Le Clairon, 21 février 1941, vendredi 21 février 1941

[" SAINT-HYACINTHE 110 pieds au-dessus au niveau de la mer Latitude Nord: 45°-46° Longitude Ouest: 72\u2019:56° Bassin Hydraulique: YAMASKA .Ta-h'abbe Dcduinaire, _.côte, coint -Hyecir:a0e LE CLAIRON & Vos IMPRESSIONS L'IMPRIMERIE YAMASKA 67-69 Rue Mondor Ateliers et Rédaction: Tél.498 SERVICE e- SATISFACTION Confiez-les à Tél.143 a2 + > VOL.XXX \u2014 No.8 LES OUVRIERS DE ST-HYACINTHE PROMETTENT UNANIMEMENT D'EPARGNER Plus de 2,000 d\u2019entre eux ont déjà signé leur engagement à cet effet, dans les diverses industries où ils sont à l'oeuvre chaque jour.\u2014 Et la liste s'accroît de jour en jour, ce qui indique combien les nôtres veulent participer à l\u2019effort de guerre.SACRIFICE LIBREMENT CONSENTI La campagne d'engagement à épargner en temps de guerre se poursuit avec une grande cativi- té dans notre ville.Les résultats connus, à date, permettent d'espérer que d'ici la fin du mois les ouvriers et salariés de St-Hyacinthe se seront engagés à épargner.régulièrement durant le temps de la guerre, pour assurer la victoire finale de nos armes.; Nous pouvons déjà affirmer : qu\u2019au-delà de 2,000 employés de \u201cmanufacture à St-Hyacinthe ont } signé leur engagement de sous- - ecrire à l'achat de certificats d'épargne de guerre.La semaine dernière il était annoncé que les Compagnies Goodyear Cotton ct .À.& M.Côté avaient vu leurs employés s\u2019enrôler dans cette croisade d'épargne dans une proportion de cent pour cent.Cette semaine, ce sont les 500 employés de Yamaska Garments, les 94 de la Acme Underwear ct ceux de plusieurs autres manufactures de notre ville qui sc sont enregistrés dans la même pro- portion de cent pour cent.Les trois comités généraux qui ont été constitués en vue de mener a bonne fin l'issuc de cette campagne travaillent avec beaucoup de dévouement et de générosité.Ils sont les artisans du succès remporté jusqu'à date et les propagateurs les plus pre- cieux de l'idée d'épargne, qui cst à la base de ce mouvement national, Tout le monde se rappelle la crise terrible qui a suivi la dernière guerre.La réflexion qui venait à l'idée de tous durant cette période était celle-ci: \u201cSi pendant la prespéri- té, on avait économisé.\u201d , C\u2019est le temps d'économiser, au- jourd'hui, en prévision des mauvais jours.L'achat de certificats d'épargne est le placement le plus sûr pour conserver les économics.En mettant .25¢ de côté par semaine, vous pouvez acheter un cortifi- cal d'épargne de $5.00 à tous les 4 mois, soit 3 certificats par année.Mais combien d'employés peuvent économiser au moins SI.et plus par semaine?Autant de certificats qui peuvent etre acquis avec le produit de cette épargne, sans compter que tout en développant cette vertu de première importance en tout temps, vous prêtez votre argent à l'État, qui combat pour les rar MASCARADE, A LA PATINOIRE LE CLAIRON, LUNDI, 24 La patinoire \u201cLe Clairon\u201d est l\u2019endroit par excellence où notre jeunesse aime se rallier pour s\u2019y FORTE AUGMENTATION DE LA NATALITE DANS LE QUEBEC Le Service provincial d'Hygiène hous apprend que 74,712 naissances ont été enregistrées du- sans les premiers 11 mois de Record depuis 1935 Le rapport démographique de novembre 1940 vient de paraître; il indique 413 décès d'enfants répartis comme suit: 211 dans les comtés organisés en unités sanitaires et 202 dans les autres circonscriptions, soit un taux de 71.8 par mille de population dans les premirs ct de 78.9 dans les autres.Voilà encore une preuve de l'excellence de nos unités sanitaires d'autant plus que l'on enregistre dans ces régions un nombre beaucoup plus considérable de naissances que dans les autres.Les données préliminaires pour lc mois de novembre 1940 indiquent une natalité plutôt faible durant ce mois.Actuellemeni seulement 5500 naissances ont été déclarées et le taux du mois n\u2019est que de 25.5.Cependant, selon le.previsions déjà établies, l'ensemble des 11 premiers mois donne un grand total de 74,712 naissances ct un taux de natalité de 25.0.Si ce taux est maintenu, il sera le plus élevé depuis 1935.La mortalité générale ne compte que 2,360 décès, avec un taux de 8.8 soit le plus bas de l'année avec le mois d'août.A date, l'année 1940 marque le taux de 9.7.La mortalité infantile compte.413 décès durant le mois ct, sauf le mois d'août, c'est le plus faible total mensuel de 1940, Il cst à présumer qu\u2019en 1940 notre mortalité infantile enregistrera sor taux le plus favorables puisque, pour les 11 mois connus à date, 1] n\u2019est que de 69.6.Jusqu'à cet- tc année, le taux de cette morta- iité le plus bas fut celui de 1939 à 78.0.Une amélioration considérable aura donc été enregistrée durant 1940.:0: récréer sainement cet jouir d'avantages excoptionnels mis à leur portée, Pour lundi, 24 février prochain, Ja direction a voulu préparer pour tous les intéressés, un programme de choix que tous appré- cicront comme il.convient.1o-Une GRANDE, MASCARADF « eo effet été organisée à laquelle .prendront -part ues centaines UC principes de liberté si chère à nos populations.od Février est le mois de l'épargne.! Que tous se fassent un point | | d'honneur de participer a cette ; locuvre éminemment salutaire ci | patriotique de travailler au salut | de leurs familles ct-de leurs ins- | titutions, \"| FIANCAILLES Mlle Léonie Dubé, garde-malade, fille de Arthur Dube, de cette ville, qui est en service à L'islet depuis trois mois sera fiancée dimanche le 23 février à M.Georges Boulanger de L'lslet Station.jeunes gens, et mêmè* de plus : égés, sur la patinoire toujours si popälaite dt cet (établissement, édifice \u201cLe Clairon\u201d, 67, rue Monor.20° 0 © Le patinago.commencera, comme à-l'ordinaire, à 7.30 hres, précises, suivi de danses modernes qui se continueront de 10 hres.jusqu'à \u2018là\u2019 ferméture.\u201cBen\u201d ct ses musiciens feront les frais du programme gui sera.exécuté ce soir-là.De très jolis prix scront adjugés aux porteurs des plus beaux costumes comme aussi des plus, origihaux d'entre eux.- De ce côté il y aura sañs doute beaucoup de rivalité, ce qui rendra la tâche des juges plus difficile et plus délicate encore.La mascarade de la patinoire \u201cLe Clairon\u201d, remportera cette année encore un trés beau succès ct tous les intéressés sont priés d'en aviser les autorités s'ils désirent y prendre part.En outre des prix accordés aux vainqueurs fl y aura aussi tirage d'un prix de présence parmi tous les spectateurs.- :0: sionnement allemands.C portes étanches + Un groupe d'officiers au travail à bord du sous-marin britannique \u201cSnapper\u201d, qui a infligé des pertes sérieuses aux convois d\u2019approvi- On les voit à travers une des nombreuses du submersible.A L'HONNEUR M, G.-René Richer a Toronto.\u2014 Il y recevra le certificat d'Agrégé de l'Institut Royal d'Archiecture du Canada.\u2018Ces jours derniers, M.G.-René Richer, architecte ct directeur des services publics de cette ville, se St-Hyacinthe est l\u2019un des centres les plus voyait décerner le titre honorifique d'Agrégé de l'Institut Royal d'Architecture \u2018du Canada.M.Richer se rendait hier à Toronto pour participer à la Convention Annuelle des Associations Provinciales d\u2019Architectes qui se tient dans cette ville aujourd'hui et demain.Il en profitera également pour assister à la réunion du Collège des \u2018Agrégés de l'Ins- 4 cette après-midi.Demain soir, il titut Royal d'Architecture du Cabuis au club'des Arts ct Lettres, séra au diner annuel dc.cet institut,\u2018 au club Université,.où lui sera remis son certificat.d\u2019Agréfé La présentation lui en scra aite par le Licutenant-Gouver- neur de la province d'Ontario, le Dr Albert Matthews, Plusieurs autres personnages dc marque seront aussi présents à ce diner.Le choix de M.Richer comme Agrégé de cet Institut est un honneur pour la ville de Saint-Hya- - cinthe car il est un des rares canadiens-français qui se voit attribué cette marque de distine- tion.En effet, le Collège des Agrégés de l'Institut Royal d'Architecture du Canada cst un corps d'élite composé cn partic d'architectes anglais de renom et d'a peine une dizaine de Canadiensrançais.Il va s\u2019en dire que l\u2019on a su reconnaître la valeur ct la probité professionnelles de notre directeur des services publics.Nos plus sincères félicitations à M.G.-René Richer.303 Prenez la bonne résolution d'enco vos marchands locaux de préférence aux me, subit quand même une La tuberculose a aussi fait au cours de la BAISSE GENERALE Les dures années que.nous tra- nes catégories de la population québécoise.: \u201c Il est un domaine, cependant, où le peuple québccois ct tout articulièrement les citoyens de st-Hyacinthe ont tenu à s'affirmer, une fois de plus; celui de l'hygiène.Les statistiques enregistrées par l'Unité Sanitaire locale, au cours de la dernière année écoulée (1940) indiquent cn effet unc amélioration remarquable de la santé publique dans notre milieu.Pour nc mentionner que cer- \u2018ains cas, ct pas des moindres, il nous est agréable, infiniment, nous basant sur les statistiques ouc nous a bien voulu fournir le Dr M.Bergeron, directeur de l'Unité Sanitaire locale, d'annoncer que les taux de la mortalité infantile et celui de la mortalité, par tuberculose, ont enregistré une baisse très sensible au cours de la dernière année.tion au chapitre des maladies contagicuses.En excluant la tuberculose, ces maladies contagieuses n'ont fait enregistrer que 4 décés, au cours Le rapporl soumis par le Dr M.Bergeron, directeur de \"Unité Sanitaire locale, indique de très sensibles progres dans tous les domaines.\u2014 La mortalité infantile, déja trés mini- versons peuvent affecter certai-|a Il y a cu également améliora- d hygiéniques du Québec: baisse nouvelle de 20%.\u2014 la moitié moins de victimes dernière année.DE LA MORTALITE de l\u2019année 1940, comparativement 16 l\u2019année précédente, (1939).Dans un autre domainc, celui des affections cardiaques, notre ville n'a enregistré que 54 victimes, en 1940, contre 66 en 1939; le cancer a fait chez nous 23 victimes contre 24 l'année préce- dente.La mortalité infantile a fait elle aussi moins de victimes au cours de la dernière année, soit 26 contre 28 en 1939.Autre fait à remarquer, sp cut plus de naissances en u'en 9, i 40 contre 437.a soit n\u2019est peut-être pas toujours nécessaire de stipuler que le travail accompli par nos unités sa- nitairés est souvent pénible, , Les médccins hygiénistes à qui l'on a confié la direction de ces unités se multiplient sans cesse pour en arriver aux meilleurs résultats possibles, Il ne leur fut pas toui très facile d'accomplir leur tâche ai délicate et difficile, il va sans re.Pénétrer dans tous les milieux, donner des conférences, diriger le travail d'initiation dans tous les districts commis à leur auto- SAINT-HYACINTHE, 21 FEVRIER 1941 Son rappo La base de l'Impôt Fédéral pour les gens mariés a $1500.et pour coopérer avec le cuntri des membres de son personnel feuille d\u2019Impôt.Des représentants attitrés Grand Hôtel, pour ces fins, au vrier 1941 et les contribuables leur soumettre les différents senter quant à la préparation L'usine de fi M.G.-René Richer, le Conseil, d'étudier ce projet et faire UNIFORMES POUR Le Conseil municipal, à sa | séance régulière tenue lundi soir dernier, a pris connaissance d\u2019un Jolumineux rapport préparé par.\u2018e dirccteur des Services municipaux, M.G.-R.Richer, concer-.want l'usine de filtration de l\u2019a- jucdue municipal.Dans cc rapport M.Richer indique tout particulièrement que la consommation de l\u2019eau s\u2019ac- zroit proportionnellement à l'augmentation de notre population et uc par conséquent il serait bon \u2018agrandir en conséquence l\u2019usi- ae locale de filtration.Le Conseil, sur la proposition de M, l'échevin Richer, appuyé par M.l'échevin Chabot a décidé le retenir les services de M.Adrien Plamondon, I.C., aux con-| ditions déjà arrétées avee ce der-! nier, afin qu\u2019il étudie cet impor-! tant projet ct fasse rapport dans | le plus bref délai possible.A la réunion de lundi soir.as- \u2018istaient MM.les échevins Guil-' et, Richer, Picard, Godbout, Bergeron, Chabot, Gobeille, Fontaine ct Graveline, i M.Féchevin J.L.Guillet, maire subpleant.occupait le fauteuil.Voici le proces-verbal de cette réunion de nos édiles: Les minutes de la dernière séance sont approuvées telles que lues sur la proposition de l'échevin Gobeille, appuyé par l'éche- \u2018in Richer.Les documents ci-après énume- \u2018és sont produits ct mis aux ar- zhives: Une invitation des Dames de la Charité aux membres du conseil à prendre part à un diner qui aura lieu dans les salles du Bazar le 22 févrer courant: .Des rapports d'analyse du lait distribué en ville, faits par les laboratoires provinciaux; Un rapport d'arpentage des lots 701-1, 701-2, 701-3, 701-4, 701-5 et 701-7 appartenant à la St-Hya- rinthe Development Corporation préparé par l'arpenteur J.M.Ossar Lachance en vue du projet de construction d'un viaduc, rue Stenne; Comment préparer Des renseignements seront fournis par un représentant du département qui sera dans notre ville la semaine prochaine plus ce qu\u2019elle était auparavant par le fait des changements apportés qui rendent sujettes à l'Impôt un grand nombre de personnes qui n'étaient pas imposables jusqu'ici.des personnes célibataires l\u2019exemption est réduite à $750.et En raison de cet état de choses sible, la Division de I'Impét sur le Revenu est à organiser un service de renscignements à la portée de tous.blic dans divers centres, à des dates déterminées à l'avance, aux fins d'aider les contribuables dans la préparation de leur Revenu du District de Montréal seront à St-Hyacinthe, au e leurs rapports.l'aqueduc municipal Serait agrandie A la suite d'un rapport du directeur des Services municipaux nicr décide d'inviter un expert, M.Adrien Plamondon, I.C., délai.\u2014 Autres décision prises par nos édiles.9 rt d'impôt sur le revenu sur le Revenu pour 1940 n\u2019est Dans le cas buable dans la mesure du pos- À cet cffet seront à la disposition du pu- du bureau de l'Impôt sur le cours de la semaine du 24 fe- de notre ville sont invités à roblémes qui peuvent se pré- Itration de à sa réunion de lundi soir der- rapport dans le plus bref NOS CONSTABLES st résolu que le Greffier soit autorisé à faire au rôle d'évaluation cn vigueur, les corrections nécessitées par les mutations de propriété constatées au Burcau d'Enrcgistrement.La requête de Mme Gérard Barbeau pour un égout dans li rue Lamothe cst référée u l'inge- aicur pour rapport.Le conseil prend connaissance l'un long mémoire du directeur des services concernant li capa- I Le concours de photographie merce des Jeunes se continue Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Saint- Hyacinthe ont tenu, lundi soir dernier, leur assemblée générale mensuelle, à leurs quartiers ordinaires, sous la présidence de M.Ben Benoit.Comme toujours l'assistance fut nombreuse ct plusieurs questions, inscrites à l'ordre du jour, furent discutées.Nos jeunes hommes d\u2019affaires, on le sait, furent représentés par leur président lors de l'entrevue accordée la semaine dernière par le gouvernement provincial et la 1éputation du Quebee aux repre- sentants de toutes les Chambres le Commerce de la province.M.Benoit fit part à ses collé- ques de la chaleureuse réception dont les délégués furent l'objet dans la vicille capitale et de tous les projets qui furent soumis à nos administrateurs provinciaux.Le délégué de l« Chambre cadette locale s'est fait l'interprète de ses collègues pour demander dans toute la mesure du possible au gouvernement de favoriser l\u2019Université de Montréal.On sait que plusieurs des nôtres suivent les activités de cette grande institution et en désirent ardemment le développement.Le gouvernement a d'ailleurs Durant mars et avril Il faudra faire valoir le district maskoutain lancé par la Chambre de Comra durant ces deux mois et un comité est formé qui fera le choix des meilleures prises qui leur seront soumises, \u2014 Nos jeunes demandent à Québec d'aider l'Université de Montréal.\u2014 L'achat des Timbres d'Epargne.\u2014 Retraite fermée.VISITE DE LA ACME UNDERWEAR ,elle procéderu au concours de {photographie que nous annon- (cions récemment et qui donnera lieu, à n'en pas douter.à une \"grande emulation chez tous les amateurs maskoutains.| Ce concours se poursuivra durant les mois de mars et avril ot portera sur tous les sujets que es amateurs croiront devoir {ni- re valoir dans la région de St- | Hyacinthe.Un comité spécial a ete forme qui se dévouera au suc- ces de ce concours ct tentera d'en fae le brillant succes que l'on en attend.Ce comité se compose de MM.Guy Morin, Gustave Raymond, Maurice Tellier, Jos Demers et Lévpold Allard, avocat.Avee la coopération de tous les membres de la jeune Chambre ce comité, grâce aux directives qui seront bientôt données à tous les concurrents, espère que notre population bénéficiera amplement de l'initiative prise en vue de faire mieux connaître notre region et la faire mieux apprécier par ceux qui seront appelés à venir nous Visiter, dorénavant.Lu Chambre junior a aussi pris une décision relativement à la démonstration qui doit être donnée.le mardi, 25 courant, en l'honneur de Gérard Côté, l'athie- répondu favorablement à cette demande.L'hon.M.Godbout af- | firma que administration provinciale viendrait encore en aide ! à l\u2019Université de Montréal après, jue certains problèmes auront Me résolus, ce qui ne saurait tarder.La jeune Chambre a délinitive- (Suite en page 11) > DE Declaration du } | | Au cours de l'entrevue hebdomadaire accordée aux chroniqueurs militaires mercredi de) cette semaine, le brigadier géné-, ral E.de B.Panet.commandant du district militaire No.4, a Montréal, annonçait la reprise du! recrutement dans la réserve de | l'armée canadienne depuis Halifax jusqu'à Vancouver.En effet, les commandants de! toutes les unités ont reçu ordre ! 1c remplir leurs cadres pour renforcer l'armée active canadienne; teiles sont également les instructions reçues au régiment \u2018 ie St-Hyacinthe par son officier | commandant, lc Lt-Col.Robert Hamel.! En conséquence, le régiment de | St-Hyacinthe devra porter ses cadres à plein effectif, soit à environ huit cents hommes.Seuls cependant les hommes déjà classés \u201cA\u201d et \u201cB\u201d à l'examen médical ou qui le seront par la sui-' brigadier général Unité portera ses cadres à leur plein cffectif\u2014Enrôlement ment fixé le délai pendant lequel RECRUTEMENT DU REGIMENT ST-HYACINTHE E.de B.Panet.\u2014 Notre volonteire pour scrvice général.NOUVELLES ORGUES A ST-LEON DE WESTMOUNT Leur construction est confiée à la maison O.Jacques, de LaPro- vidence.La maison O.Jacques, facteurs | d'orgues, de LaProvidence, Saint- Hyacinthe, vient de se voir con- ficr la construction des grandes orgues de l'église paroissiale St- Iéon de Westmount, à proximité de Montréal.Cet instrument, qui sortira des ateliers de cette importante maison, sera l'un des plus considérables construits pour la région de la grande de nombreuses années.I! com- rendra trois claviers, quarante Jeux ct dix-huit accoupleménts.uvec harpe et carillon.Les Orgues O.Jacques Limitée mèncront sûrement la tâche gi- metropole depuis! te national par excellence, un \u201cgars\u201d de chez nous qu\u2019il convient (Suite en page 11) PRIX: 5 cents FETE DE FAMILLE TRES BIEN REUSSIE AU CLUB MASKOUTAIN Les membres et de nombreux invités y ont pris part, samedi soir dernier.On inaugurait, samedi soir devr- nier, au Club Maskoutain, la série des soirées de famille que la direction du club organise chu- que année.Comme à l'habitude aussi cette fête a réuni un nombre considérable de membres et d'invités qui se promettent bien de participer à toutes celles qui seront données à l'avenir sous les auspices de cette organisation, Les initiatives du Club Maskoutain ne se comptent plus mais parmi toutes celles que nous lui devons jusqu'ici il ne peut en être qui aient été plus appréciée que celle qui permet à ceux qui mn font partie comme à leurs amis ct aux membres de leur fu- mille respective de venir y prendre contact et se récréer, sainement.Ce fut ainsi que l'on passa les heures les plus agréables, samedi soir dernier et que chacun des participants cemporta de cette réunion le plus agréable souve- mir.M.Puul-E.Poirier, président du Club, fit les honneurs de la soirée, entouré de tous les officiers et de leurs épouses.Les citoyens les plus en vue de notre tévion avaient répondu à l\u2019invitation qui leur avait été faite cn cette occasion, Au cours de la suirée des fihms furent montrés qui donnèrent aux invités d'intéressantes nouvelles sur les actualités du conflit curo- péen et quelques scènes locales du plus haut intérêt luis un lunch fut servi auguel tous firent grand honneur.À l'issue de ce lunch le président, M.P.-E.Poirier, prononça I'allucution d'usage félicitant les membres d'avoir répondu si nombreux a l'appel et leurs épouses et enfants d'avoir consenti à venir égayer les salons du Maskoutain où ils sont d\u2019ailleurs les bienvenus.Parmi les personnes présentes.(Suite en page 3) rapes or a Le Canada a Besoin de Vos Epargnes Maintenant Vous serez bien aises de les retrouver plus tard Achetez des CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE régulièrement Ottawa ne p eut établir d\u2019acodrome, a St-Hya- | cinthe, pour le moment i .|Le sous-ministre de la Défens 1 got aux Communes qui à so municipal.\u2014 Les I emplacements ¢ Nationale en avise officiellement Me T.-A.Fontaine, c.r, député de St-Hyacinthe-Ba- n tour en avise le Conseil nécessités jusqu'ici | ont déjà été choisis \u2014 Aurons-nous un aérodrome { | Un rapport d'arpentage des |{e seront admis a en faire partic.| municipal.?lots 697-1, 697-6 ct 693-15 appartenant à Chalifoux & Fils, Ltée, avréparé par l'arpenteur J.M.Osçar Lachance en vue de la construction projetée d'un viaduc rue Ste-Annc: Un rapport d'arpentage d'une partic de la rue Ste-Annc appar- tcnant a la cité de Saint-Hyacin- the, préparé par l'arpenteur J.M.Oscar Lachance en vue de la construction projetée d'un viaduc rue Ste-Anne; Un rapport d'arpentage du lot 698-11 appartenant à : Louis Désilets, préparé par l\u2019arpenteur J.M.Oscar Lachanec en vue ue la construction d'un viaduc ruc Ste-Anne; > Un rapport d'arpentage des lots 898-13 ct 698-14 appartenant a M.Arthur Ricard, préparé par l'arpenteur J.M.Oscar Lachante en vue de la construction d'un viaduc rue Stc-Anne: : Une lettre de Me T.-Adélard Fontaine, c.r., m.p.concernant la résolution adoptée récemment var le conseil favorisant la construction d'un aérodrome a St Hyacinthe ou dans les environs: Le recrutement est pour service général et tous ccux qui, de 18 à 45 ans, sont intéressés à s\u2019enrôler volontairement pourront s'adresser à I'Arscnal de la rue Laframboise tous les jours de la semaine, de 9.00 hres a.m.a 5.00 hres P m.et de 7.30 hres p.m.à 9.00 hres p.m.(Communiqué) | etic: mp qui leur est confiée et, cctte' importante maison a droit :à nos plus chaleureuses félicita- \u2018tions pour la belle marque de \u2018confiance dont elle vient d'être \u201cd'objet, ; Nous nous en réjouissons avec cle.:0 + LISEZ LE \u201cCLAIRON\" | LE PROJET NE MEURT PAS | Le projet d'un aérodrome dans, se Nationale, ne peut être reulisé, la région maskoutaine, tel que|du moins pour le moment.iconçu, tout récemment, par un\u2019 C'est ce qui ressort d'une lettre groupe de citoyens importants de | que Me T.-A.Fontaine, c.r., de- notre district et endossé par le|puté de St-Hyacinthe-Bagot aux Conseil municipal dans une réso- Communes vient de recevoir du lution passée à cet cffet et trans-|sous-ministre de ce département, io fe de 1s iM.C.P.Edwards et que notre mise au ministère de la Défen (distingué représentant vient de transmettre à l'autorité munici- Une lettre de M.J.A.Wilsoncontrôleur de l'aviation civile à Ottawa, accompagnée d'un fasci- | cule contenant en résume les con- ; ditions ct exigences requises pour | la construction ct le maintien d'un aérodrome.| Des offres de services comme ~nnstahle de la part de M.Floris Tremblay sont mises au dossier des demandes d'emploi.Des offres de services comme | constable de la part de M.Roland Comtois sont mises au dossier des demandes d'emploi.i (Suite en page 11) L'échevin Chabot propose.ap-' puyé par l'échevin Godbout et 1l JE Des motocyciettes armées de mitrailleuses Bren font maintenant partie de l'équipement des uni- info On voit ici unc de ces motos qu'on aide à traverser un fossé.tés.de l'infanterie britannique.| pale.+ M.Edwards souligne surtout le fait que tous les emplacements 1 jugés nécessaires, jusqu'a date, ont été choisis pour l\u2019organisa- ltion d\u2019uérodroumes mis au servi- lee de l'aviation canadienne.! A moins de besoins nouveaux il ne saurait être question de déterminer d'autres endroits où d'autres organisations de ce genre pourraient être lancées, d'ici | quelque temps du moins.oici le texte de la lettre adressée par M.Edwurds à Mc T.-A.Fontaine, en date du 10 février dernier: Cher monsieur Fontaine.J'accuse réception de votre lettre du 22 janvier dernier, au su- ljet de la résolution adoptée par le Conseil municipal de la Cité Je Saint-Hyacinthe, concernant le projet d'établissement d\u2019un aérodrome aux environs de la ville.Une copie de la résolution dont il s'agit a été adressée à ce ministère, ct nous avons informé le Conseil municipal de St-Hyacin- the que le nombre d'emplace- iments requis, dans le district \u2018dans lequel la ville de St-Hya- cintihe est située, d'aprés le plan d'entrainement des aviateurs du Commonwealth britannique, a été (Suite en page 11) + Fe DEUX LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe \u201cLe Clairon\u2019 est imprimé par L'Imprimerie Yamaska au No, 67, rue Mondor, Téléphone 498, ABONNEMENTS A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etats-Unis .\u2026\u2026\u2026u\u2026\u2026.\u2026.$1.50 Ailleurs au Canada 1.00 EN VENTE CHEZ M.S.DUVAL, 231 rue Cascades, M.René CHOQUETTE, 106 rue Mondor, M.TURENNE, 122 Cascades.- SAINT-HYACINTHE, 21 FEVRIER 1941 Lamentations de notre confrère du \u201cCourrier Les politicailleurs de la \u201cSainte\u201d à gémir.Ils voient d'une mauvais oeil le rétablissement de l'ordre.dans tous les domaines et se scandalisent des mesures radicales qu'il faut employer pour mettre un frein au dévergondage qu\u2019ils ont encouragé durant leur triste règne à la gouverne de la province.Après avoir crié au scandale sous toutes ses formes, après avoir posé aux \u201csauveurs de la race\u201d.ils ont requ du peuple un verdict qu\u2019ils n'avaient pas volé.La justice.l'honnêteté, la droiture ont fait place à toutes les trucheries de l'ancien régime et ceci n'a pas l'heur de plaire à ces bons messieurs de l'Opposition provinciale.L'Union Nationale se plaint.Elle est a plaindre.vraiment.si l'on tient compte surtout de toutes les saletes dont elle n'a pas craint de se couvrir durant son administration et de toutes les miséres qu'elle a semées dans tous les coins de la province.Les gens crient à la misère, voient partout surgir des fantômes qui leur rappellent les \u201csauveurs\u201d de jadis et s'en affraient en songeant que pourtant de meilleures heures pourraient venir où il leur serait loisible dc vivre encore en paix.Union Nationale commencent Et parce que cette paix, grâce à la politique libérale, a la sa- | gesse du régime Godbout-Bouchard, luit à l'horizon.l'Union Nationale, voyant son étoile pâlir de plus en plus, crie à la misère, à l'injustice, prétend que le peuple est opprimé et demande plus de modération dans les mesures apportées pour assurer le bien-être de la population du Québec.Durant quatre années ces bons messieurs oni eu l'avantage de remplir une tâche qu'ils disaient \u2018\u2019sacrée\u201d pour eux.Durant ces quatre années ils ont fait fi de toutes les promesses faites.Ils ont oublié leurs serments, se sont limités à salir la répu- Tälion d'honnêtes gens, à chercher partout quelque scandale.oubliant la politique constructive qu'ils avaient préchée et qu'ils n'avaient adoptée qu'en rêve.Leur règne au pouvoir fut un réve, en effet.mais combien cruel pour la population toute entière qui, s'éveillant, douloureusement, ne larda pas à regretter son geste et rappela à sa gouverne ceux qui pendant quarante ans s\u2019étaient sacrifiés pour elle.Nous ne vivons plus dans ce rêve si cher aux unionistes nationaux de ce cher M.Duplessis.Ceux qui dirigent les destinées de la province pénètrent partout où l\u2019on souffre, s'enquiérent des besoins, n'agissent pas à la légère.pèsent et étudient ce qu\u2019il faut faire et AGISSENT! La plaie du chômage, qui s\u2019accentuait sous le régime néfaste de l\u2019Union Nationale, disparait peu à peu Nos braves ouvriers, que l'inertie rendait si malheureux, re- jrouvent la joie bien légitime de vivre en gagnant honorablement eur vie.Dans tous les foyers où il n'y a pas si longtemps l'anxiété dominait à l'état latent on peut maintenant sourire à la vie et envisager quelques heures de bonheur, grâce à l'activité du chef qui Test plus condamné à se vautrer chez lui pour aller, une fois la semaine mendier son pain et celui des siens.Toutes les industries connaissent un regain de vigueur que l'on ne connaissait plus depuis longtemps et partout le contentement se manifeste de la plus heureuse façon.Et pourtant notre excellent confrère du \u201cCourrier\u201d, imbu d'un pessimisme qui en fait un indésirable d'autant, laisse percer son fiel et trouve encore le moyen de s\u2019en prendre à ceux qui veulent le bonheur du peuple.Le régime Godbout-Bouchard, s\u2019il ne lui plaît pas, n'en reste pas moins celui que le peuple bénit déjà et qu'il chérira davantage encore, au fur et à mesure que la prospérité refleurira chez nous.Le TRAVAIL n'a jamais tué personne.Ml a honoré nos devanciers et si nos pères furent capables de ces admirables efforts dont nous leur savons gré il n'en est pas moins vrai que ceux qui assument aujourd'hui la direction des affaires de la plus viellle province de la Confédération sont parfaitement justifiables de demander que l'on s'inspjre de nos devanciers et que nous travaillions à notre propre bonheur comme à celui de ceux qui nous suivront.M.Harry Bernard n'est pas seulement un pessimiste.Il fait preuve d\u2019une injustice flagrante que nous ne saurions lui pardonner et fasse Je Ciel que celui qui pour la forme se prétend de Lui soit châtié comme il le mérite.HL .can LETTRE DE , MARTIAL DÜCROCHET A SON PERE te 3 cet - [a + Mon cher papa, J'ai vu des temps pouce.Les bills de dix pis de vingt, ça revolait.Il r dans ce temps-là, le temps de notre chef bien-aimé Maurice, le Crédit agricole était payant et ou vivait dessus comme des princes.Astheure, c\u2019est pas mal changé Je pensais à tout ça en J que vous m'avez envoyé dans votre dernière lettre.Ça sentait la misère.faites l'impossible pour soulager votre fiston Martial.Je vous remercie, mon cher papa.J'espère qu'un jour viendra où vous pourrez encore me garrocher par la tête des bills de dix pis de vingt.On sait jamais.VIVE LA GRANDE NOIRCEUR ! Dans votre dernière lettre toute imprégnée des larmes paternelles, vous me parlez de monsieur Bouchard.Vous avez raison de dire que c\u2019est un malcommode.C'est difficile de lui en passer.à lui, par rapport qu'il connaît ben des affaires du temps que notre sainte Union Nationale jetait l'argent par les portes pis les fené- tres.Il faut faire attention, son pére, a des hommes de même qui en savent pas mal long sur notre politicaillerie à base de blancheur pis de pureté.Tout le monde vous dira que monsieur Bouchard est un homme d'affaires.Et tout le monde aura raison.C'est pas lui qui va tenir la province dans la grande noirceur.II a pas peur de ses actes.Il a pas peur de mettre le peuple au courant de la politique du gouvernement.Entre nous autres, son pére, vous savez que le peuple ignore ben des choses par rapport que de notre temps, la sainte Union Nationale avait intérét a cacher la lumiére sous lc boisseau.C'est ber beau tout ça, mais je pense que c'est mieux de pas trop instruire le peuple.Vous allez comprendre pourquoi.POURQUOI DES LIVRES ?Vous avez vu dans les gazettes que monsieur Bouchard avait acheté la Bibliothèque Saint-Sulpice au nom du gouvernement del Québec pour en faire une bibliothèque publique.Je me demande à quoi peut servir.On était si ben du temps de notre chef bien- aimé urice quand le peuple vivait dans l'ignorance pis qu\u2019il était au courant de rien.Pourquoi pas continuer ?V'la l'y pas astheure que monsieur Bouchard va ouvrir la Bibliothèque Saint- Sulpice qui était fermée depuis des années?Comme de raison les Sulpiciens devaient des taxes à la ville de Montréal.Avec l'argent que le gouvernement va leur donner, ils ont leurs fexes et la Bibliothèque nous restera.Ça parait ben ; Mais je me demande à quoi ça peut servir, des livres ?Pensez-vous que c'est une bonne chose que le peuple s'instruise?C'est rien que du temps perdu.Nos enfants vont aller à la Bibliothèque.Ils vont lire.Hs vont perdre leur temps.J'aimais mieux vivre du temps de notre chef vén je veux dire en pleine noirceur.Au moins, il y avait rien que nous autres qui avaient le droit d'entrer dans les bibliothèques pis de s'instruire.Le peuple restait à la porte.ure, avec monsieur Bouis grêce à lui, les enfants pauvres vont pouvoir aller à la Bibliothèque Saint-Sulpice passer leur temps à lire pis à s'instruire.Moi, de trouve pas ça correct.\u2019 leu d'aider les-Sulpicisue,-au beu.d's -des bibliothè- - ques, le; gouvernement aurait tmieux faite de cet argent-là 24 À { UN, par rapport que j'étais ben sûr qu\u2019il en sortirait jamais Québec, 15 février 1941.où l'argent vous pesait pas sur le bout du Il faut dire que dépliant le petit trente sous de papier N'importe.je sais que vous avez bon coeur pis que vous, LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, PB, Qpour acheter des pits de sable, pour bourrer les amis avec du Crédit agricole, pour faire voyager les fonctionnaires, enfin, il y avait ben des affaires à faire avec ces cent mille piastres-là plutôt que d'acheter des livres qui vont servir à éclairer les esprits.O temps béni de la grande noirceur où êtes-vous ?MENAGER, MENAGER.Tout ce que les journaux nous apprennent c'est que le gouvernement de monsieur Godbout fait des économies pis qu'il va réussir à sortir du trou où la sainte Union Nationale avait plongé la province.Ouais! Ménage icitte, ménage là, ménage partout.C'est ben beau.mais c'est ennuyant à la longue.; ., Vous devez savoir.son père, que le gouvernement de Québec à force de ménager, de couper les dépenses, va réussir à boucler son budget sans mettre d'autres taxes.Pour un tour de force, c'en est es dettes que nous autres de la sainte Union Nationale, on avait contractées, Vous me croirez si vous voulez, mon cher papa, mais \"c'est entendu qu'avec un homme sage comme monsieur Godbout pis un administrateur conme monsieur Bouchard, la province va passer au travers de toutes les difficultés.Ménager.C'est le mot d'ordre.Nous autres.c'était: gaspiller.Vous avez vu.son père, qu'on a perdu le pouvoir avec ça.Pourtant.si jamais on le repoigne, on continuera à gaspiller par rap- - port quon a ça dans le sang, nous autres, les purs pis les extra- purs de la sainte Union Nationale à base d'autonomie pis de blancheur.L'autre jour.je rencontrais un bon rouge qui me disait qu'il a - pas été capable de se placer au gouvernement par rapport qu\u2019il y à dejà assez d'employés pis que le gouvernement veut ménager.C'est un gouvernement Pour le peuple et non pas pour les amis du i pouvoir et tous ceux qui sont habitués à manger dans la crèche.i .Peur moi, personnellement.ça me fait rien.J'attends rien que ile jour où on reviendra sur la colline (ce Jour n\u2018apparaitra-t-il ja- ;mais à l'horizon ?).C'est 1a, son pere.qu'on va se servir pis se bourrer à notre goût.C'est vrai qu'on va endetter la province.Quoi c'est que ça sacre, ça, pourvu qu'on soye ben.nous autres.les amis pis les petits amis de la suinte Union Nationale.: LE SKI OU BEN LE WHISKY?i Vous m'en avez conté une bonne au sujet de ma tante Belzé- ; mire qui fait du ski.Il me semble de l'avoir en culottes pis en sweater.Ca doit se voir de loin dans le bois.Les ourses doivent , Se sauver pis les renards itou, ; Belzémire a perdu.la tête.; sa fait rien.; Je comprends que çu dû prendre Vus deux chevaux pour la \\sorur du banc de neige.Ça lui apprendra à faire du ski a son \u2018âge pis grosse comme qu'elle est.Si ça l'a du bon sens! ! Je me demande.son pêre, si cette mode du ski deviendra pas dangereuse par le temps qui court ou le temps qui glisse ?Si vous avez remarque.c'est tout le monde aujourd'hui qui fait du ski, lles hommes.les femmes, les jeunes.les vieux.les athlètes.les in- | ren les aveugles.les sourds et muets.et qui encore\u201d Elie est pas pire \u2018que ben.d'autres! mais C'est rendu que c'est pus Une mode mais une vraie épidémie.Pensez-vous, son père.qu'il a moyen de faire du ski sans pren- ; dre du whisky ?Je parle pas des exceptions.Je parle en général.Quand il fait frette que les clous en pêtent partout.c'est ben diffi- \u2018elle de pas se réchauffer.Rien de meilleur pour le corps qu'un j bon coup de whisky.Ca aide a la circulation.Pis si les jambes : deviennent trop molles, on accroche les skis pis on s'encante dans une bonne chaise en révant a tous ceux qui se cassent la\u2026 bouche.i Etes-vous ben sûr.son père.que ma tante Belzémire avait pas pris de Whisky avant de faire du ski ?Vous savez qu'elle crache pas dedans.la chère tante.Si vous faisiez une petite enquête.Vous découvrirez peut-être ben des choses qui vont vous éclairer.entre autres l'influence du whisky sur le ski.Je vous salue, mon cher papa et vous serre la main comme au \u2018 \u2018temps où nous nagions dans les délices du pouvoir a même lc{|S0.50 ; Crédit agricole pis les admirables combines.De votre fils qui vous adore.MARTIAL | RARE LTE On achète avec i= enthousiasme les {\u2026.Timbres de guerre Il n\u2019est pas de sacrifice que la race canadienne-française refu- scrait à consentir afin de contribuer à la victoire des armées alliées.Nous en avons eu la preuve par la spontanéité avec laquelle les nôtres, tout comme leurs concitoyens de langue anglaise ont répondu à l'invitation qui leur est faite depuis quelques semaines déjà, d'acheter les certificats d'épargne de guerre.Le geste patriotique de nos compatriotes est bien significatif et indique bien jusqu'à quel point ils désirent contribuer à la campagne intensive qui se poursuit pour assurer l\u2019anéantissement complet de l\u2019hitlérisme et la délivrance de tous les peuples opprimés par le tyran nazi.L'halluciné de Berlin voit son étoile pâlir rapidement et déjà d'outre-mer nous arrivent les nouvelles les plus déconcertantes sur la façon dont les armées anglaises savent non seulement résister victorieusement aux poussées allemandes mais écraser littéralement.sur d'autres points les fantoches qui, jusqu\u2019à il n\u2019y a pas si longtemps, en Italic.regardaient leur \u201cmaitre\u201d, Benito Mussolini comme un Dieu.\u2018 Il ne faut plus parler de celui-ci.\u2014 Hitler lui-même a compris qu'il ne pouvait compter plus longtemps sur un pareil clown et voit maintenant sa cause désespérée.L'Angleterre a résisté héroïquement aux attaques nazies avec le résultat que l'Allemagne hitlérienne se verra, très bientôt annihilée, grâce à l'appui que les peuples d'Amérique consentent à donner au Royaume-Uni dont les ressources peuvent aussi manquer, en dépit de tout l'héroïsme dont il a fait preuve jusqu'ici.La Justice doit triompher et de ce côté-ci de l'Atlantique on l'a compris ! \u2018 Nos compatriotes surtout sont unanimes a vouloir faire leur pour qu'il en soit ainsi.Les sbuscriptions apportées, méenie' Fart Tey \"plus* Humbiés Sous forme d'achat des Timbres de Guerre.en sont la meilleure preuve.! La campagne se continucra et prendra de plus en plus d\u2019ampleur, ii n'en faut pus douter.C'est à ce prix que nous obtiendrons la VICTOIRE l\u2019hitlérisme disparaîtra à jamais ! ; part ct que Il y a pas a dire, son père.ma tante |- CHRONIQUE OUVRIERE LE SAVIEZ-VOUS ?La C.T.C.C., c\u2019est la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.Fondée à Hull en 1921, elle célébrera cette année son 20e anniversaire.Elle a, durant ses vingt années, multiplié ses démarches pour l\u2019amélioration des conditions ouvrières au Canada, et surtout dans la Province de Québec.» + » La C.T.C.C., par son Président Général et ses directeurs, à présenté cette semaine un long mémoire au gouvernement provincial.Elle y demande certains changements a nos lois provinciales qui intéressent spécialement les travailleurs: La loi des Syndicats Professionnels et la Loi des Conventions Collectives surtout.» + + Une nouvelle Commission vient d'être créée à Ottawa.Elle portera le nom de \u201cCommission du Bâtiment\u201d.Composée des représentants des employeurs et des employés dans l'industrie de la construction, elle verra a promouvoir les relations patronales et ouvrières, stabiliser les salaires et maintenir la paix industrielle au Canada durant la guerre.st ¢ .woe S -/ La Commission Royale Rowell- Sirois a demandé à M.Esdras Minville de décrire \u201cla Législation ouvrière et le Régime Social dans la Province de Québec\u201d.Ce volume se vend 80.50.Il fait justement voir comment notre caractère de Canadien-français ct de catholiques influe sur toute notre législation et qu\u2019il devra toujours en être ainsi, si nous voulons sauvegarder des traditions qui nous sont chères.L'auteur décrit en même temps ce que fut le Syndicalisme au Canada: il résume nos lois ouvrières et termine par une étude de notre régime social.» * + M.À.E.Grauer a publié.pour la Commission Rowell-Sirois, une étude des lois ouvrières en vigueur dans les différentes provinces.Son volume intitulé *Législation ouvrière\u201d se vend aussi » » * Travailler au bien professionnel des classes ouvrières, c'est d\u2019abord améliorer l\u2019ouvrier.en le rendant plus compétent ct plus consciencieux, si possible; et aussi améliorer ses conditions de travail: salaires, durée du travail, hygiène.sécurité.ctc.C'est le but de toutes les associations: ouvrières.Il ne faut vas l\u2019oublier.| \u201cLe Corporatisme sera le véritable système économique de l\u2019après-guerre\u2026.le complément de la démocratie.Aussi, convient-il de l'étudier dés maintenant pour que, la victoire remportée, nous puissions en faire bénéficier notre population\u201d.Ce sont des paroles prononcées à Montréal par l'hon.Oscar Drouin, ministre du Commerce, de l'Industrie et des Affaires Municipales de notre province.Le * - Nous sommes les rois de la terre Sans doute, le grand Roi, le grand Maître de la terre et de tout ce qu\u2019elle renferme, c'est le bon Dieu.Lui seul a fait toutes choses; Lui seul a le droit d'en faire tout ce qu\u2019il veut.Mais après avoir créé l\u2019homme à son image et à sa ressemblance, il a bien voulu le faire participer à sa domination sur les biens de la terre.Dicu, cn efiet, a dit à nos premiers parents: \u201cSoyez féconds, multipliez, remplissez la terre ct soumettez-la: dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre.Je vous donne toute herbe partant: sémence -aslassurfaesx de la terre ct tout arbre qui porte un fruit ayant semence, pour servir à votre nourriture\u201d.Ces paroles de la Bible nous | + | amènent à découvrir l\u2019ordre qui existe dans la nature: les êtres les plus parfaits font servir les moins parfaits à leur utilité.Ainsi les plantes se nourrissent avec de l'eau, de lair, des phosphates ou autres sels minéraux, autant de choses qui ne possèdent pas même la vic si imparfaite des plantes.Les animaux se nourvis- sent des plantes: herbe, fourrages, fruits, céréales.Et parmi les animaux, les plus parfaits et les plus forts se nourrissent des moins parfaits ct des moins forts.Quant à l'homme, étant doué d'une intelligence et d'une volonté libre, capable de connaître et de glorifier le Roi de la Création, il dépasse de beaucoup tous les autres êtres de la terre.Voilà pourquoi il agit selon l\u2019ordre établi par le Créateur, quand il utilise pour son bien propre toutes les espèces de choses ou d'êtres contenues dans l\u2019univers.Les unes servent à le nourrir, d'autres à le vêtir; d\u2019autres lui fournissent le logement, la chaleur, la lumière: d'autres concourent simplement à l\u2019agrément de sa vie.En faisant usage de toutes ces choses, nous les élevons au-dessus d'elles-mêmes, nous les ennoblissons.Car ainsi toutes les choses de la terre, depuis les moins parfaites et les plus humbles, s\u2019élèvent par échelons jusqu\u2019à l'homme et par lui, jusqu'à Dieu, le commencement et la fin de tout ce qui existe.! » a Convocations Cercle d'Etudes Pie XI, dimanche, 23 février, à 10.30 hres am.\u2026 Maison des Oeuvres, 199, rue Girouard.Sujet: \u2018Pourquoi suis-je heureux de travailler?\u201d I\u2014Parce qu'ainsi je gagne mon pain et celui de ma famille.2\u2014Parce qu'ainsi j'exprime ma valeur d'homme.3\u2014Parce que tout travail, et donc le mien, est la condition du bien-être matériel des peuples.4\u2014Parce que le travail ennoblit la matière en la rendant plus utile.5\u2014Parce que, par mon travail, je collabore à la conservation du monde; c\u2019est Dieu qui l\u2019a voulu, il m'est donné d'améliorer ce que Lui-même ua si magnifiquement créé.6\u2014Parce que mon travail.bien fait et offert à Dieu.est pour moi une occasion de mérites et de salut.+ + * \u2014Syndicut des Métiers de la Constructions, assemblée des membres, lundi soir.24 février, à 8 hres.à la Maison des Oeuvres, 199, rue Girouard- cinthe, a été assassiné au Texas.Liste des ponts à péage en dehors de la province Il y en a 9 en Ontario, 4 en Colombie-Britannique et 220 aux Etats-Unis, rappelle l'hon.T.-D.Bouchard.\u2014 Dans notre province.Le ministre de la voirie et des travaûx publics a présenté la semaine dernière un projet de loi relatif à la construction d\u2019un pont à péage dans le canton du Buisson sur la rivière Thompson.Ce pont sera situé sur la route Mont-Laurier-Senneterre entre Val-d'Or et Amos.Au cours de l'année 1940, le principe de remplacer un service de traversier par yn pont à péage a été appliqué dans divers é- \u2018ats américains, notamment: à Tacoma, dans l'état de Washington, et & Livermore, dans le Kentucky.Deux pont à péage y ont été inaugurés récemment ct le service des traversiers a été discontinué.On s'ingénie souvent à repré- enter que les ponts à péage sont, comme les rentes scigneuriales, un vestige du régime féodal, Pr Enland, Leo Carillo nous revien-| mrochera les uns des autres le plu: \u2026 DR ons plus al Sw sera possisle que 1e) -\u2014 Samedi.22 \"évrier en matinée seulement Lx second film est un dramelépart ait Heu en même temps.y L ok % sFouvant se ocroutans 2 7 fl aie Jeo Consul =-t-11 déià orga- LL el ae Ld 1.So thd gov Tors Loren: Taccnie les avo - | nisé ses moyens de transport pour eFoursi:r DEADL \u201c= Tum'dur à cuir (Jerz Gz:7-140 ou 50,009 hommes?Ou sont- spi ie orest goof Jewel BR 11: 11 \u2018ex de son amie (Brez = |2e?Pst-ce au Texel ou sur PES.toute fn vsile/ thievés Pork Avesus |}; 7.Celle-ci fait la rer-\u201d- |caut ou est-ce à Dunkerque ou à H everksewd: .- _.:}}: un demi-frère de son ami et{Calais ou dans ces deux leux & Aa «: devient amoureuse.Le durjla fois?Il semblerait que la di- , = ir veur empéc:.2.le maria,- | vision de l'armement qui se pré- Lie ds deux mais ul est trop | pare dans la partie du nord dût \\ iri Garfield tentera de se ve - e une tentative quelque part 2.T mais sa mére lui donne une|vers le nord de la côte du com- «re leçon.Cétte scène est ta plus |té de Kent.Il faudrait, en véri- \u2018 ane du film, et elle fu\" | té, un temps bien extraordinaire .ouée avec un tel réalisme que le: | pour qu'un millier de bateaux \u2014wœurs eux-mêmes ne puren' | pussent passer le détroit de Dou- \u2018-iJer leur sang-froid Ce film | vres sans être aperçus ni entra- rast of the River\u201d est présente- | vés dans leur marche.Tant que :aent a l'affiche du theâtre Fri [nos croiseurs nt tenir la «ss à Montréal Des sujets cour jmer (et sans doute il n'est ront également au programm- | possible qu'ils soiznt tout à fait \u2014\u2014 :9 ; \u2014\u2014\u2014\u2014 sonfinés dans un port lorsque des cateaux remplis de troupes pourront se hasarder sur la mer) il FLORENCE RICE AU CORONA -3t impossible que nous soyons KENT TAYLOR .uIpris par un armement qui na- LIONEL ATWILL | 2 Bets Coon er pa: | nos côtes\u201d \u2014 Morning Chronicle, ne zien bonne raison.Pernan- | Londres, 29 septembre 1803.AUSSI del, le seul et unique Fernan=- | \u2014\u2014\u2014.0\u2014 rrend l'affiche dans son olus r+ 4 5 M) ent film \u201cBerlingot et Cie\u201d, \u201cIl faut faire comme les 2 + 4 Qu'est-ce que \u201cBerlingo£\u201d.C'est | tres\u201d.maxime suspecte, qui s MARY LEE - (AROL ADAMS ¢ \u201c x fête foraine qui fabriquent de | Te presque toujours: | \u2014 EPISODE No.3 Serlingots, une sorte de petit bor.| \u2018@Ut mal faire.zon de sucre tessemblant fort : La Bruyère ce qu'on appelle ici \u201cklondykes\u201d.L'autre tissier est Charpin.F i et lui vont connaître toutes sortes d'avatärs au \u2018 cours de ce film.et nor seulement \u2018île | \\devrort se tirer du pétrin\u2019 eux-},, : 4 |mêmes maïs devront aussi asst- #74 | rer la garde et là vu} ciel.On imagine un peu;lé.comique| T° des situations et la déblerie des 3 ventures - deux\u2019 cor Tes flaqués d'un gosse.qui né leur appartient pas.-Fernindel s'est .uré de semer là joie et \"ces temps d'inquiétude ét de danger vraiment ll fera.bon rigole: leux heures en com dur | véritable grand artiste comique.\u2018nutile de dire.que les chanson- de Fernandel sont autant de trou - La distribution comprend Suy Prim, Delmont, Le chanteur Fréhel, sans oublier Charpin qu: avec une verve foute marseil : jonne la réplique à Fernandel.DITA PIERRE VIVIANE PIERRE \u2014 Le second film.a l'affîthe sere \u2018Ruartier Latin\u201d avec Blanchett: =/K_ |PARLO FRESNAY ROMANCE BLANCHAR Faipihas Semmens 'MADEMOISELLE DOCTEUR\" une histoire d'amour chez lo: St-Geor ges.Une réserve de .~:nes mais une histoire qu'il fal-| 4,000,000 de gallo perm OU V iait conter afin de montrer lz| cuvage prolongé qui co \u2018 ne où avec Louis J ET vraie.jeunesse de France, celle-là| bouquet et sa saveur exquise.Te sur laquelle le pays peut encore ACHETEZ DES-CERTIFICATS - c ce AUSSI 0, ins fi | CS | Janet GAYNOR et Fredric MARCH SUJETS pin, Bits Dud st dane COURTS lon\" pièce en 3 actes d'Alexan-| Trpe Porte on Type Sherry \"A STAR IS BORN\" WILLIAM BOYD dans \u2014 dre Durias fils avec Frangois Ro | Cruche dun Gallon À l'affiche MAR, MERC.JEUDI, 25 - 26 - 27-FEV.\u2014 Matinée Mercredi\u2018! telain, ainsi que toute la troupe 1 7 i 1602 Bs ce CHEATERS\" ee ee ee a a a a a Ra a a a a Ft a as ROMEO RACETTE.J:.: crgarisateur er publiciste | Exes En 4 y 25 A Paffiche, DIM.- LUN., 23 -24 FEV.\u2014 Représention cont \u201822 1 eo, 4 _ = NV0 - I} 72 g IVC JSomard LANCRET a rig ea HENRY FONDA DOROTHY LAMOUR \"WENO.2e SUNER \u2014 Tits ASTOR oo \u2014 dr TT TA ny wo MER.- JEU.- VEN., 26 - 27 - 28 FEVRIER] sere arise ss some suai - du ler prix Ken Soble \u201ca een cw eed mmr ame nen [OU Réservez dés maintenant vos PONEY OF A 54 M |billets à la Pharmacie Brodeur, pwoneY OF ASAE | Touiours | sux pris roms: | aie Bear, De mercredi à vendredi inclu- JM 0 sivement Ja_direction présenterxy_ un autre formidable rprograrame.| - -.Dita -Pario, Pierre Fresnay, VI -ianne Romance, Pierre Blanchar + Louis Jouvet.dans \u2018\u201cMademoi- ælle Docteur\u201d.Comme second | film \u201cA'Star is Born\u201d avec Fre- U - \u2018 _ _ J-A.ST-AKNALU leric March et Janet Saymor, Au N 0 VELLE EMISSION .imitateur de Nazaire et Barnabé Fc PROVINCE de QUÉ rg\u201d.ci - BEA \u2018 : Ripka PTE |.BRIQHT (QUEREE) LTe.||: - oo \u2018 Q EBEC AUX.VARIETES.TREATRAL Rs | =e || Obligations 320 échéance, ler février SAMEDI, ler MARS [AUJOURD'HUI ET DEMAIN À rats I .1951 AU CI'EMA MASKA Obligations 4%, échéance, ler février 1956 -Capital et entérêts semestriels (1er février et 1e: août) payables en monnaie légale du Canada, dans les Cités de Québec, Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver au choix du,porteur.| PRIX ux 77 Obligations 33%: $99.50 et Vintérét couru _ _\u2026 Rendement 3.81%.Obligations 47: $100.00 et l'intérêt couru Rendement 4.00%.Prospectus sur demande - CURLEY 1Hr yUoceving - met cowboy, chant, guitare, violon, Inactives chez nous depui quelques semaines, les variété BAKER |Théâtrales reprendront leurs ac- Seances tivités, à la salle du Patronag LANGFORD samedi soir le ler mars prochain alors que M.Roméo Racette, pu- wen HERBERT | hliciste sportif et organisateur de BOLAND ces spectacles offrira un pro.apy gramme qui ne le cédera en rien an MILLE À |à tous ceux qu'il à offerts jusqu'ici sary Ear - me sœvess | AUX amateurs locaux.stsscine mouowar |, L'artiste invitée, le soir préci- sonate macseise [té, sera Mile Rolande Bernier saewsty ranges dont on connait déjà l'excellente staneum saueres | \u2018éputation qu\u2019elle s\u2019est faite par sz wits awe 4 miss | sa participation aux programmes sonsau radiophoniques de C et de MINEVITCH | CBF Radio-Canada.Mille Bernier est aussi l'une des vedettes du M.R.T.français et saura faire valoir ici les merveil- .Wve cos ABBOTT ING cu AVG Ro Edifice \u201cBanque Previnciale\u201d \"266 ouest, rue Phonneur à cette reprise des Va-| Gêne Autry, le \u201croi \u201ccoisas\u201d ST-HYACINTHE * S-Jacques, : talents dont elle est douse.3 3 danse \u2018Sui pourtant brève carrière est déjà VALEURS DE PLACEMENT.20L ANDE uje ts Courts Les chansonnettes seront à BERNIER Artiste de la Chansonnette à CKAC et CBF (Radio-Canada) Membre du M.R.T.Francais - Tééphona.633, Tél: Plateau 7977 \u2014 om is \u201cRIDIN\u2019 ON \u201cTHE das = TL BOW\u201d \\ Achetez des cartifi- d'épargne de { guerre maintenant cats Timbres d'épargne de guerre vendus à tous les magasins À &P \u2014 | AVOINE roulée 3 lbs 11c MELASSE des Barbades Gal.67¢ 3 Crown, sans pépins RAISIN FEVES BEURRE lona, coupé Ann Page Jumbo pour bouitlir POIS RIZ Rangoon Jaunes ou vertes 20 ozs.d\u2019arachides 2 » 19° Bte Qc 23: Jarre 24 ozs PRUNEAUX 7» 2 \u2026 15- 2 » 15- 6 Ib.FEVES BLANCHES » 4: FROMAGE VIEILLI .23 FROMAGE DOUX w.19° @ Corises @ Argenté ® Chocolat Ann Page PATISSERIES *°\"7305 °° GATEAUX A © Sultana © Doré @ Marbré chac GATEAUX DES ANGES D'UNE LIVRE &P 19; 16 ozs 25¢ TY et prt EPA Cot WE kbar?mv 0% 7% RPG MT 4 = CAFE BOKAR Sac 39: 11b.SIROP D'ERABLE 0id Colony MAC.SPAG.GRAISSE ruse Marsh sans pénins QRANSES \u201d POMMES + LAITUE CHOUX - FRUITS ET LEGUMES PAMPLEMOUSSES .Spéciales de luxe Mcintosh - Fermes - têtes ve.tes BETTERAVES dc Floride Floride grosseur No 324 sans pépins grosseur No 180 3 2 8.C.ICEBERG Ferme et croquante NOUVEAUX 2 NOUVELLES grosses bottes FARINE DE SARRASIN |b rosseur No 96 pour Be 25¢ 13¢ 17° 19: douz.38: douz.29: Chopine 3 lbs 2 ths tete Le 11: hott: Be libéraux d'Ottawa, le gouvernement Duplessis s'effondra et fit lace au gouvernement Godbout, es sentiments respectifs qui animaient les deux partis politiques provinciaux ont changé.En 1939, ce fut d'abord une immense explosion de joie chez les vainqueurs.Le succès avait dépassé toutes leurs espérances.Non seulement la défaite de 1936 était lavée, avec ses humiliations nombreuses; mais on avait repris le pouvoir alors que les plus optimistes chez les chefs libéraux n'espéraient guêre retourner dans les prairies ministérielles que dix années au moins ne fussent révolues.De plus, des groupes dissidents tels que l'Action libérale nationale et le Parti National, recrutés en grande partie chez les libéraux mécontents, avaient disparu.Des milliers de voteurs étaient ainsi revenus au rouge bercail.Et surtout l'on avait, croyait-on, étouffé la plus grave herésic contre la foi libérale, parce que l\u2019Union Nationale prétendait écarter résolument les religions rouge ct \u201cbleue ct que ce nouveau groupe- ;ment trouvait un grand nombre de ses adhérents chez les libéraux.M.Damien Bouchard, à qui l'on avait confié les destins du parti au lendemain du désastre de 1936, avait senti tout le danger de cette redistribution des forces | politiques.Aussi le gros de son : sff£ort porta-t-il à dissocier le nom de libéral de toutes les activités de l'Union Nationale ct a 'oller à celle-ci l'étiquette bleue, alors que l'intérêt de M.Duples- 3is était de proclamer lu dualité Jolitique de son groupement et l'agir de façon à tenir une sor- © d'équilibre instable entre rou- res et bleus, au risque, inévitable il est vrai, de mécontenter les uns ou les autres, soit alternativement, soit les deux ensemble.C'est peut-ctre dailleurs ce que nombre de bleus pure laine lui ont reproché le plus amérement.que cet abanaon de l'étiquette vieue.Enfin, les libéraux fédéraux avaient écarté l'ennemi qui aurait AVEC UN CLUB-RESTAURANT DE RENOMMÉE INTERNATIONALE HOTEL de IA SALLE #31; OPUMVONI ET STT-CATHTOIUE TPZ ALAC Nouvel épurateur d\u2019huile a pleine circulation, permanent et incorporé Ce nouveau genre d\u2019épurateur d'huile est le premier qui ait été\u2019 développé pour épurer toute l'huile avant qu'elle n'atteigne les coussinets.Bon pour la durée de l'auto, il est deux ou trois fois plus efficace que d'autres épurateurs.Pas de bobines de filtre à acheter, pas de service requis.Un avantage exclusif sur toutes les Pontiac 1941.Toutes les Pontiac 1941 ont ce fameux moteur débordant de puissance extrémement douce .un bloc moteur aussi économique que sûr.De nombreux perfectionnements ont réalisé une performance supérieure .avec un record d'économie d'essence et d'huile.Le moteur a tete en L supérieur de Pontiac (90 chevaux) deux séries: tor aujourd'hui même?D OO UNE VALEUR Les genoux mécaniques les plus avancés aux roues avant Les genoux mécaniques sont d'équipement régulier sur toutes les nouvelles Pontiac; ils sont indispen- vables au confort suprême de roulement et de conduite.Pontiac possède en effet tout un ensemble de caractéristiques qui rendent aa marche vraiment sensationnelle.Les ornières profondes et les détours qu'on évile ordinairement ne causent aucun souci au propriétaire d'une Pontiac.@ C'est en vain que vous cherchcericz une autre auto dotée de tous ces avantages, en tête d'une liste de 95 caractéristiques remarquables et d'équipement régulier sur toutes les Pontiac 1941, Et cependant, il pour convenir aux besoins et aux moyens de fout acheteur d'auto neuve.Les prix commencent parmi les plus bas, pour la nouvelle torpédo \u2018\u201cFlectleader\u201d sensationnelle en pédo \u201cFlectlcader\u201d ct torpédo \u201cFleet Ieader\u201d spéciale.Les Pontiac de luxe coûtent juste un peu plus cher, Vous avez l'assurance d'obtenir une valeur superbe, quelle que soit la Pontiac que vous choisissiez ! Pourquoi nc pas venir inspecter ces fameuses Pontiac - GENERAL MOTORS STATION DESILETS ENRG.a une Pontiac La be Distributeur Le nouvcau style torpédo dynamique a permis de créer des catrosseries Fisher monacier plus longues, plus basses et plus latzes pour réaliser un nouveau degré de confort, de sûreté et de commodité.Les rmarchepieds sont dissimulés .à l'abri de la glace, de la neige et de la bouc.Cependant les prix de Pontiac COTE LC ENS voitur TT TH 105, rue STE-HELOISE \u2014 TEL.: 646 \u2014 ST-HYACINTHE avant .re où le parti libéral s\u2019engageait en bloc dans la plus formidable entreprise de son histoire; la conduite de l'effort de guerre du Canada.Bref, ce fut un triomphe suns mélange.L'Union Nationale, le Parti National, l\u2019Action libérale nationale, tout cela s'était dissipé comme un mauvais rêve au grand soleil libéral.Le parti avait accompli en quelque sorte l\u2019Empire libéral, À part l'Alberta, il était maître incontesté du pays, des princes et bientôt des municipalités.Depuis octobre 1939 \u2018ela explique que les chefs, assurés d'une puissance désormais sans rivale ni freins se soient portés tout de suite a des actes d\u2019une extrême hardiessc.Dans la province de Québec, malgré les conseils de quelques libéraux avertis, que cette puissance sans contrepoids alarmait, la faction la plus agressive du purti décida de s'emparer du patronage montréalais.On crut aussi que, après une telle victoire, le gouvernement pourrait \u2018imposer à peu près n'importe quelle taxe ou législation.Vers le mème temps M.Damien Bouchard résolut, \u2014 ce dont il convient de le féliciter, \u2014 de mettre fin au régime abusif des secours directs sans (travail en retour.Co Depuis la victoire d\u2019octobre 1939, il y a eu quelque réaction.Bon nombre de libéraux sont sous.l'impression que leur succès d\u2019octobre ne sera peut-etre pas très aurait probablement mieux valu heureux, à tout prendre, ct gu'it laisser le gouvernement Duplessis se débrouiller avec les innombrables ennuis que lu période du guerre a entrainés.Le parti libéral, pour avoir voulu tout conquérir \u2014 cl pour uvoir de fuit tout conquis \u2014, s'est mis en dangereuse posture.Il a trop de pouvoirs.Il à peint en rouge lu carte fédérale, les cartes provinciales et grand nombre de cartes municipales.Partout le \u2018parti libéral dirige; il décide de tout ct sur toutes chose: pas le moindre petit acte administratif dont il n'ait maintenant l'entière responsabilité.S'il en recucille les mérites, il hérite aussi des re- :; proches.Or sur cette terre d'im- perfeetions.(au blame qu\u2019à la louange, notamment en politique.Autrement dit, fes libéraux n'ont plus de bouc | émissaire bleu pour détourner sur lui le mécontentement élee- toral.Qu\u2019un contribuable se plai- \u2018gene des taxes, des lois, à qui peut- il en avoir, sinon au parti au pouvoir ?: L'hégémonie libérale s'est faite là T'heure précise où les libéraux fédéraux, nantis d'une formidable majorité qui leur interdit me- | me toute possibilité d'un gouvernement d'union, doivent conduire l'état de guerre du pays.Et ils doivent le faire -\u2014 ct ils le font \u2014 comme on le sait, après uvoir pendant vingt années mulliplié telles promesses que l'on se rappelle.Hs ont a la fois la plénitude du pouvoir et des taxes.Aux impôts municipaux sont venus s'ajouter ics taxes provinciales qui ne sont rien, à comparer aux taxes féde- rales.Aussi l'admiration brûlun- te des = électeur-contribuables pour les \u201cgrands lignes\u201d ct les \u201cgrands hommes\u201d de parti com- mence-t-elle de se rafraîchir.La crise du chômage Dans le Québec, le problème s\u2019est doublé d'une crise ministérielle interne duc au chômage.M.Damien Bouchard s'était adjugé le lot le plus difficile, car il avait décidé de supprimer par des moyens aussi énergiques nu'ils devaient être impopulaires la plaie des secours directs.Le mal réside, d'après M.Bouchard, non pas tant dans le manque d\u2019emploi que dans la formule millénaire du \u201cpain ct des jeux\u201d, panem et circences, qui a tué Rome, Athènes ct tant d\u2019empired: | formule qui a gangrené ct avili les peuples anciens au dernier \u2018degré, qui a réussi par exemple à transformer le terrible peuple ; romain, vainqueur du monde, ,en une nation d'aveulis et de i jouisseurs lâches, vers le quatric- \u2018me siècle de notr cre.| Le but que poursuit M.Bouchard est de trouver du travail; mais c'est avant tout de cautériser la plaic d'autant plus menaçante qu'on y avait d'avance pre- i paré notre population par un paternalisme d'État qui s\u2019est infiltré dans tous les dumaincs.Tâche énorme mais qui vaudra à l\u2019homme qui l'aura accomplie le mé- (rite d'avoir rendu a notre race un trés grand service, et de l'avoir sauvée d'un terrible danger.Chose curieuse, ce n'est pas chez les chômeurs que M.Bouchard rencontra de réclles difficultés; c\u2019est bien chez les dirigeants de son propre parti.Ce n\u2019est un secret pour personne au'il dut employer toute son influence pour faire triompher ses vues, en cette affaire, car on Cralgnait des résultats désastreux au point de vue de politique élec- toralc.Par le fait même que le parti libéral est seul ct unique mai- \u2018tre dans la province.au point ,de vue administratif et politique ct que, à Montréal, par exemple, les échevins qui avaient Jusqu'alors supporté le gros des ennuis de chômage, ont été supprimés, les députés provinciaux ont he- rité au complet des recriminations, des doléances et de tous les embarras du chômage.lls connaissent maintenant à fond Fon est plus porté gens s'ingénient à vouloir le caser dans une sinéecure dorée, loin du chômage et de la Voirie.M.Bouchard qui, quoi que l\u2019on pense de lui, est homme de décision ct de courage, ne l'entend pas ainsi; il veut terminer son oeuvre.ll à raison d'ailleurs, dans l'intérêt même du parti libéral.Il se peut en effet que le parti dégringole aux élections futures, mais cc sera pour de multiples raisons où le chômage aura peu à voir.M.Bouchard a tenu et tient tête aux mécontents.Il à représenté par exemple aux intéressés que s\u2019il doit laisser couler les millions en secours dircets, il faudra les prendre quelque part, probablement sur les budgets de ses estimés collègues, sur les travaux de voirie de messieurs les députés.Et puis, les résultats des dernières élections provinciales montrent qu'un gouvernement aurait tort de tabler sur les votes des chômeurs.Enfin, M.Bouchard est à fond appuyé par le pouvoir ! ) fédéral ct les autorités financières qui veulent lu réduction des frais de chômage.| I accomplit dans ce domaine une oeuvre saine, où il faut beuu- coup de ténacité, un beau dédain de l'impopularité.Il se peut que, ayant dédaigné la popularité, elle lui vienne quand même, en définitive, comme récompense.En résumé, l\u2019on se trouve donc avec Je résultat assez surprenant d'un gouvrnement qui n'est pas enchanté d'avoir gagné, d'une opposition qui, de plus en plus, se console d'avoir perdu.L'opposition Au lendemain de l'élection provinciale de 1939, tout n'étail pus rose dans le groupe de l\u2019Union nationale, et pour des raison fort compréhensibles.Outre la ten- dunce naturelle d'un certain élément libéral à revenir a la foi politique ancestrale, il y eut chez Certains conservateurs de l'uni- mosité.Déjà, au temps de l'acdims- nistration Duplessis, ils se plaignaient de n\u2019être pas assez favorisés ct qu\u2019on faisait la part trop large aux libéraux.Eux, bons et fidèles conservateurs, avaient été quarante ans dans le désert.alors que des libéraux récemment convertis étaient admis à la table familiale.Car le chef de l'Union pidionale, on l'a souvent oublié, \u2018était, comme l'ancien premier ministre Mercier, ni \u201cbleu\u201d, ni \u201crouge\u201d, à Ottawa, non plus qu'à Québec; il voulait rester fidèle à l'esprit du nouveau groupement politique de l'Union nationale.Done.certains conservateurs qui.depuis quarante ans, avaient cu, le lot peu enviable des vaches maigres de la Bible ne se cone solaicnt guère d'uvoir perdu le pouvoir.en octobre 1949.Les uns reprochaient au gouvernement de n'avoir pas \u2018fait ses cinq ans\u201d el, ffénéralement, ils disuient tout ce qu'on adresse à Un gouvernement qui perd le pouvoir.De mêine que certains conservateurs trouvaient que les libéraux nativnaux avaient éte trop .favorisés, quelques-uns de ces derniers retournaient meme reproche à l'inverse.Il y avait également un certain élément conservateur fédéraliste ct impérialisant, qui ne pardonnait pas u M.Duplessis d\u2019avoir rejeté durement toute alliance avec le groupe impérialiste conservateur fédéral.\u2018 On parla méme de convention, ! L'affaire en resta pourtant la, pour plusieurs raisons, dont la première est que la grande majorité des partisans de l'Union nationale étuit malgré tout contente de son chef.Une autre raison c'est que si l'on pouvait de- placer M.Duplessis, on ne pou-| vait guère, par contre, le remplacer.On le vit lorsque ce fut la première session ans l\u2019opposition.Avant l'écrabouillement promis par les chefs du parti au pouvoir, et qui ne vint pas, le chef de l'opposition attaqua tout de suite cl s'avéra en mesure de défendre ses positions, de rendre les coups avec usure.Les rancoecurs qui avaient éclaté au lendemain de la défaite s'a- paisérent graducllement, surtout uand se produisit la floraison es taxes provinciales et municipales et qu'arriva je flot montant des impôts de guerre.Les gens s'avisérent que l'Union nationale avait peut-être eu de la veine de se faire battre en 1930.Pendant trois ans, elle avait pré- té $35,000,000 aux cultivateurs, multiplié les grands travaux.donné du travail aux chômeurs, dépensé des millions pour la cu- lonisation ct l'agriculture, lancé la voirie dans une orientation moderne, rêèglé le probleme des Sulpiciens, aidé l'éducation, les institutrices rurales, les université, fondé des écoles d'agriculture, etc.L'Union nationale partait, ayant accompli ces travaux, suns augmenter pour la peine les taxes, ou du moins sans en percevoir de nouvelles ct considera- Lles.Si, au contraire, le régime Duplessis fût resté alors qu'il cat été pratiquement en guerre avec le pouvoir fédéral armé de tous les pouvoirs des mesures de guerre, un gouvernement fédéral qui détenait toutes les avenues de la finance, des contrats de guerre, eL, que fût-il arrivé?L'Union nationale aurait été obligée de faire machine arrière, de se livrer à la chasse aux emprunts, etc.Lendemains de victoire C\u2019est le parti libéral qui a di imposer des hausses de taxes ou de nouvelles taxes au moins pour (Suite en page 6) y ; 21 FEVRIER 1941 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.CINQ ! .|LETTRE DE QUEBEC les agréments de l'ancienne vie j Sohevinale monte Re po | BAS PRIX twiios B & P | er [Gn loi smi gee \u2018 ; Les ennuis du pouvoir désolante et découragcante à ra- & .¥ conter; le sentiment d'inutilité e / \u201d : d 5, d d | | THE NOIR és vi 5 25¢ %.49¢ |, en temps de SUCTT ei ommend Vi woe J, VYAPASADIRE =, e |! \u201cOr, bon nombr députés, ; $ FEVES AU LARD Ayimer sons 16- {Ce qui s\u2019est passé depuis octobre 1939, \u2014 M.Bouchard ct le qui sont\u201d ainsi submergés, ont i MON WEUX, LES TYPES 3 \" e |! chômage \u2014 Le cas de l'opposition.\u2014 La guerre, les umeur, disant que le prestige Ï Ÿ 4 DOMESTIC svorreune 2 25 les taxes et leurs conséquences.ap eue rende chômeurs 1 Of LA TABLE DV COIN i FARINE À CREPES Aunt Jemima Pat 15° Québec, 11.\u2014 Depuis les élec-jpu leur cuuser les* plus graves tient la politique de M- Bouchard À 3 Dos rues A | > ¢ \u201c responsable de ces malaises.- $ 1 à | SMROP css me 186 fi gor | Liierdumebio i ion ow ul mine de si a HY adel Semi, U5 | CACONNAISSENT LA | À MEILLEURE BIÈRE\" 7 \\ / at ed.Swed on ; : ped 27% Wa 4 a?Co , \u2018 e dod 4 en à faire dob Saori | ) .SCTE 1 ! \u201cAujourd\u2019hui nous sommes tous au front\u201d\u2014SA MAJESTÉ LE ROL, § f ATTENTION! Formons les rangs! Répdodons à l'appel de notre Roi! Nous tous Caradienshommes, femmes, enfants\u2014nous avons un{ devoir à accomplir.Plusicurs des nôtres iront au drone Cer Nous aussi nous avons une rude tâche .un devoir qui exigera peut-être des sacrifices.Notre concours est indispensable à la fabrication des munitions qui nous aideront à gagner la guerre\u2014il nous faut .canons, chars d'assaut, avions, navires de guerre, vaisseaux de commerce.Et ces armes essentielles, indispensables coûtent cher.On ne nous demande pas de donner notre argent, on nous demande de le prêter.Nous le pouvons\u2014nous le devras.VOUS VERSEZ $4.00 ET VOUS RECEVEZ $5.00 $ 5.00 pour $ 4.00 $10.00 pour 5 8.00 ! 525.00 pour 520.00 $50.00 pour $40.00 $100.00 pour $80.00 | Les Certificats d'Épargne de Guerre sont de véritables obligations d'État, remboursbles j.après 714 ans.A l'échéance, votre placeraent | auræ augmenté de vingt-cinq pour-cent, ce qui représent un taux d'intérêt de 3%, composé ecrni-annuellement.| et vous pouvez les racheter dèa six tno:s apuès le date d'émission, d'après une échelle de prix ; | Ces Certificats sont enregistrés à votre nom t | établie d'avance.L'argent dont Je Canada à besvin pour gagner la guerre ne peut être fourni que par le peuple canadien.Une grande partie de cet argent provient des suciétés et des particuliers ayant de gros revenus.Es paient de lourds impôts et sous crivent largement aux Emprunts de Guerre, Mais ce n\u2019est Le tableau ci-dessous ruggere des pro grammes d'épargne moyens.Ces chiffres ne | sont que des exemples parce que l'épargne | possible varie avec chaque famille et selon les circonstances.; \u2018| pas suffisant.il faue beaucoup plus d'argent, On attend 4 Revenu eh Éperune ere Valeur à $10,000,000 par mois des hommes, des femmes et des achats annuels enfants qui achècerone des Certificats d'Epargne de Guerre, Jusqu'a $20 28¢c & $1.00 S15AS 6S de $20 A $10 $1.25 232.00 | $ 60 à5130 I lee - .2 i ; de 538 à 540 s225A$3.50 SIS A $228 | Fravaillee ferme.Gagnez davantage.Épargnez le plus possible et prétez vos éconoinics au Pays; ACHETEZ DES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE.fitablisscz PRENONS, EN FEVRIER, LEN- denses».ous les mois» tante Ia guerre durer A + BP cee ucrre gu.a.GAGEMENT DE SOUSCRIRE) Vous prendrez une bonne habitude, celle de l'épargne, et vous y trouverez profit après la victoire à laquelle vous aurez contribué.} | desdlet plus $3.75 $9.25 S25 a 3600 i Publiée par le Comité de l\u2019Épargne en temps de Guerre, Ottawa it os CERTIFICATS APARGNE GUERRE -____tqulènement / ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 10-WF 498 I RS AT Ne = viv Ta -¢ SIX ATE lamente aujourd'hui.LES ENNUIS DU POUVOIR EN TEMPS DE GUERRE (Suite de la page 5) Voilà que les partisans grognards commencent a se dire que.quant à se faire battre, M.Du- TT plessis n'aurait pu choisir heure uinze millions par année.qui a, Plus appropriée.Co dù jeter du lest quant au crédit\u2018 Il est évidemment difficile de agricole provincial.abolir des prévoir ce que sera l'avenir.Mais primes, des octrois: qui a dùû:on peut sans présomption affir- adopter une politique rigoureuse mer que, dans la province de envers les chômeurs et en géné- Québec, les \u201cgrandes et fortes li- ral fait tout ce pour quoi l\u2019on se gnes de partis\u201d bleues ou rouges LA FORCE PHYSIQUE DANS LE VIEUX QUÉBEC DER | fa pis \u2014\u2014 ANTOINE VOYER\"Le Grand Voyer\" Antoine (Le Grand).Voyer était Connu au début du siècle dernier, à Montréal, pour la gentilhommerie et l'esprit de justice qui s'alliaient, chez lui, à une grande force physique.Un jour, d'une seule main, il mit hors d\u2019une auberge une bande de matelots tapageurs.Une autre fois, avec un poids de cent livres dans chaque main et aidé du puissant Montferrand, il mit en pièces la porte d'un bureau de votation illégalement fermée à clé.Lui-méme et un ami, armés de timons de fourgôns, disperséreat un peloton de soldats qui maltraitaieor un vieillard.Pour finir, Voyer donne une raclée à cinq d'entre eux.Quand, lors des élections qui mirent aux prises le docteur Tracy et sir Stanley Bagg, en 1832, Bill Collins, un chef de bande, vint l'attaquer pour l'empêcher de voter, Voyer le tua d\u2019un coup de poing.Il fut acquitté parce qu'il avait frappé en état de légitime défense.nr Méme dans le bon vieux temps \u2014 comme aujourd'hui - le.gin de Kuyper était le grand favori.2es'105 2.240 2.345 Distillé 63 omibeutedté ou Contes saus Îa corvasiense droese de John de Kuyper À Son, Dutlintours, Eoterdom, Moliende.que, {vant la fin de DES PATATES DE SEMENCE CERTIFIÉE.moyen le effecace Ue .CONTRE LES MALADIES DES PATATES S vous plantez des Patates de Semence Certifiée Canadiennes aulieude la semence ordinaire, dans un sol bien nettoyé où vous n'avez pas cultivé de patates précédemment, vous serez assuré du résultat suivant: 2) Un meilleur rendement; bj des tubercules plus lisses, plus sains, de grosseur plus uniforme, et de meilleure qualité, \u2019 En plus, vous vous mettez à l'abri de pertes considérables dues aux m adies.Bref, produisez des patates de la catégorie \u2018Canada o 1\u201d.Ii n'y a pas que l'apparence extérieure qui puisse vous diriger dans la selection d'une bonne semence de parazes.de Semence Certifiée Canadiennes peuvent bonne semence.Pour tout renseignement, consultez l'Inspecteur du Gouvernement de votre région, Division de la Protection des Plantes.il vous enverra aussi la liste des distributeurs les plus rapprochés.Seules les Patates vous assurer une Engez l'éuquette-erutcet sur Le sac ou le conte- INSPECTEUR POUR PROVINCE DE QUÉBEC Inepesteur régonal.Office de certhcaation des ae Pa RUE & Se Service des Marchés MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA Honorable James G.Gardiner, * Ministre, ® Marqué aux prix des vins ordinaires, le Vin Beanvin, Rouge ou Blanc, satisfait par sa qualité supérieure, la richesse et le -moel- .Jeux de sa saveur; caractéristiques qui en font le meilleur, vin à acheter.JORDAN WINES (Océbec) LTD, Montréal, Qué.Produisent aussi le fameux Porto ct Sherry*\u201cChallenge\" se désagrégfent assez rapidement.Elles tiennent encore en vertu de I'inertie.du patronage et surtout de la totale indifference de la masse.La jeunesse n\u2019a que mépris pour les deux vieux partis, parce e.ainsi que M.Georges Pelletier l'a fait ressortir.dans son étude de samedi dernier, ce sont des corps vidés de tous les: éléments qui font les groupements politiques forts et utiles, vides de chefs, de doctrine véritablement nationale et qui ne vivent qu'en fonction du patronag.Leur tare irremédiable, c\u2019est d'être éternellement assujettis à l'esprit de parti.rouge ou bleu: de tout y sacrifier, parce que c'est \u201cle parti\u201d qui élit les députés et fournit les fonds et I'armature.Que souffle un jour un vent [ violent et les vieux partis devront disparaitre, car ils auront dépassé leur raison de vivre.Alexis GAGNON \u201cLe Devoir\u201d, Montréal, mardi.11 février 1941.:0: LE CANADA EN GUERRE De plus en plus pressant Le premier ministre du Canada, en inaugurant.récemment, la grande campagne en vue de mesurer l'épargne aux besoins de plus en plus pressants de cette guerre, a fait part au public canadien du programme de 1941 tel qu\u2019élaboré par le comité de guerre du cabinet fédéral.Voici en quoi consiste ce programme: Expansion de la marine qui ne comptait que 15 navires et 1,774 offciers et marins au -débuts des hostilités.L\u2019effectif est aujourd'hui de 175 navires et de- 15,319 hommes.Le plan actuel prévoit qu'au 31 mars 1942 notre marine de guerre comptera environ 413 navires et 26,920 hommes.Expansion de l\u2019armée active qui projette d'envoyer successivement outre-mer.en 1941, les formations suivantes: les troupes nécessaires pour compléter le corps d'armée canadien de deux divisions \u2018actuellement en Angleterre; une brigade de chars devant servir avec le corps canadien: une troisième division canadienne avec ses troupes auxiliaires: une division blindée canadienne.Expansion de l'aviation.Le nombre d\u2019aérodromes établis cette année égalera celui de l'an dernier.Le recrutement qui se poursuit doublera le personnel d'aviation qui compte actuellement 36.000 membres.Au lieu des 1,700 avions qui servent actuellement à l'entraînement nous en aurons plus de 4,000 a- \u2019année.Au Canada, la défense aérienne sera assurée par un plus grand nombre d\u2019escadrilles de combat affectées a la défense intérieure.On constituera vingt-cinq nouvelles escadrilles canadiennes pilotées par les éléves finissants du plan d'entrainement aérien.* 3 s Quatre mois d\u2019entrainement Pour remplacer le plan de trente jours, le gouvernement canadien a décidé d'appeler, dès le 15 mars, tous les jeunes gens | qui atteindront l'âge de 21 ans pour une période de quatre mois.n\u2019y aura pas d'exemptions, demandes pour certains délais.La période d'entrainement de quatre mois se divisera en en- trainement de base, pour les deux premiers mois, ct en entrai- nement plus avancé pour les deux mois suivants.Aprés deux mois au camp, il sera loisible aux recrues de s'enrôler dans la marine ou dans l'aviation.Les écoles de marine ou d'aviation leur seront ouvertes.Les autres iront vers les écoles d'entrainement avancé où ils pourront se spécialiser dans les différents services fanterie, soit l'artilleris, le corps d\u2019une armée moderne, soit l'indes signaleurs, etc.On tiendra compte des préférences exprimées par les recrues.On compte que 40,000 jeunes gens seront reçus aux centres d'entraînement de base et d'entrainement avancé au cours de l'année.+ 3 ° Situation actuelle de l\u2019armée Les forces actuelles du Canada comprennent 50,000 hommes en Angleterre et 100,000 en service actif au pays.Les deux premières divisions sont rendues outre-mer; la troisième, sous le commandement du major-général Samson est encore au Canada \u201cjmais elle sera dépéchée en Anfleterre complètement équipée.l y a aussi une quatrième division dont le commandant n'est pas encore désigné et l'embryon d\u2019une cinquième division qui comporte à date deux brigades d'infanterie.Il n'est pas question pour l'instant d\u2019une sixie- me division.À la troisième division qu'on enverra en Angleterre, sion motorisée et une brigade de chars d'assaut ce qui signifie que 40,000 à 80,000 hommes de troupes iront rejoindre en 1941 les soldats canadiens déjà rendus en Angleterre.= + à La flotte augmente.LL Les chantiers maritimes du Canada ont lancé a date 45 corvettes et 13 dragueurs de mines, On anticipe que vers le mois de mai 14'corvettes et 18 autres dragueurs de mines auront été lancés au Canadas .+ Pour former des techniciens.La motorisation rapide des forces militaires rend indispensable à la guerre l'usage d'armes et d'équipements trés compliqués.Cela nécessite l'emploi, dans l\u2019armée, d\u2019un grand nombre de teth- niclens habiles dont le rôle cst de réparer, entretenir et manoeuvrer les armes automatiques et Jes machines utilisées dans tous les services, Comme les industries de guerre ont déjà fait de larges trouées dans les rangs des divers métiers civils, l'Armée canadienne a établi un plan pour former ses propres techniciens et \u2018en çréer une réserve sans nul.reurquol on vient de fonder à Te aux LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Métiers de l'Armée qui sera ouverte vers le ler mai et dans la- quelle-on admettra 2,000 élèves, Cette institution formera ds techniciens dans toutes les spécialités nécessaires à l\u2019Armée.+ + * Le rôle des unités de réserve.Les unités de réserve de l'Artuêe canadienne auront désormais ur rôle plus actif à jouer dans l'effort de guerre du Canada.Elles ne seront pas toutes mobilisées pour le service actif outremer, mais toutes doivent se tenir prêtes pour le cas où les besoin de la défense du territoire canadien rendraient leur mobilisation nécessaire.Le premier rôle de ces unités de réserve est de procurer des renforts aux unités de l\u2019active auxquelles elles sont rattachées.Celles qui se trouvent dans les régions militaires d l'Atlantique cet du Pacifique se verront confier des tâches déterminées pour la défense de ces régions.Cela n'affecte pas les recrues des centres d'instruction, lesquelle seront portées en surnombre aux effectifs des unités de réserve.Naturellement tous les renforts que la réserve fournira à l'active devront être volontaires.+ * » De bonnes affaires.Le facteur le plus constructif de est l\u2019avance des opérations com- la situation économique de 1940 merciales.L'indice du volume physique des affaires est en moyenne de 145.4 en 1940 contre 122.4 en 1939, gain de près de 19 pour cent.Pendant les premiers mois de 1940, l\u2019indice monte à un niveau correspondant au maximum dernière périvde de prospérité.L'avance constante, après le premier trimestre, porte l'indice à un nouveau maximum dans l'histoire industrielle du Canada.Les prix se relèvent brusquement au cours des derniers quatre mois de 1939 à la suite du déclenchement des hostilités, tandis qu\u2019il y a une avance modérée pendant la dernière moitié de 1940.Le niveau général des prix est caractérisé par une fermeté relative durant toute l\u2019année.Le nouveau haut-commisaire M.Mackenzie King s'est montré très heureux, dans une récente déclaration, de la nomination de M.Malcolm MacDonald comme haut-commissaire du Ro- yaume-Uni au Canada, en remplacement de Sir Gerald Campbell nommé ministre à l\u2019'ambassade de Grande-Bretagne a Washington.Le premier ministre du Canada qui s'honorait de l'amitié de feu Sir Ramsay MacDonald s\u2019était aussi lié d'amitié avec le fils de ce dernier du temps que M.Malcolm MacDonald était à la secrétairerie d\u2019Etat pour les Dominions.Ces liens n'ont fait que se renforcir.» » >» La poste aux armées.La posie militaire au cours de 1940 à nos soldats à l'étranger 5,600,000 letres, 596,000 livres de journaux et $3,260,000 livres de colis.Le courrier de nos troupiers outre-mer augmente constamment.30: LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d de 1929, point culminant de la\u2019 Annoncez dans Le Clairon a transmis\u2018 HOMMAGE A DE GAULLE | PAR LE CARDINAL HINSLEY Le mois dernier, à l'hôtel Grosvenor de Londres, un déjeuner était donné en l'honneur du général de Gaulle.Le président de celte fête était Son Eminence le cardinal Hinsley, primat catholique d'Angleterre, qui prononça I'allocution suivante: \u201cNous sommes réunis aujour- d'hui pour rendre hommage à la France ct à l'un de ses fils les plus illustres, le général de Gaulle.En lui, nous rendons hommage à l'homme, au soldat et au chef: à l'homme qui, aux heures les plus sombres, a conservé son espoir dans l'avenir de la France, 1! resta debout lorsque les autres cédèrent.I! continua de faire flotter le glorieux drapeau de France après que d'autres eurent abandonné la lutte pour la liberté.Aujourd\u2019hui son courage est un exemple pour la France ct pour tous ceux qui aiment la France ct veulent que ses fils soient libres.Nous saluons en lui un soldat qui a vu loin, qui a prédit la stratégie de l'avenir.Il nous à mis en garde contre l'influence des engins mécanisés dans la guerre actuelle.\u201cNous saluons en lui un chef de son peuple.Durant les jours sombres d'il y a six mois, ce peuple avait besoin d'un chef clairvoyant pour convaincre les siens et l'étranger que tout n'était pas perdu et qu'avec l\u2019aide de Dieu, on pourrait encore gagner cette guerre, si grave que fût la situation présente.Ce chef, ce grand | chef chrétien, trouva son inspiration dans le glorieux passe chrétien de son pays.Il demanda à ses compatriotes de se rallier autour de la Croix de Lorraine, cette croix bien haute et bien droite qui sera encore debout lorsque la swastika tordue aura été terrassée dans la poussière.La bannière de Jeanne d'Arc flottera un jour triomphalement sur la colline de Montmartre.\u201cNotre pays rend hommage a un brave.Six mois se sont écoulés depuis qu\u2019il a pris sa décision.Le temps a fait plus que justifier celle-ci.La France d'aujourd'hui n'est plus la France d'il y a six mois.L'espérance a remplacé le profond désespoir.L'armée française combat encore, en Afrique et de par le monde.Dans le général de Gaulle, l'homme, le soldat et le chef ont bien mérité de la patric.\u201cL'importance des relations an- glo-françaises n'a jamais été plus grande qu'aujourd'hui.Nous devons faire tout en notre pouvoir pour maintenir et resserrer ces lions d'amitié; tout obstacle doit ~~ - 21 FEVRIER 194) être.'enlevé ct toute explication jugée nécessaire doit être 'donnée pour atteindre ce but.Nous de- ivons voir par-delà le présent.Nos yeux doivent se tourner vers \u2018l'avenir.\u201cPar la grâce de Dieu, notre victoire chèrement \u2018gagnée contre la tyrannie ouvrira la voie vers un collaboration bicnveillante cet une amitié durable entre nos deux pays durant les années de paix qui s\u2019en viennent\u201d.Voici la réponse du général Charles dé Gaulle:< .\u201cPendant que l'Empire britannique, à son tour, supporte avec héroïsme le fardeau presque entier de ce conflit gigantesque, ln France libre permet à tous les Français qui le peuvent et qui le veulent de se battre à ses côtés jusqu'à la mort ou à la victoire.a France libre conserve chez le {peuple français un esprit de \u2018loyauté envers nos Alliés ct c'est *cctte loyauté seule qui empêche ! (Suite en page 7) Réparations et Vente de CLAVIGRAPHES Aussi location à la semaine ou au mois ARTHUR LETOURNEAU 265 Cascades TéL 463 _ PE > ee \u201d mais on considerera toutefois les : cette année, s'ajoutent une divi-.besoins de l\u2019industrie, Cleat à.; Hdfatiliol, Obtétio, us Bols des Quand on représente aux gens du Québec que le contingentement du papier-journal devrait être étendu au moulin de la Baie Comeau, ils ont droit de réclamer LA VÉRITÉ-TOUTE LA VÉRITÉ ET RIEN QUE LA VÉRITÉ.Neuf fabricants de papier-journal ont demandé au Gouvernement de la province de Québec d'abolir ce qu\u2019on.a appelé les \u201cexemptions\u201d au plan de contingentement.Ils ont commencé, à cette fin, une vaste campagne de publicité.Nombre d'affirmations et d'avancés qui ne sont pas conformes à la vérité ont été faits.ment soit bien comprise de tout le monde.Il importe que cette question du contingente- C'est pour ces raisons que la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY, tant pour elle-même que pour l'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, expose ce qui suit: LES FAITS 1.Le contingentement n'est pas une loi\u2014Les fabricants-vendeurs, cn employant souvent le mot \u2018\u2019exemption\u201d\u2019 créent l'impression que le contingentement est une loi à laquelle la QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY n'est pas soumise.Tel n'est pus le cas.Le contingentement est un plan qui a été proposé par les fabricants-vendeurs pour régler leur problème de vente.Le Gouvernement de Québec à approuvé le plan mais ne lui a jamais donné force de loi.2.La vraie raison du contingentoment\u2014 Les fabricants-vendeurs veulent nous faire croire que la principale, sinon la seule raison du contingentemenc consiste à \u201caugmenter la main-d'ocuvre \u20act maintenir les rôles de paye aussi également et équitablement que possible\u201d.Le Gouvernement et peut-être aussi les auteurs du plan de cuntingentement espéraient que c'était un pas dans cette direction.Cependant, Ce qui intéressait surtout les fabricants de papier-journal qui opéraient tous des moulins dépendant des conditions du marché pour la vente du papier-journal c'était: (a) la régularisation de la production totale par rapport à la demande du marchés; (b) la distribution du tonnage parmi les moulins sur la base de leur capacité de production dans le but (¢) d'éliminer un avilissement ruincux de prix.3.Ce qui a causé l\u2019avilissement ruineux du prix du papier-journal a été, sans contredit, la surexpansion effrénée des moulins commerciaux de 1920 à 1930.Durant cette période, ces moulins ont installé 86 nouvelles machines comparativement à unc nouvelle machine installée par l'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, a Thorold.4.Les moulins non commerciaux : un facteur de stabilisation \u2014 Nous ne sommes pas des fabricants commerciaux de papier-journal.Nous manufacturons seulement le papicr-journal nécessaire à nos journaux.Nous n'avons jamais vendu une seule tonne en compétition avec les fabricants-vendeurs.Nou: n'avons, par conséquent, rien fait pour causer ou augmenter le chômage dans les moulins de papier.Tout au contraire, les propriétaires de nos journaux on: fait beaucoup pour y remédier, Ils ont réussi, grâce à Îcurs ressources, à aug menter la circulation de leurs journaux, et ils ont pourvu les moulins commerciaux d'un marché annuel de 101,000 tonnes pour les seize dernières années, Ce qui nc scrait pas arrivé s\u2019il en avait été autrement.5.L'industrie du papier-journal doit-elle se réglementer elle-même ou subir une intervention extérieura?\u2014Les discussions qui ont donné lieu au contingentement ont commencé de bonne heure en 1936 quand les Gouvernements de Québec et d'Ontariv ont avisé les fabricants commerciaux qu'ils devaient \u201cmettre leur maison en ordre\u201d; ce qui voulait dire qu'ils devaient coopérer ensemble pour se réglementer ou se voir forcés de subir la réglementation gouvernementale.Ils ont choisi le premier moyen.6.L'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED n\u2019est pas un moulin com- mercial\u2014L\u2019ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED a toujours été reconnue par les fabricants-vendeurs et par les Gouvernements des provinces de Québec et d'Ontario comme appartenant à une classe de moulins non commerciale.Les fabricants-vendeurs ont reconnu, sans discussion, durant plusieurs années que cette compagnie n'a jamais mis de pupicr-journal en vente sur le marché, n'a jamais soumis de liste de prix et n'a jamais fait compétition avec eux pour obtenir des commandes.Cette compagnie, par conséquent, n'a rien eu à faire au marasme de l'industrie.Le plan de contingentement des fabricants-vendeurs, tel qu'élaboré, n'a jamais compris l\u2019entreprise de cette compagnie.Ce n'est que récemment que les fabricants-vendeurs ont pensé à étendre ce plan à l'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED, quoique cette dernière ne fabrique du papier-journal que pour les besoins de ses propriétaires.7.Les gouvernements peuvent légiférer mais ils tiennent leur parole\u2014 Le Gouvernement de Québec savait que le projet de contingentement était en marche quand il nous a requis, en vertu d\u2019un contrat passé en 1923\u2014dont l\u2019exécution avait été retardée à trois reprises\u2014de procéder à la construction de notre moulin, à la Baie Comeau.Si vous êtes intéressé à lire avec plus de détails l'histoire du contingentement et des faits qui Pont en invité à demander par écrit une copie de notre brochure illustrée, intitulée \u2018La Ville de la Baie Come Elle vous sera envoyée gratuitement et nous assumerons de plus les frais de situation actuelle\u2019.Subséquemment, les Gouvernements de Québec et d'Ontario ont décidé que le contingentement s'appliquant aux fabricants-vendeurs ne devait pas être étendu Al'ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED.Ils arrivèrent à la conclusion que le droit de Ia compagnie de fabriques du papicr-journal dans ses moulins, pour l'usage exclusif de ses journaux propriétaires, devait être respecté, pourvu toutefois que la Compagnie ne fit pas compétition aux autres fabricants- vendeurs dans la vente du papier-journal sur le marché.8.Ce que ie travail gagnerait\u2014Si Ic moulin de la Baie Comeau était forcé de se soumettre a contingentement, les avantages que les ouvriets travaillant: dans les moulins commerciaux recevraient seraicoc insignifiants.Lai production\u2019 annueHe des moulins de la Baie Comcau est de 115,000 tonnes par annéé, Sil'industrie du papier travaillaie à 75°?de sa capacité, la Baic \u2018Comeau devrait abandohner, au profit des fabricants-vendeurs, un tonnage de 28,750 tonnes, En supposant que chacun des autres moulins eût une part égale dans le partage de ce tonnage, chacun accroîterait sa production annuelle de 1.1 345 seulement, Ceci augmenterait les salaires de l'ouvrier d'un moulin commercial d'un peu plus de 0.051% par jour de travail.Si le patron déciduit d'accélérer la vitesse de ses machines à papièr\u2014chose sûrement faisable\u2014de 1.13% (à peu près 10 pieds à la minute) l'ouvrier ne retirerait aucun profit quelconque.9.Ce que l\u2019ouvrier perdrait\u2014On ne doit prs oublier que si nos propriétaires de journaux étaient obligés de réduire de 25% Ia production de l'usine - de la Baie Comcau, non seulement ils ne seraient pas obligés d'employer autant de papier qu'ils en gonsomment maintenant, mais ils ne seraient pas obligés non plus d'acheter tout leur papier dans la province de Québec, Qu'arriverait-il à l'ouvrier du Québec si ceux-ci réduisaient leur consommation ou achetaient leur papier à Terre-Neuve ou dans d'autres provinces où les fabricants ne sont pus liés bar le contingentement?: : 10.Comment les fabricants non commerciaux sont traités dans les autres industries\u2014Duns l'industrie du charbon mou, dans les États-Unis, quelque chose de semblable au contingentement du papier-journal estien vigueur,: i \u2018outefvis, aux Etats-Unis, le contingentement du charbon à force de loi, ce qui n'est pas le cas dans le contingentement du papier-journal ici.\u2018 Remarquons \u2018qu'en\u2019 vertu de cette loi, les sociétés filiales de production de charbon détenuès en toute propriété, qui ne vendent pus au commerce, mais ne cèdent leur produit qu\u2019à leur compagnic-mère (acier où chemin de fer) n\u2019ont pas été obligées de se soumettre aux stipulations de cette loi.hn.Lattitude du travail organisé à l'égard du contingentement\u2014 à suggestion des fabricants-vendeurs d'étendre le contingentement à la QUE- pEC ORTH SHORE PAPER Lom PANY cst considérée comme injuste par vail organise.Voici l'attitude prise par les présidents de la F ATERNITE INTERNATIONALE DES PA PETIERS et de la FRATERNITÉ INTERNATIONALE DES OUVRIERS EN PATE AU SULFITE ET PAPIER: \u2019 wy.Nous croyons que le contingentement est capable d'améliorer les conditions dl > la ma Oervre, néanmoins nous considérons qu'il serait injuste de traiter \u201cvotre Compagnie comme les compagnies commerciales Voilà plus de vingt-cing ds que votre Compagnie fournit de l'emploi sans interruption, paye des gages (raisonnables et impose des conditions de travail aussi bones on meilleures que celles des autres compagnies.Nous cstimous que les meillèwrs intérêts du travuil et du public seront bien servis, si l'on continue d'admettre que les usines de \u201cThorold et de la Baie Comexu ne sont pas c 7 of \" Jai ommerciales, et qu'elles ne d bas être assujctties au contingentement,\u201d ea evraient | 12.Ce que dit le fabricant-vendeur bien pensant-\u2014Lorsqu'il témoignage devant la Commission Royale qui enquête sur re affaires du l'ABITIBL POWER & PAPER COMPANY, M.G.T Clarkson, liquidateur et gérant de la Compagnie à parlé comme suit: \u201cJ'ai toujours pensé que si les Reds e In TRIBUNE étaient venus s'établir ici et construire un moulin dans le but- de puffire uniquement À leurs propres besoins, sans envahit le champ commer- al, vaient pas Être soumis a ti i i Cah 1 ie devaion re soumis qu contingentement aussi longtemps qu'ils Ceci est l'opinion bien pesée du chef de l\u2019une d i fabriquant du papier-journal au Canada une des plus grandes compagnies hv op ane 4 au .Son histoire, et sa poste de votre lettre.QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY Filiale entièrement controlée por , \u2018THE ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED 680, RUE SHERBROOKE QUEST, 4 = eut CL6 .MONTREAL: gendré, vous êtes TR A Te TD AMY ~ mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cs = tr ata \u2014 = = at 21 FEVRIER 1941 Charme et Lersonnatité \u2018Pas \u201cMme Flore Chaput de D'Institut de Beaute « FRANCE ?Permettez-moi, chères lectrices, de vous signaler un détail qui \u2014 à mon avis \u2014 est le premier trait de beauté chez la femme: c'est le sourire.Savez-vous qu'un beau sourire peut rajeunir sensiblement l'expression d'une femme même avancée cn âge ?Dans le sourire, les yeux ont plus d'éclat et les traits, beaucoup plus de vie.Tandis que dans la mélancolie, les yeux sont mornes, les traits tom- bunts et fatigués.11 Tout etre vraiment belle pour se permettre un masque immobile et froid, Et encore n\u2019est-il pas certain qu'il ne serait pas plus charmant s'il était animé d\u2019un beau sourire.Un sourire de femme arrange bien des imperfections et peut faire oublier tant de choses, Allons madame! Pourquoi ne pus sourire plutôt que de prendre cel air triste et aigri ?Dites-moi, après tout, la vie est-elle si vilaine que cela?Et surtout, on n\u2019y change rien en conservant une mine d'enterrement.Et puis, cro- ycz-moi, à force de sourire on fi- Mit par voir une foule de choses sous un meilleur jour et à apprécier davantage les gens qui nous entourent.Itéponses au courrier V.G.\u2014 Oh non, madame ! Je H'aime pus les poudres liquides: elles donnent l'impression d'une \u2018couche de peinture blanche sur un visage de bois.Pourquoi pas plutôt une belle poudre très fi- ine ct pas trop parfumée.Je vous ten prie ne lésinez pas pour quelques sous de plus; vous risqueriez de gâcher votre épiderme d'une façon peut-être irréparable.! Solange.\u2014 L'eau et le savon Ine sont pas dommageables dans tle cas d\u2019une peau grasse.Cependant, vous devez d'abord nettoyer ile fond des pores au moyen de la - Mousse au Citron ct ensuite avee run savon très doux.Vous pouvez même vous brosser la peau une fois par semaine.Le matin, appliquez une Lotion Tonique astringente à base de fruits, afin de refermer les pores qui auront ainsi été nettoyés à fond.Et, sur une ;pcau encore humide de cette lo- I tion, étalez une très légère couche de \u201cfond de teint\u201d (une Mous- LE CENTRE LE PLUS COMMODE A AVECUN CLUB-RESTAURANT OL _RENOMMEE INTERNATIONALE au lard, de RI Melasse BEMA | ® Oui, c'est vraiment ce quest la Mélasse BEMA.De la Barbade nous vient ce délicieux produit alimentaire \u2014 augsi pur et savoureux, que lorsqu'il (ut extrait de la canne à sucre.C\u2019est pourquoi il possède une saveur si distinctive; pourquoi tant de ménagères particulières l'employent constamment.Riche en vitamines, la Mélasse BEMA est aussi une source précieuse de fer\u2014une matière alimentaire essentielle.C\u2019est pourquoi la BEMA est appétissante et de santé étendue sur du pain\u2014aux repas et entre repas.Beaucoup de ménagères l'employent aussi dans la cuisson de fêves gâteaux, poudings, etc.Votre épicier la vend.Fxipez fe Mélusse BEM A, c produit pur-=sans » BA ; Te rh GE KODUIT PURE SANS MÉLANGE ¢ se de Pétales de Rosus, par exemple).Tamponnez légèrement et appliquez ensuite votre rouge et votre poudre.Voulez-vous essayer de faire ce traitement un jour que vous devrez rencontrer un groupe d'intimes et vous verrez que l'on ne manquera pas de vous spécifier que vous avez l'air bien et que vous rajeunissez.Idola.\u2014 Mais oui: même à votre âge je vous conseille d'appliquer tous les soirs une bonne cré- me ANTI-RIDES.Il n\u2019est jamais trop tard pour commencer, puisque, malheureusement, ces vilaines petites rides se multiplient et s'uggravent de jour en jour.N'aurez-vous pas fait un grand pas si vous arrivez à les atténuer et de plus, à empêcher que de nouvelles rides fassent leur apparition.Avant d'appliquer la creme ANTI-RIDES (que vous musserez délicatement et que vous garderez la nuit) nettoyez votre peau à fond avce l'Huile des Orientales, puisque vous avez la peau sèche, La crème ANTI-RI- DES dont je vous ai mentionné le nom servira d'aliment-lonique à votre épiderme et l'empêchera de perdre sa vitalité, Camille.\u2014 Je suis absolument opposée à la teinture pour les cheveux.Pourquoi pas conserver vos cheveux tols qu\u2019ils sont.C\u2019est si doux à la figure quelques fils argentés.Du reste, les cheveux poivre et sel sont particulicre- ment à la mode cette annéc.CH Si vous désirez une réponse personnelle, écrivez à Madame Flore Chaput, 5600, avenue Decelles, Montréal.Veuillez inclure une enveloppe et un timbre pour la réponse.Tous les produits de l'Institut de Beauté \u201cFrance\u201d sont en vente au Magasin Moderne, 67.rue St-François, Place du Marché (C.O.Lussier, Prop.) seul dépositai- r à Saint-Hyacinthe.Une vendeuse spéciale vous donnera gratui- Un Produit Alimentaire Naturel { .le Jus Pur de la Célèbre ! Canne à Sucre Barbade | biscuits, pains d\u2019épice, mélange, D IP 8 Ek 6 - roman SU RBADES [A a PARTI 4 tement tous les renseignements que vous désirez obtenir à ce sujet.\u2014 :0: _\u2014 LA GRANDE FAIM ALLEMANDE En général, dans la famille, c'est le mari qui gagne le pain de tous à la sueur de son front.Mais c'est la femme qui est char- géc plus directement d'obtenir les aliments et de les préparer.C\u2019est elle qui souffvira doublement de la faim si elle ne peut trouver de nourriture pour celle et pour les siens.Heureusement, la femme canadienne est habituée depuis longtemps au spectacle ré- Jouissant des magasins remplis de viandes, de légumes, de conserves et d'aliments venus, comme par miracle, de toutes les parties de la terre, se poser sur les étagères en paquets multicolores.Ce spectacle que la femme ca- nadienue trouve tout à fait normal, même depuis le début de la guerre, jetterait dans une véritable extase la pauvre femme allemande.Car la femme allemande est probablement celle qui a le plus faim au monde.Actuellement, elle souffre peut-être moins que ses socurs des pays occupés par l'Allemagne mais, par contre, sa lutte contre la faim dure depuis huit ans \u2014 depuis l\u2019avènement d'Hitler.Obtenir des aliments, voilà l'obsession qui domine sa vie quotidienne.Les produits dont la Pologne, la Norvège, le Danemark, les Pays-Bas, la Belgique et la France ont été dépouillés ont réduit ces pays au niveau de I'Allemagne mais ils n\u2019ont pas eu pour cffet d'améliorer sensiblement la situation à l'intérieur du Reich.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Ô.EMPECHER BIEN RHUM ES DES De se déclarer dès le début Médicament à 3 fins efficace Au moindre reniflement, éternuement ou irritation du nez, mettez un peu de Va-tro-nol dans chaque narine.Son action stimulante aide les défenses naturelles contre le rhume .Rappelez-tous ceci: si vous souffrez d'un rhume de cerveau, ou qu'une congestion passagère vous \u201cbouche\u201d le nez ct vous empêche de dormir, le Va-tronol à 3 fins vous sera d'une aide précieuse, car (1) il contracte les muqueuses gonflées, (2) soulage l'irritation, (3) aide à débarrusser les voies nasales des muco- LAA sités qui les ob- : struent.Jouissez VICKS Ne fais rien que ton enneui.Ne puisse savoir.Senéque j + + * ! Soyez ce que vous voulez] faire devenir autrui.Que votre être, non vos paroles, soit une prédication.Amiel | Wind:er, Ontca MOUILLAGE DE LIT ANS ! Des milliers de mamans ont Lronvé que te Traitement à domicile Vanderhoof litère vitement leurs enfants de ertte hnbitite.Flant un composé végétal, Je \u2018Fraiîtement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionn ment ; des reins out de Ia vessie, mois fortifie le + (merfs qui les gouvernent.produiennt un ! euntrôle naturel qui reprime celte faible ue tégucréuble.Kerivez aujourd'hui, incluant be, pour traitement d\u2019cesn} iv Vonderhoof & Co.Limited, Casicr 247, Dept,l:5N l'impuissance it aimer la vie n'est en somme que l'inpuis sance à aîmer le devoir Ludovic Halevs Lilo Feuilleton du \u201cClairon\u201d d'amour N No, 5 Notre bon médecin est tout autre.Un peu pessimiste, parfois.Aussi sec et grave que M.Gerroux cst grassouillet et jovial, il ne prend pas toujours du bon côté les plaisanteries que le bon notaire lui décoche.Ils passent leur vie à se contredire, ct, ont même souvent l'air de se fâcher sérieusement.Dans le fond, ce sont les meilleurs amis du monde.En ce moment, M.Gerroux cst assis, en face de grand\u2019mère, dans un bon fauteuil, au coin du feu, tandis que le docteur Forty, debout, uccepte, des mains de Lucile, un petit verre de fine, avec les saluts profonds et les mines désuètes des vieux\" messieurs d'autrefois.Gravement.Firmin, ganté ot cravaté de blanc, comme du temps de \u201cson général\u201d, vient d'installer la table de bridge.Encore une petite demi-heure de répit, et nous serons enrôlés dans une de ces interminables parties, aux interminables discussions que je connais bien.-Madamc la marquise, dit M.Gerroux à grand'mère, si vous le voulez bien, nous allons commencer notre bridge tout de suite, car je voudrais me retirer un peu plus tôt qu'à l'ordinaire.Firmin nous prédit la neige, et je crains de rester en panne.J'ai bien pris la précaution de mettre les chai- nes à mes pneus, mais, vi la cou- e est très épaisse, Je pourrais Bien ne pes en sortir tout de mé- grand'mére.Si le temps est trop mauvais, ch bien! vous restoerez à coucher ici.Je viens de vous le dire tout à l'heure, nous ne commencerons à jouer que lorsque vous m\u2019aurez raconté, une seconde fois, l\u2019abracadabrante histoire que vous nous avez servie entre la poire et lc fromage.M.Gervoux éclate de rire, et son rire communicatif fait sauter sur son ventre imposant, sa chaîne d\u2019or aux breloques dé- modéecs.\u2014Je croyais, pourtant, m'être exprimé avec une certaine clarté, Madame.\u2014Quelle crreur! Je vous le répète, je n\u2019ai pas compris un traître mot à votre galimatias.\u2014Rccommençons, alors, dit le bon notaire d'un air comiquement résigné.À une condition, cependant.\u2014Mon Dieu! s\u2019écria grand'mé- re avec une feinte colère, dans quel temps vivons-nous?Voici, Maître Gerroux, que vous allez me poser des conditions\u201d \u2014Madamc la marquise, s'excuse timidement le brave homme, mon expression a certainement dépassé ma pensée.\u2014Serait-clle, par hasard, trop courte, qu'elle se laisse dépasser si facilement?réplique grand\" mère avec un malicieux sourire.Mc Gerroux a pris l'habitude de ces boutades, el ne se trouble pus pour si pen.\u2014Nous nous comprenons mal \u2026 Je veux bien recommencer, puis- du \u201cMécène du mariage\u201d, mais je voudrais qu'au moment où mon récit vous paraîtra ou nébuleux ou obscur, vous voulussiez bien m'avertir, afin que je puisse l'éclairer, dans le but d\u2019'éviter.\u2014D'éviter quoi, donc?.\u2014Eh bien! Madame, tout simplement de recommencer une troisième fois.\u201cLes contes de fées de jadis débutaient.ordinairement, commence le notaire, par ces mots très connus: \u201cIl était une fois.\u201d C\u2019est presque un conte de fées que je vais vous narrer, mais je change un peu la formule et je is: \u201cHl est aujourd'hui, un homme immensément riche.\u2014Un parvenu! murmure grand'mère d'un air dégoûté.\u2014Absolument, vous avez dit le mot, Madame, un vrai parvenu.Il est parti de rien, et, actuelle- milliards.I] a acheté tout ce qui peut s'acheter au monde, sans, pour cela, parvenir à être heureux, Alors, ce bonheur que I'argent n'a pu lui procurer, il a essayé de le donner aux autres.\u2014Pour un parvenu, c'est tout de même une délicate pensée.\u2014I1 a compris que cet argent inutile pour lui ne saurait l'être pour tous.Que d'êtres jeunes et amoureux renoncent à s'unir parce que la vie trop dure, les nécessités impérieuses et le manque de fortune ne leur permettent pas de créer un foyer.Ce \u201cMécene\u201d, qui vit à Paris \u2014 c\u2019est le seul renseignement qu'il me soit permis de vous fournir sur lui \u2014 a donné un but à son désoeuvrement doré: il facilite les mariages.Non pas à la façon dont on opère habituellement, en constituant des dots que les oeuvres distribuent, mais d\u2019une manière plus personnelle.\u2014Qu'aura done pu encore inventer le cerveau biscornu de ce milliardaire original?questionne grand'mère, en riant.4 \u2014Mon érès\u201d a une péter ce spéciale pour rapprocher les couples.Des \u201cMets en sont chargés par lui de découvrir, dans tous les milieux, les ue vous le désirez, or de.- * aly ment, sa fortunc se chiffre par|s s d'amour\u201d | ch.province, recherchant, pour les désigner au maitre, les jeunes hommes et les jeunes filles les plus dignes d'intérêts et les plus susceptibles de se convenir.La découverte devient surtout intéressante, s\u2019il y a un grand mérite de part cet d'autre, par conséquent une union désirable à tous égards, mais que le manque d\u2019argent rend impossible.C\u2019est alors que, sur le vu du \u201cdossier d'amour\u201d, le maître fournit une dot, variable selon les circonstances.\u2014Y a-t-il longtemps que votre vieux bonhomme répand ainsi, sur la terre, sa pluie d'or?demande grand'mère.\u2014Pas mal d'années, déjà.Aussi, à l'heure qu'il est, \u201cMécène\u201d se fait vieux.Il sent qu\u2019il ne pourra continur longtemps son oeuvre généreuse; mais, Il veut mourir en beauté, c'est-à-dire après avoir attribué toute sa fortune à des couples choisis par ses \u201cMisi\u201d * \u201cCeux-ci lui ont présenté un nombre considérable de cas à résoudre, et notre région a eu la chance d\u2019attirer particulièrement son attention.En ce moment, ils y font de soigneuses enquêtes: et, d'ici un mois, parait-il, j'en suis officiellement informé, six couples, désignés par les envoyés du milliardaire, se présenteront dans mon étude.; \u2014Oh! Maître Gerroux, dit en riant Lucile, ne pourriez-vous pas me cacher en un petit coin, sous la table ou dans le placard?Je voudrais tellement assister à ces entrevues.Co \u2014Quel original, répéte grand\u2019- mère.Je riposte doucement: \u2014Mais, bonne-maman, je trouve, au contraire, cette idée charmante.Si, parmi les couples choisis, certains n\u2019acceptent pas le mariage, ils peuvent sans doute désigner ceux de leurs amis à qui ils désirent passer leur chance et leur dot.L, \u2014Pas du tout! s'écrie vivement le vieux notaire.Et c'est là surtout, que d'accord avec\u2019 Mme la marquise, je reconnais un\u2019 peu d'originalité à notre Vieux ri- Un peu d'originalité et un peu d'autoritarisme.Chaque dé- cas les plus athiques.Ils cablement le sort de ¢ Anna asc Leen AALS EEE AAR ARLE AAR AC RAR ARERR RCE R RARER T2202 DP AR ANNALARA LALSseta® meagan RAN ici ur but de fixer irrévo.cision a po ing où six même milieu, et qui, souvent, sont en rapport les uns avec les autres.\u201cOn a trouvé, pour désigner ces couples, Un joli nom: on les appelle des \u201cIlots d'Amour\u201d.\u2014Moi, je trouve le vieux monsieur adorable, murmure Lucile.\u2014Ne pourrais-tu pousser ton admiration jusqu'à l'épouser \u201cin extrémis\u201d?rétorque grand'mère.Nous éclatons tous de rire.\u2014Les six \u2018ilots d'amour\u201d qui forment une sorte de petit \u201carchipel de tendresse\u201d, continue le notaire cn souriant, ne peuvent pas être séparés.Le refus d\u2019un seul amène la dislocation complète du système.\u201cMécène\u201d va porter ailleurs ses bienfaits.\u2014Voulez-vous dire, demande couples, un scul est opposé au mariage, il ruine, de ce fait, le bonheur de tous les ilots voisins ?\u2014Absolument, Madame.Le \u2018\u201cMécène\u2019\u201d\u2019 est formel à cet égard: les six choisis, ou aucun.\u2014-Mais, c\u2019est en même temps immoral ct illégal, car, on ne peut, je crois, nier qu'il y ait contrainte.Comment ! On vous obli- £c à vous marier, et si vous n'acceptez pas un mari qui vous déplaît, patatras! vous démoralisez le bonheur de tout le monde ?.\u2026.\u2014À priori, Madame, j'avais critiqué comme vous.Mais il parait que les enquêtes sont si habilement faites, si soigneusement menées, que les résultats en sont megnifiques.Si lc principe prête à contestation, oublions-le pour ne voir que le bonheur par cela même téalisé., Le docteur Forty secoua, la \u2014 Drôle de bonhomme ! opine- t-il.rmaine! appelle tout à coup Lucile en un coin du salon.héric ?\u2014Comment as-tu trouvé André de Rivau ?Je la regarde étonnée.\u2014André de Rivau ?Elle éclate de rire.\u2014Tu as tout de même passé l'après-midi avec lui ! \u2014Ç'est vrai.-\u2014Quelle impression tu-L-al te ?.\u2026 \u2014Aucyne.grand'mère, que si.parmi les six {1 mal?\u2014Je ne sais pas.\u2014Tu ne sais pas si tu le trouves gentil garçon ?Tu ne sais pas s'il te plait?Mais, ce n'est pas possible.Alors, dans la plus grande sincérité de mon ûme, je réponds: \u2014Ma foi, Lulu, je tassure, je ne me le suis même pas demande.\u2014Bonjour, ma grande Germaine, \u2014Bonjour, mon petit Lulu.\u2014Où vas-tu, si matin?\u2014Voir grand'mére.Et toi?\u2014Moi aussi.Elle passe mien., = Quelle belle journée, ma chérie, murmure-t-clle à mon orcil- e Je lui montre d'un geste, par la fenêtre de l'escalier, le ciel bas ct lourd, la neige déjà foulée et salie des chemins.\u2014Tu trouves cela beau, Lucile! Tu n'es pas difficile.Elle sourit.\u2014Je ne m'occupe pas de ce qui se passe au dehors.\u2014Tu as trop à faire à penser à toi-même, n'est-ce pas, mon amour ?Et je la serre dans mes bras, tendrement.C'est aujourd'hui qu'a lieu le déjeuner des fiançailles! Voilà pourquoi nous sommes levées si tot.Comme nous avons entendu Bélane monter le déjeuner de grand\u2019'mére, nous avons hâte, toutes deux, d'aller l'embrasser avant de commencer cette douce journée.ous trouvons bouleversée.Bélane, clle, lève au cicl ses vieilles mains crevées de gerçures, ses mains qui ont perdu leur | forme à tant travailler.\u2014Ah! quel ennui! dit grand'- mère.-\u2014Comment allons-nous faire?s'écrit la vieille cuisinière, ainsi qu'un écho.Bonne-maman sc tourne vers moi.\u2014Figure-toi que Firmin vient de la gare; la bourriche d'hui- tres n\u2019est pas arrivée.\u2014Quel côntretempc\u2019 -Le menu est tout désorga- son bras sous le bonne-maman le nous céderait-il une bourriche, par complaisance?\u2014Sans doute, admet grand\u2019- mère mois, comment faire?Firmin est indispensable à la maison.Si je l\u2019envoie au dehors, rien ne sera fait ici.\u2014On ne peut étre à deux endroits à la fois, approuve Belune qui adore les sentences.\u2014Ecoutez, grand'mèêre, je vais m'habiller rapidement.Je prends la voiture, ct, dans une heure, je suis là avec ce que vous désirez.De cette façon votre menu ne sera pas désorganisé.\u2014Tu veux aller toute seule, proteste faiblement bonne-maman; les chemins sont bien mauvais.\u2014Bah! toujours.Lu temps d'endosser un tailleur chaud ct solide, imon imperméable, ct voici In cinq chevaux roulant, tant bien que mal, sur les routes défoncées, encombrées de neige glissante, à demi-fonduc.Je bougonne, de mauvaise humeur; \u2014Quand passera-t-on le chus- se-ncige ?Vraiment, les chemins | sont impossibles ! Péniblement, j'arrive à Saint-+ Bry.Je sais où m'adresser pour trouver les huîtres dont grand'mère à tant envie.Un aimable hôtelier, que je connais, me les cède gracieusement.Je jette les yeux sur mon bracelet- montre.À ine trois quarts d'heure que j'ai dans\u201d le \u201cSeuil\u201d! je me débrouillerai J'avais raison, dans une demi- heure, jé serai la maison.Et, me voici embarquée, joyeuse, sur le chemin du retour.Les routes sont, s'il est possible, en plus mauvais élat que tout à l'heure, Malgré de luuables efforts, ma courageuse petite voiture s\u2019en tire avec peine.Nous sommes dans un passage assez étroit.Tout à coup, une charrette, attelée d'un petit mulet, débouche brusquement d\u2019un chemin transversal.J'ai le temps de I'éviter; mais, duns le violent écart de mon auto, une des roues de derrière s\u2019est cnfoncée dans lc fossé, et la voici enterrée plus qu'à moitié dans la netgr Je con- nais- = je-vois tbul de suite.qu'il me sera impossible de nisé, soupire tristement Bélanenor SPemtfretur hôtel tele He or ~ pee SAR NS SAS SAS RAA GA GAS AURA AN 14m A0 SAS 0 0 SOS GONG NA NAN saute a terre, et, joignant ses cf- forts aux miens, pousse de son mieux pour essayer de dégager la roue cnlisée.Rien a faire ! Je suis en panne ! J'ai trop présumé de mes forces; Il cût mieux valu renoncer tout simplement aux huitres.Je tance, autour de moi, des regards angoissés espérant, mal- gre tout, découvrir sur lu neige, un quelconque paysan qui, d\u2019un coup d'épaule.m'aiderait à sortir de là.|! Mon espoir n'est pas entiere- ment déçu.Au loin j'aperçois une silhouette noire précédée de deux chiens: un chusseur sûrement qui revient de l'affût.Aidée de lu paysanne, je multiplie les appels, les cris, les gestes, jusqu\u2019au moment où l'homme, changeant de route, lève lu main pour faire entendre qu'il nous a comprises, et vient carrément vers nous, Tandis qu'il approche, je me rends compte que ce n\u2019est pas un paysan.I n'en a pas l'allure.Su démarche est distinguée; il à des bottes d'une forme élegan- te, et son visage disparait presque entièrement sous un chapeau de feutre mou abaissé sur les yeux.Mon Dieu, que je suis sotte! Mais c'est Andre de Rivau.Comment ne l\u2019avais-je pas reconnu?Je suis un peu honteuse de me trouver en pareille posture; d'autant plus qu'il vient vers moi avec un petit sourire ironique et agu- cant, \u2014Que vous est-il arrivé, Madame ?demande-t-il cn s'avançant, son chapeau à la main.Je réponds, de mauvaise meur: \u2014Rien de bien extraordinaire.J'ai voulu éviter une charrette, et la route est si étroite que j'ai mis carrément la rouc dans lc fossé ?Comme il y a cinquante centimé- tres de neige.André m'interrompt, toujours avec son sourire énervant: \u2014Je le vois bien.Alors, pouvquer me, question uez-vous * hu- sortir seule de çe mauvais pas.CONOR ON OY NY VN VY LN LY CLA NY OL wa \u2014Je me le demande.(és cuivre) A UN AN 0 1 NN 4 4 SN 1 SN A CN ON Oe Lomas om LETTRE A PROSPER récents examens, l'oxyde de car-t Ta.143 M | bone est aussi funcstement pre- on cher Prosper.TR AVAILLONS sent aux environs des sièges de \u2019 plusieurs voitures en mouvement.Far ee = Dans la guerre actuelle les nou- \u2019 En ce cas, il s'échappe ordinaire- Sa rene = velles que les journaux et la ra- R N NS! ment sous l'auto, par une fente: \u201ci \u2014_\u2014 = = JEAN-PAUL BRAULT dio nous donnent s'intéressent = [jou autre dommage des tuyaux a Ch Ls ME ne == er surtout aux actions des soldats, à A d'échappement, ct à cause d'une | ERA EDF \u2014= | = celles des grands hommes d'Etat, i défectuosité du moteur.Le gaz.RTS Aoi] \u2014~ \u2014 == == AVOCAT à la production industrielle et a- PRE entre alors furtivement par les; point ZL LN = = gricole, bref aux problémes les # | [joints du plancher, les espaces au- res - ==] plus importants.ny a cependant tour des pédales et des canalisa- ei PSS = eu oy une partie de la population qui tions des fils électriques.L'oxy- : 7 ry = Edifice \u201cLe Clairon agit dans l'ombre, sans bruit, sans pour la VICTOIRE.de peut aussi pénétrer par les STRATE ue = .publicité, qui fait son devoir quo- baies, quand un conducteur suit ow =m - = 67 rue Mondor Saint-Hyacinthe tidien dans des conditions qui be une voiture de trop pres, surtout | Fb \"Towle nic hannétement wivomplic et une contribution à la = sont parfois stoïques, ce sont les pour assurer nozze un, gros camion ou un autobus.== | tee Le FRUMILR MINISTRE DU CANADS.== emmes.ous devraient inspecter régu- mes LE s+ | Tu vas peut-être sourire on SECURITE lièrement leurs autos.pour faire| FZ H 0 M MAG E A MAR | È ZZ : Soe pensant que je deviens féministe, tel a détection de ce cruel faucheur =] > 5G5G% VOY GULLS 0% mais, mon cher Prosper, il y a \u201c s de vies humaincs.PRIOR + aix sourire\u201d Le est cette nerconne à | vraiment des femmes du dondome| | \u201c1Cheton 2 Fe te SALON D'OPTIQUE à |de grands exemples et qui s'im- DES CERTIFICATS 4 Cone téléphoniste elle est renscignée sur l'outilla > télé.= % à | posent a notre admiration.Je ne 1 \u201cFRANCILLON\u201d DEMAIN phonique = elle sait comment il faut s'en servir et.le 2 $ MARCEL GOSSELIN $ pense d'abord à ces femmes qui, D'EPARGNE DE GUERRE SOIR AU CORONA = mettre en oeuvre.\u2019 ' = Ye eterre, malgré les bom- .; ._.2 3 bardertents malgré la tension du régulièrement C'est d .1 ; = Mais Marie est mieux connue pour sa personnalité \u2014 x OPTOMETRISTE-OPTICIEN * | danger.les nuits passées dans des ¢si demain soir sur la seen.\u201cpour son sangfroid duns les circonstances graves \u2014 pour ! \u201c V Lunett Y caves, maintiennent avec beau- du Corona que la troupe des Co- les exploits qu\u2019elle a accomplis nombre de fois, ignorant à s 2 Examen de la Vue \u2014 Lunettes $ coup d'adresse la vie du foyer: les SFr ne Associés presenteron le danger, n\u2019avant en vue qu un seul objet \u2014 maintenir = $ HEURES DE BUREAUX: *,| difficultés ne leur manquent pas.d'Alexandre Duma: chef-d ocuvr: l'excellence du service téléphonique.iv = & Lundi \u2014 Mercredi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi, 9 a.m.à 9 p.m.à [il leur faut courir au ravitaille- de \u201cLa Dame aux Camélies\" ur Nous retnlons un, homage respec 5, sarvice acŸ$ 5 di \u2014 di 9a.m.a5 0p m.* (ment, veiller au budget, élever ep : w s Do = tucux à Marie el à toutes les jeunes a > .n à Mardi Jeu MAP .3 les enfants, les envoyer à l'école, senirancillon nest, ait di comédic A filles qui travaillent avec elle.Son 7 2 Au-dessus du magasin Tél.Bureau 215 Y|préparer les repas\u2019 du mari et| LE DANGER DE LA ièce d'une intéressent ans de de attachement à su besogne établit lu se Ÿ Cusson et Cusson Maison Privée 355 surtout maintenir le moral de la MENINGITE DANS pe 5 ne \u2018one point de A mesure du service public.Douée de % { maisonnée.encore une fois mal- LE QUEBEC moeurs, prenant comme point de tact, patiente et courtoise, Marie est ey COGS CSS ll OT SOS O GS OS SOC NL gré la tension nerveuse et la fati- départ le rêve que caresse toute , l'intermédiaire par lequel notre com- 5 gue physique.Ces femmes sont | Le ministère provincial de la san- (d'être.aimée de Letra Sol bk] panic et ses clients sont toujours en of admirables.té met la population cn garde adore i \u20ac relations, Elle jeue un rôle important Il ¥ en a d'autres dont le rôle| et donne de précieux conseils.|\"rancillon\u201d c'est en offet l'his- fgg hans l'effort de guerre du Canada, est encore plus difficile et plus toire d'u lc qui goûte | =z | SV c Ë 0 i : celles qui vivent dans les i à couple qui goute «| 53 ie Sit ; P ° Ingrat: celles qui v : L'isolement bonheur jusqu\u2019à ce que l'épousc| CM = : 2 OUSSINNS pays occupés par l'ennemi, beau- \u2014 wo (acquière l'évidence que son mari coup sont séparées de leur mari| Chaque guerre apporte avec la trompe.Bien qu'elle continue .arte .sdui ; el , ou de leurs fils, et les privations | elle son contingent de maladies d\u2019effectuer la gaieté et conserve sa A partir de la fin de fevrier.nous produirons chaque de toutes sortes les atteignent du- |épidémiques: le conflit actuel est coquetterie, la jeune femme n'en \u2014 Te semaine des milliers de poussins provenant de fortes rement.As-tu déjà songé à la|encore trop récent pour que l\u2019on est pas moins malheureuse.Ell« pondeuses avant subi l'épreuve du sang.souffrance d\u2019une mère qui n'a pas | puisse prévoir les maladies dont [tente de ramener à ellle l'époux - de quoi donner assez a manger à |il causcra l\u2019éclosion, mais déjà la infidèle.mais ne pouvant sup- - RACES: NEW-HAMPSHIRE ROUGE ses enfants parce que l'ennemi a (grippe et certaines autres mala- porter \u2018plus lon stémps su dou-1 \" pris les vivres ! De quel héroïs- | dies infectieuses se sont déclarées .air Le er 0e PLYMOUTH ROCK BARREE : leur, elle décide de se veng : 45 Ne hor Loe ; ger en me soutenu leur coeur n'est-il pas |et les services d\u2019'hygiene des diffeé- | - sillant la jalousic de celui ; ! LEGHORN BLANCHE capable?rents pays s'occupent activement la délai a Joue se Le ul aus i LIGHT SUSSEX Chez nous, Dieu merci! le cou- | de circonscrire les épidémies.Par suite de situations des Jus po \u2019 .\" ._ .2 gene .rage et les sentiments des fem- |exemple.en Angleterre, , depuis casses ! ! de 1 a LA B AN UE Nous offrons aussi des poussins SEXES 90% garantis mes n'ont pas encore été mis à |que les populations se réfugient : soit poulettes ou cochets.Demandez circulaire et liste d'aussi brutales épreuves, mais |dans les abris, on a constaté un mens er de prix cependant si l\u2019on pouvait savoir grand nombre de cas de diphte- : \u201c> .; .de combien de milliers de petits | rie et de méningites cérébro-spi- : Les POUSSINS ROY sont produits par le PLUS GROS ictes généreux, de sacrifices dis- nales.fect il ._ A DE \u2018DAN = LA PROVINCE.crets, s'ennoblit la vie de tant de armi ces affections, il en es \u201ca .Ï COUVOIR INDEPENDANT DE LA PROVINCE 08, femmes canadiennes.une qui, dans le Québec, pourrait Voilà \u20acc que peuvent dire fièrement , u te demandes peut-être pour- | devenir plus menacante, c'est la ati milli anadie COUVOIR ROYAL, St-J ude, Qué.quoi je te parle de cela, eh bien! {méningite cérébro-spinale.; des centaines de milliers de Canadiens, - voici, avant-hier je suis allé visi- n Depuis huit ans, on pbservait ui déposent régulièrement unc partie \u2018er une institutrice qui était ma-|chez-nous une moynne de trente- \u201cle ve is \u20ac e d'épar- lade depuis plusieurs jours, je [cinq à cinquante cas par an.Brus- de leur revenu dans un compte d \u201cpar == voulais savoir si je pouvais faire | quement, en 1940, on en a cons- gne a la Banque de Montréal.C\u2019est , quelque chose pour sa classe.La|taté le double, soit une centaine.une marque de caractère et de distinc- | vauvre fille avait une rechute {Bien plus.en novembre dernier, ; Le .RT .i LA COMPAGNIE d'une méchante grippe, rien de|il y en eut dix, en décembre dix- tion, qui dénote l'esprit d'économie, | déja Fisqué d'attraper une pneus | dire que) sans atieladre des pros la persévérance et un certain degré de : \u201cLA MASKOUTAINE\u201d monie en continuant à faire l'éco- | portions alarmantes, la méningi- succes.le et le pnédecin lui a interdit de ! tes cérébro-spinale fait un plus Nous croyons qu'il faut en courager : quitter la chambre avant huit {grand nombre de victimes depuis NOU : Lo ¢ ' ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION jours.Tout en bavardant j'étais |quelque temps.Le public doit l'économie parce qu\u2019elle est le fonde- .nas 2 .intrigue par une pile de linge [donc prendre les précautions ne- i Bâtisses neuves, travaux de réfection plié sur sa table.Elle m\u2019expliqua LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.21 FEVRIER 1941 ou de rénovation, etc.S'adresser à 67A Rue MONDOR TEL.143 ST-HYACINTHE que c'était de la couture qu'elle faisait pour la Croix-Rouge.Je n'ai pas pu m'empêcher de la féliciter parce que je sais ce que c\u2019est que de faire la classe, de corriger les devoirs, de préparer les examens, et ça ne laisse pas beaucoup de temps.Sa réponse la dépeint toute: quand on pense aux souffrances de ceux a qui va qui tra- ge, pour les orphelins anglais ou allies.Pour les oeuvres de guerre, des mères de familles qui ont quatre ct cinq enfants et qui veulent quand même faire leur part., Je suis sorti de ma visite assez impressionné par ce travail obs- eur aui se fait un peu partout dans les foyers canadiens et sur- i \u2018charbon bleu @ LA COULEIR eam GARANTIT LA QUALITE C.A.BEAUREGARD ENRG \"Inoiselle faire.et elle était toute fière de | \\montrer son ouvrage.{Je t'avouc que rentré chez moi |Je me suis gratté la tête.Je pen- tout par ce lien de charité que les femmes opposent aux gestes de haine.Tout près de la maison j'ai rencontré une fillette qui venait voir sa maîtresse d'école; el-\u2018 le avait sur les bras de grosses paires de chaussettes qu'elle avait tricotées clle-méme pour les soldats.Oui, me dit-elle, mude- m'a montré comment sais à mes clèves.font eux, pendant ce temps-là?Sans doute lorsqu'ils seront Qu'est-ce qu\u2019ils vaillent aussi pour la Croix-Rou- \u2018 !cessaires pour prévenir la diffu- Ision de cette maladie.Les soins ; Bénéraux d'hygiène sont plus im- j portants que jamais.Les enfants et les adolescents surtout sont sujets à cette affection.La pério- ide d'incubation est de deux à dix jours et le malade peut être con- tagiceux pendant deux semaines, surtout par ses secrétions nasales et les linges qui en sont souillés.il s\u2019agit de méningite.Le patient doit être \u2018isolé pendant 14 jours à compter du début de la mala- -die.En somme, on doit prendre toutes les précautions élémentaires d'hygiène pour supprimer tout danger de contagion.Ceci est d'autant plus évident que le nombre des cas de méningite augmen- \u201cte régulièrement.Pour la protection du public, de la famille ct du malade lui-même, il faut que le bureau de santé le plus proche de la résidence du patient soit avisé ,de chaque cas afin d'établir autour du malade une muraille de protection.Il va sans dire qu'à la première alerte il faut consulter sans délai le médecin de famille.+ \u2014_\u2014 :0: AUX AUTOMOBILISTES DE CRAINDRE L\u2019'OXYDE DE CARBONE Ils doivent aussise prémunir contre ses effets désastreux.Mile Antoinette Giroux incarne avec talent le principal rôle fémi- ! nin, elle remporte dans cette pie- | ce un succès qui ne cède en rien aux précédents.La distribution comprend MM.! d'Orsay ct Emile Bouffard.La pièce scra jouée dans un décor joliment meublé.Réservez dès maintenant vos billets à la Pharmacie Brodeur.Toujours aux prix populaires 60c, 50c, 34c, 25c taxe incluse.:0o: Entrainez vos dollars a la vie- toire.Achetez des certificats d\u2019épargne de guerre.5 3 = i Les certificats d'épargne de guerre sont une armure contre l'hitlérisme.Achetez-en maintenant.ment essentiel de la personnalité des individus comme de la nation; c'est pourquoi nous accueillons de tout coeur les comptes, même modestes, qui s'ouvrent chaque jour dans nos 500 succursales.Nous vous invitons à ouvrir et à main- ; > à qu nt soul Pierre Durand, Jaque Catelain, \u2018 tenir votre compte d'épargne à l'une Pr DEP ce linge on cst bien prête à en On se rend compte immédiate- François Rezet.Mme Jeanne | de nos succursale DEMANDEZ AVOTRE FOURNISSEUR faire davantage.Et là-dessus elle ment de I'importance d'une bonne | Demons, Nini Durand.Paul | ¢ nos succursitles.a; SMS SIA : fr fe =æ||se Mit à me parler des autres aération ct de la propreté quand { Kingsley, Irène Capri.Colette ; - - ~=4 | femmes de la paroisse BANQUE DE MONTREAL \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\" Succursale de St-Hyacinthe: J.J.G.RICHARD, Gérant SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit de 123 années de fructuenses opérations \"I 1320 WI a= grands ils auront bien des occa- ! sions de servir leur pays, \u2018mais! c'est bien loin pour eux.Le len- TEXTILES 61 Rue ST-PIERRE LAPROVIDENCE Moyens à prendre TEL.1 demain.en classe je leur ai raconté ma visite et ma rencontre avec la petite fille et je leur ai demandé: Que peut faire un garçon de votre âge pour aider son pays qui est en guerre?Les ré- ; ponses furent très variées et cer- {laines assez amusantes: un élève prétendait qu\u2019il voulait inventer ,un nouveau modèle d'avion pour \u2018combattre ceux des Boches, un autre qu'il voulait dresser son chien pour attaquer les parachutistes ennemis, un autre voulait faire sauter des ponts; dans l'ensemble pas mal de réponses extravagantes.Je leur ai dit: mes enfants, tout cela c'est trés bien, mais ce n'est pas aussi pratique que les chaussettes tricotées par ;la petite fille; l'avion d'Édouard ou le chien de Jacques rendront- ils autant de services que la paire de bas bien chauds qu'on enverra à un soldat?Une main se lève: \u201cmonsieur, on va leur envoyer du jtabac, nous autres! Voila qui cst {mieux, dis-je.Un autre se lève: on achetera des timbres de guerre.Trés bien fis-je, en conclusion.du tricot, vous, vous allez faire des sacrifices et mettre des sous de côté, que vous préterez au Goupendant que les petites filles font vernement et comme cela tout le C'est au cours de la saison ac- \u2018uelle que se font en plus grand nombre les victimes de l\u2019oxyde de carbone dégagé par les automobiles en marche à l'intérieur des garages et même en plein air, déclare la Ligue de Sécurité dans son bulletin hebdomadaire aux automobilistes.L'oxyde de carbone cst.un poison violent produit par la combustion incomplète des mélanges carboneux.Lu nature mortelle de l'oxyde de carbone incite à la réflexion, surtout, quand on se rend compte qu\u2019une concentration de deux pour cent de ce gaz, quand il est aspiré avec l'air, est déjà dange- |- reuse ct due quatre pour cent peut produire la mort.La concentration des vapeurs d'échappement dégagées par un automo- ile, dans les conditions normales, est environ sept pour cent.Ce gaz est incolore, inodore et insipide; rien n'indinun ça nrhcence.14 Cst aspire, les poumons le transportent dans les vaisseaux sanguins, où par son action chimique, il supplante les globules d\u2019oxygène vitaux.Les premiers symptômes qu'une victime ressent sont un léger assoupissemnt, puis un mal de tête, enfin un éva- en Action! Un total énorme de 32,000,000 de livres de ces marchandises, ainsi qu'autres fournitures essentielles livrées au gouvernement canadien et expédiées en Grande-Bretagne, en Afrique du Sud et en Australie, tel est le record de la : ment des hostilités.Dominion Textile depuis le commence- 11,200 des 13,960 employés de cette compagnie achètent régulièrement des Certificats d'Epargne de Guerre.TOILE À TENTES coutiL à enon Ply + © us , ; Litsy roun ; 0 ES monde aidera à nos soldats.nouissement; lc tout accompli fisques A oax Eres ww Mon cher Prosper, je n'ai pasidans un temps excessivement \u201d POUR CHEMISES la prétention de croire que les! court.Si une personne en est in- quelques sous de mes élèves et les | toxiquée, il faut la transporter en chaussettes de la petite fille vont | vitesse à l'air frais et pratiquer la aider beaucoup à gagner la guer-|respiration artificielle, comme re, mais ce qui aidera certaine- | dans les cas de noyade; une autre ment c\u2019est l'esprit d'émulation, | personne doit appeler un méde- ce concours de toutes les bonnes | cin immédiatement.Si un patient volontés vers un même but, cette [reste dans l'atmosphère intoxi- solidarité à tous les âges et de | quée d'oxyde de carbone, il meurt CANEVAS POUR J ws BANDOULIERES \u20ac A ) unjrommes oe comear J ¢ M) o'£té Pour soLDATS Fr Et A Z 4 SERRA 138U$ DE PREUS POU QUIPEMENT MÉCANTS toutes les classes de la société de- | invariablement.vant un même devoir: mériter la us ' rc ; Tout le monde a entendu par- Victoire.Bien à toi ler de malheureuses victimes in- ien à toi, toxiquées par l\u2019oxyde de carbo- DAMASE.ne dans un garage fermé, ou un \u2014 0: moteur ù essence ust mis en marx : che, sans unc ventilation .\u201cN'oublie pas de laisser notre cuisinier compter quelques « quate des lieux.Mais tous ade.points faciles!\u201d LISEZ LE \u201cCLAJRON\u201d savent paz que, d'après les plus ps > 21 FEVRIER 1941 INR : .$ = > 0000000.SAMEDI SOIR ET DIMANCH AURA LIEU LE SEMI-CONGRES DES RAQUETTEURS, ICI sont attendus en notre ville à cette occasion.\u2014 Grande réception, samedi soir, au Chalet or\u2019 ei de deux mille gais Jurons sentation des clefs de la Tout est prét pour le grand ralliement des raquetteurs qui aura lieu ici, à Saint-Hyacinthe, demain et dimanche, 22 et 23 février.La semi-convention internationale remportera sûrement le suc- lir ici la nouvelle de la tenue chez nous de ces importantes assises, ce n'est plus un mais un triomphe que remporteront les gais lurons qui viendront se joindre aux notres de tous les coins d'outre-quarante-cinquième comme, aussi, de notre province et même des provinces voisines.* La \u201cReine\u201d de la région mas- koutaine, Saint-Hyacinthe, d'où partiront les échos des grandioses manifestations qui sont déjà inscrites au programme de ce semi- congrès, sera en effet le théâtre, samedi et dimanche prochains, de\u201d fêtes splendides dont on sauru garder le meilleur souvenir.Depuis longtemps déjà on n\u2019avait vu se rallier ici des milliers de fervents du sport de nos ancêtres, Il appartenait à M.Urbain Jutras, président de l'Union Canadienne des Raquetteurs ct tête dirigeante du club local, l'Infatigable, de lancer ce projet qui va maintenant se réaliser.La population toute entière ot tout particulièrement nos diri- gcants, de tous les domaines de| l'activité maskoutainc ont voulu se rallier autour de nos raquet- teurs afin de contribuer au succès que nous attendons de ces diverses manifestations.= Aussi ne faut-il pas s'étonner que dans tous les coins- de- notre- si hospitalière cité l\u2019on se soit préparé à recevoir, avec enthousiasme, tous les raquetteurs qui nous ar-iveront de partout.La cité maskoutaine revétira un air de fête comme on n'en a pas goûté depuis plusieurs mois déjà et ceci contribuera à nous faire oublier, d'emblée, tous les enriis que parfois nous réserve la froide saison.C'est que les raquetteurs, en cffet, par leur franche gaiété comme par leur urbanité savent faire régner autour d\u2019eux une atmosphère que l'on ne manque jamais d'apprécier justement.fo bet esprit qui les anime et ha merde qui rêgne dans leurs raas nous fait espérer passer de très agréables heures au cours desquelles nous verrons à l'oeu- vie ces fervents de la raquette qu accompliront chez nous dos exploits dont à l'avance nous mont réjouissons pour cin, Le programme du sumi-congre comporte plusieurs itéms qu'il fat:t particulièrement signaler.Samedi soir, 22 février, de tou- les coins mentionnés plus haut nous arriveront les délégués des divers clubs et organisations de raquetteurs qui ont tenu -à se faire représenter ici.On en comptera environ 2,000, d'après les pronostics établis par le président Jutras, de l'Union Canadienne et l'âme dirigeante de l'Infatigable, club local.Ces délégués ont déjà retenu leurs quartiers respectifs - dans nos divers hôtels et autres endroits où ils seront l'objet de la plus franche hospitalité.oo Les manifestations.du semi- congrès seront inaugurées par une grande soirée du Bon Vieux Terps qui sera donnée au chalet de I'Infatigable, samedi soir, à 9.00 p.m.; Là nos gais lurons reprendront contact et s\u2019amuseront ferme, \u201cà la canadienne\u201d, pour aller ensuite prendre un bon repos à leurs uartiers respectifs.; Puis la grande journée du semi- congrès débutera, le lendemain, dimanche, 23 février, A 10.00 heures a.m., les derniers\u2019 délégués arriveront ici par I rare Qu C.N.R., aprés quoi le vartège se formera pour se rendre à l'Hôtel de Ville où S.Hl'hon.T,-D.Bouchard, maire de la Cité, présentera les clefs de la ville aux représentants de I'Union Canadienne, dont le prési- UE -\u2014 | dent Urbain Jutras sc fera le por- «4 te-parole.\\ Tue ce sera la parade, par les 88 /Girouard, William, Concorru _ de, Cascades, Bourdages ct Gi royard, jusqu'à l'église Notre- Dame, où une messe spéciale sera chantée à l'intention de nos raquetteurs.Une brève allocution sera\u2018 aussi prononcée durant la cérémonie religieuse, par l'un des Pères de cette vieille paroisse.À la sortie de l'église, une photographie sera prise du groupe et des officiers après quoi le parcours reprendra par les rues Girouard et St-Denis i u'aux quartiers-généraux de l'Infatigable, place du Marché.A 1.00 p.m,, aura lieu le diner des prés dents, officiers et -exprésidents de l'Union Canadienne et :de l'Union Américaine, au chalet de I'Infatigable, diner au * de l\u2019Infatigable.\u2014 Dimanche, diner, courses, apres une réception officielle à l\u2019hôtel de ville, par S.H.le maire, l\u2019hon.T.-D.Bouchard, \u2014 Pré- cès que nous lui prédisions et s\u2019il faut en juger par l'enthousiasme avec lequel on a voulu accueil-: succès messe solennelle, parade, ville.\u2014 Diner champêtre Distribution des prix LE PARCOURS DE LA PARADE cours duquel on fera la présentation d\u2019une coupe au club étranger qui aura la plus forte representation aux fétes du semi-con- rés, 8 2.00 hres p.m., les raquetteurs utiliseront a leur gré la glissoire du chalet de I'Infatigable puis suivront les courses traditionnelles dont le programme sera le suivant: \u2019 220 verges, 100 verges, * 100 verges, 880 verges, 5 milles, pour hommes; pour hommes; pour dames; pour hommes; our hommes.N, B.\u2014 L'enregistrement des \u2018oureurs, pour chacune de ce.veuves, devra se faire a 13 re p.m., au sous-bassement d' Tlôtel de Ville.La carte d'ama- \u201cy sera exigée.Une fois le programme de cour- \u20183 exécuté il y aura réception, pour tous les raquetteurs, a !: salle du Marché Centre.C'est é cet endroit qu\u2019un goûter sera servi ot qu'aura lieu la dis- \u2018ribucion des prix aux gagnant \"vs épreuves disputées au Cours le J'après-midi.Cette fête sera suivi d'amusc- ments divers à la grande salle Ju CLAIRON, 67, rue Mondor Saint-Hyacinthe.* A 7.00 hres p.m., les raquet- \u2018teurs se reformeront en parade, jusqu'à la gare du C.N.R., passant par les rues Mondor, Cascades et Laframboise.C'est à cc moment que les gais lurons venus de l'étranger diront adieu aux nôtres pour retourner dans leur foyer respectif.Il n'est aucun doute que tous ceux qui viendront dans notre jolie ville participer à chacune des fêtes.quis-maxqueront- ce.semi: congres, cn remporteront url sou: venir des plus agréable.Le\u2018 présiderit Jutras et tous ses camarades de l'Infatigable comme de l'Union Canadienne qui secondent ses efforts dans les ventres éloignés, seront satisfaits du succès qui semble déjà devoir couronner tous leurs beaux efforts.Bref, nous serons témoins, samedi soir et dimanche, de fétes inoubliables auxquelles non seulement les raquetteurs mais notre participer.Lo .La bonne volonté, l'enthousias- ainsi.Qu'on se le dise donc el que dès samedi soir on fasse bon accucil aux raquetteurs qui nous rendront visite, envahiront nos hôtelleries, prendront d'assaut le snalet de l'Infatigable pour, le lendemain, prendre part à chacune des manifestation mentionnées plus haut.; De très agréables surprises sont réservées aux nôtres à cette occasion.i ll suffira de suivre de prés les péripéties de ces deux journées pour ne pas manquer l'occasion d'en bénéficier.Rallions-nous aux raquetteurs et fétons avec eux cette belle fête :u'ils ont voulu donner sous les auspices de la brave population maskoutaine et de ses dirigeants.Le président Jutras, tous ses collègues de l'Infatigable et un rrand nombre de leurs admirateurs sont à la tâche et ne se reposeront que lorsque les fêtes auront pris fin._.Ils auront beaucoup mérité, comme toujours, de leurs camarades qui leur en sauront gré, infiniment et les féliciteront chaleureusement pour le succés du semi-congrès qui parait d'ores et déjà assuré.0: CHEZ LES DAMISTES Dimanche dernier avait lieu au Club Ouvrier Ind.un tournoi de dames.Deux fortes équipes de six joucurs chacune se sont rencontrées et jouérent de fort belles parties.Voici la composition des équipes: L'une d'elles dirigée par M, Ls 3t-Amant, se composait aussi de **.E.Hébert, M.Hébert, J.Auer, J.Després et J.Millette.L'équipe adversaire se composait de .P.Pincince, capitaine, A.Dubuc, Jos.Sénécal, J Viens, J.St-Germain et J.Char- \u201con.Voici maintenant le résultat de ces parties: Le\u2019 capitaine P.Pincince l'em- adverse, M.Ls St-Amant et Morta sur le dirigeant de l'équipe os.Senécal se rendit maître de M.M.Hébert.Les gagnants de l'équipe diri- \u2018\u2018ée ar M.St-Amant furent MM.E.Hébert, qui l'emporta sur M.Dubuc ct J.Auger l'emporta-éga- lement sur M.J.Viens.MM.Desprès et St-Germain annullérent et il en fut ainsi de MM.Millete et Charron.310: \u201cvant le térine de marche.me aidant il en sera sûrement \u2018 \u201cLISEZ-LE-\u201cCHAIRON\"-\u2014- LES GAULOIS ONT PRIS LEUR REVANCHE SUR VICTORIAVILLE La jeune équipe locale l\u2019a emporte par 4 a 1 sur les Fantômes de l'endroit \u2014 Gérard.Côté.Victoriaville, 20.\u2014 (D.N.C.)\u2014 Les Gaulois de St-Hyacinthe ont pris une revanche contre les Fantomes de Victoriaville, dimanche dernier, Sur la patinoire des derniers nommés, ils ont _triomphé par 4-1 devant une foule de plus e 1,200 personnes.Disputée sur une glace vive, la joute fut captivante au superlatif, et les Gaulois ont nettement démontré qu'- ils étaient supérieurs aux Fantômes.Paul Leclerc, brillant cerbère de St-Hyacinthe, s\u2019est distingué avec les joueurs M.Blanchard, E.Beauregard, L.Fontaine, M.Soly, Vanasse et Gauthier.Par sa tenue quasi miraculeuse dans sa cage, Leclerc a empêché quelques points et inculqué une certaine ardeur à ses copains.Blanchard ct Beauregard ont affiché Une tenue combative étonnante.Avant la partie, Gérard Côté fut promené à travers les rues de Victoriaville.Il était assis dans une superbe voiture ouverte, et la fanfare de la ville précédait la parade des voitures.Plusieurs milliers de personnes ont acclamé le champion coureur pédastre du i\"anada.Au stade de Victoriaville, Gérard a mis la rondelle au jeu, en compagnie de M.G.Brision, gérant des Gaulois, ct N.Langlois, gérant des Fantômes.Côté a dirigé luimême la partie, conduisant ses protégés à \u2018ne brillante victoire.EL EXPLOIT DE DEUX RAQUETTEURS QUEBECOIS On nous apprend que deu hardis raquetteurs du club Fro: tenac, de Québec, ont quitté la vieille capitale, samedi, 15 courant, pour faire, à pied, le trajet qui les sépare de notre ville de Saint-Hyacinthe.Jos.Michaud çt Adélard Patry viennent assister au Semi-Con- grès des raquetteurs qui sera inauguré samedi soir, au chalet de l'Infatigable et se terminera dimanche soir.Depuis samedi dernier ils ont sarcouru plusieurs étapes afin de ne pas trop épuiser Jeurs forces en parcourant tout le trajet d\u2019une seule traite.Ils nous arriveront sans doute frais et dispos ce soir, après avoir quitté la paroisse de St-Simon, leur dernier arrêt a- \u2018 Il leur sera fait un chaleureux accueil par leurs'camarades qui se réjouissent de leur bel esprit sportif et de la remarquable en- : «x -dOnf ils ont voulu faire preuve.re mr A -\u2014\u2014\u2014= :0 ; QUILLES Samedi dernier le club Philharmonique recevait les deux fa- population toute entière voudront | mcuses équipes de Granby Orange Crush; la rencontre fut très \u2018ontestée, chez les dames comme \u201ches les hommes.Les dames ont ruiné leurs trois rencontres tan- \u2018dis que les hommes de Granby prirent la première ct ceux de St-Hyacinthe les deux dernières.Chez les dames pour Granby Mlle S.Côté se distinguait en roulant ;une partie simple de 115 et un fatal de 304 en trois parties; pour St-Hyacinthe, Mme H.Barré roula une partie simple de 142 et w total de 335 pour trois parties.Chez les hommes pour Granby MR.Fournier fut le plus solide = ver 371 en trois parties; pour le ssi-Hvacinthe tous les joueurs se distinsuaient comme vous le ver- rrz par le rapport suivant.Après \u2018rois dansé, chanté et amusé jusqu'à une heure assez avancée les visiteurs s\u2019en retournérent très contents de leur soirée tout en promettant aux équipes de St- Hyacinthe qu'ils comptaient bien prendre leur revanche a la pro- haine visite du club St-Hyacin- the à Granby.Voici le classement des équi- es au 18 février.Nams P.3.G.P.Auser % Gaucher 15 11 4 Gotham 12 9 3 Epicerie Lazure 12 6 6 J.D, Desrosiers 15 7 8 Hôtel Union 15 7 8 Pensi-Cola 15 6 9 Hôtel Grand Tronc 12 2 1N (Srction Maseuline) 12 Février 1941 EPICERIE LAZURE M.Larivière 175 198 af 9% C.Laliberté Jan 97 hak L.Morin 136 128 156 420 G.Lalonde 107 77 184 G.Houle 97 109 119 325 L.Brodeur 112 126 238 Totaux 605 574 574 1753 J.D.DESROSIERS G.Piché 137 116 127 380 R.St-Roch 128 101 135 364 G.Morin - 133 150 154 437 J.Guilmette 90 103 110 303 E.Dyotte 90 92 97 279 Totaux 578 562 623 1763 ° Le LJ GRANBY (Orange Crush) .15 Février 1941 , Courtemanche 101 98 82 281 R.Fournier 130 130 111 371 S.Auger 125 81 120 326 P.Bédard 138 113 112 363 T.Perryman 107 114 114 353 Totaux 501 554 539 1594 .ST-HYACINTHE L.Aubry 126 146 104 376 G.Hould 89 119 91 209 L.Moreau 126 113 114 353 J.McCaffrey 115 112 1564 381 H.Barré 85 157 145 397 \u2014\u2014\u2014\u2014 Totaux > 851 647 608 1806 707 (Sued page 11) © leur.longue LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Ql\u2019athlète par excellence Après les splendides fêtes dont Gérard Côté, notre brillant athlé- te maskoutain vient d\u2019être l\u2019objet, à Toronto d'abord puis dans la métropole canadienne où on lui remit officiellement le trophée Cattarinich, emblème décerné, chaque année à l\u2019athlète par excellence de l'Amérique du Nord, c'est à sa ville de St-Hyacintlic d\u2019honorer cet enfant de chez nous.Un groupe de citoyens y avait déjà songé et s\u2019y préparaient, dis-.cretement pendant que Cote était | officiellement reçu dans les plus grands centres où on voulait reconnaître en lui le grand champion qu\u2019il est devenu et célébrer ses victoires par des démonstra-' tions dont le succès a dépassé.tout ce qui s\u2019était vu jusqu'ici.La propre ville où Gérard Côté a fait ses débuts, où il a peiné pour se préparer à l\u2019éclatante carrière qu\u2019il couronne si bien au- jourd'hui ne pouvait ignorer tout l'honneur qui rejaillit sur elle et dès mardi prochain, 25 février une belle soirée réunira autour de \u2018Terard tous ses admirateurs en même temps que de nombreux .-ités lors d\u2019une soirée-dansante rranisée en son honneur.C'est à l'hôtel Nouveau-Canada que cette fête se déroulera dont \u2018e cachet ne le cèdera en rien à celles, grandioses pourtant, dont notre héros a été l\u2019objet depuis: caux triomphes qu'il a rem-, artes au cours des derniers mois.Les comités formés en vue \u2018assurer le succès de cette célc- ration en l'honneur de Côté ont- -availlé merveilleusement dans ce but.Les citoyens de notre ville ont voulu s\u2019y prêter et ceci inique bien l'admiration, il a, a Te SEPTIEME LECON ler mouvement.\u2014 Sc gonfler d\u2018air les deux joues.; * 2iéme mouvement.\u2014 Sé \u2018gdn- fler d'air une jouc à la fois et masser à l'intérieure, avec sa langue.3ième mouvement.\u2014 Se gonfler d'air la lèvre supérieure et ensuite la lèvre inférieure.ième mouvement.\u2014 S'étirer les joues en les prenant par le milieu, entre le pouce ct l'index.Explication de chacun des mouvements No.1, \u2014 Gonflez-vous d'air les deux joues autant que vous le pourrez.Répétez cc mouvement un grand nombre de fois jusqu a ce que vous soyez légèrement fatigué, reposez-vous puis recommencez.No.2.\u2014 Gonflez-vous d'air une joue à la fois ct massez-la à l'intéricure en la frottant avec voire langue.Massez alternativement vos joues, en transportant en même temps tout l'air qui gonfle une joue à l'autre joue.Scitée dans son milieu nâlal cttp St-Hyacinthe.va -fêter a son tour, le champion Gérard Coté Le héros des marathons de Boston et Yonkers, a qui l\u2019on vient de décerner, dans la métropole, le titre et l\u2019emblème de d'Amérique, héros d'une soirée-dansante, à l\u2019Hôtel Nouveau-Canada, de St-Hyacinthe.\u2014 Toute la population y est conviée.\u2014 Hommage bien mérité rendu à notre jeune et brillant athlète maskKoutain.MARDI, 25 FEVRIER PROCHAIN pour 1940, sera le le désir des Maskoutains de la lui manifester chaudement.C\u2019est en famille que l'on voudra, cetle fois, après tous les honneurs dont il a été l'objet, rendre hommage au courage indomptable, à l'incomparable énergie de ce jeune qui, en dépit de toutes les difficultés qu'il devait surmonter a su franchir toutes les étapes et décrocher les victoires les plus enviées par ses innombrables et redoutables concurrents.Non seulement la jeunesse mas- koutaine mais aussi une foule de citoyens de toutes les classes de notre société sont conviés à cette soirée-dansante à l'hôtel Nou- veau-Canada, mardi soir, 25 courant.Les principaux organisateurs de cette fête, avec lesquels on peut dès maintenant communiquer, à l'établissement précité, ne négligent rien pour que la manifestation réservée à notre jeune athlète soit digne des triomphes qu'il a su mettre à son crédit.Les salons de l'hôtel Nouveau- Canada scront magnifiquement écorés et un orchestre de premier choix fera les frais de la musique.Plusieurs personnalités importantes de la région seront pré- .«ntes qui s'uniront aux participants pour honorer Gérard Côte.11 \u2018On voudra être de Ja fête, on ovdrä encourager notre jeune héros dans la belle voie où il s\u2019est engagé et il y aura foule, le soir du 25 février prochain, à l\u2019endroit précité pour le voir, une fois de plus, recevoir de ses con- cioyans le tribut qu\u2019il mérite si en.CE 2 PHYSIQUE Allez d'une joue à l'autre avec l'air que vous avez.!No.3.\u2014 Gonflez d'air .votre lèvre supérieure plusieurs fois de suite, puis votre lèvre inférieure jusqu'a ce que vous soyez légèrement fatigué.Reposez-vous, puis recommencez.Faites ce mouvement plusieurs fois de suite, avec la même lêvre avant de le faire avec l'autre lèvre, No.4.\u2014 Prenez-vous les deux joues à la fois entre les pouces ct l'index, cet étirez-vous les joucs autant que vous le pourrez plusieurs fois de suite.Ce mouvement développe les muscles du visage et renforcit les joucs.Bien chers élèves, Vous avez encore une autre leçon avant de terminer le cours, alors si vous désirez obtenir votre certificat de culture physique il.faut que vous fassicz parvenir vos noms à l'adresse suivante: \u2018Cours de Culture Physique, LE CLAIRON, St-Hyacinthe.\u201d R.Olivier, inst.en C, P.ne put remonter dans l'arène, La reprise des séances de lutte, au Stade Molson, a fait la joie de nombreux amateurs qui samedi soir dernier encore envahissaient ~e vaste auditorium pour être témoins des diverses rencontrés inscrites à l'intérCssant prograrg- me présenté par le promoteur \u2018médée Ferland.La grande rivalité des athlètes, rriner l'adversaire et leur ardent vésir de s'assurer la victoire sont rois facteurs qui e lutte dont nous avons été témoins.La rencontre > mettait aux prises le toujours.po- vulaire Victor Delamarre façon tragique après 18 minutes ie combat.; Delamarre et son antagoniste avaient lutté ferme, faisant preu- rance consommées quand tout-à- coup le colosse Victor cnvoya Shapiro voler au-dessus des « bles pour aller choir à quelques leur ferme détermination de do-, contribuérent \u20181 succes de la derniére soirée ; principale qui | ve d'une habileté, d'une endu-! La rencontre Shapiro- Delamarre de tragique façon Le colosse canadien-français envoie son adversaire par-dessus les câbles, au Stade Molson, samedi soir dernier, et Shapiro se termine \u2014 Joe Conkle est disqualifié, aprés 23 minutes, contre Lou Kelly.\u2014 Denis White et Jack Britton, Bill O\u2019Brien et Lucien Grégoire font match nul aprés des engagements de toute beauté.SEANCE TRES MOUVEMENTEE pieds au dehors de l\u2019arêne.moment fut sensationnel au possible.Shapiro tenta de se re- ever mais n\u2019y put réussir.Il ne remonta pas sur le.matelas et l'arbitre Rod Larose concéda la victoire à Delamarre.Î est malheureux cependant \"que les choses se soient passées ainsi.Shapiro.semblait devoir faire bonne figure contre Victor Delamarre, malgré que celui-ci avait jusque-là affiché -une supériorité marquée.Le saut dramatique de l'aspirant lui fut fatal, toutefois et c'est ce\u2019 qui lui fit perdre l'unique chance qu'il avait de se mesurer avec avantage avec l'homme for\u2019 ! ct :et- athlète accompli qu'est indis- Butch Shapiro s'est terminée de |cutablement Delamarre.Celui-ci méritait de gagner.Il a affiché une science qui ne fait que s'accroltre et doué comme il l'est d'une force herculéenne il pourra, désormais, grâce à l\u2019ex- périente acquise, faire face aux plus rudes comme aux plus ut -s adyersaires pour se er, détis-îe domaine dé a lutte, une réputation des plus enviable.a semi-finale ne provoqua pas moins d'intérêt chez tous nos amateurs locaux.Cette fois l'arbitre \u201cLou\u201d Kelly dont on avait annoncé la venue, comme lutteur, fut opposé à Joe Conkle, du matelas.Tous deux avaient ly, au cours de rençontras anté- rieuses ayant disqualifié Conkle pour les tactiques déloyales qu\u2019- (vuite en page 10) PO \u2014\u2014\u2014\u2014 VICTORIAVILLE FETE DIGNEMENT L'ATHLETE GERARD COTE Tes sportifs de l'endroit organisent une manifestation en son honneur dimanche dernier.\u2014 Allocutions.Victoriaville, 20.\u2014 La gent |tivité du promoteur Amédée Fersportive de Victoriaville a fêté land, sera de nouveau le théâtre \u201cmolement et pompeusement à : dé rencontres sensationnelles en- la fois, en fin de semaine derniè- \u2018tre des athlètes dont on connaît \u201cdéjà l'excellente re, le plus grand athlète çana- dien.Le coureur Gérard Côté a reçu là un vibrant témoignage de reconnaissance, et il est certain qu'il conservera de cette visite un souvenir ineffaçable.Voici en résumé toutes les cérémonies qui se sont déroulées cn l\u2019honneur du célèbre athlète de Saint Hyacinthe.Disons d'abord que Côté allait « Victoriaville comme vainqueur de Boston et Yonkers, mais aussi pour dirigei l\u2019équipe de hockey St-Hyacinthe, laguel)e rejn- porta un éclatant triomphe de 4-1 timanche, contre les Fantômes de Victoriaville.Parti dans la matinée de samedi 15, Gérard Côté arriva à Victoriaville vers 1 heure.Il était escorté de trois Maskoutains, jeunes sportmen devant participer à la réception.Plusieurs figures \u2018ominantes du monde sportif et politique étaient au débarcadère, ~t dès la descente de Gérard ils s'en emparérent.Côté \u2018fut ensuite conduit a l'hôtel Grand-Union où eut lieu dans l'après-midi un banquet intime, presidé par M.le juge P.Marchand.Le banquet terminé, les Maskou tains furent conduits au local des Chevaliers de Colomb, où Gérard prit part à une joute de quilles.Dans la soirée de samedi les organisateurs avaient arrangé une soirée dansante au Chalet des Cèdres.Côté, M.ect Mme Brisson, MM.Pierre St-Germain cet Armand Théroux y participèrent.LE PRESIDENT JUTRAS SOUHAITE LA BIENVENUE AUX RAQUETTEURS oi si \u2018ent Urbain Jutras, de \u201c nion Canadienne des Raquet- 3 nous prie d'exprimer, en \u2026 tom comme en celui des of- trs ct des membres de l'Infasable dont il dirige aussi les rstinées, la plus cordiale bien- cnue à tous les raquetteurs qui iendront prendre part.ici, en \u201cin de semaine, au Semi-Congres s Raquetteurs.\u201cNous sommes heureux de leur enue chez nous\u201d, dit-il, \u201cet nous, - Spérons bien qu\u2019ils ne regrette- «nt pas d'avoir répondu à notre invitation.\u201cIl n'est pas un item du programme qui ne sera pas scrupuleusement observe et il faut souhaiter que tous les participants au Semi-Congrés garderont le meilleur souvenir de leur séjour parmi nous\u201d.un autre \u201cmaitre\u201d 4 eux de vieux comptes & régler, on le sait, Kel-, .quand il s'agit pour eux de rem- \u2018porter la victoiye.\u201cII a pod Tai là\u2019 rudésse, \u2019l\u2019éndu- I'a prouye a.mai | couts dis dérni LT AT LE CELEBRE JEAN PUSIE FERA FACE A ALI ALIBA, SAMEDI SOIR, AU STADE L'ethlète canadien-français, dont on se rappelle les rencontres excitantes au possible, dans le passé, viendra mesurer ici scs forces contre le redoutable Turc.\u2014 Juan Lopez et Sam Chuck feront les frais de la semi-finale.\u2014 Le .\u201cvilain\u201d Joe Conkle fera face à Denis White, JACK BRITTON VS MAURICE LETCHFORD Samedi soir, 22 courant le Stado Molson, grâce à,la belle acti- ct mettre réputation l'ardeur qu\u2019ils savent y \u2018Joan Pusie, dont les exploits, d'un océan à l\u2019autre, dans les centres les plus fréquentés \u2018parles amateurs de lutie, au pays, sera parmi nous et fera face, ce soir-là, au redoutable Ali- Aliba, le gladiateur ture que déjà Ftiint-Hya- cinthe u vu à l'oeuvre et dont il a applaudi avec enthousiasme les exploits.Pusic est un redoutable lutteur.rance et une science qu'il mettra à profit contre le brutal Ture dont on se rappelle les tactiques ct que les arbitres ont dû, très souvent mettre ü lu raison.\u2018NOUS avons eues ici.Il aura cependant fort à faire, cette fois, pour maîtriser White que nous avons vu à l\u2019oeuvre su- medi dernier ct qui n'entend pas se laisser dominer aussi factle- ment.Les tactiques déloyales de Le lutteur canadien-francals est passé maître, Jui aussi, ding, le domaine de la rudesse el à thaintes 5, ait foi, il PLIES 00 recot avertissements au cours des combats 1u'il livrait contre de durs adver- | saires qu'il tentait de terrasser.| Pusie aura l'occasion de faire appel a toutes ses ruses, samedi soir ct trouvera devant lui un! gladiateur prêt à la rencontre et | désireux, tout comme lui, de l\u2019emporter et de faire payer cher à son vis-à-vis les ruses qu'il pourra employer contre lui.Cette rencontre principale sera: donc tout-à-fait digne de celles dont nous avons été témoins ces derniers temps, grüce à la belle : activité déployée par le promo-! teur local.| La semi-finnle ne fournira pus moins une rencontre que nos u- mateurs ne voudront pas manquer, Elle mettra aux prises, en effet, le fameux Juan Lopez contre le redoutable Sam Chuck, deux \u2018adversaires de toujours qui vou- | dront tenter de régler leurs comptes une fois pour toutes.Lopez cst un athlète accompli dont la science est redoutable, vraiment.Aussi faut-il s'attendre à ce que Chuck ait la vie dure devant lui malgré toute la dé- terminatian dont il veut faire preuve afin de l'emporter.Cette rencantre proimnet de vé- ritableés surprises et des émotions de toutes sortes, tout comme la rencontre principale entre Pusic ct Ali Aliba.La deuxième préliminaire mettra aux prises Denis White et le \u201cilain\u201d Joe Conkle, ce qui n'est :8 peu dire.On\u2019 sait que Conkle est toute une sensation dans l'aréne et il tes reprises au s séances que i record cn | son, SAM CHUCK, qui fera la lutte à Juan Lopez, samedi soir prochain au Stade Molson, Conkle ne lui font pas peur et il entend bien lui remettre le change s'il s'avise d'en user contre lui.La première rencontre de la soirée permettra à Jack Britton, le brillant lutteur qui s'est maintes fois distingué, au Stade Molde mesurer ses forces contre un autre maître du tapis, Maurice Lotchford dont on se rappelle la venue ici il y a quelques semat- nes.Britton à pour lui l'expérience, la\u2019 force et l'endurance et Letchford rivalise, de son côté, par sa science et son habileté.Tous deux devraient nons fournir une rencontre émotion- nante au possible et nous nous y attendons.Bref, la séance de lutte de samedi soir, au Stade, promet une foule d'émotions que nos amateurs locaux et des environs ne voudront pas manquer.L'arbitre \u201cRod\u201d Larose reprendra ses fonctions dans l'arêne et fare aux combattants qui ne voudraient pas s\u2019en tenir à ses directives.Il sera d\u2019une sévérité ex- tréme et nous pouvons nous attendre à bien des surprises sous ce rapport./ Au Stade Molson, samedi soir, cn foule ! 10: Il y à des mauvais exemples qui sont pires que les crimes, et plus d'états ont péri parce qu'on a violé les moeurs que parce qu'on à violé les lois.Montesquieu.Simple comme bonjour ! FAIRE SES EMPLETTES PAR L\u2019ENTREMISE DU BUREAU DE COMMANDES EATON Il suffit d\u2019aller au bureau, d'y donner votre commande.On s\u2019occupera de l\u2019écrire, de la faire expédier et de vous conseiller le meilleur mode de paiement.- Vous pouvez command toute\u201c#Mrchandise annoncée dans les journaux ct les catalogues.87, rue Mondor St-Hyacinthe 4 EK 3e \u20140n 0 .& ee me a.haat \u2014\u2014 Eg At en - LOUIS MORRISSETTE 27 ans au service de Paquet & Godbout Maintenant Entrepreneur-Géneral en construction Boutique de portes, chassis, st tous genres.de préparation de bois, _ Spécialité: Moulures, 1 rue.St-Pierre Vill.La Providence S578, 670-M paru TE NE PS | À A.ROBERT & FILS | Manvfacturiers de MATELAS .\u2026 À RESSÔRTS | ou tout autre genre | ATTENTION.\u2014 Désinfection | et nettoyage à domicilé | Matelas, Oreillers, Coussins, Chesterfields, Studios, Tapis, Intérieurs d'autos, etc.81 Saint-Michel Tel.: 523 Saint-Hyacinthe 7 ran > * Ta 775 LE, ST-ONCE \u2018248.Cascades Saint-Hyacinthe, P.Q 6 Téléphone Bell 680 L:4.4.BERNARD Maçon, Briqueteur, Plâtrier, Bois et Peinturages Spécialité: Corniches et Ornements d'Eglises.Travail au Stucco Ouvrage garanti.Etablie depuis 25 ans 130 LAFRAMBOISE ! | ST-HYACINTHE, P.Qer) dt UV it LL» Le Se \u2018 Til.1161 .Travaux en STUCCO et PLATRE TUILES et TERRAZO .Spécialité: TRAVAUX DE FANTAISIE Graftex au même prix que -_ de plâtre onyx, , - Yd 4 7 er x, \u2018 a > A VENDRE æi AY RE.\u2014 Terrains dang le Bouig-Joli $250.chicun.Aussi plusieurs propriétés dans les dif- férehtes parties de la ville.S'adresser.à la Succession Eugène Benoit, 102 Ste-Anne, Ville._ jno-9a, ® A VENDRE.\u2014 Piano usagé ainsi que meubles.S'adresser à Geo.Girouard, 220 Cascades, chez N.G.Vabquette, jno-22n.\u2014_\u2014t A VENDRE.\u2014 VILLA moderne.Texrain 55° x 102' (pds), parquets bois franc, murs en crépi, chauf- fage-à l\u2019eau chaude par fournaise à l'huile dans la cave cimentée, termes de vente très favorables.S'adresser à 28 Rue Girouard.31ja.-7-14-21-28fv.\u2019 |St-Antoine.: 7-14-21-28fw,-7 rar | Dema: A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 Terre de 175 acres, dans les Cantons de l'Est, à 3 milles de Coaticook.Bonnes batisses et cau courante.Peut garder de 20 à 25 vaches.À vendre ou à échanger pour propriété dans St-Hyacintre.S'adresser à Eugène Laroche, 32a rue St-Paul, St-Hyacinthe.7-14-21-26fv A VENDRE.\u2014 Maison de pierre de trois étages (deux grands logements), en très bon état.Système de chauffage à l'eau chaude dans la cave.Sera vndue à bonnes conditions.Aussi maison de brique de trois étages: logement résidentiel; système de chauffage à l\u2019eau chaude.En bon état.Offert en vente à bonnes conditions.Pour informations s'adresser a Mme S.Papillon, 84 rue St-Pierre, Vill.LaPro- vidence.jno-14fv.4 VENDRE.\u2014 Belle propriété de luxe à deux grands logements.sur le bord de l'eau, aux portes de la ville, et aussi toutes sortes de propriétés dans toutes les parties de la ville et ainsi qu\u2019à St-Jo- seph et & LaProvidence a des prix sour donner satisfaction.S'adresser a L.O.Désautels, 10 rue Papineau.21fv A VENDRE.\u2014 Divers articles de ménage tels que: poêle, laveuse à la main, table de cuisine, chaises, tables de salon, banc-lit, couchettes, glacière, lingerie, etc.S'adresser à Jos.Desfossés, 11 rue St-Dominique.2lfv.A VENDRE.\u2014 Manteau en mouton de perse, pour dame: grandeur 34-36.S'adresser au bureau du CLAIRON, 67 Mondor.21f at = A LOUER LOGEMENTS A LOUER, \u2014 Ancienne résidence P.T\u2019aque: et J, T.Godbout, 90-92, rue St-Pascal, Système de chauffage à l'huile, eau chaude à l'année, cuisine moderne.beau grand jardin.S'adresser à Paquet & Godbout.Tél.90 ou a Antonio Godbout, 133, rue Girouard, Tél.89.Sav.-jno A LOUER.\u2014 Logement de 5 appartements, chauffé: eau chaude: zarage chauff/ au No.286 rue Girouard, S'» \u2019esser à Raoul Lassonde, 2B4 uirouard, Tél.350, .jno-17ja.A LOUER.\u2014 Logement de sept appartements, chauffé, eau chaude à l'année.Garage chauffé.S'adresser à Mme J.À.Côté, 347 rue Girouard, Ville.jno-24ja.A LOUER.\u2014 Logement chauffé de 3 appartements et chambre de bain.Garage chauffé.Situé sur la rue Laframboise près de Bourassa.S'adresser à 146A Laframboise, Tél.937-J.jno-7fv.A LOUER.\u2014 Logement de 6 appartements avec .en.plus solarium, dépense et chambre de bain.Cave en ciment et fournaise a air chaud.Garage.Situé au No.164 rue Ste- Anne.Pour informations, s'adresser à Mme Jos.Robidoux, 28/5 rue Héloise.- 7-14-21-28fv.A LOUER.\u2014 Logment de 6 appartements avec en plus chambre de bain et cuiainette.Neuf, très moderne (bain tombeau).Chauffé.Conditions faciles, Situé au No.38 rue Morrison.Pour informations, s'adresser à Henri Gendreau, 43 rue A LOUER.\u2014 Plusieurs - logements de différentes grandeurs à louer.S'adresser à la succession Eugène Benoit, 102 rue Ste-Anne.E- fe jno du 7f A \u2018LOUER.\u2014 Logement de six pièces, chauffé.S'adresser à Maurice St-Pierre, 90, 17e Ave.Ste- Anne, Ville.jno du 21f A LOUER, \u2014 Decox logements modernes de cing appartements, chambre de bain, garage, grand terrain pour jardinage, Bon marché.Situé près de l'entrée du chalet des ra- quetteurs.S\u2019adresser au No.92a, rue St-Pierre, La Providence, Tél.1082;.7-14-2114.A LOUER.\u2014 Logement moderne, $2 VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 ulangerie située dans les Cantons de l'Est, à vendre ou à échanger r propriété sise à St-Hyacinthe.E'adroiser à M.Roméo Legendre, 95 rue Leman, Ville.Jno-31 ja.A VENDRE.\u2014 Plumes d'oies.Aussl éngin à gazoline, 2 forces.S'a- drepser à M.Philibëxe Chicoine, Ste- Rolie.Tél.200-2.7 Ind Iv A VENDRE.\u2014 Piano usagé, en bb\u2019 ordre.Bonnes conditions.S'atresser à Mme Oza Messier, 38 De LaBruère, Ville.211.Saks 2 cylindres 8 forces, en a in o J Donne \u201crondition.Aubaine Sw no deau.Tél 584.piè et chambre de bain, Planchers en bois franc.Eau chaude et eau froide, Cuves pour lavage dans la cave, Situé au No.21 rue Laurier.S'adresser à M.Henri Gendresu, au No.43 rue St-Antoine.7-14-21-28 fv.A LÔUER.\u2014 Logement chauffé de 6 appartements et chambre de bain.Eau chaude à l'année.S'adresser à 79 rue St-Pierre, LaProyiden- té, + jnb-7fv.A LOUER.\u2014 Belle grande chambre; très propre, usage du bain et douche; au centre de la ville.S'afditesser 4 92 the St-Simon, Ville, Tél.645-J._ jno-141v.A LOUER.\u2014 Logement moderne, six appartements et chambre de - s h d 1 1 h tl trend\u2019 {Maid fieuve).SE: