Le Clairon, 7 mai 1937, vendredi 7 mai 1937

[" 1 LE COURONNEMENT DE SA MAJESTE GEORC VOS IMPRESSIONS Ceonfiez-les à L'IMPRIMERIE YAMASKA Tél.143 Ataliers et Rédaction: Tél.498 SERVICE ET SATISFACTION 67-69 Mondor tes LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE 110 pieds aw-desous du Latitude Nord: 45° -46° Longitude Ouest: 72°-2¢\u2019 Bassin Hydraulique: YAMASKA niveau de la mer + VOL, XXVI \u2014 No.19 LES CITOYENS ONT ENDOSSE LE PROJET UNE NOMBREUSE ASSEMBLEE, AU MARCHE CENTRE, DEMANDE LA CONSTRUCTION LE MAIRE BOUCHARD D'UNE ARENA.\u2014 ET PLUSIEURS ECHEVINS SE DECLARENT FAVORABLES.SUR LE TERRAIN DE L'EXPOSITION Plusieurs centaines toyens, réunis de ci- en assemblée dans la grande salle du Marché Centre, dimanche dernier, ont demandé au conseil municipal la construction d'une aré- na pour les sports.Le projet a été endossé par le maire Bouchard, qui était présent, ainsi que par plusieurs échevins qui l\u2019accompagnaient, de sorte qu'il est pratiquement décidé que notre ville sera dotée avant longtemps d'une construction de ce genre, qui répondra à un besoin qui se fait sentir depuis quelques années.On veut faire grand et on veut faire beau, si nous en ju- gcons par les discours entendus à l'assemblée.On veut bâtir pour des années à venir.Les nombreux citoyens pré- sonts à la réunion ont paru unanimes en faveur du projet.Par l'entremise de M.René Poirier, ils ont présenté au maire Bouchard des requêtes en faveur du projet portant plus de 4,000 signatures.Le maire a déclaré qu\u2019il transmettrait ces requêtes au conseil municipal qui verrait à se prononcer le plus tôt possible.L'assemblée était présidée par le Dr Hervé Gagnon.À ses côtés on remarquait le maire Bouchard et les échevins Victor Chabot, Paul L.Richer, Victor Sylvestre, Ernest O.Picard, J.L.Guillet et Joseph Godbout.Des discours furent prononcés, dans l\u2019ordre où ils parlèrent, par MM.Jacques Bousquet, avocat, René Poirier, le maire Bouchard et l\u2019échevin Picard.M.Poirier donna des explications à la foule sur le projet d'une aréna.Il fit valoir la nécessité d\u2019une telle construction, disant que le terrain de l'exposition se présentait comme le site le plus favorable.Ii donna ensuite lecture des considérants de la requête en faveur d'une aréna et présenta celle-ci à Son Honneur le maire avec les signatures des citoyens, Le maire Bouchard se déclara favorable au projet, qui n'est pas nouveau, dit-il.Son exécution cette année sera relativement plus facile, car jamais les finances municipales n'ont été dans une .situation aussi favorable que présentement, du fait qu\u2019il n\u2019y a plus de commutations de taxes aux grosses manufactures.Ces commutations sont maintenant expirées, sauf dans un ou deux cas d'importance secondaire, et c'est ce qui fait qu\u2019aujour- d'hui tout le monde paie des taxes.- M.Bouchard en revient ici à un point qu\u2019il a toujours pré- ché, à savoir que si tout le monde payait des taxes, celles- (Suite en page 8) Me FONTAINE REELU \u2014- =x BATONNIER DU RICHELIEU TOUS LES AUTRES OFFICIERS SONT EGALEMENT REELUS.\u2014 L'ASSEMBLEE ANNUELLE DU BARREAU A SAINT-JEAN.\u2014 DEUX IMPORTANTES RÉSOLUTIONS.L'assemblée annuelle du barreau du Richelieu a eu lieu samedi dernier à Saint-Jean d'Iberville, chef-lieu de ce district judiciaire.Après avoir disposé des affaires de routine, l'assemblée a procédé à l'élection de ses officiers pour l'exercice qui commence.Me T.À.Fontaine, C.R., député de St-Hyacinthe- Bagot à la Chambre des Communcs, a été réélu par acclamation bâtonnier du barreau du Richelieu.Tous les autres officiers ont aussi été réélus par acclamation.Les dignitai- (Suite en page 8) LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL LES ÉCHEVINS FAVORABLES À LA CONSTRUCTION D'UNE ARENA.\u2014 REGLEMENT D\u2019EMPRUNT POUR TRAVAUX PUBLICS.Le conseil municipal s'est réuni en séance régulière lundi soir dernier.Les nombreuses requêtes en faveur de la construction d\u2019une aréna, portant plus de 4,000 signatures de citoyens ont été soumises au conseil qui a donné son approbation unanime au principe du projet.Après discussion, la question a été référée pour étude au comité des Parcs avec instruction de s\u2019entendre avec le bureau des directeurs de l'Exposition rgionale quant au site, etc.\u2014L\u2019ingénieur de la ville a (Suite en page 8) QUESTIONS DE L\u2019HON.BOUCHARD Promesse que le Gouvernement ne tient pas.Québec, 6.\u2014 M.Damien Bouchard, chef de l'Opposition a posé au gouvernement la question suivante: 1.\u2014 Le gouvernement a-t-il l'intention de rétablir les augmentations statutaires des employés civils permanents?2.\u2014 Dans l\u2019affirmative: a) L'augmentation s\u2019appli- quera-t-elle à l\u2019année 1937 ou aux années suivantes seulement ?b) Cette augmentation sera- t-elle rétroactive?3.\u2014 Dans la négative : Le gouvernement a-t-il l\u2019intention d'expliquer pourquoi le premier ministre, ses collègues ct ses partisans ont promis au cours de la dernière campagne électorale de rétablir les augmentations statutaires?CONCOURS DE CHANT GREGORIEN Le concours de chant grégorien pour le diocèse de St- Hyacinthé est fixé au dimanche de la Pentecôte, le 16 mai, dans la cathédrale, à 3 heures de l'après-midi (heure avancée).Première section.\u2014 Chorales de ville.Trois pièces imposées déja déterminées.Une au choix du maître de chapelle.Seconde section.\u2014 Chorales de campagne.\u2014 lo Dominus dixit, introit de la messe de minuit; 2o Salve Regina, ton simple; 30 antienne, Ave Maria, avec le psaume Lactatus Sum, de la fête du Rosaire ; 4e Une pièce du choix du maître de chapelle.AU PROFIT DES PP.DOMINICAINS Bingo et concours d'amateurs dans la paroisse Notre-Dame du Rosaire.C'est samedi soir, le 15 mai prochain, dans la salle des Socurs de Notre-Dame du Bon Conseil, qu\u2019aura lieu le grand concours d'amateurs avec bingo donné par un groupe de citoyens au profit des RR, Péres Dominicains de la paroisse No- tre-Dame du Rosaire.Nombre de concurrents sont déjà inscrits au concours.Ils sont non seulemeht de Saint- Hyacinthe, mais aussi de St- Pie, St-Dominique, St-Barna- bé, St-Charles, Upton cet- La Présentation.Ceux qui aimeraient prendre part à ce concours d'amateurs ct qui ne se sont pas encore inscrits sont priés de le faire au plus tôt, car on n\u2019acceptera plus de concurrents après le 11 mai prochain.Les concurrents peuvent se présenter au frère portier, au convent des Dominicains, ou téléphoner à 897 ct demander M.Emile Senécal.Cette soirée promet déja d'être un grand succès.Son Honneur le maire Bouchard ct MM.les échevins du Quartier 5 ont bien voulu en accepter la présidence conjointe.Des prix magnifiques seront décernés (Suite en page 8) SAINT-HYACINTHE, 7 MAI 1937 De belles fêtes marqueront cet événement dans notre ville.Ainsi que nous l'avons déja annoncé, le couronnement de Sa Majesté le Roi George VI sera marqué dans notre ville par de belles manifestations patriotiques.C\u2019est le Régiment de Saint-Hyacinthe qui organise cette célébration, avec le concours des autorités municipales qui ont souscrit une somme de $100 a cette fin, Briévement, il y aura défilé militaire par les principales rues de la ville, inspection des troupes à l'hôtel de ville, réception radiophonique du discours de Sa Majesté le Roi, cérémonial du feu-de-joie, présentation de médailles à plusieurs militaires, discours et, le soir, concert de fanfare au kiosque du parc Dessaulles avec illumination.Les citoyens sont invités à décorer leurs demeures à l\u2019occasion du couronnement.Plusieurs unités locales ont été invitées à se joindre au Régiment de Saint-Hyacinthe pour le défilé militaire qui sera- vraiment imposant.Les autorités militaires de Saint-Hyacinthe prient le public de notre ville et de la région de s'associer a elles afin de faire de cette date mémorable une journée de réjouissances populaires.Au cas de mauvaise température, le cérémonial qui doit avoir lieu devant l'Hôtel de Ville se déroulera dans la salle des manoeuvres de l'Arsenal, rue Laframboise, APPEL AUX VETERANS Les officiers du régiment de Saint-Hyacinthe lancent un appel spécial aux vétérans de la Grande Guerre, tant des corps expéditionnaires canadiens que des armées anglaises, françaises et américaines, les invitant à se joindre aux soldats actifs pour prendre place dans le défilé du 12 mai prochain.L\u2019invitation s'adresse donc à tous les vétérans.Ils sont priés de se rendre à I'Arsenal le 12 mai, à 1.15 P.M.Voici le programme officiel de la célébration : 1.15 hre P.M.\u2014 Rassemblement de tous les militaires de l\u2019Unité à l'arsenal, rue Lafram- (Suite en page 8) REGLEMENTATION DE LA PISCINE MUNICIPALE LE CONSEIL MUNICIPAL DISPOSE DE LA REQUÊTE DES LIGUES DU SACRÉ-COEUR.\u2014 IL NE SERA PAS CONSTRUIT DE CLÔTURE AUTOUR DE LA PISCINE À la dernière séance du conseil municipal, lundi soir, l'échevin L\u2019Archevêque a déposé le rapport du comité des Parcs, au sujet de la requête des ligues du Sacré-Coeur demandant une réglementation plus sévère de la piscine municipale.Le conseil a étudié ce rapport ct en a finalement adopté les conclusions sous forme d'une résolution comportant certains amendements au règlement de la piscine municipale.Cette résolution fut adoptée par l'échevin L\u2019Archevêque et sccondée par l\u2019échevin Sylvestre.Seulement, le conseil n\u2019a pas cru devoir se prononcer en faveur de la construction d'une clôture autour de la piscine.Comme l'indique le rapport du comité des Parcs, une telle clôture déparerait un des plus jolis endroits de la ville et ne rendrait pas les services attendus.Les flineurs, si flà- neurs il y a, tombent sous la surveillance de l'officier de police en charge à la piscine, qui a des instructions sévères à leur égard.Il n\u2019est pas répréhensible de regarder les baigneurs.Quant à ceux qui seraient tentés de faire du désordre, l'officier de police a plein droit de les mettre en état d'arrestation.Le conseil, également, toujours suivant les conclusions du rapport, n\u2019a pas cru devoir interdire les bains mixtes, pour la bonne raison que cela créé- rait de multiples inconvénients, surtout aux jeunes filles qui travaillent et qui n\u2019accepteraient probablement pas d'avoir à fréquenter la piscine à des heures incommodes.Voici les nouveaux règlements adoptés par le conseil municipal, touchant la piscine du parc Laframboise.Ouverture.\u2014 La piscine sera ouverte de 9 heures du matin à midi, tous les jours, excepté le dimanche.L\u2019aprés- midi, elle sera ouverte de 2 I 30 à 6 heures, et le soir, de 7h 30 à 10 heures.Heures gratuites.\u2014 Les lundi, mercredi et samedi, l'admission sera gratuite pour les enfants du sexe masculin au-dessous de 16 ans, durant l'avant-midi seulement, de 9h à midi.Les mardi et jeudi, l\u2019admission sera gratuite pour les enfants du sexe féminin, de 9 h à midi.Les mères ou personnes accompagnant les fillettes devront payer un prix d\u2019admission de 15 centins.Surveillance.\u2014 La piscine sera sous la surveillance d'un officier municipal qui en fera l'ouverture et la fermeture aux heures règlementaires.Un homme et une femme feront la surveillance à l'intérieur du pavillon.T1 sera défendu à qui que ce soit de flâäner ou de s\u2019atarder à l'extérieur de la piscine sans raison légitime.Les gardiens devront en outre voir à ce que les baigneurs évitent tout acte ou tout propos immoral.(Suite en page 8) LA COMMISSION D\u2019IND.LAITIERE Un avis important pour la région de Saint-Hyacinthe, La Commission d'Industrie Laitiére de la province de Québec vous donne avis que l\u2019ordonnance No.200, émise le 27 octobre 1936, ne sera pas changée avant le mois de juin 1937.Par la présente, nul ne peut.dans les limites de la région de St-Hyacinthe décrites par l'ordonnance, offrir, vendre ou livrer à son domicile ou à sa place d'affaire, ou au domicile de l'acheteur, du lait à des prix inférieurs à 4 sous la chopine et 8 sous la pinte.Tout marchand de lait cru doit payer à ses fournisseurs- producteurs, $1.80 le cent livres de lait, dosant 3.25% de gras et tout marchand de lait pasteurisé doit payer $0.70 le cent livres de lait.Le public est prié de prendre cet avis en considération.UN AVIS DU MAITRE DE POSTE Le maître de poste désire informer le public que le 12 mai courant (Jour du Couronnement) sera observé comme jour férié.- Le service au cours de cette journée sera comme suit: Les portes de la salle d'attente seront ouvertes de 8.00 a.m.à 8.30 p.m.Les guichets de la poste restante, vente des timbres-poste et de la recommandation seront ouverts de 10 h.a.m.a 12 h.a.m.Une seule livraison par les facteurs sera effectuée le matin.Le Maitre de Poste.NOUVELLE LIGUE DE RETRAITANTS Nos Seigneurs Decelles et Desmarais à l\u2019Association de la Jeunesse catholique, Nos Seigneurs Decelles ct Desmarais de Saint-Hyacin- the ont présidé dimanche dernier à la fondation de la Ligue des Jeunes Retraitants, aux salles de l\u2019Association da le Jeunesse catholique, 220 rue Cascades.À cette occasion, M.Jos.Hébert, président des Ligues du Sacré-Coeur du Canada, a prononcé une conférence fort intéressante.On remarquait dans l'assistance M.Ernest Picard, grand chevalier .du Conseil 960 des Chevaliers de Colomb: MM.Georges Lussier, Zéphyr Larochelle, L.À.Beauregard, Ed.Bérubé, etc.Le matin, à 8h.30, unc messe a été célébrée par S.Exc.Mgr Desmarais.Une quarantaine de jeunes gens s\u2019approchérent de la sainte table.Mgr Desmarais prononça une courte allocution, faisant valoir le grand précepte de la prière et la nécessité de celle-ci pour y trouver la grâce de persévérer.La messe fut suivie d\u2019un déjeuner, à la fin duquel M.G.Lussier présenta le conférencier, M.Joseph Hébert qui ex- (Suite en page 4) MONTRÉAL.Québec, 5.\u2014 Le premier ministre, qui se porte toujours providentiellement à la rescousse de ses ministres et députés lorsque ceux-ci sont serrés de trop près par l'Opposition libérale, s\u2019est vu, lundi, secourir avec le même ältruis- me par son ministre du Travail, lors d'un grand débat soulevé par l'intervention du procureur général dans la grève des ouvriers de la robe, à Montréal.On avait vu un pro- cureur-général tenter toute espèce de manoeuvres pour se tirer de l'impasse du raid nocturne de la police provinciale dans les bureaux de la commission du chômage, en mars dernier, mais personne ne songeait, lundi, que Monsieur Duplessis s\u2019égarerait au point de demander le fil conducteur de la discussion à M.William Tremblay.C'est qu\u2019on lui demanda à plusieurs reprises l\u2018explication de son geste ou de sa fumisterie à l'égard de MM.Bernard Shane et Raoul Trépanier, ce dernier président du Conseil des Métiers ct du Travail de Montréal.\u201cVous émettez deux mandats d\u2019arrestation contre eux, en précisant qu\u2019ils ne comportent pas de cautionnement ; Vous annoncez cette arrestation en les accusant tous deux d'activité communiste, et vous ne vous exécutez pas?deman- PRIX: 5 Cents WILLIAM EST OBLIGÉ DE LUI VENIR EN AIDE dent tour à tour, en variant la forme de l'interrogation, MM.Bouchard, Bastien, Drouin et Grégoire, \u201cJe n'ai jamais dit qu'ils étaient des communistes; je ne connais pas ces Messieurs Shane et Trépanier.\u201cVous savez tous qu\u2019un procureur général n\u2019émet pas de mandats\u201d, répond d\u2019abord M.Duplessis, qui se perd dans un embrouillamini d'explications des ocuvres de son gouvernement en matière de grèves et de travail.Plus il explique, plus il s\u2019enlise.MM.Bouchard et Bastien lui arrachent, une à une, les dénégations de toutes les paroles qu\u2019il a, apparemment avec beaucoup d'imprudence, communiquées aux journalistes vendredi après-midi.Il s'ensuit des définitions du communisme et l\u2019on est bien près de conclure qu'aux yeux de M.Duplessis, sont communistes, \u201cceux-là qui préchent une politique à base de haine contre son gouvernement\u201d, M.Drouin, avocat, saisit le noeud de la question.\u201cCes mandats émis mais non servis, voilà la belle menace contre le droit d'union, le droit de grève; vous n'avez pas le droit de vous servir d\u2019une arme pareille, si vous n\u2019arrêtez personne\u201d.Il reste au premier-ministre le recours de reporter la res- (Suite en page 8) DUMAINE.Nos lecteurs liront sans doute avec intérêt l'extrait que nous publions plus bas du dénier à la Législature, autour des inspecteurs pour les pensions de vieillesse nommés par l\u2019ancien gouvernement.On en était à étudier un cré- bat qui se produisit lundi der- | EMPLOYES QUE L'ON REFUSE DE PAYER A PROPOS DES INSPECTEURS NOMMES PAR L\u2019ANCIEN GOUVERNEMENT POUR LES PENSIONS DE VIEILLESSE.\u2014 INTERVENTION DE M.CYRILLE dit de $2,494,000 pour la loi des pensions de vieillesse.Le député de Bagot (M.Dumaine) se lève et déclare au ministre du \u201cTravail que pour sa part, ni de prèa, ni de loin, ni directement ni\u2018 indirectement, il ne s\u2019est accupé de (Suite en page 8) RUE SAINT-SIMON.C'est dimanche prochain, le 9 mai, à 1h 30 de l\u2019après-midi, que Mtre T.A.Fontaine, C.R., député du comté à Ottawa, sera l'hôte d'honneur de l'Association de la Jeunesse Libérale de St-Hyacinthe-Bagot, à un déjeuner-causerie qui aura lieu dans les salles de'la rue LA JEUNESSE LIBERALE ET MTRE T.-A.FONTAINE DÎNER-CAUSERIE EN L'HONNEUR DE NOTRE DÉPUTÉ.\u2014 LE 9 MAI PROCHAIN AUX SALLES DE LA Saint-Simon, no 84.Plusieurs personnages accompagneront Mtre Fontaine qui prononcera une causerie sur la session fédérale qui vient de se terminer et les importantes mesures qui y ont été adoptées.(Suite en page 8) L'OPPOSITION LIBERALE DEFEND LES OUVRIERS M.DUPLESSIS EST Mis EN DEMEURE D'EXPLIQUER POURQUOI DES MANDATS D'ARRESTATION ONT ÉTÉ ÉMIS CONTRE DES CHEFS GRÉVISTES DE | | DE eee 7 LE CLAIRON JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIE A SAINT-HYACINTHE \u201cLe Clairon\u201d est imprimé par I'Imprimerie Yamaska au No.173, rue Girouard, Téléphone : 498.ABONNEMENTS A St-H; acinthe (livré à domicile) ot aux Etats-Unis, par année,.$1.50 Ailleurs au Canada 1.00 EN VENTE CHEZ M.Henri BARRE, 231 rue Cascades, M.René CHOQUETTE, 106 rue Mondor, M.Armand BROUSSEAU, 122 Cascades.SAINT-HYACINTHE, 7 MAI 1937 La trahison est consommée LE GOUVERNEMENT DONNE LE COUP DE MORT AU PROGRES DE LA MUNICIPALISATION.\u2014 CEUX QUI L'ONT PORTE AU POUVOIR SONT LIVRÉS AUX TRUSTS PIEDS ET POINGS LIES.\u2014 MAURICE POUSSE LE CYNISME A SON EXTREME LIMITE.Ceux qui ont combattu l\u2019ancien gouvernement le plus férocement ont été les partisans du groupe qui croyait, mal à tort, que l\u2019administration Godbout était inféodée aux trusts de l'électricité.Ils voyaient dans la coalition Duplessis-Gouin et, plus tard, Duplessis- Hamel, le parti qui devait libérer la provinee de la domination des grandes corporations hydro-électriques.Jamais leur déception ne pouvait être plus profonde que celle dont ils ont été l'objet de la part de ceux qu\u2019ils ont portés au pouvoir sur la vague de ressentiment qu'ils avaient réussi à créer contre le parti libéral réorganisé.Dès les premiers jours de la victoire M.Duplessis a manifesté sa soumission bienveillante au trust de l\u2019électricité en écartant prudemment de son cabinet le Dr Philippe Hamel qui, dans l'armée adverse au parti libéral, commandait l'aile qui menait la bataille la plus rude contre nos chefs parce qu\u2019ils auraient été, dans son opinion, des amis des grandes corporations électriques.M.le maire de Québec a dans plusieurs discours qu\u2019il a prononcés à travers la province que, dans la nuit du jour de la victoire, il avait reçu de Montréal un téléphone d\u2019un homme qui n'avait pas voulu se nommer mais qui était évi- dennent bien renseigné l\u2019informant que jamais Maurice Duplessis n'admettrait le Dr Hamel dans son cabinet à cause de l\u2019attitude du député de Québee-Cen- tre contre le monopole hydro-électrique.Les événements qui suivirent immédiatement prouvèrent que M.Duplessis était l\u2019ami des trusts tout autant que le Dr Hamel était leur ennemi.Le Dr Hamel ne fut pas invité à faire partie du cabinet et on se rappelle que le peuple de la ville de Québec fut tellement déçu de ingratitude et de 1'injustice du premier ministre qu\u2019il y eut une petite révolution, aux abords du Château Frontenac, le soir de la nomination du cabinet.Le député de la Beauce au fédéral, M.Edouard Lacroix, de son côté, ne se gênait pas de déclarer publiquement que le parti de M.Duplessis avait reçu des sommes formidables pour son fonds d\u2019élection des trusts de l\u2019électricité et qu\u2019une tranche de ces sommes, assez épaisse, avait été remise à M.Duplessis lui-même.M.Edouard Lacroix a offert, à ce sujet, un pari assez original au chef du gouvernement qui s\u2019est bien gardé de le relever.M.Oscar Drouin, le député de Québec-Est a déclaré, en chambre, avoir reçu des sommes assez consi- \u2018aconté en chambre et .dérables, pour l\u2019organisation de la lutte dans la région de Québec, de M.Duplessis lui-même.M.Duplessis a admis avoir remis de l\u2019argent à M.Drouin, quelque six cents dollars mais comme cadeaux d\u2019amitié, sommes qu'il a dit avoir prises à même ses fonds personnels.M.Drouin a reconnu avoir reçu ces sommes mais il a déclaré en avoir reçu d\u2019autres et de beaucoup plus importantes, comme fonds\u201dd\u2019élection, de M.Duplessis.L'affaire n\u2019en restera probablement pas là car M.Drouin n\u2019a pas fait cette déclaration sans qu\u2019elle ne soit vraie.i M.Duplessis a d\u2019ailleurs déjà admis, en chambre, avoir eu une dizaine de mille dollars de fonds d\u2019élection et, à l\u2019occasion de cette déclaration, qu\u2019il avait momentanément oubliée quand il a interpellé M.Drouin, tout le monde se rappelle qu'il avait déclaré en avoir donné une partie au Dr Philippe Hamel,.ce que ce dernier a nié carrément sans aucune protestation subséquente de M.Duplessis.On comprend avec ces données pourquoi M.Duplessis m\u2019a empêché d\u2019assigner devant le comité des comptes publics l\u2019honorable Alphonse Raymond, le président du Conseil Législatif, que M.Drouin a affirmé être la personne qui lui a remis la plus forte \u201c partie des fonds qu\u2019il a dépensés dans le district de Québec, M.le notaire Savoie, l\u2019alter ego de M.Duplessis et M.Sévère Godin, le vice-président du Montreal Light, Heat & Power et le secrétaire de Sir Herbert Holt.Mais la vérité finira bien par percer quelqu\u2019un de ces jours.Quoi qu\u2019il en soit la loi que M.Duplessis vient de faire adopter par la chambre sur la municipalisation est une iniquité pure et simple.Elle est la consommation de la trahison dont le Dr Philippe Hamel et ses amis ont été l\u2019objet de la part du député de Trois-Rivières qu\u2019ils ont porté au pouvoir et qui pour les récompenser leur donne aujourd\u2019hui un coup de cravache en pleine figure.L'ancien gouvernement libéral avait adopté une loi de municipalisation des plus généreuses.Toutes LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qles municipalités, grandes et petites, étaient admises à municipaliser leur systéme de production et de distribution d\u2019électricité.Les règlements de municipalisation de systèmes électriques n\u2019étaient soumis qu\u2019aux approbations ordinaires des règlements d\u2019emprunts.La Commission d\u2019Elcetricité pouvait donner son avis sur le règlement mais le-conseil municipal n\u2019était pas tenu de le suivre.Deux ou plusieurs villes, ou deux ou plusieurs municipalités rurales, pouvaient s\u2019unir pour municipaliser.Les municipalités avaient le pouvoir de forcer les grandes compagnies d\u2019éleetricité a leur vendre du courant à un prix raisonnable à être fixé par la Commission d\u2019Electricité au cas de non-entente entre les parties intéressées.Cette clause permettait aux municipalités de municipaliser sans avoir à construire une usine de production qui est toujours une entreprise coûteuse.: Les municipalités avaient le droit de vendre de l'électricité à trente milles en dchors de leurs limites à n\u2019importe quelle classe de consommateurs.Des octrois de cinquante pour cent du coût des lignes de transmission et de distribution étaient mis à la disposition des municipalités rurales pour les aider à s\u2019approvisionner de courant sous le système de la municipalisation.Tous ces avantages sont maintenant disparus.Notre Cosaque national a donné son coup de fouet de laine d'Angora aux compagnies d\u2019électricité ; il a fait table rase de tous les avantages que le gouvernement libéral avait mis à la disposition des consommateurs d'électricité de la province.Pour une trahison c\u2019en est une et des mieux conditionnées.Il ne peut pas être question dans un article comme celui-ci de faire une étude complète de cette loi mais il n'est pas hors de propos de signaler les grandes lighes de la loi de camouflage électrique que le chef de l\u2019Union Nationale vient de faire voter par la chambre des députés.Elle commence par enfoncer une porte ouverte.Elle déclare donner à toutes les municipalités le droit de municipaliser l\u2019électricité; or ce droit, les municipalités l'ont depuis 1935 et la loi Duplessis ne fait que répéter la loi Bouchard sans aucune variation dans le droit étant l\u2019objet de la clause.L'ancienne loi soumettait le règlement au vote ouvert des propriétaires.La nouvelle parle du vote secret mais comme le voteur est obligé de faire inscrire la valeur de son évaluation au dos de son bulletin de vote il se trouve à divulguer son identité.Ceci n\u2019est done pas une amélioration.Les compagnies à fonds social ne pouvaient voter que sur un cinquième de la valeur sur laquelle elles payaient des taxes.M.Duplessis, pour assurer le contrôle aux grandes compagnies, a fait disparaître cette restriction et les grandes compagnies voteront maintenant sur les cing cinquièmes de leur évaluation non exempte de taxes.Done progrès à rebours.M, Duplessis a enlevé, prétend-il, des restrictions en supprimant l\u2019approbation de la Commission Municipale et du Lieutenant-Gouverneur en conseil ; c\u2019est encore enfoncer des portes ouvertes car jamais ces approbations n\u2019ont été refusées sur un règlement de municipalisation.Quant à- l\u2019approbation de la Commission d\u2019Electricité qu\u2019il dit avoir enlevée elle n'a jamais existé comme je l\u2019ai expliqué plus haut.C\u2019est encore une porte ouverte que le géant politique de Trois-Rivières enfonce.Les municipalités ne peuvent plus se syndiquer pour municipaliser.Ce droit est complètement aboli pour les municipalités non soumises à la juridiction du conseil de comté.Deux ou plusieurs municipalités rurales qui veulent construire une usine ou un réseau en commun doivent faire voter ce règlement par le conseil de comté.A-t-on jamais vu pareille absurdité administative?Ce sont les maires de municipalités étrangères qui vont voter la municipalisation dans les municipalités locales qui veulent s\u2019unir pour établir la municipalisation.Autant vaut prendre la lune avec ses dents.Pour du camouflage cette disposition en est du propre.Les municipalités n\u2019ont plus le pouvoir de s\u2019adresser à la Commission d\u2019Electricité pour forcer les compagnies dont les lignes passent à proximité de fournir du courant.Tout ce que leur laisse la loi c\u2019est la faculté de s\u2019entendre avec la compagnie ; si la compagnie ne veut pas consentir, la municipalité, pour se procurer du courant, doit se bâtir une usine de production.Et M.Duplessis, le cynique, prétend que sa loi est un progrès sur l\u2019ancienne.: Le droit pour les municipalités ayant municipalisé l\u2019électricité de vendre du courant aux consommateurs des municipalités situées dans un rayon de trente milles est aboli ; tout ce que la nouvelle loi leur laisse sur ce chapitre c\u2019est le droit de vendre en gros aux corporations municipales.Singulière manière de favoriser la municipalisation.Le gouvernement libéral, pour favoriser l\u2019électrification rurale et la municipalisation, avait voté des octrois de cinquante pour cent du coût des lignes de transmission et de distribution en campagne.La nouvelle loi abolit complètement ces subventions aussi généreuses que nécessaires.Vraiment il est à se demander si monsieur Duplessis ne prend pas tout le monde pour des fous quand il affirme que sa nouvelle loi est plus avantageuse que l\u2019ancienne pour les partisans de la municipalisation.Je l\u2019ai dit en chambre et je le répète ici: cette loi pue la domination des trusts sur le gouvernement.Son titre, loi pour étendre à toutes les municipalités le droit de municipaliser l\u2019électricité, n\u2019est qu\u2019un camouflage grossier.Il devrait se lire pour donner une vraie idée de la loi qu\u2019il désigne: Loi pour tuer le progrès de la municipalisation dans la province.Damien BOUCHARD \u201cEN AVANT\u201d NOTES ET COMMENTAIRES Quel est ce dispensateur de boissons alcooliques qui n\u2019a pu résister, samedi dernier, à la tentation de goûter à sa marchandise.Seulement, était-il bien nécessaire de goûter aussi souvent?* * +* Les routes de notre région sont actuellement dans un pitoyable état.Cela est si vrai qu\u2019on ne pouvait, ces récentes semaines, sortir de la ville en automobile sans courir le risque d'aller culbuter dans une fondrière.Pourtant, on n\u2019entend pas M.Harry Bernard critiquer l\u2019état de nos routes, lui qui nous avait habitués, sous le régime libéral, à de violentes dénonciations.Pourquoi ne pas en parler, maintenant?C\u2019est le temps.* #* +*% Maintenant que nos routes, par l'incurie du gouvernement Duplessis, sont, effectivement devenues mauvaises, le rédacteur du COURRIER ne dit mot.Que voulez-vous, il a deux poids et deux mesures.+ + + Avec le premier mai, plusieurs services du gouvernement provincial dans notre ville se sont installés dans de nouveaux locaux.Ces déménagements ne s\u2019imposaient pas.On les a faits parce qu\u2019on voulait s'exempter à l'avenir de payer lover à des libéraux.L'Union soi-disant nationale est une union qui ne favorise que les bleus.x = + ces déménagements ont coûté de l'argent, d'autant qu'ils se sont faits dans toutes les villes de la Province et qu'il a été nécessaire, un peu partout, de procéder à des travaux d'aménagement.Nous serions curieux de savoir combien ce chambardement au profit des conservateurs a coûté au peuple de la Province.* #* + Il est pénible de voir un incendie comme celui qui a ravagé samedi dernier, le septième rang de St-Dominique.On aurait dit que la conflagration avait déterminé d'avance quelles bätisses seraient détruites ou épargnées, * * * Il est à peu près décidé que M.Duplessis n\u2019ira pas au couronnement de Sa Majesté George VI.Mais Albini sera là pour nous représenter, avec son faux-col à pointes.Pourvu qu'il n\u2019ouvre pas la bouche trop souvent.Tous * x + Si.M.Duplessis voulait permettre à l\u2019Opposition d'\u2019assi- ner certains témoins devant le comité des comptes publics, on saurait bientôt à quoi s\u2019en tenir sur ce don de $180,000 à l'Union nationale par le trust de l\u2019électricité.Malheureusement, M.Duplessis ne veut pas que la lumière se fasse sur cette intéressante question.* #* + La lumière se fera, cependant, en dépit de toute obstruction.EXCURSIONS À BON MARCHÉ A TOUS LES ENDROITS DE L\u2019OUEST CANADIEN Départs: Tous les jours du 21 au 31 mai Limite de retour: 45 jours, ENVIRON UN SOU PAR MILLE en wagons ordinaires seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d\u2019excursion aussi en vente, valables dans:\u2014 + (a) wagons-lits touristes à environ 1%c par mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b) wagons-salons et wagons-lits luxe à environ 13c par mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont.Chicago, Ill.ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dane les deux directions.ARRETS EN ROUTE permise à Port Arthur, Ont, Armatrong, Ont.et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, !ll., Sault Ste-Marie, Mich.et à l'ouest, suivant les tarifs des chemina de fer aux \u2018Etats-Unis.Renseignements complets des agents du Pacifique Canadien V TABAC A CIGARETTES VOGUE DATES NOS CIGARETTES AVEC DU TABAC 7 MAI 1937 O GUE le paquet me rs eile pe (TAKS d'or non-monétaire).$155,958,000.d'un demi-milliard de dollars.Un autre aspect du commerce international est le tourisme \u2014 a l'enurée et à la sortie \u2014 qui forme un total de $355,568,000, avec une balance en faveur du Canada de Si l'on ajoute les chiffres du tourisme à ceux du commerce ordinaire, notre commerce international atteint $2,018,- 661,000, et le total de la balance favorable ressort à plus La banque joue un rôle capital dans le développement du commerce extérieur du Canada, et le commerce extérieur est comme l'armature des industries indigènes qui servent de fondement à la structure économique du Canada.SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE.LES ECHANGES MONDIAUX DU CANADA L'an dernier, le commerce extérieur du Canada s'est élevé à $1,663,093,000, soit une augmentation de 19.7 pour cent, à rapprocher d'une augmentation moyenne de 8.1 pour cent pour 24 grands pays.Ces échanges ont laissé au Canada une balance active de $393,000,000 (y compris les exportations La Banque de Montréal tient une grande place dans la création des services financiers qu'exige cet énorr ~ commerce; en effet, avec ses 500 succursales au Canada, ses propres bureaux sur les grands marchés financiers de l'étranger et ses propres correspondants de banque dans le monde entier, elle s'acquitte rapidement et sans â-coups de la tâche de dises.financer les mouvements d'une variété infinie de marchan- Parmi les services de la Banque, on peur citer les suivants; prêts aux importateurs et aux exportateurs; achats de leteres de change pour l'exportation; crédits commerciaux pour achats à l'étranger; achats et ventes de devises à terme, pour échapper aux fluctuations des cours des changes étrangers; communications rélégraphiques spéciales avec les Succursale de St-Hyacinthe: J.J.G.RICHARD, Gérant grands marchés de changes en vue de hâter l'expédition des affaires; rapports sur la réputation et la situation financière des sociétés étrangères; compres commerciaux; comptes en devises étrangères; garde des titres.; BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 .SIEGE SOCIAL: MONTREAL \u2014r » FRUIT DE 119 ANNEES DE FRUCTUEUSES OPERATIONS L'OPINION DES AUTRES REGIME CAPITALISTE La loi de Duplessis impose aux villes des obligations prohibitives, telle que l'expropriation de compagnies de tramways, cn un mot tout l'actif de toute société qui exploite un système de production et de distribution d'électricité.La loi Duplessis est absurde parce qu\u2019elle donne le droit aux municipalités d\u2019exproprier des entreprises qui ne sont pas dans leurs limites et qui ne sont pas nécessaires pour les fins de cette loi.L'article 3 donne le pouvoir d\u2019exproprier non pas une partie de l'entreprise, mais toute l\u2019entreprise et tout l'actif d\u2019une compagnic.Ainsi, à fait remarquer M.Bouchard, si Saint-Hyacinthe voulait exproprier, il lui faudrait.exproprier les usines que la Southern Canada Power possède sur la rivière St-Fran- çois, le réseau qu\u2019elle possède jusqu'à St-Jean et ailleurs, et même l'actif, c\u2019est-à-dire les débentures de la compagnic.Cette loi, dit M.Bouchard, ne peut être exécutée et est absolument inutile.Elle est impraticable, parce qu\u2019il n\u2019y a pas, dans la province, d\u2019usines isolées, mais quatre ou cinq grands monopoles, C'est bien, en effet, du \u201ccapitalisme tout pur\u201d qu'organise ct protége le gouvernement des \u201cPurs\u201d.\u2014 J.L'Avenir du Nord, St-Jérôme.ANNONCEURS PAR LA RADIO Et tandis que nous parlons publicité, profitons-en pour « souligner que la plupart de nos marchands qui ont annoncé récemment par la radio se rendent compte, de mieux en mieux, qu\u2019ils ont dépensé là un cn pure perte, bref, qu\u2019ils ont manqué une balle qui leur paraissait aisée, un \u201cgrounder\u201d qui les a déçus dans les grands prix.D'aucuns regrettent sincèrement la tentative et tel solliciteur montréalais qui retournerait les voir en prendrait sûrement pour son rhume.On comprend bien maintenant comment le marchand de Granby ne peut raisonnablement espérer prendre des acheteurs au delà d'un rayon d'une trentaine de milles et que toute annonce qui dépasse cette limite est bel et bien un coup d\u2019épée frappé dans l\u2019eau.La Revue de Granby.(Suite en page 7) beau billet de $100 à peu près ea 4 1 Ka K N À 7 MAI 1937 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q._ TROIS SOUS L'ABAFJOUR dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté DIX COMMANDEMENTS DU BRIDGE 1\u2014Au noble jeu de bridge ne joueras Que si tu peux le faire séricusement 2\u2014Ta femme pour partenaire ne prendras Car si tu perds, gare à toi garnement 3\u2014Le système de Culbertson choisiras Pour l'étudier intelligemment 4\u2014Lin pratique toujours mettras Les conseils donnés gratuitement 5\u2014Les cartes jouées remarqueras Dour éviter les erreurrs soigneusement 6\u2014Les as de ton partenaire ne couperas A moins de ne pouvoir faire autrement 7\u2014Mauvais perdant jamais ne seras Car ce n\u2019est pas chic évidemment 8\u2014Pour ta partenaire courtois seras Üt elle te le rendra naturellement 9\u2014Comme dans la vie éviteras .De trop parler inutilement *10\u2014Tous ces commandements suivras Pour devenir bon joueur en peu de temps.TIBI MON VIEUX CHAT TOUGAS Depuis quelques mois, mon vieux Tougas n\u2019est plus.Sa mort m'a causé beaucoup de chagrin, car il était le compagnon de toutes mes heures à la maison.Arrivai-je de voyage, il me faisait plus de joie que le Pékinois, il me suivait dans ma chambre, entrait dans les malles à peine déballées, parcourait l'appartement en tous sens, miaulant de joie.Chaque soir à onze heures, on pouvait voir le vieux chat descendre doucement dans ma chambre.Si je retardais d'en faire autant, il remontait et venait se placer devant moi, Ses veux dorés remplis d'affection me disaient: \"H est assez tard il faut se retirer\u201d.Un soir, nous avons bien ri, mon père et CES VILAINS POILS FOLLETS Il n'est pas surprenant que mon courrier comporte tant de lettre de cousines dont la plus grande préoccupation semble être de se débarrasser de poils \u201cimportuns\u201d \u2014 de \u201cpoils follets\u201d comme on dit ici.En effet le grand spécialiste français de la beauté féminine, le Docteur Morin, affirme que 10 pour cent, des femmes sont ainsi affligées\u2026 et malin, il ajoute ; \u201cest-ce une anticipation vers le type d'Eve future rêvée par les féministes ?\u201d En langage scientifique, cette floraison intempestive de poils se nomme \u2018\u2018hypertricho- sc\u201d et l\u2019on n'en a pas encore percé a jour toutes les causes.Il semblerait même que c\u2019est une condition anormale de la peau qui soit cause de cette pousse de poils là où il n\u2019en faudrait pas: sur le visage, le cou, la poitrine, les bras, les jambes.On connaît même des cas où l'hypertrichose est généralisée sur tout le corps! Fort heureusement, de tels cas sont tellement exceptionnels qu'on les considère comme de véritables monstruosités, exhibées dans les cirques \u2014 témoin, l\u2019homme-chien de Barnum ! On a cru longtemps, en ce qui concerne les femmes, que c'était là un accident de l'âge critique, mais cette théorie est inadmissible quand on constate que des jeunes filles de 15 à 16 ans sont quelquefois masculinisées par l'apparition de gros poils sur les bras, les mollets, les parties latérales des joues, Quant au nombre de femmes de 25 à 30 ans qui voient les poils follets du menton, des lèvres, des joues se transformer en poils raides et volumineux il ne se compte plus! Avant d'aller plus loin, je désire tranquilliser mes lectrices qui attribuent l\u2019appa-ition sur le visage de ces floraisons intempestives à l'usage de crèmes de beauté, d'huile d\u2019olive, de certains savons, etc.Croyez-moi, aucune préparation de ce genre n\u2019a jamais fait pousser un seul poil follet s\u2019il n\u2019existait antérieurement à son usage, une prédisposition à l\u2019hy- pertrichose.Il ne faut donc pas, par crainte des poils follets, renoncer à l'usage des moyens que la science met à notre disposition pour protéger notre épiderme et le maintenir en bon état.Le 10% des femmes sujettes à cette disgrà- ce verraient quand même se produire la pousse de ces poils importuns \u2014 tandis que 90% n'ayant pas une peau anormale favorisant cette pousse anormale, se priveraient en vain de moyens d'avoir un beau visage, en détail les divers dépilatoires chimiques et de leur effet.Pour le moment, qu\u2019il me suffise de dénoncer comme mensongère affirmation faite des centaines de fois à la radio par une pseudo \u201cexperte en beauté\u201d et publiée dans un livre comparativement récent ;|sur la beauté, à l'effet qu'on pouvait faire disparaître, à la longue les poils follets en appliquant sur ceux-ci, matin et soir, une décoction de peroxide et d'ammoniaque.Une telle application, même répétée à l'infini, n'enlèvera jamais un seul poil follet, cependant elle aura pour effet de blanchir les PRIX REDUITS JOUR DU GOURONNEMENT Entre toutes les gares et stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billets d\u2019aller et retour poils et d\u2019en diminuer ainsi la visibilité.Le véritable dosage de cette décoction est de trois cuillerées de peroxide d\u2019hydrogène et six gouttes d\u2019ammoniaque liquide.Ce mélange doit être appliqué au moyen d'un tampon propre de \u201ccoton absorbant\u201d.On le laisse sécher sur la figure sans essuyer.Si la peau est très sensible, on peut Aller\u2014départ à partir de mardi, 11 mai, jusqu'à 2.00 p.m.mercredi, 12 mai 1937.Retour\u2014départ jusqu\u2019au dernier train du jeudi, 13 mai, 1937, diluer davantage la décoction en ajoutant une quatrième cuillerée de peroxide au mélange, pour diminuer la force.Conservez une bouteille de ce Minimum des prix Réduits \u2014 25\u20ac Renseignements supplémentaires de tout agent du PaciFique CANADIEN mélange dans la chambre de bain ou sur votre table de toilette afin de ne pas oublier d'en faire usage chaque matin et chaque soir.Pour les poils sur les bras et ments nécessaires à leur beauté.Danger du flambage et de l\u2019épilation à la pince On ne doit jamais, au grand jamais raser, flamber ou épiler à la pince les poils follets car ces moyens vont à l\u2019encontre du but proposé.ils stimula scecré- tion du bulbe pileux (racine lent singulièrement des poils).Danger de certaines méthodes les jambes, le mélange peut être plus fort.À six cuillerées de peroxide ajoutez une demi- cuillerées d'ammoniaque.Bien mélanger le tout.Appliquez avec un tampon de \u201ccoton absorbant\u201d.Si les poils sont très foncés et très drus, vous pouvez même faire usage d\u2019un mélange plus fort, fait d'un tiers d'ammoniaque et de deux tiers de peroxide.Faites de moi votre confidente o> pour avoir le plus grand sacoches, etc, il faut visiter 173 rue Cascades soie, des laine, crêpe plat et crêpe rugueux, dentelles collets et BERGERON & SICOTTE VOUS Y TROUVEREZ AUSSI un assortiment complet de Broadcloth et marchandises lavables imprimées, coton et toile.SPECIALITES Sous-vêtements en laine, en fils et en crépe de la marque WATSON.Bas de cachemire, CORTICELLI.Aussi les célèbres patrons \u201cPictorial EXAMINEZ LES SPECIAUX QUE NOUS OFFRONS CHAQUE SEMAINE AU COMPTOIR DES REDUCTIONS BERGERON & SICOTTE 173 rue Cascades Té.276 Saint-Hyacinthe LE MAGASIN DE HAUTES NOUVEAUTES [re + choix d\u2019étoffes à robes en le magasin Saint-Hyacinthe laine et soie, marques PENMAN et Review\u201d 4 CETTE MARQUE DE COMMERCE OVALE EST UN % A SYMBOLE DE QUALITE ET SATISFACTION moi.1! revenait de voyage par le train de nuit.Comme je ne par suite du manque de traite- l'avais pas vu depuis plusieurs jours, je montai pour causer un peu.Quelque temps après, la vicille bete était venue me rejoindre et s'asseoir à mes pieds.Je ne m'en occupai pas, mais bientôt monsieur Tougas jugea bon de retourner se coucher, Une demi-heure se passe, il revient de nouveau, mais \u2018 cette fois, bien décidé que ce serait la dernière et qu\u2019il ne retournerait pas seul en bas, À peine avait-t-il été là un quart d'heure qu'il lança un miaulement significatif.Nous ne pûmes chimiques VENDU PAR H.LETOURN EAU 265 rue Cascades OVIDE POULIN La Providence Dites-moi le problème de beauté dont la solution vous embarrasse et n'hésitez pas à demander mes feuillets sur l'excès de corpulence ou de maigreur, sur les soins du visage, des cheveux, des yeux, des mains, sur la suppression des poils follets, Ces feuillets Trop souvent, les épilatoires chimiques en vente sur le marché, agissent exactement comme le rasoir \u2014 ils coupent le poil à la surface de la peau et, comme cet instrument, ils favorisent la repousse plus dure tous les chats, il aimait beaucoup se faire le manicure sur le chesterfield et autres meubles, mais nous avions décidé de le faire traiter une fois par mois par le vétérinaire.Il se laissait faire avec bonne grâce.On l'appelait le philosophe, car il passait des journées entières assis sur une fenêtre, en contemplation, ou simple- H.MESSIER & FILS Rue Cascades J.A.BRODEUR, SAIMT-SIMON AD.MONGEAU AD.DRAGON Bourg Joly LEO JODOIN \u2014 Saint-Pie St-Damase ; ; \u2018où : : et plus drue, quand ils ne pro- .; \u2014 \u2014 _ .tenir un éclat de rire à la vue du pauvre chat qui semblait [MEN assis sur unc chaise d'où on ne pouvait le faire bouger.|\u201d | , qu ; ! ne vous coûtent rien et ne \u2014 er ité de jen à fai scie à Ce nom lui est resté jusqu\u2019à la fin de ses jours.Il était réelle- | VOAuent pas des accidents gra- comportent pas d'annonces, DEFENSE blessé dans sa dignité de persan.\u201cRien à faire, dis-je à papa, * ves, voir mortels.Dans \u201ccent : ; .ment philosophe, car parfois il semblait nous regarder en mais des conseils précis cités 11 veut que je retourne me coucher, il trouve probablement 1 1 Di 8: pw Te PRT