Le Clairon, 21 novembre 1919, vendredi 21 novembre 1919

[" 47 NX sède.la Société des Artisans, prélevé un profit de près de $30,000, VOL VIII ' SAINT-HYACINTHE, 21 \u2018NOVEMBRE 1919 No, 47 JOURNAL HEBDOMADAIRE - a © PUBLIÉ PAR\u2019 PARAISSANT .vo L'lmprimerie Yamadeg 4 \u2018Tous les VENDREDIS | INCORPORÉE.REPONSE A L.-J.GAUTHIER DIXSEPTIEME LETTRE L'AFFAIRE DES ARTISANS.PRELIMINAIRES.Louis Joseph : Avant d'entrer dans le vif de la question des Artisans Canadiens- Français, je crois qu\u2019il est bon, pour l'intelligence du sujet, de publior une lettre parue dans le Courrier de Saint-Hyacinthe le 16 octobre 1915.Non seulement elle constituera une excellente entrée en matière, mais elle donnera une idée de ce que pensaient de vous les conservateurs à cette époque.Depuis vous vous êtes constitué leur valet, ac- 7 ceptant par le fait même comme bien fondées les accusations que l\u2019on portait anciennement contre vous dans leur camp.Voici cette lettre que je reproduis sans commentaires, la jugeant assez expliçite et surtout assez significative.Monsieur, Nous sommes un groupe de libéraux, un groupe d\u2019électeure, un groupe d'hommes honnêtes, qui avons quelque chose à vous dire et qui venons vous le dire ici.Oui, monsieur, ici : dans un journal bleu, et cela pour plusieurs raisons que nous prendrons, avant tout, la peine de vous donner.Vous êtes, Monsieur le député, sous le coup d'une accusation grave à laquelle vous ne répondez pas.Le journal libéral de Saint- Hyacinthe n\u2019en a soufflé mot et nous comprenons sa réserve, il est dur \u201c d\u2019étaler publiquement un scandale qui atteint un homme du parti et surtout un représentant du comté.\u201c Le Courrier, qui a exposé les faits, accueillera sans doute cette lettre et nous tenons à reconnaître que cela ne nous gêne pas plus d\u2019user de ses colonnes que cela n'a gêné un journal libéral de porter contre vous les attaques que l'en connaît.Nous vous avons élu député de St-Hyacinthe, Monsieur, pour représenter les idées libérales à }a Chambre des Communes.Nous vous avons élu, sans vous connaître beaucoup, surtout par discipline- Nous n'avons pas vu l'homme en vous, mais le drapeau et nous avons voté pour vous malgré certaines accusations \u2014 dont vous n'avez pas fait justice \u2014 parce que nous voulions un député rouge.Nous avons, depuis, appris à vous connaître.L'expérience nous a démontré, Monsieur, que si vous étiez fort en gueule \u2014 qu'on me pardonne l'expression, qui est énergique, mais non grossière \u2014 que donc, dis-je, si vous étiez fort en gueule, vous étiez non moins faible d'idées.Qu'avez-vous fait pour nous, pour le Québec, pour son prestige, pour sa lenge pour Ves intérêts?Rien, Monsieur, rien ! Sans doute vous avez fait des campagnes pour le parti, mais vous n\u2019avez jamais rien dit de nouveau, ni de profond, et votre manque de .mesure a souvent donné lieu à des ripostes auxquelles vous n'avez pas su répondre.Nous eussions pu vous tolérer, malgré cela, car on trouve diffici- | lement des hommes de premier plan, et vous étiez somme toute une unité dans le bataillon de l'opposition : vous votiez correctement.Puis un jour vous vous êtes avisé de venir vous mêler aûx luttes municipales, dans lesquelles vons vous êtes diminué, rapetissé, parce \u2018qu\u2019il faut autre chose que de la faconde et du sectarisme pour résoudre les questions locales.Ensuite vous vous êtes fourvoyé dans cette question des taxes sur les communautés religieuses et vous avez subi le sort de tous ceux qui veulent donner raison à Pierre tout en soutenant que Paul n'a pas tort.Ne vous illusionnez pas, votre volte face de l\u2019Académie Giroyard a écœuré autant vos amis que vos adversaires.Vous commenciez à rentrer dans une profitable obscurité et voilà qu\u2019un coup.de tonnerre vous en fait sortir, pas à votre avantage.\u2018On vous accuse d'avoir, sur des transactions d' obligations que-pos- Peu importe la somme, du reste, c\u2019est de l'acte qu'il s\u2019agit.Etant salarié par cette société pour veiller À ses intérêts, il eat évident, que vous ne pouvez prélever aucun bénéfice sur ses affaires, .te.80000000 1280006000 0.006 0% Ve 00 00 00 000 0.0.0 000600000000 0000010 20000 00 08 8 100 00000 0 000 06 006006 L'avez-vous.commis ?Ta {Nous n'en savons rien, nous voulons croire que non.êtes accusé et que vous n'avez pas encore démenti hautement, estégori- quement, publiquement, le journal qui vous accusait.(Ce que nous savons, c\u2019est que le jourmaliste qui vous a attaqué est, en libett ; et qu'on.n'u annoncé, contre lui aucune \u2018pourspite, .TR 42 ! > tant céla.vons.laisse indiflérent.s'ant posaîble.! Quiep votre) .qualité de président des Artisans, vous régliez cola en sobids, c'est votre aflaire ! Mais:le gun, api- Fope 4 frappé.gops a aHelate aussi, a yes électeurs, » Pour nous, pour notre honneur à nous, vous auriez dû, dès le premier jour, proclamer votre innocence et poursuivre vos accusateurs.Vous auriez dû le faire pour le parti que vous représentez et qui souffre, Monsieur, des accusations qu\u2019un lance contre ses chefs.Votre long silence, votre attitude lui fait tort et nous avons le droit de vous demender des comptes.Vous connaissez le proverbe : \u201cLa femme de César ne doit pas être soupçonnée\u201d ! Que vous fassiez reconnaître votre innocence, nous voulons l'espérer, mais il restera le soupçon, il restera votre inertie pendant si longtemps, et c'est trop pour nous, Monsieur, cela met la mesure comble.Nous ne voulons pas vous voir plus longtemps notre porte-drapeau et notre porte-parole.Nous ne voulons pas présenter à nos amis de Rouville un candidat pour lequel nous voterions à regret.7 Vous n'avez qu\u2019une chose à faire, Monsieur, à démissionner.Vous avez montré dans ces derniers événements que vous étiez d'avis que le silence est d\u2019or, rentrez dans la silénce, rentrez y pour toujours.Nous vous demandons votre démission, nous vous sommons de la donner.Interrogéz vos anciens partisans, et si l'un d\u2019eux vous pousse à rester, constatez de quelle voix peu convaincue il vous y engagera, De partisans sincères, d\u2019amis politiques enthousiastes, vous Den avez plus, Monsieur.- Démissionnez ! Et que la retraite vous soit paisible.UN LIBERAL Dans mes prochaines lettres, je pénètrerai plus avant dans cette affaire des Artisans.| T.-D.BOUCHARD St-Hyacinthe, 21 Novembre, 1919.= ue \u2014 ere re LA FIN VOULUE PAR L'INSTRUCTION OBLIGATOIRE Uno fois encore, par notre article de la semaine dernière, nous avons établi que ceux qui préconisent une loi d'instruction obligatoire pour la province de Québec veulent le maintien absolu des écoles con- \u2018fessionnelles que nous avons actuellement, où l\u2019enseignement religieux se se donne en même temps que l\u2019enseignement profane.Ti Et, c'est si peu\u2018malin, l'instruction obligatoire, qu\u2019il faut cesser de la croire une mesure inutile et vexatoire dès qu\u2019on veut bien se donner la peine de chercher la vérité où elle se trouve et la prendre telle qu\u2019- elle est, comme ont fait tous ceux qui se sont déclarés en faveur de la contrainte scolaire, c'est-à-dire dépouillée de tous les préjugés que font surgir, dans le discussion d\u2019une question aussi importante, l'intérêt des classes privilégiées, les passions et le parti-pris.Un assez grand nombre parmi les membres les plus autorisés de notre clergé, la bonne partie de nos magistrate, la plupart de nos principaux hommes d'affaires se sont prononcés franchement en faveur de l\u2019inatruction obligatoire.\u2018Pourquoi rétendre faussement, surtout Quand on sait, comme à l'Action Catholique, que telle n'est pas la vérité, que la contrainte scolaire que nous voudrions voir devenir loi serait, par le fait même.de sa mise en application, le coup de mort de notre système d\u2019écoles actuel et le dernier pas franchi pour arriver à l'é- :|cole neutre.\u2019 , + Par l'instruction obligatoire, en effet, on ne veut pas du tout,obli- \"| ger les parents A quvoyer leurs enfantad telle école plutôt qu'à telle \u2019 ane.Tout.cq que l'on vent, c\u2019est les obliger à envoyer leurs enfants à l\u2019école jusqu'à l\u2019Age.de quatorae ans, à n'importe quelle école : toute liberté leur est laissée, de les faire instruire soit à l\u2019école parojesiale, woità la maison même.des.parente, soit à pue école .privée librement, : | choisie DAT eux.\u2018Mais ce que nous savons, c'est que, depuis le 4 septembre, vous) Ce qu'il importe, c'est de diminuer le nombre \u2018des ignorants, de \u2018ces pauvres malheureux qui ne,savent ni lite ni écrire, on qui, sachant lire\u2019 et écrire, ne le ravent que trds peu, pas.sane, comme ils le regrettent eux-mêmes.Il- importe de travailler.au rélèvement intelleotpel.et moral de notre race, et c\u2019eet-le seul point que veulent atteindre Jer promoteurs de l'inatruction obligatoire, en voulant recusillir les en jme-temps que leurs facultés physiques, leux-fgenités intellactnellss a \u2018morales, où-ile recevront, per conséquent, limmanes bignfait dle lips famille, vos amis, pourront compter sur vous, car ils sauront que fants Qui traînent par'les rues, où ils n \u2018apprennent rien de bon, pom | | les placer à l'école, où ils seront inatruita, où se.déxeloppernnt, qn mê truction et de l'éducation.La chose, évidemment, ne perd pas de son excellence, bien que mal comprise par les messieurs de l'Action Catholique.C'est une vérité indéniable que plus le peuple canadien sera instruit, et plus il sera prospère et heureux, et plus il deviendra un peuple supérieur.Il n\u2019est peut-être pas hors de propos de rapporter ici les canolu- sions d\u2019un article écrit par l'abbé Fort.Charron, du séminaire de Bimoueki, paru dans le BON GRAIN bulletin paroissial de Rimouski, \u201cEcolier, mon ami, qui trouvez peut être votre lot Lien amer et bien lourd, votre livre de classe, ou qui par légèreté enviez le sort du gamin de la rue, qui fume à tout vent su cigarette, jure comme um payen, ne fait rien tout le jour et n'apprend rien, si ce n'est le vice et sa pratique, dcolier, mon ami, songez qu'd vos yeux même et bientôt, les rôles seront venversés si vous écoutez le conseil de ceux qui vous disent de profiter le plus largement possible de votre petite école.\u201cDemain, vous serez un homme, non seulement selon le corps mais surtout selon l'esprit, si votre travail vous a élevé à cette dignité.Demain, vous serez fidèle a vos devoirs religieux, foncièrement \"| honnête, l'honneur de votre Eglise et sa consolation.Demain, votre A votre dme recèle une abondante provision du bon grain que vous aurez moissonné a l\u2019école, \u201cQuelle supériorité sur le simulacre d'homme que sera devenu le gamin de la rue ! Chez ce dernier, point de science : partant, point de source de succès ; point de principes religieux : partant ni honné- teté, nt honneur.\u2018 L'adolescent, quand il est devenu plus vieux, disent les Saints Livres, suit la voie de sa jeunesse\u201d.Vie inutile ! Vie manquée ! Vie néfaste !.\u201cIL importe donc, écolier, mon ami, que vous vous leviez tôt et que vous vous livriez avec ardeur aw travail.Votre avenir dépend du présent.\u201cIl importe donc, parents chrétiens, qui révez pour voire fils.d'un avenir digne de votre nom et de la sainte religion a laquelle vous appartenez, que vous me transigiez pas avec voire devoir de le faire instruire selon votre état et selon les facilités de plus en plus grandes qui vous sont offertes & celle fin.\u2019 \u201cUne bonne instruction profane, une solide éducation religieuse, voila le premier bon grain.que vos fils doivent récolter.\u201d Ces paroles sont assez concluantes, n\u2019est-ce pas ?Elles se passent de commentaires.Quoique ne faisant pas mention de l'instruction obligatoire comme le remède le plus efficace à apporter au défaut d'instruction dont souffre l'ordinaire de notre peuple, elles énumèrent toutes les raisons qui iustifient 'a campagne entreprise en faveur de cette mesure dans la province Je Québec.Un très grand nombre de parents n'hésitent pas à remplir leurs.devoirs de justice et de charité envers leurs enfants en leur procurant le bienfait ineffable de l\u2019instruction.Trop de parents, malheureusement, font la sourde oreille à tous les conseils et à toutes les sages exhortations, et ne se soucient pas une miette de les envoyer une journée \u2018de plus à l\u2019école, après qu\u2019ils ont réussi tant bien que mal & apprendre quelques réponses de catéchisme pour faire leur première communion.Aussi, que l\u2019on compte, si c'est chose.possible, les gamins de nos: rues, qui n'apprennent rien, si ce n\u2019est le vice et sa pratique, et qui demain seront devenus des simulacres d'hommes et non des hommes, \u2018 et qui demain, comme aujourd\u2019hui,seront sans ecience et partant sans source de succès, sans principes religieux, et partant sans honnêteté ni honneur !.a C'est en présence d'un si déplorable état de choses que des esprits\u2019 sérieux, soucieux de servir leur paye, se sont armés du courage nécessaire pour, \u2014 dans une province aussi mal préparée que la nôtre à entendre parler d'instruction obligatoire ef surtout À accepter une loi qui l\u2019imposerait, \u2014 réclamer énergiquement et jusqu\u2019au succès de leur cause, une loi\u2019 de contrainte scolaire pour tous les enfants qui n\u2019ont pas atteint au moins I'Age de quatorze ans.C\u2019est en diminuant le nombre des vies inutiles, des vies manquées et des vies néfastes, que l\u2019on réussira à faire de notre peuple un peuple heureux et prospère, un peuple supérieur.Le moyen d'atteindre cette fin est tout trouvé, nous n\u2019avons qu\u2019à le prendre.Il est vraiment consolant de constater le chemin qu'ont déjà fait dans l'opinion publique les idées répandues par les promoteurs de l\u2019instruction obligatoire dane notre province.Les 15 et 16 novembre courant, à Montréal, se tenait le troisième congrès annuel du parti.ouvrier national, section dela province de Québec.Là encore, il a été \u2018question de l'instruction obligatoire.Voici le texte de deux .résolutions qui ont été mises aus voix à l\u2019une des séances de ce congrès : \u201cAttendu que la section provinciale actuelle demande la nomine- \u2018tion d'un minietère ge l'instruction publique ; attendu.que la réalisa-.\u201ction de çette proposition n\u2019est autre choge que Jo maintien de .l'Etat \u201cqur les droits saentiels de Ia famille ; ; qu'il soit résolu que l'article du \u2018programme réclymant la formation d'un pareil ministère soit-retran- ché, » .\u201cAttengdn que la asction proingiale actuelle recommande l'i \u201ctruetion gratuite.et obligatoire en,livres gratuits aqus le emppagles - [Suite a la page 6] È } 3 + ; } 3 ; pi | } : a bo: = \"mes pe po = tt.«com set > mao a At A SSVI VE SEP «oe ra 3 rT ae ee - wr wr a yo wey em rages om ce F kA 3 ANS D'ECOLE DE .iF H Ludger Cardin, âgé de 13 ans, fai- ; ! sait preuve de mauvais caractère, \u20ac, .t {3 Ad | 7; lo chef de police.| \u201c REFORME Depuis assez longtemps, le jeune mais il -n\u2019avait pas encore volé, Ces jours-ci, il a dérobé à sa mère la somme de $14, avec laquelle il s'est acheté des lampes portatives électriques, et une montre ayant assez bonne apparence.Ayant découvert la chose, la mère à mandé Lorsque celui-ci est arri vé, l'enfant s\u2019est mis à crier de toutes ses forces et à sauter en tous sens, brisant trois vitres de fenêtres.Le chef Paurgeois l\u2019a prestement réduit au silence et une voiture ambulance l\u2019a conduit au poste.Là encore, l'enfant s'est mis en colère, déchirant son veston ot sa chemise.Dans la soirée le graud-connétable Marchessault et l'huissier Cordeau ont conduit le Jeune forcené à la prison commune et là encore, il a tenté de faire des siennes, criant à tue-tête etc.Il n\u2019a cessé que lorsque la force lui a manqué.Profitant d'un moment où le géolier n'était pas présent, il a enlevé tous ses habits, moins son pantalon, et, après les avoir fait entrer de force dans un petit évier qu\u2019il y ala, il a ouvert le robinet de l'aqueduc et laissé couler assez d\u2019eau pour les couvrir parfaitement.Le shérif Cormier, averti des exploits du banbira, est monté lui faire visite et l'a trouvé fort occupé à pratiquer un trou dans le mur, au moyen d\u2019un clou ou d'un couteau.\u201cPourquoi fais-tu celà ?\u201d lui demanda M.Cormier.\u201cJe cherche ma montre\u201d, £ut la réponse.Bref, il a comparu devant M.le juge Emile Mario, qui l\u2019a condamné à trois ans d'école de réforme.Le shérif Cormier est allé I'y conduire mardi soir.\u20140 L'ETAT DE SANTE DE L'HON, JUGE MARTINEAU \u2014 L'état de santé de l'hon.juge Paul-G.Martineau, s\u2019est amélioré quelque peu, mais il parait certain qu'il ne sera pas en état de reprendre son poste avant plusieurs semaines.Ce qui confirme cette nouvelle, c\u2019est qu'il a fait dire aux employés de la Cour, à Saint-Hyacinthe, de s'adresser au juge en chef, s'ils veulent avoir un magistrat pour le terme de décembre prochain.\u2014- REMERCIEMENTS \u2014\u2014 La famille Joseph Lemoine re- \u201c mercie très cordialement toutes les personnes qui ont daigné lui témoigner des sympathies, dans le deuil cruel qui vient de la frapper par la mort de M.Joseph Lemoine, soit par des offrandes de messes, des bouquets spirituels ou des tributs floraux, soit en assistant aux funérailles.Elle remercie tout spécialement la Compagnie Duclos & Payan et ses employés.=O - BEURRE ET FROMAGE A la réunion des fabricants de \u201cfromage et de beurre, à Saint-Hya- L cinthe, samedi dernier, 700 boîtes de beurre se sont vendues à 62 cts la livre, et 125 boîtes de fromages; 28 ols la livre.DE PASSAGE MT.P Gauthier, représentant de la maison Monder Brothers, de Montréal, était de passage à Saint- Hyacinthe, jeudi.a FEU M.F,-X.FOISY Un de nos respectables citoyens, M.F.-X.Foisy, bourgeois de notre ville, s'éteignait paisiblement dimanche matin à la demeure de son fils adoptif, M.Frank Foisy, mar- chaud de la rue Rosalie.Le défunt était avantageusement connu en notre ville, où il avait passé environ 50 ans de sa vie.: Il était agé de 81 ans, et laisse son fils adoptif, M.Frank, son épouss l'ayant précédé de quelques mois dans la tombe.\u2018 Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin,en la cathédrale, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019emis.CEST L'ESPRIT QUIL FAUT CHANGER Parce que les conservateurs du Nouveau -Brunswick ont changé le nom de leur parti et que ceux du Manitoba ont choisi un cultivateur comme leader, ça ne veut pas dire qu'il ne reste pas encore le torysme.Ce qu'il faudrait changer, c'est l'esprit et il ne paraît pas qu\u2019il soit possible de transformer en aussi peu de temps l\u2019èssence d\u2019un parti.Sans doute que ce qui vient de se produire dans Ontario a fait réfléchir les bonzes du conservatisme, mais rien ne nous dit qu'ils aient changé de mentalité.Il faut se défier des subterfuges et des contrefaçons.Ce n\u2019est pas l\u2019étiquette qui fait le produit.À l'heure qu'il est, il ne reste que le parti libéral dont l'esprit demeure celui du peuple, esprit libérateur et émancipateur.Qu'on organise tant qu'on voudra des groupements nouveaûx ; qu'on change les noms de ce que fut le torysme depuis un demi-sie- cle, il faudra toujours s'inspirer du libéralisme, et du libéralisme de Laurier.Le parti libéral est le seul qui n\u2019a rien à emprunter aux autres et nous mettons bien au défi qui que ce soit de trouver dans son pro: gramme une idée qui ne soit une aspiration populaire.Politique économique, politique sociale, politique nationale, celle du parti libéral reste toujours celle qui répond le plus au besoin du temps.On se plaint des impôts ; or le parti libéral n'a-t-il pas réclamé sans cesse leur réduction ?On se plaint du tarif protecteur exorbitant ?Mais, avant qu\u2019il fut question de parti agraire et de Fer- miers-Unis, le parti libéral demandait la réciprocité, qui eût été un acheminement vers un libre-échange rationnel.C'est la question sociale qui aujourd'hui prend le plus d\u2019importance.C'est le gros problème de l'heure.Or, depuis combien de temps, le parti libéral ne travaille- t-il pas à sa solution ?Mesures de protection en faveur de l'ouvrier et Qu faible ; émancipation de la plèbe par l'octroi du suffrage universel et de l'abolition du vote plural, reconnaissance des droits de l\u2019ouvrier à être représen- \" [t4 dans les conseils de l'Etat ; voilà autant de preuves de l'intérêt que le parti linéral & porté au peuple bien avant l\u2019organisation des groupements nouveaux.Et la politique nationale du parti libéral ne fut-elle pas toujours une politique d'union et de concorde ?Quel est celui d'entre Jes chefs de notre parti qui ait osé un jour semer la haine dans le pays ?\u2018Toujours, au contraire, nos chefs se sont efforcés de rapprocher dans un même sentiment les éléments divers de notre nation pour qu\u2019un jour on ne sente plus - qu\u2019une âme et qu'un coeur.Non, le parti libéral n\u2019a pas à changer d'esprit, tandis que ceux qui veulent faire oublier le torysme avec un nom nouveau devront avant tout changer le leur.Le peuple n'est pas si bête, Il ne se laissera pas prendre à ce petit manège.*, (Le Canada.) H.MOREAU COMMER ANT De FOIN et de PAILLE EN GROS ET EN DETAIL 23 RUE RAYMOND - ST-HYACINTHE Telephone 227.LA CHERTE DE LA VIE Ses principales causes \u2014 =; ._\u2014_\u2014 Voilà maintenant plus d\u2019une année que l'armistice a été signé et que la guerre a pris fin, mais, çon- trairement aux prévisions presque unanimement énoncées au moment de la cessation des hostilités, le coût de la vie, au lieu de diminuer graduellement, ne fait que monter de plus en plus, À tort ou à raison le consommateur fait retomber sur les profiteurs et les spéculateurs toute la responsabilité du malaise économique et ne se rend pas compte que, si profiteurs et spéculsteurs il y a, en réalité ces derniers ne font que tirer parti d\u2019une situation que la guerre a créé et dont les causes, multiples et sérieuses, n'ont pas, encore disparu ; Ces principales causes les voici énumérées brièvement : 1.La diminution de la produc- la guerre a duré, des millions d'hommes engagés dans les combats se sont trouvés subitement enlevés à leurs occupations ordinaires et détournés de tout travail productif.- Ceux qui étaient restés à l'arrière ont dû concentrer toute leur activité et leurs efforts à la produetion des munitions et au ravitaillement des armées.Une fois la guerre terminée, les peuples, las et fatigués d\u2019une telle intensité d'efforts et d'un tel déploiement d'énergie, au lieu de se remettre courageusement à l'œuvre pour produire, se sont abandonmés à un relâchement général et partout l'on constate aujourd'hui que le monde ne veut plus travailler.tmer l'état d'épuisement dans lequel la plupart des nations se trouvaient plus ou'moinsau sortir de cette grande et terrible guerre, et diminuer les quantités disponibles des produits.2.L'inflation fiduciaire et la dépréciation monétaire qui en est résultée \u2014Depuis la déclaration de la guerre la quantité de papier monnaie émise par les gouvernements dépasse de beaucoup les limites prévues, tandis que le montant d'or en réserve pour garantir le rachat de'cette moñnaie n\u2019a pas augmenté dans les mêmes proportions, \u201c C'est ainsi qu'avant la guerre la tion.\u2014 Pendant les cinq années que | - Ce relâchement n\u2019a fait qu'accen-| VENTE PAR ENCAN Propriétés de Joseph, Henri ct Montarville Hébert, : MARDI, le 25 novembre courant,\u2018 sur l'immeuble en premier lieu désigné, à dix heures de l'avant-midi, seront vendus À l'enchère publique, au plus offrant enchérisseur : 1 o Uneterre de deux arpents et demi de largeur par trente arpents de profondeur, plus ou moins, située sur le* grand Rang de St-Thomas d'Aquin, côté sud, entre le Grand Tronc et le Q.M.& S.Ry, connue et désignée comme étant le numéro onze cent quarante-quatre (No.1144) du cadastre de la paroisse de St-Hyacinthe avec les bâtisses y construites.2 go Unlopin de terre situé en la paroisse de St-Hyacinthe, de la contenance d\u2019environ douze arpents de superficie étant partie des numéros mille quatre-vingt-dix- neuf et onze cent (Nos.P.1099ct P.1100) tenant en front le chemin public, en profondeur la rivière Yamaska, d'un côté le numéro 1103 et de l'autre côté le Ruisseau Clinchamp, avec les bâtisses y construites.30 Deux chevaux, quatre pores, un moteur À gazoline, une scie ronde, des machines agricoles.voitures, barnais, grains, foins et roulant de ferme, meubles vers.Pour informations, s'adresser au notaire soussigné ou par Téléphone No 574.St-Hyacinthe, 12 novembre 1919.RENE MORIN, notaire.\u2014\u2014>\u2014\u2014\u2014 CANADIEN PACIFIQUE Si vous avez l'intention d'aller faire un voyagesoit aux Etats-Unis, l'Ouest Canadien ou toute autre ville canadienne et mémeen Europe, Veuillez communiquer avec notre bureau local et l\u2019on vous donnera tous les renseignements nécessaires et aussi émettrons billets regis.Bureau Conjoint \u201cDominion Express\u201d billets feFroviaires et transatlantiques ainsi que télégraphe commercial, 92 rue Mondor.Téléphone 70 J.-E.MORIN, AGENT, PACIFIQUE CANADIEN Billets en vente pour tous les points du Canada et des Etats'Unis, situés sur le chem n de fer Pacifique Canadien ou sur tous autres.En achetant ces bilets au bu- rea de St'Hyacinthe, vous avez l'avantage de voyager sur le Grand Tronc jusqu'à Montréal, vos malles sont transportées gra tuitement aux gares du Pacifique Cnnadien, vos lits et places dans les chars dortoirs sont réservés sans frais additionnels.Si vous allez dans l'Ouest, ne manquez pas de vous procurer des billets pour voyager sur le plus beau train du Continent, Montréal-Vancouver, *\u2018Trans-Canada Limitée\u201d.Char Parloir entre Montréal et Ottawa attaché sur ce train rapide.Pour aller aux Etati-Unis, via Farnham les services de jour et de nuit sont lesplus rapides et les plus economiques.Biliets en vente pour tous les points d'Eerope.Les transatiantiques du Paciflque Canadien partent de Montréal durant l'été et de St-John, N.B.durant l'hiver.Une attention spéciale est apportée à tcu- tes demandes d'informations comme à toutes réservations de billets.\u2026 J.E.MORIN, Agent de .billets Pacifique Canadien Bureau de la **Dominion Express\u201d 92, rue Mondor St-Hyacinthe Téléphone : Bureau, 70 \u2014 Résidence, 437 - \u2014 circulation fiduciaire non garantie par de l'or n'atteignait au Cunada que la somme de $37,500,000, tandis qu'elle dépasse maintenant $100,000,000 ; Conséquenca : dépréciation du dollar pour les achats domestiques et baisse du change à l'étranger, particulièrement aux Etats-Unis.Et ce que nous disons du Canada est vrai, à plus forte raison, des pays d'Europe dont les changes sont tombés aujourd\u2019hui à des niveaux excessiv>ment .bas, pour ne pas*dire dérisoires, 3.Les énormes crédits accordés aux autres pays.\u2014 Bien que l\u2019Anglette, la France, la Belgique, etc., soient des nations solvables, elles ne peuvent payer comptant en cs moment les produits dont elles ont un besoin absolu.Si nous voulons leur vendre les nôtres, il faut absolument que le gouvernement canadien leur fasse des avances de fonds pour leur permettre de les acheter: Ces avances sont mises d'abord au crédit de la nation qui achète et transférées ensuite à celui des com merçants ou autres personnes du Canada.Les dépôts en banques se trouvent ainsi augmentés, mais Suite à la page cing et effets de ménage et effets mobiliers di- | Li E I Jd.S.Beaudet Notaire.: Argent à prêter, \u2014 Assurance \u2014\u2014 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q 6\u20140\u20141 Protégées en tous pays & Si vous avez une invention à développer et ; À protéger :une marque decommerced faire À M curegistrer, veulllezcommuniqueravecnous.À M Nous nous clhargerons de taire pour vous D ll tsrccherchesnécessaires.Nous vousaide.[§ fj rons de nos conreih etnous vousdonuerons f tous cs renscignements que vous désirez.À HOTEL \u201cPLAZA\u201d Nouveau et Moderne 52 et 54 Place Jacques Cartier \u2026.MONTREAL.PLANS EUROPEEN ET AMERICAIN $1.50 et $3.00 en montant L.-A, COTE Tel.Mnin 1440 10 9 | = 2 E 3 EEN = = 3 Es ~ Eas - 38 38: NCS SR: SNA © °s SRE ¥ ff SSS Imi ov ; TONE SKN 9 Ai ssons ro S.C RICHARE:.S 8 1\u20141=18 GRAND CHOIX DE Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux 2.22 Bt 2 2 2 2 8 8 ee 2 2.2 8 3 2 a 2 280 0 frelpeleriocie rip Pool Gerant |\" ! \u2014\u2014\u2014 Horaire des Trains Eire des Tris | Aux différentes gares 2 2 = : * * o & & 2 # DUOHONGOSÉCOUCSSCOSUSUENS TEIN NI\\ SYSTEM GRAND TRU Heures de départ des trains :\u2014 +9.55 am.x 5.47, p.m.\u20149.35 p.m.Pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond, Portland, Victoriaville et Québee.+506 a.m.x 7.20 a.m., x 10.43 am.x 230 p.m.+522 p.m.= 8.00 p.m.Pour Beloeil, Montréal, Ottawa, Toronto, les Etats-Unis et l'Ouest, Heures de l'arrivée des trains :\u2014 + 9.565 am, +-1.20 pm, x 5.47 p.m,- +9.35 p.m.de Montréal x 6.40 p.m.des Etats-Unis et de l'Ouest, + Tous les jours, x tous les jours, dimanclie excepts.= Dimanche seulement.Nous émettons des billets, bons sur le Pacifique Canadien ou le Canadien National, à purtir de Montréal, sur de: mande des passagers.Pour billets et renseignements, adres- sez-vous À Ernest.O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise ou à F.C.Bouvette, chef de gare.IE PACIFIQUE J CANADIEN Billets en vente pour tous les points du Canada et des Etats-Unis, ainsi que pour l'Europe à notre bureau de St-Hyacinthe.cifique Canadien seulement À Montréal, vous pouvez acheter vos billets à St-Hya- cigthe.Adressez-vous & notre agent.J.E.MORIN Bureau \u2018\u2018Dominion Express\u201d \u201c No.92 rue Mondor > ~ The: Quebee, Montreal & Southern - - Railway Company.CHANGEMENT D'HORAIRE EFFECTIF LUNDI, 27 OCTOBRE 1919 \u201c Le train No 60, venant de Sorel arrivera à St-Hyacinthe à 12,15 p.m., et laissera St-Hyacinthe à 2.30 hrs p.m.pour Iberville et Noyan Jet.Le train No.G1 laissera St-Hya- cinthe à 2.00 p.m.pour Sorel.Pour plus amples renseignements : |&u sujet des trains, s'adresser à l'a + | gent de billets N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent, L J.Boussgau, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 28.Chez EUG.L.DESAUTELS 222-226 Cascades, St-Hyacinthe toctocZeoBnctoct PPT TEE ETES ESS 0 2 2 2.2 2 2a 28 cadette ct.Feortope oy Be db Bod ode cola clefs A A Pry TETTTTTTITTIrTOe \u201cLE CLAIRON\u201d est publié et mprimé par l\u2019Imprimerie Yamaska Incorporé, au No 173 rue Girouard Saint-Hyacinthe.81 TEL, BELL BUREAU 14 RUE ST-DEN4S 92 \u201c RÉSIDENCE 74 ST-DOMINIQUE 710 R 11\u2014 POINTE AUX FOURCHES À bien noter que $1.00 par A VENDRE OÙ Spécialité : \u2014W.AMYOT\u2014 Représentant de \u2018LAE PREVOYANCE\u201d, compagnie d'assurances : sur la vies contre les accidents les maladies, etc.ANCE\u201d assure votre salaire \u20140\u2014 - ASSURANCES CONTRE LE FEU ETC, ETC.\u20140\u2014 TERRES ET PROPRIETES DE VILLE mois, payée à \u201cLA PREVOY- A ECHANGER.CIGARES ST- HE YA a.CINTEHXF rare ss a \u2018mee s \u2014 Abonnez-vous au \u201c Clairon \u201d le véritable organe libérs!.P.S.\u2014 Bien que vous ne prepez le Pa- \u2018 r > SANTE POUR LE BEBE Le bébé d'aujourd'hui est l'homme'ou la femme de demain.Ainsi le succès de l'homme ou la femme do demain dépend de lu santé actuelle du bébé.Si le bébé est maladif et mal nourri, on ne peut s\u2019attendre qu\u2019il grandira en un homme fort et actif qui tiendra ea place dans le monde des affaires dans quelques années.Mères, c\u2019est un devoir pour vous que de garder vos petits en bonne santé maintenant.Ceci peut être fait facilement si on garde des Tablettes Baby's Own à la maison.Les Tablettes sont un laxatif doux mais complet qui régularisent les intestins et calment l\u2019estomac et tiennent le bébé fort ct en santé.Concernant ces tablettes, Mme W.Orser, Elginburg, Ont., écrit : \u201cJ'ai un beau garçon er santé âgé de trois ans et je lui ai donné des tablettes Baby's Own depuis qu\u2019il était petit bé Je crois fermement que c'est Un remède splendide.\u201d Les tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cts la boîte de THE DR WILLIAM'S MEDICINE CO:, Brockville, Ont.TRAITEMENT TONIQUE POUR LES NERFS Lu névralgie et autres graves désordres nerveux guéris par le sung En plusieurs cas de maladies nerveuses, le meilleur traitement est souvent un tonique.Le meilleur traitement tonique est recommandé par les plus hautes autorités médicales pour arrêter les progrès de telle maladie.Les Pilules Roses du Dr Williams sont un tonique qui agit sur les nerfs par le sang, qui apporte aux nerfs les éléments nécessaires pour les renforcir et les restaurer à leur condition normale.La névralgie, la sciatique, les maux de tête nerveux et nombre de maladies nerveuses plus graves sont proprement traitées eu ren- forcissant le sang avec les Pilules Roses du Dr Williams et sont souvent complètement guéries de cette manière.Si vous êtes nerveux, vous pouvez vous soulager en évitant de vous inquiéter, en prenant un repos et un sommeil convenables, en évitant les excès et en prenant beaucoup d'exercices extérieurs.Comme remède, prenez les Pilules Roses du Dr Williams et vous remarquerez bientôt un effet salutaire de ce tonique dans toutes les parties de votre système.MIle Annie E.Johnston, R.R.No 1, Listowel, Ont., est une des nombreuses victimes de troubles nerveux qui a obtenu une guérison par les Pilules Roses du Dr Wilhièths Mlle Johnston dit : \u2018Pendant longtemps je souffris de troubles nerveux graves, avec le résultat que je devins pâle et fnible.Un trai tement médical ne me soulagea nullement et plusieurs remèdes n\u2019eurent aucun effet salutaire, jusqu'à ce que finalement une amie me conseilla d'employer les Pilules Roses du Dr Williams.Je commen- cui leur emploi et pris les pilules régulièrement pendant plusieurs mois, avec le résultat que non seulement je gagnai du poids, mais aussi je retrouvai ma santé et ma force entières.Je ne peux trop louer les Pilules Roses du Dr Williams pour ce qu\u2019elles ont fait pour moi.\u201d Pour renforcir le sang, il y a un remède qui a été le mot d'ordre des familles depuis toute une généra- | tion : Les Pilules Roses du Dr Williams pour lag personnes piles.Elles tonifient le système complet, rendent le sang rouge et riche, ren- forcissent les nerfs, augmentent l'appétit, mettent des couleurs aux joues eb nux lèvres et éloignent cette sensation de fatigue non naturelle.Beaucoup de solcil, bonne nourriture saine et airfrais feront lereste.Vous pouvez vous procurer les Pilules Roses du Dr Williams chez n'importe quel marchand de remèdes ou par la poste A 50 cents la boite, 6 boites pour $2.50 de THE DR WILLIAMS\u2019 MEDICINE CO.Brockville Ont, 275 ER LA REVUE MODERNE En vente dans tous les dépots de la Province va obtenir un succès retentissant.La Revue Moderne, littéraire, politique, artistique, rédigée en collaboration, avec pour fondatrice et directrice, Madame Huguenin bien connue dans le monde des Lettres sous le nom de MADELEINE \u2014 vient de nous parvenir, sous la plus jolie toilette qu'il soit possible de rêver.Au frontispice une magnifique reproduction de la fameuse peinture de Greuze \u201cLe baiser envoyé\u201d.Très bien éditée sur papier de luxe, La Revue Moderne a déjà une large et belle clientèle d'annonces qui ne fera qu'augmenter en méme temps que la circulation.Une telle revue, bien faite pour intéresser les lecteurs les plus exigeants, nous présente, dès son premier numéro, le sommaire substentiel que voici : S'unir pour grandir, Madeleine ; La politique Canadienne, Jean Mathieu ; La politique Etrangère, Baron E.de Schelking ; Lendemains de Grèves, Jean-Baptiste Gagnepetit ; Quelques Livres Cunadiens, Olivar Asselin ;Le Théâtre Français à Montréal, Jules Helbronner ; Le Catéchisme, Adjutor Guerre, Léopold Houle ; Le Pauvre Amour, Berthelot Brunet ; Le Monde, Arthur Lemont ; Jeunesse d\u2019Epopée (poésie), C.D'Artois ; Ich Dier, Victor Morin ; La Conférence de Winnipeg, Madeleine ; Lettre humoristique, Gustave Comte ; Nos Amis les Livres, Louis Claude ; Pauvre Logis, Henri Lavedan, [de l'Académia Françaine) ; Celles qui veillent près des berceaux, (poésie], A.Desilets ; Les Routes, [poésie), Joseph Nolin ; L'Union durable, Maurice Barrès, (de l\u2019Académie Française); Femina; L'Eutre.Nous, Madeleine ; N\u2019Eveillez pas les Morts, (poésie), Francis DesRo- chers ; L'Esthétique Féminine, Idola; Au Royaume des Marmites, Tante Jeanne ; Un tour dans les grands magasius, (illustré], Chiffonnette ; (illustré) ; Le Courrier, Madeleine ; Peur (poésie), Lucie Delarue-Mardrus ; Etudes Gra,sho- logiques, Sybel de Maisy ; La Compagne, René Bazin ; La Veillée de Novembre, Marjolaine ; La Causerie du Docteur, Dr J.L.MelIntosh; Page illustrée : Nos Notes Illustres ; Le plus bel Amour d\u2019une femme de Lettres, Myriam Harry ; Roman [complet) ; Une Honnête Femme, Henry Bordeaux, [de l\u2019Académie Française), LA QUESTION SOCIALE RESOLUE Le distingué Prélat Canadien, Mgr Mathieu, disait dernièrement que l'un des remèdes nécessaires au mal social d'aujourd'hui, c\u2019est ln création de fonds de .pension pour le vieil Âge., Les \u2018\u201cPREVOVANTS du CANADA\" arrivent en bon temps.Leur ambition est de faire tout le monde rentier, ce qui est la plus heureuse solution de la question sociale.Pratiquez leurs principes et secondez leurs efforts, vous contribuerez À l'accomplissement d'une œuvre vraiment nationale.LES PREVOYANTS DU CANADA 126, St- Pierre, QUEBEC fière Dawes M21 LETIQUETTE DU CHEVAL NOIR Rivard ; Croix de Bois, Croix de OOVRIERES DENANDEES POUR LA FABRICATION DES CORSETS Salaire pour commencer #1.25 par jour Fabrique Idéale au point de vue HYGIENIQUE.S\u2019adresser a la E.T.Corset Co, St-Hyacinthe.a _ Pharmacie du Dr J.E, A.Collette DROG UES, PRODUITS BREVETÉS ET FRANÇAIS, ARTICLES DE TOILETTE, PARFUMS, ÉPONGES, .BANDAGES HERNIAIRES, CHOCOLATS, Etc., Ete.Attention spéciale aux membres du Clergé et aux Communautés religieuses « PRESCRIPTIONS DES MÉDECINS @ REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN.Bureaux et Pharmacie 197, Rue Caseades, Coin Ste.Anne, St.Hyacinthe.Téléphone, jour : 348 \u2014 Téléphone, nuit : 311 ~~~ DEEN ru Obligations 6:% Cinq ans Montreal Tramways & Power Co.LIMITED PRIX : 101\u2014plus l'intérêt couru.Pour rapporter 6.25 p.c.: RENE-TLECLERC BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: Main 1260-1261 et 922 (Malson fondée en 1901) res EN VENTEA NOTRE BUREAU DIVERSES FORMULES A L'USAGE des AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS.& Pancartes de tous Genres SUR PAPIER ET SUR CARTON ° a -Fenilles de Rôle, Blancs de Liste Electorale 8 Autres Formules pour Rayer ou Ajouter les Noms de la Liste Electorale, Magasin de Hautes Nouveautés \u2018 ; Il est reconnu que pour avoir le plus grand choix d\u2019Etoffes à .Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Déntelles, Sacoches, eto., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE Un immense assortiment d'[adiennes, Ducks, Mousselines, Or gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Cotonnades de toute ° sortes.Tapis et.Prelarts Notre département de Ta pis eb de Prelats est reconnu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirone votre attention sur nos Tapis tou laine de la marque \"MAPLE LEAF\u201d supériear a tont autre tapis de ce genre comme couleur et durabi.livé.Tapis de foyers, Prelarts jusqu'à 4 verges de large, Portières, Rideaux Tapis tables, eto.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA BERGERON & SICOTTE STH HW ACOIN TEE \u2018 \u201c 1° Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de la prothèse complète en une seule séance.Ce traitement, inventé et pratiqué avec succès par le Dr J.N.Paul Fournier depuis huit ans, est unique au monde et fait l\u2019étonnement de tous les professionnels en art dentaire.2° Extraction et plombages des dents sans douleur par le procédé ci-dessus.3° Crayon anesthésique du Dr J.N.Paul\u2019 Fournier pour injection hypodermique sans douleur.4 © Poudre dentifrice cxigénante Pyorrhéol de Dr J.N.Paul Fournier.5° Pastilles-du Dr J.N.Paul Fournier contre la pyorrhée alvéolaire et tous excès d'acide urique.6° Poudre antiseptique du Dr J.N.Paul Fournier.BUREAUX # DU Dr J.N.PAUL FOURNIER, TEL.40 | ST-HYACINTHE.=O) : es CS ML COÛTE EN 1919 ET JANVIER S 4.00 a 5 cet .= 2.0 a écusson, EPTEMB Is ams Ax : oCTaB NB JET \u2018 bg ; I : \"= |; j | I : ® Lisez les Chiffres Remarquez que le prix d\u2019achat du \u20ac Timbre et son prix de vente, s'élève chaque mois.Il continuera à monter jusqu\u2019au ler janvier 1924, date à aquelle le Canada s'est engagé A payer $5.00 chaque Timbre d'Epargne de Guerre.« OS ominion du | Grandeur du Timbre d\u2019Épargne de Guerre ISNT Aven sea < IST STONE SE \"dans les bras de cme d Se Pan L'armie du Passe - Le passé n'a-t-i 1 pas une âme, \u2018Une âme aimante qui nous suit ?A travers le doute et le blame, Où l'on se heurte sans appui, Ne vient-il pas d\u2019une main douce Mettre une caresse à nos fronts, Lorsque le succès nous repousse, Et qu\u2019il nous jette ses affronts ?Quand un à un nos rêves tombent, Et qu\u2019à l'écart nous les pleurons, Lui, vient déposer sur leur tombe, : Une couronne de fleurons.Compagnon de nos heures lentes, Et tout beau comme un mois de mai, Il nous conte en phrases dolentes, Nos jours d'enfants qu'il faut aimer.Le passé n'a-t-il pas une fime, Une âme aimante qui nous suit, Le souvenir que l\u2019on réclame, Du temps qui passe et qui s'enfuit, Trois-Pistoles, \u2014 -\u2014 ~\u2014 ET NUL NE:SE CONNAIT Lucienne Chouttemard tomba Marie-Louise.Coupellec, son amie.\u2014Ah! ma chérie! Je ne suis pas en retard ?\u2014Tu es d\u2019une demi-heure en avance, \u2014Le maître vient à quatre heures ?\u2014Oui, \u2014Ah ! ma chérie! ma chérie ! Mon coeur bat plus fort que quand je me suis fiancée ! M'aura-t-il lue, au moins ! \u2014Certainement.\u2014Vois-tu qu\u2019il me dise : \u201c Votre roman est admirable et vos vers sont sublimes ?\" \u2014Ce sont des épithètes que ces messieurs n\u2019adressent pas facilement à leurs confrères, surtout quand il s\u2019agit d\u2019une débutante et, dans l'espèce, d'un amateur.\u2014Ne dis pas ça! Quel mot ! C'est celui qu\u2019emploie mon mari: \u201cTu neseras jamais qu\u2019un amateur ! \u201d D'abord, pourquoi amateur ne se dit-il pas au féminin ?C'est qu'une femme ne prend jamais un métier ni un art en amateur ; elle .y met sa foi, son enthousiasme ! Tate mes mains! Elle sont brdlan- tes.Songe donc que Le Naufrage d'une Ame et mes vers représentent le travail de trois mois! Je voudrais me remettre un peu de poudre.Non, le maitre ne doit pas aimer ça.Et puis, c'est trop féminin \u2026 Un doigt de rouge, simplement.J'ai choisi un tailleur sombre et un renard vulgaire.Je ne suis pas à faire peur ?Les gants blancs ne sont pas de trop ?Ne te moque pas de moi : tu me contraries\u2019! À quatre heures, le maître sonns, Il \u2018avait une barbe grise, des yeux fatigués, une jaquette difforme, et son pantalon tombait aux genoux.\u2014Un peu de thé ?Un verre de porto, cher maître?Le cher maître trempa un bis- ~ ouit-dans le porto et goûta lentement.Il avait, sur ss genoux, ficelés dans un papier de journal, les manusorits de Lucienne Chonttemard, qui frémissait d'impatien- ee.Quand il eut bu et mangé, il passa la main sur ss mélancolique, se frotta les paupières, et ROSE DE SERRE, \u2014Eh bien ! madame, dit-il, j'ai pris connaissance de vos travaux.\u2014Eh alors ?maitre ?\u2014Nous ne parlerons pas des vers, \u2014Ah! \u2014Non.Nous n\u2019en parlerons pas, Ils bavardent, vos vers, madame, ils bavardent et ils ne chantent jamais.Et quel mépris des règles! Ce n'est plus de la liberté, mais de l'anarchie.N'en parlons pas.Quant au roman : Le Naufrage d'une Ame.Il s\u2019arrêta un instant, se recueillit et déolara : \u2014Vous connaissez sans doute, set : \u201c Et nul ne se connaît avant d'avoir souffert.\u201d Ne vous aurais- je pas vue si charmante, si pimpante, si fringante, que je vous eusse devinée heureuse, platement heureuse, aimée, riche et enviée.\u201cL'homme est un apprenti, la dou- eur est son maître,\u201d Votre Naufrage d'une Ame est plein de candeur.Les immenses chagrins de l'héroine sont la perte d'un collier de perles, la maladie d'un petit chien et le désordre d'une femme de chambre ! Vous décrivez l'intérieur des gens plongés dans la plus profonde misère, et dont le logis est composé de cinq pièces : salon, salle à manger, deux chambres à coucher, salle de bains et qui ont le téléphone.Le téléphone est désarmant ! Pour le genre que vous désirez entreprendre, il faut avoir fai de la misère, chère madame, avoir couru la copie, essuyé les rebuffades des éditeurs et les secs refus des directeurs de jour naux : il faut avoir traversé l\u2019hiver sans fourrures et les rues avec des bottines lasses ; il faut avoir atten- dul'autobus et stationné dans les antichambres.Et voilà, en réalité, ce qui vous manque.Ee style d'une femme qui a été malheureu 86 prend du relief et de la solidité.Enfin, le littérateur de profession est contraint, par la nécessité, à un travail quotidien qui, à l'opposé de ce qu'affirme les paresseux, conati- tue une excellente gymnastique intellectuelle.J'aims la viande saignante et vous m'offrez des confitures\u2026 Peut-être pour un public de jeunes filles.Mais cela ne m'intéresse pas ; cela ne m'intéresse pas du tout.Ce sont là travaux d'amateur, distraction de plage, [littérature pianistique, \u2014Je vous remergie,, monsieur, conclut Lucienne.Vonlez-vous me rendre tout cela ?\u2019 Et le cher maitre parti, elle fondit en larmes! Malhgureusq de n'être- pas malheureuse, elle.sans glotait encore quand Coupellec, le mari de son amie, entra.Au dîner, sa fernme le mit au courant, après lui avoir demandé \u2018de garder un secret absolu, ce qu'il promit.Le lendemain, au Cercle, Edmond Chouttemard était renseigné par lui.Chouttemard s\u2019expliqua alors la tête de martyre, de victime innocente que sa femme lui opposait depuis quelque temps.Il résolut de lui donner une leçon, se composa une attitude désempérée : le chapeau de travers, la cravate dénouée, entra chez lui eñ trombe, poussa Lucienne dans un fauteuil, se jeta à ses genoux et gémit : \u2014Ma pauvre amie ! Ma pauvre amie ! Elle demanda d'un air détaché ; \u2014Qu\u2019y a t-il done ?\u2014 Nous sotames ruinés.\u2014 Qu'importe ! s\u2019écria-t-elle, lyrique.Et tout de suite elle établit un plan d'existence : elle referait leur fortune, avec sa plume ; il n\u2019y avait pas un instant à perdre ! A deux heures, elle montait pour la première fois de sa vie dans un tent aux confins de Paris, dans lants, songeant à l\u2019inutilité possible de leur démarche, y renoncent, par exemple, et \u2018sur la propension stagnaient une douzaine de sollici- cabas ; elle portait des gants en symbolise elle pointa vers Lucienne son mu- sean de fouine à ronger les prix azadémiques et hocha la tête.Celle-là, sans doute, serait introduite avant elle ! Il y avait un jeune homme chevelu qui secouait sa crinière avec un sourire d\u2019amertume qui signifiait : \u201cMoi ! Attendre!\u201d Il y avait de la vanité ou de la résignation dans l'attitude expec- tante de ces dames ou de ces messieurs qui apportaient là cachés, plus ou moins soigneusement, le fruit de leurs rêves et de leurs veilles, leurs cris d'amour, leurs enntidences, tout ce qu'il y a d\u2019intime dans un manuscrit et qui fait que publier est toujours, un peu, de l'impudeur.A cinq heures la vieille dame s'était endormie et devenait, ainsi, touchante comme une aïeule de campagne, somnolant au coin de lu cheminée.Le jeune homme ne souriait plus.Lucienne partit.En rentrant, Chouttemard trouva sa femme muette.Bonne nouvelle ! s'écria-t-il.Est-ce que, par hasard 1., \u2014Nous ne sommes pas ruinés | \u2014Non ! \u2014Je m'étais trompé ! une erreur d'addition !\u2026 Au contraire, l\u2019année sera bonne.Il eouriait, pris de pitié, plein de remords aussi.La journée avait dûrêtre dure\u2026 Les pauvres petits xouliers crottés l'attestaient, \u2014BEt-tu contente ?\u2014Clest.selon, \u2018 \u2014Comment ; d'est selon ! Je ty dig.que nausme sqmpyen pas ruinés; tu peux garder ton auto, lee deux femmes de chambre, tes bijoux, et tout le diable et gon train 1.Lucienne.se.leva, atteignit, ses manuscrits qu\u2019elle serra sur eon coeur.\u2014d'avais déjà commencé des: démarches.Cela allait, Un.éditeur |- charmant.J'ai.pris ljgutobus\u2026.J'ai vu des quartiers insensés.\u2026.Pour écrire, tu sais, il n'y a rien de plus mauvais que d\u2019être riche.L'homme est un apprenti, la douleur est son maitre.En nous ruinant, tu me donnais peut-être la gloire |.\u2014Hein ?\u2014Je ne t'en veux pas.Elle déposa son oeuvre sur la table, prit un miroir, passa sa langue sur son index et se lisse les sourcils, puis, avec un soupir où il y avait du regret et au fond, tout au fond, de la délivrance, elle murmura: \u2014Tu ne sauras jamais me comprendra, voilà tout ! Henri Duvernois\u2014\u2014\u2014 or Aree trs UENNUI \u201cQue je m\u2019ennuie ! que le temps pée de vos lèvres, comme elle m'a pensive.Quoi ! vous vous ennuyez à ce Voyons, mou ami, avez-vous déjà Un bon ami, vous le savez, c'est Votre vie ne serait-elle pas un filoselle, cent fois reprisés, et son | peu une vie d\u2019égoisme ?est-ce que parapluie s'adornait d\u2019une Minerve | vous vous oubliez un peu pour leslêtre adressées au secrétariat de ; Î en cuivre semblable à celle qui | autres, ou bien si vous recherchez l'Action française, 32, Immeuble Ste-Madeleine Co - St-Hyacinthe I'Institut de France ;|avant tout votre satisfaction.Rappelez-vous donc que le plus petit sacrifice acceptéavec joie, donne cent fois plus de jouissance qu\u2019un plaisir qu'on s'accorde, car plus vous serez dépouillé de vous même, c'est-à-dire moins vous ferez votre volonté propre plus vous serez heureux, c\u2019est pour cela qu'il y a tant de déboirs, chacun court après le bonheur et bien peu l\u2019att.ignent, je crois, la plupart n\u2019en comprenant pus le sens et le cherchant dans les faux plaisirs, dans la poursuite de l'or.Pour être heureux il faut chercher le bonheur des autres\u2014c'est bien étrauge tout de même direz- plaisir, on ne sent jamais plus heureux quoiqu'en dise les esprits forts que lorsque tout en ayant fait tout votre devoir on s'aperçoit que quel qu'un se trouve heureux à cauxe de uous, que lorsqu'on jeut soulage: une misère, que lorsque motte sourire a séche des larmes, ou une bonne parole récouforté un pauvr coeur, c\u2019est bien peu de chose ur nous ennuyons.Continuez à égayer votre entou- cez-vous un peu\u2014mettez un peu de dévouement dans votre vie et vous verrez dispararître les papillons noirs, de-rendre-lieureux,-de -faire-plaisir vous-\u2014cependant rien ne fait plus|.sourire, et pourtant quelque foisfi .celà fait tant de bien autour de sos | Voyons donc de plus malheureux que nous et de disons plus que nous rage par votre franche gaiété et la |: douceur de votre sourire\u2014renon- Oh ! si chacun vivait dans le buuj À ceux quiiyivent,sque,son toit, ai tout le monde s'oubliait un peu pour penser aux autres oh | alors, ce serait presque le, paradis sur terre, Ne m'en veuillez pas de mon conseil mon bel ami et croyez à mon amitié.OEILLET BLANC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er pe eee Le but de la vie n\u2019est pas le bonheur, mais le perfectionuement.Mme de Staelx Les petits esprits sont blessés des plus petites choses.Vauveoargues, I ab Almanach.de la Langue Française Vingt-cinq mille exemplaires de l'Almanach de la Langue française ont été enlevés dans les dix jours qui ont suivi sa publication.À ce compte l'édition de 40,000 sera bientôl épuisée et ne suffira point aux demandes.| L'Almanach est plus complet, plus vivant, plus varié que jamais.Aux contes et nouvelles, signés d'écrivains connus, bien illustrés, ona joint toute une série de carica tures, de récits, de conseils pra tiques, de recettes qui multiplient l'intérêt de ce livre.L'ouvrage est autobus.Certains éditeurs Labi- |est long !\u201d oh ! cette plainge échap- |d'ailleurs illustré à protusion : photographies, caricatures, graphiques.l'espoir, sans doute, que les postu.| fait mal, comme elle m\u2019a laigaée | C\u2019est une sorte de petite encyclopédie.Toutes les familles de langue française voudront l'avoir à leur découragés par la longueur du tra- | point de le dire à vos amis qui vou- portée.jet.Déjà, Lucienne avait pu consi- | draient tant vous savoir heureux.guer quelques notations curieuses, |et quand on s'ennuie on n'est pas | maintenant les 200 pages et mal- sur la saleté des bureaux d'attente, | heureux.L'Almanach, bien qu'il atteigne gré la crise du papier, se vend toujours 20 sous avec de fortes remi- des conducteurs à se nourrir d'ail, | réfléchi à ce qui pouvait bien être | ges pour le commerce et les propa- exclusivement.Son paquet de ma- |la cause de cette tristesse.suppri- gandistes.nuscrits à la main, elle fut intro-|mez la cause\u2014vous en supprime- duite dans une antichambre où | rez les effets, a dit quelqu'un.Voici d'ailleurs sa liste de prix (port en plus toujours) : l\u2019exemplaire une, 20 sous (franco 28 sous) teurs.Il y avait une vieille dame | celui qui a le courage de vous dire:|de 50 à 99, 16 sous ; de 100 à 499, toute rabougrie et qui cachait |tu fais mal.Eh ! bien, voyons en-|15 sous ; de 500 à 999, 14 sous ; madame, les vers d'Alfred de Mus- quelque roman dans un antique | semble.pour 1,000 exemplaires et plus, 12 sous } Toutes les commandes doivent de la Sauvegarde, Montréal, PLACES EN VENTE Sur les rues Cascades et St-Do- minique.Bâtisees en brique, 11 logements ou, soit boulangerie, bâtisse en brique avec 4 logements, voitures et tout ce qu'il y a dana la boulangerie.Hangar a fleur, yrange et garage.Conditions fa ciles.Vous pourrez me voir le vendredi, le samedi et le dimanche, au No 28 rue Bourdages, St-Hya- cinthe, 4fs \u2014 «Quinze ouvriers d\u2019établie, ét un bon homme de.Sticker\u2019, s'adres- -er à : Limitée, Nicolet, -UnRemède contre la Constipation -Un pharmacien dits.\u201cI ya déjà plus de 30 aps que je recommande l\u2019Extrait de Racines connu sous le nom de Sirop Caratif de la Mère Selgel pour guérir radicalement la constipation et l\u2019indigeation.C\u2019est un vieux | remède igne,de confiance qui \u2018rpcurez-voys le véritable, les ; ° 9 et me +4 Compagnie Louis Caron et Fils, ON DEMANDE \u2014 Des \u201cbuncheuses\u2019\u2019 des rouleuses et dcs filles apprenties, Bons gages.S\u2019adresser & la Manufacture Grothé, St-Hyacinthe P.Q joo \u201c 25 bons menuisier sou meubliers, Ouvrage permanent.Bons gages pour les hommes qualifiés S'adresser.La Compagnie d'Orgues Canadiennes.jno ON DEMANDE deux commis d'expérience dans un magasin général de marchandises sèches.Bons salaires, S'adresgar à : F.CHOINIERE, 124 rue Principale Granby ENLEVEMENT DES DECHETS .M.Albert Cadieux a été autorisé par la ville à faire le service d'enlèvement des déchets, Les occupants de maison qui désireraient bénéficier de ce service sont priés de s'adresser au chef de police.M.Cadieux enlèvera les déchets une fois la semaine et chargera pour ce service la modique som me de dix cents.j jno : À VENDRE Un moulin à scie, Grandes scies, Deligneur double-scie de travers, Planeur, Machine à embouveter et pour moulures, Moulanges en pierre et acier, Engin à vapeur de 50 forces, Moteur électrique de 35 forces.Le moulin a 100 x 22 pieds.La boutique qui fait partie du \u2018moulin mesure 35 x 45 pieds, y compris 20 arpents de terre.Près de la gare du Grand Tronc et de l'International.Le tout en parfait ordre, S'adresser & : | CYPRIEN CHABOT, 17-24 MANUFACTURE A LOUER La manufacture occupée actuellement par la St-Hyacinthe Soft Solg Shoe sera vacante au premier.de mai prochain.Elle est maintenant à louer.Local idéal pour la fabrication d'articles légers, situé à quelques pas de la gare du Grana Tronc- S\u2019adresser au bureau du Clairon jno : al PROPRIETE À VENDRE | Ma snifique résidence à vendre Onze appartements très confortables.Système de chauffage à l\u2019eau chaude.Eclairage au gaz et à l'électricité.Garage.Située sur la rue Girouard, à proximité du centre de la ville.S'adresser à T.-D.Bouchard, 173 rue Girouard.joo LA REVUE MODERNE Le premier numéro de cette intéressante revue sera mis en vente le 16 novembre.On ferait bien de donner sa commande à l\u2019avancèà .ches : SAINT-JEAN & Frère Seuls agents à «se SAINT-HYACINTHE. Suite de la page deux «cette augmentation n\u2019est pas repré- «8entée pour le moment par un ac- -croissement de revenus qui ren- SERVICE MARITIME AVEC L'ORIENT |g-\u2014\u2014 \u2014 Retour de 1I'* Empress of Asia\u2019 et de I'*\u201cEmpress of Russia\u2019 .; superbes plantes de maison.leurs, - développement de ces dernières.trent äu pays.4 L'augmentation de la dette nationale.\u2014 Tous les peuples qui - Ont pris part au conflit, à l\u2019exception peut-être des Etats-Unis, ont augmenté leur dette nationale dans - des proportions fabuleuses.Celle du Canada a passé d'un peu plus de $800,000,000 à deux milliards et il faut que l'amortissement et les intérêts de cette dette se paient par des taxes directes ou indirectes qui font monter les prix des arti- scles imposés et, par suite, celui du -coup de la vie en général, 5.La hausse des salaires.\u2014Plus les salaires sont élevés, plus monte en proportion le coût de la produc- \u2018tion et plus, par conséqueut, le -consommateur doit payer pour les articles dont il a besoin.Et com- -me l'ouvrier est à la fois le sala rié -et le consominateur, il se trouve à payer lui-même pour la hausse de ses propres salaires.C3 n\u2019est ni plus ni moius qu\u2019un cercle vicieu x.6.L'extravagance dans les dé- peuses.\u2014Fuit singulier à constater, \u2018le relâshement dans le travail a eu pour corollaire chez le peuple en -général, l'amour du Flaisir et le penchant aux dépeuses folles et -extravagantes.Ce qui autrefois -Était considéré comme un superflu, est regardé aujourd'hui comme une chose nécessaire et indispensable.Jamais les commerçants de |.fourrures, de bijouterie et autres articles de luxe n'ont fait des af- \u2018faires aussi brillantes, et les propriétaires de vues animées réalisent -des fortunes en quelques années.Toutes ces dépenses, dont on pourrait se passer en pratiquant -Une stricte économie, grêvent d\u2019au - \u2018tant\u2019le budget, déjà si lourd, d'une famille.re.Telles sont eu résumé les principales causes du coût élevé de la vie.C'est en les faisant disparai- tre peu 4 peu que la situation reviendra à des conditions plus normales et que les peuples entreront, non pas dans la période de l'âge d'or, mais dans une période moins tourmentée et où ils respireront plus à l'aise.LE FORCAGE : DES BULBES A \u201cLA MAISON Notes des Fermes \u2018Expérimentales Les bulbes, bien cult ivés, font de Ils fleurissent pendant déux des mois Jes plus sombres de l'hiver, ceux-là justement où leurs riches couleurs sont les plus nécessaires pour égay - er la maison.Le mot \u201cbulbe\u201d est un terme général qui comprend les -narcisses, les tulipes précoces et les -tulipes Darwin, plus \u2018récentes, notées pour l'élégance de leur forme -et la variété de lburs riches cou- Une fois les bulbes empotés, il s'agit de provoquer le plus rapide- iment possible la pouese des racines car la dimension de la fleur, sa vi- geur et sa durée dépendent du bon Voici, en peu de mots, ce qu'il faut faire pour obtenir ce résultat : pre- mièremént, mettre les pots dans d'endroit le plus frais, le plus som- \u2018bre et le plus humide de la cave\u2014 la chambre à légumes de la cave convient \u2018très bien pour cela\u2014; deuxièrement, les tenir dans des conditiëns aussi semblables que (1) L'\u2018\u2018Empress of Russia\" dans les eaux du Japonson quai à Vancouvertd., a signalé canadiens de la entre les ports de l'Atlantique.I\" \u201c Empress of Russia\u201d à quitté auss revenu À son ancien service d'Orient et l'autre Vancouver.1887, deux ans seulement après parachèvement de su voie transcon tinentale.Pendant plusieurs cette ligne de transport maritime fu efficacement desservie par l\u2019 \u201c Einpress o *\u2018India,\u201d I' \u201cEmpress of Japan\" e - veraient s'ils étaient\u2019 plantés en plein air.Pour quelques bulbes, un arrosage copieux, donné au moment de l'empotage, suffira peut- être, meis ce n\u2019est pas assez pour la plupart d'entre eux.Arrosez douc régulièrement chaque fois que le sol de surface parait être sec.de tenir ce sable toujours humide, rapidement, à condition que I'en- bout de deux mois ou de huit semaines, apportez les pots dans un souvent.teur et qu\u2019elles aient pris une bon- leur, Dans ces cenditions vous devriez bientôt avoir une végétation très saine.ce qu'il faut éviter de faire.Ne mettez jamais, sous aucun prétexte, les pots trop près de la fournaise la végétation.Il dessèche le sol, durcit les racines, rabougrit le feuillage et fait faner les fleurs.trop d'eau à aucun moment ; le sol doit toujours être tenu humide mais jamais saturé d'eau et froid, ne laissez pas non plus les pots possible dans lesquelles ilsse trou: dans des caseroles remplies d'eau, a (2) L'** Empress of Japan a E paquecbot \u201c Empress of Asia\u201d de la Canadian Pacific.Ocean Seryices son retour \u2018sur l'océan Pacifique en ramenant d'Angleterre à Vancouver nar voie du canal de Panama, un fort contingent de soldats [E Colombie-Anglaise et | de l'Alberta.Parti de Liverpool le 2 janvier dernier, ce navire est arrivé sain et sauf à Vancouver après un voyage de 22 jours, terminant ainsi une carrière militaire bien remplie au cours de laquelle il contribua efficacement au -transport des soldats canadiens et américains Un autre paquebot du même genre, l'Atlantique où il avait été amené l'an dernier pour hâter le.transport du matéricl de guerre ot des troupes et est mais par voie de l\u2019est et du canal de Suez celui-là, jusqu\u2019à Hong Kong.Le 27 février, ces deux navires ont repris leur travail pacifique d\u2019avant-guerre en quittant simultanément, l'un Hong Kong Ceci marque la complète restauration entre le Canada, l'Orient, les Philippines et l'Australie du service de navigation inauguré par le Pacifique Canadien on e } | 3 1 années | nement de Chine, avec Séoul.Moukden merciales avec ln Sibérie par voie de .Viadivostock, où peut s'attendre à ce que Vancouver rivaliso hientét nctivité aver les ports les plus acnnlandés I' \u201cEmpress of China,\u201d navires aux d'Amérique.Une autre méthode est de plonger les pots dans du sable humide et Les racines se mettront à pousser droit ne soit pas trop froid ou que les pots ne soient pas tenus trop hu- Jnides.Versla fin de décembre, elles devraient commencer à remplir les pots.Troisièmement, au endroit plus éclairé et arrosez-les encore plus régulièrement et plus Attendez que les plantes aient environ trois pouces de hau- ne et saine couleur verte, puis mettez quelques-uns des pots dans le pleine lumière.du soleil et à la cha- Quelques conseils maintenant sur ou des bouches d'air chaud ; l'air chaud et sec est désastreux pour.Deuxièmement, n'appliquez jamais : sur l\u2019océan Pacifique.lignes gracieuses qui devinrent bientôt les plus populaires sur la route nord du Pacifique.En 1913, l\u2019 \u201c Empress of j| Agia\u201d et I'\u2018\u201cEmpress of Russia\u201d furent ajoutés à la flotte, diminuée d\u2019une unité par la perte de l'\u2018\u201c Empress of China \u2019 sur les côtes du Japon un an auparavant.Ces deux derniers paquebots construits sur la Clyde et jaugeant 16,850tonnes chacun, sont les plus grands font la traversée du Pacifique.De Vancouver, ils se rendent à Yokohama en 10 jours; & Shanghai, en 14 jours; à Manille, en 18 jours et A Hong Kong en 20 jours Les passagers peuvent à Yokohama communiquer soit nvec les Chemins de Fer du Gouvernement Impérial du Japon, avee les Chenrins \u201c | de Fer de Mandchourie, ceux du gouver- 104 Pekinf| Le retour des deux * Empress \u201d dans t|la flotte marchande indique la reprise normale des services de fret ct de pas- Troisièmement, âyez soin que les plantes n'essuient jamais de vio- leuts écarts de température ; pendant l'enracinage la température peut varier de trente-cinq à qua- rante-cing degrés F.; après que les, plantes sont exposées à la luniière, elle doit varier de cinquante à soixante degrés F.La température peu s'élever un peu plus haut que ce chiffre pendant la journée, à| cause de la chaleur combinée de la fournaise et du soleil sans que la plante en soit abimée, mais celle-ci souffrirait certainement si, pendant la soirée, elle restait exposée pendant plusieurs heures à une température chaude et sèche, alors qu'elle devrait jouir & ce moment de la période de repos qu'elle a toujours dans des conditions naturelles.Le manque de tige, la croissance rabougrie des plantes sont causés par de mauvaises méthodes de for- cage.Les bulbes apprécient la lumière du soleil ; lorsqu'ils sont dans la période de floraison, ils sont toujours stimulés par les arrosages, qui doivent leur être donnés en Abondance., F.E.BUCK.\u2014$\u2014 UNE NOUVELLE AVOINE SANS BALLE Notes des Fermes Expérimentales «La nouvelle variété d'avoine sans balle, que la division des fermes expérimentales a présentée au_ publie dernièrement n\u2019a peut-être pas sagers sur l'océan Pacifique tels conduits avant la i de commerce américaines comme cana- maintenant orations rapide des marchandises de toute: sortes, Son importance sur ln côte du Pacifique s\u2019affirme de plus en plus et s'il faut en croire les experts qui pronostiquent uge reerudescence d\u2019affaires avec l'Orient eb un plus grand développement duns un que erre et les maisons ennes, qui surent autrefois bénéficier de ces services directs avec l'Orient, vont pouvoir compter de nouveau sur cux pour le transport rapide et sûr de leurs marchandises.Le port terminus de Vancouver, où comme les plus rapides de tous ceux qui les paquebots font connexion avec les ignes de chemins de fer du C.P.R., est urvu de toutes les améli- ernes pour la manutention venir rapproché, de noz relations come our son rait dû.Le céréaliste du Dominion à Ottawa, fait actuellement une distribution gratuite d\u2019échantillons da cette variété.Nous n'avons pas un gros stock de cette espèce, mais nous en distribuerons» des échantillons avec plaisir tant qu'il nous en restera, à tous les cultivatéurs qui nous en demanderont, de presque tous les districts du Canada car nous croyons que cette avoine se montrera utile sur un grand nombre de points du pays.Le nom complet de cette variété est Liberté, Ottawa 480.Elle provient d\u2019un croisement eftlectué en 1903 entre la variété bien connue, Sélectionné de Suède, et une avoine chinoise sans balle, Cette nouvelle variété est nettement supérieure à l'ancienne espèce chinoise.: Elle se débarrasse complètement de sa balle au battage, elle fournit un produit concentré d'une valeur tout à fait supérieure et qui, après simple mouture, fait un aliment excellent, surtout pour les jeunes porcs et les poulets.Elle fait aussi, après un nettoyage soigneux, une \u2019 farine d\u2019une qualité de tout premier ordre pour la consommation humaine.L'avoine Liberté présente de très bons caractères pour la grande culture ; elle mûrit assez tôt, et a une paille raisonnablement raide.La production (du moins en ce qui concerne le grain) est d'environ les sept-huitièmes de celle de l'avoine Banner.Nous recommandons fortement aux cultivateurs qui élèvent des porcs et des poulets d'essayer cette nouvelle avoine.Elle a déjà donné d'excellents résultats dans quelques districts.oo .- C-E.SAUNDERS ae attiré autant d'attention qu\u2019elle au- \u2019 Céréaliste du Dominion a \u2018 | VILLE DE S.-LAMBERT, échéant en 1928.° Cot AVIS THPORTANT AUT MARCAANDS | a ET PARTICULIERS 0 ta * \\ a.\u201cee MM.J.A.Archambault et F.H, Shallow du Départe- | ment de 'IMPOT sur le REVENU seront à l'Hôtel Ottawa les 24, 25, 26, 27, 28, 29 courant pour recevoir les rapports des particuliers, marchands et manufacturiers de la ville et a du District de St-Hyacinthe, ainsi que pour leur donner tous les renseignements nécessaires au sujat de l\u2019administration , de I Acts; .Avis & tous les intéressés que c'est la dernière semaine que ces messieurs seront par ici.Nous.avons acheté et offrons en vente | sous Ia réserve ordinaire d'attribution préalable et de variation des cours LES VALEURS CI-DESSOUS négociables à vue et constituant à notre avis des placements de tout reposs TRAMWAY DE MONTREAL, obligations échéant en 1924, 6 1% ME Rendement.s.50csvessouss GRAND RE, obligations échéant en 1946 \u2019 54% 53% Rendement.53% SAINTE-AGATHE (Comm.scol.), obligations échéant en 1935, ndement.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.SHERBROOKE (Comm.scol.prot), obligations échéant en 1947.endement.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260u00 VILLE DE MAISONNEUVE, obligations échéant en 1950, \u201d ; Rendement.\u2026\u2026incsrsenscecsnee 51% VILLE DE MAISONNEUVE, obligations échéant en 1952.ndement\u2026.54% .NORTH-VANCOUVER, - obligations échéant en 1960.\u201c, Rendement.6% à VILLE D'EDMONTON, échéant en 1933.Rendement.2.200000000 6% Pe Cie DE PULPE etde POUVOIR D\u2019EAU du SAGUENAY, obl.échéant de 1928 à 34.Rendement.s.sess O$/0 VILLE DE CALGARY, échéant en 1941.Rendement.s.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00 6% Rendement acces 00 sans 0u 000 VILLE DE HULL, échéant en 1928.Rendement .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.53% | 51% | = S : \u2014 BANQUIERS FAITES INSTALLER L'ELECTRICITE DANS VOS DEMEURES Un grand nombre de gens ont donné leur commande pour faire \u2018 installer I'dlectricité avant les Fates.Soyez du nombre vous aussi et n\u2019attendez pas dans les derniers temps où tout le monde voûdrait être servi ensemble, les premiers arrivés seront les premiers servis.- A * Hatez-vous de donner votre commande.Southern Canada Power Co.Limited. Tg sta WW ARE.re LA FIN VOULUE PAR L'INSTRUOTION OBLIGATOIR or (Suite de la première page) \u201cque la mise à exécution d\u2019une telle loi obligatoire entraînerait des in- \u201cconvénients plus grands que les avantages ; que cette loi d'instruction \u201cobligatoire enlèverait au père le droit qu\u2019il a de choisir Ini-même le \u201cgeure d'instruction qu'il croit convenable à ses enfants; qu'il soit \u2018convenu que l\u2019article 2, section provinciale, soit retranché du pro- \u201cgramme.\u201d L'une et l'autre de ces résolutions ont été rejetées à la presque unanimité des voix.Près de deux cents délégués étaient présents à ce congrès, et quatre ou cinq voix seulement ont refusé de se prononcer eu faveur de l'instruction obligatoire et de le gratuité des livres, Cela prouve qu\u2019en prônant l'instruction obligatoire, on ne pré- che plus dans le désert, et que le peuple lui-même, bien loin de juger cette mesure inutile et vexatoire, la comprend comme elle doit être comprise, et l\u2019approuve comme étant une mesure urgente et d\u2019intérêt national dont il sera le premier à profiter des bienfaits et des avantages.Led.D.AU DEPUTE PAON Armond Boisseau a décidé, paraît-il, (c'est lui qui le dit, il ne faut pas trop s\u2019y fier) de respecter ses lecteurs, et pour ca faire, il n\u2019a pas l'intention d'entreprendre de polémique avec nous.- .\u2018S'il vonlait s'en tenir À sa parole, nous sommes certains que tous ses lecteurs, fatigués de ses écrits vains, haineux, envieux, orgueilleux, et pis encore, lui en voueraient une profonde reconnaissance.Ceux-là même qui en ont assez pour le prendre en pitié d'entendre parler de ses écrits, l\u2019accableraient de félicitations.S'il voulait avoir le courage, rien qu\u2019une fois, de faire plaisir à tout le monde, excepté à lui même; il n\u2019écrirait plus du tout.Tout le monde dirait : \u201cNotre paon a perdu toutes ses plumes, mais nous l'aimons mieux comme cela.\u201d Mais, nous sommos habitués aux décisions d\u2019Armand Boisseau, et nous savons qu'il ne respectera ses lecteurs qu\u2019aussi longtemps et qu\u2019en autant qu'il croira plus salutaire pour lui-même de respecter la loi du silence que lui imposent certains de ses actes publics, espérant que son refus à se défendre réussira à le protéger et à le maintenir dans l'opinion des gens, de ses électeurs surtout, qui le fustigeraient s'ils savaient toute la vérité.Sop silence.cependant, sera si peu voulu et si peu sincère, qu'il ne nous incitera pas à l\u2019imiter.Nous continuerons quand même à ie démasquer.Chaque chose en son temps: si nous ne déchirons pas tout son masque immédiatement, il doit savoir que c'est parce que nous sommes plus sages que lui.Mais, il se doute bien aussi qu'il ne perd rien pour attendre.Et c'est bien la principale raison qui le fait se décider à respecter ses lecteurs.En passant, tout de même, qu\u2019il nous soit permis de lui dire qu'il ne nous fait envie d\u2019aucune maniere.Nous aimons mieux être ce que DOUS SOMMES, qu'être Ce qu'il est.Nous ne l'envions pas surtout dans sa vanité qui le fait s\u2019enorgueillir même de ses méfaits, et nous aimons mieux nous être trompés de la manière qu'il nous reproche, que nous être trompés comme il I'a déja fait, et comme il le fera encore, et comme il le fera toujours aussi longtemps qu'il sera Armand Boisseau, et que son dieu sera lui-même.L.-J.D\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SES vices.Adopté à l\u2019unanimité.Conseil-de Ville L'échevin Solis donne avis qu\u2019à la prochaine séauce, il proposera !\u2019adoption du règlement No 284, or- donnaut la fermeture de bonne heure des magasins.SEANGE DU 19 NOVEMBRE Etaient présents à la dernière séance du conseil : Son Honneur le Maire Bouchard, et les échevins Godbout, Chevalt, Solis, Lefebvre et Halley formant quorum.Ce règlement * se lira comme suit : _ Il est ordonné et statué par rè- lement du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe comme suit : Les minutes de la dernière séan ce sont lues et approuvées et l\u2019unanimité.lo.Sauf les exceptions ci-après ee |vente des drogues, médicaments, \u201c |cessoires ; | Conformément à l'avis donné a la dernière séance il est proposé par l\u2019'échevin Solis, secondé par l'é chevin Godbout, qu'une somme n'excédant pas $175-soit mise à la disposition du Comité des Finan ces pour acheter un clavigraphe, Adopté à l\u2019unanimité.Conformément à l'avis donné à la dernière séanze, il est proposé , par Yéchevin Godbout, necondé par ; Iéchevin Chevalt, que la somme de : $\u201420.soit mise à la disposition du ; Comité de la Voirie ppur acheter ltrois voitures à béton.Adopté à | l\u2019ungnimité.L'application de M.Henri L'Heu- ! roux, À la charge de cogstable et pompier, est déposée aux archives Il est proposé par l'échevin Godbont, secondé par l'échevin Solis, que M.Emile mme pompler vo- | Hr mL ETES VS aa ; ses sar- ; - énuméré.s, tous les magasins, dans la cité da Saint- Hyacinthe, devront être fermés à sept heures du soir les lundi, mardi, mercredi et jeudi de chaque semaine et devront rester ferimés jusqu'à six heures du watin le lendemain, Cependant les dits Magasins pourront rester ouverts le soir qui précède une fête religieuse d'obligation et les soirs des derniers jours du mois de décembre de chaque année, à partir \u2018du quinze du dit mois inclusive- meut.2o.Le mot \u201cmagasins\u201d désigne tout établissement vu lieu où des marchandises sout exposées ou offertes en veute, ainsi que tout établissement où l\u2019on met à l'enchère des marchaudises de quelque oature que ce soit, mais ce mot ne s'spplique pas : ne vend que du tabac ou des objets généralement requis pour l\u2019usage du tabao, tels que pipes, porte- cigares, allumettes ou autres articles de ce genre ; (b) Aux établissements où l\u2019on ne vend que des journaux, gazettes, revues périodiques ét: papiers- nouvelles illustrés ; (c) Aux hôtels, auberges, estaminets, tavernes, cafés ou établissements licenciés pour la vente en détail des liqueurs spiritueuses, alcooliques, fermentées ou de fem- pérance ; (d) Aypx magasins de fruits, confiseries, ou erème à la glace ; (\u20ac) Aux pharmacies, quant à la médecines, remèdes, effets et produits de pharmacie, instruments et appareils de chirurgie et leurs ac- (f) Aux épiceries ; 30, Le mot \u201cfermé\u201d signifie non ouvert pour la veute, la livraison, ou l'examen des marchandises, ou pour admission des clients, acheteurs, consommateurs ou du public en général.4o.Il ne sera pas permis de prendre des commandes par téléphone ou autrement, après les heures de fermeture.5o.Si un magasin contient deux commerces différents, dont l\u2019un est permis et l\u2019autre prohibé après les heures mentionnées dans le présent règlement, les parties de tel magasin affectées à chacun de ces commerces doivent être séparées et distinctes et sans communication possible pour les clients ; et l'usage de rideaux tentures, écrans ou autre séparation temporaire du même genre ne sera pas permis.60.Rien dans le présent règlement n'empêchera, aux heures où un magasin doit être fermé, la vente d'effets ou articles requis dans les cas de décès, de maladie ou d'accident.To.Toute personne qui sera trouvée coupable d'infraction à quelqu\u2019une des dispositions du présent règlement sera passible d'une amende n\u2019excédant pas quarante piastres pour chaque infraction, et, à défaut de paiement, d'un empri-| sonuement n'gxcédant pas deux mois.80, \u2018Sont abrogés :.le règlement numéro cent soixante et neuf inti- tu'é \u201cRèglement concernant la fermeture des magasins de bonne heure\u201d et le règlement Numéro cent soixante et Onze intitulé \u201cRèglement amendant le règlement numéro cent soixante et neuf\u201d, Une lettre du secrétaire du Prince de Galles, remerciant -le chef Bourgeois pour le service d\u2019ordre maintenu lors de sa visite, est lue et déposée aux archives, La requête demandant le maintient de la patinoire publique est Jue et déposée aux archives.Requête des cochers - demandant la construction d'un kiosque.à la gsre du Q.M.& 8, L'échevin Solis donne avis qu'à la prochaine séance du conseil il proposera qu\u2019une somme n'excédant pas $300.soit mice & 1.disposition au Comité des Finances pour \u201cln construction du kiosque demandé.) Lecture et approbation des comptes, et ls séance eat levée, Toone PERSONNEL Le docteur J.Allard, del\u2019 Avenir était de passage À Saiut-Hyasinthe, mardi, y venant conduire une de (8) Aux établissements oùl'on| à .: * ¥ \u201c ° 0oy patientes à l'hopital St-hgrles.ETAT CIVIL Cathédrale \u2014 BAPTÊMES Nov.18\u2014Marie, Berthe, Georgette, fille de Roméo Valcourt et de Emma St- Onge.Parr.et marr, Camile Valcourt et Joséphine Létourneau.15\u2014Ernestine, Lorette, A)- freda, fille de Wilfrid Robert et de Aldoro Le- « clerc.Parr.et marr, René Martin et Alfréda Leduc.\u201c 16\u2014Marie, Madeleine, Colombe, fille de Rodolphe Grisé et de Emilie Fournier, Parr.et marr., Honoré Grisé et Bernadette Grisé.« 16\u2014Marie-Jeanne, Béatrice, fille de Uldéric Tanguay et de Angélina Morrissette.Parr.et mare, Samuel, Morrissette et Béatrice Plante.MARIAGES Nov.17\u2014Entre Eugène Boucher, | fils de Alfred Boucher et.de Adélaïde Côté, et Rose Délima Boies, fille de feu Joseph Boies et de Mélina Leclerc, tous deux de cette ville.17\u2014Entre Elorie Chaput, fils .de Hercule Chaput et de Alice Chaput, et Alma Leclere, fille de Emmanuel Leclerc et Octavie Courchesne, tous deux de cette ville.17\u2014Entre Aurèle Cordeau, veuf de Antoinette Dauphinais, et Marie-Elva Proulx, fille de feu Henri Proulx et de Elise Ledoux, tous deux de cette ville.18\u2014Entre Ernest Gaucher, veuf de Zénaïde Grondin, et Marie-Eugénie Tanguay, fille de Victor Tun guay et de Louisa Vincent, tous deux de cette ville.\u201d ec - SÉPULTURES Nov.14.\u2014Joseph Lemoine, époux * - de Léopoldiae Flibotte, 68 ans.\u201c 18\u2014François- Xavier Foisy, veuf de Marie \u2018Ménard, 81 ans.\u2019 \u201c 18\u2014Jean-Paul Choquette, fils de Armand Choquette et de Antoinette Lemoine, 2 mois.\u201c 18\u2014Françoise Bissonnet fille de Adrien Bissonnet et de Claire Roberge, 8 mois.ei MORT SUBITE ! Nous avons sppris avec beaucoup de regret la mort subite de M.Fré- |déric Côté, plombier bien connû | dans notre ville.| Cest dans la soirée de jeudi, alors qu'il allait sur la rue, que M.Côté a rencontré la rort-en | face de la résidence de Messieurs Gobeitle, rue Bourdages.Et, sans autre avertissement, elle l\u2019a ravi à l'affection dep siens et de ses amia.M.Côté était Agé de 47 ans seulement.Il laisse pour déplorer sa perte, son épouse, née Délima Bernard, et plusieurs enfants.| Par conséquent, le public est priéi de bien vouloir en prendre note.- Len fupéraillon de M.Foédérie > | Tième Epis.[ment et si cruellement éprouvée >» ; mapa VENDREDI ET SAMEDI, 21 ET 22 NOVEMBRE JUNGLE TRAIL Pièce des plus palpitantes ct\u2018d\u2019uno grande puissance dramatique : figurant le célèbre : WILLIAM FARNUM Expérience lugubre ct terrible de Robert Morgan (Willam Farnum): dans une ville de sauvages où l\u2019on w jamais vu ui homme blane.Parco qu'il réussit à arracher les poteaux, auxquels il est attaché pour être sacrifié au dieu du feu, on le prend pour le dieu de la force.Romance, mystère, beauté et tressaillement abondent dans cette histoire.i * Grande et belle comédie Sunshine.Zizme épisode de la série.DIMANCHE, 23 NOVEMBRE - UN JOUR SEULEMENT : MAGNIFIQUE DRAME SUICIDE MORAL EN 7 ROULEAUX AvEc JOHN MASON, LEAH BEARD, ANNE LUTHER: ET UNE DISTRIBUTION D'ÉTOILES DE PREMIER ORDRE.La pièce est remplie d'actions excitantes.Superbe spectacle romantique et émotion profonde.Les décors sont splendides, un véritable: régal artistique.Ne manquez pas cette belle.pièce, | Grande Comégie Harold Lloyd (Luke).8itme chapitre de la série LUNDI ET MARDI, 24 ET 26 NOVEMBRE DRAME EMPOIGNANT L\u2019AUTRE HOMME FIGURANT LES GRANDS ARTISTES HARRY MOREY, GRACE DARMOND, et FLORANCE DESHON The Carter Case Lightning Raider THEATRE CORONA + Une histoire qui fera le délice des jéunes filles qui aiment les: romans de ce genre.hommes ne sachant pas que ces deux sont le même.Elle pousse l\u2019un dans la misère profonde ct élève l\u2019autre au bonheur.aimer deux hommes ?Histoire des plus facétieuses, Magnifique Comédie James Aubreyde la série Matinées : ADMISSIONS : ORCHESTRE 18 CTS, BALCON 13 CTS.Quelques Sièges Reserves 3 23 cents.Voulez-vous \u2018avoir PLUS | que pour votre argent ?OUI, JE SUPPOSE.Côté auront lieu lundi, 24 novembre à 9.30 heures, à l\u2019église Notre- Dame du Rosaire.Le convoi funèbre laisera la demeur a du défunt 24 rue Raymond, à 9.15 heures pour se rendre à l\u2019église et de là au lieu de la sépulture.Parents et amis sont, invités d'assister à ces funérailles.Nous prions la famille si subite- de bien vouloir accepter nos plus sincères sympathies.CU [PROFITEZ EN : A NOTRE BUREAU OE POSTE PONTS EN OR PUR, DENTIERS NATURELS, _.M pa 2 Le maître de ponte de Saint Hya-| 0 CON SANS DOULEURS.cinthe a été avisé par le secrétaire du Département des Postes, à Ottawa, qu\u2019à l'avenir le wervite de distribution par express cessera à son bureau à huit heures du voir.x CRIRURGIAN-DEN ISTE Dorothy #armon (Grace Darmond) aime deux Pouvez-vous LES PERILS DF LA MONTAGNE DU TONNERRE.Tous les SAMEDIS et DIMANCHES- .A des prix pour toutes les bourses, DR A.REDARD 190 SHAN: SHAAGITHE L al 4 "]