laisser la France indifférente.Dans le domaine commercial, la clause de la nation la plus favorisée serait établie entre le Japon et les signataires du traité.Etant donné la structure des échanges japonais, on peut prévoir que cette clause jouera .moins pour développer les achats de Japonais de marchandises en provenance de l\u2019Occident, qui pour .permettre aux exportations japonaises de prendre un nouvel essor dans .les territoires des nations participant au traité.On comprend \u2018les raisons qui ont poussé les Etats- Unis à prévoir ce resserrement des liens économiques entre le Japon et les pays non-communistes.Le Japon, qui a besoin d\u2019acheter de grandes quantités de vivres pour nourrir ses 80 millions d\u2019habitants et lès matières premières industrielles dont il est presque totalement dépourvu, se trouve dans l'obligation d\u2019exporter.Le gouvernement de Washington, qui finance depuis 1945 le déficit de la balance des comptes japonais, en a reconnu la nécessité.Pour les Etats-Unis il n\u2019est plus question depuis longtemps de démanteler l\u2019industrie japonaise, - sans laquelle, l\u2019archipel ne pourrait vivre.Il faut au contraire permettre au Japon d\u2019atteindre un\u2018certain équilibre économique, base d\u2019une indispensable stabilité sociale et politique, en assurant à son industrie des débouchés suffisants.Ainsi, les Etats-Unis pourront cesser de financer le Japon sans avoir à redouter que l\u2019insuffisance des exportations n\u2019oblige les Japonais à limiter leurs achats de vivres en diminuant dangereusement le niveau alimentaire du peuple, et à réduire leurs importations de matières premières, provoquant ainsi le chômage de l\u2019industrie.Disette, chômage \u201cet \u2018inflation favoriseraient les progrès du communisme et compromettraient la solidité du bastion que les Américains sont décidés à tenir au large de l\u2019Asie soviétique.La reprise des échanges commerciaux avec le Japon est donc devenue une nécessité.Cette reprise ne pourra pas se faire avec la Chine communiste qui se trouve pratiquement exclue du traité.Ce n\u2019est pas le moindre paradoxe de ce projet de traité destiné à stabiliser la situation au Japon que de lui interdire pratiquement de commercer avec la Chine qui absorbait avant Ja guerre 22 pour cent des exportations japonaises.Le Japon, qui ne pourra retrouver ses débouchés en Chine, du moins dans l\u2019immédiat, devra développer ses ventes dans une autre direction.Les Etats-Unis, qui veulent le garder dans le camp des Occidentaux estiment que ceux-ci doivent consentir sur le plan économique certains sacrifices afin d'atteindre cet objectif diplomatique.Ainsi s\u2019explique la clause dela nation la plus favorisée.On ne peut en discuter l\u2019opportunité.* On doit seulement \u2018se demander quelles en seront les consé- qfiences.Il est douteux que le Japon puisse développer ses échanges avec, la zône dollar.Ses chances d'exporter aux Etats-Unis sont faibles.Il devra vendre surtout dans la zône sterling et dans la zône franc et en particulier dans les territoires d'outre-mer de la France et de l\u2019Angleterre.BBien que le traité de paix prévoie la renonciation par le Japon à tout procédé de \u201cdumping\u201d, il est bien certain que le niveau trés bas de ses prix ae revient donnera aux marchands japonais un avantage consi- gent produit dans tout le monde.(suite à la page .2) ON = rn ne AD Rwy or NS = NN Sa NN ed ) 311 NR \\ XN PS iN OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SOIR \u2014 PLateau 5151 OUVERTS DE 9 H.30 A 5 H.30, SAMEDI COMPRIS AIT POUR HOMMES ET JEUNES GENS Les beaux gants de qualité \u201csupérieure complatent.votre tenue.Ca sont indispensables à votre élégance distinguée ! modéle \u201cslip-on\u201d, marque PARIS \u2018baguette au dos et r aux doigts.demi-cousus à la main.se-lavent - bien.nuance naturelle.Pointure 7% à 10 La paire 850 | "]