Le Clairon, 27 novembre 1914, vendredi 27 novembre 1914

[" ey À VoL.II SAINT-BYAGINTHE, 27 NOVEMBRE 1914 ! Ne i LS ; \u2018 JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ PAR 0 PARAISSANT J L'Imprimerie Yamaska*\u201d : \u2018Tous les VENDREDIS 8 INCORPOREE, UENFILEUR DE PERLES Depuis que la maladie retient le rédacteur du Courrier à la maison la rédaction des notes locales du confrère a été évidemment confiée à un ancien enfileur de perles.Le métier d\u2019enfileurs de perles consiste à passer.un fil à _ travers ces petites spheres de verroterie grossière que les in- ~ diens utilisent à ln décoration des bibelots qu\u2019ils vont ensuite colporter dans les bourgs.C'est un métier assez simple en somme qui se prête merveilleusement à la nonchalance indienne.| En lisant les faits-divers qui se publient depuis quelques semaines dans le Courrier nous nous sommes demandés si son rédacteur temporaire n\u2019est pas un ancien enfileur de perles de Caughnawaga.En effet les notes que nous y trouvons sont constituées par des mots enfilés les uns à la suite des autres sans souci apparent du sens ni même du bon-sens.Un Iroquois lui-même y perdrait son latin.Pour donner une idée de la manière d'écrire du nouveau scribe du Courrier aux amateurs de curiosités nous citons le dernier paragraphe d\u2019un entre-filet intitulé VoIRIE LOCALE : \u2018Enfin quoiqu\u2019il y ait \u2018\u2018loin de la coupe aux lèvres\u201d, et \u2018\u2018 tout en ajoutant l'à peu près fin-de-non-recevoir pour 1\u2019 Aca- \u2018\u2018 démie Girouard en cas à peu près similaire aux bons che- \u2018\u2018 mins, \u2014voyons voir \u2018\u2018viendre\u201d ar italienne ! ?* S'il y aun mortel lecteur du Courrier qui comprenne ce qu\u2019a voulu dire l'enfileur de mots qui a rédigé ces lignes ce doit être le meilleur déchiffreur de charades, de logogriphes et de casse-tête chinois de la province de Québec.On sent en promenant nos regards à travers le labyrinthe de mots de l\u2019article ténébreux dont nous venons d'exhiber la queue obscure que son auteur a voulu faire une malice au conseil municipal, aux deux députés du comté, et au gouvernement provincial à propos du règlement qui vient d\u2019être adopté par les échevius pour paver deux milles de long de nos rues à même un octroi de vingt-deux mille neuf cent quatre-vingt seize piastres obtenu par M.Bouchard du gouvernement de la province à deux pour cent d'intérêt sans remboursement du capital.Mais malheureusement pour l'écrivain son article est plutôt une éloge pour M.Bouchard et le conseil de ville de Saint- Hyacinthe.En effet l'auteur se plaint qu\u2019une ville qui à son sens est mieux représentée que la nôtre n\u2019a pu obtenir du gouvernement la faveur que M.Bouchard a réussi à faire avoir à Saint- Hyacinthe.Voici d'ailleurs ses propres termes.\u2018\u2018Dans le voisinage une cité bien mieux apparentée, n\u2019a, \u2018 pour ses nombreuses parties rurales de chemins ou rues su- \u201c Barbas, pas encore pu obtenir un radis en invoquant aussi \u2018\u2019le fameux article 4.*\u2019 Si les parents de la ville en question, excusez l'expression, n\u2019ont pas encore réussi à obtenir un radis pour paver une partie de leurs rnes ceux de Saint-Hyacinthe doivent au moins les valoir puisqu'ils ont obtenu un melon de vingt-trois mille dollars dont les tranches seront distribuées l\u2019an prochain aux ouvriers de la ville de Saint-Hyacinthe qui doteront leur cité de deux milles de bons chemins pavés.La malice que le Courrier a voulu faire à notre député provincial tourne tout simplement à son éloge.Les paroles de Courrier sont un témoignago de son activité et de l'influencu dont il jouit auprès du gouvernement.En effet le journal bleu avoue candidement qu\u2019il a obtenu des octrois spéciaux que des villes aussi importantes que Saint-Hyacinthe n\u2019ont pu encore obtenir.Si l'enfileur de perles du Courrier relit la malice qu\u2019il a voulu faire aux rouges de Saint-Hyacinthe ce sera le cas pour lui de dire ce qu\u2019il écrivait dans son entre-filet : \u2018A père dodu, enfant chétif.\u201d Quant à la question d\u2019un octroi pour la reconstruction de l\u2019Académie Girouard M.Bouchard est d'opinion qu\u2019il réuseira à obtenir quelque chpse de substantiel en dépit des mauvaises prédictions du Courrier.Il est vrai que notre député a de graves obstacles à vaincre mais ils ne sont pas plus difficiles à surmonter que ceux qu\u2019il a trouvés jusqu'ici à travers son chemin dans le règlement de diverses questions qui intéressaient la ville et le comté de Saint-Hyacinthe.LA PROCHAINE SESSION À le séance du Cabinet tènue mardi midi, il a été décidé que la prochaine session de la Législature aurait lieu le 7 janvier, le lendemain des Rois.Les divers départements sont à mettre une dernière main à la préparation des rapports dont l'impression est poussée activement en vue de l\u2019approche de la session.- LE SGANDALE FLEMMING NOUVEAUX DETAILS SUR LES MALVERSATIONS DE CE PREMIER- MINSTRE DU NOUVEAU- BRUNSWICK, \u201c Nous voulons, aujourd'hui, supplémenter par des détails que nous empruntons au \u2018\u201c Daily Telegraph\u201d, de St.Jean, N.B , Je résumé par trop bref que nous transmettait le télégraphe, du rapport présenté au lieutenant gouver- nour du Nouveau Brunswick, par la Commission Royale chargée de faire enquête sur les accusations de imalver- sation portées contre M.Flomming, le premier ministre, par M.Dugal, député du Madawaska, à la législature.Comme il y avait deux accusations, la Commission à présenté deux rapports.Ils sont écrasants, et leur apparition devrait révolutionner les affaires du Nouveau Brunswick, car un examen des deux documents prouve qu'ils sont les deux plus importants qui aient encore été présentés au public de cette province.En résumé, la Commission Royale déclare qu'il a été prouvé au sujet des accusations des limites de bois : Que les 871,000 collectés des marchands de boie, après une conférence entre Flemming, Teed et Berry, ont été obtenus par extorsion.Voioi ses propres paroles : Si l'on examine le témoignaée donné par différents contribuants, \u201cla seule conclusion dui nous paraisse possible est que l\u2019argent a été dans le temps extorqué,\u201d Voici ce que dit la Commission quant à la nature de la transaction : \u201cIl est difficile d'imaginer quelque chose de plus répréhensible ou de plus blâmable que l'action d\u2019un officier du département que cela concerne présentant une telle demnnde.\u2026.\u201cPour ceux qui s'attendaient an renouvellement de leurs licences de limites à bois, ce n\u2019est pas seulement une extorsion de la pire espèce, mais elle apparaît pius sévère et cruelle, parce qu'elle est exigée par un homme auprès de qui il ne fait pas bon de protester, et pour un but qui répugne à plusieurs contribuants.\u201d La Commission n\u2019a pù s'assurer, par les témoiguages rendus que Flemming ait personnellement pratiqué l\u2019extorsion, mais elle dit : Que Elemming a nommé le trésorier du fonds, Teed, de Woodstock.Que Flemming connaissait les efforts qui se poursuivaient pour obtenir des argents de détenteurs de licences de limites à bois.Que Flemming savait de temps à autre, que de tels argeuts parvenaient dans les mains de Teed.Que Flemming avait mis le sceau de son approbation sur la transaction en introduisant le trésorier qu\u2019il avait choisi, à M.Brankley par ces paroles : \u201cTout ce que vous djra M.Berry nu sujet de cet homme (Teed) ce sera correct.\u201d Ila été parfaitement prouvé que l'argent a été extorqué par Perry et que Flemming * savait bien que des argents étaient collectés dans un but inavouable.\u201d Ceci, disent les Commissaires, est amplement demontré.La Commission dit de plus, qu\u2019il est manifeste que Flemming dirigeait la disposition de l'argent, après sa col lection, et que \u201cil acquiesça à la collection de tels argents en un temps et do source parfaitement irrégulière \u201d, alors que la Commission déclare qu'il y s amplement matière pour prétendre que Flemming ne pouvait ignorer les agissements de Berry ev les méthodes qu'il employait, 1a Commission n'a pas les preuves satisfaisantes pour la jus: tifier de déclarer qu\u2019il a été établi à l\u2019enquête que Flemming avait dirigé personnellement l\u2019extorsion.Les accusations dee M.Dugal quant à ce qui regarde le Valley Railway étaient lea deux suivantes : lo qu\u2019un fort montant d'argent destiné à la construction de la ligne a écé détourné de son canal naturel, et 20 gue les entrepreneurs de la compagnie du St.John & Quebec Railway ont été obligés de puyer et payèrent de fortes sommes d'argent à des membres da gouvernement provincial, durant le cours de l\u2019année 1912.La Commission Royale déclare que des sommes d'argent ont été détournées de leur début et chargées sous d'autres noms, et que plusieurs paiements que rien ne justifie ont été faits.Que Flemming a obligé l'entrepre.peur Kennedy de la Cie Kennedy & McDonald à lui payer 32,000.Au sujet de ces $2,000 obtenns par Flemming de John Kennedy, voici ce que disent les Commissaires : \u201cNous pensons et avons la preuve que M.Flemming est coupable de l'acte de contrainte dont il a a été accusé.\u201d Sous le méme titre, le rapport continue : Ce qui, avec raison, pourrait être considéré comme contrainte, sous certaines circonstances, pourrait fort bien ne pas l\u2019être sous d\u2019autres, et on conséquence pendant qu\u2019il n\u2019y avait pas de menace dans la conversation (entre Flemming et Kennedy),\" nous n'avons aucune hésitation à conclure que la coutrainte existait sans aucun doute, et qu\u2019elle provenait du fait que M.Flemming était premier ministre de la province et M.Kennedy entre: preneur pour l'ouvrage en question.Quant à savoir si M.Kennedy songeait à son second contrat, en faieant le paiement, cette question est rejetée par les Commissaires comme étant non nécessaire pour.prouver la contrainte.Voici ce qu\u2019ils disent : \u201c La contrainte qui a accompagné l\u2019acte ne provient pas do la peur de ne pas obtenir le second contrat, pas plus que l\u2019argent n\u2019a été donné en vue de l\u2019obtenir, mais elle a été occasion: née par ln position qu'occupe l'hon.M.Flemming et probablement aussi par l'appréhension qu'on pourrait lui retirer le contrat existant, s\u2019il refusait de payer, Comme l'hon.H.F.McLeod jura d\u2019une manière, et Scott & Kelly, les entrepreneurs, de l'autre, quant à ce qui regarde les paiements faits à M.McLeod, les Commissaires déclarent Qu'ils ne peuvent dire que l'accusation a été prouvée, et, en conséquence, ils annoncent que M.McLeod n\u2019est pns coupable.La Commission déclare qu'il a étés prouvé que $100,000 des $350,000 empruntées par Gould et ses associés de la Prudential Trust Company, n\u2019ont pas élé versés pour la construction du chemin de fer et ne doivent pas être chargés aux obligatuires.$107,000 sous une autre accusation ont aussi été détournés de leurs fins.La Comission déclare de plus qu'il n'a pas été prouvé que la Prudential Trust Company ait fait quoi que ce soit d'irrégulier.Mais il a été prouvé que les 10 pour cent que la compagnie de construction a obtenu de la compagnie de chemin de fer était une transaction irrégulière., Elle à trouvé comme irrégulière et inconvenante l'action d'une compagnie Gould réalisant un profit sur une autre compagnie Gould, profit dégorgé>par la province du Nouveau Brunswick.Les paiements de $1,000 au Fredes ricton Gleaner et 83,000 à Winslow ne peuvent être ni justifiés ni excusés, dit la Commission.Des honoraires avancés d'avance à des avocats sont nussi condamnés.Les vues de la Commission sur le détournement des fonds, sont d'une nature technique et demandent une lecture attentive.LES SALES GENS! Chaque jour qui se passe nous apporte de nouvelles preuves de la perfidie odieuse des Allemands qui, profitant de l'hospitalité et de la con: flance des peuples incapables de croire à tant de perfidie, travaillaient partout dans l'ombre à préparer les moyens d\u2019issassiner, le jour voulu, ceux de qui ils avaient mangé Je pain.On ne compte plus en France les preuves de cet espionnage allemand, qui, non content de s'insinuer dans la confiance des gens pour en abuser et la trahir, allaient jusqu'à établir sur certains points stratégiques, sous le couvert d'entreprises industrielles, les emplacements des canons de siège en vue de l\u2019attaque projetée.Et certes on ne peut demander de preuves plus indiscutablesdel'agression teutonne : des gens qui depuis des années bâtissaient les plateformes destinées À usseoir leurs canons, ces gens là auront beau faire toutes les sima: grées et user de tous les subterfuges, pas un homme sincère ne pourra se faire d'illusion sur la responsabilité qui leur incombe.Nous citions récemment ce qui est arrivé pour Maubeuge ; or ces jours derniers on découvrait aux environs immédiats de Paris de nouvelles plate- formes cimentées préparées de la même façon, en vue trop clairement du siège de Paris.En Ecosse, à Edimbourgh, dernièrement, même découverte, toujours sous le couvert d\u2019une prétendue usine.Dusite choisi le canon allemand pouvait détruire aisément le pont fameux du Firth of Forth.Bien plus, les Anglais viennent de découvrir que Guillaume, le Kaiser ! au cours d'une de sos visites au roi d'Angleterre, avait logé à ses côtés dans le pulais de Buckingham; le chef de l\u2019espionnage allemand en Grande Bretagne ! Ce dernier trait met le sceau à l\u2019infamie teutonne et étale l'impudence cyhique de ces vilaines gens, du plus grand au plus humble ! Le malheur c'est que les gens se refusent à croire à la véracité de pareilles révélations : Cela leur paraît inconcevable.Cependaut cela est, il faudrait se boucher les yeux de parti pris pour ne pas la constater.Il n'empêche probablement que beaucoup, et tout particulièrement ici, continueront à ne pas vouloir prendre au sérieux ces révélations C'est toujours lu même histoire: les gredins profitent toujours de la con- flance naïve, bonasse, des honnêtes gens pour les tuer durant leur sommeil.Il est acquis désormais que les Allemans ne sont pns dignes de jouir de l'hospitalité des autres peuples ; le seul moyen de s'en protéger désormais ce sera de leur fermer au nez la porte des pays oivilisés, Qu'ils nillent eultiver leur fameuse culture de l'espionnage, la principale caractéristique de leur civilisation, entre eux, chez eux.\u2014Le Soleil, ee ren La défense de Berlin Berlin, la capitale du royaume de Prusse et aussi la capitale de l'empire germanique, n'est point, à l'instar de Paris, défendu par un ensemble de fortifications formidables qui obligent l'envahisseur à un sidge long ev difficile, Berlin est sans défense permanente.La ville n'a même pas de mur d'en ceinte, ce qui, d'ailleurs, ne signifie pas grand chose de nos joure, avec l\u2019artillerie moderne.Les Prassiens confiants dans leur invinoibilité et surtout dédaïgneux de la puissance militaire des Russes ont, semble t il, écarté même l'hypothèse \u2018 _\u2014 || dase victoire russe qui pourrait menacer Berlin, Cela ne veut pas dire cependant que les Russes n'aient qu'à s\u2019avancer eb qu\u2019ils ne rencontreront aucune résis tance sérieuse une fois la frontière allemande franchie.Les Allemands ont, au contraire, fortifié sur \u2018plusieurs points leurfrontière et particulièrement celle de la Prusse orientale.Ils ont d'abord Kœnisberg et Allenstein, qui forment les deux points d'appui d'une position naturellement retranchée en arrière de nombreux étangs constituant un obstacle À peu près impassable.Plus en arrière et formant seconde ligne de résistance, se trouvent \u2018les places fortes de Dantzig, Vishau, Marienwerder, Graudenz et Thorn.L'ensemble de ces places fortes consr titue des points d'appui.sérieux pour les armées allemandes défendant la Prusse orientale.Au centre, vis à vis du saillant de la Pologne russe, se trouve la place fortifiée de Posen, sur la rivière Warte et, plus au sud, Breslause trouvent les places fortes de Custrin, et Glogau, En réalité, toutes ces places fortifiées ne sont pour la plupart que des points d'appui pour les opérations des armées de campagne, mais quelques unes d'en: tre elles, comme Kœnisberg, notamment sont entourées d\u2019une ceinture de forts très modernes, Les Russes ont donc devant eux des sièges sérieux à entreprendre dans leur marche sur Berlin, mais il est vraigem- blable que disposant .de forces dont le nombre est supérieur à celui de leurs adversaires, ils se contenteront de troupes d'investissement nombreuses et continueront tout droit leur marche sur Berlin, sans se laisser arrêter en chemin autrement que pour briser les résistances des armées allemandes, Ils espèrent être rendus à Berlin pour Noel, et au train dont ils se sont promesses, mais alors même qu'ils devraient être désappointés à -ce sujet, il n'importerait guère, car l\u2019important c'est qu\u2019ils arrivent tôt ou tard à Berlin, et de cela on peut en être certain.« \u2014\u2014\u2014}s Souvenons-nous .t Le gouvernement du Canada annonce par proclamation dans la Gazette Offi cielle que * toute personne soupgonffée - \u2018* amende de DEUX MILLE PÏAS- \u201c TRES ou d\u2019un emprisonnement de * DOUZE MOIS.\u201d Il est aussi décrété que \u201c toute \u201c personne au Canada reconnue cou» \u201c pable d'avoir acheté ou vendu, d\u2019as \u201c PIASTRES ou d'un emprisonnes; \u201c ment de OINQ ANS.\" d\u2019affaires doivent mettre.à \u2018la porte- tous les agents que l'Allemagne envois\u201d de ce côté\u2018ci pour prendre des \u2018com mandes.est permis pourvu qu'ils puissent faire quelques piastres.- Depuis plusieurs années les Allede produits de toutes sortes qu'ils fait une concurrence victorieuse \u201cà l\u2019Angleterre, à la France, etc, parce > (Suite à là page 8) Enfin en troisième ligne, sur \"Oder, .masquer ces places fortifiées avec des mis à rosser les Allemands, ils semblent _ -\u201d en bonne position pour remplir leurs ~~ des Allemands \u201c * d'avoir contrevenu aux défenses déjà \u2026 ¢ publiées de commercer avec les en» ° - y \u201c* nemis de l'empire, sera passible d'une \u201c voir commercé avec les Allemands \u201cou les Autrichiens, sera passible \u201c d'une amende de CINQ MILLE O'est dire que tous.nos hommes; vendent & meilleur prixque les produits - À timilaires des autres pays.Et ils ont.que nos commerçants ont Pré [Ta L, ~ wands inondent les marchés du monde - & fn vénsE Tr + + gin 2 mt ue aol olan len S Had = .Lt _ dt, yo ; 4 +e Sc Com i Tintement d\u2019Oreilles SURDITE Froid dans la Tête CATARRHE Soulagé instantanémont par lo DR.MARSHALLS CATARRH SNUFF Chez tous les pharmaciens ou sera 25c envoyé franc de port par C.H.KEITH, Mfr., CLEVELAND, OHIO.p\u2014 (Suite de la page 1.) procurer la camelotte plutôt que de la marohandise de premier ordre.La camelotte allemande rapporte plus, paraît-il, que l'article qui sort des meilleures maisons françaises ou ans glaises.; Les proclamations du gouvernement vont ramener ces marchands à courte vue À de plus pratiques et de plus nobles sentiments.Le devoir des habitants de ce pays, marchands et consommateurs, est d'en: courager l'industrie canadienne, le 4 home made \u201d.| Remplaçons les produits \u2018 Made in Germany \" par les articles ¢ Made in Canada \u201d, et nous verrons notre pays prospérer, l\u2019activité renaître dans les ateliers et les manufactures, le bien: être et la richesse s'établir au sein des familles.Nous ferons d'excellentes affaireset nous nous montrerons en outre de vrais patriotes Avant tout, soyons Canadiens | \u2014\u2014 LA DANSE DE ST-GUY UN AUTRE CAS GRAVE.GUERI PAR L\u2019EMPLOI DES PILULES ROSES DU DOCTEUR WILLIAMS, La danse de St-Guy est une forms |: commune du mal de nerfs, qui affecte non seulement les jeunes enfants, mais également les hommes et les femmes.Le seul remède efficace se trouve dans l'abondance de sang pur, parce que le bon sang est l'aliment de la vie des nerfs.Les Pilules Roses du Docteur \u2018Williams guérissent les pires cas de la danse de Saint Guy, parce qu\u2019elles font réellement du sang riche et rouge qui nourrit et restaure les nerfs affamés et délabrés.Ceci a été prouvé dans des centaines de cas, parmi lesquels se trouve celui de Mme John Dunéan, London, Ont., qui dit: \u201cIl y & un an, je trouvai que je devenais très ners veuse.Au début, je n\u2019y apportai pas beaucoup d'attention, croyant que Je mal se passerait.C'est là où je me trompai, car je m\u2019aperçus que mon cas empirait.Mon bras droit et ma jambe droite commencèrent à élancer et à se 2 2 2 2 auto.Loctocte EEE ECS ECEUS Leelee ole Le od ET RT LA PANADE En 1850 vivait à Paris, dans la rue de Viarmes, c'est à dire tout près des .Halles, une petite fille de treize ans - la soupe est pour ceux qui ont faim au plus, qui demeurait très haut, sous los toits d\u2019une grande et triste maison habitéo par des commerçants.La petite était orpheline; on Vappelait Joanne.Elle vendait sur le carreau de la Halle tantôt de l'ail, des échalo - tos et des citrons, tantôt des bouquets de giroflées ou de chrysanthèmes, suivant ln snison, car en ce temps on ne recevait pas, & Paris, les flours de Nice et des autres villes du Midi.Jeanne était orpheline, eb comme sa mère, de son vivant, faisait le même métier de marchande, on avait laissé la fillette continuer le commerce ; même, un grand marchand de grains et de légumes secs avait eu la générosité de la loger pour rien dans une soupen.to, sous les toits, comme nous l\u2019avons dit.Il n\u2019y avait pas sur la terre une enfant plus tranquille\u2014j'allais dire plus heureuse\u2014que cette petite créatus roe! Cela paraît invraisemblable, et pourtant rien de plus vrai.Levée avant le jour toute l'année, vêtue l'hiver à peu près comme l'été, Joanne faisait, en arrivant à la Halle, sa provision de marchandise ; il faut dire qu\u2019on lui vendait les choses à assez bon marché ; elle rangenit les citrons ou les fleurs sur un éventaire suspendu à son cou par une courroie, puis elle allait et venait, offrant et vendant ses bouquets, plaisant à tout le monde à cause de son uir avenant, de sa propreté et de en politesse.Autour d'elle, ln fillette voyait bien des miséres, .que de pauvres gamins tendant leur petite main aux passants ; que de malbeureux couchés sur le rebord des pavillons comme s'ils étaient fatigués d\u2019una nuit passée à errer ! Jeanne gagnait bien ses vingt cinq soua par jour ; c\u2019était beaucoup, et cer: tainement elle elt pu faire des économies, Elle n\u2019en faisait pourtant point: pourquoi cela Voici : Lorsque l'hiver approchait, dès la saison pluvieuse, la petite £lle allumait sur le vaste carré de son étage, où personne autre qu'elle ne logeait\u2014 puisqu'on n\u2019y trouvait que des greniers \u2014un réchaud qui lui servait pour faire sa cuisine ; là dessus elle plaçait une grande marmite remplie d\u2019eau, dans laquelle oette mignonne coupait du pain, un morcenu de baurre, du poivre, du sel, quelquefois uno poignée de lé, gumes ; c'était toub, et cela cuisnit, Avant do descendre à in Halle, Jeanne mangeait prestement deux bonnes assiettées de cetto soupe, prenait un morceau du pain pour dessert ; puis, laissant à côté du fourneau un bol et une cuiller, elle partait gaiement a l\u2019ouvrage.Mais, on arrivant, elle trouvait les pauvres petits rôdeurs du parvis, et quand elle en voyait un bien transi, bien abattu, elle lui faisait signe, lui parlait bas à l'oreille, et c'était une affaire entendue, il s\u2019en allait là haut, rue de Viarmes, manger lui aussi, une nssiettés do penade.Tant qu\u2019il y en avait dans la grande marmite, on en profitait ; et quand il n'y en avait plus, on avertiesait Jeanne, qui n\u2019envoyait plus personne.Be o8e 030 oBe odo ole she oBo oe Bo Be oe te te Boo tou toute Bo 1200 toute ete ete ot BER REET RRR TPIT TRTT TTS \u201cJe m'en vais ; j'ai trouvé une place, ma bonne enfant ; je te remercie bien de m'avoir aidé à ne pas mourir de faim.Adieu; je pars pour un pays qui est loin d'ici, mais je ne t'oublierai pas, oui, je te promets que je ne tou: blierai pas.En attendant, petite, que Dieu te bénisse : tu es un brave cœur.C'est beau, ce que tu fais! c'est beau de nourrir ceux qui ont faim.\u201d 11 avait des larmes dans les yeux en disant cela, ot il souriait pourtant.Jeanne ge sentait honteuse : elle ne trouvait rien d'extraordinaire, rien de beau, à donner à de plus malheureux ce qu\u2019on n de trop pour soi, et elle eut vite oublié son pauvre client.Bien des aundes plus tard, la petite Jeanno étoit devenue une grande personne ; mais comme olle avait grandi, sur co pavé des Halles, sans soin et sans culture, comme poussent les fleurs sauvages au milieu dus bois, comme elle avait continué à partager tout ce qu'elle possédait avec ceux qui ne possédaient rien, colle n\u2019était pas plus riche qu\u2019au temps de son enfance.Au lieu de coucher dans une soupente, elle habitait une chambre dont il fallait payer le loyer, et elle vendait au panier : c\u2019était toute la différence.On s'intéressait moins à ollo que quand elle courait sur la place, toute petite et si gontille sous ses cheveux frisés qui la coiffaient gracieusement.Or, un beau jour d'hiver, pendant qu'il gelait ferme, malgré le soleil clair, et tandis que Jeanne soufflait dans ses doigts glacés ct battait In semelle pour réchauffer ses pieds, un facteur employé au pesage vint la trouver et lui dit de se rendre en touto hâte chez l'inspecteur principal.Jeanne y cou: rut, un peu inquiète, avec In crainte de quelque tracasserie, mnis sûre de n'avoir pas vendu moins que le poids et d\u2019avoir livré de la marchandise saine.Un homme Âgé l\u2019attendait dans le cabinet de l'iuspecteur : il la regarda des pieds à la tête assez sévère, et lui demanda : \u201cVous êtes bien mademoiselle Jean: ne Laval 1 \u2014Oui, monsieur.\u2014C'est bien vous qui habitiez autrefois rue de Viarmes, 50 ?\u2014 Oui, monsieur.\u2014 C'est bien vous qui faisiez, le matin, une soupe sur le carré de votre maison, ct qui invitiez les petits pauvres des Halles à venir déjeûner à vos frais 1\u201d Jeanne rougit : \u201cJe ne sais pas, monsieur, dit elle, pourquoi vous mo demandez cela ; aus trefois plusieurs de ceux qui n'avaient pas & déjeûner ont mangé ma pauvre soupe ; mais il y a longtemps de cela ! \u2014Oui, reprit l'inspecteur, et depuis ce temps là, Jeanne [Laval est restée une bonne fille honnête et charitable ; et si elle n'est pas plus riche, c\u2019est qu'elle a, comme on dit, les mains percées, \u2014Eh bien, mademoiselle, dit le visiteur, il y a plusieurs jours que je suis à votre recherche ; vous avez eu autrefois parmi vos clients (parmi ceux qui déjefinaient gratis chez vous) un malheureux qui n\u2019avait ni pain ni abri, et que votre secours a aidé à ne pas mourir de faim ; cet homme là est mon frère, Célestin Chabrol ; il a voyagé, il s\u2019est enrichi, et il habite la Nouvelle- Orléans, on Amérique, où je vicne de passer uno année avec lui.Il m'a fait promettre de vous chercher et de vous Or, il advint qu\u2019un jour, In petite \u2018 fille eut pour client un grand pauvre, sec ot maigre, qui parnissait bien affamé.Jeanne demeura honteuse et presque effrayée quand il lui dit : \u201cPe tite, si cola ne te gdnait pas, j'irais bien, moi aussi, manger une écuelle de panado ! J'ai faim.\" Mais elle se remit vite, et tout doucement répondit : \u201cAllez, allez, monsieur,.bien sûr, i\" TI monta ce jour là, et plusieurs autres jours aussi ; Jeanne en eut un peu de poine, car toute la marmite y passait, ou du moins il y rostait très peu de chose pour une petite bouche qui venait après lui.Enän, un matin, il arriva presque joyoux, et dit à la petite fille : remettre de sa part ceci.\u201d L'homme tendit à la pauvre fille interdite un portefeuille rempli do pas piers.Jeanne l'ouvrit, ev vit que ces \u201cIl y a là vingt mille francs, reprit l'homme, et lo contrat d'achat d'une petite maison, oh ! toute petite, que j'ai choisie moi même aussi près que je l\u2019ai pu de co quartier où vous avez toujours vécu.\u201d Jeanne se mit à pleurer ; l'émotion lui ôtait la parole, cependant elle put balbutier : \u201cOh ! monsieur, c'est trop pour moi ! qui avait si bon appétit! Mais je n'ai rien fait pour être enrichie, je ne puis pas accepter.papiers étaient des billets de bunque.Oui, je me rappelle ce pauvre homme \u2018 20 Zo ole ole io oe ole sde ole oko ob ooo oS oe ole ole obe shoots od.LAC AC AC AC TTT ae CE EEE CE PIECE -Acceptez, s\u2019écria l'inspecteur, ac: coptez, ma fille ! I] faut bien qu\u2019il y ait quelquefois du bonheur pour les braves gons !\u201d Et lo visiteur dit à son tour : \u201cAcceptez, mademoiselle ; mon frère est riche ; il a un grand commerce de bestiaux ; ce qu\u2019il vous donne lui cob.te moins quo votro soupe ne vous col tait.Sans vous il aurait été jeté en prison pour mendicité et vagabondage : il vous a dit quo votre charité vous porterait bonheur : voilà le bonheur qui arrive et l'amitié aussi, car nous sommes amis maintenant, et vous n'êtes plus toute seule au monde.\u201d Alors Jeanne Laval sourit ; elle ac» cepta le paiement de cette dette à laquelle elle ne pensait certes plus, et ello songea qu'elle pourrait enfin, dans cette grande ruche des Halles, passer en ncheteuse et plus souvent venir en aide à ceux qui battent la semelle par les jours froids sur le dur pavé du parvis, ayant leur pain à gagner, WILNA.\u2014e\u20140\u2014- Le cas du général Percin \u2014 Le général d\u2019Amade a écrit au général Percin la lettre suivante : \u201cMon général, \u201cLes rumeurs malveillantes et men: songères auxquelles vous faites allusion, dans votre lettre du 28 août, sont en effet parvenues ici.On a fait courir le bruit que vous vous seriez suicidé, et comme cela ne suffisait pas, on vous aurait fusillé.\u201cAi je besoin de vous dire que personne, du moins personne de sensé, n\u2019a accordé le moindre crédit à de pareilles sottises ?Elles donnent plutôt la mesure du dévergondage d\u2019imagina tion et de la méchanceté de ceux qui les répandent daus le public : elles donneraient aussi la mesure de la bêtise de ceux qui les croient.Enfin el» les désignent au mépris public ceux qui veulent profiter des événements actuels pour faire renaître entre Fran» çais de vieilles querelles éteintes.\u201cJe vous ai vu plusieurs fois à Ar: ras ou à Lille.Ce fut toujours pour rendre hommage à votre dévouvement et à l'esprit de devoir patriotique qui vous avait ramené sous les drapeaux.\u201cVotre bonne volonté dépassait même vos forces physiques, eb vos 68 ans pouvaient être une difliculté pour l\u2019accomplissement d\u2019une tâche devant Inquelle de plus jeunes auraient reculé.\u201cAu moment où je préparais la défense de Lille ct faisais afluer dans cette ville tout les dépôts armés de la lere région, j'ai fait venir de Douai le général Herment.Celui ci exerga, sous vos ordres les fouctions spéciales de commandant de la défense de Lille.Ensuite, faisant appel à votre hautn compétence technique, M.le ministre de ln guerre vous désigna, avec votre agrément et après m'avoir \u2018 chargé de vous consulter, pour exer- | cer les fonctions d'inepecteur général des formations d'artillerie de la réser- «vo eb de l\u2019armée territoriale, Voilà ; tout l'historique de vos fonctions, pendant ma période de commandement.\u201cA aucun moment la moindre défaillance n'a pu vous être reprochée.Je Je proclame bien haut, et cette affirmation doit mettre vos légitimes .scrupules en paix absolue vis à vis du devoir accompli.\u201d | A VENDRE { Un moteur de 2 forces et demie.Bon marché.S'adresser au Clairon.' CHS.BRODEUR Marchand de Bois TEL.BEL.319 255 RUE CASCADES | SPECIALITE Erable, valant $4.50 la corde en montant Prix modéré UNE VISITE EST SOLLICITE Aux Maitresses de pension Tous les uns, au début de l\u2019année scolaire plusieurs maîtresses de pénsion sollicitent, l\u2019envoi chez elles, de mes élèves comme pensionnaires, et c\u2019est toujours avec plaisir que j'ai accédé à la plupart de ces demandes.Une condition essentielle pour qu\u2019un élève profite de l'enseignement qui lui est donné est l\u2019observation, stricte et fidèle, de la règle de la maison d\u2019édu: cation qu'il fréquente et cela en tout temps et en tout lieu, où il se trouve \u2018pendant qu'il poursuit ses études.Je me plais à reconnaître, qu'un grand nombre de maîtresses de pension, ont généralement secondé les efforts que nous faisons pour former de bons citoyens de,nos élèves, et nous ont été d'un grand concours, pour faire respecter les règlements.Voulant continuer mon patronage à ces maisons et témoigner par là ma reconnaissance, pour le secours que leurs propriétaires nous ont donné, je désire informer toutes les maitresses de pensions, que seules celles qui s\u2019adresseront person nellement à l\u2019école pourront avoir de mes élèves comme pensionnaires, je crois que cette mesure tournera à l'avantage de toutes les parties interes sées, ' Ecole Commerciale Pratique La!ime : (Ltée B.Lalimo, Principal.Un Record de l\u2019Ouest Les cinq dernières années ont fait l'orgueil de l'Ouest Canadien.Tout canadien le sait d\u2019une manière géné: rale\u2014 Mais occasionnellement des faits remarquables attirent notre attention sur le développement extraordinaire de l'Ouest\u2014Dans l'édition de mai du \u201cCannda Life Echœs\u201d apparaît un groupe de photographies de cette contrée, illlustrant quelques unes des principales bâtisses d'affaires deRéginn, telles, qu\u2019on les voit au jourd'huiettelles quelles apparaissaient il y à cinq ou six ans\u2014 La différence est presque incroyable.Ce numéro particulier des \u201cCanada Life Echæs\u201d est spécialement consacré au Nord Ouest \u2014 Il traîte d\u2019une manière concise et compréhensive des conditions de l'ouest telles qu\u2019elles sont aujourd\u2019hui et il renferme d'intéressantes statisti- quesur la production du blé dans chacune des quatre provinces\u2014 Ce petit livre très bien illustré, est destiné à four nir les plus intéressantes imformations sur l'Ouest d'unemanièretelle qu\u2019il vaudra la peine d'être conservé dans un endroit où l\u2019on pourra en tout temps se le procurer fncilement.Les illustrations des scènes de la vie de l'Ouest, lesquelles sont en grand nombre, sont rarement reproduites et offriront un grand intérêt à tous les Canadiens\u2014 Le livre contient aussi un intérossant article sur l'irrigation en Alberta, Il est publié par The Canada Life Assurance Company, et tant qu\u2019il y en aura, sur demande, une copie sern envoyée à ; F.Bartels, Agent, Canada Life Assurance Co.St-Hyacinthe UN BEAU RESULTAT Ci-suit est un résultat obtenu aux porteurs de police par The Mutual Life & Citizens Assurance Coy.Ltd.1889, âge à l'entrée 35 ans.Prime Annuelle.:8 27.80 Montant original de ln Police 81000.00 Bonus annuels, crédits à la police jusqu\u2019au 31 Décembre 1913.8 580.00 S1580.00 Montant total payé pour les 25 années & $27.80.8 695.00 Valheur présente uu comptant du Bonus de $580.00 8 348.00 Coût net pour 25 ans.8 347.00 Ceci représente une moyenne du coût annuelle de $13.88 pour laquelle la Compagnie n porté un risque variant de $1000 a $1580.00.Au choix de l'assuré, La Compngnie oréditera de nouvenu tous les ans ses bonus au contrat, ou l'assuré pourra les convertir pour du comptant d'année en année ce qui réduira encore le coût net de l\u2019assurance.Attend que La Mutual Life & Citizens Ass.Co.Ltd., est une de nos plus grandes Compagnies d'Assurance Vie, régulière, ayant au-delà de $43.000,000.00 d'actif et que di à sa bonne administration ses résultats ne sont surpassés par aucune autre compagnie au pays.Nous serions heureux de voir un homme de notre localité en accepter In représentution, nssuré d'avance de son succès, Pour plus amples informations s'adresser à J.R.Giroux O, B.Supervis Polices Vie Urdinaire émises en l\u2019année- LES PRÉVOYANTS DU CANADA ASSURANCE FONDS DE PENSION Capital autorise Actif du Fonds de Pension, le 30 Sept.1914, .$500,000.00 495,409.15 Progression de la Compagnie jusqu\u2019au 80 Eept 1014 NN LANTZ LN NRX ANA Année Sections Sociétaires Pensions Aclit 1909.45 1,880 5,205 $16,461.94 1910.149 8,540 19,269 76,217-94 1911, 224 14,228 30,910 170,670.80 1912, 204 19,326 39,211 284,355.82 1913.349 24,492 47,957 423,745-31 30 Sept.1914 387 27,654 53:517 543,944.53 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, lorsque lo temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGE, Gérant-Général.BUREAU CHEr :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUÉBEC.BUREAU A MONTRÉAL :\u2014Chambre 22, Edifice \u2018La Patrie\u201d, X.Lesage, Gér.NANT ZA NTA TN NATIT ZA RLS ATTN ANA SH SA SA SNS 3 PANNES ANUS US SUN RS SUN NAS TS SES ANS US SANS US ANS AN UN AUS AS SAT IST AU 4 NNNS NN NI NN NN NN EN = SENS NS NN NN NAN NE NN NAS ESS AT oui i ER D TE Magasin de Hautes Nouveautés LI est recounu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes à Ko bes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures Collets, Dentelles, Sacoches, etc., il faut visiter le magasin de BERGERON & SICOTTE.Un immense assortiment d\u2019Indiennes, Ducks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonnades de toutes orte Tapis et Prelarts Notre département de Tupis eb de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre alten.tion sur nos \u2018Tapis tout laine de la marque \u2018 MAPLE LEAF\u201d\" supériear à tout autre tapis de ce genre comme couleur eb durabilité.Tapis de foyers, Prelarte jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaur -Tapis de tables, etc.a.UNE ° VISITE VOUS CON VAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-EFH'WY A CINTELR Que de Belles et Bonnes Pâtisseries - \u201cFLEUR DE LIS\u201d facilité vous obtiendrez des pâtisseries fines, riches, appétissantes, de beaux gâteaux, un pain riche et léger.Il n\u2019y a pas, sur le marché, de meilleure farine, ni de plus avantageuse au point de vue du volume de phtissetie qu\u2019on en obtient.Derrardez-la à voire Fournisseur.FABRIQUÉE PAR The St.Lawrence Flour Mills Company, Limited, Les Moulins les plus Modernes au Canada.PHONE: MAIN 6741 i 1110, RUE NOTRE-DAME QUEST, MONTREAL.-.- \u2014\u2014\u2014 La Farine St.Lawrence blanche et pure comme le Lis.3 Marques Populaires: ° Vous préparerez avec la NOUVELLE FARINE Hix \u201cREGAL\u201d \u201cFLEUR DE LIS\u201d, \u201cDAILY BREAD\".| ol sor, M.L, C, 137 McGill, Montréal.\u2018 aN AN ANN AST ASV AST AY NY SY NV SY ANT dS MES SSL US MS ASS MM NT MESA US MIT RES MS AS RY SW BT MV LY SY Va, Vous serez surprises, Mesdames, de voir.avec quelle | |' tq > TRE EST ROPRETS FE VOIRE ATEN ; v 2 d'u id OSSI ES Là = EAL eds a Ak RETR PT [hig Li Py PEE Tre + a AS APF wh A Am TIL dt Fi MEL Jeg ANS A pre ppm Far Sera ché £ Zh 3 TVET ev mes © PE EEE LIE PE RE CR Brio CE EEE ARLES, a CN Le = 7 d\u2019un bon N\u2019EST ainsi q ces malaises travail si pénible C\u2019est un toni de l\u2019anémie ; le fonctions du cœur ; l\u2019état fièvreux ; et communiquent au propriétés reconstit dose d\u2019un verre à ro \u2014 NR | H ODER EET hr at te as! him mm Ce qu\u2019il faut aux jeunes filles faibles.C\u2019est l\u2019usage régulier santé parfaite, qu\u2019elles combattront maux de tête, cet accablement, ce manque d\u2019appétit, cette faiblesse qui les empêche de vaquer à leurs occupations et qui rend le donc régulièrement du Vin St-Michel merveilleux.Il contient le fer, spécifique et apéritif, le remède par excellence contre Le VIN ST-MICHEL doit se prendre à la chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.-EN VENTE PARTOUT Boivin, Wilson & Cie, Limitée, Seuls Agents, Montréal.Eastern Dog Co., Boston, Mass.Agents pour l:s Etats-Unis, Vin\u2018 Tonique.u\u2019elles jouiront d\u2019une Énervants, ces violents s Qu'\u2019elles prennent que tout simplement sucre stimulant des le quinquina, tonique les sels naturels qui Vin ses précieuses uantes.vin avant les repas et FR NS Les meer a t // 1470 A re | ng 74 X ; = FC ~ - wr \u201cre oO 3 Sed] oO yy Un \u2014 Æ LE) Oo > An il Is 0 .DLL JA O 4 | s sys \u2014-s 4 \\22 FE a Ss 200 A 0 SE = > JE EEE 4 £74 - êsgE= DS HMURGIEE SEW\u2014= = SN A = or: HIS X=.3 hs SSS NESE SSS SA = mr.IEA SAX SN = ä Ar AX MN = = 6 3 sas Te N INE Za MICHEL ro Ne < ae / Ë i Notes du Pacifique Ca'gary, 25.\u2014L'affluence des colons américains vers notre province se con- tinup toujours.La popularité du bloc d'irrigation situé à l\u2019est de cette ville vient de s'affirmer de nouveau par la Vente au cours de la semaine dernière, d'uue demi section de Bassano Nord, a J.P.Speer, natif du Nebraska et gui, pour venir s'établir sur les terres irriguées de V'Alberta, a récemment disposé d\u2019une importante plantation de bananes qu'il possédait dans le Honduras anglais.Une autre vente a \"été faite à un ingénieur minier, D.H.Campbell du Michigan.Ces deux transactions représentent un place ment de $40,000, Saskatoon, 25.\u2014On annonce ici aus jourd'hui, que trois traine de chevaux, le don de la Saskatchewan au War office auglais, se dirigeront vers l\u2019est au cours de cette semaine, en route pour la mère patrie.L'un partira des cours du C.P.R.de cette ville, tandis que les deux autres laisseront Régina.Régina, 256.\u2014Un mouvement qui prend de plus en plus d'importance, s'est commencé ici dans le but d\u2019encourager les fermiers belges dépossédés de leurs terres par la guerre européenne, À venir s'établir dans la Saskatches wan.Ilya tout lieu de croire qne cette propagande, du résultat duquel on augure beaucoup, sera conduite par .le Comité de Secours Belge qui montre J une grande activité daos cette vill, .D'une maniére générale, les conditi- ous atmosphériques ont été favorables ~ aux travaux des champs depuis le com: mencement de 'automne Jusqu'a date.85 à 90 p c.des labours sont terminés ' t- au Manitoba, 80 p,c.dans la Saskatche- 4° wan et de 65 à 75 p.c.dans l'Alberta.On estime que dans les trois provin» fi ces prairies, il y a à l'heure actuelle 40 {= Pie.des labours accomplis, de plus que de Van dernier à la même date.On re- ~.Marque aussi que les fermiers, compres : nant l'énorme demande de blé que va #- causer la présente crise, cherche à tirer =; parti de tout le sol dont ils peuvent \"disposer.Au Manitoba, on labour du terrain considéré jusqu\u2019à présent sans > valeur eton loue des fermes abandonnées depuis des années.> .2Au cours du mois d'octobre plusieurs \u2018- \u2018homesteads ont été concédés à de nous \u201c- veaux colons;-dans les trois dernières semaines, il y& eu 1559 entrées; le Er.tout représentant une superficie de \u201c>236,260 acres, = Dans les districts de In Saskatohe cause ordinairement beaucoup de dommages à la récolte, il est tombé de fortes pluies durant les deux dernières semaines, ce qui fait bien augurer pour l\u2019an prochain.Une large superficie de terre vierge a été labourée à Saskat« chewan cetautomne.Un envoi récent de 20 wagons de fruits en conserves à Edmonton, par la compagnie Kewowna Canning, donne une idée approximative du développement de cette industrie dans la vallée d'Okanagan.Depuis son établisses ment, cette compagnie a doublé sa capacité productive chaque année, Un mouvement a été organisé à Calgary cette semaine pour prouver la su: périoté des fruits de la Colombie-An- Blaise sur toutes les variétés importées dans cette ville.11 convient de noter en même temps que le gouvernement du Dominion a décidé d\u2019envoyer l'an prochain à l'exposition de SanFrancisco un exhibit de mille boites de pommes de la Colombie Anglaise.On peut donc augurer que désormais, les propriétaires de vergers de cette province ont d'excellentes perspectives pour l\u2019écoule: ment de leur production\u2019 Les plans pour la reconstruction de I'hétel Algonquin que le C.P.R.post: de à St Andrews N.B., viennent d'être terminés par MM.Barrot, Blackader et Webster.On se rappelle qu\u2019en avril dernier, cette superbe hotellerie, grand rendez-vous des touristes en été, fut partiellement détruite par les flammes.M.D.H Map es, surintendant de département do la construction au Pacifique Canadien, a entrepris les travaux de restauration.On a décidé de s\u2019en tenir au plan original, qui consistait en une batisse principale, flanquée de deux ailes, le tout couvrant uns auperficiede 28.000 pieds carrés.L'édifice aura qua: tre étages, un rez de chaussée et un soubassement; il sera en bois, en terra- cota et renforcé en béton armé.Les architectes ont préparé leurs plans pour faire de cette construction l\u2019un des plus beaux hotels de la plage de l'Atlantique et rien ne sera épargné pour joindre le confort à l'artistique dans les divers appartements à l\u2019usage des touristes, En vue de prévenir tout danger d'incendie, des portes automatiques seront placées en différents endroits, lesquelles pourront diviser chaque plancher en cing Bections, isolées les une des autres lorsque ces ouvertares seronb fermées.- \u2014\u2014 POUR VOYAGER Pour Voyages d'automobile.Voiture de Luxe.Appelez Nos Pho- À; an ot'de l'Alberta où In sicheresse re ne 364 ou 378.Prix raisonables.lls avaient tué le père en 1870, ils ont tué le fils en 1914- Quand les Allemand: envahirent \u201c (l'Alsace, ils pillèrent la ferme de M.\u2018Hauff, le ruinant complètement.Fou de rage, Hauff tua deux maraudeurs, sur quoi vingt Allemands se précipitd rent dans ça maison, le collèrent contre un mur et le fusillèrent.Quand sa femme, qui s'etait évanouie, revint à elle, elle trouva sun petit garçon pleurant sur le cadavre.Mme Hauff émigra en Belgique et s'établit à Visé.Plus tard, son fils se maria et devint père de plusieurs filles et de deux garçons.Quand les Allemands arrivèrent à Visé, il y a peu dè jours, la vieille haine du fermier Hauff, avivée par les atrocités dont il fut le témoin, se ré: veilla irrésistiblement, et comme les envahisseurs voulaient entrer dans sa ferme, il en tua un.Vingt Allemands se précipitèrent sur lui,le prirent ainsi que ses deux fils, pourtant entièrement innocents, et les fusillérent tous trois, La vieile Mme Hauff \u2018s\u2019enfuit à Maestricht avec ses petites filles, et c'est là qu\u2019elle raconta sa douloureuse histoire.\u2014 v\u2014\u2014 Les Français Font sauter deux trains Allemands Deux trains de renforts allemands, dont ils avaient furiensement besoin, ont sauté entre Péronne et St Quentin.Le tour fut supérieurement joué.Le \u201cl'élégramme du Pas de Calais\u201d le rap porte ainsi : Un officier français se trouvait près d'une ligne télégraphique.Il savait que des communications s'échangeaiant entre les deux points et qu'un message serait téléphoné vers six heures.Il coupa le fil, y attacha un récepteur et attendit.Au bout d\u2019un moment il entendit une voix demandant : \u201cEtes vous là, Biedemann 1\u201d \u201cNon, dit il, Biedemann n\u2019est pas là pour le moment.Je le remplace,\u201d (II parlait trés bien l'allemand).\u201cQu'y a-t-il 1\u201d *Dites au général que deux trains de renforts sont partis.\u201d : \u201cTrès bien ! Deux trains chargés.Eh ! Je le dirai au général, \u201d Il ledit en effet au général etla chose eut pour conséquence, que lors- Que les trains arrivèrent, ils trouvèrent une ligne de canons hâtivement ame nés, qui commandaient la ligne du chemin de fer et les attendaient.Ils furent littéralement anéantis.Ce fut un bon tour, me dit l'officier, qui me rapporta la chose.{ere Ongles et Caractère Il exiete, paraît-il, une relation entre les ongles et le caractère.Voici des remarques faites À ce sujet : Longs et effilés veulent dire poésie et imagination, amour des arts et paresse ;\u2014longs et plats, c\u2019est sagesse, raison et toutes les facultés graves de l'esprit ;\u2014larges et courts, colère et brusquerie, controverse, opposition et entêtement ; bien colorés, vertu, santé, bonheur, courage, libéralité; ongles durs et cassants, colère, cruauté, rixe, meurtre, et querelle ;\u2014recourbés en forme de griffe, hypocrisie, méchanceté ;\u2014mous, faiblesse de corps et d'esprit ; ongles courts et rongés jusqu\u2019à la chair vive, bêtise et libertinage.Cachez vos mains, mesdames ! \u20140o\u2014p POUR VOYAGER Pour voyages d'automobile.Voiture de Luxe.\u2018 Appelez Nos Phone 364 ou 378.Prix raisonables.LES FEMMES PEUVENT AIDER A LA GUERRE Contre 1'ivrognerie Les mères, les épouses et les aœurs doivent aider ceux qui leur sont chers à se Buérir de leur ivrognerie.- L'Alcoolisme est une maladie, et les membranes enffam- mées de l'estomac doivent être guéries, et il faut faire disparaître à tout prix l'envie de boire\u2014calmer les nerfs surexcités\u2014 avant que la victime puisse réagir contre ce besoin impérieux de boire, L'Alcura est garanti satisfaisant pour cela, sinon l'argent sera remboursé.Il enforce l'organisme et Lientôt le malade a le dégoût de la boisson.Procurez-vous le dès aujourd\u2019hui A notre magasin, 81.00 la boîte.L'Alcura No.1 n\u2019a aucun goût, aucune odeur, et peut être administré secrètement dans le thé, le café, où mélangé aux aliments, L'Alcura No.2 est le traitement qui se prend volontairement.Dernandez la brochure gratuite sur l\u2019AI- cura.J.H.E.BRODEUR, St-Hyacinthe Pharmaolenpu a Quelque chese qui intéresse toutes les familles sera envoyé GRATIS sur réception de votre nom et de votre adresse.ECRIVEZ A FARINE PREPAREE BRODIE Dépt.E.14, rue Bleury MONTREAL AM Railway Company.Horaire des trains, eorrigé au - 20 Sept.1914.Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h.À.M, et 5.05 p.m.Allant à Iberville Je, tous lee jours excepté le dimanche, départ à 10 h.a.m.et 5,40 p.m.,arré- tant à toutes les stations intermédiaires.faisant raccordement a cette jonction avec les trains du Rutland, Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle Anglo: eerre, N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L J.Bouznskau, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 28, Depuis Hu-dela de Cinquante Hns.Le sirop calmant de Mme Winslow a été omployé par des milliers de mères pendant la dentition des enfants.Si vous êtes dérangé pendant la nuit, troublé dans votre sommeil par l\u2019entant qui perce une dent avec doulenr, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calwant de Mme Winsiow pour la dentition des enfants, II soulagera instantanément le pauvre petit malade Fiez-vous-y, mères, il n\u2019y a pas à s'y tromper.Il guérit la diarrhée, régu lariso l'estomac et les intestins.Il guérit les coliques, il attendrit les gencives, fait disparaître l'inflammation et donne du ton et de l'énergie au sys tème en général.Le sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants est plaisant au goditet c'est la prescription d'une des plus vieilles et des meilleures nourrices des Etats Unis.En vente chez tous les pharmaciens par tout l'univers.Demandez avec confiance le sirop calmant de Mme Winslow Amateurs de Volailles Jo viens de recevoir 50 sacs de \u2018\u2019Scratching Feed,\u201d mélange de grains pour faire travailler les poules contenant toutes sortes de grains, cassés etc et afin d'introduire ma fameuse poudre Poultry Specific, faisant pondre les poules malgré elles je donnerai GRATIS une boîte échantillon, PRIX REGOLIER 25 CTS avec chaque sac de 100 Ib, de ce graiu, pour le prix ridicule de $1.00 par sac.C\u2019est indispensable pour quiconque garde des volailles.Et c'est moins CHER que vaut le mélange à gratter seul.Nous le livrerons en ville jeudi de chaque semaine.Si votre ordre est donné avant cette date Phone 364-78.N'oubliez pas le prix $1.00 par sac avec boite de poudre valant 25 cts AU DETAIL, $1.00 en valeur intrinsèque.FERME AVICOLE YAMASKA Arthur 8.Comeau Prop.Ville Bi Sp ; , + A [NEL q ; it Wo \\ N Tu ik NLM, AV 555 A A) Eo i : 60 VU abs bh BR ob UINIMERTCU {\u2014LINITED \u2014 © Lastons 70 C.C.RICHAROS EUR LB Loic Be oBoode oe oo olood: TET TPT GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Chez , EUG.L.DESAUTELS } 222-226 Cascades, St-Hyacinthe et > je e po o p jo p p jo - d he fo jo po po 3 pe jo aa 22 e002 00.28.2828 888 8 80 B02 2 8 08 0008.28.02 8s aa sess s vv fo dbdbdh ded ddd 26 à TETT TT TTPO TPP OTP Irorvrveoee The Quebec, Montreal & Southern | TPP T TTP TTTPrere: re AIMANT Horaire des Trains.ALLANT À L'EST, 8.33 a.m.\u2014Tous les jours pour St.L boire, Acton Vale, Richmond (Excepté le dimanche) pour Vic toriaville, Lévis et Québec.9.05 a.m.\u2014Tous les jours pour Rich-_\u2014 mond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5,38 p.m.\u2014 Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Yale, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher brooke et Island Pond.9.30 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston et Portland.3.15 pm.\u2014 Venant de Montréal e gares intermédiaires.Samed seulement.1.20 p.m.\u2014 Venant de Montréal et gares intermédiaires.Tous les jours, ALLANT A L'OUEST, 5.21 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Hilaire, Belœil, St.lamberb et Montréal.7.30 a,m.\u2014Tous jours (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belœil, St.Lambert et Montréal.11.43 a.m.\u2014Tous les jours (exceptéle dimanche) pour St.Hilaire, Bel œil, St.Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant & Montréal et gare intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche, 5.00 p.m.\u2014 Tous les jours pour St, Lambert et Montréal seulement.5.47 pm \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belewil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement, Pour toute information s'adresser a F.C.BOUVETTE, Agent.LE PACIFIQUE CANADIEN 1er Nov.1914 HORAIRE Sujet à changement sans avis préalable heures des départs et des arrivées non-garanties DEPARTS DE ST.HYACINTHE Gare du C.P.R.8.25 a.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke, Cowans~ ville, Ricliford, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 a.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour St Simon, St.Hugues, St, Guillaume et les Stations intermédiaires.3.05 p m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, So.Pau!, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St.Jean, N.B., Halifax, N.S., Newport, Waterloo, Knowlton, Concord, Manchester, Lowell, Boston, Springfield, Portland et la Nouvelle Angleterre.6.35 p.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour St.Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les Stations intermédiaires.ARRIVÉES A ST.HYACINTHE Gare du C, P.R.8.25 am.(Dimanche excepté)\u2014De St.Guillaume, St.Hugues, Sb Simon et les Stations intermédiaires.11.40 am.(Dimanche excepté) \u2014De Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drummondville, Windsor Mills, Waterloo, St, Jean, N.B., Halifax, N,S., Cowansville, Newport, Portland, Springfield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St.Paul, etc.p.m.(Dimanche excepté) \u2014De St, Guillaume, St.Hugues, St.Simon et les Stations intermé diaires.6.35 p.m.(Dimanche excepté) \u2014De Stanbridge, Bedford, Ottawv Montréal, Farnham, St.Jean Foster, Magog, Sherbrooke, etc Départ de Montréal pour Ouest à 9.45 a.m.et 9.45 p.m.Pour billets et renseignements s'a dresser à L.BARCELOUX, Agent des Billets R.E.CODERRE, Agent pour Ia Ville, 3.05 tee cata pleurent.peur ave CASTORIA DE FLETCHER vo Echos de la Guerre «de se réfugier sur la défensive, en FÆ L'empereur Guillaume met en vente on palais de Corfou la ville de \u201cTA.chilleion\u201d bâti par l\u2019impératrice Elisabeth d\u2019Autriche et qui a coûté 85,000, - \u201c000., .Les troupes japonaises cont entrées à Tsin Tao avec le cérémonial accoutumé.Le siège de Tsin \u2018Tao s'est terminé le 7 nov.et la reddition formelle de 1a ville a ou lieu 3 jours plus tard.Les listes officielles parues jusqu\u2019à Bareau Principal: 71a RUE ST-JACQUES, MONTREAL.4 "]