Le Clairon, 26 janvier 1923, vendredi 26 janvier 1923

[" VOL XII SAINT-HYACINTHE, 26 JANVIER 1923 No.4 x : = xs .= \u2014 _ JOURNAL HESSOMADAIRE © \u2018PUBLIÉ PAR\u2019 PARAISSANT L'Imprimerie Yamasks (Tous les VENDREDIS ( A a ) ) O j ) (incorporée./ Le + CONVENTION LIBERALE | M.T.D.Bouchard est choisi, à l\u2019unanimité de la convention, comme porte-étendard libéral dans le comté de St- Hyacinthe La grande convention libérale du comté de St-Hyacinthe, pour le choix d'un candidat aux préseutes élections proviuciales, a eu lieu lundi de cette semaine,en notre vitleau thédire Curonai une heare et demie de l'après-midi.Elle à été très enchouriaste, et, plus que jamais, les libéraux de notre comté ont muniÉesté leur paissante union.Ils forment, cette année, un bloe solide que rien ne pearra ébranler, A une heure et demie précise, M.le docteur Ulric Jacques, président de l'association libérale de St Hyacinthe, a invité les délégués préseuty dans la vaste salle du théâtre à choisir deux présidents pour l'assemblée de la convention.Sur proposition de M.Acthur Richard, maire de Lu Présentation, M.le docteur Utric Jacques et l'honorable Dr Choyquette, conseiller législatif, ont été choisis pour présider.Ces messieurs ayant pris leurs sièges, M.le notaire J.S.Beaudet, secrétaire de l'association libérale, a fait l'appel des délégués qui ont répondu à leurs nams comme suit : Quartier No 1, Cité: MM.Théodore Godbout, Michel Cadorette, Adélard Viens, Alphonse Benoit et Ulric Larenu.Quartier No 2, Cité: MM.Dr Ulric Jacques, Louis Blanchet, Louis Payan, Olivier Piché, et Henri Cadorette.Quartier No 3, Cité: MM, Pierre Choinière, Augustin Larivière, Louis Blanchard, Alfred Barbeau et Joseph Berthinumne.Quartier Nod, Cité: MM.Joseph Beauchemin, Napoléon Demers, Joseph Souaid, Valmore Dnssault et François Beaulac.Quartier No 5, Cité: MM.Magloire Côté, Ptoléimée Messier, Michel Daigle, F.Handtield et J.A.R.Morin.Village St-Joseph: MM.A.C.Desmarais, Charles Breton, Victor Chabot, François Fortier et Arthur Girard.Paroisse Notre-Dame: MM.Auguste Guertin, Hormisdas St-Pierre, Louis Lavimodière, Damase Benuregard et Napoléon Girard.Lu Présentation: MM.Arthur Richard, Charles Duquette, Arthur Chenette, Joseph Giasson et Wilfrid Chabot.St-Thomas d'Aquin: MM.Joseph Gauvin, père, Joseph Laporte, Edmond Jacques, Tancrède Bernier et Irenée St-Pierre, St-Judes: MM.Hector Lurivière, Mathias St-Jean, Ferrier Lemieux, Vertume Lemay et Victor Larivière.St-Bernard: MM.Joseph Lorange, Joseph T'ourigny, Stanislas Perrault, Emile Guudette et Charles Perrault.- St-Charles: MM.Auguste Petit, Joseph Hébert, Aimé Géoffrion/ J, B.Borduas et Charles-Léon Borduas.Village Lu Providence: MM.Siméon Papillon, C.Lapointe, F.A.Brodeur, Albert Maheu et Eustache Aubertin.M.Maheu étant ab- sont n été remplacé par le substitut François Cuouette.St-Barnabé: MM.Hilaire Girouard, Charles Langelier, J.Bte Messier, François Larivière et Rodolphe Fontaine.Paroisse St-Denis: MM.Nectaire Geoffrion, Joseph Chapdelaine, Emile Charron, Honoré Handfield et Emery Charron Village St-Denis: MM Adélard Bousquet, Magloire Lamothe, Adélard A.Leblanc, Omer Dragon et Henry Bousquet.St Hyacinthe le Confesseur: MM.Elzéard Gauthier, Henri Loiselle, Alphonse Henry, Joseph Morissette et Joseph Choinière.4 St-Damase: MM.Origène Leroux, Raymond Choquette, Joseph Chaput, Ernest Alix et Richard Monast.Paroisse Ste-Madeleine: MM.Emery Roy, Joseph Lacombe, Joseph Brodeur, Arthur Bernier et Joseph\u2019 Bernard.Village Ste-Madeleine : MM.J.Omer Dansereau, Alcidas Beauchemin, Magloire Fontaine, Hilaire Boissy et Delphis Jodoin.Les noms de cent délégués ont donc été appelés.Sur ce nombre, un seul n\u2019a pas répondu à l'appel, ayant été empêché, à Ja dernière minute, de se rendre À la convention.La température, lundi, était bien belle, c'est vrai, mais il est excessivement rare de voir une délégation se rendre à une convention nussi complète en nombre que l'a été colle de lu ville et des paroisses du comté de St-Hyacinthe.Ce qui démontre bien que les libéraux de notre comté sont unis et enthousiastes, et qu'ils avaient à coeur de se donner un candidat de leur choix.A l'appel de leurs noms, les délégués montaient sur la scène du théâtre, où plus de cent sièges avaient été disposés.Quand tous y eu- - rent pris place, M.le docteur Ulric Jacques, qui fut de nouveau choisi pour présider aux délibérations de la convention, invita les délégués À se choisir un canditat.M.Pierre Choinière, un délégué du Quartier No 3.Cité, proposa que M.T.D.Bouchard soit le choix de la convention pour être le porte-drapeau libéral dans le comté aux présentes \u201célections provinciales.Cette proposition fut approuvée par les applaudissements frénétiques de toute la délégation.Et, M.le docteur Ulric Jacques demandant qui secondait In proposition de M.Pierre Choiniàre, tous les délégués répondirent ensemble : \u2018Pas besoin de secondeur.Nous sommes unanimes à seconder et à approuver\u201d Et les délibérations ne furent pas plus longues que cela.On monta le rideau de la scène, que l\u2019on avait descendu, et le docteur Jacques annonça le choix unanime de la convention à la foule qui était dans la salle.Le now de M.T.D.Bouchasd fut salué par de bruyants applaudissements et des hourras.Puis, M.le docteur Ulric Jacques dit quelques mots pour féliciter les délégués de la façon dont ils avaient fait les choses ainsi que de leur choix unanime.M.Bouchard, dit-il, méritait d'être votre choix, pour les bons services qu'il a rendus à sa ville et à son comté, II est aussi celui qui, à l'heure actuelle, est'le plus en mesure de servir avantageusement les intérêts de tout le comté de St-Hyacinthe.M.Bouchard, continue M.Jacques, mérite d'être élu non seulement par les libéraux du comté, mais il ralliera certainement les votes d'un grand nombre de conservateurs, car ces derniers se rappelleront que du temps qu\u2019il fut député, les conservateurs, tout aussi bien que les libéraux, l'ont trouvé à son poste et disposé à leur être utile dans toute la mesure du possible.M.le docteur Jacques n\u2019a aucun doute sur l'issue de l\u2019élection : le cardidat libéral, M.T.D.Bouchard, sera élu par une très forte majorité.Après ces quelques remarques du président Jacques, M.T.D.Bouchard est invité à venir prendre la parole.Il apparait, et dans la salle et sur la scène, l\u2019on applaudit et on l'acclame.M.Bouchard se déclare profondément touché de ce beau et grand témoiguage de confiance que viennent de lui redouner les libéraux du comté de St-Hyacinthe.Il croit, d'ailleurs, n'avoir jamais démérité de la confiuuce des libéraux, puisque même après l'échec qu'on lui a fait subir en 1919, il est resté debout, toujours un soldat combattant de la grande cuuse libérale.Il n\u2019a pas flanché un seul instant, depuis vingt- trois ans qu'il est dans la politique, Certes, lors des dernières élec tions, de ses meilleurs amis se sont laissé égarer par la force des calomnies les plus insidieuses que l\u2019on a lancées contre lui.Le résultat de la campagne, lu plus scaudaleuse qui se puisse voir, que l'on a menée coutre lui en 1919, a été sa défaite comme député du beau comté de St Hyacinthe.Après sa defaite, il rappelle que de ses amis les plus intimes lui out conseillé de se retirer complètement de la vie publique, ce qui eût bien été de son intérêt personnel ; mais il dit qu\u2019il n\u2019a pas cru devoir suivre ce conseil, parce qu\u2019il se trouvait trop jeune et qu\u2019il se sentait Lrop au coeur la passion d'un dévouement désintéressé pour les classes pauvres et moyenues, pour reculer sur le chemin dans lequel il s'était avancé pour servir, protéger et défendre les intérêts de ces classes, Il savait qu\u2019un jour la justice immanente firirait par triompher, et qu\u2019on lui redonnerait la confiance et l'appui dont il avait su toujours rester digne.M.Bouchard remercie donc les délégués pour la confiance qu'ils viennent de lui témoigner au nom de tous lés libéraux du comté.Il les félicite aussi d\u2019avoir conservé le principe de la liberté des conventions.Ce principe constitue une tradition dont on ne devrait jamais se départir, surtout dans.la province de Québec.Len adversaires de M.Bouchard, avant la convention, ont essa yé de répandre la fausseté que s\u2019il briguait les suffrages, il les briguerait cowme libéral indépendant.L'oratsur déclare qu\u2019il n'a jamais songé à cela.11 comprend, cependant, que la convention libérale, en le choisissant comme candidat, lui donne mandat de défendre les intérêts du du comté et les intérêts des classes moyennes et des classes pauvres.Sa conduite comme député sera celle d'un libéral libre.Lorsque M.Bouchard annonce qu'il a comme adversaire M.Marie- Eugène Chartier, tout le monde pouffe de rire.L'orateur se demande alors ce que ce monsieur, qui s\u2019est imposé comme candidat aux conservateurs, qui voit avec détresse un grand nombre de ces derniers qui refusent d'endosser sa candidature et d'autres qui insistent pour qu\u2019il s'efface, va bien trouver à dire contre le gouvernement libéral de la province de Québec.Certes, on le sait bien un peu, dit M.Bouchard, car M.Eugène Chartier a déjà tenu plusieurs assemblées au cours desquelles, faute d'arguments valables, il a péroré sur la question du meurtre de Blanche Garneau et essayé de critiquer la loi de la commission des liqueurs.La loi des liqueurs de Québec, dit M.Bouchard, est une loi juste et saine qui non seulement fuvoïise la tempérance, mais qui permet au gouvernement de prendre les profits de l'argent que le peuple dépense pour lesalcools et de les lui retourner en bienfaits au moyen d'octrois à l'agriculture, à la colonisation, à l'instruction publique, à la voirie, etc, etc.Du fait aussi que le gouvernement contrôle le commerce des liqueurs, c\u2019est tout le peuple de la province qui bénéficie des reveuus | que rupporte Ce commerce, tandis qu\u2019autrement seule une douzaine q P d\u2019importateurs en resirerait des bénéfices énormes.Cette loi respecte la liberté individuelle ; elle est préventive contre l'usage meurtrier des boissons frelatées et des narcotiques.La loi des liqueurs de la province de Québec, toutes les provinces et tous les pays l'envient.M.Bouchard se moquent des orateurs qui courent les assemblées pour dire que si les conservateurs sont portés au pouvoir, l'on verra renaître l'ancien système des hôtels et magasins licenciés, où l'on pourra se procurer des bonnes boissons à bon marché.Ironie que tout cela.Comment, en effet, peut-on croire que ceux-là feront renaître l\u2019ancien système, quand ce sont eux qui ont fait campagne sur campogne pour le faire disparaître et tenter de le remplacer par celui de la prohibition totale ?Quant à toute cette tempête déchainée à l\u2019entour de l'affaire Garneau par les adversaires du goùvernement, M.Bouchard la caractérise de manoeuvre scandaleuse et honteuse.C'est purement et simplement un échafaudage d'élection.Pourquoi, demande M.Bouchard, M.Chartier, tout aussi bien que ses amis, pourquoi les conservateurs ne trouvent-ils rien à dire au sujet du meurtre de Mlle Malherbe, au aujet meurtre de M.Jobin, où il y a eu crime tout aussi bien que dans le meurtre de Blanche Garneau ?Et pourtant, dans ces deux cas comme dans le premier, les criminels sont encore au large, et la justice les recherche en vain.Ici, M.Bouchard rappelle le fait d\u2019un meurtre qui a été commis il y a déjà très longtemps, aux environs de St-Hyacinthe.Un homme a été arrêté, puis libéré.» Vingt-cinq années plus tard, le véritable crimimel se trouvant sur son lit de mort, a confessé son crime.C'est alors senlement que le meurtrier a été connu.La justice, pour avoir été induite en erreur, avait sévi contre un innocent.Il n\u2019est rien d'é- tonnant à ce que les vrais meurtriers de Blanche Garneau n'aient pas ASSEMBLEES CONTRADIGTOIRES D'ici à la fin de la campagne électorale, des assembléés contradie- toires seront tenues, aux dates et heures suivantes, dans Jes localités ci-dessous.- Dimanche\u201c 28 St-Charles après la messe \u201c \u201c 28 St-Denis après les vêpres Mardi 30 LaPrésentation 10 heures A.M, Samedi « 3 St-Hyacinthe 1 h \u201cau manège Dimanche\u201c 4 St-Judes après la messe \u201c \u201c \u201c St-Barnabé après les vêpres encore été appréhendés : les criminels, pour commettre leurs infames, n'out pas l\u2019habitude de s'eutourer de témoins, ce qui 1end tiès difficiles les recherches de la justice pour les découvrir.Et d'ailleurs, continue l'orateur, les conservateurs peuvent-ils encore sincèrement et loyalement vouloir tenir le gouvernement responsable du fuit que les meurtriers de Blanche Garneau n\u2019ont pas été punis, après l'enquête qui vient d'être faite sur cette uflaire, qui a coûté: des milliers et des niilliers de piastres à lu province, enquête qui était présidée par un juge qui fut un ancien chef conservateur, où tous les intéressés ont eu le droit d\u2019être représentés par des avocats de leuv choix, et à laquelle toutes les personnes qui croient cannaître quelque chose de l'affaire Garneau ont été sollicitées d'aller témoigner ?Le rapport du cette enquête déclare que la justice a fait tout ce qu'il était moralement et physiquement possible de faire pour découvrir les cri- ininels et venger lu malheureuse victime de cet odieux astentat.Non, par ce procédé ignoble, les adversaires du gouveinement tentent de jeter du discrédit sur le gouvernement libéral et sur certains membres de sa députation afin de se gagner quelques votes, tout conime on a essayé, à St-Hyacinthe, de briser la réputation du maire et de ses amis et de discréditer leur administration cn instituant, à | Rô- tel-de-Ville, une prétendue enquête qui n coûté aux citoyens $1700.00 pour faire laver les mains de M.Gougeon qui n\u2019a trouvé, après cinq mois de recherches, que de la poussière sur les vicilles archives de la ville.Et M.Bouchard termine son discours en rappelant ce qu'il a fait pour la ville et le comté de St-Hyacinthe, comme député, et en s\u2019engageant, s'il est élu de nouveau, à continuer à servir les électeurs, tant Tibéraux que conservateurs, du comté de St-Hyacinthe, dans toute la mesure de ses talents, de son énergie et de son ex périenze.M.Bouchard est suivi par M.René Moriu, député de St-Hyacinthe- Rouville au fédéral.M.Morin a pronoucé une courte mais substantielle allocution.Il ne s\u2019est pas ariêté À discourir sur les questions politiques, disant qu\u2019il croyait qu\u2019on aurait suffisamment occasion de les.discuter publiquement, au cours de ls campagne qui se poursuit.Il 1atifie absolument les oeuvres accomplies par le gouvernewent libéral de Québec, de même que le choix que vient de fuire la convention de M.T.D.Bouchard comme candidat libéral.Ce choix, dit-il, il devait être celui de ln convention d'aujourd'hui, En 1919, M.Bouchard n\u2019a pas été défait, mais son siège de député lui n été volé et on doit lo luitrendre.De plus, il est un homme libre, uu homme juste et droit, un homme d\u2019idée et d\u2019astion : pour toutes ces raisons, il mérite d'être le\u2018porte-drapeau libéral dans le comté de St-Hyacinthe, C'est l'honorable Dr Choquette, conseiller législatif, qui a succédé à M.René Morin.Son discours a été religieusement écouté.Il a fait un éloge à point de notre député M.René Morin, et'il a blamé les gens qui ont voté contre lui, un libéral intègre, franc et sincère comme le sont tous les libéraux de la bonne école, quand il avait pour adversaire, dans le comté nux dernières élections fédérales, un homme l'honneur du parti libéral.L'honorable Dr Choquette a prononcé les wots les plus élogieux à l'adresse de M.T.D.Bouchard, en qui il se plait à reconnaître, lui aussi, an homme d'idée et d'action, un homme qui sait marcher droit sur le chemin de l'honnêteté et de l'honneur, wn homme imbu des sains principes du plus pur libéralisme.I! regrette, comme tous les bons libéraux du comté l\u2019ont regretté, la défaite de M.Bouchard en 1919, et il exprime avec contentement l'assurance qu'il sera réélu député de St-Hyacinthe, le 5 février prochain, par une immense majorité.L'honorable Dr Choquette s\u2019est aussi apitoyé sur la fin lamentable, comme hommes publics, de MM.L.-J.Gauthier et Armand Boisseau, qui ont fini comme finissent tous les traitres.Et, il déplore le fait que certaines gens, encore cette année, des gens qui ont pourtant grands principes de la sagesse, de la droiture, de l'honnêteté et de l\u2019honneur, ont fait une pression sur un autre jeune libéral, afin de tea- ter de le déraciner du parti libéral et d'en faire leur chose, risquent ainsi de lui faire perdre complètement son avenir.Le dernier orateura été M.Adélard Fontaine, avocat, qui a parlé au nom de la jeunesse libérale, Avant que l'assemblée ne fut close, M.le notaire Beaudet a donné - lecture des dates et des heures des assemblées contradictoires qui ee- ront tenues par M.T.D.Bouchard daus le comté.Il a également donné lecture d\u2019une lettre à M.Chartier l\u2019invitant à se rendre à ces assemblées, lettre à laquelle on n'avait pas encore reçu de réponse au moment de la convention, Et, l'assemblée s\u2019est dispersée, chacun se promettant d'appuyer de son vote et de son travail la candidature de M.T.D.Bouchard, qui sera certainement élu haut la main, le 5 février prochain.comme L.-J.Gauthier que l\u2019on savait être un traitre aux principes et à - pour mission d'enseigner à nos enfants et à tout le monde tous les - be 4 | RRGLEMENT ACCORDANT UNE COMMUTATION DE TAXES A LA CANADIAN UNITED STATES KNITTING COMPANY A une séance du conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe, tenue dans l'Hôtel-de-Ville le dix-sept junvier mil neuf cent vingt trois, en la manière ct suivant les formalités prescrites par l\u2019acte d\u2019incorporation de lu dite Cité, sont présents Son Honneur le maire Bouchard ct les échevins Joseph L.Guillet, Alfred A.Coté, Eugène Payan, Michel Daigle, Ambroise Demers, Ulric Jacques, J.Eucher Lanoix, Napoléon Demers et Magloire Côté, formant quorum sous la présidence de Son Honneur le maire.: Attendu que lu CANADIAN UNITED STATES KNITTING COMPANY, corporation légalement incorporée et ayant son bureau d\u2019affaires dans la cité de Saint-Hyncinthe, a déclaré qu\u2019elle désire et entreprend d'établir une nouvelle usine dans les limites de cette muni- vipalité ; Attendu que cette usine travaillera le coton, la en tricotera des pièces d étofli ; - Attendu que le site choisi pour la construction de la nouvelle manufacture est situé au coin des rues Morison et Lamothe et est formé des terrains portant les numéros vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt- huit, vingt-neul, trente-six, quarante-deux, quarante-trois, quarante- quatre, quarante-cing, quarante-six, et quarante-sept du lot numéro six cent quatre-vingt-trois du cadastre hypothécaire de la cité de Saint- Hyacinthe et a une superficie d'environ trente-cinq mille pieds ; Attendu que la dite compagnie demande la permission d'établir la dite usine et demande, de plus, de commuer à lu somme d\u2019une piastre par année les taxes municipales sur les terrains sus-nommés et les voisins situés dans le même carré et sur toutes les constructions qui seront faites sur les dits terrains pour les fins de son industrie, pour la période de dix ans commençant le jour de l'approbation définitive du présent règlement, suivant les dispositions de la charte de lu Cité de Saint- Hyacinthe et des articles numéros 5929 et autres des Statuts Refondus A a + L 4 mtr No 331 de Québec, 1909 ; Attendu qu'il est de l\u2019intérêt publie d'accorder cette demande : Il est en conséquence statué et résolu par règlement du conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe ce qui suit : lo Le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe accorde à \u201cla CANADIAN UNITED STATES KNITTING COMPANY la permission d'ériger la dite usine sur les terrains ci-dessus.20 Le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe accorde à la CANADIAN UNITED STATES KNITTING COMPANY, ses sue- cesseurs ct ayants-droit.une commutation de taxes municipales pour la période de dix ans commençant le jour de l'approbation définitive du présont règlement, et les commue à la somme d\u2019une piastre par année.Cette commutation de taxes est accordée pour les terrains sus-nommés ét toutes les constructions qui y seront faites pour les fins de son in- duatrie, suivant les dispositions de la charte de cette cité et des articles uuméros 5929 et autres des Statuts Refondus de Québec, 1909.30 Le présent réglement aura force et effet lorsqu'il aura reçu l'approbation des électeurs propriétaires d'immeubles imposables de cette municipalité et toutes les approbations exigées par la loi.Nous soussignés, Télesphore Damien Bouchard, maire, et Albini Messier, greffier, certifions que le règlement numéro trois cent trente et un, accordant une commutation de taxes à la CANADIAN UNITED STATES KNITTING COMPANY, a été passé par le conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe à sa séance du dix-sept janvier mil neuf cent vingt-trois et est déposé au bureau du conseil où il peut en être pris communication.Yraie copie A.Messier, (Signé) T.D.Bouchard, Maire de la Cité de Saint-Hyacinthe.(Signé) A.Messier, Greffier de la Cité de Saint-Hyacinthe.Greffier de la Cité de Saint-Hyacinthe.Canada Province de Québec Cité de Saint-Hyacinthe Je soussigné Télesphore Damien Bouchard, maire de la Cité \u2018de Saint-Hyacinthe, donne avis public aux électeurs propriétaires d\u2019immeubles imposables de cette municipalité que je fixe les huit et neuf février mil neuf cent vingt-trois, et les jours suivants si nécessaire, pour la votation afin de s'assurer si le règlement numéro trois cent trente et un (No 331), accordant une commutation de taxesà la CANADIAN UNITED STATES KNITTING COMPANY, est approuvé ou ne l\u2019est pas.La votation aura lieu dans la salle des délibérations du Conseil, dans l'Hôtel-de-Ville de cette cité, rue Girouard, durant les heures fixées par la loi, c'est-à-dire depuis huit heures du matin jusqu\u2019à cinq heures de l'après-midi.Et tous les intéressés sont requis de prendre connaissance du pré- \u20140-\u2014 AVIS PUBLIC sent avis et de se conduire en conséquence.Donné en la cité de Saint-Hyacinthe le dix-huit janvier mil neuf cent vingt-trois.Canada Province de Québec Cité de Saint-Hyacinthe Avis publie est par le présent donné que le règlement numéro trois cent trente ct un (No 331), accordant une commutation de taxes a la CANADIAN UNITED STATES KNITTING COMPANY, a été passé par le Conseil municipal de la Cité de Saint-Hyacinthe i sa séance du dix-sept janvier mil neuf cent vingt-trois et l'original en est déposé au bureau du conscil où il peut en être pris communication.Saint-Hyacinthe le dix-huit janvier mil-neuf cent vingt-trois.Vraie copie A.Messier, T.D.Bouchard, Maire de la Cité de Saint-Hyacinthe.\u20140\u2014 AVIS PUBLIC (Signé) T.D.Bouchard, Maire de In Cité de Saint-Hyacinthe.(Signé) A.Messier, Greffier de la Cité de Saint-Hyacinthe.Groflier de la Cité de Saint-Hyacinthe.laine et la soie et Clément-Feuiltautl Cy \u2014 \\ M.et Mine Zntique Clément, autrefois de St Hyacinthe et actuellement de Québec, font part à leurs parents et amis du mariage de leur fils Armand, à Mlle Jean nette Feuiltault, aussi de Québec, La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Limoilou, Québec, le[12 février prochain.Après la cérémonie nuptiale, les nouveaux époux partiront en voyage à Montréal, Kingston et Toronte\u2014 jan ame Les Assemblées Contradictoires Le candidat libéral, M.T.D, Bouchard, à inauguré sa campagne mardi de cette semnine, par Une assemblée duns la paroisse de de St-Damase.Mercredi, il tenait une autre assemblée à St-Madelei- ne.Hier, i! se rendait & St- Thomas d'Aquin, et, cet avant-midi, il parle a St-Bernard.Il est accompagné, dans sa campagne, de M, René Morin, député au fédéral.M.Marie-Eugène Chartier, candidat conservateur, qui avait été invité à se rendre faire la discussion à ces assemblées, s\u2019y est rendu.Il n'avait avec lui aucun autre orateur.Evidemment, nous ne savons encore rien de l'assemblée qui a lieu aujourd'hui à St-Bernard; mais il nous fuit plaisir de pouvoir communiquer à nos lecteurs que celles qui ont été tenues dans les paroisses de St-Damase, Ste-Madeleine et St-Thomas d\u2019Aquin ont été absolument favorables à M.T.D- Bouchard.M.Chartier fait piètre figure comme adversaire.Incapable de critiquer avec raisonne- went et conviction lés oeuvres du gouvernement libéral, etrayant en main la plus mauvaise cause, il lui faut bien se contenter de faire ce qu\u2019il peut et de dire n'importe quoi, Il ne se déclare pas battu, mais ceux qui l'écoutent s'aperçoivent immédiatement qu\u2019il est convaincu qu'il le sera.En un mot, le succès complet de ces assemblées a été en faveur de M.Bouchard.À part les assemblées contradictoires, M.Bouchard a aussi tenu une assemblée au village La providence, mardi soir.Un très grand nombre d'électeurs, tant conservateurs que libéraux, se sont \u2018rendus l'entendre et l'ont fortement applaudi.À cette assemblée, il était accompagné de M.J.O.Beauregard, avocat, et M.Louis Desché nes, du Clairon.Mercredi eoir, il y avait grande assemblée au théâtre Corona.La salle du théâtre était remplie à sa pleine capacité, et l'assemblée a été trés belle et très enthousiaste.MM.J.O.Beauregard, Nap.Gobeille, Emile Bouchard, René Morin et T.D.Bouchard ont été les orateurs de la soirée.\u2018Hier soir, M.Bouchard parlait à St-Judes.Là aussi,on a eu une très belle assemblée.Partout l'on sent que le peuple est favorable à l\u2019administration libérale, et dans toutes les paroisses du comté, tout le monde, c'est-à-dire tous ceux qui ne sont pas trop imbus de fanatisme, paraissent se rallier à la candidature de M.T.D.Bouchard.La campagne se poursuit sous les plus heureux auspices pour le candidat libéral.\u2018 \u2014\u2014\u2014 em.DEMANDEZ LA BIERE- Vawes Lachine Ale PERTE DE POIDS \u2018SUR - LE FOIN CONSERVE (Notes des Fermes Expérimentales) Presque tous ceux qui achètent du foin en balles constatent que le poids des balles ne répond pas au poids déclaré.Il est parfois supérieur à ce dernier, plus souvent il lui est inférieur.Il est même une opinion répandue à l'effet que le poids réel de la balle est presque toujours inférieur au poids déclaré, C'est vrai jusqu'à un certain point mais ce qui est vrai également, c\u2019est que celui qui achète une balle de foin qui pèse quelques livres de moins que le poids déclaré ne peut, en réalité, se plaindre qu'on lui tait uve injustice.Voyons donc ce qui cause cette perte de poids et quand elle se produit.La fenaison des plantes fourragères fraichement coupées consiste principalement en l\u2019abaissement de la quantite, d\u2019eau que renferment ces plantes de 65 à 75 pour cent à 12 à 15 pour cent.Lorsque le foin nouvellement fané est mis dans la grande ou en meules, il subit ce que l\u2019on appelle généralement le ressuage, pendant lequel il perd encore un peu plus d'humidité.Il y à saus doute d'autres changements en dehors de celui-là, mais le point sur lequel je désire attirer l'attention, c\u2019est que la perte de poids qui se produit pendant ln fenaison du foin consiste presque entièrement en une perte d'eau et non pas une perte de principes nutritifs.Si le foin qui a été mis en balles était bien fané au début, il n\u2019y à pas à s\u2019inquiéter si le poids réel diffère quelque peu du poids original déclaré.La différence n\u2019est que de l'eau évaporé est non pas des principes nutritiËs, et la balle de foin contient tout autant de nourriture que lorsqu'elle a été pesée pour la première fois, Par foin bien fané on entend du foin qui a été l'objet d\u2019un bon traitement avant d'être mis en balles, et qui a ensuite subi le procédé du ressuage qui se termine normalement environ un rois après l\u2019engrangement.Il arrive parfois cependant que le foin soit mis en balles avant d'avoir été complètement fané.Dans les cas de ce genre, la balle originale ne contient pas tous les principes nutritifs qu\u2019elle devrait contenir, à cause de l'excès d\u2019eau qu\u2019elle porte.La.perte de poids daus le foin de ce genre représente une perte réelle.et l'acheteur a le droit de se plaindre.Lorsque les fils de fer qui entourent la balle de foin ne sont pas bien serrés, c'est une preuve que le foin a été mis en balles avant d'être bien fané, et, dans les cas de ce genre, l'acheteur ferait bien de vérifier tous les poids indiqués sur l'étiquette et de n'acheter autant que possible qu\u2019au poids réel, au moment de la livraison.Lorsque l'on achète du foin pressé ou non pressé au poids au moment de la livraison, on peut obtenir pleine valeur, jusqu\u2019au dernier centin,en achetant après une longue période desécheresse.Ce serait le contraire pour le vendeur ; c\u2019est après une période prolongée de temps humide qu'il obtiendrait le plus gros poids pour une quantité de foin fané.Mais comme il set impossible de satisfaire l'acheteur et le vendeur dans cette affaire, le producteur fera biende veiller à ne mettre en balle que le foin parfaitement fané, et le consommateur devra accepter sans récrimination le poids déclaré de ce foin, sachant qu'il y trouvera toute la valeur a- Tout le Monde Saveur incomparable.peut s'offrir une bonne tasse de thé ave¢ du \"SALADA\" Qualité unique.A partir de 65c.la livre chez tous les épiciers.Les petits comptes bienv L'actif total est succursales supérieur 8700 000,000 Siège Social: Montréal | by petits comptes sont les clients de toutes les classes sociales sont traités et reçus avec une considération égale.Succursales dans toutes les agglomérations impcr- Département d'épargne dans toutes les succursales Banque de Montréal Fondée il y a plus de 100 ans.enus dans toutes les de la Banque.Les tantes du Canada limentaire pour laquelle il à payé Tous les deux y trouveront leur compte, C.P.MeRostie, - Agrostographe du Dominion\u2014\u2014\u2014 REVUE MODERNE EDITION DE JANVIER LA REVUE MODERNE de janvier nous offre la converture la plus artistique qu'elle Ait encore présentée à sa nombreuse clientèle, et cette fois dans une note moderne qui contraste avec ses précédents numéros.Une oeuvre d'art de Doumergue, le grand peintre fran- | gais I'orne délicatement.Des articles fort bien faits de Madeleine, MM.de Louvigny, de Montigny, de A.Letondal, de Jacques Hardy, de Luc Aubry, de Louis Claude, et notamment un ROMAN CANADIEN, inédit, de J.C.Larivière, jeune notaire montréalais donnent à la revue un intérêt des plus sérieux comme des plus captivants.Ce roman intitulé \u201cLA VILLA DES ANCOLIES\u201d est une oeuvre pleine de charme qui peut rivaliser avec beaucoup de romaus français et être lu par les vieux et les jeunes | avec un égal intérêt.En vérité La Revue Moderne marche de progrès en progrès, et nous ne saurions assez féliciter sa direction de lui donner une si louable orientation.Grâce à elle, nous avons maintenant une revue qui porte dans tous les pays, et fort noblement, la pensée canadienne.et peut rivaliser avec les meilleures publications du mé- me genre.LA REVUE MODERNEde janvier ouvre un grand concours de BEAUTES FEMININES et nul doute que ce concours va attirer toutes les attentions parce qu'il promet d'être dirigé d\u2019une façon sérieuse, et de ne se rapprocher en rien de certaines exhibitions tapageuses.Des artistes et des gens de lettres sont inscrits parmi le jury et ces hiuutes personnalités garantissent que le concours sera sérieux et parfaitement conduit.On doit lire les détails dans La Revue Moderne, et écrire pour tous renseignements eupplémentaires à 147, rue Saint-Denis, Montréal.L'EPUISEMENT NERVEUX Le seul reméda eflicace est d'améliorer et de reconstituer le sang, \u2014 rer L'épuisement.nerveux est la cause du maux de tête et de vorti- ges, et il est presque toujours causé par l'appauvrissement du sang.Les pastilles et les poudres pour les maux de tête ne devraient jamais êtie prises ; elles ne peuvent possiblement pas se rendre à la racine du mal et sont souvent des plus prijudiciables.Tout ce qu'il faut pour soulager est un tonique qui enrichira et purifiera le sang et le meilleur tonique pour cela ce sont les Pilules Roses du Dr Williams.Ces pilules agissent directement sur le sang et de cette manière, les maux de tête, les vertiges et autres mauvais symptômes disparaissent rapidement.M.Mark F.Taylor, Granby P: Q., raconte ce que ce remède a fait pour lui.Il dit, \u201cJ'avais de terribles maux de tête accompagnés de vomissements, Cela duruit deux ou trois jours dans le temps.J& souffrais d'une de ces attaques toutes les trois ou quatre semaines et il est presqu\u2019- impossible de décrire le mal qu'elles me causaient.J'avais essayé un grand nombre de remèdes sans éprouver de soulagement, quand un jour ma mère m'apporta six boites de Pilules Roses du Dr Williams.Quand ie les eus employées, je fus beaucoup mieux et je m'en procurai une autre provision et avec la continuation du traitement tout symptôme du mal disparût.Je ne puis trop vanter ce remède, car il a certainement fait des merveilles pour moi.\u201d Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout marchaud de remèdes ou par la poste à 50 cents la boite ou six boites pour $2.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.RTE 100 ans.A A 2.I - \u2014\u2014 \u2018 naient plus difficiles, Les deux femmes étaient inquiètes.Le commandant plaisantait : \u2014 II a bien autre chose A faire que de vous écrire, répétait-il ; les femmes sont étonnantes ! / Effrayée de ce silence, la mère mr pee rpm ORGUEIL | Etre sans foi ni lieu, sans amour, sans pécune ; Depuis deux fois un jour lutter contre la faim.Trébucher de faiblesse et ne raidir, afin De n'être point pris pour un ivrogne, à la brune.Coutre ln vie étant ce soir plein de rancane, N\u2019en plus vouloir.Choisir, triste sous son dédain, Entre le poison vil qui vous torde le sein, Le pistolet, la mer et la corde commune.Rencontrer la Fortune, alors.Timidement, La tirer par la manche en montrant sa déesse, Supporter hardiment son regard de détresse, Entendre ses raisons ; mais, blême, reculant, Puis repoussant du pied un honteux marchandage, Lu cracher à ln face.et repartir, plus sage.Charles de Lezons.LE PIEUX sans rien dire, se rendit au Ministore de la warine, Dds qu'elle se nomma, un chef de bureau la fit entrer et, avec mille précautions, lui apprit qu\u2019un télégramme arrivé MEN ON la veille annonçait la mort du lieu- Lorsque le commandant Frolier eut pris sa retraite, il s'adonna exclusivement à l'instruction de ses enfants, Il se retiva à Paris dans un modeste appertement de la rue de l'Université, car-il n'était pas riche.tenant Henri Frolier, tué dans un engagement., La pauvre femme s'évanouit.Quant elle eut reprit ses sens, elle se fit conduire rue de l'Université ; en montant l'escalier, elle dut s\u2019arrêter vingt fois, ses jambes flageolaient et ne pouvaient plus la porter.Elle ne communiqua S'il avait beaucoup d'affection | d'abord la triste nouvelle qu\u2019à sa pour sa fille.Louise, une blonde | fille ; elles se jetèrent dans les bras mignonne qui comptait seize prin- j l'une de l\u2019autr: en pleurant.Il s\u2019a- temps, il éprouvait cependant une |gissait d\u2019instruire le père ; elles secrète préférénce pour son fils, |n\u2019en eurent pas la force ;il en Henri, un beau garçon de dix-huit {| mourrait, bien sir.Elles résolu- ans qui préparait son admission à | rent de tout lui cacher.Rendu itm- Saint-Cyr.Au prix des plus grands | potent & lu suite d\u2019un accès de sacrifices, il l'avait mis dans un goutte, il ne pouvait pas marcher; des meilleurs lycées de Paris, où | cette circonstance leur permetteit | \u2018 le futur officier avait fait de bril- | de retarder le moment fatal.L'AMOUR J'ai vu, ce soir, l\u2019Amour.Et le fouet à la tmain, Debout, il châtiait, farouche et flagellé, Pris au mors, le cheval pour les Muses ailé Qui frappait l'herbe en fleurs de son sabot divin.Le monstre henniseait et ge cabrait en vain, Tout rose d\u2019une écume où du sang fut mêlé ; Et la nuit était blene et le ciel étoilé.Et l'Amour torturnit la bête au noble crin.Je lui criai : \u201cVa-t'en, Pégasse ! prende ton vol.Bondis et rue et ruinps l\u2019entrave et le licol ; L'Enfant ue suivra pas ton essor.Monte et fuis ! + Mais l'Arnour, sous iant toujours, de ses mains fraîches, Me mont ra, qui saisnaient encore de ses flèches, Les doubles ailes d'ombre ouvertes dans la Nuit.Henri de Regnier, - de l\u2019Académie française NOCTURNE Tout se tait ; seule encor, dans l'ombre, une cascade Brise sur les rochers le zristal de ses eaux, Et troublant le sommeil si léger des oiseaux, Un rossignol achève une longue roulade.Un chêne foudroyé, que'le lierre escalade, Abrite dans ses noirs et propices réseaux Celui qui, sous ses doigts, fait gémir les roseaux, Le faune ardent qui rode'ou veille en embuscade Et la lune qui monte allume ss toison.Il se cache, anxieux au plus profond de l'ombre ; Il attand.Tout s'et tu dans la forêt plus sombre.Pas un appel.Alors, eouché sur le gazon, Il mêle au bruit du vent que l'écho répercute La plainte harmonieuse et vaine de ea flûte.Gabriel Volland.IN lantes études.Plus serieux qu'on ne l\u2019est d'habitude à son âge, Henri avait compris dans quelle situation ses pareuts se trouvaient et il s'était livré au travail avec ardeur; il fut reçu dans un très bon nutmé- furent éliminés avec soin ro ; il sortit de l'Ecole un des pre-| \u201c\"°\" nines avec son.miers et il choisit l\u2019infanterie de Elles dissimulèrent et exercèrent une surveillance active autour du malade.Les journaux furent éplu chés attentivement ; ceux qui mentionnèrent la mort du lieutenant ARC EN La Caisse de Dépôts à Primes paye 6% d'intérêt à ses Déposants (3% tous les six mois) et leur attribue de plus, chaque année, une Prime de 47.Elle a aussi & vendre un nombre limité de ses Actions privilégiées.Renseignements fournis à demaude.\u2014Ecrivez ou venez à 23, rue St-Jacques, Montréal.Fondateurs, 1919, Hon.A.Targeon, L.A.Lavallée, Frs-C, Laberge, Chs Duquette, et autres.\u2014\u2014 Administration :\u2014Hon.A, Turgeon, Président, L.H.Taché, Gérant, L.Clément, Sec.-\"lrés.8 sept-8 fév COTTAGE À VENDRE OU À LOUER Joli cottage de 11 pièces recong- truit en neuf, sur le.boulevard .Girouard, près de la propriété de Mme Cooke.a Le plus beau site de la ville.Terrain sur la rivière avec quai en béton.Chauffage central à l'eau chaude.Bain et électricité.Toutes lespièces durez-de-chaus- sée avec planchers en bois dur.Parterre de 45 pieds par 50 sur la façade, planté d'arbres d\u2019ornement Portique, porche et véranda spacieux avec vue sur la rivière et le Pare Coté.Une occasion unique pour une famille désirant avoir une très jolie résidence à bonnes conditions.Sera prêt le ler novembre.S'adresser .à T, D.Bouchard, 175 rue Girouard jno BUREAU et 74 ST-DOMINIQUE Téléphone Bell 92 RESIDENCE WILFRID AMYOT REPRESENTANT DE LA NORTH AMERICAN ASSURANCE SUR LA VIE marine.Le commandant suivait toujours la marche des troupes, la tactique Le commandant, tranquilisé sur calme et raisonnée du colonel Dodds l'avenir de son fils dont il était fier, [le plongeait dans l'admiration.se décida à goûter du repos bien Bientôt il s\u2019étonna de ne pus rece- mérité, mais l'enfant resta l'oceu- | Voir de nouvelles, l'inquiétude le pation de toutes ses pensées et| ZRNà À son tour.dane le petit ménage où l\u2019on économisait eacore afin de permettre au jeune sous-lieutenant de faire bonne figure dans son régiment, il demeura l\u2019objet de toutes les conversations, Louise passap imiter son écriture.\u2014C'est d'Henri, dit-elle, Il revenait de temps en temps.chaque fois qu'il pouvait obtenir une permission.L'expédition du Dahomey fut décidée, sa compagnie reçut l'ordre de s'embarquer aussitôt ; il n\u2019eut pas même le loisir de faire ses adieux à ses parents.Il partit enchanté, 1! venait d'être les mains.qu\u2019il n\u2019eut aucun soupçon.lis-nous la, fillette.promu lieutenant et se trouvait | Comprimant les battements de son dans les meilleures conditions pour | coeur, elle obéit .commencer uue campagne.Le commandant partageait ss joie ; il pouvait se distinguer, conquérir un \u201cChers parents, Prenant une lettre de son frère, lusienrs nuits à Un matinelle apporta une lettre : Le commandant tendit vivement Elle la lui remit en tremblant.L'écriture était si bien imitée \u2014Moi qui as bonne vue, dit-il \u201cJe vous écris de Kana qui vient PERCEPTEUR de la CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE La plus forte etla plus ancienne Société de Rentes Viagéres du Canada Voulez-vous devenir rentiers pour le reste de vos jours?Soyez membres de la CAISSE NATIONALE d'ECONOMIE \"Tous renseignements fournis sur demande par W.Amyot ASSURANCE CONTRE LE FEU.TERRES ET PROPRIETES DE /I1LLE A VENDRE OU A ECHANGER.ST-HY ACINTEHRR grade sur le champ de bataille, se signaler à l'attention de ses chefs.La mère et la soeur ne songeaient qu'aux dangers qu\u2019il ahiait courir ; le commandant les rassurait ; il avait guerroyé pendant quatre ans au Mexique, il n\u2019en était pas mort, que diable ! \u201cde tomber entre nos mains après \u201cdeux combats acharnés livrés le \u201cmême jour, Nous avons quitté, le \u201c2 novembre, notre campement de \u201cla rivière de Kato ; depuis, nous \u2018avançons toujours, entourés de \u201cmille dangers, barcelés par un \u201cennemi décidé à défendre pas à + \u201cpas son territoire.Deux engage- \u2014_\u2014_\u2014_\u2014P ER | Magasin de Hautes Nouveautés I est' reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Etoffes a Robes, Soies de Fautaisie pour Blouses, Garnitures, Collets, Dentelles, Sacoches, otc., il faut visiter le magasinde BERGERON & SICOTTE A partir de ce jour, le comman- | \u201cments ont eu lieu près d'Akpa dant suivit avec attention les opé.| \u201cqui nous ont \u2018\u2018coûté sept morts Les Dohoà la main, il marquait chaque é- | \u201cméens sont courageux, ils mon- tape franchie par la vaillante peti- | \u201ctrent une grande bravoure au feu ; te colonne et lorsque le colonel de | \u201cils se jettent sur nos soldats qui Vandoire, son ancien chef de corps, | \u201csont obligés de les tuer à bout en retraite comme lui, venait lui| \u2018\u2018portant.\u201cLeur tactique consiste rendre visite, il discutait avec lui | \u2018surtout à nous attaquer pendant le plan de campagne et tous deux | \u201cle repos ; il faut veiller sans cesse formaient des voeux pour la réus- | \u201cpour éviter toute surprise.Béhansite de l'armée française et pour | zin s'est retiré à Abomey où nous rations du colonel Dodds ; la carte | \u2018\u2018et vingt-neuf blessés.l'avenir du lieutenant.allons le poursuivre.Au début, Henri écrivit souven t cultés ; les Pahoméens se défen- \u201cépargué.daient bien et possédaient des fusils de provenance européenne.Ce n'étaient pas des ennemis à dédaigner, Soudain, les lettres cessèrent ; sans doute au fur et A mesure que la colonne gagnait du terrain, les \u201cpatience et à bientôt.communications avec la côte deve- | dans les journaux, \u201cJe suis en bonne santé ; je sup- La colonne svançait lentement mais | Porte bien les rigueure du climat sûrement au milieu de mille diffi- | ©t Jusqu'à présent les balles m'ont \u201cJe vous écrirais d\u2019 Abomey.\u201cJe vous embrasse tous ; prenez \u201cVotre fils qui vous aime.\u201d Elle avait pris tous ces détails Un immense assortimens d'Lidisnnes, Dacks, gandis des couleurs les plus nouvelles aussi Coton sortes.Mousselines, Or nades de toute Tapis et Prelarts Notre département de l'apis ev de Prelats est re.counu comme étant le plus considérable en ville, Nous attirone votre ation.tion sur nos Tapis tou- laine de ls marque \u201cMAPLE LEAF\" supériear à tous «ubre tapis de ce genre comme couleur et darabi- live, Tapie de foyers, Prelurts jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux Tapis tables, ste.UNB VISITE VOUS OUONVAINURA BERGERON & SICOTTE BT-EW A OLIN TT EID 1\u2014t1\u20141% \u2014Brave enfant ! s\u2019écria le com- maudant, il racconte tout cela simplement, sans forfanterie ; il supporte les fatigues sans se plaindre, Quelle fête nous lui ferons à son retour ! Les deux femmes s\u2019eftorçaient de cacher leur douleur.Après la prise d'Ahomey, Louise dut écrire une autre lettre, raconter la fuite de Bahanzin, fin de la campagne, l'occupation du pays par le colonel Dodds, promu général.Le commandant exhultait.Lorsque les journaux donnéreüt la liste des récompenses, il s\u2019étouna de ne pas y trouver le nom de son fils, cela lui paraissait singulieur.Louise écrivit aussitôt : Henri annonçait qu\u2019il était décoré pour su belle'conduite ; il avait reçu la croix sur le champ de bataille ; de plus, il était proposé pour le grade de capitaine.La joie du commandant fut immense, sa goutte guérit du coup.Il proposa aussitôt À sa femme de donner un diner et d'inviter leurs © amis, Elle voulut émettre quelques objections.Il s'emporta.Il fallut obéir.-Tl dressa lui-même la liste des invitations.Le colonel de Vandoire qui était dans le secret vint seul ; on raconta au commandant que les autres invités s\u2019étaient excusés.Le colonel, maîtrisant son émo tion, serra les mains de son ancien \u2018compagnon d'armes.\u2014Toutes mes félicitations, mon cher.\u2014Mon cononel, je suis le plus heureux des hommes ! Je peux mou rir, tous mes voeux sont exaucés.Il ajouta : \u2014Vous êtes un ami fidèle, vous ; quant aux absents, je les arrangerai bien lorsque je les verrai.Pendant le diner, il montra nne une joie exubérante.Les convives faisaient des efforts surhumains pour ferndre de la gaité, il ne s\u2019apercevait de rieu.Il causait toujours se grisant de ses paroles.Il raconta l'enfance de son fils, en rappela les plus petits détails.\u2014Ah ! le gaillard, il fera son chemin, ajouta-t-il ; il n\u2019a pas perdu de temps : décoré à vingt-six ans et proposé pour capitaine, Il va rattrapper son père : Au dessert, il déboucha le champagne et remplit les verres : \u2014A la santé du chevalier Henri Frolier | ¢\u2019éeria-t-il.Tous durent lui rendre raison.\u2014 Bois done, Louise, dit-il à sa fille qui avait à peine trempé ses lèvres dans la coupe.Je ne sais pourquoi, ta mère et toi, vous avez des figures d'enterrement.Le colonel essaya de prononcer quelques paroles, mais il barbota : les deux femmes éclatèrent en sanglots.Co \u2014Je vois.ce que c'est, dit le commandant ; elles voudraient déjà qu'il fat revenu.Voilà bien les femines | Quand il rentra dans sa chambre, il titubait.\u2014Ma parole, je suis gris, dit-il bah ion n'a pas uu fils décoré tous les jours.Dès qu\u2019il fut couché, il s'endormit profondément ; les rêves les plus riants agitèrent son sommeil pendant que dans la pièce à côté, la mère et la fille dounaient un libre cours à leurs larmes.A présent que sa goutte avait disparu, il pouvait reprendre ea promenade jounalidre.Le lendemain il sortit ; sa fille voulut l\u2019ac- compaguer, il s\u2019y opposa.\u2014Ma prends-tu pour un invalide ?lui demanda-t-il.Suivant son habitude, il se dirigea sur les quais.Les deux femmes étaient dans des transes mortelles : s\u2019il allait rencontrer un ami qui lui apprit soudain le tragique évéue- ment, Ii revint à l'heure du diuer ; il tenait un journal illustré À la main, \u2014Voici un journal qui donne le portrait d'Henri, dit-il.Pourquoi ne l\u2019as tu pas acheté, fillette ?\u2014Muais.\u2014Pas vu, il est affiché dans tous les kiosques ! Il lut.je ne l\u2019ai pas vu.\u2014 Portrait du lieutenant Hevri, Frolier, d'après un dessin de notre envoyé spécial.11 n'est pas tout à |fait ressemblant, remarqua- t -il, mais il y a de l'intention.Il regarda la date.\u2014 Voilà deux mois qu'il à paru et vous me l'avez caché ! Le portrait de mon fils s\u2019étale devant toutes les vitrines, on ne parle que de ses hauts faits et vous ne m'en dites rien : \u2014 Mais, pèse, dit sa fille, je ne regarde pas les devantures.\u2014Tout cela est singulier, reprit le commandant en ouvrant le journal.\u2014Donue, je vais te lire l\u2019article dit Louise, anxieuse.\u2014Je le lirai bien moi-même.Elle tenta un suprême effort.\u2014Donne, père, tu sais bien que ln lumière te fatigue la vue.\u2014 Quand il s'agit de ton fils, j'ai mes yeux de quinze ans.Il prit un coupe papier et il sépara les feuilles.Les deux femmes, haletantes, atterrées, ne pouvait plus parler.Le commandant lut à haute voix : \u2014 Nos gravures.Nous donnons le portrait du lieutenant d'infanterie de marine, Henri Frolier, tué.Il poussa us cri.Le journal s\u2019échappa de ses mains et il s'affaissa pour ne plus se relever.pny Eugène Fourrier\u2014\" \u2014\u2014p\u2014\u2014 Protéger le bébe contre les rhumes Pour protéger le bébé contre les rhumes, rien ne peut égaler les pastilles Baby's Own.Les pastilles sont un doux laxatif qui gardera l'estomac et les intestins du tout petit dans un état de fonctionnement régulier.C\u2019est un fait reconnu que quand l\u2019estomac et les intestins sont en bon état les rhumes n'existent pas ; la santé du tout petit sera bonne, il sera heureux grandira et sera de bonne humeur.Les pastilles sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ontario\u2014\u2014e State AVIS Les personnes ayant des récla-' mations contre la succession F.X.A.Boisseau, notaire, sont priées de les présenter entre mes mains à; mon bureau sous 80 jours.L.A.Brunelle, notaire, | No 16 rue Saint-Denis i 19-26j Commis Demanaé On demande un commis de bu venu ayant un peu d'expérience dans la comptabilité, S'adresser à La Cie Omega, St-Hyacinthe, .jno Pe MACHINE ASABLER M\u2019étant procuré une machine à sabler les planchers, j'invite cordialement les personnes qui auraient des travaux de ce genre A faire exécuter de me les confier, assuraut d'avance, une entière satisfaction.E.A.Gendron, «244 Cascades, j.n.o.SPECIALISTE Maladies des YEux, des OREILLESY du NEZ et de la GOkGE 255 rue Sherbrooke -Est, Tel.EST 5684 Montréal, IGRAND TRUNK 3 Mou*ements des trains VERS L'EST 9.50 a.m.et 9.48 p.m.tous les jours pour-Richmoud, Sherbrooke et Portland ; Québec [par le Pont] 9.50 a.m.excepté le- dimanche, 9.48 p.m.tous les jours ; 5.44 p.w.excepté le dimanche, pour Rich mond, Sherbrooke et Island Pond Québec (par le pont.) Les trains locaux venant de Montréal arrivent à 1.30 p.m.tous les jours et 6.45 p.m.excepté le dimanche VERS L'OUEST 5.42 a.m., 5.28 p.m.tous les jours, 7,13 a.m., 10.40 a.m., 230 p.m.excepté le \u2018dimanche; 8.00 p.m.le dimanche seulement ; Montréal et les gares intermédiaires.Raccordements commodes à Montréal avec les trains pour Boston, New York, Ottawa, Toronto, Detroit, Chicago (par I'International Limité\u201d- le plus beau train\u2019 du Canada), aussi pour Winnipeg et tous les endroits de l'Ouest Canadien.On peut se procurer ici même des billets directs ; on peut aussi engager des lits et des fauteuils sans charge supplémentaire, Pour billets et autres renseignements, s'adresser à Ernest O.Picard, agent pour la ville, 35 rue Laframboise, ou à J.P Lazure, chef degare.MORIN & MORIN Notaires et AGENTS d'ASSURANCES Syadic autoriséen vertu de la loi des faillites 159 rue Cirouard SAINT-HYACINTHE René Morin Henri Morin CASTORIA Pour sébés et Enfants 6 Sorts Que Vous Avez Toujours Acheté» forte \\a \u201cgnatare \u201c D, PAUL OSTIEUY i| Ailleurs au Canada.LIVRE le dies des Chiens et comment on les nourrit Envoi gratis pas l'auteur aù CLAY.GLOVER Co.hoe Dunes Jar | 1D Weal Eel Sweat res Cheat.Non Tot 08 A 299933 IDIDDDIIPBRIPOL La Constipation Vaincue Un pharmacien dit: \u201cll y a déjà : plus de 30 ans que je recommande dEstait de Racines connu sous le nom de Sirop Curatif de la Mère Seigel pour guérir radicale: ment la constipation et l'indiges- 9 tion.\u201d C\u2019est un vieux remède digne de confiance qui ne manque jamais à latâche.Procurez-vous le véritable, les pharmaciens le $ G vendent.50c.et $1.00 la bouteille.2 ececcececscécescaCseCs _ + Gun \\ Si vous ¢ fo y x Sous rez re! RHEUMATISME Lumbago, Né je ou n'importe tre douleur, appliquez du ee Minard sur Vendroit end et le ooulagement seta fimmétiat.est le seule remède dont votre drandmre: faisait usage.Rien ne peut l'égaler En vente partout PL ~ TRIOMPHE DE LA DOULEUR, = J.S.Beaudet Notaire.Argent à prôter, \u2014 Assurar ce; 3 RUE DU PALAIS, ST-HYACINTHE F.Q \u20146\u201418 \u2014p\u2014 \u201cLe Clairon Journal Hebdomadaire publié a St-Hyacinthe tous les vendredis au No 173 rue Girouard, par l'Imprimerie Yamaska ABONNEMENT A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis, par année.$1.50 1.60 3c LE NUMERO En vente chez MM.St-Jean & Frères et H.Barré marchande de ournaux.\u2014\u2014\u2014 PPS 66 \u2014_\u2014 AUTOMOBILISTES ENCOURAGEONS LES NOTRES INCONTESTABLEMENT LE REINE DES BIERES MOUSSEUSE NUTRITIVE STIMULANTE DEMANDEZ-LA PARTOUT Le Porter Champlain RECONNU COMME LE MEILLEUR RECONSTITUANT 5, PROPRIETAIRES DE FORD Un Prix Spécial est fait pour vous qui voulez faire overhauler votre auto durant les 4 premiers mois de I'année 1923 $35.00 Pour ce prix je répare l'engin, ln transmission, Je différentiel, la conduite, ainsi que les roues et les ressorts.ce prix, c\u2019est pour l'ouvrage.Pour Engin Seulement $2000 cela à un prix très bas.Une visite vous convaingra, sé A VENDRE Un auto Overland, 4 cylindres Mitchell, 6 EN PARFAIT ORDRE\u2018! 66 GARAGE LORENZ ROBERT 35 ; CONCORDE LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITEE QUEBEC N\u2019oubliez pas que Je fais aussi la réparation de n \u2018importe quelle marque d'auto, et 12 19 26j-2f Bureau À St-Hyacinthe 9 RUE oT-DENIS Tél, Bell 141 Bureau à Montréal ch.55, 97 s7-JACQUES Pél, Main 666 Phaneuf & Poirier AVOCATS MM.Phaneut «t Poirier seat à leur bureau de St-Hyacinthe les mercredis et samedis.tjce \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 ~~ GRAND CHOIX DR Tapis, Prélarts, Portières et Rideaux Chez à EUC.L DESAUTELS î 222-226 Cascades, St-Hyaointhe 0000 P4000 : - = = PACIFIQUE HORAIRE CANADIEN FARNHAM ET ST-GUILLAUME 263 26) Milles TAB 262 264 pm am.Eastern Time am.pm, 84.10 8 9.05 Dép Montréal, Windser St.| (Table 31) BCH AT 51130 86.50 85.00 s 9.55 St.Jean y (C)£ 810.40 5.45 85.45 81030 00 Dép Farnham | g Ar 8 945 5445 557 1042 5.6 Canrobert 927 4.27 16.06 f10.51 9.6 Papineau f 9.19 £4.19 6.10 10.55 115 Abbottsford 9.14 414 620 11.05 164 St-Pie 9.08 4.03 640 11.25 247 St-Hyacinthe (C) 847 347 | 645 1130 264 St-Rosalie June 831 341 f6.48 £11.33 273 St-Rosalie 18.39 £3.39 7.00 1145 33.0 St.Simon 825 325 7.10 11.55 881 St.Hugues 8.13 318 £7.19 £12.04 40.9 Cavignac 18.05 £3.05 £7.25 f12.10 48.1 St- Prime - £7.59 £2.59 87.35 112.20 46.7 Ar 8t- Guillaume Dép 87.50 82.50 pm.p.m.a.m.p.m, [s] Tous les jours, dimanche excepté.[t] Arrét sur signal, Pour billets et informations adressez-vous à J.E.Morin 234 rue Laframboise, St-Hyacinthe Qué.AN RE Tribune Libre Lettres de nos Lecteurs St-Hyacinthe, 23 janvier, 1923, \u2018Monsieur le Rédacteur, {Olairon de St-Hyacinthe, Monsieur, J'espère qu\u2019en ma qualité de \u201cmouveau venu\u201d dans votre ville, on ne m\u2019en voudra pas si j'ose m'adresser par votre moyen, ou plutôt par celui de votre journal, aux commerçants de la ville, aux grandsaussi bien qu'aux petits.Peut dtre que deux qualifications \u2014laissez-moi, je vous prie, user le mot \u2018\u2018qualifications\u201d\u2014me vaudront comme excuse pour mon hardiesse.La première est d\u2019avoir vu et observé avec intérêt une très bonne partie du monde en paix et en guerre, en temps de crise et en temps de prospérité; et j'ai toujours essayé de trouver les cunses de ces différentes \u201cconditions d\u2019être\u201d de l'âme sociale ou commerciale ou industrielle, L'autre \u201cqualification\u2019 est que, quoique né de l'autre côté de la mer, il y a 16 ans que je connais ce pays, et il y en a plus que 9 depuis que je suis devenu \u2018\u201cCanadien\u201d\u2019 moi-même, et par celu, je suis \u201cun de vous\u201d.Il n\u2019y à que deux semaines que je suis au milieu de vous, et quoique je ne puis encore dire que j'y connais tous et tout, j'ai vu assez pourtant pour pouvoir affirmer que votre ville, qui à présent, et j'espère pour longtemps, est aussi la mienue, à besoin d'un revivifiant dans son artère commerciale, et industrielle, ct, comme un bon chirurgien qui doit couper lorsqu'il le faut, j'ose dire que c\u2019est surtout le petit industriel, le petit commer- sant qui a besoin de ce revivifiant, ou qui doit à la ville ce revivifinnt- Je désire vous avouer que je n\u2019iuvite pas des contradictions, ni de la polémique, mais tout situple- ment de la coopération, votre aide tout entière à ce qu'on fasse de St-Hyaciathe une ville d'activités croissautes, d'opérosité, de bien- être dans le vrai sens du mot, une ville, comme disent les Américains des Etats-Unis, \u2018to stop at and take notice of\u201d.Comment, par exemple, peut-on permettre qu'une ville, ayant la population et les industries qu\u2019a \u2018St-Hyacinthe, n'ait pas un journa quotidien ?Cela m'a fait de la peine lorsque samedi dernier j'ai voulu lire l'un et puis l'autre des deux journaux ! L'anémie y est évidente ! Qui peut remettre le sang dans les veines d'uu journal ; lui rendre force, couleur, courage, la vie tout en- tibre, si ce n\u2019est pas la quantité et la qualité aussi bien des annonces ?\u2018Ca en est le seul moyen.Avec vos annonces, le journal pourra se permettre de réduire le prix d'abonne- monts, la circulation augmenterait, et en proportion vos affaires aug- monteraient aussi.Vos annonces variées, avec esprit, cet esprit que les Etats-Unis les premiers appelèrent \u201cpep\u201d\u2019, la compétition dans vos ventes, augmenteraient l'intérêt de la population dans le journal, par cela la eiroulation et en conséquence vos affaires en seraient multipliées.Compétition ! Oui, compétion, c'est elle l'artère principale du Commergo, Et elle n\u2019a jamais fait des ennemis, que lorsque elle a été mal réglée.En voulez\u2014 mm TERRE ET ROULANT À.VENDRE- Dans l'affaire de l'actif de M.Charles Sauvé cédant autorisé.Avis est parles présentes donné que Charles Sauvé de St-Hyacinthe a le 28ème jour de décembre 1922, fait session autorisée au soussigné.Avis est aussi donné, que la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue À St-Hyacinthe le 26ème jour de janvier, 1923, À Il heures de l'avant- midi au No.159 rue Girouard.Pour vous donner droit de voter À la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l'assemblée.Les procurations qui doivent servir À l'assemblée doivent être déposées entre mes mains avant l'assemblée.Soyez aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer À titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produi- Terre et roulant de ferme à vendre.Le tout en parfait ordre, dans le huitième rang de St-Théodore d\u2019Acton.Conditions faeiles et prise de possession immédiate.S'adresser à J.O.Beauregard, avocat, St-Hya- cinthe.Penres Annonces Cuisines dans la maison de Dame George- - M.Bouchard, ayant acheté un.terrain pour se construire une juo.te entre mes mains dans les trente jours À compter du préseut avis, parceque à compter de et après l'expiration de la période fixée par le paragraphe 8 de l'article 37 de la dite loi, je distribuerai le produit de l'actif du débiteur entre les ayant droit, n'ayant égard qu'aux réclamations dont j'aurai alors reçu avis.Daté à St-Hyacinthe ce 13ème jour de janvier 1923 HENRI MORIN Syndic autorisé.BIERES et PORTERS 0 | LES MEILLEURS EXTRAITS Di HOUBLON ET D'ORGE.F Tn Matinee) Bvowie Rated .PUIS UN SPECIALISTE DES MALADIES DE LA PEAU, Puis une bouteille de D.D.D.Pour le bien de ceux qui souffrent de Ia peau, nous publierons chaque semaine dans cette section quelques mots écrits par des Canadiensauelaues-uus éminents\u2014des 5 ttestations sin- êres de personnes qui ont ét ulng ribles souffrances, 0 soulagées do ter- oicl un passage détaché d'une lettre de M, J.W.Corns, 333 Melbourne Ave., Toronto.Cont une personnalité de premier ordre.\u2018\u2019J'ai souffert deux ans d'ecséma aux jambes et aux chevilles, Je tue fia truiter par deux ou trois médecins.Je consultai un epécialiste des maladies de In peau.Je n'obtins aucun résultat.Je fis usage d'une bouteille d'une pinstre de D.D.D.\u2014c'est tout, Aujourd'hui, je euis parfaitement bien.\u201d Si vous désirez fairo l'essai d'une bouteille de cette Ordonnance que M.Corns trouve ei remarquable, nous vous garantirons qu'elle vous procurers un soulagement, ou nous vous rem- ourscrons.Faites disparaître aujourd'hui même celte démangeaison.$1.00 la bouteille Emayes aussi le savon D.D,D.J D'abord les médecins\u2014 Lalotion pourles maladies dela postg. CRE = RY YTS PSE wa x TL \u2018 Nous regrettons d'apprendre à nos lecteurs le départ de St-Hya- cinthe de M.Camille Lavoie, gérant de la succursale locale de la Banque Nationale, M.Lavoie, il n'y a pas encore un an, remplaçait l'ancien gérant, feu M.P.A.Labndie, qui prenait alors sa retraite.Bien que M.Lavoie n\u2019ait résidé que quelques mois à peine dans notre ville, son urbanité et sa gentilhommerie lui avaient déjà créé de sincères amitiés dans notre population.C'est pourquoi son départ sera regretté parmi nous.D'un autre côté, nous sommes heureux d'annoncer que si M.Camille Lavoie nous laisse, c'est dû au fait qu\u2019il vient d'être promu à la gérance d'une des plus importantes succursales de la Banque Nationale dans le pays, celle de -St-Roch de Québec.Nous félicitons M.Lavoie de laconfiance qu'il a su inspirer aux directeurs de cette importante institution canadienne-française.M.Lavoie sera remplacé par M.J.Eudore Côté, ancien gérant de la succursale de ln Basse-Ville de Québec.M.Côté n\u2019est pas un inconnu à St-Hyacinthe, attendu qu'il a occupé pendant un an, avant M.Labadie, la gérance de la succursale locale.ETAT CIVIL Cathédrale BAPTEMES Janv.19\u2014Paul-Emile, Lionel, fik de Victor Bienvenue et de Florida Girouard.Parrain et marraine, Albani Girouard et Emilia Riendeau.#* 21\u2014Marie, Lucille, Fleurette, fille de Edmond Forest et de Valéda Larose.Parrain et marraine, Jo- seph-Philippe Johnson et Ewma Fontaine, son épouse.SEPULTURES Janv.20\u2014Napoléon Larocque, époux de Marie Roch, 45 ans, * 22\u2014Gaston Cabana, fils de Joseph Cabana et de Dora Plante, 42 ans, \u201c 23\u2014Léopold Poirier, fils de Amédés Poirier et de Rose - Hélène Lusiguan, 19 mois, « 23\u2014Fernande de Walter Barbeau ct de Aurore Provençal, 42 ans.Paroisse Notre-Dame BAPTEME Janv.21\u2014Marie, Lucienne, Rita, fille de David - Gaston Martin et de Bernadette Laflamme.Parrain et marraine, Joseph Duchesne et Marie-Louise Bégin, MARIAGE Janv.23\u2014Ettre Armand Albert, médecin, de Saint-Bruno de Van Buren, Maine, fils de Louis Albert et de Augustine \u2018 Evieux, et! Marie Lussier, fille de, Mtre Louis Lussier et de Angélina de La Bruère, de cette ville.SEPULTURES Janv.17\u2014Herminie Galipault, épouse de feu Léon Gervais dit Depuis, 84 ans.\u201c 20\u2014 Pierre Racine, époux de Emma Flibotte, 53 ans, nil ere {pauvres Remerciements La famille Alexandre Gauthier wemercie bien cordialement toutes les personnes qui, de toute manière, lui ont témoigné des sympathies À l'occasion du deuil bien Prochain Mariage On annonce pour le 7 février prochain, le maringe de Mlle Adrienne Pion, petite-fille de M.Marcel Choinière, de St.Datnase, à M.Antonin Dupont, fils de M.Charles Dupont, également de cette patois- se.La bénédiction nuptiale leur sera dounée en l\u2019église paroissiale de St-Damase, à 8 heures.eee mn.Chez les Cordonniers C'est demain soir, samedi, 27 janvier, qu\u2019aura lieu, à la salle des cordonniers de cette ville, In grande partie de cartes que nous annoncions la semaine dernière.Les billets, pour cette soirée, se vendent très bien, et on est assuré d'une très nombreuse assistance.De très beaux prix seront distribués.On s\u2019y awusera très bien.{Js Yam.\u2018Funérailles de M.A.Gauthier cruel qu'slle vient de subir.suivaient le char funèbre, Les funérailles de M.Alexandre Barbeau, fille Gauthier, dont nous avions le regret d\u2019annoncer la mort subite, la semaine dernière, ont eu lien \u2018 TS et nous voulons les vendre aux 50 membres dont se composera @ Ô ° spi .- Fe Assemblées au Théâtre | Q notre BLUB \u2018\u2018BLUE BIRD''.«t voici comment : chaque membre pour - D'ici à la fin de la présente cam- ra acheter une Blue Bird à termes faciles, Foit : 3.50 comptant et Pa pagne électorale, plusieurs grandes 12 versements mensuels de 14-00 chacun ; de plus, il aura droit ; 24 oe i la c i \u2019ent-à-dire, s'il BOF assemblées politiques seront tenues | ga 54 COUPONS DE TIRAGE.ct si le chance le favorise, c ot A.dive, s\u2019i , au théâtre Corona par le candidat BR gagne une Blue Bird au tirage, tout l'argent déposé lui sera reuris, Les ae cours 4 libéral, M.T.D.Bouchard, et sex |@# au comptant bénéficieront d'un rabais spécial, tout en ayant droit au nombre régle- 9 amis.Ces assemblées seront tenues A % mentaire de couponsde tirage.\u201d le soir, aux dates suivantes: La ., ; .\u2018 y © Samedi, 27 janvier, 8 La machine à laver électrique \u2018BLUE BIRD ; lardi soir, 30 janvier.pe J .eg y Seed voir, 8 février \u20ac Est une véritable acquisition pour chaque foyer \u20ac Dimanche soir, 4 février.5 La machine à laver Blue Bird est d'une grande simplicité d'opération » Tout le public, hommes et fem- \u2018 et d'une apparence sans égale ; elle blanchit le linge par le principe oselllatoire 9 mes de tous les partis politiques, D et l\u2019assèche à l'aide de son essoreuse pivotant dans les deux Jirections i a ure - sont invités A ces assemblées.Le|¥ y est en cuivre étamé ; le moteur, trés puissant, est fubrigué par la \u201cLanadian A candidat et des orateurs de la ville A Westinghouse\u2019.Une machine & laver de fabrication canadienne.9 et de l'étranger adresseront la pn- | ME 9 role à chacune de ces assemblées.|PR : 0 \u2014 N PRIX COMPTANT i i Augmentation de 1,754,928 > - ne livres pour SALADA | M.A.L.AU GER, Chez 3 ° Ce chiffre formidable qui repré- | IY A B | O N | )1 N & ( 1\u20ac 2 sente les progrès toujours crois-| 8 ° .i A 115 Rue Cascades A Co .\u201c St-Hyacinthe rl - x La WN a "]