Le Clairon, 4 avril 1941, vendredi 4 avril 1941

[" sans \u20ac; Von SAINT-HYACINTHE 110 pieds au-dessus du niveau de la mer Latitude Nord: 45°-46° Longitude Ouest: 72'-56° Bassin Hydraulique: YAMASKA & 2, =-T'aube 2.cninaire, dd =I oc inne.cnint-Hyaein il RON g == -~ L 67-69 Ate VOL, XXX \u2014 No.14 SAINT-HYACINTHE, 4 AVRIL 1941 vos IMPRESSIONS Confiez-les à \"IMPRIMERIE YAMASKA Rue Mondor +: Tél.143 liers et Rédaction: Tél.498 SERVICE eo SATISFACTION & ad PRIX: 5 cents CHRONIQUE DU SÉMINAIRE DO Samedi, 29 mars.\u2014 Le Séminaire a vecu officiellement, samedi soir, le lieutenant de section Jean-Paul Desloges, du Corps d'Aviation Royale Canadien, l'un des héros de la bataille d'Angleterre.Plusieurs élèves des écoles de la ville, quelques citoyens cet quelques prêtres s'étaient joints à notre communauté pour applaudir notre vaillant compatriote et l'entendre nous parler de cette terrible lutte qui fait rage depuis plusieurs mois sous le ciel d'Angleterre., Monsieur le Supérieur présen- lui-même le conférencier ct remercia.Le licutenant Desloges salue la jeunesse qui l\u2019acclame.Hitler, dit-il, a compris la valeur de la jeunesse et 11 lui doit ses conquêtes.Pétain cherche à relever la jeunesse de France.Pour nous, c'est à notre jeunesse que nous devrons d'arrêter la marche des Nazis.Le lieutenant demande à tous leur appui moral, leur sympathie pour ceux qui combattent ; et la compréhension du danger actuel.Ce n\u2019est pas pour l'Angleterre que le Canada lutte en ce moment, mais au côté de l'Angleterre pour la sauvegarde de sa propre liberté.Le sergent Lecomte, compagnon du lieutenant, projette alors sur l'écran trois films en français: \u201cNotre jeunesse ailée\u201d, \u201cLondres tient le coup\u201d et \u201cL\u2019Escadrille 942\" Le lieutenant prend de nouveau la parole et expose longuement le rôle de l'aviation militaire dans le conflit actuel.Incidemment il cherche à expliquer pourquoi nous n'avons pas eu d'école d'aviation canadienne- française et pourquoi les nôtres, qui s\u2019enrôlent dans [aviation doivent apprendre l'anglais.Le conférencier intéresse vive-' ment son auditoire par ses explications sur l'organisation de la défense aérienne anglaise, sur la manoeuvre des escadrilles de chasse et sur les différents combats auxquels il prit part.Il parle avec émotion de son beau métier d\u2019aviateur.Faisant appel aux jeunes, il leur dit que l'aviation n'est pas seulement une aventure.Le jeune homme qui y entre, tout en servant son pays, se prépare un avenir des plus intéressants.Liste des premiers de classe Rhétorique A: L.Gendron, St- Hyacinthe; Rhétorique B: W.Blanchard, Saint-Jean-Baptiste; Belles-Lettres A: O.Goyette, Marieville; Belles-Lettres B: H.Leblane, St-Hyacinthe; Versification A: J.-P.Lamoureux, Saint- Jude; Versification B: J.Giard, St-Hyacinthe; Méhtode A: L.Tanguay, Somersworth, N.H.; Méthode B: W.Bérard, Sorel; Syntaxe A: G.Lafrance, St-Jean-Baptis- te; Syntaxe B.G.Ménard, St-Li- boire; Syntaxe spéciale: G.Verrier, Drummondville; Elémentslatins A: J.Chagnon, St-Pie;! Eléments-latins B: J.-R.Michaud, ' St-Hyacinthe; Eléments-français: Yves Bachand, St-Simon.LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d ta le ' RE 2 Sal A LIBERTE Smosh: RECA os 5 > i gael : eed AIRE, RE \u201c DE?f 7 La Cie Mutuelle du Commerce a aujourd'hui un actif total qui s'élève à $2,501,197.09 Cette compagnie d\u2019assurance-feu, fondée à Saint-Hyacinthe en 190 est aujourd'hui l\u2019une des plus puissantes du Canada \u2014 M.T.- A.Saint-Germain, directeur-gérant.La Compagnie d'assurance Mutuelle du Commerce, contre l'incendie, dont le siège-social est à St-Hyacinthe, a raison d'être fie- re de ses succés au cours du dernier exercice écoulé.Dans son bilan au 31 décembre 1940, celle accuse des progrès dont celle a raison de s'énorgueiliir, et avec elle | le grand public.Fondée à Saint- Hyacinthe en 1907, cetie compagnie est aujourd\u2019hui, dans son domaine particulier, l\u2019une des plus puissantes du Canada.Au 31 décembre dernier, l'actif total de la Mutuelle du Commerce atteignait le chiffre imposant de S2,501.197 09, comparativement à $2,232,662.72, soit en douze mois une augmentation de $268,534.37.En ajoutant à ce montant la garantie additionnelle aux assurés, représentée par la partie non cotisée des billets de dépôt, on arrive au grand total de S3,972,205.- 81.Il y a là une augmentation avec les résultats, disons de 1932, alors que l'actif global se montait à S2,900,545.00.En moins de dix ans, les directeurs de la compagnie peuvent done montrer une augmentation de $1,077,740.81.Le dépôt au gouvernement est de $1,058,663.33.Quant au passif proprement dit, a la date du 31 décembre 1940, il s'établissait à $434,645.54, soit S150,525.15 de plus qu\u2019au 31 de- cembre 1939, un an auparavant.A la fin du dernier exercice, le {A La Chambre a cadette veut se familiariser avec l'aviation A leur demande le brig.-gén.Ede B.Panet promet d'autoriser bientôt le lieutenant Desloges, héros du présent conflit, à venir les rencontrer dans ce but.\u2014 Conditions d'entrée à lEcole fédérale-provinciale d\u2019Aviation, à Cartierville.L'Ecole Fédérale-Provinciale d'Avionnerie organisée dans notre province, à Cartiervitie, fonctionne à merveille depuis sa créa- ton.Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes, de Saint- Hyacinthe ont voulu être parfaitement renseignés sur les activi- tès qui s'y poursuivent et la possibilité pour, nos jeunes d'y suivre l'entrainement nécessaire afin de permettre à un certain nombre des nôtres de se vouer a cette vocation militaire.A cette fin demande avait été faite, officiellement pour que le licutenant Desloges, héros de la présente guerre, tout jeune hom- :me encore, qui parcourt actuellement la province afin de faire bénéficier les siens de son expérience, vienne donner \u2018une cau- scrie sous les la Chambre cadette.Le brigadicr-genéral E.de B.T'anct, commandant du district militaire auquel St-Hyacinthe est mifilié vient de faire savoir à nos jeunes hommes d\u2019affaires ue l'itinéraire du lieutenant Desloges est déjà tracé pour quelques semaines à venir mais qu'adve- nant une occasion favorable il l'autorisera à venir prendre contact avec eux et les intéresser à la carrière où il s'est déjà si bril- lumment distingué outre-mer depuis le début des hostilités.Me T.A.Fontaine, c.r., député de Saint-Hyacinthe-Bagot aux Communes a fait officiellement part à la jeune Chambre, de: conditions faites à tous les jeunes aspirants-aviateurs à l'Ecole précitée.auspices de \\ g ; / ) métiers connexes a la construction des avions.La marche à suivre pour un jeune homme qui désire être admis à cette Ecole cest d\u2019abord de remplir une formule d'inscription qu'il peut demander au bureau de l\u2019Aide à la Jeunesse, 501, rue Viger, Montréal.La formule remplie le jeune homme est invité à subir un examen permettant de déterminer ses aptitudes et, si les résultats sont satisfaisants, l'élève peut être admis à l'Ecole.Les cours sont gratuits ct les élèves reçoivent en plus leur repas du midi ainsi que les billets de tramways pour circuler entre leur résidence et l'Ecole, le logement et la pension sont assurés gratuitement aux élèves qui dc- meurent hors de Montréal.Ces renseignements que Mc T.A, Fontaine a bien voulu communiquer aux membres de la Chambre cadette seront très précieux à ces derniers.Le secrétaire-correspondant, M.Laurent Sicotte, essaicra d\u2019obtenir du brig-gén.Panet une date assurée pour la réception par la Jeune Chambre, du lieutenant Desloges.Les membres tiendront semblée générale le 15 avril prochain.Tous sont priés d\u2019en pren-' dre bien note et d'être présents.Le projet de la partie de sucre annuelle de l\u2019organisation va toujours bon train et on s'y prépare ferme, malgré tout le travail accompli par la Chambre cadette.Comme les années pre- cédentes il n'est aucun doute que l'on voudra y participer en grand nombre et que cette fête Les cours portent sur la préparation des élèves à tous les annuelle obtiendra un véritable succès, Po - - 4 surplus de l'actif sur le passif est done de S2,066,554 55, comparativement à $1,948,545.33, douze mois auparavant, soit ici encore une amélioration de S118,009.22.L'analyse de l'actif de la compagnie révèle des valeurs de tout repos, \u2014 Obligations gouvernementales, municipales, scolaires, ete, \u2014 au montant de S1,498,989,- 50, cependant que ses valeurs aux livres, immeubles, prêts hypothé- fre non méprisable de S698,638,- 63.Le reste de l'actif se présente comme suit: billets recevables.$3,500.00: argent en caisse et en banque, $130,816.40: intérêts et dividendes dus et accrus.S23.230,- (Suite en page 11) N'OUBLIEZ PAS LE CONCOURS DE CHANT [LITURGIQUE On sait que les inscriptions sont déja commencées et que ce concours est fixé au 18 mai prochain.T1 ne reste plus qu\u2019une semaine pour l'inscription au Concours de Chant grégorien qui aura lieu, dans le diocèse de St Hyacinthele 18 mai prochain.Nous publions aujourd'hui quelques renseignements au sujet de la Section ouverte à tous les choeurs féminins, tant de dames que de jeunes filles.Dans beaucoup de paroisses les sociétés féminines possèdent des tent du Chant grégorien au cours des réunions ou assemblées, Îl existe aussi des groupes choraux, formés dans les écoles ou ailleurs, qui peuvent s'inscrire dans cette Section 3, où la seule condition requise est de présenter un choeur féminin composé d'adultes.L'inscription est de ($4.00) quatre dollars et pourra être re- cue jusqu'au 13 avril.On peut s'adresser, pour ces inscriptions à M.Ferrier Chartier, organiste, 26, rue Bourdages, à St-Hyacinthe, Le Concours oftre à ces groupes féminins une occasion exceptionnelle d'acquérir un nouveau degré de maîtrise dans l'art grégorien, en préparant avec un soin tout particulier une très belle pièce de chant grégorien, le grand Salve Regina, dit de la Trappe.C'est l'unique pièce imposée dans cette Section et la Commission des concours de Chant grégorien l'a fait imprimer pour la fournir à toutes les concurrentes, bien qu'on la trouve facilement dans (Suite en page 11) FEUE MME 4.DUROCHER Samedi 29 mars ont cu lieu, en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, les funérailles de Mme Vve Alfred cédée le 27 mars dernier, à l\u2019Hô- tel-Dieu, à l\u2019âge de 87 ans.le deuil, trois fils: MM.Valmore, .une as- .| p de Valleyfield, Romulus, de Montréal ct Donat, de cette ville; rune soeur, Mme Rosanna Foisy, de St-Hyacinthe, unc niéce, Mme J.Gaudet, de St-Hyacinthe: un ibeau-frere, M.Donat Durocher, maire de St-Denis.Le service funèbre fut chanté ar le R.P.Surprenant, O.P,, curé de la paroisse.\u2018 Les funérailles étaient sous la direction de la maison U.Lalime, de Saint-Hyacinthe, \u2018 Nos sympathies a la famille cn deuil.* .Fr » | ; ront mis à prix, aux terrains de | | i chevaux purs-sang.canadiens, bel .Laiterie de notre district.| ! | \u20ac- formé pour mener cetle entrepri- caives, actions, atteignent le chif-' b P ''MM.Donat Giard, E:nest Sylvest 1 == Fontaine ct Alban Nicol.Ha.3.chorales qui préparent et exécu-: Durocher, née Adélina Foisy, dé- ! La regrettée défunte laisse dans VENTE À L'ENCHERE DE PURS-SANG Les plus beaux produits canadiens, belges et percherons sel'Exposition, le 29 avril.Comité formé Les membres des Syndicats de ges ct percherons des comtés de Saint-Hyacinthe et Bagot ont tenu une importante réunion lundi soir dernier, 31 mars, à l'Ecole de I y fut entr'autres décidé qu\u2019une grande vente à l'enchère de chevaux purs-sang serait organisée pour être faite aux terrains de l'Exposition, le mardi 29 avril prochain.Un comité a été spécialement se à bonne fin.En font parti tre.Elias Lussier, Domina Fortin, agronome régional, Stanislas Chagnon, membre-consultant et Ji Hector Tessier.La formation de ce comité fut proposée par deux fervents de !l'Exposition projetée, MM.Jos.y, I n\u2019est aucun doute que le pro- \u2018jet sera couronné de succès.Nous en reparlerons, d'ailleurs et don- \u2018nerons de plus amples détails d\u2019ici LA FABRIQUE DE LA PROVIDENCE 4 GAIN DE CAUSE La Cour d'Appel confirme un ju- pement déjà rendu en Cour Supérieure au sujet de travaux.AUCUNEMENT LIEE La Cour d'Appel de Montréal, à l'unanimité de ses cinq juges.vient de rendre jugement on faveur des Syndies de la Paroisse du Précieux-Sang.dans une cause concernant la construction de la nouvelle église de ladite paroisse, située au village de La Providence.Les faits dans cette cause sont les suivants: Au cours de l'année 1938, la Paroisse du Précieux-Sang de No- tre-Scigneur-Jésus-Christ, diocé- se de St-Hyacinthe, « décidé de se bâtir une église.À cette fin.l'Ocuvre de Fabrique de ladite paroisse a fait avec un nomme Eugène Foucault, le 14 juillet 1938, un marché de fourniture, un marché à prix fait ou à forfait, en vertu duquel il s'engageait envers elle, moyennant le prix fixe de S12,000.00, payable a des conditions déterminées, à lui fournir toute la pierre requise pour la construction de ladite église, à lui apporter et livrer cette pierre sur le terrain de l'église aprés l'avoir taillée et fagon- née suivant les indications de certains dessins et devis, signés pour fins d'identification en même temps que le contrat.Eugtne Foucault avait a sa disposition, pour exécuter son entreprise, une carrière de pierre.louée par lui à cette fin et située a Beebe, soit à 95 milles environ de l'église de la Paroisse du Prè- \\cieux-Sang.Il s'est mis à l'euvra- ge, avec ses ouvriers, dans la carrière, dans le cours de septembre 1938, et le ler octobre suivant, ses ouvriers ne furent pas payés de leur salaire.C'est alors que lesdits ouvriers, au nombre d'une vingtaine, se sont groupés ct instituérent six actions pour un montant total d'un millier de dollars, devant la Cour Supérieure du district de Sherbrooke, contre leur employ- cur Eugène Foucault, pour lui réclamer le salaire qu'il leur devait et mirent en cause, dans lesdites actions, les Syndics de Ja Paroisse du Précieux-Sang du village de La Providence, et demande- sent contre eux à ce que leur e- glise soit affectée et grévee en leur faveur d'un privilège d'ouvrier leur permettant de faire saisir ct vendre ladite église et d'é- tre payés de leur salaire par préférence sur le produit de ladite vente.Les Syndics de la Paroisse Précieux-Sang, représentés Me Gaétan Sylvestre, avocat ¢ sette ville, ont contesté lesdites ictions de ces différents ouvriers (Suite en page 3) du Démonstration d\u2019un réalisme étonnant au Centre dEntrainement \"Elle fut donnée, lundi dernier, en présence d'un grand nombre de citoyens spécialement conviés à cette occasion.\u2014 Parade, \u2014 Inspection des armes.\u2014 Attaque aérienne simulée, \u2014 Les gaz\u2014 La mitrailleuse.\u2014 Les bombes, \u2014 Sauvetage, ete\u2026 SPECTACLE DES PLUS IMPRESSIONNANT j Une démonstration on ne peut \u201cplus apte à nous faire compren- \u2018dre toute l'importance du travail de leurs élèves ct il faut féliciter les uns comme les autres du magnifique succes que, de l'aveu de qui s'accomplit.depuis quelques \u2018tous ils ont remporté.semaines, au camp d'Entraine- \"ment local, fut donnée, lundi der- \u201cnier, en présence d'un groupe im- \u201cposant de citoyens de la région mas | pour cette circonstance.* Ce n'est qu'à la toute dernière \u201cminute que les invités furent a- | visés par le major commandant local du programme ui devait être exécuté, au camp, ce précité.| Suivant lu consigne militaire \u2018rien n'en devait transpirer avant que lc commandant le jugeât à propos et il en fut ainsi.« Les journalistes eux-mêmes n'en savaient rien et tout comme | les personnages de marque con- | viés nest qu'à la dernière minute aussi qu'ils y furent conviés.Les élèves du camp d'Entrainement de Saint-Hyacinthe, on le sait, sont tous, depuis quelques semaines, des jeunes gens destinés à remplir des fonctions de sous-officiers ou d'officiers dans ies cadres de l'armée.| Aussi sont-ils l'objet d'un en- iscignement qui n'a rien que de très spécialisé et qui puisse leur faciliter la tâche lorsqu'ils seront à leur tour appelés à diriger dans les cadres où ils seront versés.Nous avons, en ce Moment, au ;camp, des sections venues de la plupart des autres camps d'en- trainement de cette partic de la province.Des spécialistes de l'armée sont à leur disposition qui se | dévouent sans compter afin de leur assurer leur qualification dans le plus bref délai possible.Le meilleur esprit régne et nous en avons eu la preuve indéniable pendant ces quelques heures qu'avec les autres invités nous avons vécues au camp local.Le major Francoeur, il va sans dire, présida cette démonstration ct s'en déclara enchanté.Les ins- à ce \u201cpageant\u201d militaire, ce, | ! Comme il est de mise dans les cercles militaires tout se passa avec une parfaite exactitude et à l'heure décrétée, quatre heures, koutaine spécialement invités {les invités étaient tous au rendezvous et la parade commença, suivie des multiples exercices exécutés avec une précision, un ensem- Francoeur, \u2018ble tout à l'éloge des exécutants.Le lieutenant C.Brown et le être sergent-major Palaccio dirigerent quatre à six heures, au jour ies opérations.Leur longue expérience dans l'armée ot leur participation au rand conflit précédent les avait ait désigner à ce rôle dont ils s'exécutérent d'ailleurs à merveille, forts de l'expérience acquise outre-mer.(Suite en page 3) CONFERENCES SUR L\u2019HYGIENE ET L'AGRICULTURE Elles furent inaugurées lundi dernier et sc poursuivront dans tout le comté.Belle initiative Le Dr M.Bergeron, directeur de l'Unité Sanitaire du district de St-Hyacinthe, et M.Hector Tessier, agronome du comté, ont inauguré.lundi soir dernier, une tournée de conférences sur l'hygiène et l'agriculture qui se poursuivra jusqu'au 17 avril prochain.inclusivement, dans les principaux centres de notre région, avec la collaboration de M.Léon Choinière.L'inauguration s'est faite en la salle du Patronage des Filles, rue Ste-Marguerite, ou un tructeurs eux-mêmes se réjouissaient très visiblement du succès auditoire d'élite s'était rendu sur l'invitation des deux éminents conférenciers.Jeunes EFFORT NATIONAL CANADIEN ™® AURA COUTE $2,135,000,000 EN 1940-41 Le dernier budget de guerre adopté aux Communes ces jours derniers porte à ce chiffre te montant global consacré jusqu'ici à la lutte contre l'hitlérisme, \u2014 Année fiseale terminée le 31 mars.\u2014 Ferme déclaration de l'hoi LE COUT DES CAMI Le Parlement fédéral.votant cette semaine un nouvenu crédit de \"de S135,000,000 pour l'effort {guerre canadien à porté au chiffre total de $2,135,000,000 les \u2018sommes qu'il a jusqu'ici consa- jerées à ce même but depuis le début des présentes hostilités.Perdant l'année fiscale terminée lundi dernier la députation fédérale à été appelée à voter une somme de S835,000,000 pour fins de guerre et ces jours derniers elle a accordé un budget l'année commencée cette semaine, pour les mêmes fins.Les députés ont accompli un travail de géant durant Ia semaine oui se termine.1s ont dua étudier soigneusement tous les projets concernant Air-Canada, les opérations du Canadien National dont on fait actuellement la verification et la possibilité d'exploiter dans notre pays la production des métaux précieux.La loi de 1940 sur les crédits de guerre prévoyait l'emploi, à \"même les fonds du revenu consolidé, d'une somme d'au plus §700,000,000 pour des dépenses faites sous l'autorité du gouver- neur-en-conseil au cours de I'année expirant le 31 mars 1941, Le montant autorisé par la loi susmentionnée ne sera cependant pas suffisant pour acquitler toutes les dépenses payables iminée à ce dit 31 mars dernier.;Conséquemment le crédit addi- Hionnel de $135,000,000 devenait (nécessaire.Ce sont là les explications don- inées à la Chambre des Communes par l'hon, J.LL.Isley, ministre ides Finances, lorsque fut adop- St-Hyacinthe souscrit tée lu résolution précédant l'etude du bill, aprés une brève dis- |eussion.1 L'hon.J.L.Rülston, ministre ide la Défense a déclaré que li responsabilité de fournir de l'e- :quipement incombe à l'industrie (canadienne et que celle-ci s'acquitte de sa responsabilité à merveille.\u201cJ'ai confiance que notre in- ensuite quelques renseignements sur la production des \\nécessités de l'armée, telles que | \u201cmitrailleuses, munitions et autres armements.| A un député conservateur qui demandait d'être rassuré sur le confort dont jouissent nos troupes, outre-mer, le ministre de la Défense à répondu que les unités -canadionnes sont seulement responsables au gouvernement ca- nadiecn pour = l'administration, l'organisation et les opération.Et en autant que les rapports offi- iciels en font foi rien n'a laisse a «désirer jusqu'ici.Le ministre deposa a la Chamthre un rapport concernant les dépenses encourues = jusqu'ici pour l'organisation et l'entretien des divers camps d'entraînement dans le pays.Le coût total des 39 camps organisés au Canada a été jusqu'ici de $9,558,081.Onze camps ont été aménagés par des entrepreneurs civils avec les matériaux achetés généralement par le département des munitions d'Ottawa.On s'atlend à ce que le coût de ces camps soit d'un chiffre \u2018total de S$2,103,619.tandis que les dépenses globules pour lu construction des 28 camps aménages par le service du génie de la éfense nationale s'eléeveront à $7.454,442, Voici le cout des camps construits par des entrepreneurs civils: Brantford, Ont.S243,779; Long- Branch, Ont, $328,788; Huntingdon.Qué.$322,927: Saint-Hyacin- the, Qué.$216,121: Valleyficld, Qué.$230,123; Yarmouth, N.-E.i *S163,709: Charlottetown, I.P.-E,, S71,722; Port-LaPrairie, Man, $134,224: Fort-William, 567,028: ;de guerre de S1,300.000,000 pour premieres 1, J.LL Istey, ministre des finances.PS D'ENTRAINEMENT Régina, S111,606; Red-Deer, s214,112, Voici les dépenses des constructions des camps aménagés par la défense nationale: Kitecheher, Ont.S32H,382: Woodstock, Ont, $295,875.Chatham, Ont.$355,659; North-Bay, Ont, $275,- 613; New-Market, Ont, $346,162; Brockville, Ont, $309,026; Cornwall.Ont, $306,905.Peterborough, Ont, $238,014; Farnham, Que.S457,065: Joliette, Qué.$325,593: Sherbrooke, Que, $348,- 0343: St-Jérome, Qué.$356,640; Sorel, Que, S329,265: Valeartier, Que.S112,113; Chicoutimi, Qué, S148,593; Mégantie, Que.5136,- 627: Lauzon, Que., $249,819; Montmagny, Que, $247,322; Rimouski, Qué., $238,542: Now-Glasgow, N.-E.$157,458; Fredericton, N.- R., $254,842; Edmunton, N.-B, $192,066; Brandon, Man., $309,054: Vernon, C.-B, $361,987.Gordon- : Head, C.-B.$411,252; Dundurn, ISask., $89.550; Camrose, Alta, |8243,M44: Grande-Prairie, Alta.$136,350.sa.PROCHAIN MARIAGE i Samed, le 19 avril prochain, dans la plus stricte intimité sera béni, en la Cathédrale, le mariage de Mlle Blanche Gauthier, fil- sde l'année financièr «4 {le de M.Ludger Gauthier, de cet- matières périssables cours de l'année financière Ler-}te ville, avec M.Charles Chicoi- déménagements: je fils de Mme Vve Philibert | Chicoine, aussi de Saint-Hyacin- \"the.| Pas de faire-part Alta, UTES FERMEES A LA CIRCULATION LOURDE Cette mesure sera prise, comme à l'ordinaire, pendant la période du dégel.PRECAUTION NECESSAIRE .i Lu période du dègel constitue chaque année tout un problème pour ce qui a trait i la circulation sur les grandes routes surtout.On nous rappelle à ce sujet que le ministère de la Voirie que dirige l'hon.T.-D.Bouchard se verra bientôt obligé, comme il l\u2019est chaque printemps, de restreindre.pendant cette période, la cireula- tion lourde sur les routes de la province, Les dates de fermeture de ces routes varicront évidemment a- vee les différentes régions et le ministère de la Voirie fera savoir au publie, en temps opportun, des renseignements plus précis à cette fin.Voici les réglements qui seront comme à l'ordinaire appliqués durant cette période du dégal: 1.\u2014Les camions à roues * simples dont le poids dépussera 6,000 (livres, camion et charge compris.seront prohibés; 2\u2014Les camions à roues jumelles dont le poids dépassera 8,000 livres, camion et charge compris, seront également prohibés; 3\u2014Le poids total des autobus (véhicule ct passagers) ne devra pas dépasser 10,500 livres; 4-\u2014Le poids qui s'appliquera sur une roue quelconque d\u2019un camion ne devra pas dépasser 2,400 livres: 5-\u2014Les roues des camions devront être munies de pneus suffisamment gros pour que le poids ne dépasse pas trois cents livres par pouce de largeur de pneu; G.\u2014La vitesse des camions sur une route fermée à la circulation lourde ne devra pas dépasser seize milles à Pheu 7.\u2014Les ingénieurs pourront, sur les voutes qui le permettront, tolérer les poids suivants pour les et pour les 10,000 livres pour les camions à roues jumelles, et 8,000 livres pour les camions à roues simples, camion et charge compris.sénéreusement aux Services de guerre can.S4,500.00 déterminée comme ne est très satisfait des résu | des nôtres à l'endroit du sol par !dustrie remplira toute su tâche\u201d.{],e comité formé dans notre district pour prélever le somme de de |dit le ministre.Celui-ci fournit objectif pour la région maskoutai- Itats obtenus jusqu'ici.\u2014 Chaque section fait preuve d'une activité remarquable.\u2014 La gratitude dat canadien Le comité de souscription formé pour venir en aide au financement des Services de Guerre bénévoles dont bénéficie notre uillant soldat canadien, nous fait part du travail accompli a date pour atteindre l'objectif de $4,500.00 qui doit être prélevé dans la région de St-Hyacinthe.Selon les informations qui nous FUNERAILLES DE MME HERN: DAREY Ce matin, 4 avril ont eu lieu en l'église de la Cathédrale les funérailles de Mme Vve Herménegilde Darey, née Adéline Leducdécédée mardi, ler avril, à sa residence, rue Bourdages, à l\u2019âge de i6 ans ot 10 mois.\u2019 La défunte laisse, pour pleurer su perte, trois fils: MM.Félix Beatidry (né d'un premier mariage), Herménégilde Darey, de St-Guillaume et Gaston Darey, de Montréal; quatre filles: Mme Giouard (née Adélina Beaudry).Mme F.À.Guertin (née Régina Javey), de St-Hyacinthe; Mme W.Fournier (née Aurore Darey), de cette ville et Mlle Laura Darey; une frère, M.Adolphe Leduc, de St-Charles.Les funérailles étaient sous la direction de la maison U.Lalime, de cette ville.sont communiquées, il est encore | MEMBRES ACTIFS DU COMITE trop tôt pour juger du résultat final de la campagne, vu que plu- isieurs établissements industriels {et commerciaux n'ont pas encore i transmis les contributions ouvrié- [res qui sont attendues.Par ail- Heurs, nous demeurons pessimistes à l'idée que tout le travait de souscription soit complètement termine pour le 7 courant comme le voudrait l'organisation cen- Lurale, Tae point le plus important de | C'est de rencontrer le but qui à été assigné à l'organisation et c'est à cette pensée que s'achor- | nent les dévoués solliciteurs.Un fait important qui mérite d\u2019être rapporté c'est que la majorité des souscripteurs acceptent avee bon- ine grace le nouveau sacrifice qui {leur est demandé, en signifiant Heur foi en l'issue favorable du | conflit actuel.Or peut affirmer que la population de St-Hyacin- the ressent un profond sentiment de gratitude à l'égard du soldat | canadien, et les quelques réflexions recueillies de la bouche mé- me des souscripteurs en sont une preuve irréfutable.Nous en citons quelques-unes qui nous viennent à l'idée: \u2018Tant qu'on ne nous \u2018demandera que des piastres, nous serons des privilégiés.Il faut que le soldat canadien uit conscience que nous l'aimons.S'il n\u2019en tient \u2018qu'à nos déboursés pour empé- cher les bombes de pleuvoir sur nos fêtes, dites-moi combien je dois souscrire.Le soldat canadien fait partie du bouclier d'avant qui nous protège contre l'esclavage nazi.Les sacrifices qu'on nous \"demande n\u2019ont rien de compara- ;bles à ceux que doit s'imposer le soldat canadien, \u201cNous pourrions elter nombre d'autres remarques iihtelligentes rencontrées par les : solliciteuses, mais celles que nous reproduisons résument bien® I'ex- | pression d'un raisonnement clair, et fait voir le jugement éveillé de |nos hommes responsables qui savent jouer le rôle médiateur qui leur échoue déns la vie sociale (Suite en page 3) t | \u2018LE BUREAU DU REVENU PROVINCIAL ; OUVERT LE SOIR | Afin de permettre à tous ceux qui possédent des Voitures de promenade ou des camions de se procurer leur licence à bonne heure, le bureau du Revenu Provincial, pour le district de St-Hyacinthe sera ouvert tous les lundi, mardi + i?{Un soldat de la D.C.À.canadienne scrute I'horizon de l'Atlantique let mercredi soirs, de huit heures à au moyen d'un instrument de précision.( dix heures, durant le mois d'avril. Jeurnal hobdomadaire publié à Saint-Hyacinthe \u201cLe Clairon\" «st imprimé par L'Imprimarie Yamaske au Ne.67, rue Mendor, Téléphone 498.ABONNEMENTS A St-Hyacinthe (livré à domicile) et aux Etete-Unie .\u2026\u2026\u2026.\u2026.$1.30 Ailleurs au Cenade 1.00 EN VENTE CHEZ M.$.DUVAL, 231 rue Cascades, h M.René CHOQUETTE, 106 rue Mondor, M.TURENNE, 122 Cascades.SAINT-HYACINTHE, 4 AVRIL 1841 La gangréne s\u2019était mise dans la marine francaise.Sensationnelle déclaration du grand écrivain et voyageur anglais, W.Somerset Maugham.\u2014 L'installation d\u2019un canon sur la Riviera.\u2014 Comment notre effort de guerre canadien est encore indemne de tout scandale de ce genre.Depuis la débâcle française, nombre de raisons ont été données de cet inconcevable désastre: instabilité parlementaire, décadence du patriotisme, scandales financiers, dénatalité, paresse, laisser-aller.etc.M.W.Somerset Maugham, romancier, auteur dramatique et grand voyageur.publie actuellement dans \u201cThe Saturday Evening Post\u201d, une série de quatre articles sur \u2018La mort de la France\u201d.En termes voilés, le célèbre auteur anglais révèle que la concussion ne se limitait pas aux cercles politiques.mais s\u2019étendait jusque dans Ja marine française.que nous aurions crue, nous du Québecà l\u2019abri de tout soupçon de gangrène, ce qui n'était pas le cas de l\u2019armée.TH raconte: \u201cAu cours de l'été 1939, j'habitais la Riviera.Ma demeure était une maison blanche carrée, accrochée au flanc du cap Ferrat, lequel est un promontoire qui s'avance audacieusement dans la Méditerranée, entre Nice et Mont-Carlo.De mes fenêtres j'avais une vue magnifique sur la mer blaue.J'avais acheté cette maison douze années auparavant, lorsque je me fatiguai de mes voyages à travers le monde, et à très bon marché, parce que ceux qui I'avaient eue étaient d'opinion que la seule chose à faire avec elle était de la démolir.Je la débarrassai de ses exhubérances de style et en fis une maison carrée ordinaire, avec un toit plat.J'y fis transporter mes livres, mes tableaux et toutes les choses que j'avais collectionnées durant mes voyages, et j'étais prêt à passer là le \u2018fêste de ma vie en paix., \u201cLe sommet de la côte était.propriété.militaire.avec un sémaphore et des canons pour.le protéger.Je fus un jour informé que \u2018des officiers de marine allaient arriver de Toulon pour discuter avec moi une question d\u2019importance.Le matin suivant.une demi- dauzaine de messieurs d'âge moyen.furent.introduits dans mon salon.Ils portaient l\u2019uniforme avec diverses décorations à la boutonnière.Le : .\u2018Leur attitude était solennelle.Ils désiraient que je leur abandonnasse l'usage d'une lisière de terrain pour y placer un canon.Ils s\u2019attendaient sans doute à des objections de ma part, car l'un d'eux m'expliqua que le projet n'influerait.en rien sur ma tran- quillé;.qu'au contraire, si la guerre éclatait, j'en retirerais une certaïme satisfaction.ce canon étant destiné à tirer sur la marine italienne.\u201cJe présume que l'amiral en tête de la délégation crut cette facétie mal placée, car il intervint pour déclarer que j'étais bien connu comme un ami de la ce, que celle-ci et l'Angleterre étaient unies par des liens indissolubles et qu'il était inconcevable que je pusse m'opposer a un projet de nécessifé urgente pour la sureté de l'Etat.\u201cJe l'interrompis pour déclarer qu'il était inutile de discuter, parce que je me trouvais trop heureux d'aider l'Etat dans une telle circonstance.Mes paroles provoquérent un murmure d'approbation, et tous les délégués louèrent mon bel esprit public, du reste unanimement manifesté par mes compatriotes britanniques.\u201cDe courtoisie, mais froide, leur attitude devint chaleureuse.\u201cSur les entrefaites, un officier qui n'avait pas encore pris la parole me tint un petit discours bien tourné pour me faire observer que la valeur des terrains sur la Riviera avait beaucoup diminué en ces dernières années; qu\u2019en cas de guerre, elle diminuerait davantage et qu'au surplu: il ne s'agissait que de quelques mètres carrés.Les autres me surveillaient attentivement et l'un d'eux me demanda ce que j'exigeais pour ce lopin de terre.Je répondis: \u2014 Mais rien.\u2018Vraiment, je n'ai jamais vu une telle consternation pâlir les visages de six braves hommes.; \u201c\u2014Nous sommes prêts, vous savez, à vous donner, un prix raisonnable.\u201c\u2014Je sais que vous l'étes, répondis-je, mais j'ai vécu trop d'années dans ce pays et j'ai reçu trop de témoignages d\u2019estime du peuple français pour en agit autrement.; \u201cUn moment de silente.Leurs veux étaient fixés sur moi et ils se consultèrent ensuite du regard.De cordiale, l'atmosphère était redevenue froide.Quelqu'un observa: \u201cNaturellement, nous apprécions à sa valeur votre générosité\u201d.L'amiral hésita, puis se leva: \u201cJ'informerai certainement le Ministre, dit-il, de votre beau geste, et nous vous laisserons savoir ce qui aura été décidé à cet égard.\" 8 \u201cTous me serrérent la main et sortirent.Deux jours plus tard.je reçus de Toulon une lettre officielle me remerciant en termes assez froids de la courtoisie avec laquelle j'avais reçu la délégation, et ajoutant qu'après mûre réflexion, on avait décidé de ne placer aucun cänon sur ma propriété.\u201d LL Peut-être sera-t-on surpris, aprés cela, de la défaite de la France.Si six offciers, dont un amiral, se déplaçaient pour se diviser le produit d\u2019une si minuscule gabégie, quarrivait-il lorsqu'il s'agissait de péculat plus important ?Comme la réputation de l'armée était encore plus mauvaise, on ne peut s'étonne: du fait qu'elle se trouva soudain sans tanks ni avions devant l'enrierni.après tant de milliards dépensés.; ; ; ; Au Canada, le gouvernement MacKenzie King, depuis le début de la guerre, a versé des centaines de millions pour l'armement d'un pays qui en était presque dépourvu.et pas le moindre scandale n\u2019a encore été dévoilé.Est-ce que notre patriotisme serait supérieur au patriotisme français, tant de fois proclamé ?Ou bien, si l'honnêteté de nos hommes politiques nous doit cet honneur ?OBSERVATOR \u2014p\u2014 .public au cours de ces deux journées cera comme suit: Vendredi, 11 avril, il n'y aura pas de distribution r les facteurs; les divers guiciets du bureau de poste seront ouverts de 10.00 a.m.à 12.00 hres a.m.Lundi, 14 avril, la distribution DECES DE MME WILE.PARENT Lundi 31 mars ont eu lieu, en Féglise paroissiale de St-Liboire, | sous la direction de la maison U.; Lalim ville é.|dU matin par les facteurs sera ef- rallies de cette ie Pane fectuée et les guichets seront ou- née Anna St-Onge.décédée à Ia.verts de | 8.00 hres a.m.a 12.00 ge de 8] ans.i La levée du corps fut faite par M.l'abbé Gaston Parent, neveu de la défunte qui chanta aussi le service funèbre.Les porteurs étaient M.Oscar Provost, son gendre et ses neveux, MM.Victor St-Onge, Eustache Cabana, Philias St-Jean, Fernand Bibeali et Ernest Tanguay.LE DR R.GERMAIN SETABLIT A cos Pains Sos tie, Mines uct SAINT-HYACINTHE rent, de St- yacinthe, ses filles: | Mme Oscar Provost (Berthe) et! Saint-Hyacinthe compte, depuis Mile Alice, de cette ville; son pe- | lundi dernier, un nouveau mede- tit-fils, Raymond Parent, ses fré- | cin.Dr R.Germain de LaProvi- res: MM.Isruel St-Onge, de St-| Le Liboire, Saul, d'Acton Vale, Al-|dence, diplômé de la Faculté de M ine de l'Université Laval, e hidas et Alfred, de Nashua, .; ses soeurs: Mme Télesphore bec, vient en effet d'ouvrir ses bureaux, 84, rue St-Simon, Lépine (Axilda) de St-Nazaire et face au Marché où il est d'ores et Les dépêches seront aux heures régulières.Le Maitre de Postefermées i Yvonne St-Onuge, de St.Hyacinthe.déja a la disposition du public maskoutain.Brillant élève du Séminaire de JOURS FERIE OBSERVES St-Hyacinthe ce jeune professionnel, après avoir pris ses degrés à AU BUREAU DE POSTE Laval, en 1939, a voulu se perfectionner en faisant un stage assez prolongé à l'Hôtel-Dieu de Le Maître de Poste de Saint-|Québec, en qualité d'interne.Hyacinthe désire informer le pu-| II revient chez nous pour se blie que le Vendredi Saint, 11 a-!vouer défini@vement et exclusi- vril et le Lundi de Pâques, 14 a- | vement à la pratique de sa profes- vril, seront observés comme jours | sion.fériés par le bureau de poste lo-! Nous lui souhaitons de conti- cal.nuer dans la vole du succès qui Le service qui sera donné au lui a si bien souri jusqu'ici.\u201c L\u2019HON.E.CHOQUETTE, ANCIEN DU SEMINAIRE, EST DECEDE une brillante carrière.ECRIVAIN DISTINGUE Un vétéran de la politique oro: vinciale.l'hon.Dr Ernest Choquette.membre du Conseil Législatif, vient de disparaître, à l'âge de 78 ans.Ceux qui depuis un peu plus d'un quart de siècle surtout ont suivi les activités de ce citoyen distingué regretteront douloureusement sa perte et ne pourront se consoler de la disparition de cet érudit qui, toute sa vie durant fut un exemple pour les siens comme aussi, une acquisition inestimable pour les lettres canadiennes.Ce grand penseur de notre terroir.cet am: de toujours de tout ce qui contribua, depuis cinquante ans et plus, à faire connaître le Canada-français, vient de s'éteindre.Nous n'aurons plus (mais c'est pourtant beaucoup), qu\u2019à nous inspirer de ses oeuvres pour mieux nous souvenir de lui et continuer, dans toute la mesure du possible à mettre en pratique les sages leçons que toute sa vie durant il dicta, par l'exemple à tous ses concitoyens.L'hon.Ernest Choquette appartenait à une famille qui dans plusieurs sphères de nos activités publiques ont fait leur marque.Il devait faire sa part et d'emblée ! Les murs du vieux Séminaire de Saint-Hyacinthe peuvent résonner encore des échos de la voix juvénile de celui qui, après avoir fait ici ses études classiques compléta celles-ci à l'Université Laval, de Québec pour ensuite se dévouer à la pratique de la médecine.Tout imbu des devoirs de sa profession il devait cependant lui préférer bientôt la littérature et se consacrer aux oeuvres de notre terroir dont il voulut, en des écrits mémorables, chanter les délices et faire valoir les mérites.On n\u2019eut jamais, en effet, plus grand champion de tout ce qui nous rattache encore à nos valeureux ancêtres et ce ne serait qu\u2019à ce titre que déjà Ernest Choquette aurait beaucoup mérité de ses concitoyens.C'est a l'unanimité qu\u2019on lui rend cet hommage d'avoir beaucoup mérité des siens.Appelé à siéger à la Chambre Haute provinciale, en 1910, par Sir Lomer Gouin, l'hon.Ernest Choquette ne fut cependant pour cela jamais sous le joug d'aucun parti.Ses sympathies libérales se manifestèrent constamment par suite des mesures qu'avec ses collègues du Conseil il avait à étudier pour le plus grand bien de la population du bon vieux Québec qu'il chérissait tant.Aussi sur ce point n'a-t-on qu'à se féliciter d'avoir pu le compter au nombre de ceux qui depuis si longtemps marquaient, au point de la cune des législations inscrites à nos Statuts.Le penseur n\u2019est plus mais sa mémoire demeure.Nous relatons, ci-dessus, son passage au Séminaire de Saintyacinthe dont il fut l'un des plus brillants élèves.Sa licence en médecine obtenue, plus tard, à Laval, il voulut s'établir à Saint-Hilaire où il pratiqua sa profession tout en se passionnant davantage à la littérature, avec le résultat qu'on lui doit, depuis, \u201cClaude Paysan\u201d.\u201cLes Ribaud\u201d.\u201cLa Terre\u201d, \u201cCarabinades\u201d, oeuvres essentiellement canadiennes, de notre bon terroir qu'il aimait tant! Et que d'autres travaux, remarquables d'autant qu'il serait vraiment trop long d'énumérer ici.Le Séminaire local perd en l\u2019hon.Dr Ernest Choquette l'un de ses plus brillants anciens.Lui survivent ses frères: Mer Charles-Philippe Choquette, P.Àde Saint-Hyacinthe, astronome de grande réputation et hon.juge P.A.Choquette, ue Québec; ses fils: Claude, avocat, Luc, pharmacien, Yves, avocat et Gérard, chimiste, attaché au Bureau provincial d'Hygiène et une fille, me Edouard Clerk, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, à St-Hilaire, après l'arrivée du train de Montréal.Nous prions Mgr C.P.Choquette, du séminaire, les fils et tous les parents du très regretté défunt d'agréer l'expression de notre vive sympathie dans ce deuil cruel qui vient de les frapper.4 sièges vacants au Conseil Législatif La mort de l'hon.Ernest Choquette, membre du Conseil Législatif porte à quatre le nombre des sièges vacants à la Chambre Haute provinciale.© sont ceux des hons.MM.Daniel, Scott et Carroll, en outre de célui de M, Choquette.Profondément affecté par la mort de son collègue, l'hon.Hector Laferté, président du Conseil Législatif a exprimé ses très vives condoléances à la famille du regretté défunt., M.le président Laferté et plusieurs autres Coneeillers législatifs ont assisté aux funérailles de feu l'hon.M.Choquette, mardi dernier, à St-Hilaire, Qué.FIANCAILLES M.et Mme Ovila Gingras de St-Damase, ont l'honneur d'annoncer les fiançailles de leur fille, Yolande.avec M.Ludger Maheu, de Beloeil-Ville.Le mariage sera célébré samedi, le 19 avril prochain.VILLA STE-JEANNE D'ARC Prochaine retraite: Du 7 au 10 avril: Dames; prédicateur, R.P.Bissonnette, O.P.Pour réservation, s'adresser à la Directrice de La ville, tél, 1046, La Direction.L'une des plus belles figures du Canada-français disparaît après; Us sûre prévoyance cha-|{d LE CLARE: SAJIT-IIACITOHET, T4 La nouvelle année fiscale du Québec inaugurée depuis mardi.Mardi, ler avril, commençait l\u2019année fiscale pour la province de Québec.On sait que jusqu'à cette année l'exercice financier du gouvernement se terminait le 30 juin mais que par une loi votée à la dernière session la date d'expiration de notre année financière provinciale fut changée.A Cette date coincide maintenant avec l'exercice financier d'Ottawa tout comme avec ceux des autres provinces canadiennes.y compris l'Ontario.La fermeture des livres de la province pour l\u2019année écoulée s\u2019est donc effectuée lundi dernier aux oureaux de la Trésorerie provinciale.Le budget de la nouvelle année n'est cependant pas encore voté par la Législature.On se rappelle, toutefois, que le 18 mars dernier, en vertu d'un amendement aux règlements de la Chambre, l\u2019Assemblée Législative a voté un crédit provisoire de S4,133,180.26, soit un douzième du buäget.pour permettre au gouvernement de mettre à la disposition des divers départements de l'administration provinciale les subsides dont ils pourraient avoir besoin.La Chambre basse votera bientôt ses subsides reguliers et les changements subis dans la fixation de la date d'inauguration de l'année fiscale ne provoqueront pas plus d\u2019inconvénients qu'il n'en fut enregistré cette année.Tout aura été pour le mieux dans le meilleur des mondes.LETTRE DE M.DUCROCHET A SON FILS MARTIAL Tète-fort-les-Mines.28 mars 1941.Mon cher Martial.Ta dernière lettre m'a été drette au coeur.J'ai jamais rien lu de plus beau, de plus tendre, de plus attendrissant pis ma grand\u2019- conscience, notre chef vénéré Maurice devait en écrire des pareilles à son père qui était un noble du Goblet.Tu comprends ben mon fiston qu'il y a rien au monde qui fait plus plaisir à un père que de savoir que son garçon l'aime ben gros pis qu'il gagne sa vie tout seul pour pas l'achaller.T'as eu le coeur.toi, de gagner ton pain de chaque jour.C'est vrai que tu manges gros de misère depuis qu'on est pus au pouvoir.Ça fait rien, tu travailles.Tu me demandes ben un p'tit trente sous de papier par ci, par là.D'ordinaire, tu t'arranges correct pis rien qu'à penser que jadis, il y a pas si longtemps, tu me demandais chaque semaine des bills de dix pis de vingt, je vois ben astheure que t'es raisonnable.LE TEMPS DES SUCRES Ça me rappelle ben des souvenirs ce beau temps des sucres.Je peux te dire, mon cher Martial que cette année, les coeurs en sucre de pays sont rares chez nous par rapport que j'en ferai pas.Je comprends que t'aurais aimé ça, donner un beau coeur à notre chef bien-aimé Maurice.Tu y diras que depuis que je nage pus dans le crédit agricole, je suis pas vargeux comme autrefois.J'ai de la misère à vivre.Du temps que notre chef vénéré conduisait la barque à Québec pis qu\u2019il nous faisait vivre qu\u2019on avait rien que besoin de se laisser aller dans le courant, dans ce temps-là, faire les sucres, sa me pesait pas sur le bout du bras.Astheure que je suis obligé de gagner ma vie par moi-même, je trouve ça plus dur comme de raison.Ah! les beaux jours d'autrefois, le beau temps des sucres ! Chaque année, je t'envoyais des beaux coeurs tout fleuris avec les initiales de notre chef vénéré pis des fois les initiales de ta blonde ou de ta tante Belzémire qui etait à la mode.Astheure, nous traversons des jours sombres pis je me demande si jamais on reprendra le pouvoir.De la manière gi ça va là.ça regarde ben mal.mon petit Martial.CHANGER DE CHEF Tu me dis souvent dans tes lettres qu\u2019on ferait mieux de changer de chef.C\u2019est vrai que notre:cher Maurice a pas l'air d\u2019aller es anciens jours.Il a pus quasiment de poigne dans son parti.L'enthousiasme a tombé comme le vent sur une plaine déserte.C'est pus lui pantoute.On dirait \u2018des fois qu\u2019il s'en rend compte.C'est ben beau de crier: Changeons de chef.Mais qui prendre?J'en parlais l'autre soir à ton oncle Xélophat.Il est ben en peine de me répondre.Lui, il ahirait pas d'essayer Biny Paquette.Moi, je prétends qu'avec son collet à pointes, c\u2019est assez pour nous faire battre.A part de ça qu\u2019il parle toujours les yeux fermés ou ben les yeux au ciel comme un homme qui a envie de lâcher le dernier soupir.On voit par les journaux que depuis quelque temps monsieur Paquette donne pas grand'chance à son chef de prendre la parole.Il est toujours debout.Il déclame, il pose, il plästronne, comme dit ta tante Belzémire.Il se fait aller.H veut que son nom paraisse souvent dans les gazettes.Il prend pas mal de place.Je sais pas jusqu'où que notre cher Biny veut aller.Ça empêche pas qu'on parle de lui comme un grand homme.à peu près dans es cinq pieds et six.Il y aurait encore monsieur Jean-Paul, le garçon au sénateur Sauveur.On se demande s'il ferait un bon chef pour une longue ronne.Ça prend pas un homme qui veut rentrer en criant ciseaux.Ça prend un homme d'endurance qui est capable de toffer l'opposition pendant une trentaine d'années au moins.Pour toffer, on aurait plus de chances avec un baquais comme le gros William.C'est un ancien boucher.Le sang le fait pas blémir.L'opposition non plus.En tout cas, mon petit Martial, il faut attendre le temps.Pas se presser.A ta place, j'irais voir ton ami Ti-Gcorges Léveillé, celui-là qui a les cheveux lisses comme ceux d'un barbier.J'y demanderais de laisser notre cher Maurice encore une p'tite es- cousse a la chéfrerie du grand et saint parti de l'Union Nationale.Il me semble que c'est assez triste d'avoir mangé une dégelée comme il en a mangé une sans qu'on le mette dehors astheure.Il faut toujours ben avoir un peu de coeur pour les amis.Dans les mauvais jours, notre Maurice a tenu bon; dans les beaux jours, il était encore là pis astheure qu\u2019il retombe dans les mauvais jours, on devrait le garder.Changeons pas de chef cette année, au cas où on trouverait rien que des valets pour le remplacer.ET LA CONSCRIPTION ?Tu te rappelles, mon pétit Martial, tout le train qu'on avait faite nous autres avec cette histoire de la conscription?Tu te rappelles que nous autres de la sainte Union Nationale, on criait comme des perdus que si M.King était réélu on aurait la conscription.On l'a pas eue.Après, lors des élections provinciales, notre malheureux chef Maurice, toujours badeloqué, s'est mis à parler de l'autonomie en y rattachant un p'tit brin de conscription.Comme de raison, c'était pour faire peur aux électeurs.Monsieur Godbout à pris le pouvoir.Il a protégé notre autonomie aussi ben que Maurice aurait pus le faire, pis on a pas eu de conscription.Alors, tu comprends, mon garçon, qu\u2019on avait tort de parler de ça pis de faire des épouvantails juste bons pour les corneilles.On aura beau dire et beau faire, le parti libéral quand il promet, il tient.Les King, les Lapointe, les Godbout on dit qu'il y aurait pas de conscription.On I'a pas.On cst libre de s\u2019enréler on ben de rester chez nous.C'est vrai que les jeunes gens doivent faire de l'entrai- nement.Il y a rien de meilleur pour la santé.Pis il faut penser que si on était attaqué un jour (ça peut arriver des accidents de même); il faut penser qu'un p'tit brin de préparation, ça nuit pas.Il est quasiment temps qu'on apprenne à tirer du fusil pis à prendre le tour de se défendre.De la a la conscription, il v a loin.Astheure, on se fait scier avec ça.Tu vois, mon cher Martial, qu'on parlait à travers notre chapeau.Tout le malheur vient qu\u2019on a pas eu de bons chefs pour voir clair.Celui qui voyait le plus loin, c\u2019est notre cher Maurice pis t'as vu qu'il a piqué une tite dans un trou d\u2019où on est pas sortis, je t'en passe un papier.LA PROSPERITE , Qui c'est qui va reprocher aux Etats-Unis d'aider l'Angleterre?Si on veut pas un jour appartenir à Hitler pis devenir des véritables esclaves, il faut aider l'Angleterre à gagner la guerre ?Comment?Par des munitions.11 va falloir lui fournir tout ce dont elle a besoin pour faire face à une machine d'enfer comme la machine à Hitler.On a commencé.Le Canada avant longtemps sera l\u2019arsenal de l'Empire.T'as pu voir qu'il y a des grandes entreprises un peu partout.Ça, ça va nous donner des millions pis en même, temps, ça va aider l'Angleterre à vaincre ce démon sorti de l'enfer qui s'appelle Hitler.Nos ouvriers travaillent à plein rendement.Ils sont ben payés.Ils font de l'argent comme de l\u2019eau.Nous allons traverser une ère de prospérité.Grâce au gouvernement libéral, nous aurons notre part.C'est pour ça, mon petit Martial, qu'au lieu de végéter à Québec à attendre qu'on reprenne le pouvoir (t'as le temps de mourir), tu ferais mieux de te chercher une job dans les industries de guerre.T'auras pas de misère à en trouver si tu te changes fes pieds de place.C'est ben de valeur, mon garçon, mais je pourrai pas t'envoyer de trente sous de pe ier, par Sapo que je l'ai passé à ta tante Belzémire qui avait besoin de dentelles.B jour.Décourage-toi pas pis tâche de te placer.père qui t'adore, CHRYSOSTOME.De ton CHRONIQUE OUVRIERE LE SAVIEZ-VOUS ?Organisateurs et Agents d'affaires à Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, par l'intermédiaire du Bureau Confédéral, invitait récemment les Agenis d'affaires et les Organisateurs des Syndicats Catholiques et Nationaux à des journées d\u2019études.Elles se sont tenues à Montréal les 15 et 16 mars.Plusieurs sujets furent discutés, entre autres: la manière de négocier une entente avec lec +m- ployeurs, l'atelier syndical, le pur- tage du travail d'organisation entre les différentes Fédérations et le reste, » + * Coopération au Cercle d'Etude Dimanche dernier, le Cercle d'Etude Pie XI a décidé de commencer le plus tôt possible l'étude de la Cooperation.Il s'agit de compléter les études déjà faites sur ce point, de préciser certaines idées, d'encourager les ouvriers à coopérer.Aussi dès dimanche prochain, les membres du Cercle se mettront à l'oeuvre.Nous adapterons à notre milieu, le milieu ouvrier, les \u2018Notions Elémentaires de Coopération Àgricole\u201d, de M.Gérard Filion, L.S.C.Tous les ouvriers sont cordialement invités.Ouvriers du Bâtiment L'assemblée mensuelle du Syndicat Catholique National des Cuvriers de la Construction a eu lieu lundi dernier, 2+ mars.Cette réunion avait une \\ npor- tance spéciale: on devait y procéder à l'élection des officiers.Le Conseil de ce Syndicat se compose actuellement de MM.O.Desmarais.président; Omer Bell, secrétaire; Léo St-Germain, trésorier: Ernest Plamondon, Léo Desrosiers, Ubald Gauthier et Oscar Provost, directeurs.Faillitte de Coopérative ; On ramène à quatre les raisons pour lesquelles certaines coopératives font faillite; \u2018\u201cexpansion trop rapide, frictions et incompréhensions, instruction im- arfaite des membres, quelque- ois mauvaise administration ou volume insuffisant des opérations\u201d.Cf.Ensemble, janvier 1941.p.12.Fédération du Textile ; existe dans notre province une Fédération du Textile, affiliée à la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canadu.Elle veut grouper tous les employés des industries du coton.de la laine et de la soie.Une Fédération forte fait la force des Syndicats locaux isolés.Est-ce qu'on ne l'oublie pas parfois?< + » Mécontents Certains employés d'une manufacture importante de notre ville sont mécontents, paraît-il, de l'ordonnance no.8 revisée.On dit qu\u2019elle a été faite sans tenir compte suffisamment des conditions locales.Nous ne savons pas si ce reproche est fondé.En tous cas, si réellement l'ordonnance ne convient pas à tous les employés de cet établissement industriel, sur qui doit donc en re- 1tomber la faute ?Sur le Monsieur qui, lors des discussions de l\u2019entente, représentait les ouvriers de cet établissement ?Nous ne le pensons.TH a fait tout ce qu\u2019il a pu pour vous aider.Si réellement l'Ordonnance no 8 revisée ne tient pas un compte suffisant des conditions locales, comme quelques-uns l'auraient dit, c'est qu\u2019on n'avait pas étudié assez profondément ces conditions, Et remarguons-le, un homme ne peut faire ce travail seul, il faut l'aide de tous ses compagnons, l'appui d'un Syndicat ouvrier.Dans ce cas, grâce aux renseignements puisés à bonne source, grâce aux renseignements fournis par les ouvriers de tous les départements de la manufacture, il peut discuter avec plus d\u2019aplomb des intérêts ouvriers.Sans un syndicat où l\u2019on diseute ensemble des intérêts de tous, on oh- tient difficilement ce que l'on désire justement.+ » [J St-Grégoire de Montmorency Les employés de la Dominion Textile de Saint-Grégoire sont plutôt satisfaits de l\u2019Ordonnance no 8 revisée.En fait, le Syndicat Catholique National y est trés florissant et les conditions de travail avaient été longuement et sérieusement étudiées au sein du syndicat.+ * + Ouvriers de la Soie L'ordonnance no 5 revisée, concernant l'industrie du textile de la soie, est renouvelée pour une année à compter du ler avril 1041, ou jusqu'à décision contraire de la Commission du Salaire Minimum.J.-C.L.* DEVOIRS SOCIAUX , _ DES RICHES \u201cL'homme, dit Sa Sainteté Pie XI, n'est pas autorisé à disposer au gré de son caprice de ses revenus disponibles, c'est-à-dire des revenus qui ne sont pas indispensables à l'entretien d\u2019une existence convenable et digne de son rang.Bien au contraire, un très grave précepte enjoinl aux riches de pratiquer l'aumône et + * d'exercer la bienfaisance et la magnificence.\u201d L'aumône Notre-Scigneur lui-même ne nous montre-t-il pas le mauvais riche souffrant des tourments atroces au fond des enfers, pour avoir refusé de faire l'aumône à Lazare ?Les Pères de l'Eglise ont prononcé des paroles très sévères contre la dureté de coeur et l\u2019avarice des riches qui refusent de faire l'aumône aux pauvres, Saint Basile va jusqu'à les traiter de voleurs! N\u2019en soyons pas trop surpris.C'est en cffet un péché, non seulement contre la charité, mais aussi contre lu justice sociale que de refuser à des membres de la.société ce à quoi ils ont droit: le nécessaire pour vivre.L'Eglise catholique a toujours encouragé et favorisé les associations d'assistance des infirmes, 8 i + visée.Bet > > SOUVENIRS DU PASSÉ CE QUE PUBLIAIT LE CLAIRON en MARS le 22.\u2014 Sur l'invitation du directeur de l'Ecole Commerciale Pratique, M.B.Lalime, S.H.le maire Payan est allé visiter la classe de télégraphie pratique de cette institution, dont M derre est en charge.\u2014Une locomotive est tombée du viadue de la rue Girouard, samedi après-midi.M.Narcisse Godbout, père, eut à peine le temps de passer avec sa voiture pour éviter une mort certaine.Le mécanicien, J.A.Talbot et son chauffeur, Emile Roy.tous deux de Chaudière, sont tombés en même temps que la locomotive.Le premier s\u2019en est tiré avec une légère blessure.Quant au chauffeur il eut plusieurs lésions externes et internes, mais rien de grave d'après le docteur Jacques.NAISSANCES.\u2014 Le 14 mars, Marie-Fidélia-Denise-Yvette, fille de Joseph Godbout et d'Alida Larivière, Parr.et marr.: Jos-Albert et Dorilla Larivière.\u2014 Le 15, Ma- rie-Rachel-Lucienne, fille de Victor Durocher et d'Anna Lévesque.Parr.et marr.Auguste Lévesque et Rosilda Côté.\u2014 Le 17, Maric- Yvonne, fille de Ls-Ph.Damphousse et de Rose Piché, Parr.et marr, Alphonse Henry et Yvonne Piché.\u2014 Le 17, Marie-Alice-Ber- the-Marcelle, fille de Napoléon Goyette et d'Alexandrine Laporte.Parr.et marr.Henri Provost et Elmire Laporte.\u2014 Le 20, Joseph- Alphonse-Paul-Emile, fils de Eugène Boucher et de Cordélia Duphilic.Parr.et marr.Alphonse Després et Mathilda Duphilie.\u2014 Le 17.Maric-Lucille-Olivette, fille de Jéhovah Girouard ct de Ma- rie-Blanche Giard.Parr.et marr.Alfred Girouard ¢t Hermine Choquette.DECES.\u2014 Le 19, Joseph-Léo- pold, 6 mois, fils de Charles Jacques et d'Alice L'Heureux.\u2014 Le 15, Paul, fils de Georges Daudelin et d\u2019Antoinette Lugacé, 5 mois.Le 18, Lucien, 5 mois, fils d'Hector Flibotte et de Lucie Courtemanche.\u2014 Le 18, Wilfrid 0- Brodeur.28 ans, époux d\u2019Albina | Langelier.\u2014 Le 20, Lydia Côté, |! 48 ans, épouse de Paul Normand.' \u2014 Le 16, Joseph Lemoine, 84 ans, | \u2018poux d'Albina Julien.MARS le 29.\u2014 Au conseil municipal les licences d'hôtels sont accordées comme suit: Arthur Lemonde, Hotel Grand Trone; Jo-; seph Berthiaume, Hôtel Canada; | Eugêne Emond, hôtel de l'Industrie Laitière: Joseph Choquette, Hôtel Frontenac; Mme W.Reeves, Hôtel Richelieu; l'Hôtel Ottawa: L.-N.Picotte, Hotel Windsor: Nap.Houle, Hétel Montcalm; Omer Prégent, Hotel St-Hyacinthe, \u2014Les RR.SS.Pelletier, Senay, St-Léon et Ste-Gertrude, ont uitté notre ville pour aller fon- er une institution de leur communauté à Le Pas.Keewating \u2014M.Gédéon Beaupré s\u2019est porté acquéreur de la propriété de Dame Romuald St-Jacques, sise au coin des rues St-Hyacinthe ct Girouard.\u2014MM.J.B.Brousseau & Fils annonce pour le 15 avril la réouverture de leur magasin qui avait été détruit récemment par un incendie.NAISSANCES.\u2014 Le 21, Jo- seph-Eugène, fils de Joseph Brunette et de Philomène Tarte.Parrct marr, Pierre Tarte et Délia Palardy.\u2014 Le 22, Rolland-Arthur- Henri, fils de Honoré Ledoux et d'Angélina Brien, Parr.et marr.François Bélanger et Malvina Scott.\u2014 Le 24, Marie-Jeanne-Ro- bertine, fille de Joscph-Anselme Rousseau et de Jeannette Lavigne.Parr.et marr.Arthur Rousseau et Eva Boissonneault.\u2014 Le 24, Marie-Lucienne-Lorette fille de Trefflé Loisières et de Julia St-Cyr.Parr.et marr.Marcel Borduas et Marie-Ls Loisières.\u2014 Le 24, Joseph-Jean-Paul, fils de Joseph Trempe et de Berthe Routhier.Parr.et marr.J.-Bpte Pelletier et Elmire Routhier.\u2014 Le 24, Marie-Jeanne-Alice, fille de Adélard Martin et de Dina Lemay.Parr.¢t marr.Eticnne et Antoinette Martin.\u2014 Le 24, Marie- Héléne-Albina, fille de Frank-E- ! douard Ashton et de Eugénie Cadotte.Parr.et marr.Joseph-Al- phonse Cadotte et Albinu Chapron.\u2014 Le 25, Marie-Berthe-Ber- nadette, fille de Arthur Berthiaume et de Victorine Harnois.Parret marr.Adélard Lapointe et Victoria Harnois.\u2014 Le 23, Joseph- Georges-Rolland, fils de Walter Therrien ct de Marie-Anne Borduas.Parr.ct marr.Hormisdas Borduas et Azélie Jeannotte.DECES.\u2014 Le 23, Félicité Leduc, 85 ans, décédée à l'Hôtel- Dieu.\u2014 Le 24, Joseph-Eugène, 2 jours, fils de Joseph Brunette ct de Philomène Tarte.\u2014 Le 26, Dame Louise Désautels, 51 ans, épouse de Léon Robert.\u2014 Le 26, Bernard, 6 mois, fils de Wilfrid Brodeur et d'Albina Langelier.LA CANALISATION DU SAINT- LAURENT.La canalisation du Saint-Laurent présente un double aspect; c'est un grand projet de pouvoir hydraulique et c'est aussi un grand projet de navigation.Les adversaires du projet de canalisation prétendent que le creusage du Saint-Laurent nuira au port de Montréal.Comme a fort justement rappelé le député de Québec-Centre, M.William Morin, au cours d'un brillant exposé sur le sujet, \u201cni la canalisa- \u201ction du fleuve à 27 pieds, ni Toronto, ni Sault Sainte-Marie, ni \u2018\u2019Port-Arthur, ne réussiront jamais à enlever au port de Montréal \u201csa formidable supériorité maritime\u201d.l'importance du port de Montréal, .La canalisation ajoutera à car à ses activités maritimes normales et habituelles viendront s'ajouter les activités de ce que les experts en navigation appellent l'escale de ravitaillement.\u201d Les navires qui partent des Grands Lacs et y retournent ont intérêt à se ravitailler à Montréal au lieu de voyage aller et retour, parce que faire le plein du cela leur permet le transport en marchandises de la moitié de ce ravitatilement total.M.Leslie Thompson.éminent ingénieur canadien, dans une étude sur cette question, était d'avis que \u201cla conclusion inévitable de la canalisation du Saint-Laurent serait d\u2019un avantage capital pour Montréal.\u201d Une autre autorité en la matière, M.Thomas Harling, écrivait récemment: \u201cNous estimons que le port de Mont- \u201créal ait de grosses affaires actuellement quand il reçoit 1,200 \u201cnavires par année, mais une fois la canalisation du Saint-Laurent \u201cachevée, celu ne scrait qu\u2019une parcelle comparée avec l\u2019immense \u201cquantité de trafic qui en sera la conséquence.\u201d La cargaison transportée dans les vaisseaux venant des Grands Lacs devra être transférée à un port quelconque du Saint-Laurent, Soit Montréal ou Québec.Les rapports de la Commission du port indiquent qu'en général le mouvement des navires est dans une proportion de quatre contre un en faveur des paquebots sur les cabotiers.En outre, comme l'attestent les rapports de lu Commission du port, plus de 859; des importations d'huile, de charbon, d'acier, de sucre, de gazoline et de marchandises débarquées dans le port de Montréal, sont distribuées dans la métropole ot duns los environs.Le port de Montréal est plus rapproché de l'Europe qu'aueun autre port du continent américain.deuxième de l\u2019Amërique du Nord, affaires en raison du creusage Montréaln port de cette importance, le ne saurait souffrir dans ses du Saint-Laurent, en amont de Certains ont émis l'opinion que la canalisation préjudicierait à Montréal parce que les grands jusqu\u2019a Chicago ou Toronto.Il ne faut pas oublier océaniques pourraient remonter que la profondeur des canaux du Saint-Laurent sera toujours limitée par celle du chenal entre Québec et Montréall'\u2019Empress of Britain\u201d et l'\u201cEmpress of Australia Les grands Êpaquebots comme ont toujours dû s'arrêter à Québec et l\u2019accord King-Roosuvelt sur la canalisation ne comporte aucun ouvrage entre Québec et Montréal.A l'heure présente, une forte proportion du grain de l'Ouest canadien s\u2019expédie pour etre exporté ar rail jusqu'à Port-Arthur et New-Westminster e là en Europe.Nous n\u2019avons pas le temps ici de nous arrêter sur l'aspect financier du projet, mais il convient de répartie sur une période de quelques années, souligner que son exécution étant cette entreprise ne saurait mettre en péril la sécurité financière du Dominion ou de la province qui recevra d'ailleurs des autorités fédérales une généreuse subvention lui permettant d'exproprier la Beauharnois.Il est vrai que le canal de Panama et le canal Welland ont absorbé, en définitive, un montant plus considérable que leurs auteurs ne l'avaient prévu, Mais, par contre, ces deux entreprises gigantesques ont rendu ct rendent encore des services inapprécia- es./ Lo canal de Panama n largement contribué au dévelo et la prospérité de plusieurs états de la côte du Pacifiquepement e canal Welland a permis aux navires à fort tonnage de descendre jusqu\u2019à Oswego sur le lac Ontario du côté américain, et jusqu\u2019à Kingston du côté canadien.EMPEDOCLE des viciflards, des sans-travail.etc.L'aumône n\u2019est pas le principal Cependant Paumdne ou l\u2018assistance, sous forme de secours directs ou autrement, n'est pas pour les pauvres un moyen normal de vivre.Ce n'est pas pour les riches non plus le dernier mot du devoir social.Normalement le droit au nécessaire ne signifie pas telle provision de vivres ou telle maison ui appartiennent à tel riche.11 signifie plutôt le droit de gagner sa vie par le travail: \u201cTu gagneras ton pain à la sueur de fon front\u201d.(Genèse II) \u2014 \u201cCelui qui ne travaille pas, (alors qu\u2019il le peut) n\u2019a pas le droit de man- er\u201d, dit encore saint Paulhomme doit travailler pour conquérir son nécessaire; et s'il travaille, il doit posséder ce nécessaire: voilà la règle, D'autre part, les riches n'ont pas le droit, n'est-ce pas?de posséder ct d\u2019administrer leurs biens superflus uniquement a leur avantage personnel.lls doivent se considérer comme les gérants (Suite en page 3) 7 » a TT TT T= BAS PRIX QUOTIDIENS A&P 4 AVRIL 194i CHRONIQUE OUVRIERE (Suite de la page 2) d'une partie de la richesse de l'humanité qu\u2019ils administrent dans l'intérêt de tout le monde.Mais pour un riche, le meilleur moyen d'administrer ses biens dans l'intérêt de la société, est-ce de s'asseoir devant sa porte et de distribuer des billets de banque aux passants ?Non.Le meilleur moyen, c'est de faire fructifier son capital, c\u2019est de la faire travailler, afin de donner du travail aux ouvriers et de leur permettre de gagner leur vie honorablement.La magnificence Le premier devoir de la fortune c\u2019est donc \u201cfaire emploi de ses capitaux dans quelque entreprise profitable, à soi-même sans doute \u2014 car l'initiative, la direction, le risque ont droit à leur légitime rémunération \u2014 mais profitable aussi à toute la société.\u201d Le capitaliste qui s'acquitte dignement de ce devoir important dit Pie XI, \u201cpratique, d'une manière remarquable et particulièrement appropriée aux besoins de notre temps, la vertu de magnificence.\u201d a magnificence est en effet une vertu qui donne la force de risquer de grandes sommes d'argent dans des entreprises vastes et utiles.Il serait intéressant de se demander si la richesse a bien rempli son rôle social pendant les années de crise que nous venons de traverser.M.D.+ - CO.\"VOCATIONS Menuisiers.Lundi soir, 7 avril, à 8 heures, 199 rue Girouard.Que tous les membres soient présents.On y fera l'élection des officiers pour la prochaine année._\u2014 Cercle d'étude Pie XI.Dimanche matin, 6 avril, à 10.30 heures, + \"199 rue Girouard.Sujet de discus- LA COMPAGNIE MUTU Immeubles, valeur aux livres.Obligations.valeur aux livres \u2026 Actions, valeur aux livres.Billets recevables : Solde des Agents pour octobre 1940 .Répartitions dues on pour réclamation: eu Amomabhile pour primes de réassurance.\u2026\u2026 Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Réserve Primes Réserve pour fonds de de réassurance dues.coittngente Capual pasé Surplue LL.Surplus de l'actif ® j donne sur la Place de l'Opéra.Là, {d\u2019autre que des espions qui se W yle soir de la Saint-Sylvestre il a |servaient du confessionnal pour À 1 On nous reproche souvent au réuni des hommes et des femmes GABLE - YOUNG - OAKIE dans \u201cCALL OF THE WILD\" cinéma de nous présenter des su- \u2018qui ont fêter l'an TON: Joie, Jel par trop simplistes et qui |Stté, Tires sont de mise Mais un ressemblent tous.Or, le far | Ber.HAI R CTE emmy RE sarcéar LL ¢ 1 hpmme important est tué dans la turge Yves Mirande a voulu faire! sälle pendant cette minute d'obs- mentir ce dicton dans \u201cCafé de Vrai .Se curité qui marque le départ de la Paris\u201d qui prendra l'affiche sa- |yieille année.Devant la police medi au Corona.; .\u2018tous les masques tombent.Il faut Ironiste et philosophe à la fois \u2018répondre, dévoiler son identité.M.Mirande a voulu lever le mas- !e mensonge, l'hypocrisie, les mi- 0 : \u2014 r 1 | seres, les tares, tout cela éclate.MIRIAM HOPKINS, \u2014\u2014\u2014\u2014 sone sort id ment La pole | QUEBEC CONTRIBUERA | - «CLAUDE RAINS .Le cauchemar a pris fin.AU SECOURS JUSQU AU Richard AioJeve 7 aure Hose Crews 12 L'instant d'aprés chacun remet Sur la Scène! SAMEDI SOIR, 19 AVRIL, à 9 hres son masque et la grande mascarade de la vie continue.Voilà le \u2018thème du film \u201cCafé de Paris\u201d.Ce In'est donc pas un film policier puisque l'épisode du crime n\u2019est qu'un point de départ pour permettre à Mirande de juger ses personnages et de les faire vivre dans le vrai.Un film pareil exigeait des artistes de valeur.Aussi ne soyez pas surpris de voir Véra Koréne, Jules Berry, Pierre Brassecur, Maurice Escande, Carette, Jacques Grétillet, Simone Berriau, Florence Marly sur l'affiche.Tous ces artistes jouent avec un art consommé et le texte splendi- 15 MAI Il assumera la moitié des dépenses encourues par les municipalités, mais à de certaines conditions, \u2014 Déclaration de l\u2019honorable T.-D.Bouchard.TRAVAILLONS! EPARGNONS! PRETONS! pour la VICTOIRE.pour assurer notre SECURITE AUSSI Les Comédiens Associés présentent CHARLES ANDRÉ Actualités Mondiales et Québec, 3 \u2014 L'hon.T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie et des Travaux Publics, qui a charge dans la province de l'aide aux chômeurs nécessiteux, était ce matin à ses bureaux de ministre des Travaux Publics.Il avait eu Sujets Courts Matinée Mercredi , Achetons DES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE de d'Yves Mirande leur offre souvent des occasions de briller.un film à voir.Le second film à l\u2019affiche \u2018Paprika\u201d, une spirituelle comédie mettant en vedette la piquante Irène de Zilahy, René Lefèvre et sidence.hier soir un assez long entretien avec l'honorable premier minis- quelques-uns des membres du cabinet gui sont venus le visiter a sa ré- Il a eu de nouveau ce matin une entrevue avec le pre- tre, M.Godbout, ct avec L'EPERVIER' avec ANTOINETTE GIROUX, Pierre Durand, François Rozet, , .\u20ac 3 mier ministre au sujet de la situa- régulièrement plusieurs autres artistes dela pe tion faite aux chômeurs nécessi- Ja ue Cat lai J D seconde > de 1a SC- lteux de la province qui sont res- LE CLAIRON maine la direction met à l'affiche tés, le 31 mars, sur ne listes de q \u20ac in, eanne emons Saint-Hyacinthe un superbe programme, 2 jours |{yavail ou de secours.seulement, mercredi et jeudi, 9-10 avril.Lisette Lanvin, Jean Ser- ET TOUTE LA TROUPE DES COMEDIENS ASSOCIES Pour venir en aide aux municipalités pendant cette période, voi- vo \u2018 i ci ce qui a été décidé par le bu- .mit pone 24e \u20189ce mr == mes iy \u2018Gouvernement contribuera 50 PRIX P OPULAIRES : 60¢ - 50¢ - 34e - 25¢ INCLUSE pour cent dans la dépense qui pourra être faite par les municipalités pour donner du secours direct remboursable en travail par le chômeur assisté.La principale condition pour qu\u2019une municipalité \u2018puisse recevoir ce secours de 50 pour cent sera que le chômage soit considéré suffisamment aigu pour justifier l'aide du gouvernement et de la municipalité.La règle exigeant qu'il y ait dans une municipalité au moins 5 pour cent de chômeurs qui a existé jusqu'au- jourd'hui, continuera d'être en vigueur, et les chômeurs nécessiteux aptes au travail qui ont été admis jusqu'ici pourront l\u2019être à l'avenir, mais: 1.\u2014A l'exclusion des personnes seules; ! 2.\u2014A l'exclusion des cas qui ne comprennent que deux personnes; Billets en vente à la Pharmacie BRODEUR P, 7 | Sous une nouvelle direction > \u201cCAFE DE PARIS\u201d AU CORONA L'hôtel NOUVEAU.CANADA SUR LA PLACE DU MARCHE .\u2026.oe PAT OBE GALL PAGE + RONALD REAGAN DONALD CRISP | .Aficien Hôtel Canada agrandi ev | ! COMpILIEMENT REMIS À Neuf, | - 0 ; : 3.\u2014En tenant ccmpte, sans ex- Od.ill ais tw ear Petey | A LA plus grande, la.plus sûre er la | |ception, dans l'établissement des F = * 5 PT ER + plus confortable Maison de loge allocations à accorder, de tous les wid ; ; i LAN Gorge Sova Pog b7 à Saint-Hvaci it gains des membres de la famille; MASSEN - SANE\u201cWYNAR™ § rs fi MENT À SAÏNT-Hyacinthe, 4\u2014En fixant à $12 par semai- Eau couraNie, chaude \u20ac: froide, dans chaque chambre, | Marclas À RESSORTS.PROTECTION CONIRE le feu par ARRO- .SEURS AUTOMATIQUES.\u2026 Location À la journée, À la semaine Taick _: ne, à une ration près, le maxi- ELA \u201c= mum des allocations pour secours et loyer, à accorder pour une meé- mt famille.- Spécial: \"MARCH OF TIME\".AV K VENDREDI SAINT.||| .- 30: Prenez la bonne résolution d'encourager vos n:archands Véra Korène et Jules Berry dans une scène du film - à la lecture de ce livre ce qui n'a [sa propre force vitale.\u201d (Général | que celui de brocurer des vivres IN DONAT BOUCHARD pas encore été analysé: la pensée |Guisan, dans un appel aux jeunes-laux milliers de gens dont les MAGAS intime des hommes chargés de [ses Suisses foyers ont été détruits par les ; Entrepreneu énéral en ormer et d'orienter l'opinion pu- __ _ _ bombes ou qui ne peuvent plus Peinture AMSAY pricatruc on: blique française: journalistes.é- ° faire cuire leurs aliments Par Lo ; v v ; crivains et fonctionnaires du Mi- \u2018 .suite de la destruction des cana- Tapisserie Maisons neuves aux de nistère de Information de la| Prenez la bonne résolution.|jisations à gaz.Les cuisines mo- ; TE.épublique Française.\u2019 biles amèneront rapidement de la : FERRONNERIE T SPECIALITE: \u201cON DISAIT EN FRANCE\" d'encourager vos n.archands | nourriture chaude dans les ré- QUINCAILLERIE ravaux de peinture, n'est pas un livre à thèse.Il s\u2019a- gions bombardées, pour les civils j sans foyer, les pompiers volontai- | res et les préposés à la protection générale durant les raids.Ces der-, niers, en effet, sont souvent obli-| és de rester à leur poste.sous le | eu, pendant de longues heures.| Autrefois |4 rue Bourdages Maintenant: Edifice LA MASKOUTAINE En arrière du Magasin Cusson & Cusson.Magasin tout à fait moderne.git au contraire d'un récit de locaux de préférence aux voyage avec toute la vie et la couleur propres à ce genre de volumes.Les personnages du livre prennent vie devant le lec-|\u2014 \u2014- - ee teur avec tous leurs sentiments.4] Caractéristiques pour '4] 1.Marches de sGreté dix 1e dis 3 Toorayage tiptoe-motie see .\u201ctourelle i .4.Codre en caisson! renforcé marchands étrangers _ .@ C'est le temps de voir votre marchand au sujet d'une nouvelle Chevrolet, VE 1° cr = aM ; : \u20ac } - .S.Frei ; UNE VISITE EST SOLLICITEE Ils s'agitent, peinent à la tâche, sans pouvoir prendre de repos.\u201d Maintenant\u2014alors que vous pouvez obte- 6.Frain gry dravliques type \u201c$1\u201d spacial démélent de graves problèmes, Ces cuisines de campagne, pein- .lle valeur oo 7.Direction à \"spree\"! 16P016 é oem & |analysent l'avenir.Et derrière turées en gris olivâtre, sont mon- nir une telle valeur d'auto pour votre 8 Motes preuve des chocs eux se dresse la grande ombre de la guerre.Mais toujours ils apportent le témoignage de la ?à soupapes en tête tées sur des châssis de camion | 9.Commande mé Ford d'une tonne.Afin d'obtenir | le plus d'espace utile possible, il argent! Maintenant \u2014 alors qu'un has prix achète \u201ctoutes les nécessités et la vite ques unifiés es .; 12 sions imposante R grande nation qu'est la France.n\u2019y a pas de capot sur le moteur, plupart du luxe de automobile mo- 13, Paresprons automatique ) a LA COMPAGNIE L'auteur.Lin jeune avocat de ce qui a permis de disposer plus : - 14.Partie ux volets de ventilotion LS Montréal.est un ancien boursier du Gouvernement de la Province de Québec et aussi du Gouvernement frangais.Il travailla et vo- vagea en France de février 1940 jusqu'à la capitulation de juin.Son admiration pour ce pays, il la justifie en multipliant les preuves de la loyauté.de la noblesse et du génie de la France.\u2018 \u2018 et à paroi derne\u201d! Jamais voiture n'a porté plus 4 ques es retires nnd r | rite spe: 9 l'avant de perfectionnements et d avantages que ia Slo hae 18.Siège 4 la Chevrolet.la vedette de valeur de cette 19.Deux da | Pos de torse 20.Ajustage comma, e du siè 21.Cercle complet pour l'avertisaeus à l'avant le mécanisme de direction, l'embrayage et le frein d'ur-, gence.L'intérieur est ainsi plus! long de 33 pouces: comme la car- | rosseric est plus haute, on obtient \u2018 une capacité de 50 pour 100 Supé | 21\u20ac rieure à celle du camion régulier - Deux overtis à ' monté sur le même châssis © 23.Poids: 3230 livres derrière la grille de radiateur A 1g scans z der | 24.Superfici fo t\u2014 genoux mécaniques pour plus de confort 25.Verrous o des glo a \u201cLA MASKOUTAINE\u201d | ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION 0 : Ce année.marches de sûreté dissimulées Bâtisses neuves, travaux de réfection .Carrosserie Fisher de qualité.ou de rénovation, etc.a utomati \u201c .Can.à vide 26.Serrures Aves à toutes les portières .\u201cON DISAIT EN FRANCE par «ee COM mande mec nique a vide des 27.Horl pese deux pories avant S'adresser à 67A Rue MONDOR Paul Péladeau, volume de 240 LES FEMMES ALA vitesses, sans surcharge .41 caractéris- 28 Video ps dors - .->e i TEL.143 - ST-HYACINTHE aes Mlontpeult.publié par les PR ATIQUE DU DROIT tiques pour 41! Les dimensions, l'été.30.Evin glace te pore malls Editions Variétés, en vente dans | gance et la technique de la nouvelle 32 Cort Simspaction 3 V'ssieu arrière re toutes les bonnes librairies au prix de $1.00 ainsi qu'aux Editions Variétés.1410, rue Stanley.Montréal.Chevrolet ont été améliorées pour votre retort tH tension, ajustage Qulomalique, 34.Ressorts AR montés su 35.Coulisses d'ocier garni 36.Volets de ventilation Par un vote de 11 contre 10 les aux membres du Conseil Général du Barreau refusent de reconsidé- protection.Foyez-lu, essayez-la.achetez- o mortisseurs en caoutchouc .rv « \u201d .® e la aujourd'hui.Profitez d'une livraison ulre Oux fenêtres \u2018 S \u2018 : ù X R \u2018 \u2018 $ 9 $ ° 8, by 9 y 9 D \\ $ 9 à) 9 9 D », 9 D * D 9, = ~, D », 9 ° 9 N, \\, D 2 io: rer cette question déjà décidée ; immédiate et assurez-vous d'un anton: a.vanieel = \u2014 onal positif por , avorablement.d » \u20acl assurez-vous automo.es roues AR sur l'essieu © SALON D'OPTIQUE AUX AUTOMOBILISTES | a».pote, PAR our l'anteu à x vitières ojustobles ».Pnau age de métal brilgny us coups de nn, 96 #t AUX portes avant conten log 41 Essiay arrière hypoide case Sea wy | bilisme sûr et économique pour les Au cours de la semaine du 24 mars dernier un plébiscite tenu chez les membres du Barreau de la province de Québee accordait FABRICATION CANADIENNE PAR GENCRAL MOTORS | aux femmes de notre province le #1 00 envoie 300 privilège d'être admises à lu pra-jp tique du droit.© cigareites SWEET CAPORAL ov .Une mesure doit instamment WINCHESTER, ou $1.00 caverra [être présentée officiellement à la DE MENAGER LE CAPITAL HUMAIN Ils y parviendront en observant les règles de la plus élèmentai- re prudence.LES CAUSES D'ACCIDENTS MARCEL GOSSELIN OPTOMETRISTE-OPTICIEN Examen de la Vue \u2014 Lunettes HEURES DE BUREAUX: Lundi \u2014 Mercredi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi, 9 a.mn.à Ÿ p.mm.Mardi \u2014 Jeudi 9 à.im.à 5 p.m.années à venir! - eens DV OS i akaatatat DES ANNERS EV AVANT POUR DES ANNES A VENIR .: i i à pi Législature, à cette fin.- À Au-dessus du magasin Tél.Bureau 215 % soit 1 live de tabac à pipe OLD si , an.eu ur Cusson et Cusson Maison Privée 355 & \u2014 VIRGINIA, soit 1 livre de taboc à |.Mais tout ne devait pas se pas- C-144186 %j.M faut acquérir et conserver .SWEET CAPORAL ser aussi facilement.ï A 2 l'esprit de prudence même aprés| \u201c'20rettes (avec En cffet une autre démarche! I SD a Pal dt er A O ED 00 rd Sp p os p 1 papiets Vogue) aux Canadiens qui fai ès du C il G on oral 1e = les heures du travail.Cet appe font d ; He.mer dans | uite auprés du Conseil Généra 30, Rue CONCURDE Distributeur ST-HYACINTHE \u2014\u2014\u2014 \u2014>\u2014mem - adressé aux travailleurs indus-| \u2018Ont Cu service Outre-mer dans la !du Barreau de lu province deman- co F.C.S.A.seulement.Aussi aux Emile Beaudry, Tél.49 Henri Foisy, Tél.213 Canadiens servant dans les Forces Britanniques, dons le Royaume-Uni.triels, qu'aucune absence ne doit soustraire à la précieuse collaboration qu'ils apportent à l'effort total de notre pays en guerre, la dait que le vote pris sur question fut reconsidéré.Par un vote de !1 à 10 le Con-! jseil Général a refusé cette deman- cette Elie Dauphinais, St-Denis E.Gaudette, Ste-Madeleine Réparations et À re pas .= e dc Ligue de sécurité de la province $ de et la chose demeure ainsi dans \u2018 4\u2018 Vente de Québec le lance à tous les con- 2.50 envoient 1,000 le statu quo jusqu\u2019à ce qu'elle soit de ducteurs de véhicules-automobi-| cigarettes à un soldat ou à une unité.!définitivement devenue loi.! i les.dans le bulletin qu'elle leur \u2014 10 \u2014\u2014 \u2014 CLAVIGRAPHES a adressé cette semaine.Elle leur © je EE = Aussi location a la demande leur coopération dans semaine ou au mois la campagne actuellement entre- © prise pour réduire au minimum les accidents qui les obligent eux- ARTHUR LETOURNEAU 3 + ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS tous métiers, à s\u2019absenter de leur \u2014\u2014\u2014 - TE.463 Adresse \u201cSWEET CAPS\" Moins on a de la tête, plus on, B.P.6000, Montréal, P.O.a d'entétement.,Ç Bonhomme i ouvrage.Des statistiques.en provenance des E.U.signalent que 56°; de tous les accidents mortels qui 9 {surviennent hors de l\u2019usine sont dùs à l'automobile.L'activité intense des transports dans les régions occupées par les industries de la défense et des projets de guerre engendre une recrudescence du trafic automobile, à ce Q point qu'on voit s'élever les taux de fréquence et de gravité des accidents de la route.Or, ce surcroit indû d'accidents est un sabôtage de la main d'oeuvre industrielle; il faut le réprimer.La vie de notre nation est en jeu.Cette vie, c'est la vie de chacun de nous, puisqu\u2019en la supprimant dans l'individu, on enlé- ve au pays le principal élément de sa subsistance.Les industries de guerre exigent des experts; ceux-ci doivent souvent parcourir de longues distances pour parvenir à l'atelier.Laissons-les sy rendre.Ici, au pays, chacun doit être à son poste.C'est le moins dont vous offre tout ce qu\u2019il vous faut dans son catalogue.{js éSuiremen \u201caus nous reg.J ons \u2018\u2019aux aguets\u201d contre les acci- CONSULTEZ-LE qui fouchent notre\u201d capital hu ET EPARGNEZ ! \u201cAdoptez ce moyen facile de POURQUOI FAUT-IL SE faire vos achats\u201d.PRIVER DE VIN ET | \u2014 \\[D'ALcooL ?SATISFACTION ASSUREE ou rance nous en donne de multi- Le Conseil Provincial de Tempé- ARGENT REMIS ples raisons.Mille D.\u2018Dansereau REPRESENTANTE 200, RUE CASCADES Tél.118 SAINT-HYACINTHE | |ple que tout sujet loyal, de > (D'après: \u2018Scientific Temperance .Journal\u201d, summer 1940) Témoignage d'Australie.\u201cMais nous ne voulons pas de cantines avec alcon}] au camp\u201d, dit un sol- Fondée le 11 décembre 1892 POINTS SAILLANTS DU RAPPORT POVR L'ANNÉE ASSURANCE EN VIGUEUR.Le montant de l'assurance en vigueur au 31 décembre 1940 s'élève à $38,600,000 soit une nugmentation de près de $3,000.000 au cours de l'année.1940 ACTIF.L'actif au grand liver augmente de $140,000 pour atteindre le chiffre imposunt de $10,473,000, propriété exclusive de nos 30,000 assurés.\u2014- ACTIF Placomante\u2014Obligations.gouvernements, rrurinipalites at commissions scolaires § 2.486,327.67 Prêts hypothécaires .oo .3948.507.68 \u2018rmereubles [y compris te Siene Sasiall .© 2.992,305.62 Prêts sur polices LL LL.859.509 .69 VERSEMENTS AUX ASSURÉS.Le montant des bénéfices payés aux us surés ainsi qu'aux bénéficiaires depuis lu fondution s'élève vette année à $16,800,000, Bilan au 31 décembre 1940 $10 286,650.66 189.023.7¢ $10,475,674.37 541 214.04 56.615,95 5h 844 98 SURPLUS.Le surplus et les ré serves facultatives, garantie additionnelle aux assurés en plus des réserves exigées par le Gouvernement, se chiffrent 2 $4,783.3°0.13, En caîsse et fn Darqua LL.Las ee Liens sur polices {voir Réserve énale au passif.« Cortributions à recevoir .ee ee ee ae Le anne Intérêts #4 loynrs dus et accrus, divers oo.uit ce Lada a a AA $11,100,349.34 Garantie aux porteurs de polices: Réserve statutaire Surplus et Réserves additionnelles: Caisse 4 assurance-vie .Caisse d'assurance juvériln Caisse des malades .Caisse nérérale .TAUX D'INTÉRÊT.Le taux d'intérêt réalisé sur les placements au cours de l\u2019année est de 5.069, un des plus élevés qui soil tant uv Canada qu'aux Ftuts-Unis.$ 5.570,889.00 $ 3.394.640.71 ., 50,201.80 1 130,695.77 145,431.85 4,720,870.13 Prevision pour dividendes aus porteurs de poliers d'assurance-vie |.t2.500.00 $10,354,259.13 511,214,04 42,611.90 91.208.96 101,033.31 $11,100,349.34 Réserve pour iians sur polices .Dépôts Lo Ce ee Réclamations en cours de règlement 2.LL.1111 Lana Contributions at inthrôte perçus par anticipation, disars Sa Majesté, Elizabeth, reine d'Angleterre, se rendit trés ctie- re au peuple Canadien, durant son voyage en Amérique, en 1939.11 est intéressant de noter qu'elle a décidé de sc priver de vin durant toute la guerre.Bel exemple que tout sujet loyal devrait © $ LISEZ LE JOURNAL \u201cLE CLAIRON\u201d wom aN Charme e a.Par Lersonnatlité Mma Flore Chaput da L'institut de Beaute \u201c FRANCE ?> La Beauté est un présent naturel qu'une femme doit jalousement garder.Un homme qui à du mérite et de l'esprit n\u2019est jamais laid; tandis qu\u2019une femme, dont la grâce et la beauté sont absentes, verra une grande par- tic de ses autres qualités réduites à zéro faute de l'UNITE qui les ferait valoir.Hélas! C\u2019est te, mais c'est comme cela.Qui n\u2019a pas été en mesure de constater que l'aristocratie la plus tris.appréciée chez la femme c'est: la beauté ?\u201cLes jolies femmes meurent deux fois\u201d, a dit Fontenelle.! Pourtant, de nos jours, on n'at- ! tache pas tellement d'importance : à une beauté plastique: la per-\u2019 sonnalité semble jouer le plus grand role, fort heureusement.C'est une qualité accessible à toute femme qui consent à s'en donner la peine.Rappelez-vous l'humoristique plaisanterie d'Hamilton sur la -\u2014 me La ~~ = a ei LeMay Onl Attaquez la douleur à la manière Vicks perfectionnée Si le rhume est \u201ctombé sur ln | poitrine\u201d, provoquant la toux, des douleurs musculaires, ou de l'irritation des bronches supérieures, essayez un \u201cmassage VapoRub', et voyez le résultac! Grâce à ce traitement plus | complet, l'action cataplasmeet- | vapeurs, du Vicks VapoRuh, : rENETRE plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, y ré- : pandant ses vapeurs médica- i me calmantes., STIMULE ».Quand Le Rhume be Sur La Poitrine la poitrine ec le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauffant .commence _fmmédialement à soulager les souffrances! Les té sultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les ctfets salutaires du \u201cmassage VapoRub\u201d, frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, l'IMPORTANTE RÉGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge et la poitrine; nicttez- en une couche épaisse sur la poitrine, \u20ac recouvrez d\u2019un linge chaud.SOYPZ SOR d'employer le véritable VICKS VAPORUIS, qui fait ses preuves.J ® Oui, c'est vraiment ce qu'est la Mélasse BEMA.De la Barbade nous: vient ce délicieux produit alimentaire \u2014 aussi pur et savoureux, que lorsqu'il fuc extrait de la canne à sucre.C\u2019est pourquoi il possède une saveur si distinctive; pourquoi tant de ména- gèrés particulières l\u2019employent constamment.Riche en vitamines, la Mélasse BEMA est aussi une » Source précieuse de fer\u2014une matière alimentaire essentielle.C\u2019est pourquoi la BEMA est appétissante et de santé étendue sur du pain\u2014aux repas etentre repas.Beaucoup de ménagères l'employent aussi dans la cuisson de fêves au lard, de biscuits, pains d\u2019épice, gâteaux, poudings, etc.Votre épicier la vend.Exigez la Mélasse BEM A, e produit pur\u2014 saus Mélasse BEMA Un Produit Alimentaire Naturel «oo le Jus Pur de la Célèbre Canne a Sucre Barbade mélange.LA + A 1) a» a CORSETS Voulez-vous corriger votre Seule la Compagnie Spencer gance el le confort.Tous les vêtements Spencer temps qu'ils durent.85, 14e Avenue Mondor CLUB D'ACHAT SPENCER vous le permet et gratuit de corsets Spencersouffrez-vous d'hernie, troubles organiques ou orthopédiques?peut fournir aux dames, messieurs et onfants tous genres de corsets, supports, ceintures, brassières à dessin individuel et strictement faits sur mesares, qui améliorent le santé en méme temps qu'ils procurent l'élé- MADAME ANNA GOUSY Corsetière médicale graduée Tel.1085 SPECIAL CLUB D'ACHAT - Si vous désirez acheter à la semaine, mon club d'achat vous avez quand même x] SPENCER maintien \u201d Etes-vous enceinte, gardent leur forme aussi long- Saint-Hyacinthe Devenez membre de mon droit au tirage D | [ | ! | | [ | | | > \u2018beauté anglaise: \u201cMistress W.| les produits ne sont pas d'égale fe avait un visage des plus mignons, pétri de lys et de roses, de nei- ! ge et de lait, quant aux couleurs, mais c'était toujours le même visage, sans âme et sans expression.On eût dit qu'elle le tirait le matin d'un étui, pour l'y remettre en se couchant.\u201d La femme a toujours tort d'oublier que le geste fixé, c'est la pose: de même que le sourire figé, c'est Une sorte de masque.\u201d Réponses au courrier Correspondante fidèle.\u2014 Tôu- \u201cjours le même conseil.Mieux \u2018 yvaut dix minutes par jour de !traitements logiques (mais tous, les jours) qu'une heure par-ci i par-1a de massages ¢1 de masques | ' .j de toutes sortes.Un bon nettoya- ! \u2018ge à fond tous les soirs au moyen d'une Huile des Orientales ou! \u2018d\u2019une Mousse au Citron et un léger massage avec une bonne, :erème ANTI-RIDES que vous , gardez la nuit.Le matin, une a- \u2018blution d'eau froide, un peu de | \u2018Lotion Tonique astringente a ba- | se de fruit \u2014 afin de refermer !les pores, nettoyés la veille au {soir \u2014 et enfin, un léger maquil- \u2018lage.Si vous vous en tenez à ce-.I la tous les jours, vous serez vous- |même émerveillée des résultats | \u201cobtenus après quelques mois.Ne! (me répétez pas que vous avez.quarante ans.Comme si à cet age, il fallait tout abdiquer et abso- | lument avoir l'air d'une \u201cpetite Vieille\u201d.Je pourrais vous prou- | ver le contraire ct var d'innom- .brables cas, pas de quarante ans, mais de cinquante et soixan- \u201cle ans.Joséphine.\u2014 Le rouge en crème est difficile?Je le sais.Il faut pratiquer.Appliquez une toute petite quantité du bout du a deux ou trois petits \u2018doigt.L points, que Vous réunissez ensui- (te en dessinant à peu près un rond.Le succès en vaut la peine: esseyez avee le rouge \u201cEsvptien\u201d let ayez soin d'appliquer au préalable, une crème \u201cfond de \u2018tent\u2019.Je connais à cet effet une {Mousse de Pétales de Roses qui donne un fini insurpassable comme velouté.Ecrivez-moi.Andrée, \u2014 Mais oui; vivent les fau Magasin Moderne, belles randonnées au grand air.meme face au vent et a la pluie! C'est la vraie vie.C'est la santé.Le tout est de prendre certaines précautions quant à votre épiderme, si vous ne voulez pas res- fin de la saison, Appliquez gêne- reusement une bonne crème AN- départ ct au retour produit peut servir pour votre Visage et pour vos mains.Envoje vous en mentionnerai la marque.Incertaine.\u2014 Evidemment tous sembler à un guide indien a la: TI-RIDES à base de lanoline, au!de faire entrer Le même bre | quotidiens.yez-moi une enveloppe affranchie, | valeur.À vous de vous renseigner et de vous assurer de la qualité de ceux que vous emploierez.Les résultats obtenus sont en général un assez bon indice.a Si vous désirez personnelle, Ces réponses personnelles ne sont expédiées ue sur réception d'une enveloppe affranchie.11 est inutile d'e- crire sans cela.Tous les produits de l'Institut de Beauté \u201cFrance\u201d sont en vente 67, rue Saint-François, Place du Marché (Prop.C.O.Lussier) seul dépositaire a Saint-Hyacinthe.Une vendeuse spéciale vous donnera gratuitement tous les renseignements que vous désirez obtenir à ce sujet.\u2014 :0: A NOS MENAGERES RECETTES EPROUVEES Façons avpétissantes d'apprêter les ocufs.Aux prix de vente actuels les ocufs constituent une nourriture trés économiques.C'est aussi une nourriture très appréciée par la plupart des gens: les ocufs plaisent toujours en effet dans l'une ou l'autre des nombreuses formes sous lesquelles ils pou- vent être apprétés et cela est fort heureux car ils apportent une contribution spéciale aux besoins du corps.Par leur composition les ocuts ressemblent à la viande et à la chair des volailles; de même que ces aliments ils contiennent une certaine proportion des substances qui construisent les tissus \u2014 protéines et beau coup de graisse.Le jaune de l'oeuf est riche en fer.On y trouve également d'autres substances minérales essentielles et des vitamines.La Section des consommateurs du Service des Marchés au Ministère fédéral de l'Agriculture recommande les recettes suivantes qui devraient permettre en variant la façon de les apprêter, un plus grand nombre d\u2019ocufs dans les repas » \u201d * Oeufs sur nids de nouilles 2 tasses de nouilles étroites 6 tasses d'eau bouillante 2 cuil.à thé de sel \u2014\u2014_ » ema i mancemn = \u201cShimada sis - Ii La tasse de lait 6 oeufs ju cuil.à thé de poivre La cuil.à thé de sel [2 cuil.à soupe de beurre fondu 1 tasse de fromage râpé.| Ajoutez à l'eau bouillante 1% jeuillerée à thé de sel et faites seuire les nouilles jusqu'à ce qu'elles soient tendres \u2014 environ \"15 minutes.Egouttez et rincez a- ,vec de l'eau froide.Mélangez a- ivec le beurre et le fromage et |ajouvez-y la moitié du sel et la imoitié du poivre.Garnissez de nouilles @ tasses à crème.Faites (Un creux au centre de chacune.| Cassez un ocuf dans chaque creux, Saupoudrez avce le sel jet le poivre qui restent.Mettez les tasses dans une tôle.Faites leuire au four à feu modéré (325 | idegrés F.) pendant 25 minutes, \u2018 ou jusqu'à ce que | d'oeufs soient pris + * | Crêpes !1 tasses de farine À cuil.à thé de poudre à pâte (112 tasse de lait j6 oeufs 3, cuil.à thé de sel.Tamisez la farine, la poudre à te et le sel.Ajoutez lentement lait et mélangez jusqu'à ce que le tout soit homogène.Ajoutez les ocufs un par un.Battez bien.Laissez tomber par cuillerées dans une poêle chaude, .se forme des bulles, tournez et \u201cVous ne jetteriez aucun de ces surplus si vous aviez un RÉFRICÉRATEUR les blancs t | i \\ , bien beurrée | ou sur un gril spécial.Lorsqu'il : \u2018faites dorer de l\u2019autre côté.Ser- \u2018vez chaud avec du sirop d'érable ' jou du sucre d'érable.8 + e Sandwich de l'Ouest .; La livre de bacon haché une réponse\u2019 écrivez à Madame : Flore Chaput.5600.avenue De-: (celles, Montréal.1 oignon haché de moyenne grosseur 6 oeufs Faites frire le bacon, ajoutez l'oignon et faites cuire jusqu'à attendissement.Incorporez les oeufs en remuant; lorsque pris, mettez entre des tranches de pain ou servez sur des petits pains fendus.* < + Oeufs à l'espagnole 6 ocufs 2 tranches de bacon 1 petit oignon haché 1 cuil.à soupe de farine 2 tasses de tomates en conserve 1 piment vert haché, ou 2 cuil.à soupe de persil 1 tasse de céleri haché Sel et poivre Faites cuire les oeufs ce qu'ils soient durs.Décoquillez et coupez en moitiés.Hachez le bacon en petits morceaux et fai- tes-le frire jusqu'à ce qu'il soit croquant.Otez le bacon de fa graisse.Faites cuire l'oignon dans la graisse pendant quelques minutes.Incorporez-y la farine.Ajoutez les tomates le piment vert et le céleri.Faites mijoter pbn- dant vingt minutes.joutez le bacon, salez ct poivrez au goût.Versez la sauce sur les oeufs.Suffisamment pour 6.jusqu'à URGENT APPEL DE LA CROIX-ROUGE La réserve de 1,211,657 articles expédiés à Londres, est épuisée.LINGERIE DE SECOURS \u201cNous avons utilisé toutes nos réserves, qui, au ler janvier dernier se chiffraient à 1,211,657 articles, S'il vous plait nous envoyer, en aussi grand nombre qu'il scra possible, des couvertes, des catalognes ct autres pièces de lin- gcric de secours.\u201d Tel est le cablogramme regu hier au Canada des quartiers-gé- néraux de la Croix-Rouge à Londres, et dont on 2 pris connaissance, de bonne heure aujour- d'hui, à la division provinciale du Quévec.Dans cc message.on insistait sur le besoin urgent de plus d'en- | c'est | | Vous serez étonnée des sur vos dépenses en nourriture, par la réfrigéra- Des économies de toute part: rien de gaspillé, car vous préparez des plats savoureux avec les surplus qui étaient jetés autre- tion électrique.fois.Nous avons des appropriés à toutes les bourses.Des termes l'achat.SOUTHERN C COMPANY \u201cAppartenant a ceiix qu\u2019elle sert\u201d! ÉLECTRIQUE\u201d économies que vous ferez réfrigérateurs électriques demeures ot à toutes les commodes en facilitent ANADA POWER LIMITED / / vois de chaussettes, chandails, de foulards, de casques, de gants, de pyjamas, de robes de nuit, de ro- hes de chambres, de de bandages \u201cT, ainsi que de couvertes de lit et autres de lingerie.Les officiers locaux de la Croix- Rauge, font remarauer que la distribution de 1,211,657 articles depuis le commencement de la pre- sente année, indique clairement l'urgence des besoins de la Granserviettes, ! |de-Bretagne.Ce soul chiffre est aussi considérable que celui des objets distribués durant l'année 1940 entière.Il faut ajouter à cela 502,660 article de chirurgie ain- pièces! si que 596 cas d'habillement \u2014- ce, qui représente pour chacun de 40 à 70 garde-robes complètes.Les officiers signalent aussi que | (les raids aériens ncessants ont provoqué un nombre considérable de demandes de secours et (Suite en page B) - LE CENTRE LE PLUS COMMODE À AVEC UN CLUB-RESTAUR ANY DE PINOMMET INTIRNATIONALE HOTEL de IA SALLE secs LOVMMGHD IT STE CATMCOINE 180 BAINS 7 PRIX, 1345 | | L'ilot d'amour cTocelyne N _\u2014 No.11 Je réponds, avec une certaine impatience: \u2014Sans nul doute, si elle avait une raison d'être.La liberté de refaire ma vie n'a aucune importance pour moi, puisque je suis formellement décidée à ne point en profiter.\u2014En êtes-vous bien sûre.Germaine ?Vous êtes encore trés jeune.\u2014N'insistez pas, dis-je fermement.Ne mettez nas mon affirmation en doute.vous me désobligeriez.\u2014Je puis donc vous parler sans arrière-pensée, CL Vous confier un projet auquel j'ai mûrement réfléchi.Puisque, ni l'un ni ltutre, nous ne voulons user de cette liberté, pourquoi la conserver et briser pour cela dix jeunes existences ?Dites-moi votre sentiment, Germaine ?\u2014Je suis du même avis.\u2014Je vous propose donc un mariage de pure convenance, qui, seulement aux yeux du monde fera de nous des époux.Je proteste.\u2014Comment ?.\u2026.\u2014Dés que la cérémonie sera terminée, le soir même, sans entrer sous le même toit que vous, je partirai pour l'Indo-Chine, et je m'engage, sur l'honneur.à ne jamais plus revenir en France.Je ne trouve rien à répondre.\u2014Germaine, aidez-moi ù écarter de nous le fardeau du remords qui, tôt ou tard, nous écrasera.Que vous importe qu\u2019il y ait, au bout du monde, un homme qui, légalement, religieuse- - ment même, peut se dire votre époux, si vous n'entendez plus parler de lui, si vous n'avez pas a rougir de porter son nom?Et, que m'importe, à moi, de donner ce nom à une femme à laquelle je puis le confier, sans crainte, puisque je ne devais l\u2019offrir à aucune autre.Je mets ma téte dans mes mains et je réfléchis un instant.\u2014André, donnez-moi vingt- quatre heures.Demain vous aurez ma réponse, \u2014Vous ne vous fâchez pas ?\u2014Pourquoi ?\u2014J'en avais peur.\u2014Non, je ne me fâche pas.Je souris tristement.\u2014Pas plus que vous, je ne veux charger ma conscience, Ce que vous proposez est peut-être acceptable.Est-ce trop de vous demander vingt-quatre heures pour l'examiner sérieusement ?\u2014Non.Me permettez-vous de venir demain au Seuil, chercher votre réponse?\u2014En avez-vous parlé à votre grand'mère ?\u2014Pas encore.Auparavant, je désirais causer avec vous.\u2014Que pouvons-nous avoir nous dire ?\u2014En effet, peu de chose, puisque je me range à votre avis, et que j'accepte, absolument, le projet que vous m'avez soumis l'autre jour.Toutefois, il me semble qu'une conversation complémentaire très franche et très loyale s'impose: Une sorte de mise au point.\u2014Peut-être.\u2014D'abord, une affirmation péremptoire, et à laquelle l'avenir ne peut apporter aucun changement.Je ne vous aime pas, ct ne vous aimerai jamais.J'avais, pour vous, une affectueuse sympathie, ui a sombré, de façon pitoyable, urant ces derniers jours.Ne voyez, dans cet aveu, aucune méchanceté de ma part, aucune acrimonie.Par suite d'événements où notre volonté n'est pour rien, il ne m'est plus agréable de vous voir au Seuil.Je vous demande donc de borner vos visites au striet nécessaire.Il m'écoute avec une certaine ironie.\u2014Voici, évidemment, des choses qu'on pense quelquefois mais qu\u2019on dit rarement.Ce que nous allons faire n\u2019est guère, non plus, dans les usages courants, aussi, je vous répondrai avec la même sincérité.Je préfère, carrément, m'écarter de vous, car, moi non plus, je ne vous aime pas.Nous marchons en silence.Dans la grande allée, les troncs des platanes dépouillés apparaissent, tachés de jaune et de vert, et leurs branches rabattues irré- Bulièrement font penser à quel- äl Se | And To cce tez, ce sera, |AUE énorme pieuvre dont les dans quinze jours, Jean a la clini- | tentacules se tendraient vers 7 et} si.|NOUS.que de Lausanne, sûr de sa guéri- ; .son, marié, Lucile auprès de lui!| V° reprends: ; Puis, quatre autres couples ra-|_ \u2014Il est donc convenu que, dieux.reconnaissants.t pour faire tout ce bonheur, en y réfléchissant bien, Germaine.dites- moi, que sacrifions-nous ?Pas grand'chose ! .Je répéte après lui: \u2014Pas grand'chose, André, non, pas grand\u2019chose ! XXII \u2014Alors, Germaine, c'est oui ?\u2014C'est oui.pendant ces quinze jours d'absurdes fiançailles, nous éviterons tout rapprochement inutile, nous bornant aux seules réunions indispensables.Le soir même du mariage, votre départ.Après, chacun reprendra sa vie.pé- rons que cette situation, profondément ridicule, ne portera.aucune atteinte à notre future tranquillité.\u2014Certainement non.Quand le coeur n'est, en aucune façon, intéressé.\u2014Je vois que vous êtes plein de compréhension.Je compte bien que vous m'épargnerez tout ce qui ne sera pas obligatoire, au cours de ces pénibles semaines.\u2014Vous pouvez y compter.Nous voici devant la maison.Je m'arrête.\u2014-André, je regrette beaucoup notre amitié, mais je sens qu'elle ne peut survivre à la stupidité des circonstances.Essayons de l'indifférence.voulez-vous ?11 faudrait, au moins, tâcher de ne pas nous détester.Il regarde un instant devant lui, fixement.\u2014 Nous cffaccrons le souvenir de ces heures.Eloignés l'un de l'autre.cela nous deviendra facile.Vous ne savez pas encore, Germaine.comme le coeur oublie vite ! \u2014J'en ferai, j'espère, reuse expérience.\u2014Quand comptez-vous communiquer notre décision à votre grand'mêère et à Lucile ?\u2014Ce soir même.\u2014Bon, je vais également faire art de cette nouvelle à Jeana joie de ces enfants sera notre récompense.Devant mes yeux, immédiatement, s'ébauche le petit visage triste de Lucile, et la pensée que je vais transformer ses larmes en un beau sourire, me donne, à moi aussi, une minute heureu- sc.Les paroles qu'André prononçait hier me reviennent à la mémoire: \u2014Que sacrifions-nous a bonheur ?.Pas grand'chose.Peut-être mon indépendance?Mais je l'aliène si peu, cette indépendance d\u2019ailleurs inutile et dont je suis décidée à ne pas me I'heu- leur servir ! _.En effet, je ne sacrifie pas grand\u2019chose.Je me le répête tout bas, essayant d'affermir encore ma conviction.Encore trois jours de cauchemar.Trois jours ect cette désagréable formalité sera accomplie, D'accord avec les autres couples, la date a été fixée.Sur notre demande, on a choisi l'avant-veille du départ d\u2019un courrier d'Extrê me-Orient.Les bagages d'André sont prêts.Aussitôt aprés la cérémonie religieuse, il prendra le train pour Marseille où il s'embarquera sur le paquebot.Quelle stupide aventure! Je suis tout de même satisfaite d'avoir pris cette résolution.Un mauvais moment à passer.Puis, je serai heureuse de contempler le bonheur de Lucile, et de reprendre paisiblement ma vie au \u201cSeuil\u201d, à côté de bonne-maman.Ces trois jours, toutefois, me paraissent avec des façons d'éternité.J'ai l'impression que nous n'en verrons jamais le bout.Je suis dans un état d\u2019énervement bien compréhensible, et, depuis plus de huit jours.je vis absolument privée de sommeil.Certainement, cet absurde mariage s'explique par le désir que j'ai de ne pas causer un irrémédiable chagrin à ma soeur.N'importe, il me semble que je garderai, toute ma vie, à mon front, le rouge de la honte, qu'une pareille comédie y fait monter.Moi, Germaine, me prêter à une chose pareille !\u2026.Et pourtant, pourtant, comment faire autrement ?Ah! penser à ce bateau.à ce bateau qui, dans trois jours, cinglera vers Saigon, emportant, a chaque tour de roue, un peu plus loin de moi, mon mari.Dicu, est- ce possible?André sera mon mari!\u2026 Je vois le grand visage rude, sévèrement marqué par la vie; les coins de la bouche un peu abaissés\u2026 pli de souffrance ou d'ironie\u2026 les beaux yeux à l'expression glaciale, le corps maigre; nerveux, AUX gestes secs, aux bras robustec.mon mari.Ah ! comme je voudrais être plus vieille d'une semaine.n frappe.\u2014Qu'y a-t-il, Bélane ?\u2014Monsieur de Rivau parler à Madame.\u2014Monsieur André ?\u2014Oui, Madame.\u2014Où cst-il ?\u2014T attend dans le salon.Une idée me traverse l'esprit: pourvu qu'il ne soit rien arrivé à Jean.pourvu qu\u2019aucune complication ne soit survenue ! \u2014Dis, je te prie, à Monsieur de Rivau, d'être assez bon pour M'attendre une minute.Rapidement, je m'habille.Je lisse mes cheveux et mes mains tremblent si fort que j'ai toutes les peines du monde à \u2018retenir le peigne d'écaille.\u2018 \u2014Bonjour, André, dis-je froi- désire dement en entrant dans le salon |clatement sce des brindilles dans où mon fiancé \u2014 quelle ironie ! [le foyer.\u2014 est seul.André reprend, le premier, la Bonne-maman et tante Elisa-| parole: beth ne descendent guère avant l'heure du déjeuner, et Lucile, fatiguée, est encore dans son\u2018 lit.-Bonjour.Germaine, répond-il.Je vois, sur son visage, une expression que je ne connaissais \u2014-S1 ce contre-lemps vous parait de nature à modifier nos ae- cords, dites-le-moi, Je peux, en vous quittant, passer a l'étude de Me Gerroux et le prévenir.et de rage contenue.Je ne peux m'empêcher de penser: .\u201cIl ne doit pas être commode quand il est en colère.\u201d Je dis tout haut: \u2014Il n'est rien arrvivé de facheus chez vous ?\u2014Non, rien.\u2014Jean n\u2019est pas plus souffrant\u201d .\u2014Jean va aussi bien que possible.Je dis simplement: \u2014Alors?.Mais dans cet \u201cAlors\u201d, ie sens qu'il doit y avoir, dissimulées, pas mal de choses qui n'échappent pas a André.Il me répond, les dents serrées: .\u2014Soyez tranquille.Germaineje n'ai rien oublié de nos conventions.Je n'ai pas l'intention de vous importuner longtemps, et si je suis ici, c\u2019est que, réelle ment.les circonstances \u2018m'y ont obligé.Je lui indique un siège.\u2014Je vous écoute., \u2014 Nous sommes encore é trois jours de la cérémonie qui doit nous lier aux yeux du monde.Nous avions pris, l'un envers l'autre, certains engagements, desquels nous nous étions promis de ne pas nous écarter.Il y a un de ces engagements que je suis, aujourd'hui, dans l'impossibilité de tenir.Loyalement, je viens vous le dire.Si vous jugez que notre pacte est de ce fait annulé, j'accepte votre décision, quelle qu'elle soit, sans même la discuter.Je le regarde dans les yeux.Mon visage non plus ne doit en ce moment exprimer aucune douceur.Je dis seulement: Et c'est?\u2014Je ne puis partir tout suite vour I'Indo-Chine.\u201cUn silence profond nous perde met d'entendre distinctement le tic-tac entêté de la pendule et l'é- pas encore, faite de contrariété ; Je ne réponds pas directement à sit question.| \u2014Est-il indiscret de vous demander quel est le facteur nouveau ?\u2026.| IT sourit, avec cet air desabuse qu'il a souvent, ; \u2014d'allais vous fournir toutes explications, même, si vous ne J'aviez pas demandé, car j'ai le vif désir de me justifier à vos yeux.Vous savez que je suis rentré en France, afin de recueillir une succession que des héritiers me contestent.Jusqu'ici, rien que de très simple.Mais ma présence a été jugée indispensable par mes hommes d'affaires, Apres avoir convenu avec vous mon départ, j'avais résolu d'abandonner purement et simjplement, cette succession.Je pensais pouvoir me libérer ainsi.HI n'en est rien.Je ris nerveusement.\u2014Je ne comprends pas.\u2014Vous allez comprendre.Les héritiers ont engagé la procédure de telle sorte que mon honorabilité et ma bonne foi sont sus- pectécs.Mon premier devoir est de défendre mon nom.Cette question passe avant toute autre.Le fait de renoncer à mes droits, en ce moment, équivaudrait à une défaite.Ce serait me reconnaître des torts.À aucun prix, je ne puis l'admettre.Ma justification sera facile, mais je dois l'entreprendre moi-même, et en France, Voilà pourquoi, Germaine, malgré mes engagements envers vous, je me trouve dans l\u2019impossibilité de m'embarquer au Jour dit.\u2014Je comprends.\u2014Je suis venu vous faire part {de ce contre-temps.Grâce à Dieu, je suis informé avant le jour du mariage.Je vous fais juge.Décidez.Quant à moi.je décline toute responsabilité.Comme un éclair, la vision du désespoir de Jcan et de Lucile iraverse mon esprit.Les avoir laissés ainsi échafauder leur bon- :heur, et, tout à coup, le renverser d'un revers de main, comme un château de cartes ! Etre seule i prendre le poids énorme de ces deux désespoirs, c'est impossible! Tout haut, je répete: - C'est impossible, - Dois-je passer chez Me Gerroux?demanda André en se levant.uo Jui fais signe de se \u2014ÂAttendez.Nous demeurons amnsy, UN PAUment, écrasés, sans rien trouver u dire, puis je reprends: \u2014Il est maintenant impossible que ce marsage anquatifiable n'ait pas lieu.Je me tais un instant, mon coeur s'est mis à battre si tumultueusement qu'il arrête les paroles sur mes lèvres.Je fais un effort pour ajouter: \u2014Que me proposez-vous \u201d Je dois être devenue terriblement pâle, car les yeux d'André somprent d'une inquiétude.I murmure, entre ses dents, si bas que je l'entends à peine: \u2014Faut-il que vous me détestiez!\u2026 Je ne relève pas ses paroles et il reprend: \u2014Ce que je vous propose, le voici: Je ne puis partir pour l'Indo-Chine comme je vous l'avais promis, je vous ai dit pourquoi tout à l'heure.Mais, le soin que je mettrai à m'\u2019écarter de vous équivaudra presque à un départ.Je vous jure, ct vous en donne ma parole d'honnête homme, je m'efforcerai tellement de ne pas me trouver sur votre route, que je vous semblerai disparu pour toujours.Je dis avec une froideur glaciale: \u2014Et cet état de choses durera?\u2014Un mois.Deux ay plus.Trouvez-vous que ce soit acceptable ?J'incline la tête sans parler.Il me tend loyalement la main.\u2014Germaine, j'aurai encore un mot à vous dire.\u2014Je vous écoute.\u2014Me répondrez-vous en toute sincérité ?Je le regarde, surprise.\u2014Je vous comprends mal.\u2014Je vous demande de me dire, avec votre belle franchise, si vous avez une arrière-pensée, concernant les explications que je viens de vous fournir ?\u2014Aucune.(A auivre) tasseoir., naa A \u2014\u2014\u2014\u2014 HUIT LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.4 AVRIL 1941 mr res vôtre inventaire est-il fait dans vos armoires à lingerie?; Ne tardez pas à le faire et venez consulter BERGERON & SICOTTE ENRG.SAINT-HYACINTHE qui seront en mesure de vous procurer ce qui vous manque ie - l'our votre lingerie de coton.; DRAPS ET TAIES D'OREILLER à lu verge ou tout fait avec ourlet \u201cWABASSO\" vous donnera Qualité Blancheur Satisfaction Pour vos ratines et toiles, Visitez nos départements à cet cifet et vons n'aurez qu'à vous féliciter d'être venues = buts voir.PROFITEZ DE NOS SPECIAUX Draps et Taies d'oreiller Serviettes de Bain et Débarbouillettes ê Toile à rouleau et serviettes Gants Foulard Tout à ia faveur du chent BERGERON & SICOTTE ENRG.: S5ieme rue Des Cascades Saint-Hyacinthe Crêpes STURN NT RR TT EL] TT ERE IE Tel.276 Poussins ROY À partir de la fin de février, nous produirons chaque semaine des milliers de poussins provenant de fortes pondenses avant subi l'épreuve du sang.RACES: NEW-HAMPSHIRE ROUGE PLYMOUTH ROCK BARREE LEGHORN BLANCHE LIGHT SUSSEX Noms offrons aussi des poussins SEXES 09077 garantis soit poulettes ou cochets.Demandez circulaire 6 liste INT prix.Les POUSSINS ROY sont produits par le PLUS GROS COUVOIR INDEPENDANT DE LA PROVINCE.COUVOIR ROYAL, St-Jude.Qué.\"SI Tos PLANCHERS | NT RESOIN IYETRE REFAITS.\u2026.MODERNISES |'EMPLOYEZ | LE BOIS DUR XN PLANCHERS \u201cCANADA FLOORING\u201d tri.choisi.traité pour ne pas \u201ctravailler\u201d.resister mieux a une circulation intense et conserver sa planitude.Pour posage rapide sans étais, sans boisage, sans armatures supplémentaires, exigez le plancher spécial \u201cCanada Flooring\" d'un demi-pouce.CANADA FLOORING CO.LIMITED Fournisseurs d'institutions et d'admini-trations.1501, rue BEAUMONT, Ville Mont-Royal MONTREAL Demandez une estimation gratuite.ATlantic 4706 DES AUTRE Ebranlé dans sa foi \u201cL'énergie de bouledogue dont fait preuve l'Angleterre m'en impose malgré tout.\u201d \u2014 grand- amiral von Tirpitz, lettre à sa femme.ler octobre 1914, .3 Si l'Allemand savait \u201cIl n'y a pas eu, je pense, d'exemple plus frappant de démo- cratic agissante que celui que nous donne la Grande-Bretagne en ce moment.Je crois que si l'ennemi pouvait percer le brouillard d'illusion dont il s\u2019enveloppe pour sa propre déception, et voir l'Angleterre telle qu'elle est aujourd'hui, il y trouverait une force irrésistible.Il serait ébran- lè par le calme imperturbable et la force de volonté de ces Anglais contre lesquels ne prévalent ni les cris ni la violence.Le monde sait maintenant que lorsque ce peuple patient, tolérant et pacifique se décide finalement à écraser le mal, aucun pouvoir sur terre ne peut modifier sa détermination et le faire dévier de son cours.\u201d \u2014 L'hon.Vincent Masseyhaut-commissaire du Canada à Londres, 22 janvier 1941.+ * Une attitude \u201cNous crovons en Pétain, mais travaillons pour de Gaulle\u201d.\u2014 Un évadé de la France occupée.a .On avait exagéré \u201cLe jour où nous serons las de battre notre coulpe sur la poitrine de la France peut-être nous repentirons-nous d'avoir persuadé le reste du monde que nous sommes un peuple de politiciens combinards et de buveurs d'apéritifs.\u201d\u201d \u2014 François Mauriac.AUTOMOBILISTES, SOYEZ PLUS QUE JAMAIS PRUDENTS iCe sera bientôt la période où d'habitude les accidents se multiplient.! LA SECURITE ; Chaque année.aux Etats-Unis let au Canada.l'automobile oc- lcasionne le taux le plus élevé des imorts accidentelles, soit 357; .Les accidents au foyer suivent de près avec 337, les accidents \u201cpublics\u201d \u2018(autres que ceux déjà mention- {nés) 16\u2018,, et ceux du travail 16°,.En faisant connaître ces chiffres compilés par le National Safety Council.la Ligue de Séeurité de la province de Québecdans son bulletin hebdomadaire aux automobilistes, espère convaincre les conducteurs et les piétons de la responsabilité qui leur incombe respectivement, tout en leur recommandant une vigilance continuelle, pour rendre nos rues et nos routes à l'épreuve des accidents.oo A ce propos de responsabilité, ides chiffres de la méme prove- inance indiquent que ce n'est pas l'élément mécanique = (freins, phares, roues directrices, pneus et autres accessoires) qui supporte la plus lourde charge, puisque seulement 7\u2018: des morts accidentelles lui sont imputables, mais l'élément humain.l'homme.qui cst responsable de 937: de ces malheurs.On peut ajouter qu'environ 507; de tous les accidents de la route sont dus a la violation du code de la sécurité routiére ct au mauvais pilotage de l'auto.Dans 577, de ces cas, on signale que la violation est imputable au chauffeur et que dans 68'z, c'est le piéton qui est à blâmer: maintes fois le conducteur et le piéton é- + Un vin dont la valeur est insur passable partout! Le Vin Branvin de Jordan, rouge ou blanc, est amené à sa pleine maturité après un long stage dans les caves à vins de Jordan.un vin âgé et corsé\u2026 moelleux \u2026.dont la riche saveur satisfait\u2026un vin qui forme classe à part.Il ne faut pus oublier que ce Branvin, célèbre par tout le Canada, ne coûte pas plus cher que les vins ordinaires.JORDAN WINES (Québec) LTD.MONTRÉAL, QUÉBEC LE FLACON D'UN CALLON Bastestie ce 20 62.- 4X Bor'citie de 4 1.- $6 .Prodursent aussi le femeux Porto et Sherry \u201cChallenge\u201d oo @ -9o° VIN @e» ee BRANVIN M EEE Qi \u2014 78 tant tous les deux inculpes.Il est bon de noter aussi que rv des vehicules impliqués dans ces morts accidentelles sont des voitures de vovageurs: 187; sont des camions; 17+ des taxis: 17, des autobus et 2¢; des moto- \u2018cyclettes.Ces proportions varient trés peu annuellement, sur tout notre continent.exception faite de certaines localités où les genres de véhicules impliqués ne se comparent pas à ces tableaux synop- ; tiques.0: LA GESTAPO JUGE LES RELIGIEUX SUPERFLUS \u201cAllez-vous-en.Vous êtes tout-a- fait inutile !\" crie un agent de | la Gestapo à un Bénédictin au- i trichien.\u2014 Protestations du Vatican.Au cours d\u2019une émission destinée à l'Espagne, le poste de radio du Vatican protestait vivement, l'autre jour, contre l\u2019exmulsion des ordres religieux par les Nazis, dans les territoires que I'Allemagne a conquis.\u2014Des ordres religieux ont déjà été expulsés d'Espagne, disait la voix du Vatican, mais on leur donnait au moins un avis de dix jours.Les Nazis n'accordent que uit heures de répit.Cette protestation du Saint- Siège était motivée par la vague de persécution qui s'est abattue sur les congrégations d'hommes et de femmes depuis l'avenement de l'hitlérisme dans plusieurs contrées européennes.Nous fournissons ci-après des détails sur la façon dont les Nazis procédent pour expulser les ordres religicux de leurs monastères.I s\u2019agit, dans le cas qui nous occupe, de l'abbaye bénédictine d\u2019Admont-en- Ennsthal, dans la province autrichienne de Styrie.L'institution fut fondée il y a environ 900 ans.Un jour, des agents de Ja Gestapo (police sccréte du Reich) s'a- menérent à l'abbaye et firent comparaître les moines tour a tour devant eux.Ils demandérent û chacun des religieux: \u201cQu\u2019est- ce que vous faites d'utile dans la vie?\u201d Tous les Bénédictins répondirent qu'ils consacraiont tout -nous dira-t-on, que l'Aide à LE SERVICE D'AIDE À LA JEUNESSE YA SETENDRE AUX PLUS AGES L'hon.Hector Perrier, par suite des besoins nouveaux créés par la nouvelle, la Jeunesse.dont on retrouve l'origine dans une entente conclue en 1937, entre les gouvernements d'Ottawa et de Québec.Mais depuis, en raison de notre état de guerre et de l'obligation contractée gr notre pays d\u2019appuyer la Grande-Bretagne de toute façon, les cadres d'exécution du plan ont été considérablement élargis.L'aide à la Jeunesse n'est plus un organisme dont seuls ceux qui n\u2019ont pas encore vieilli peuvent se p, valoir, mais un service dont la bienfaisante action rayonne et s'étend même aux hommes et femmes de quarante ans ou plus, capables de quelque effort et physiquement et _intel- une de nos Usines si variées.lectuellement aptes à servir dans Originairement, l'Aide a la Jeunesse, par le medium de ses cours organisés et de son Service de Placement s'efforçait de former et d'orienter les jeunes de 18 à 30 ans, particulièrement les nécessiteux.vers une sphère où, en raison de leurs aptitudes naturelles ou de leur formation, ils cussent pu évoluer avec plus d'aise et gagner ainsi plus facilement leur vie.L'urgence.née de la guerre.de trouver une main-d'oeuvre experte ou du moins quelque peu entraînée et spécialisée, incita les autorités à modifier le plan original; de là le privilège accordé aux gens plus âgés de recourir à l'Aide.L'extrème variété de nos industries fit que plus de trente écoles furent ouvertes ou affiliées au service de l'Aide à la jeunesse.À date, les résultats obtenus sont certes des plus satisfaisants, mais l'autorité provinciale, conjuguant ses efforts avec ceux d'Ottawa, entend perfectionner les services, combler, s'il en existe, les lacunes, accélérer la marche dé tout le mécanisme, enfin, assurer le maximum de rendement.Indéniablement, la création d'un tel organisme s'imposait et la nécessité de son maintien s'affirme non moins.A leur sortie de l'école, nos jeunes sont comme désorientés; les portes de la vie s'ouvrent devant eux: ils cherchent la voie à suivre.N'est-ce pas un devoir pour ceux qui sont aux leviers de commande de leur indiquer où et comment ils pourront, en les perfectionnant et en les développant, mettre à contribution leurs talents innés et leur bagage de connaissances livresques ?Sans tenter d'en retracer ou d'en souligner la cause, nous savons qu'il existe, dans certains milieux, une bien fausse impression relativement au statut linguistique de nos ouvriers et ouvrières.Ainsi, l'on se demande si les portes de nos usines ne sont pas hermétiquement fermées aux unilingues, français ou anglais.Les uns, pour satisfaire à une avidité de critique, l\u2019affirment: les autres, uniquement parce que les faits ne leur sont pas connus, le croient.Puisse cette malheureuse impression être à tout jamais dis- sipee ! ous sommes en mesure d'affirmer que depuis que l'autorité fe- dérale dispense les contrats pour matériel de guerre, des remaniements radicaux ont été effectués CONSTIPATION?Ce n'est pas chose Cette méthode facile élimine les purgatifs violents LONDON, Canada: Quand vous aves recours aux purgatifs violents pour trai- terla constipation, le soulagement n'est que temporaire.Votre constipation peut être causée par l'insuffisance du \u201cvolume\u201d approprié dans l\u2019alimentation.ALL-BRAN KELLOGG apporte le volume qui assure la régularité intestinale.ALL-BRAN est excellent avec crème, iaît, jus de fruits ou bien en muffins.Mangez-en chaque jour et buvez beaucoup d'eau.Sachez, toutefois, que ALL-BRAN n'agit pas comme les nurgatifs\u2014il lui faut du temps.En deux randleurs commodes chez votre épicier, au en petits paquets individuels dans \u2018es restaurants.Fabriqué au Canada par Kellogg.leur temps au travail et a la prière, ainsi qu'aux études scientifiques.Les enquéteurs ne discuté- rent même pas: \u201cVos prieres, on veut s'en passer.Vos études scientifiques sont parfaitement superflues.Quant à vos travaux manuels, l'Etat va s\u2019en charger.\u201d Les moines furent tous expulsés \u2014 sauf deux.Mais l'un de ceux-ci, âgé et malade, fut bientôt ramené devant les agents de la Gestapo.C'était le père Anselme.L'agent.\u2014 \u201cQuelle est au juste votre occupation ?\u201d Père Anselme.\u2014 \u201cJe n'ai pas d'occupation particulière.J'ai 78 ans.Je suis malade et je me sens déjà presque invalide, au point que je marche à l'aide d'une béquille.Je suis ici depuis plus de cinquante ans, mais je ne suis mé- me plus en état de travailler depuis trois ans.Je prie et je dis la messe,\u201d L'agent \u2014 \u201cVous croyez à votre Evangile ?\" Père Anselme.\u2014 Certainement.L'agent.\u2014 \u201cVotre Evangile dit que \u201ccelui qui ne travaille pas ne oit pas manger\u201d.Vous êtes donc tout-a-fait inutile.Allez-vous-en! Je vous donne jurqu'a la tombée du jour.\" Deux jours plus tard, on trouva le cadavre du pêre Anselme au bord de la route, dans une foret voisine.Le froid et la faim I'a- vaient terrassé.; d'apporter guerre décide de faire bénéficier jusqu'aux hommes et femmes de 40 ans et plus de cette loi bienfaisante dont les résultats, jusqu'ici ont dépassé toutes les espérances.NOUVELLES PRESCRIPTIONS EDICTEES au sein de nos industries ot que pour procurer de l'emploi aux unilingues, toutes les dispositions nécessaires ont été prises.Le public a le droit de savoir que dans l'application du plan de l'Aide à la jeunesse, comme dans Pexécution de nos travaux de guerre, toutes les circonstances sont considérées et que l'on supplée, par la mise en branle.de méthodes particulières, aux déficiences retracées chez certains individus.Le soleil ne prodigue-t-il pas à tous son éclatante clarté ?Le nouveau secrétaire provincial, I'hon.Hector Perrier, de qui relève maintenant l'exécution du plan de l'Aide à la jeunesse, a à coeur de mettre à la disposition de la masse un organisme parfait qui puisse permettre a chaeun sa contribution au merveilleux effort de guerre du pays.Nul doute que l'honorable ministre ne négligera rien pour conduire aux sommets du succés l'oeuvre si vaillamment lancée par son collègue du ministère de l'Industrie et du Commerce.AUTRES COURS AUX IMENAGERES ET AUX JOCISTES Le directeur de l\u2019Unité Sanitaire, le Dr Bergeron et garde Tétreau en assument la direction.Depuis la tradition établie il v a prés d'une année déjà le Dr M.Bergeron, directeur de l'Unité Sanitaire locale a donne, cette semaine, son cours régulier de \u201cpremiers soins\u201d aux élèves de l'Ecole Ménagère de Saint-Hyacin- the.Cette causerie portait, cette fuis, sur les soins à donner à domicile.De son côté, garde Tétreau a donné une démonstration sur les soins maternels, devant les membres de la JOCF.a la salle ordinaire de réunion de la J.O.C.mas- koutaine.Aux deux endroits nos confe- renciers sanitaires ont obtenu de très encourageants succès.Les ménagères ct nos jocistes féminines sont anxieuses de s'instruire davantage encore sur nos grands principes d'hygiène ct savent gre à M.le directeur Bergeron de répondre avec autant d'empressement à leur désir, ainsi que garde Tétreau, une autre ame bien dévouée de l'Unité Sanitaire locale.VOYEZ DU PAYS A PAQUES PRIX REDUITS Entre toutes les gares et stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billets d'aller et retour Aller \u2014 départ de jeudi, 10 CORRIGEZ-LA! | t 1 avril, jusqu'à 2.00 p.m.lundi, 14 avril, Retour \u2014 départ jusqu au der- hier train du mardi, 15 avril MINIMUM des Prix Réduits 25¢ | \u2014 Profitez de cette longue fin de semaine pour visiter vos parents ou vos amis Ronscignements supplémentaires de tout agent du TOITURE METALLIQUE Ecrivez Maintenant Afio d'obtenir une i estimation, =; i 74 envoyez les dimensions du faite ct des chevrons.Absolument étanche, à l'épreuve des intempéries.Réduit les risques d'incendie.La toiture et le lambris métalliques TITE- LAP sont disponibles dans la célèbre marque \u2018Council Standard\u201d avec garantie de 23 ans aussi bien que dans la marque Superior, jauges 28 et 26, en feuilles de 6, 7, 8, 9 et 10 pieds de lone gueur.Products 1238 ave Seranaer La AE TEE TE PE PELLE TS Eastern Steel inn URGENT APPEL DE LA CROIX-ROUGE (Suite de la page 7) ue la Croix-Rouge outre-mer, à û puiser sans cesse dans ses trois grands entrepôts pour envoyer des lots d\u2019objets Indispensables duns les régions dévastées.De même, cette Société a expédié de gros assortiments d'articles de loine et d'articles de chirurgie à toutes les branches des services | LE CENTRE LE PLUS COMMODE Â actifs.Au cours des deux der- {ques des incendies, 115,000 arti- niers mois, la Royal Canadian Air cles de laine: la Croix-Rouge bri- Force et le Canadian Active Ser-;tannique et la Crcix-Rouge gree-; vice Corps en Angleterre ont re-: que, 607,806 objets divers et 389,- | cu 81,604 articles, le Service d'En- | 190 articles de chirurgie; les Com- ; tr'aide de la Marine Marchande {pagnies des Services Volontaires (Merchants Navy Comforts Ser-' féminins, les familles des soldats, | + .vice), a reçu 23,378 articles; les|des marins, des aviateurs, les co-| AVEC UN CLUB-RESTAURANT © RENOMMÉE INTERNATIONAL unités médicales et les hôpitaux | mités de réfugiés tchèques, bel- = HOTEL de [A SALLE canadiens, 7,554 articles de laine | es et polonais ont reçu, pour RUES DRUMMONO CT STE CATHERINE et 116,470 articles de chirurgie :'leur part, 376,055 articles de lai- | = l'hôpital des Forces francaises li- nes ainsi que des secours pour 596 bres, 1,260; les brigades britanni-! cas d\u2019habillement.\u2019 Gv Ae E VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT A ERE ER FES ELE ERS EEE EEE EEE ETERS Voici le coupé sport à six places avec siège arrière de pleine dimension.|ly a oussi un sedan torpédo 4 portes, à six places, sur empaliement de 118\u201d, QUE pensez-vous de cette valeur?La plus récente des Buick, à un prix qui en fait la meilleure valeur de toute une vie! REÉENYSSRNDSSONERNSDYNNONSEHSNDENN \u201c| songez à ce que vous recevez pour votre argent-le superhe rendement du moteur Buick houle de feu de 115 CV, le confort merveilleux de ressorls à boudin souples aux quatre roues, ln beauté du style nouveau de Buick, et nombre de caractéristiques \u2018qui occasionneraient ant supplément de prix sur d'autres voitures.Cette nouvelle Buick étant montée sur un châssis de 118\u201d d'empattement, vous n'avez pus besoin d\u2019un garage de dimensions exceptionnelles et il ne faut pas grand place pour le stationnement.Vous avez toute la qualité Buick en des cadres plus commodes, et cette Buick compacte vous coûte moins cher, Pour une durée et un service de tout re économique \u2014 pour | nouvelle Buick, \u201cGael pré Buick squil\u201d .pos-pour un millage-essence plus « meilleure valeur de l'année \u2014 voyez muintenant la « FA & & ua M Ki = a æ 3 # % = FABRICATION CANADIENNE PAR GENERAL MOTORS Mod Be i STATION DESILETS ENRG.= Distributeur - 7 105, rue STE-HELOISE \u2014 TEL.: 646 \u2014 ST-HYACINTHE orl m : Rens pour valucse) gg FEHR NEARER EN NENRERNRAREO ORR SOIR DERNIER.Le vaillant gladiateur canadien-français, 4 AVRIL 1941 LES NOUVELLES SPORTIVES DE CHEZ Nous it i ma eu tabf ig em et RP ENTER: as Er An ag {UN COMTE AUTHENTIQUE, VON ZUPPE, AU STADE, CONTRE JOE CONKLE, SAMEDI SOIR PROCHAIN Le Comte OTTO VON ZUPPE, qui sera Vadversaire de Joe Conkle, en finale, au Stade Molson, samedi soir, 12 5 avril.TIGER DELISLE DOIT CEDER DEVANT SAM.CHUCK, SAMEDI aprés s'étre assuré la première chute doit concéder les deux autres à son adversaire dans la rencontre principale.\u2014 Bob Lortie l'emporte, mais non sans peine, sur Lou Kelly, en semi-finale.\u2014 Jack Britton est disqualifié dans son match avec Jos.Samson.J.LS RENAUD ET WILLIE BOURQUE ANNULLENT Tiger Délisle terrassé en deux pendant réservé a Lou Kelly, a- chutes consécutives, voilà ce que près 22 minutes d'engagement.ne prévoyaient certes pas les a-; Disons ici que Lortie et Kelly mateurs locaux qui par centaines ne pouvaient offrir de meilleure le voyaient aux prises, soir dernier avec Sam Chuck, un rude lutteur, il est vrai;- samedi | rencontre que celle dont nous fa- -mes.témoins samedi soir dernier.maïs\u201d1l \u2018est vraiment regrettable qu\u2019il qu\u2019on ne croyait pas cn mesure, !n\u2019en-\u2018soit pas toujours ainsi avec vraiment, d\u2019avoir raison dû,véri- ; les adversaires que chacun d'eux pg he table \u201clion\u201d qu'est notre fougueux \u2018sont parfois appelés à rencontrer compatriote dans l'arène.C'est que Délisle a de si- multi- dans l'arêne locale.Tous deux sont'de puissants athlètes dont ples fois démontré ici.sa\u2026 force: les.ruses sont fort bien goûtées herculéenne et fait preuve, d'une {mais qui se laissent trop facile- ruse presqu'inégalable que l'on ne pouvait songer à la défaite qu\u2019il a subie de façon presque foudroyante, samedi soir dernier, - aux mains du gladiateur, polonais.Sam Chuck es mit en rais, dès le début de la rencontre princi- ment emporter quand ils sont acculés aux câbles.Sc seraient-ils assagis 7.puisqu'ils nous ont fourni une aussi belle rencontre -au dernier gala de lutte offert par le promoteur Amédée Ferland?uoiqu'il en soit, une autre pale, d'affirmer l'idée bien .arré-; surprise, non moins agréable at- tée ou'il avait de soir-là.° Délisle, cependant, ne l'énten- dait pas ainsi et le prouva de façon indiscutable, après toile une série clouant son adversaire\u2018au.malièli en 19 minutes d'un\u2019 combat\u2019 qu provoqua des émotions destoutes sortes aux amateurs présents.Sam Chuck ne se tint l'emporter \u2018ec !tendait encore nos amateurs lors- lque vint la deuxième préliminaire de la soirée.Jos, Samson faisait face, en of- ,.fel, à \u2018un\u2019 autre brave Irlandais, de prises savantes, .enyfervent de toujours de la lutte «|dont 11 est devenu l\u2019une des idoles, Jack Britton.- Ce dernier, toutefois, semblait *|frop assuré de la victoire.Il cons- T [fin run san, vis-à-vis était bien Pp! tout cela acculé à la \u2018dore UE avait concédé la première\u201d chute ct entendait en profiter dans la mesure du possible.; Rien ne laissait en effet prévoir que trois minutes plus tard il égaliserait baisser pavillon au bouillant \u201c1: ger\u201d qui semblu, disons-le, pris ar surprise.Aussi ne faut-il pas s'étonner.a dute ce que Délisle tenta, vigoureuse, ment, de décider\u2019 de la victoire aussi rapidement que possible a- rès cet échec qu\u2019il venait de su- Mig .Il commit cependant l'imprudence de ne songer qu'à l\u2019offensive, voulant en finir à tout prix.Mal lui en prit car Sam Chuck, plus prudent, guettait la chance: qui s'offrit à lui au bout de 13 autres minutes .\u2018d'engagement pour {crrasser de:nouveau' le trop\u2019 entrcprenant Délislé.Celui-ci dut alors concèder la victoire, cette fois, à.son adversaire.La semi-finale, entre_ Bob Lortie «ct Lou Kelly, - bieñ-que de courte durée, fut aussi'une attraction dont les fervents\u2019 du' matelas se souviendront longtemps, pour l'avoir goûtée malgré tout ce que l\u2019on aurait peut-ftre voulu attendre de mieux, des deux ; hommes qui s'affrontérent.°° Lou excellenée mais Lortic, dont -:le calme ne sc'départit jamais, surtout quand il a dévant lui un°rude | adversaire de la trempe de Kolly, était sur ses gardes.Te?: Les deux.hommes se firent.1 lutte dure\u2019et par/mothents Pun ot l'autre semblaiënt faiblir.du point nt la poin de céder.Ce tristd-yort était! ch=\"eaisor,\" - .\u201c.> \u2019 \u2018 Ce les chances \u2018et ferait rene, Kelly cst un agrossif par sucéès.ndécidé a\u2018déféndre son terrain et aut y.atler a son tour de toutes ses ruses.- Visiblement déçu, Jack Britton revint à ses tactiques pas toujours recommandables et malgré les multiples avertissements de l'arbitre Ben Jackson, au bout de vingt minutes il fut chassé de l\u2019a- protestant énergiquement contre ce qu'il disait être une \u201cin- Justice\u201d à son endroit.5 L'officicl, selon nous, a rendu Jun verdict suivant les règles du .|matélas cet le trop fougueux fils de la Verte Erin n'aura désormais qu'à se bien tenir s'il veut revenir ivt defendre ce qu'il dit être ses droits.La première rencontre, de la soirée faisait rivaliser entre eux deux jeunes luttours qui firent preuve, vraiment, d\u2019une -grande endurance ct d\u2019une.habileté con- sommce: * Jean-Louis Renaud et Wellie Bourque.Il faut payer a tous deux le compliment de s'être montrés de dignes athlêtes ct Ja preuve an fut démontrée quand, - aprés les vingt minutes règlementaires d leur rencontre écoulées aucun Cés deux jeunes gladiateurs {promettent beaucoup pour l\u2019avenir \u2018et nous leur souhaitons grand \u201c ptlé dernière séance de lutte u promôtetr Amédée Ferland a grandoment plu aux amateurs lo- Caux ct des paroisses cenvironnan- | les venus ici pour en être té- moïns.Souhaitonñs qu'il en »-soît Jainsi d'ici la fin de la présente act oe LES QUILLES Dimanche dernier avait lieu dans les salles de quilles de la Société Philharmonique, le tirage organisé par le comité de la ligue des quilles, Pour cette occasion le comité avait invité M, John Egan, gerant.général de la Gotham Silk Hosiery, pour tirer les noms des trois gagnants.Celui-ci avce le bel csprit sportif que tous les ci- ,toyens de la ville de St-Hyacin- | the lui connaissent s'empressa ] d'accepter.| M.J.H.Desmarais président de (la ligue des quilles remercia bien sincèrement M.Egan ainsi que toutes les personnes qui ont con- i soit au succés n'avait pu coucher son adversaire.| R tribué de quelque manière que ce au de ce tirage.Voici les noms des heureux ga- nants: lc prix de $5.00 a été ga- nc par M.H.Bergeron; le Z2iene orix, $2.00 a été gagné par M.G.\u2018orin ct le 3ième rix de consolation, ar M, F.Cusson.Le bon de $2.00, en marchandi- 7s, donné par la maison Auger & Gaucher au joueur qui roulerait a plus grosse série de trois par- ics a été gagné par M.A.Morin vec 460 points.Le prix de $1.00 en cigarettes, nee par M.Omer Benoit de Hôtel Union a été gagné par M mile Riendeau.Le comité des quilles remercie cn son nom comme au nom des Juilleurs, ces généreux donateurs sour leur bel encouragement.N'oubliez pas que c'est dimanche le 6 avril qu'aura lieu le détail entre l'équipe Auger & Gaucher, champion de la ligue, e: le uatrième club; ainsi qu'entre Ice cuxième et troisième clubs.Le premier match de detail con mencera à 2 hres précises.Voici maintenant le résultat des dernières joutes régulières.(Section masculine) 26 mars 1941 J.D.DESROSIERS a été gagné W.Desmarais 87 112 122 321 .Morin 79 103 166 348 R.St-Roch 93 111 95 299 E.Dyotte 74 114 130 318 G.Piché 101 117 117 335 Totaux 434 557 630 1621 AUGER & GAUCHER G.Poirier 137 64 117 318 L.Aubry 145 122 179 446 E.Frappier 110 140 91 341 E.Gervais 106 100 124 330 À.Lussier 110 101 96 307 Totaux 608 527 607 1742 J.D.Desrosiers gagne 2 parties.- » 30 mars 1941 GOTHAM E.Bérubé 102 i.,1 125 328 A.Gagné 76 76 C.Brauer 83 113 121 317 C, Richard 75 135 126 356 J.McCaffrey 155 115 189 459 L.Bibcau 93 115 208 Totaux 511 557 676 1744 EPICERIE LAZURE M.Larivière - 94 94 G.Lalontie 136 108 134 378 L.Morin 126 120 137 383 G.Houle 102 113 129 344 L.Brodeur 104 131 164 399 C.Laliberté : 87 106 193 Totaux 562 559 670 1791 Epicerie Lazure gagne 2 parties 4 x = 30 mars 1941 HOTEL UNION H.Barre 150 150 L.Chabot 113 119 91 323 D.Sceley 119 90 209 E.Pritchard 113 112 90 315 G.Borduas 102 113 215 G.Dufresne 128 120 124 372 C.Carignan 98 98 Totaux 575 539 568 1682 HOTEL GRAND TRONC J.L.St-Germain 119 110 105 334 L.Riendeau 130 136 94 360 L.Moreau 138 91 113 342 E, Riendeau 135 112 147 394 J.H.Desmarais 110 128 112 350 \u2018Totaux .- 632 577 571 1780 ' \u2018Hotel Grand Tronc gagne 3 parties, | 2 + + 31 mars 1941 AUGER & GAUCHER N.Nault 103 97 119 319 E.Gervais 74 149 104 327 A.Gaucher 85 82 81 248 \u201c*% Frappier 133 113 116 362 L.Aubry 115 162 147 424 Totaux 510 603 657 1680 GOTHAM E, Bérubé 123 128 129 380 C.Brauer 112 106 125 343 L.Bibeau 87 120 83 290 C.Richard 104 132 122 358 J.McCaffrey 130 1:7 140 387 \u2018Totaux 556 603 599 1758 Gotham gagne 2 parties.+ > .(Section Féminine) 27 mars 1941 UNITED STORES T.Robert 61 57 118 P.Vincent 76 85 68 229 M.Godbout 106 93 81 280 .Vincent 86 81 99 266 M.Gladu 71 83 76 230 S.Vincent .62 62 Totaux 400 399 386 1185 DONAHUE CORP.E.Desmarais 58 51 80 189 G.Chauvette 69 78 79 226 G.Lapierre : 67 80 79 226 D.Lefrançois 154 90 173 317 V.Riendeau 68 109 91 268 Totaux 416 408 402 1226 a\u201c prix de $1.00, LE CLAIRON,- SAINT-HYACINTHE, P.Q.Er E D Cet aristocrate fera les frais de la rencontre finale de lutte avec le redoutable Irlandais dont nous connaissons la fougue dans l'arène.\u2014 L'une des plus excitantes rencontres encore vues jusqu'ici.\u2014 Jean Pusie et Ali Aliba en semi-finale.\u2014 Tiger Délisle vs Marcel Ouimet.GEO, MILLER VS YOUNG MARQUETTE Il semble qu'avec la fin proche sion, ce qui signifie que les fer- de la saison de lutte le promo- vents locaux peuvent dès main- teur Amédée Ferland veuille se tenant être assurés d'une rencon- surpasser et mettre à l'affiche, au itre dramatique au possible ou, du Stade Molson, chaque samedi, un programme qui surpasse, de semaine en semaine tous ceux qui ont été présentés jusqu'ici.C'est sans doute ce qu\u2019il a voulu puisque samedi soir prochain encore, 5 avril nous pourrons assister à un autre gala de ce sport |devenu si populaire dans la cité maskoutaine.Voilà même que la lutte est de- | venue chère aux aristocrates et la preuve est là: la rencontre {principale mettra en effet aux prises un comte authentique, Otto on Zuppe et le redoutable Joe Conkle, athlète déjà bien connu chez nous.Le comte Zuppe n'apparaît pas depuis longtemps dans l'arène mais sa force et les ruses dont il dispose en font un adversaire redoutable dont le fougueux Conkle n\u2019aura pas raison facilement, loin de là.Les amateurs locaux donc heureux de voir ces deux hommes à l\u2019ocuvre ct voudront assister, très nombreux à cette rencontre cédulée pour samedi soir prochain.La rencontre sera de deux dans trois, à finir.La semi-finale, d\u2019une chute ou une heure fera se rencontrer deux autres mastodontes dont la réputation n\u2019est plus à faire.Jean Pusie, le \u201cvilain\u201d de l\u2019arê- ne et le non moins fameux Ali Aliba, le turc aux mille tours pendables et au facies on ne peut plus redoutable se feront face, en effet, ce qui n'est pas peu dire.Depuis longtemps il existe une rande rivalité entre ces deux ommes et tous deux veulent vider cette affaire lors de leur rencontre de samedi soir prochain.Ils possèdent une déjà longue expérience du matelas et tente- jusqu'ici ils n\u2019en ont eu l'\u2019occa- seront | {les frais d\u2019une _ autre cette fois, avec Marcel Ouimet, un | MM | moins, fort mouvementée.Pusie et Aliba sont deux lutteurs on ne peut plus spectaculaires ct doués comme ils le sont d'une force herculéenne et d'une endurance inouie ils devraient se donner beaucoup de fil à retordre avant de venir à bout l'un de l'autre.\u201cTiger\u201d Délisle, auquel on s\u2019est déjà habitué chez nous, fera aussi rencontre, autre athlète que l\u2019on verra pour la première fois depuis longtemps ici.On se rappelle des exploits accomplis par \u201cTiger\u201d Delisle à chacune de ses apparitions au Stade Molson et l'on sait qu'il n\u2019a pas l'habitude de s'en laisser imposer.Aussi pouvons-nous nous attendre à un combat quasi homérique entre ce lutteur et le non moins valeureux Marcel Ouimet qui entend bien, de son côté, mettre une nouvelle victoire à son crédit.La première préliminaire inscrite au programme de samedi soir prochain mettra aux prises, cette fois, Georges Miller et \u201cYoung\u201d Marquette, deux jouvenceaux qui pourtant se feront aussi une trés dure lutte.Ce sont là deux grands rivaux de toujours ct chacun entend bien s'affirmer plus que jamais.Ils \u2018devraient fournir à nos amateurs de lutte toute une série d'émotions qui seront fort goûtées.En un mot la séance de lutte de samedi soir, 5 avril, au Stade Molson sera, au dire des connaisseurs, l'une des plus excitantes ue nous ayions cues depuis le ébut de la présente saison.Aux intéressés de ne pas man- ront de s'affirmer comme jamais quer d'y assister en grand nombre.Donahuc Corp.gagne 3 parties.+ * - - Partie de détail ler avril 1941 UNITED STORES M.Gladu 112 72 M 281 P.Vincent 100 80 95 275 R.Vincent 125 85 74 285 S.Vincent 103 75 69 247 T.Robert 81 68 93 242 Totaux 521 381 428 1330 DONAHUE CORP.E.Desmarais 73 133 108 314 G.Chauvette 89 64 63 216 V.Riendeau 85 104 70 259 Dummy 100 72 74 242 Dummy 81 68 69 222 Totaux 428 441 384 1253 United Stores gagne 2 parties.0: ST-HUGUES Ces jours derniers est décédée Mme Polydore Bazinci, née Albertine Gendron, agée de 69 ans.Les funérailles ont eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Les porteurs étaient: MM.Adélard Paquette, Adélard Langevin, Edmond Lanoie, Louis Pelletier, Pascal Tétreault ct Hilaire Lecompte.| La défunte laisse, pour pleurer sa perte, outre son mari, plusieurs frères ct soeurs.Nos sympathies à la famille en deuil.\u2014Lundi dernier ont eu lieu les funérailles de M.Louis Théberge, époux de feu R.Dupré, décédé à l'âge de 74 ans.Le service fut chant par le R.P.Ls-Marie (Bertrand) of.m.Un nombreux cortège de parents et d'amis accompagnaient la de- pouille mortelle.Le regretté défunt laisse, dans le deuil quatre fils MM.Wilbrod, Raoul, Oscar et Bertrand et quatre filles: Mme J.Ouellette (Thérésc\\, Mme H.L'Heureux (Marie- Ange) ct Mlles Antonia et Cécile Théberge.Nos très sincères condoléances à la famille si cruellement éprou- vee, \u2014Mereredi dernier.en l'#-1 de Ste-Héléne ont cu lieu les funérailles de Mme Amédée Lapalme (née Exile Drolet), décédee a l'âge de 74 ans.La défunte avait quitté cette paroisse depuis quelques semaines seulement.De nombreux ci- GRANDE RIVALITE CHEZ LES DAMISTES Une centaine d'amateurs du jeu de dames ont été témoins d'un spectacle inusité, au Club Ouvrier Ind., dimanche dernier alors que M.Louis St-Amant, champion damiste, avec M.P.Pincince comme partenaire, a livré 14 joutes simultanées, en l'espace de trois heures pour en gagner deux, en perdre trois et annuler les neuf autres.MM.H, Després, de Sutton ct M.Guertin, de St-Simon ont fait très belle figure durant ce match inusité.I] convenait d'en faire une juste mention.Dimanche prochain, 6 avril, une autre série de parties simultanées mettant encore en vedette MM.St-Amant ct Pincence sera jouée.Des prix seront même offerts aux gagnants des diverses joutes.Samedi, 12 avril aura lieu la fête des damistes.On y fera la distribution des prix aux gagnants des divers concours organisés durant la saison hivernale.Cette fête coïncidera avec le concert-boucane annuel du club auquel on voudra prendre part, très nombreux, sans doute.:0: Nous ne pouvons, comme tout le monde, penser ni agir pour nou, qu\u2019aussitôt quelqu'un des nôtres, quelque scribe malfaisant ou quelyue pseudo-prophète nc nous accuse de penser et d'agir contre les autres.Lionel Groulx, pure.+ * » \u201cLa guerre r'est nas si onéreuse que la servitude.\u201d Vauvenargues, 1746.Achetez des CERTIFICATS D'ÉPARGNE toyens cet citoyennes de St-Hugues ont tenu à lui rendre leurs der-: niers hommuges cn assistant a se.obsèques.; Feue Mme Lapalme laisse, ot.| tre son époux, six fils: MM.A \u201conio, Ludovic, Rodias, Roméo, C rigéne ct Solage et trois filles Mmes Leboeuf (Irma), Lussie.(Aldéa) et Maric-Annc.Nos très sincères condoléances à la famille en deuil.\u2014M.Victor Bourgault a vendu ! son emplacement a M.R.Valois, | de St-Dominique et a fait Pacau- | sition de celui de M.Loiselle.| 10: LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d DE GUERRE régulièrement FÉVRIER EST LE MOIS CONSACRE À L'ÉPARGNE DE GUERRE PER Ta TI ORR er LE CLUB DE GOLF ~~ FAIT LE CHOIX DE | SES OFFICIERS ; \u201ceméso Chartier accepte de diriger ses destinées au cours de la prochaine saison.| Les membres du Club de Golf de Saint-Hyacinthe ont tenu, ces jours derniers, leur réunion annuelle et procédé aux choix de + leurs officiers pour la nouvelle année.; ; | Un bel enthousiasme anime en- ; core tous les adeptes de ce sport favori d'un grand nombre des nôtres et il faut s'attendre que 1941 marquera une très fructueuse nouvelle étape pour tous les olfeurs maskoutains.M.Roméo Chartier s'est vu confier la présidence du Club \u2018andis que M.R.J.Davidson nc- cepta la vicerprésidence, Me Guy vrin, avocat.fut maintenu au poste de secrétaire et M.J.G Richard, gérant de la succursale locale de la banque de Montréal fut aussi réélu au poste de trésorier, Les directeurs du Club de Golf| outre les officiers précités, sont: .J.W.M.Jamieson, B.X.C.Baily, Jules Laframboise, Henn Morin, Maurice Bornstein, Victor Chabot, J.J.Egan ¢t Roméo Breton.Nous ferons bientôt part du programme d'activités qu'entend arrêter le bureau de direction, pour la prochaine saison de golf dans notre district.ol to: JOS.BOUSQUET ETOILE DU BASEBALL LOCAL.EST DECEDE Qui ne se souvient de Jos.Bousquet, ancien receveur-étoile du club Saint-Hyacinthe ?Et qui ne sera pas chagrin d\u2019apprendre sa fin prématurée survenue, tout récemment, à Granby où il avait élu résidence ?Jos.Bousquet, en effet, n'est plus.Pendant de très nombreuses années, à l'époque où le bascbalf connaissait ici sa période la plus prospère il était, avec quelques camarades de l'équipe locale, l\u2019une des étoiles du losange maskou- tain.I] fut aussi l\u2019un des joueurs les plus effectifs, pendant plusieurs années, de l\u2019équipe de\u2018hockey de la Southern Canada Power.On se souvient de l'entrain qu'il apportait aux joutes auxquelles il participait et dont, trés souvent, aussi, 1l était le héros.Le bel esprit sportif qu'il savait si bien manifester en toutes ve- casions lui ont fait conserver, à St-Hyacinthe, des amitiés sincères qui sc manifestent davantage aujourd'hui par le chagrin que l'on exprime de sa disparition.Rien ne laissait prévoir une fin aussi subite que fut la sienne.Toujours duué d'une activité intense il était sans cesse à la ta- \u201che et maintenant que les années venaient s'accumuler sur ses é- NEUF RES war ae LES NouveiLES SPORTIVES DE CHEZ Nous 1 : 1 in 4 Les .A) L'EPERVIER AU CORONA SAMEDI SOIR: LE 19 AVRIL Voilà qu'après tous les spectacles, enle- vants au possible qui se sonl succédés depuis quelques mois, au théâtre Corona un autre programme d'une valeur incomparable est mis à l'affiche pour le samedi 19 avril prochain, à 9.00 heures p.m.La direction ne pouvait faire un choix plus judicieux, à cette veeasion que celui du chef-d'oeuvre de Françis de Croisset, célé- bre auteur dramatique français: l'EPERVIER.Cette pièce de haute tenue nous sera en effet interprétée, à la date précitée par un groupe d'artistes de renom au nombre desquels il convient de citer tout particulièrement le talentueux interprete chaleureusement applaudi l'an dernier par la population maskoutaine : CHARLES ANDRE.Cet artiste fera sa rentrée sur lu scène locale et tiendra le rô- le principal dans I'l.pervier.On se souvient de ses éclatants succès remportés ici au cours de la dernière saison et l'on voudra aller de nouveau l'applaudir ainsi que toutes les vedettes qui seront à ses côtés et feront valoir comme il convient le chef-d\u2019ocuvre de Francis de Croisset.L'EPERVIER sura le digne pendant de toutes les jolies pièces présentées au théâtre Corona par la troupe des Comédiens Asso- CICS.Depuis longtemps on n'avait eu l'occasion d'assister à pareille spectacle ou tous les interprètes auront l'occasion de faire valoir lours merveilleux talents.CHARLES ANDRE pourra compter sur le concours des vedettes qui déjà comptent ici de nombreux admirateurs et au nombre desquels il convient de mentionner, entrautres: la pétillante Antoinetlte Giroux, Jaque Catelain, François Rozet, Pierre Durand ot Jeanne Demons, tous fort appréciés dans les rôles qui leur sont Hénéralement confiés et dont ils s'acquittent avec le talent que l\u2019on sait.La distribution comprendra aussi d'autres étoiles qu'il convient pareillement de citer: Paul Kingsley, Edouard Monnet, Nini Durand, Irène Capri, Emile Bouffard et Colette Dorsay et plusieurs autres qui se sont déjà taillés sur la scène une réputation des plus enviable et qui sauront seconder admirablement les vedettes précitées.C'est un nouveau triomphe qui attend ici Charles André et ses compagnes et compagnons des Comédiens Associés samedi soir le 19 avril prochain.Les fervents du théâtre, dans rotre région voudront ne pas laisser passer cette occasion d'aller entendre ces éminents artistes et passer Une soirée délicieuse au Corona, ce soir-là.Qu'on se le dise et retienne ses billets, sons tarder, à la pharmacie Brodeur, au prix populaires de 60, 50, 34 et 25 cents, taxe incluse.CHARLES ANDRE paules il ne se départissait pas de tout ce qui l\u2019avait si bien caracté- visé auprès de tous ceux qui ont connu.ici su carrière avant de nous quitter.«eo: LE PARLEMENT DE QUEBEC AJOURNE AU 15 AVRIL L'Assemblée Législative s'est a- Jos.Bousquet laisse dans le deuil son épouse, néc Jeanne St- Pierre, native de Granby, à laquelle nous exprimons nos plus vives condoléances dans le deuil cruel qui la frappe.Le souvenir de ce bon sportif restera loujours vivace dans la mémoire de tous ceux qui pen- journée, hier, jusqu'au 15 avril dant de si longues années l'ont, prochain, pour le congé de Pâ- avec enthousiasme, vu poursuivre { ques, JE RECONNAIS TON BON COÛT À L'USAGE DE CETTE BIÈRE PAUL- LA DOW-SA SAVEUR RAFRAÎCHISSANTE ESTTOUJOURSÉÉE EXCELLENTE Te Dik LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, RO i AVRIL i84i = = \u2014 == > DEA re womens |ENTRE LE TRUST ET LE PEUPLE NOUS SAURONS \u2014 SEHR OLEARE TROPA 1-010 0 VOMIT TTT EINE EIT HES RITES 0 te Ip 31 A I BEET TIER pn; OBSERVATEUR: L'aidé FraX.Cit CHOISIR DIT M.MATHEWSON A LOUER = Température du 27 mars au 2 avril 1941 \u2014 \u2014_ re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Baromètre Température Date ash ash Ma Min, Pluie Neige L'hon.trésorier provincial, parlant de la canalisation du Saint- BUREAU a 48h.am.a8h.am, x., , 3 sci.A CL ' Laurent dit aue le gous creme Godbout 2 den pris la déci Grand local pouvant être divisé en guite de bureaux 20.88 33 40 27 sion bien arrêtée de sauvegarder les droits du peuple contre (ancie I de l'Unité se \u2019 5 3 30.0 31 42 28 le trust, en matière d'électricité Jenne place de f nité Sanitaire).Chauffé.Très 3 28.90 25 37.5 25 \u2019 \u2019 \u2019 pratique pour professionnels ou hommes d'affaires, Situé 30 29,93 14 37 12 .Blvd Girouard, Edifice Théâtre Corona.31 29.88 22 37.2 14 ] 30.00 28 il aA IL FAUT RIVALISER AVEC L'ONTARIO LOGEMENTS .Logement de six appartements et chambre de bain Précipitation: Neige: 0.00 \u2014 Pluie: 0.00 \u2014 Totale: 0.00 .I ain.66 Heures de soleil \u2014 Nébulosité moyenne: 2./10 Québec, 3 (Spécial au Clairon)' Le débât, à l'Assemblée Légis-|} Très propre.Planchers de bois franc.En face de l'hôtel REMARQUES: L'hon.M.Mathewson, trésorier lative, sur le fameux projet de la] Ottawa, au No 91 rue St-Antoine.Moyenne maxima: 39.5.orovincial, parlant, à l\u2019Assemblée canalisation du Saint-Laurent a Moyenne minima: 21.4.Législative ce la canalisation du donné lieu à plusieurs éloquents MAGASIN Mars: moy maxima: 36.0 \u2014 moy.minima: 11.2.Saint-Laurent et de Pétatisation discours dont l'un des plus im- ie: po.Neige: 25 é : 2.62 po.\u20ac l'électricité dans notre pro-'portants fut vrononcé par I'hon.\u2018 se : Bolu i Ars: site 35) 10.ré.totale: 2,62 po | \u2018ince a déclaré que le \u201ctrust de, FU Leduc, de Laval., Local pour magasin dans l'Edifice La Maskoutaine > se l'électricité ne peut se mettre en- Ce dernier a déclaré, répondant Ltée, en face du marché centre, angle Cascades et St- _ y | travers du progrès de la provin-jà ceux qui reprochent aux parti- Denis.Très bonne place d\u2019affaires.N ce de Quebec et qu'il ny sera pas \u2018sans de la canalisation d'avoir rr \u2018oléré\u201d.change d'idée sur ce projet, en \u2014\u2014\"\u2014< | A VENDRE.\u2014 Maison de 3 loge- | Le trésorier de la province, a-'citant le premier ministre Hep- .| ments.Aussi logis de 3 apparte-'orès avoir exposé les avantages burn, de l'Ontario qui, de farou- Pour informations, s'adresser à A.ROBERT & FI LS |||ments.S'adresser à Geo.Gi-|de ce grand et double projet, ë che adversaire du projet, en 1938, .G.i te, | Vec la clarté que répandront les |à signé l'accord avec awa pour Manufacturiers de conan, chez Mins Valiquette, millions de chevaux-vapeur que en Susur Lexgeution.2.JEAN-PAUL BRAULT MA p > gagnera, a parlé de la \u201cJe felicite le premier minis- TELAS ., or aus Sorat faite aux com- tre\u201d, dit M.Leduc, \u201cde sa déci- BUREAUX EDIFICE \u201cLE CLAIRON\u201d A RESSORTS || VENDRE, \u2014 Plumes d'oies.À! Dagnies privées formant ce qu'on [sion courageuse - d'étatiser in ou tout autre genre Yoine Cartier.aussi moulin à j appelle le \u201ctrust de l'électricité\u201d.Braubarnoié, Ila compris rinte-}§ JOUR: TEL.143 SOIR: TEL.69J TTEN : ; ; : = *, en ! \u201cLa province de Québec deve- rêt de sa province.a droit à A t or Art De °% |||Zemplet.S'adresser à M.P ilibert | nue propriéiaire de la Beauhar- l'admiration, à l'appui, à la con-|{ 67 rue MONDOR 60 rue STE-ANNE Matelas Oreillers Coussins, Chicoine, Ste-Rosalie, Tél.701-2.! pois\u201d, dit M.Mathewson, \u201ccoo- fiance de toute la population.; Chesterfields, Studios Tapis, Lo inoW.ipirera | loyalement, généreuse-/ \u2018Nous allons marcher de Ia.| & : y * ; ment, judicieusement avec les! vant; nous connaissons le sujet.ou sou - .: Intérieurs d'sutos, ete.A VENDRE, \u2014 Magasin de cou-!gompagnies privées.Si le trust {Nous allons traiter d'égal à égal.es / 81 Saint-Michel Tél: 523 ||| dons a vendre, Ps are de | de l'électricité refuse de coopé-|Le premier ministre a fait son |* \u201cig Saint-Hyacinthe ante.Doane oon Hons adress rer, il nous restera a choisir, en- devoir } y 3 ; se \u201che @|tre le trust et le peuple.Pour! \u201cSans sa courageuse décision 4 À tHyacinthe., {ma part mon choix est fait et je .A LOUER ; e CARTES D AFFAIRES 28ms-4-11-18-25av | serai avec le peuple\u201d.| (Suite en page 11) { | .1e SNS 9 { .\u2026_ @ | à VENDRE.\u2014 Couvertures pure | Local de 40 x 25 pieds, pouvant servir comme bureau, maga- J JE Cn ty à laine faites à la maison, linges à | sin ou entrepôt, avec cave, situé entre Buanderie à Vapeur { a Lo ME IY ; ra 775 Soir 918 -aisselle (toile pur lin, confec- à LOUER Logis situé sur la\u2018 Saint-Hyacinthe, 132 Saint-Antoine, et J.Jotté, meublier.¢ ion domestique), catalognes de fu Laframboi 0e A a D | V E RS Pout & : à 15 j l'avis et à très bo lit, lingerie pour fillette de 13 ans, | UC La ramt ise; 5 appar ements | Peut être occupé dans 15 jours d'avis et à très bonnes ) >) S'adresser au No.51 rue Morin, | Chauffés, très moderne.Aussi Bar: conditions.» Fille sav.[rage chauffé.S\u2019adresser à M.Ju- DE 85.00 A 812.00 , , i Uy D } - : \u201c|les Boucher, Bureau de Poste.| Vous pouvez acheter un tres|, S'adresser à ( wo :: .ms \\ VENDRE.\u2014 Concord Granby, ! Ville.ino-28ms bon \u201cpoêle\u201d (usagé au Magasin BUANDERIE A VAPEUR SAINT-HYACINTHE po PT { i i .( Entrep.-Electricien a ne Th dn cartiole, À LOUER.\u2014 Logement moderne Bélange (9 mars 30) fno.| 4 TEL.113 132 ST-ANTOINE ||); 4 moulin à gazon.Sadresser a 83irin et Ste-Catherine; G apparte- 2 \u201c166 248 Cascades ue Bourdages, Ville.dav.| ments, chambre de bain moderne.| LECONS DE PIANO \u2014 ACCORD à VENDRE.\u2014 Terre de 61x x,Sadresser a 74 rue Viger.{ET REPARATIONS, \u2014 Leçons = \u2019 q nw = ln.1 Saint-Hyacinthe, P.Q 30 arpents, bien batie, avec ani- | 28ms-dav.|de piano données a domicile, en , EE J » {maux et roulant.Située sur le ; \u2014 Deux | ts |jrangals ou en anglais.prix | pe \" .; 3 @ |bord de la rivière Yamaska.S'a-! À LOUER.ing UX aoBements|trés modeérés.Tél.143 ( ~ | iresser à Mme Vve Wilfrid Hé.Modernes de cinq appartements, Accord et réparage de piano.el.J bert, Paroisse Notre-Dame St.chambre de bain, garage, grand \u2018Ouvrage garanti à prix raison- ) { 4 Hyacinthe, R.R.No.2.{terrain pour jardinage.Bon mar-'nables.S'adresser à: E.Walcker.{ a 1.18-25av.-20m | ché, Situé prés de l'entrée du harmoniste chez Casavant Frères, 4 5 ; TA.1161 =-\u2014 chalet des raquetteurs.S'adres-|28 rue Girouard.21-28m4-lla JEAN-PAUL BRAULT à ; A VENDRE.\u2014 Chevrolet 30, pe-|Ser au no.92a, rue St-Pierre, ) \u2014 4 ¢ J.MENI tit coach de luxe, 5 places, très LaProvidence, Tél.1082-J, 25av ON DEMANDE, \u2014 Fille ou fem- / Travauz en | propre en parfait.ordre.avec I =222%8% Ime demandée pour ouvrage de AVOCAT ?| STUCCO «e PLATRE ché \u2018comptant ou ST termes na A LOUER.\u2014 Belle chambre pour | maison.Pas d'enfants, Références Q | ; TUILES et TERRAZO dresser à 24 St-Louis.Vil st.|Personne sage, aimant à se repo- exigées.S'adresser à Mme Na- er ow gy / ' ( I Joseph, St-Hyacinthe, \u201c4av.ser tard le matin, aucun enfant a'deau, 26 Ave De LaBruère, Tél, Edifice \u201cLe Clairon ( : rt : 7 | Spécialité: -95ep2, ot-Tyacinthe._%aV-i1a maison, usage du bain et dou- 1063-J.jno-28ms .( : 14 TRAVAUX DE FANTAISIE !|, vENDRE.\u2014 Set de boudoir | che, eau chaude a l'année, téle.\u2014\u2014 67 rue Mondor Saint-Hyacinthe } _\u2014 ( Graftex au méme priz que en cuir brun comprenant six Bhone a la port \u20ac \u2018a chambre.{ ; le plâtre onyx morceaux.S'adresser à M.ee es ame Benoit.me CARTOMANCIENN Tn of 7 rue BEAUPARLANT Lampron, 52C Héloise.dav: | theatre Maska.dav.ne désireuse de connaître le pas- Cm Te = |(( e FORMULES REGLEES ( SAINT-HYACINTHE T \u2014 sé ou l'avenir, ou encore ayant OI OOO tr eee eee, ; ( : A EADRE.\u2014 our a ae A LOUER.\u2014 Terre 120 arpents, {troubles et ennuis dont elle vou-| 944444777670 PCC PTE D IEEE DD IDE DDTTEDITSSTS TT 3 { , + |\" vacrnes en parfait ordre et qui! avec toutes les bâtisses nécessai-|drait connaître l'issue, pourra s'a- -\u2014 24 donnent de gros revenus: situees | FES, située à LaPresentation, à 30 [dresser 4 Mme JOLICOEUR, car- ( \u2014 LOUIS MORRISSETTE - 27 ans au service de Paquet & Codbout Maintenant Entrepreneur-Général en construction Boutique de portes, chassis, =t tous genres de préparation de bois.Spécialité: Planeur et Moulures 1 rue St-Pierre Vill.La Providence Tél.670-M wr le boulevard Laframboise.Et aussi toutes sortes de propriétés dans toutes les parties de la ville, ainsi qu'à St-Joseph et à LaPro- vidence, terre en culture et terre à bois aux environs de St- Hyacinthe, tout cela à des prix pour donner satisfaction.S'adresser à L.O.Désautels, 10 rue Papineau.sav.A VENDRE.\u2014 Bureau comptoir vec 7 tiroirs dont deux divises Ur caisse et munis de serrures ale, S'adresser au No.5D rue DuSéminaire, Ville.4av.A VENDRE A VENDRE.\u2014 Terrains dans le \u201cBourg-Joli $250.chacun.Aussi plusieurs propriétés dans les différentes parties dc la ville.S'adresser à la Succession Eugene Benoit, 102 Ste-Anne, Villejno-9a.! YACHT A VENDRE.\u2014A vendre, un yacht, 2 cylindres, 8 forces, en trés bonne condition.Aubaine extraordinaire pour intéressé.\u2014 pourvy d'un moteur marin \u201cInd\u201d Excellent marché.S'adresser à Chs Chicoine, 31b Notre- Dame, Ville.ino A VENDRE.\u2014 Maison de pierre de trois étages (deux grands lo- sements), en trés bon état.Systéme de chauffage à l\u2019eau chaude 1 Ia cave.Sera vndue à bonnes \u2018onditions.+ Girouard, Tél.89.À LOUER LOGEMENTS A LOUER.\u2014 Ancienne résidence P.Paquet et J.T.Godbout, 90-92, rue St-Pascal.Systeme de chauffage à l'huile.eau chaude à l'année.cuisine moderne, beau grand jardin.S'adresser à Paquet & Godbout, Tél.9 22 x 40 x 50, en chéne solide a- | arpents de l'église.S'adresser à Mme Joseph ichon, 68 St-Domi- ille.nique, jno-4av.de différentes grandeurs à louer.S'adresser a la succession Eugéne Benoit, 102 rue Ste-Anne.jno-7fv.A LOUER.\u2014 Logement net ue 1 pièces chauffées, chambre de bain avec douche, situé rue Dé sauiniers, coin Notre-Dame.S'adresser à 107, rue Des Cascades, Tél.237.jno-14fv À LOUER.\u2014 Lux logements, de 7 pièces chacun, planchers de bois | franc, système de chauffage, réservoir à eau chaude, chambre de bain, garage et grand terrain pour jardin si désiré.S'adresser à Mme Siméon Papillon au N.84 rue St- Pierre, Vill.LaProvidence.jno-14fv.A LOUER.\u2014 «uätre logements de 5 appartements chacun, au nu.21 rue Mondelet.Chambre de bain, \u201ctank\u201d à eau chaude, plan- ou à Antonio Godbout, 133, rue jno-5av.Tr t A LOUER.\u2014 Logement de 5 appartements, chauffé; eau chaude: garage chauffé, au No.286 ruc irouard.S'adresser à Raoul Lassonde, 284 Girouard, Tél.359.jno-17ja A LOUER.\u2014 Logement de sept appartements, chauffé, eau chaude à l'année.Garage chauffé, S'adresser à M.J.À.Côté, 347 rue Girouard, Ville.jno-24ja A LOUER.\u2014 Logement de sis.Aussi maison de brique de trois : \u201cages; logement résidentiel; système de chauffage à l'eau chau- ; de.En bon état.Offert en vente à | bonnes conditions.Pour informa-! tions s'adresser à Mme S.Papillon, 84 rue St-Pierre, Vill.ro- vidence.jno-14fv.A VENDRE.\u2014 Balance de comptoir, marque Toledo.Enregistre de $ cts à $10.00, S'adresser à O-, mer Cormier, 63 Tue Bourdages, Ville.21-28ms-4-11av =.A VENDRE ou à échanger.\u2014 Terre à St-Hugues, 120 arpen bien bâtie, 40 ts en bois, à trois (3) milles de l'église, près de l'Ecole hth de vita S'adres- pour propri e ville.S\u2019adresser à .Ménard, rue St-Pier- re, Vill.LaProvidence.jno-21ms A VENDRE.\u2014 Plymouth 1930; en ait ordre.Batterie neuve.$140.00.S'adresser à Raoul Rien- , 74 rue Mondor, Ville.© 47-14-21-28ms-4av & St .PE A VENDRE.\u2014 iété au vil- lège de St-Pie de rant, avec salle à er de 16 places, 8 tabled de pool 2 chai.* pour barbier i AE EE ë ot.Restau- {bain 4 -iices, chauffé.S'adresser à Maurice St-Pierre, 90, 17e Ave.Ste- Anne, Ville.jno du 21/ A LOUER.\u2014 Logement de 6 ap- pattements avec en plus chambre moderne (bain tombeau).Chaufde bain et cuisinette.Neuf, trés fé.Conditions faciles.Situé au No.38 rue Morrison.Pour informations, s'adresser à Henri Gen- \u2018veau, 43 ruc St-Antoine.Ville.14-21-28ms-4-11a1 à L,GER.\u2014.Quatre logemen- \u2018œufs, de quatre appartement chacun et chambre de bain.Eau chaude.S'adresser au No.40 rue Trudeau, Tél.584.© 14-21-28ms-4av.A LOUER, \u2014 Logement chauffé de 3 appartements et chambre de bain.Garage chauffé.Situé sur la rue Laframboise près de Bourassa.S'a er à, 146A Laframboise, Tél.939-3.© $fno-7fv.A LOUER.\u2014 Logement de 7 appartements, trois chambres à coucher, salon double, salle à manger, cuisine, chambre de ques, le, -_glacière, radio, balayeuse, etc.Deux galeries.Ce lo- ment est chauffé; eau chaude à ; -chiguffé vi désiré bar- ms S'adresser à H.Desnoyers bier) propriétaire.jno- » année.Garage S'adresser à 79 Girouard, Tél.056-W.4-11-18-25a-2m chers de bois dur.S'adresser à Mme J.Turcotte, 103 rue Concorde, Ville, Tél.906.jno-28fv.BUREAU A LOUER.\u2014 Grand bureau moderne, chauffé, 3 pieces bien éclairées, trés propre.Au centre de la ville.Endroit idéal \u2018pour un professionnel ou homme d'affaires.S'adresser a 102 ruc Ste-Anne.jno-21fv.A LOUER.\u2014 Plusieurs logements : tomancienne, tous les jours de la semaine, de 9 hrs a.m.à 10 hrs p.m.aux Appartements Rita.5: rue St-François, Appt.12, Villeav.ON DEMANDE A ACHETER \u2014 On demande à acheter un ma- à Victor Lussier, St-Damase, Co.St-Hyacinthe.DEMANDE D'EMPLOI.\u2014 Jeune homme consciencieux actif et bilingue de plusieurs années d'\u2019expérience, comme commis, dans e- picerie, ferronnerie, magasin général, bureau de poste, ct autres connaissances de travail général.chauffeur d'auto licencié, références, demande emploi permanent.S'adresser au CLAIRON.| REFUS D'AVANCER | Je.par la présente, donne avis \u2018que je ne serai responsable d'au- jeune dette contractée en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation signée de ma main.Willy Benoit, 32 rue St-Paul, | Saint-Hyacinthe St-Hyacinthe, 12 mars 1041.14-21-28ms-4av.CHAUDE ET FRO , + er _-_ \"_ \"ee\" automatique.journée, à la semaine Repas à la semaine populaires dans un l'établissement.es EAU COURANTE; DANS CHAQUE CHAMBRE NB L hôtel NOUVEAU-CANADA PLACE DU MARCHÉ ' SAINT-HYACINTHE.\u2018Re séûl hôtel à Saint-Hyacinthe protégé contre le feu par un système d'arrosage Meublé complètement à neuf.Chambres avec ou sans bain privé, louées à des prix excessivement bas à la IDE - ou au mois, ou à la carte à prix restaurant attaché à laxeur, avec moteur.S'adresser: sav.I, SN TW DNA 4 2 AVEZ-VOUS BESOIN BSL OG BUILT sl A % d'une servante, d'un domestique.Avezvous un logis à louer, une proptiéié à vendre, ete, ete.3 % hn .% P'renez le moyen le plus rapide et le plus x certain: publiez une annonce classée % dans es LE CLAIRON A y % Ecconconneentetoescocssc set sos ousss GULL OLLOLTLE CoS Co VENTE À L'ENCAN DE MAISONS ET GARAGES Succession de Michel Lélourneau, Fils, Village St Joseph SAMEDI LE 19 AVRIL 194{ à 2 heures de l'après-midi Au No.3 de la rue St Louis, village St-Joseph Une grande maison avec allonge, ci-devant occupées par Michel Létourneau, Fils.2.Un grand garage situé à l\u2019oucst de cette maison.Au No.6 de la ruc St-Louis, village St-Joseph 1, Une maison actuellement occupée par Emile Morissette.2.Un garage situé en arrière de-cette maison.Ces bâtisses qui sont cn bon état, dépendent de la succession de Michel Létourneau, en son vivant propriétaire de taxis.Elles devront étre cnlevées des terrains sur lesquels elles reposent, après avis de la part du Ministère de la Voirie de Quêbhec, propriétaire de tels terrains.Les conditions scront données lors de la vente, ou avant, en s'adressant au notaire soussigné.Saint-Hyacinthe, deux-2-avril 1941.Horace ST-GERMAIN, Notaire, 3 rue Saint-Denis.suite 4 TRAVAILLEZ ÉPARGNEZ PRETEZ Achetez des CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE régulièrement ab A ac @ CATALOGUES, rm er pet @ LISTES DE PRIX, \u2014 \u2014 Res 2 @ ENVELOPPES, rer re @ ETC.ETC., ETC.{ 1: § ¢ i ER ms L'Imprimerie YAMASKA 435 - 441 14e Avenue Mondor, ' ST-HYACINTHE, P.O.| .BOL EL PT, MES NME à LC BEER FURL RIE NET TE EURE haba od NTT Prey \u2014\u2014*\u2014#>_ \u2014\" -