Le Clairon, 19 décembre 1919, vendredi 19 décembre 1919

[" VOL VIII SAINT-HYACINTHE, 19 DECEMBRE 1919 Nob0 ) \\ PUBLIÉ PAR 1 SDOMADAIRE E | Lu ee Llmprimerie Yamaska®™ 6 VENT INCORPORÉE Tous les VENDREDIS | A LA SEMAINE PROCHAINE Nous continuerons la semaine prochaine la série des lettres de M.T.-D.Bouchard, en réponse à la première lettre-ouverte de M.L.-J.Gauthier.M.Bouchard ayant été obligé de passer deux jours à Montréal pour assister à la Convention des Maires des Municipalités de la province de Québec, et ayant dû passer lo reste du temps qu'il a été ici à s'occuper des affaires municipales très importantes qui requièrent toutes les attentions de notre conseil actuellement, à cause de l'\u2019établissement d'une nouvelle industrie dans notre ville, ct à voir à ses affaires personnelles, il s\u2019est vu dans l'impossibilité de trouver le temps nécessaire paur écrire sa letrre hebdomadaire.Donc, à la semaine prochaine la vingt et unième lettre a L.-J, Gauthier._ L'UNION DES MUNICIPALIT De la réalisation du projet de la création d\u2019une union de toutes les municipalités canadiennes et des avantages précieux et féconds qu\u2019a déjà procuré: le travail de cette puissante association, est née l\u2019idée de la création d\u2019une union identique pour toutes \u2018les municipalités de la province de Québec.M.Frederick Wright, directeur du Canadian Municipal Journal, parlant avec le plus grand bon sens, a dit : \u2018Chaque année amène de nouvelles conditions sociales et économiques qui affectent directement les municipalités et leur gouvernement, et il en résulte que les responsabilités des conseils locaux vont constamment en augmentant.En sus de ce surcroît de responsabilité, des ploblèrhes purement municipaux sont devenus si complexes cn eux-mêmes qu\u2019il faut plus de connaissances pour les résoudre, et personne ne le sait mieux que les maires et les échevins do la province, \u2018 \u201cPour savoir exactement où ils en sont, les conseils municipaux de la province doivent se réunir pour discuter les différents problèmes.\u201d On ne peut pas douter que quand tous les représentants du peuple, dans chaque municipalité, travailleront dans un mouvement d'en- somble et mettront en commun leurs connaissances respectives, leur activité et leurs talents, les problèmes nouveaux et ardus qui résultent nécessairement de l\u2019épreuve de la grande guerre qui vient de finir, et qui a bouleversé tout le monde, trouveront une solution plus efficace et plus féconde en conséquences avantageuses, Le grand mouvement qui a été fait en faveur de la création d'une union de toutes les municipalités de la province de Québec n été très bien conduit et très bien accueilli, et il a abouti à bonne fin : Québec a maintenant son Union des Municipalités On en a adopté la constitution lundi dernier, À la convention des maires des municipalités ouverte ce jour-là à l'Hôtel-de-Ville de Montréal, cènvention qui a duré deux jours, ct cette nouvelle associution est désormais prête à fonctionner et à rendre tous les services qu\u2019on est en droit d'attendre d'elle.Voici les noms des officiers que les cent cinquante délégués présents à la convention des maires de nos municipalités ont choisis pour assurer le succès de la nouvelle association : Président honoraire, l'honorable M.Martin, maire de Montréal ; ler vice-président honoraire, le maire Lavigueur, de Québec;2ème vice- président honoraire, l'honorable J.-A.Tessier, maire de Trois-Rivières .3ème vice-président honoraire, le maire C.-D, White, de Sherbrooke ; président actif, le maire Joseph Beaubien, d'Qutremont ; ler vice- président actif, le maire À.Thurber, de Longueuil ; 2ème vice-président actif, le maire T, D.Bouéhard, de Saint-Hyacinthe ; 3ème vice- -président actif, le maire J, McLegan, de Westmount ; secrétaire, lo maire R.Prieur, de Lu Pointe-aux-Trembles, Le bureau de direction comprend : M.M, le maire A.-E.d'Arteuil, de Farnham ; le maire Archambault, de Hull ; I'échevin Brodeur, de Montréal ; I'échevin Nault, de Grand'Mère ; Fred.Wright, directeur du Canadian Municipal Journal ; le maire Larocque, de St- -Zotique ; l'échevin Bédard, de Québec ; l'échevin Brunelle, de Chambly ; le maire Paris, de Saint-Jean Deschaillons : le maire Lefebvre, de Saint-Phi- lippe ; le maire Raymond, du Lac-des-Seize-Iles ; l'échevin Verge, de Québec ; A.-B.Hunt, de Lachute ; Jos.Rhéault et I.Magnan.Comme on peut s\u2019en rendre compto, l\u2019Union des Municipalités de la province de Québec a à sa tête des hommes qui ont fait leur preuve eb qui sont qualifiés pour en assurer l'avenir et pour lui faire produire tout le bien qu'elle est appelée à procurer à toutes et chacune des mou- nicipalités de la province.Et, cela fera sans doute mal à la dent de jalousie de L.-J.Gauthier et À celle d\u2019Armand Boisseau de voir que M.\"l'.-D.Bouchard, maire de notre ville,est encore à l'honneur, malgré tout ce qu\u2019ils ont fait et continuent de faire pour réussir à le déprécier et à le faire baisser dans l'estime et la considération de ses concitoyens du comté et de toute la province.Ceci devra les avertir qu\u2019ils sont trop petits pour détruire un honnête homme.Mais, maintenant, quels sont les avantages que nous devons nous attendre de retirer de la création d\u2019une Union des Municipalités de la province de Québec.Les voici très bien définis dans un article éditorial de Lu Presse de mardi dernier : \u201cEst-il besoin de noter encore une fois les multiples et importants avantages qui découleront- de l'établissement d\u2019une semblable Union des Municipalités ?* Comme le fuisait remarquer M.Prieur, à l\u2019assemblée d'hier, les cités, villes, villages ou paroisses de cette province ont à faire face & des problèmes identiques, bien souvent.La nouvelle organisation permettra d'étudier ces problèmes en commun ct d'offrir une inême solution, fruit du travail des représentants de chacune des municipalités, pour toutes les difficultés de même ordre et de même espèce.\u201cS'agit-il maintenant de présenter un projet de réforme à la Législature, dans le but d'améliorer, par exemple, les méthodes de taxation, toutes les municipalités out des porte-parole désignés d'avance pour exposer leurs vues, dans la personne des officiers actifs de l'Union, S'agit-il d\u2019un autre côté, de combattre certains projets de lois présentés par tei ou tel individu pour qui l'intérêt particulier passe avant l'intérêt général, les municipalités menacées peuvent compter que leur cause sera défendue par les chefs de leur Union.Enfin, le département des affaires municipales de Québec lancer un mouvement, consulter les divers centres urbains ou ruraux, sur l'opportunité d\u2019une réforme ou d'une amélioration, aussitôt, il atteint ses gens par l'intermédiaire de l\u2019Union des Municipalités.\u201cPeut-on espérer que la formation de la nouvelle association aura pour effet d\u2019exciter nos populations, dans les villes surtout, à prendre un plus grand intérêt à l'administration des affaires publiques ?De tous côtés, on entend des plaintes et des critiques au sujet de l\u2019apathie de la masse.On cite volontiers le cas de Montréal comme exemple des conditions que peut amener l'indifférence des citoyens pour'ce qui a trait à la gouverne de leur ville.Une commission absolue a été nommée d'office par la Législature, et elle est, pour ainsi dire, reine et maitresse là où elle ne devrait être que servante fidèle et dévoude.Il est à souhaiter que l\u2019Union des Municipalités en rapprochant les intérêts«et les causes des diverses municipalités de la province, finira par veut-il | secouer la torpeur de la masse et les amènera tous à remplir consciencieusement leurs devoirs Je citoyens, \u201cL'Union des Municipalités est une œnvre dont chacun doit travailler à assurer le plein épanouissement.Plus nos cités et nos villes seront unies avee nos villages et nos paroisses dans une même pensée et dans une même action, plus cette province sera assurée de prospérer et de grandir.N'est-ce pas le but vers lequel nous tendons tous.\u201d Il ne nous reste plus qu\u2019à attendre les événements et à suivre daus sa marche l'Union des Municipalités de la Province de Québec.Nous ne pouvons pas douter de son importance et de sa force, et nous eroyous qu\u2019elle rendra les services les plus appréciables.L.-J.D, \u2014\u2014 EEE a \u2014 Conseil-de-Ville que M.Camille Picard soit nommé un des estimateurs de la cité avec ordre de se charger particuliè- SEANCE DU 17 DECEMBRE 1919 annuelle des biens-fonds et des loyers payés des biens-fonds occupés, et des biens mobiliers sujets à taxation, pour l\u2019année 1920.Adopté à l'unanimité.Lecture de la lettre de la compagnie du télégraphe du Pacifque, demaudant réduction de la licence imposée sur les compagnies de télégraphe.Il est proposé par l'échevin Solis, secondé par 1'échevin Chevalt qu'il n\u2019est pas opportun de changer lo taux de la licence.Adopté à l'unanimité.Il est proposé par l'échevin Solis, secondé par l'échevin Godbout |J que des oflres réelles soient faites à toutes les personnes qui donnent avis de poursuite cn dommages à raison dn fonctionnement des machines à asphalte, au montant sug- Etaient présents à Ja dernière séance du Conseil : Son Honneur le Maire Bouchard, qui occupait le fauteuil présidentiel, et Messieurs les échevins Benoit, Godbout, Guillet, Chevalt, Solis, Lefebvre et Hallé, formant quorum.Les minutes de la séance ordinaire du 3 décembre et celles de la séance spéciale du 9 décembre courant, telles qu\u2019amendées, sont lues et approuvées à l'unanimité.L'avis de motion relatif au règlement No.284, concernant la fermeture de \u2018bonne heure des ma- gnsins, est encore continuée à la prochaine séance.Il est proposé par l'échevin Guillet, secondé par l\u2019échevin Chevalt rement de l'évaluation de la valeur géré par l'avocat de la Corporation et que, sur refus de ces offres, l'avocat soit autorisé à plaider à l\u2019encontre de ces actions et à appeler M.Brault en garantie, s\u2019il est d\u2019opinion qu\u2019il peut l'être.Adopté à l\u2019unanimité.L'échevin Godbout donne avis qu'à la prochaine séance il proposera l\u2019adoption du règlement No: 285, amendant le règlement No 25, lequel règlement sera amendé Far l'addition de l\u2019article suivant : 17a La hauteur des escaliers extérieurs sur toutes les faces autres que Ja façade postérieure des bâtiments devant s\u2019ériger à l\u2019avenir en quelque endroit de la Cité de Saint-Hyacinthe est limitée à cinq pieds du niveau du trottoir.L'échevin Solis donne avis qu\u2019à la prochuine séance du Conseil il proposera l'adoption du règlement No 286, ordonnant la construction d\u2019un égout collecteur de six pieds de diamètre, pour rewsplacer, sur une longueur d\u2019environ 540 pieds, le ruisseau ou égout naturel coulant actuellement près de la ligne du chemin de fer du Grand Trone Lecture et approbation des com p tes, et la séance est levée.IL EVOLUE L.-J.Gauthier est un vieux soldat d'occasion qui fait indiftérem- ment toutes les guerres, ct qui trempe indifféremment dans toutes les sauces : il v\u2019est pas plus, difficile qu\u2019il n\u2019est fier.C\u2019est pourquoi nous l'avons vu se prêter à un jeu de bouffonnerie, vendredi soir dernier, dans la procession d\u2019un petit cirque d'hiver, un cirque de circonstances banales, le Cirque Gervais.orgenisé tout exprès pour amuser les badauds à l\u2019occasion du retour de notre DEPUTE PAON, Armand Boisseau, do son premier voyage à la session de Québec, Mais, que voulez-vous 2.il se fait vieux, est & son fige.que de choses sont pardornables ! Surtout, il n\u2019est pas maître de cela.il évolue ! Le journal La Minerve, de Montréal, dans son numéro du six décembre, est bien malin À son endroit, parce qu'il fréquente encore un certain club Lafontaine, dont son vieil ami et digne compère, Charles Quéry, est le président.Pourquoi tant le maltraiter et vouloir en faire un ours mal léché ?N'a-t-il pas assez évolué de lui- même quand il a essayé de nous faire croire qu'il tenait par quelque analogie à un Percheron gris pommelé ?.Minerve : : \u201cA propos du club Lafontaine on dit que M.L.-J.Gauthier, dans un discours qu\u2019il y prononçait mercredi soir, n'était pas du tout à son aise.Il tremblait, il hésitait il bégayait souvent ces mots : J'é,, ; j'é, j'évolue, Alfred.L'auditoire n\u2019y comprenait rien.Puis notre L.-J.disait des bêtises à Borden qu'il croyait avoir vu un jour dans csclub.Mais où veut-il en venir avec sou charabias / Regarde donc Voici ce que dit La, dit un jeune Dorion.Tu vois bien; qu'il se pense à l'ancien club Lafontaine où il allu offrir un ours qu\u2019il estinia à $1500.00.\u201d.Ceci est tout de même très vraisemblable pour quiconque connaît un tant soit peu l\u2019histoire du péle- rinage que L.-J.Gauthier a déjà fait à l'ancien club Lafontaine.Si, avec ses yeux corporels, il a déjà vu assez peu clair pour ne pas voir deux prêtres se lever devant lui du milieu de l\u2019un de ses auditoires, en la salle du marché centre de Saint-Hyacinthe, pour protester contre certaines paroles des plus injurieuses qui se puissent prononcer à l'adresse de notre clergé catholique, paroles qu'il pro- nunça quand même dans l\u2019un de la campagne de la prohibition ici, nécessairement, quand il entre dans la salle d\u2019un club qui s'appelle encore Club Lafontuine, et qu\u2019il y porte la parole, par les yeux de l'esprit, il est forcé de revoir un acte de trahison qu\u2019il a déjà accompli dans un club qui s'appelait aus- \u2018|si le club Lafontaine, et dont le souvenir honteux-le poursuivra jusque dans la mort, J'é, j'é, j'évolue, Alfred.\u2018Oui, L.J.Gauthier évolue, il évolue tous les jours, Maintenant, c'est vers les clochers et les croix, que les braves colons qui s\u2019en vont ouvrir des terres dans la forêt encore vierge trainent avec eux, qu'il évolue.Mais, pour lui, ces clochers et ces croix sont bien trop haute dans l\u2019espace et ils ne lui procureront peut-être pas toujours les profits qu\u2019ils peuvent rapporter aux colons.Dans ce temps-là, sans doute, nous le verrons revenir à son fameux panier rempli de bouteilles contenant des liqueurs religieuses, (c\u2019est en ces termes qu\u2019il a déjà désigné La Chartreuse, la Bénédictine, La Grenadine, etc.) qu\u2019il trai- na sur la scène du théâtre Corona, le dimanchesoir avant la prise du vote sur la question de la prohibition, afin de prouver aux électeurs prêtres et les religieux qui voulaient nous enlever le droit et la liberté de prendre notre coup d\u2019appétit.Mais, il évolue, et c'est un malai- trôler, L J.D \u2014\u2014=r > Atria.FEU MME DE LA BRUERE +Samedi, 13 décembre courant, chez son gendre Mtre Louis Lussier, avocat de cette ville, est décédée Madame de La Bruère, veuve de l\u2019honorable Pierre Boucher de La Bruère, ancien surintendant de l\u2019instruction publique.âgée de quatre-vingts ans.Plusieurs enfants lui, survivent, dont M.Montarville B: de La Bruèro, fonctionnaire, M.Pierre B.de La Bruère, et M.Montbrunt de La Bruèrematin, en l\u2019église Notre-Dame dix Rosaire, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, Nos sympathies à la famille en deuil.s'il est nerveux avec son air égaréy- ses plus vigoureux discours lors de - comme ils étaient peu sincères les - se chez lui qu'il ne peut pas con- ar\".- Elle était Ses funérailles ont eu lieu mardi _* vies nat Ab PE \u201cal FEES DT Tee rest IR + \u201cLA RESPONSABILITE en Set = TTR at ay TRE \u2014\" DE M.BORDEN Les journaux consacrent au départ de M.Borden les commentaires les plus variés et pour rendre hommage à quelques unes des \u2018qualités personuelles de l'homme, omettent parfois de juger avec la netteté voulue ls carrière du gou- vernemeut auquel il a présidé.M.Barden, durant tout le temps qu\u2019il a été premier ministre, a fuit des efforts singuliers pour dégager sa respousalité persounelle de celle de ses ministres.- Mais il est impossible d'opérer ainsi une division entre le chef d'un gouvernement et les actes de ce dernier, M.Borden devra porter devant l'histoire la responsabilité du gouvernement le plus injuste et le plus néfuste qu\u2019ait connu notre pays.Il fut élu en 1911 à la suite d'une conspiration et d\u2019une odieuse campague de préjugés, Dans les provinces anglaises on souleva le peuple on taxant le parti libéral de déloyalisme et en mé- lant la question d'annexion à celle de réciprocité ; tandis que l\u2019on exploitait dans Quebec la campagne nationaliste alors duus tout son plein.En 1917, ce fut pire encore ; et pour s'assurer le pouvoir, M.Borden et sesamis se servirent d'une loi électorale odieuse, dont le fameux télégramme Meighen nous a donné une juste idée.Voilà à l\u2019aide de quels procédés électoraux M.Borden a remporté ses deux élections.Quant à son régime lui-même\u2019 il a produit au pays dans le domaine matériel une quasi Lanqueroute, et dans le domaine moral la pire désunion de races qu'on ait jamais connue.Le régime Borden en a été un d'extravagance, de scandales sans nom pendant la guerre et d'une négligence apathique dont on n'avait jamais vu d'exemple préalable- ent, Mais c\u2019est surtout dans le domaine moral que ce régime a été désastreux.Ayant soulevé les préjugés d'une race contre l'autre afin de gagner le pouvoir, M.Borden a dû continuer cette oeuvre pour ge maintenir ; le résultant, c'est qu'\u2019i n\u2019a pu trouver dans Québec unl seul représentant élu pour figurer dans son ministère, et qu'il a° créé en ce sens une situation unique dans les annales de'notre pays.On le voit donc : désunion, corruption électorale, gaspillage effréné, tel a été le régime Borden.Et si le premier ministre se retire maintenant, c'est parce qu'il désespère de regagner la confiance du peuple que lui et ses amis ont odi- eusemeut trompé et qui n\u2019atten- dait-que la première occasion pour le chasser ignominieusement du pouvoir.\u2014 de (Le Canada) BIERES et PORTERS Qu POUR LES VISITES: FH: À 1] Z = Ÿ HH sa = HEE = I; H \u2014 re | HIS © | = S/T | VOUS SEREZ SURPRISES, pu I à fiw 55 MESDAMES dre = rn a Hi .oe cH = AY 7 | | de voir avec quelle facilité vous ré- A ussirez vos pâtisseries, vos gâteaux 1) x Z| brioches, etc, si vous employez la BE : FARINE REGAL HH : £37 Blanche et Pure comme le Lis 4 gE) i | | LA MEILLEURE AU MONDE su Soh SITY SN C'est avec cette farine douce, fine ho- | - CH Noa Ll rma mogène que se font ces pâtisseries fines, | : : oT Ê | légères, riches, appétissantes et saines.i 5 i 7 - : d Essayez-la avec volre recelle favorite HHH SE V1 : .et vous verrez combien elle est AHHH ! i : ÿ = y =\" différente des farines ordinaires.iz: AA\u2014L 1 {| La FARINE REGAL ne coûte pas plus _ Hl rt Sli: É eS À cher que les autres bonnes farines.Elle - iH i [IF est en vente partout en sacs de 7-14-24 i = 49 et 98 Ibs.et en barils de 98 et 196 lbs.i - a ] ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO., Limited 0 J MONTREAL.; set Ys > = x.+ THR 31 TI HE EEF 1 HHT EEE H bo : HHH Hi _ 1 4 H.MOREAU COMMERÇANT De FOIN et de PAILLE EN GROS ET EN DETAIL 23 RUE RAYMOND - ST-HYACINTHE Telephone 227.oom, _- _ Jd.S.Beaudet Notaire.Argent à prêter, \u2014 Assurance \u2014 res \u201c 8 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE P.Q 6-6\u201418 RTT Ce BY, thay LENIN BETIS 3 x od 4 mere ON ON PLAGES EN VENTE \u2014 + Sur les rues Cascades et St-Do- minique.Bâtisses en brique, 11 logements ou, soit boulangerie, bâtisse en brique avec 4 logements, voitures et tout ce qu'il y a dans la boulangerie.Hangar à fleur, grange et garage.Conditions faciles.Vous pourrez me voir le vendredi, le samedi et le dimanche, au No 28 rue Bourdages, St-Hya- cinthe.4fs sière Dawes D EXIGEZ: LETIQUETTE DV = AL IA7 YY Te]: PAGIFIQUE CANADIEN ! Billets en vente pour tous les points du Canuda et des Etats'Unis, situés sur le chem-n de fer Pacifique Cana lien ou sur tous autres.En achetant ces bilets au ba- rea deSt'llyacinthe, vous nvez l'avanta- e de voyager sur le Grand Trone jusqu'à Stontréal, vos malles sont transportées gra tuitement aux gares du Pacifique Canndien, vos lits et places dans les chars dortoirs sont réservés sans frais additionnels.Si vous allez dans l'Ouest, ne manquez pas de vous procurer des billets pour voyager sur le plus beau train du Continent, Montréal- Vancouver, *\u2018Trans-Canada Limitée\u201d.Char Parloir entre Montréal et Ottawa attaché sur ce train rapide.Pour aller aux Etati-Unis, via Farnham les services de jour et de nuit sont lesplus rapides et les plus economiques.Billets en vente pour tous les points d\u2019Ecrope.Le- transatinntiques du Paciflus Canadien partent de Montréal durant l'été «t de St-Jolin, N.B.durant l'hiver.Utie attention -péciale est apport \u20ac à t utes demandes d'informations comme à toutrs réservations de billets.J.E MORIN, Agent de billets-Pacifique Cana lien Bureau de la \u201cDominion Express\u201d 92, rue Mondor St Hyacinthe Protégées en tous pays R .Si vous avez unc invention 4 développer et à protéger june marque de commerce à faire enregistrer, veuillezcommuniqueravecnous.Nous nous chargerons de faire pour vous esrccherches nécessaires.Nous vous nide- rons de nos Conselltetnous vous donnerons tous_es renseignements que vous désirez.PIGEON: NE LU \"1914417 FN EE PIGEON PIGEONS DAVIS Edifice\u2019Power MONTREAL HOTEL \u201cPLAZA\u201d Nouveau et Moderne 192 et 54 Place Jacques Cartier .MONTREAL., .PLANS EUROPEEN ET AMERICAIN $1.50 et $3.00 en montant L.-A, COTE Gerant Tel.Mnin 1440 LE VERITABLE ET SEUL AU.THENTI- QUE.MEFIEZ- VOUS # DES IMI- Hl TATIONS.44 VENDUES D'APRES LES ME.RITES DU IN LINIMENT | MINARD Minard\u2019s Liniment Co., Ltd.28\u201411\u201419 FRERE EPL Ehe GRAND CHOIX VE Tapis, Prélarts, Portières EUG.L.DESAUTELS 222-226 Carcades, vallées du sud de cette province; la ; les lacs Arrow, Slocan et Okanagan, il ne Afnavires du Pacifique Canadien de : mn fi ¢ A itués cause de l'excellente qualité des fruite|desservir en toute saison les points situés succulents qui y poussent en abondance.|sur ces lacs.Ce climat uniforme, jointienvirons comme champ de leurs acti- \u201cI'endroit ol poussent les baies noires.On l'appelait autrefois Kanc\u2019s Landing,en p véri j parce qu'un prospecteur nouvenu- zélan-jterrestres où il fait bon d'aller go Jais de ce nom, fut le premier qui songen i > 1 il'y a une vingtaine années, à éta plirlfeuris qui s'étalent en gradins le long des une ville dans cet endroit si avantageuse- mont doté par In Nature.» uclques années après ces premières C | tentatives de colonisation, des ubitants parties qui composent le paysage.' ri > planter des .N d ima \u201ciron dre efforts|bitieux voient ordinairement leurs désirsila pêche cost très excitante, \u2018arbres fruitiers, virent courannés d'un tel succès.œu'ils furent'se réaliser s'ils 1m =I |= | C \u2014 Cadeaur Électriques pour Moel endant ces jours, la maitresse de maison a beaucoup ¢ fuire et doit aviser au moyen de faire toutson ouvrage dans le plus court temps pos- sidble.Ces deux appareils dont nous sussérons l'achat économisent réellement beaucoup de travail, et donneront satisfaction.On! peut s\u2019en servir en les connectant à n'importe quel bec de lampe électrique.- VOYEZ CES APPAREILS ET AUTRES CADEAUX ELECTRIQUES A NOTBE MAGASIN Les alpinistes peuvent encore faire non 1 j ; )! ped | Kaslo eat un terme indien qui signifiejaux beautés naturelles entassées comme|vités.Les régions encore presque inex-jloin de KKaslo d\u2019intéressantes excursions, \"à dessein dans ces magnifiques vallées plorées formées par la chaine Purcell àjear il s\u2019y trouve plusieurs glaciers dont i réri tits paradis|l'est du KKootenay, de même que celles|l\u2019altitude varie entre huit ct dix mille fait de véritables petits her dulqui s'étendent entre les pies des Selkirks pieds.On a dir plus hat Aue elo nisi vi ilieu des vergers|à l'oucat, abondent on gibiers de diversesiétait un centre minier c ; plaisir de vivre, au milie 6 variétés, tandis que les ruisseaux qui Yon y exploite en effet dans un rayon de tes des montagnes, dont les sommetsjcoulent, regorgent de truites qui fontiquelques milles, des mines de plomb, de parfois couverts de neige, offrent ainsijles délices des pêcheurs à la ligne, surtout zinc, de cuivre, d'argent et d'or, dont le un contraste plus grand entre les diverses|en juillet, noût et septembre.Les eaux rendement n jusqu\u2019à présent été assez du lnc Kootenay lui-même, renferment abondant pour justifier les légitimes Disons encore que les sportsmen am-june variété dé saumon d\u2019eau ouce d lont espérances des promoteurs intéressés au déveloopement de cette industrie.ont choisi Kaslo et sesipièces pesant jusqu'à vingt livres.\u2014 =| = B= 11 NETTOYEUR \u201cVACUUM Tout en aluminium avec moteur réfrigérant : brosse fixe, qui s'adapte d'elle- même ; roulette en acier avec pneu en caoutchouc.Nous pouvous vous munir d'un service de six accessoires supplémentaires à un prix modéré, Prix $60,00 === IW aCe \u2014\u2014\u2014 mee.cmp + «8 x FONTAINE A CAFE Un cadcau idéal pour Noël, si commode pour le repas du matin\u2014fait bouillir le café dans 3 minutes.Nous les vendons depuis $12.00 en montant, ed © \u201cPar un froid excessif comme \u201cAcelui que nous avons eu depuis > DS ETAT CIVIL \u2014 Cathédrale BAPTÊMES Déc, 11\u2014Joseph, Henri, Lucien, fils de Jean-Baptiste Desrosiers et de Angélina Bélanger.Parr.et marr.Joseph Bélanger et Joséphine Nadeau, « J4\u2014Marie, Cécile, fille de Tancrède Côté et de Ma- rie-Louise Larochelle.Parr.et marr.F.-X.G1- rard et Rose-Alba Côté.\u201c 14\u2014Joseph, Marcel, Rolland, fils de Joseph Gauthier et de Chérie Daudelin.Parr.et marr.Ludger Gauthier et Ewma Lalumière.« 14\u2014NMarie, Jeannette, Gabrielle, Antouia, fille de Donatien Robert et de Clarisse Ashe.Parr, et marr.J.-Autoine Baillargeon et Elisa Laliberté.# 15\u2014Joseph, Aimé, Elphège, fils de Ephrem Scott et de Emma Girard.Parr, et marr., Aimé Carbonneau et Corinne Murineau.\u201c 17\u2014Alice, Collette Marthe, fille de Wellie Normaudiu et de Blanche Berthiaume.Parr.et marr, André Berthiaume et Aurore Normandin, SEPULTURES Déc, 11\u2014J.-Eugène-Sylvio Morin, fils de Oliva Morin et de Irène Dinelle, 10 jours.19\u2014Célina Coache, épouse de Joseph Hébert, 71 ans.\u2014+©> Fu MSA IEIEIOEIEESE Ÿ POUR UNE MAUVAISE HALEINE Des dents cariées, un estomac dérangé et des intestins en mauvais ordre sont les causes de mauvaise haleine.Si vos dents sont bonnes portez attention à vos intestins.Procurez-vous, chezquelquepharmacien,leSirop Curatif de la Mère Seigel.15 à 30 gouttes après les repas nettoieront l'estomac et empêcheront une mauvaise haleine.50c.et Ü $1.00 la bouteille.N\u2019achetez pas de substituts.Ayez l'original.6 PE SE EE f { û d f ÿ f 0 verre REBOUTEUR Joseph B.Fontaine JE SERAI Au No, 118, Rue ST-ANTOINE, LES 18-19-20 DÉCEMBRE COMME REBOUTEUR JE GARANTIRAI mon ouvrage dans les cassures, luxations, dans la paralysie infantile, le lumbago, la sciatique, et toute cassure ou luxation ou maladie des os supposées incurables.4 fs ES { Ge : LA NOUVELLE MANUFACTURE \u2014 \\ lundi, il n'a pas fallu songer à commencer cette semaine les travaux de construction de la nouvelle |ces travaux dès la semaine pro- jeudi, et a été un succès.harmonique de notre ville ont fait deux concours de quilles, l\u2019un le 12 décembre, et l\u2019autre le 15.Saint-Hyacinthe.L'ingénieur et le contracteur de la Manhasset Manufacturing Co, n'ont cependant pas perdu leur temps, et ils ont beaucoup fait pour tout organiser afin d'être prêts à commencer chaine, si la température le permet.Ce ne sera certainement pas la main d'oeuvre qui fera défaut s\u2019il faut en croire le grand nombre de personnes qui s'adressent aux bureaux de I'Hotel-de-Ville, au chef Bourgeois et à nos bureaux afin d'obtenir de l'ouvrage.On entend ne pas laisser languir ces travaux.\u201cCGONGRES \u2019 Les 16-17 et 18 décembre courant, a eu lieu en notre ville le congrès annuel de la Confédération des Sociétés Coopératives Agricoles de Québec, et ce congrèss'est tenu sous les auspices de la Société, Coopérative locale.Les séances du congrès ont eu lieu dans les bureaux de la Société Coopérative Agricole de Saint-Hyacinthe,et une centaine de délégués venus de diffé- ce soir-là, plusieurs jeunes pension- nuires du Patronage surent aussi iatéresser I\u2019auditoire par des récitations appropriées à la circonstance.Dès mercredi, le congrès se mettait sérieusement à l'oeuvre, et le travail accompli durant ces jours sera certainement très profitable \u201ca toutes les sociétés coopératives agricoles.Les progrès de la coopération agricole dans notre province ont été considérables jusqu\u2019à aujourd'hui, et cette coopération est loin d'avoir produit tous les bons résultats qu\u2019on peut en attendre, C'est avec le concours de toutes les bonnes volontés qu\u2019elle pourra procurer aux agriculteurs tous les avantages qu'ils peuvent en retirer.C\u2019est donc l'intérêt de tous les cultivateurs de faire leur part de coopération.Le congrès a terminé ses séances PP LES QUILLES Les jeunes de l'Association Phil- Voici les résultats de ces concours.Germain de Grantham, Equipe No.2 \u2018158-150-166-474 124-144-115-383 122-138-176-436 1293 A.Lard A.Vermette P.Laframboise Equipe No 3 G.Beauregard \u201c 146-168-144.448 R.Blanchard 128-123:130-381 A, Beauregard 207.162-148 517 1346 Majorité de l'équipe No 3 contre équipe No 2 : 58 points.2ème CONCOURS Equipe No 2 201-187-117-541 189-146-135-461 154-177-94-425 1481 A, Lard A.Vermette P.Laframboise + , Equipe No 3 G.Beauregard 192-187-178.552 R.Blanchard 125-95-151-369 A.Beauregard 167-189-163 509 1430 Majorité de l\u2019équipe No 2 contre l'équipe No 3 : 1 point.Equipe No 1 rentes places de la province y assistèrent.L.Gladu 127-185-161-473 .S.Richer 145-182-212-539 L'ouverture officielle de ce con-| , Corbeil 125-168 138-426 grès a eu lieu à 8hrs du soir, mar- ES di, en la salle du Patronage Saint- 1438 Vincent de Paul.Un joli programme musical avait été préparé pour Equipe No 4 l'occasion, et en plus des discours|J, E.Ledoux 165-198-169-532 importants qui furent prononcés| L- Picard 123-121-159.403 153-132-134-419 1354 Majorité de l\u2019équipe No 1 contre l\u2019équipe No 4 : 84 points.R.Brouillard VA ET VIENT Mme Arthur Bélanger, qui était en visite à Lourdes depuis quelque temps est revenue à Saint-Hyacin- the lundi.\u20140 M.et Mme L.Lacroix, de Roxtou Falls, étaient de passage à Saint-Hyacinthe au cours de cette semaine.\u201400\u2014 M.William Lemay, de Roxton Falls, est venu à Saint-Hyacinthe par affaires, au commencement de cette semaine.EF M.Onésime Laplante, de Saintétait à St-Hyacinthe, samedi dernier, y venant visiter son jeune garçon, Bernardin, au noviciat des Frères Maristes.147-137-165-449 141-167-138-443 145-134-159-438 J.E Ledoux L.Picard R.Brouillard 1830 Majorité de l'équipe No 4 contre l\u2019équipe No 1; 76 points, | manufacture qui vient s'établir à } + ; a.a dede dde Sirti les.\u2014o ler CONCOURS « : \u2018 ) Equipe No 1 LA RENTE L.Gladu 160-120-173-453 A.Corbeil 128-117-144-384 , .Ri 117-116-124-417 S.Richer Avez-vous de l'argent à placer ?1254 Voulez-vous un guide qui vous ; | renseigne sans-vous ennuyer ?Sur Equipe No 4.demande nous vous enverrons gratis la RENTE, notre journal bimensuel rédigé par M.Olivar Asselin \u2014LA RENTE est intelligible à tous, ne se gêne pas pour dire de salutaires vérités, \u2014Versailles-Vi- dricaire-Boulais (limitée], banquiers, immeuble Versailles, rue St-Jacques, 90, Montrénl, > PERSONNEL \u2014 L'Honorable Cyrille Délâge, ancien Orateur de l\u2019Assemblée Légis- |lative, et aujourd\u2019hui Surintendant de l\u2019Instruction Publique, étant de passage en cette ville, cette semaine, est venu rendre visite à notre ASSEMBLEE DES - SOCIETES D\u2019AGRICULTURES En l\u2019Hôtel-de-Ville de Saint- Hyacinthe, samedi dernier, il y eut une réunion officielle des différentes sociétés d'agriculture de la région.C'est M.L.-A.Brunelle, secrétaire-trésorier de In Société d'Agriculture du Comté de Bagot, qui avait convoqué cette assemblée à la demande des directeurs.Les sociétés - qui avaient des représentants à cette assemblée étaient les suivantes : St-Hyacin- the, Bagot, Rouville, Drummond, Yamaska, Chambly, St-Jean, Montmagny.Plusieurs discours ont été prononcés à cette occasion, et on y a traité plusieurs sujets importants pour les sociétés d'avricalture.Plusieurs résolutions intéressant l\u2019agriculture y ont aussi été discutées et adoptées.\u2014\u2014 it ttn.LA MALADIE DES TUBERCULES DE POMMES DE TERRE (Notes des fermes eopérimentules) Eu arrathant les pommes de terre, on constate souvent sur les tubercules les symptômes de plusieurs maladies.On voit par exemple sur la peau des taches de tissus liégeux \u2014 c\u2019est la gale commune ; on des taches noires, ressemblant à des morceaux de terre mais qui restent adhérents aux tabercules après le lavage \u2014 c'est la croûte noire ou rhizoctonie.Il peut y avoir aussi des taches brunes et paraissant quelque peu argentées, surtout lorsqu'elles sont humee- tées \u2014 c\u2019est la maladie de la croûte d'argent.Les tubercules atteints de ces maladies sont tout aussi bons & manger que les autres mais.lorsqu\u2019ils sont très attaqués, leur valeur marchande est reduite et il y a perte.Plus tard, cependant, après quelques mois de conservation en cave, les tubercules pourrissent en plus ou moins grand nombre ; dans les mauvaises années, de trente à quarante pour cent des tubercules deviennent inutilisables.Cette pourriture s'observe & l'extérieur ; elle provoque 'apparition de taches irréguliéres, déprimées, brunes sous la surface de la peau.Cette pourriture est causée par le mildiou (Phytophthora).Cette maladie se montre tout d'abord sur les feuilles, sous formes de régions mortes, imprégnées d\u2019eau ; elle fait parfois périr toute la plante tout en infectant les tubercules, Il importe done de traiter régulièrement au pulvérisateur toute la récolte pendant la saison de végétation, spécialement lorsqu'il fait chaud et humide.On voit aussi parfois une pourriture sèche dont les pustules blanches paraissent à la surface.C\u2019est la pourriture sèche du fusarium, qui s'associe presque toujours à une fente ou à une meurtrissure du tubercule.On constate parfois d'autres maladies en coupant ou en épleu- chant les pommes de terre.On voit, par exemple, une décoloration noire s'étendant à partir de la Suite à la page cing concitoyen, le notaire J.-S.Beaudet.| THEATRE CORONA VENDREDI ET SAMEDI, 19 ET 20 DECEMBRE GRANDE ATTRACTTON EVELYN NESBIT DANS UN BEAU DRAME Là Chute d\u2019une Idole ( Fallen Idol) Lu fameuse actrice dans un rôle d\u2019une princesse Hawaïenne en amour avec un jeune Américain.Pièce à sensation.Pour sauver l'homme qu\u2019elle aime la princesse tient en échee tout l'équipage d\u2019un.yacht, Grande Comédie Sunshine.Sième épisode de la série The Carter Case DIMANCHE, 21 DECEMBRE - UN JOUR SEULEMENT Magnifique production Paramount.Un des plus grands drames de l\u2019année.Une Fille de Loup A Daughter of the Wolf Par une nouvelle étoile qui n obtenu de grands succès LILA LEE Les exploits d\u2019une jeune fille tombée parmi des loups humains.L'histoire est des plus intéressantes et empoignantes.Venez voir cette grande artiste.BELLE COMEDIE.lZième épisode H .: ; de ia serie.© Lightning Raider LUNDI ET MARDI, 22 ET 23 DECEMBRE ALL MAN AVEC HARRY MOREY et BETTY BLYTH Ces deux grands artistes font sensation dans tous les théâtres où ils paraissent.C'est un beau drame saisissant, Superbe Comédie Vitagraphe.12ieme Episde la série MERCREDI ET JEUDI, 24 ET 25 DECEMBRE REPRESENTATION SPECIALE A L\u2019OCCASION DE LA FETE DE NOEL NAZIMOVA ANS Hors du Brouillard Grande production spéciale en 7 rouleaux., Un des drames les plus passionnants de l'écran.de la grande série THE GREAT GAMBLE GRANDE COMEDIE.Matinée à 2 heures le JOUR DE NOEL Matinées : Tous les SAMEDIS et DIMANCHES ADMISSIONS : ORCHESTRE I8 CTS, BALCON 13 CTS.Quelques Sièges Réservés à 23 cents.LEs PERILS DE LA MONTAGNE DU TONNERRE "]