Le Clairon, 30 avril 1943, vendredi 30 avril 1943

[" 2 4m bits 4e oA VOL.XXXII \u2014 No.18 Débuts encourageants Le comité local avait en caisse mercredi soir la somme de S150,450\u2014 Les premières souscriptions et les premières industries à dépasser leurs objectifs \u2014 Les rapports préliminaires des municipalités ne sont pas encore entrés \u2014 Confiance de dépasser l'objectif de S1,273,000.SOUSCRIVONS GENEREUSEMENT La campagne de souscriptions du quatrième emprunt de la victoire est commencée, lundi dernier, sous d'heureux auspices à Saint-Hyacinthe.Dès lundi matin, les solliciteurs se sont mis à l'oeuvre dans tout le comté pour recueillir la somme de S1,273,000 ct les organisateurs du comité local, situé à l'hôtel de ville, sont confiants d\u2019atteindre au moins cet objectif.Les débuts sont fort encoura- gvants puisque trois jours après l'ouverture de la campagne, on a déjà en caisse la somme de $150,- 450, en dépit du fait que les rapports préliminaires de la plupart des municipalités du comté ne sont pas encore entrés.Mercredi soir, au quartier général de l\u2019emprunt, on avait recueilli les sommes suivantes: Ville et district de Saint-Hyacinthe: $144,800; paroisse Nctre-Dame: $2,050; St- Hyacinthe-le-Confesseur: $500; et Saint-Charles: $3,100.Les rapports des autres municipalités n'étaient pas encore entrés, Dès lundi matin, les choses ont raarché rondement et la première souscription à er.trer au quartier général fut très encourageante.C'était celle de la \u201cSouthern Canada Power\u201d, s'élevant à $45,- 100, alors que cette compagnie avait souscrit $38,000 au dernier emprunt.La deuxième souscrip- tion fut celle de la compagnie du théâtre Maska, s\u2019élevant à S10,000.Le \u201cMaska\u201d a ainsi doublé la souscription faite lors du dernier emprunt.Parmi les autres industries de la ville à dépasser leurs objectifs dès les premiers jours de la campagne, viennent ensuite les employés de la compagnie d'assurance Mutuelle du Commerce qui ont souscrit $3,500, soit 135\u2018 de leur objectif; les employés de la \u201cYamaska Garments\u201d, qui ont souscrit $10,500, soit 105\u2018 de leur objectif; les employés de la \u201cDonahue Corporation\u201d, qui ont souscrit $10,300, soit 11357 de leur objectif, et les employés de la \u201cProvidence Manufacturing Ltd\", qui ont souscrit $2,400, soit 1124; de leur objectif.Bref, le quatrième emprunt de la victoire bat son plein dans le comté de St-Hyacinthe et M.René Desjardins, organisateur en chef de la campagne, espère qu'elle sera couronnée du plus éclatant succès.La population est invitée à accueillir chaleureusement les solliciteurs et à souscrire avec empressement à cet emprunt.C'est là le moyen le plus sûr et \u2018le plus efficace de faire un placement avantageux tout en aidant le pays à gagner la guerre.L\u2019emprunt de la Victoire dans le comté de Bagot L'objectif est de $215,000 \u2014 M.J.-Oliva Boulanger, organisateur de la campagne \u2014 Débuts enthousiastes.Le quatrième emprunt de la victoire a débuté avec enthousiasme dans le comté de Bagot.Dès $65,000.Voici maintenant la liste de toutes les municipalités de Bagot ct le chiffre de leur objec- de la de l'Emprunt à Saint-Hyacinthe campagne va sgminaire \u20ac ville SAINT-HYACINTHE, 30 AVRIL 1943 DERNIER RAPPORT DE L'EMPRUNT Jeudi après-midi, nous avons reçu d'Ottawa, du Comité national des Finances de guerre, un télégramme nous donnant les derniers résultats à date de l'emprunt de tout le Canadace télégramme: la victoire dans Voici le texte de \u201cLe Clairon, St-Hyacinthe, Qué.Ce télégramme contient les derniers renseignements concernant l'Emprunt de la Victoire avant que vous alliez sous presse, Les ventes totales à la fin du troisième jour s'élevaient à $175,- 502,450.La sollicitation du troisième jour a rapporté cinquante- sept millions deux cent cinguan- te-sept mille deux cents dollars.le nombre des souscripteurs à date est de cent vingt-sept mille sept cent douze.Le 2 mai sera la date choisie pour tout le Canada comme le dimanche de l'Emprunt de la Victoire, il y aura à cette occasion des cérémonies religieuses appropriées et autres.Les souseriptions considérables annoncées jeudi comprennent celle de la \u201cCanada Life Assurance\u2019: douze millions de dol- ars.\u201d S.E.Mgr A.Douville et le £e emprunt national Appel de l'évêque de Saint-Hyacinthe à la population en faveur de l'Emprunt.\u2014 Vertus de patriotisme et d'économie.SOUHAITS AUX ORGANISATEURS La guerre se prolonge avec ses alternatives d'espérance et de crainte, de gains et de pertes: elle nous inspire même plus de confiance que d'angoisse, depuis quelques mois, car la victoire ;semble se lever en Orient.Pour en arriver là toutefois, il nous faudra supporter bien des restrictions nécessaires; ne nous en plaignons pas trop, il est des nations incomparablement plus affligées que la nôtre.Par ailleurs, n'avons-nous pas, nous aussi, quelque chose à expier pour apaiser la justice divine ?Faisons donc de nécessité vertu.Aidons notre pays à défrayer les dépenses de la guerre: favorisons de notre mieux l'emprunt de la victoire, En répondant gé- nereusement à l'appel de nos gouvernants, nous pratiquerons, outre la vertu de patriotisme, celle d'économie qui nous manque lamentablement, surtout en temps de guerre.Et nous nous préparerons ainsi une mentalité et des réserves qui nous permettront de faire face aux difficultés d'après-guerre.Nous souhaitons donc plein succès aux dévoués organisateurs de l'emprunt de la Victoire 1943; et nous formulons le voeu que gouvernants cet gouvernés, par cet entraînement à la collaboration et à l'économie, s'appliquent bientôt, avec un égal entrain, à la reconstruction de l'après-guerre.(Signé) + Arthur DOUVILLE, Eveque de Saint-Hyacinthe Message du au sujet de 'Emprunt député Féd.4 | Voici le message qu'adresse Me T.-A.Fontaine, c.r\u2026 député de | ney mmr 4 A \u2014 \u2014.~ 20 .Nx Suh |) \\ ay AW No aw RTS asi = | tas y 0 4 rot Vas % Se) A - CA ancre Al soirmenst ei et per) LS ERY GE » ; xtbé trey.Côté, e it-Wyueint te GAGNONS LA VICTOIRE EN ECONOMISANT POUR LA PAIX.Ce dbssin est un don de l'artiste Bourgeois de \u201cha Presse\u201d.1 rième emprunt de la Victoire.S293,000,000, telle est la somme PAYS GARANTISSENT LE en (oute confiance LE PLUS la sauvegarde de nos libertés.me Emprunt de la Victoire du Canada attend des souscripteurs de la province de Québecavec intérét) de l'argent emprunté par l'Etat pour FINANCER VICTORIEUSEMENT notre cÉfort de guerre.blitons pas que L'ETAT, C'EST NOUS, puisque d'après constitution démocratique du Canada, le Gouvernement compose des élus du peuple.N'hésitons done pas 3 PRETER afin d'EPAULER NOS COMPATRIOTES \u2014 soldats, marins et aviateurs \u2014 qui combattent vaillamment au front pour (MINIMUM) que le Quatrie- TOUS LES TRESORS DU REMBOURSEMENT (capital N'ou- la se POSSIBLE de nos économies Que CHACUN de nous sous- ies premiers jours, les solliciteurs | tif: => sont mis à la besogne résolu-{ Acton-Vale $ 65,000 ment et même si l\u2019on n'a pas en-, St-Liboire 10,000 core de résultats préliminaires, | St-Pie-de-Bagot 45,000 les organisateurs sont assurés de! St-Hugues 15,000 dépasser leur objectif de $215,000.| St-Nazaire-d\u2019Acton 7.000 Le président de la campagne! Upton 21,000 dans ce comté cst M.Roger La-; St-Théodore d'Acton 6,000 brecque, de la \u201cActon Silk\u201d, et | Ste-Hélène 7,000 l'organisateur :n chef est M.J.-| St-Simon 13,000 Ovila Boulanger.Le quartier gé-| St-Dominique 10,000 néral des Finances de guerre est | Ste-Rosalie 12,000 situé à Acton-Vale.Ste-Ghristine 4,000 L'objectif d'Acton-Vale, la \u2014\u2014 principale ville du comté, est de| Total: $215,000 Grande réunion pour les ménagères de la résion A la salle du Patronage des jeunes filles, le 13 mai prochain \u2014 Mme tené de la Durantaye, directrice adjointe du Service des consommateurs a Ottawa, sera la conférencière \u2014 Assemblée sous la présidence de Mme R.Philie, présidente du sous-comité local des prix et du commerce en temps de guerrc.UN DEVOIR POUR LES MENAGERES Mme René de la Durantaye, directrice adjointe du Service des consommateurs à Ottawa, sera à Saint-Hyacinthe jeudi le 13 mai prochain, alors qu'elle sera l'invitée des dames du sous- comité des prix et du commerce en temps de guerre de notre ville, sous la présidence de Mme R.Philie.Mme de la Durantaye portera la parole à une réunion qui aura lieu à 2 h.30 de l'après- midi à la salle du Patronage des jeunes filles.La directrice adjointe de cette commission fédérale achève actuellement une tournée à travers :le Canada, et elle a reçu partout un accueil sympathique de la part de la population.Elle viendra ici adresser la parole aux dames de Saint-Hyacinthe et des environs, au cours de cette réunion qui promet d'être très intéressante pour les dames.La conférencière sera présentée par Mme R.Philie, présidente du sous-comité local de cette commission des prix en temps de guerre, Mme Philie nous prie de noter que c'est un devoir pour les ménagères de se grouper et de se tenir au courant des efforts gigantesques de cet organisme ; pour stabiliser le prix des denrées et lutter contre l'inflation.Toutes les dames qui comprennent leur intérêt voudront bien venir entendre le message que Mme de la Durantaye leur adressera jeudi le 13 mai à la salle du Patronage des jeunes filles.RECENT MARIAGE Lundi, le 26 avril, a cu lieu le mariage de M.Henri Loiselle, de Saint-Dominique, avec Mme Vve Elphége Racine, de Saint.Hyacinthe.: Mme René de la Durantaye, directrice adjointe du Service des consommateurs à Ottawa, qui sera à St-Hyacinthe le 13 mai prochain.NOUYELLES sur le .RATIONNEMENT Pour renseignements importants, voyez à la page 2 dans le pays tout entier: Le Quatrième Emprunt de la Victoire fournit à chaque citoyen canadien une nouvelle occasion de contribuer à l'effort de guerre de notre pays pour hâter de nos armes sur les puissances de l\u2019Axe.L'objectif minimum de cette campagne d'emprunt représente une somme formidable et constitue le plus sérieux appel financier qui ait encore été adressé | Jusqu'ici au peuple canadien.Notre pays nous demande d'ajouter encore au montant déjà souscrit afin de lui permettre de continuer son magnifique effort St-Hyacinthe-Bagot à la Chambre des Communes, à notre population pour l'inviter à souscrire généreusement à l'emprunt de la victoire qui bat actuellement sun plein dans notre comté et autant que possible le triomphe | ' \u2019 de guerre.! Si nous voulons remporter une victoire complète et définitive sur nos ennemis, nous avons le de- | voir de répondre généreusement ! à ce pressant appel, et j'invite] chacun de mes concitoyens à participer à ce nouvel emprunt.En accomplissant ce véritable devoir patriotique nous travaillons à assurer le règne de la liberté dans le monde, la protection de nos familles, le respect de nos droits et la sauve arde | de tous nos plus chers intérêts.Th.-Adélard Fontaine, CR.; Député de St-Hyacinthe-Bagot.truction de Saint-Hyacinthe.Le Conseil Régional vail en temps de guerre, pour le Québec, par une ordonnance en date du 7 avril 1943, vient de rendre obligatoire, qu\u2019un boni de vie chère de $0.7'2 l'heure, soit payé à tous les salariés des métiers de la construction, des comtés de St-Hyacinthe, Bagot et Rouville.Telle est l\u2019intéressante nouvelle que nous annonce M.O.Chabot, assistant-secré- {aire de ce syndicat à St-Hyacin- the.Ce boni sera payable pour les heures de la semaine normale et non pour les heures supplémentaires et compte de la première paye, commençant le ou après le 7 avril 1943 et restera le même jusqu\u2019au 7 avril 1944.C'est à la suite d'une requête du Syndicat National Catholique des Métiers de la Construction de Saint-Hyacinthe, que le Con- ._ LE CHANOINE VEZINA SERA FETE LUNDI C'est lundi, le 3 mai, qu'aura lieu au Séminaire de St-Hyacin- the le grand banquet en l\u2019honneur du chanoine Arthur Vézina, suzérieur du Séminaire, à l'occasion de son 50e anniversaire de prêtrise.Cette tête sera sous la présidence de S.E.Mgr A.Douville.Le programme de la journée comprend entre autre un banquet et une soirée récréative.Tous les anciens élèves du Séminaire sont cordialement invités.Un nouveau boni pour les ouvriers de la construction Requête du Syndicat National Catholique des Métiers de la Consdu Tra\u2014 En vigueur depuis le 7 avril.seil Régional du Travail a rendu cette décision.Cette nouvelle fut reçue avec enthousiasme par tous les syndiqués, lors de leur assemblée régulière, tenue lundi dernier, à la salle des Syndicats Catholiques, avenue Mondor.Les dirigeants du mouvement syndical, de notre ville, ont aussi appris avec joie, cette décision du Conseil Régional du Travail; décision, qui aura sans doute, de bons effets, pour la cause syndicale catholique, dans notre ville et le diocèse.Depuis quelques semaines, les ouvriers et ouvrières de la vilie et du diocèse, joignent en grand nombre, le mouvement.Des syndicats nouveaux sont en formation et on anticipe, pour l\u2019année 1943, un succès sans précédent pour l'organisation syndicale catholique dans notre région.0 | \u2014 VALDOMBRE A SAINT-HYACINTHE M.Claude-Henri Grignon, auteur de la piéce \u201cUn homme el son péché\u201d, qui sera jouée à I'Arena de Saint-Hyacinthe prochainement, était 'hote des directeurs du C.P.C.mercredi après-midi dans notre ville.M.Grignon a été reçu par M.J.-P.Lazure, président du C.P.C., au club Maskoutain, et l\u2019on a discuté la représentation de cette populaire pièce radiophonique dans notre ville Nous annoncerons les dates des deux représenta- crive SA PART, selon la pleine mesure de ses moyens, L'ennemi a les yeux sur nous: prouvons-lui que nous voulons tous contribuer à le vaincre.Nos combattants nous regardent également et comptent sur notre appui: ne les décevons pas, aidons-les de nos dollars JUSQUAU BOUT.PRETONS pour vaincre.nouveau gérant fait partic de la tions de cette pièce dès qu'elles auront été définitivement fixées.Grand exercice sur les gaz pour les membres du C.P.Cmardi prochain au Manège Premier contact avec la guerre des gaz \u2014 Les membres ne doivent pas oublier leurs masques \u2014 Pour faire suite aux cours théoriques.REMERCIEMENTS DU CHEF DE POLICE Les membres du C.P.C.de Saint-Hyacinthe feront connaissance avec la guerre des gaz lors de leur prochaine réunion régu- quelque 200 membres du C.P.Cferont alors divers exercices qui leur permettront de mettre en pratique les instructions reçues leurs Philharmonique depuis 32 ans et avant sa récente nomination il é-1 tait bibliothécaire de cette socié-! té., M.Auger était gérant depuis près de six mois et en abandonnant son poste pour aller demeurer à Granby avec son épouse, il laisse de nombreux amis a St-! Hyacinthe.Il était fort estimé des ' habitués de la Philharmonique et contribua pour beaucoup au sue- cès de la dernière saison de quilles.T1 était lui-même joueur.La Philharmonique a connu une époque de progrès sous la direction de M.Auger.Son épouse l\u2019accompagnait souvent au poste, prélant son concours à la ligue de quilles des dames.lière, mardi prochain au manè- [au cours des séances précédentes.grand exercice contre les gaz des !membres qui veulent ne pas membres du C.P.C.local et ceux- { manquer cette \u2014 démonstration masques pour pénêtrer à l\u2019inté- | masques, suns quoi ils ne pour- rieur de l'arsenal qui aura été{ront pas entrer dans l'arsenal circonstance.ue\u201d, Protégés par masques, Les membres du C.P.C.ont \u201cisur la lutte contre les gaz.Mardi dernier, lors de la dernière donné par le sergent-régimentai- \u2018re Roy, du régiment de réserve.M.AUGER A LA GERANCE 3 su.\" ro l'exercice de mardi prochain, les DE LA PHILHARMONIQUE ; ment divers échantillons de gaz {suffocants et surtout irritants.tenant à Granby \u2014 Un grand çon de nettoyer un terrain con- sportif \u2014 Le nouveau gérant, | \u2018@Miné par les gaz et on à donné me de caputchouc a cut effet | rès les exercices habituels, M.J.-Arthur Frenière a rem-; B soir, le chef de police, M.Lucien ron, M.Sylva Auger au poste de! Girard, a adressé la parole, à la gérant de la Société Philharmore, pour remercier les membres des divers services du C.P.Cpli lors du récent exercice d'obscurcissement dans notre ville.M.Georges Marcotte, de St- Denis-sur-Richelieu, a été écrasé qu'un camion, snus lequel il travaillait, tomba sur lui.Il expira son frère Laurent Marcotte.10: ge militaire.Ce sera le premier [11 est inutile de dire que les ci devront se coiffer de leurs |sont priés de ne pus oublier leurs littéralement empoisonné pour la \u2018sans être victime de cette \u201catta- |déjà reçu des cours théoriques M.FRENIERE REMPLACE \u2018 réunion, le cour» \u2026ur les gaz fut En guise de préparation pour membre sont eu l\u2019occasion de M.Sylva Auger demeure main-, ON les à aussi instruit sur la fa- M.J.-Arthur Frenière | une démonstration sur l'unifor- , ; C l-jau début de la séance de mardi placé, depuis une semaine envi- : > ) place du président M.J.-P.Lazunique de Saint-Hyacinthe.Le pour le travail qu\u2019ils ont accom- 10: habile!à mort, ces jours derniers, lors- quelques minutes plus tard chez Annoncez dans Le Clairon Montréal, comme contribution au Qua- | CONFERENCE A QUEBEC 'PRETONS POUR VAINCRE (DE L'HON.M.BOUCHARD \u2014 Au Club de Réforme de Quebec, mercredi.+ L'hon.T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie provinciale cet maire de Saint-Hyacinthe, était le conférencier invité, mercredi, au déjeuner-causerie hebdomadaire du Club de Réforme de la ville de Québer, 1 a longuement parlé du régime d'économies de toutes sortes institué, par le gouvernement Godbout et des oeuvres accomplies par celui-ci, notamment dans le domaine de lu | voirie qu'il administre lui-même depuis 1939.! Nos lecteurs trouveront en page 7 de la présente édition le texte complet de la conférence de l'hon.T.-D, Bouchard.301: IDECES À 63 ANS DE M.DESIRE BROUILLE M.Désiré \u201cBrouillé, époux de ; Augustine Lapierre, est décédé le\u2018 27 avril à sa demneure, 1040 avenue Sylva-Clapin, à St-Hyacin- the, à l'âge de 63 ans.Barbier de |son métier, le défunt laisse une i fille, Mlle Réjeanne Brouillé, de ; cette ville.Il laisse aussi trois frères: Clément et Oscar, de cette ville, et Edmour, de Montréal; vet deux soeurs: Eugénie (Mme Vve Francois Caouctte), de La- Providence, et Anna (Mme Vve Adélard Goyette), de LaProvi- dence également.Les funérailles ont eu lieu ce matin à 9 h.30 cn l\u2019église Notre- ;Dame-du-Rosairc.La dépouille mortelle fit exposée aux salons mortuaires Ubald Lalime, 910, avenue Boutrdages, et les funérailles étaient sous la direction de cette maison.DECES DE LA R.SR FELICITE BASTILLE La révérende Socur Félicité Bastille, des Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de cette ville, est décédée à leur sanatorium d'Youville, le 25 courant, à l'âge MAI M M 4 11 s vs 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29 5 12 18 19 25 26 2 RRIX: 5 cents ILE PUBLIC INVITE A VISITER, LE 12 MAI L'HOPITAL ST-CHARLES Invitation de l'Hôpital St-Char- les à toute la population \u2014 pour commémorer lu \u201cFête des | hôpitaux\u201d \u2014 Mercredi le 12 mai prochain.1 Mercredi, le 12 mai prochain, l'Hôpital Saint-Charles de cette ville commémorera la \u201cFête des Hôpitaux\u201d.Excellente occasion pour tous les amis de l'Hôpital de manifester, par leur présence, l'intérêt et la sympathie qu'ils \"portent a cette ocuvre, | A deux heurcs et demie, los portes s'ouvriront toutes grandes pour accueillir les dignes visiteurs.Aux anciens patients ainsi * qu'à leur famille, cette fête procurera le plaisir d'un agréable [fevers sans la couleur et l\u2019appré- { hension des jours de maladie, En outre, la visite de l'institution, i qui se fera jusqu'à quatre heures, permettra à tout le publie de considérer les activités de l'hôpital, ainsi que les améliorations et agrandissements notables cui ont été faits, dans le but de favoriser le bien-être et la guérison des patients.Tous creux qui jont déjà pris contact avec des | institutions similaires pourront se rendre compte que l'Hôpital Saint-Charles ne leur cède on rien au point de vue scientifique fet moderne, D'ailleurs l'augmentation toujours progressives des patients et les statistiques encourageantes sont des critères évidents qui permettent de juger et de la compétence des médecins, el de la valeur des soins donnés dans cet hôpital.Au cours de 1942, il y a eu 3,050 patients hospitalisés comparativement à 2,570 en 1941.La durée moyenne des jours d'hospitalisation pour chaque pu- tient au cours de la dernière année fut de onze jours.En plus, près de deux mille patients externes ont subi des examens au laboratoire, au Rayon-X oy opt passé au département d\u2019électrothérapie.L'Hôpital suit reconnaître et apprécier l'encouragement et l'appui qu'il reçoit de la population maskoutaine et de celle des \u2018en- lvirons.S'il figure aujourd'hui avec honneur, c'est grâce au dévouement et à la science de.ses médeèéltis, mais aussi à la bién- veillante cuopération du public en général.Venez donc tous visiter votre oeuvre, car vous avez raison d'en être fiers, et soyez assurés que vous serez cordidle- ment reçus par les religieuses et pat les dames des médecins qui ont gracieusement accepté de ba tronner cette petite fête.Un thé sera servi au cafetéria à l'isgue ide la visite.(Communiqué) .ot LE 4 ENPRUNT A MAISON J.JETTE | \u2014 ; LA: Un grand nombre d'édifid de magasins de Saint-Hyag sont pavoisés et décorés à | sion du quatrième emprunt victoire.On peu* voir flotté vent, un peu partout, le dra blanc et rouge de l'emprun maintes vitrines de magasing copicusement décorées.ais l'établissement qui d} le plus de frais à cette oce est certes la maison J.Jetté, marchand de «neubles, aux céins des rues St-Antoine et St-fghnvois.les deux grandes mosttres de la maison Jetté sont comiÿlè- tement transformées.L'une .@elles est consacrée a la marine, l'autre à l'aviation, et elles'Aoffrent toutes deux un déploiement impressionnant.Les décorations lont été faites par M.Lambert; de \"la maison Raoul Gaudet.La montre consacrée u la marine illustre de façon intéressante le système des convois et la \u201cmenace sous-marine dans l'Atlantique au moyen d'une carte géographique en relief, d\u2019une vingtaine de pieds de longueur.Ce travail a été exécuté par le personnel de l'école navale de notre ville sous la direction du lieutenant J.-S.Hall, RCN.avec la gracleuse permission du commandant A.-P.Musgrave, R.de 32 ans, dont 11 ans de vie re-ICNT ligicuse, Elle était originaire de Suint- Epiphane, Rivière-du-Loup, fille de Joseph Bastille et de Philomène I®ibé.Le service funèbre fut chanté dans la chapelle de l'Hôtel-Dieu par monsieur l'abbé A.Lavallée, chapelain de l'Institution.Etaient présents au choeur, | messieurs les abbés de la Retraiite St-Bernard.Plusieurs parents et le personnel de l'Hôtel-Dieu remplissaient la nef.+ EN VISITE i t Le soldat Paul Bergeron, Valcartier, était de passage dans sa famille, en fin de semaine.Le soldat Roger Gauthier, de Valcartier, était de passage chez sa socur a St-Hyacinthe, en fin de semaine, « +.302?LISEZ LE \u201cCLAIRON* } de Celle consacrée à l'aviation, et préparée sous la direction de la maison Jetté clle-même, -représente des aviateurs, des pgra- chutistes et leurs uniformes, des avions et des armes de la D.C.A.Le fond du décor est un tableau représentant lee drapeaux des 31 nations alliées.L'équipement «de ce:te montre a été fourni par le dépôt no.12 du C.A.R.C.à nt- ; réal-Est.ye \u2014\u2014 pt : F NAISSANCE { Monsieur _«t Madame Paul Bouchart d'Orval, (née Pauline Baraby), de Montréal, ont le-plai- sir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, Micheline, née le 23 avril et baptisée à Pâques.Parrain et marraine: Monsieur et Madame Charles Baraby, grands-parents de l'enfant.Portcuse: Mme- Vve Michel Baraby, sa bisaïeule,- mo.- DEUX ~~ LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.30 AVRIL 1943 LE CLAIRON Journal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe \u201cLe Clairon\u201d est imprimé par L'Imprimerie Yamaska au No.435, 14e Avenue, Téléphone 498.ABONNEMENTS A St-Hyacinthe, (livré à domicile) et aux Etats-Unis $1.50 Ailleurs au CAnadà oreo 1.00 En vente chez M.S.DUVAL, 1820, 5e RUE M.IRENEE CHOQUETTE, 536, 14e AVENUE M.G.TURENNE, 1375, 5e RUE \"SAINT-HYACINTHE, 30 AVRIL 1943 ~ \u2014~ \u2014 - \u2014\u2014\u2014 ae Fm \u2014\u2014\u2014 Quel prix consentirions-nous a payer ?Si.aujourd\u2019hui.Hitler et son système devaien* régner sur nous.Canadiens, quel prix ne consentirions-nous pas à payer pour nous débarrasser d'eux et pour recouvrer le droit de nous gouverner nous-mêmes ?Sans aucun doute, nous serions prêts à sacrifier jusqu'à nos derniers sous.car nos plus chères possessions seraient sans valeur si nous perdions la liberté.San la liberté.rien ne nous appartient.Tout est entièrement au service de l'Etat qui relève d'un dictateur.Aucun citoyen n\u2019est eonsulté quant aux choix de ce dictateur.li æt donc évident qu'un peuple qui chérit une chose .su liberté perdra.non seulement ce qu\u2019il chérit.liberté.Que ne paierions-nous pas pour redevenir libres si nous avions perdu notre liberté ! la question est absurde, car s'il en était ainsi.nous n'aurions plus rien à notre disposition pour la racheter.Nous né pourrions offrir autre chose que notre sang ct nos vies.Des centaines de mille Canadiens offrent actuellement leur vie afin que nous demeurions libres.Ceux d'entre nous qui ne font pas partie des forces armées doivent au moins se préparer à fournir tout le matériel de guerre indispensable afin d\u2019opposer la force à la force, on s'imposant les privations les plus dures s'il le faut, sachant que ces privations ne seront rien en comparaison de celles que l'ennemi nous ferait subir, ou de celles que nos combattants endurent actuellement.La liberté n'a jamais été un don gratuit.Nous devons lutter «! payer pour l\u2019obtenir et la conserver à jamais.C'est à nous qu'il incombe de payer maintenant.en lourds im- pôls et en emprunts, emprunts qui sont garantis par cette liberté même qu'ils nous assurent.Cet emprunt de la Vittoire est essentiel pour sauvegarder notre liberté.C\u2019est seulement en y contribuant généreusement pour en assurer le succès que nous pourrons fournir un appui efficace à ceux qui offrent leur vie.plus que mais aussi sa VINCI ALE.L\u2019Honorable Monsieur Godbout est I'héte des étudiants \u2018+ Samedi soir.le 17 avril, l'Honorable Monsieur Adélard God- \u201cbout était l'hôte d'une section des Etudiants Libéraux de Laval au Club de Réforme de Québec.Le Premier Ministre, a prononcé une & allocution qui a vivement impressionñé les' qttelque deux cents étu- _diants venus présenter leurs hommages au Chef du Gouvernement \u2018He la Province en compagnie des officiers de l'Association Géné- Tale des Etudiants de Laval.des officiers des diverses Facultés et Commissions de l'Universitépremier ministre.s'adressant aux jeunes étudiants, leur: \u2018dit: \u201cVous êtes tout l'avenir du Canada français.Vous êtes l'espoir ide demain.Dans vos yeux se lisent l'intelligence et l'initiative.Les (rapports que nous recevons démontrent que vous serez des chefs inon seulement dans ce qu'on voudrait rétrécir mais dans tout le Canada.Vous devez exercer une influence dans les professions que «Vous embrassez, dans les territoires où votre action se fera sentir.\u201cdans toute la province et dans tout le Canada, notre patrie.C'est sur toute la terre canadienne que doit s'exercer l'influence cana- dienne-française et catholique.C'est également dans tout le Cana-.RATION-ACTUALITÉS da que doit s'exercer le patriotisme des Canadiens français, On leur rend un mauvais, un très mauvais service.iorsqu'on veut limiter leur action à la province seule.Les Canadiens français ont des qualités particulières.Je ne les crois pas inférieurs aux autres races.Si nous essayons de réduire notre influence au territoire québécois, nous manquerons à notre rôle.Nous devons regarder au- delà de la frontière de la province de Québec.Les Canadiens français ont une mission providentielle à remplir et ils doivent l'exercer auprès des autres races venues s'établir en ce pays.Nous devons coopérer à l'avenir du Canada.Nous sommes ici pour vivre ensemble.Deux races en particulier doivent exercer une influence prépondérante.Vous ne pouvez pas faire que nous soyons seuls au Canada.Ce serait neutraliser l'influence qu'on a le droit d'exercer.Je suis Canadien français d'abord.J'aime mes compatriotes.ct les aimant, je veux qu'ils comprennent bien l'influence que le Canada français est appelé à jouer dans la société qui nous entoure et à côté des sphères supérieures aue nous voyons\".\u201cCe n\u2019est pas pour vous endoctriner que nous vous parlons ainsi\u201d, dit le premier ministre.\u201cC\u2019est pour vous renseigner.La doctrine libérale doit être l'expression de tous les groupes.JE COMPRENDS QUE JE SERAIS APPLAUDI SI J'ALLAIS EN CERTAINS MILIEUX POUR PRECHER L'ISOLEMENT.II faut être en garde contre ce nationalisme étroit qui dit oux jeunes de ne penser qu\u2019à eux.Je pense à vous autres, je pense aux miens et je pense à l'avenir de la province lorsque je parle ainsi.Soyez en garde contre ce nationalisme qui prépare des désillusions.\u201d Les paroles de l\u2019Honorable Monsieur Godbout furent saluées par de longs applaudissements et Monsieur Jules-Aimé Breton, président de l'Association générale des Etudiants de l'Université Laval, se fit l'interprète de ses confrères pour remercier le premier ministre de ses \u201cparoles admirables de sens patriotique\u201d.Monsieur Breton prononça ensuite une brève allocution et montra que l'étudiant ne peut se désintéresser de la politique tout comme des problèmes d'ordre économique et social.Monsieur Breton termina en disant que si la jeunesse est présomptueuse et tapageuse, elle n'est point ingrate et qu'elle saura, en temps et lieu, le prouver d'une façon non équivoque au Chef du Gouvernement Création d\u2019un \u201cCrédit Maritime\u201d Le premier souci du Gouvernement Godbout, lors de son avènement au pouvoir, en 1939, était la restauration du crédit et la réputation financière de la Province.Cet assainissement des finances s\u2019est réalisé au moyen d'une formule financière bien simple mais dont les gouvernements libéraux ont le secret: en proportionnant les dépenses aux revenus.Cette sage administration permettra maintenant une aide financière plus grande, dont les pêcheurs en eau selée de la Gaspésie, de la Côte-Nord et des Iles-de-la-Madeleine seront les premiers à bénéficier.En effet, l'Honorable Monsieur Valmore Bienvenue présentera au cours de la session actuelle un projet de loi en vue de créer un \u201cCrédit Maritime\u201d du genre du crédit agricole ou du crédit urbain.Après avoir amélioré le sort de l\u2019ouvrier en lui assurant des conditions de travail plus favorables et une réinunération plus équitable: après avoir protégé le capital humain en versant des pensions aux aveugles et des allocations familiales de soutien à la veuve et à l'orphelin; après être venu en aide au colon et culti- pensation intelligente du Crédit Agricole, voilà que le Gouverne- ; ment Godbout entend, maintenant que la situation financière le permet, étendre son aide aux pêcheurs, qui ont besoin de barques, de filets et autres agrès pour se livrer comme il convient à leur besogne.Absurdo Philippo, Bloc Popu | ! t | | ! Les temps sont durs.Figurez-vous que le Dr Philippe Hamel, un des pivots du Bloc à Trois Faces à Québec, est rationné comme tout le monde.Il n'y a pas de justice! Dans l'Action Catholique de samedi le 17 uvril, en page 9, l'éminent docteur publiait une annonce ainsi conçue: Le Dr Philippe Hamel en raison de l'étrange (sic) rationnement de l'essence, ne se rendra plus à son cabinet de dentiste que le matin.Et l\u2019éminent docteur continue en se lamentant et en opposant son sort à celui du vétérinaire.L'éminent docteur envie le vétérinaire qui peut \u201csoigner les veaux et les vaches\u201d tandis qu'il se dit empêché, lui, de soigner ses patients.La clientèle de l'éminent dentiste sera sans doute flattée du rapprochement.Pour éviter tout équivoque, ajoutons que le Dr Hamel dont il est question ici est le même Dr Hamel, la \u201cVoix Electrique de la Radio\u201d qui se fit entendre dernièrement dans les \u201cSanglots de Paillasse\u201d au cours d'une tournée triomphale dans le Lac Saint- 1.Jean ! Après les \u201cdiscours passionnels\u201d, voici à présent les \u201cannonces |.vateur par des versements généreux d'octrois, de primes et la dis- | passionnelles\u201d.De passion en passion, I'éminent docteur ira jusqu\u2019au crime \u201cpassionnel\u201d.Un de ces jours, il assassinera le bon, sens et les privilégiés auront le plaisir dentendre un autre \u201cplaidoyer passionnel\u201d.' Au reste, si le docteur éminent ne veut absolument pas diner | à Québec comme le font quantité de nos braves ouvriers, il lui res-., te l'alternative d'enfourcher sa bicyclette.après avoir enfour- | ché des partis politiques, des principes, et des programmes à la douzaine, l'apprentissage ne serait pas long.| Mais gageons que l'éminent docteur nous cache quelque chose; il réserve peut-être ses après-midi pour \u201csoigner\u201d l'électorat ! ST-JEAN-BAPTISTE |ra dans ces pages aucune indéli- | icatesse d\u2019expression, aucune exa- | gération, rien qui ne soit confor- Déplacements (me à la morale chrétienne, Mlle Estelle Langelier, de; Son Honneur le magistrat Ho-; Montréal, en visite chez M.et:noré Achim, un concitoyen de: Mme Osa Saint-Jean, en fin de l\u2019auteur, a préfacé la brochure.| semaine.Voici ce qu'il écrit: \u201cLe chemin \u2014M.et Mma Pierre Gosselin, de l'auteur était semé d'écueils; | de Saint-Jean, de passage chez, il fallait tout dire sans défaillan- | ce, mais il fallait aussi beaucoup : Rationnement de la viande: Des tableaux, indiquant la valeur en coupons de rationnement de chaque morceau de viande, seront bientôt publiés dans les journaux et fournis aux marchands vendant la viande au détail, Le tableau fera clairement connaître le nombre de coupons qu'il faut remettre Br chaque morceau des viandes rationnées.Î! est devenu nécessaire de réduire d'environ 15%% la consommation de la viande au Canada.Ce qui permet d'accorder approximativement deux livres par personne, par semaine, tout compris, viande et os.Î.es coupons supplémentaires bruns A\u201d du carnet de rationnement No 2 ervi- ront pour le rationnement de la viande.Coupons de beurre: Le coupon de beurre No 7, qui est devenu valable le 24 avril, le sera jusqu\u2019au 31 mai.Le coupon No & devient valable le ler mai ct le coupon No 9 le 8 mai.Les deux seront périmés le 31 mai Coupon de sucre supplémentaire: Les dates de l\u2019arrivée de la rhubarbe sur le marché varient dans les différentes parties du pays, mais cela n'empêche pas les ménagères de se'servir, dès à présent, de leur coupon supplémentaire (bleu) *B\u201d No ! pour »e procurer une livre supplémentaire de sucre pour la rhubarbe.Ce coupon sera périmé le 31 mai.Votre marchand n\u2019a pas le droit de vous demander d'acheter de la rhubarbe de lui quand vous utilisez ce coupnn de sucre aup- plémentaire.Cas d\u2019urgence en temps de guerre: tous les renseignements voulus à toute personne demandant des vivres rationnés dans des circons- lances survenant comme cas d'urgence en temps de guerre.Des mesures particulières ont été prises pour faire face à de telles situations, et n'importe qui peut, en s'adressant aux succursales du rétionnement, obtenir tous les renseignements nécessaires de même que des tormules de demande.Munitions pour armes portatives: la fabrication des cartouches pour les besoins civils est réduite au tiers environ de la quantité ordinaire.Cinquante pour cent (50\u20ac) de la quantité fabriquée est destiné aux régions éloignées de l'extrême Nord, où les gens dépendent pour beaucoup de la chasse pour se nourrir et gagner leur vie.Toute personne peut utiliser les munitions qu'elle possède actuellement, mais elle ne peut en acheter d\u2019autres, sans - compléter un certificat établissant qu'elle est un acheteur autorisé.L'état d'approvisionnement est tel qu'il n'y a pas de munitions d\u2019armes portatives dispo- unibles pour fins sportives, Troc ou échange de denrées rationnées: Les ordonnances sur le rationnement expliquent comment ou peut se procurer les denrées rationnées.Les consommateurs ne peuvent obtenir des denrées rationnées que par la remise de coupons, que les marchandises\u2018 xvient payées comptant ou qs elles soient échangées pour d'autres effets.Tout troc ou échange de denrées rationnées est considéré comme un achat.les commerçants de denrées rationnées, tels que décrits par les : ordonnances, sont les seules : Les succursales du Service du personnes de qui l'on\u2019 peut ob- rationnement peuvent fournir tenir des denrées rationnées.Cette rubrique paraîtra chaque semaine dans ce journal afin de vous tenir au courant des choses relatives au rationnement.IDé et conservez-la pour y référer au besoin, SERVICE DU RATIONNEMENT GT RTE LIAL 2 AER BE oupez-la TENE] wr Mme P.Desjourdy et M.L.Mo-nast, le jour de Pâques.\u2014Mme L.Noiseux.ainsi que | | M.et Mme L.Paré, de Cowansville, rendaient visite à M.et i Mme A.Vincelette, ces jours der- | niers.Mariages | + A Montréal, le 26, a cu lieu le! | mariage de M.Ferdinand Dubuc, fils de M.F.Dubuc a Mlle Géraldine Chagnon, fille de feu Jo-seph Chagnon.: \u2014En l'église paroissiale, lundi dernier, avait lieu le mariage de , M.Hermann Morier, fils de M.| G.-E.Morier, a Mlle Anna Col-; fette, fille de M.Léandre Collette.Nos meilleurs voeux de bon-, |heur à ces nouveaux époux.:0: Vient de paraître \u201cQUOI DIRE, | COMMENT DIRE ET IQUOI FAIRE ?\u201d | Par le docteur L.-P.Mercier La brochure sur l\u2019éducation sexuelle, publiée par le docteur L.-P.Mercier, de Hull, avec I'approbation des autorités ecclésiastiques, sous le titre: \u201cQuoi dire, comment dire et quoi faire ?\u201d, a remporté un tel succès que les Editions Bernard Valiquette ont dû procéder à une réimpression.Quoi dire à l'enfant qui, aussitôt son intelligence éveillée, commence à poser des questions sur sa naissance ?Quoi dire aux adolescents pour leur expliquer, sans les troubler, les changements qu\u2019ils sentent se produire en eux et pour les prévenir contre les multiples tentations qu'ils devront affronter ?Comment remplir ce difficile devoir d'éducation, auquel les parents ne peuvent se soustraire sans encourir une responsabilité terrible ?C\u2019est à ces questions que le docteur Mercier a voulu donner une réponse.C'est dire que son ouvrage intéresse tous les pères et toutes les mères de famille.C'est écrit avec simplicité et le souci constant d'être pratique.Le jet malgré tous ermis d'imprimer accordé par fes autorités ecclésiastiques suffit à indiquer qu'on ne trouve- gazer.Quel tact ne lui a-t-il pas fallu déployer pour ne pas donner du front contre l\u2019écueil de la vulgarité ?Pour être réaliste sans brutalité?La merveille, c'est qu\u2019on sort de la lecture de ce tract qui ne traite que de questions sexuelles, l'esprit, le coeur rafraîchis.\u201d \u2018 \u201cQuoi dire, comment dire et quoi faire\u201d, par le docteur L.-P.Mercier, est en vente au prix de 0.35 (0.45 par la poste) aux Editions Bernard Valiquette, 1564, rue Saint-Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.og TOUS DANS LE JEU Nous n'oublions pus la guerre les problèmes qu\u2019elle pose, celui de notre religion garde pour nous une importance beaucoup plus grande.Nous connaissons les problèmes de culture, d'économie, de politique qui nous étranglent: affirmons quand même qu'ils viennent après, dans l'ordre d'importance.L'urgence de retrouver le sens du Sacrifice nous paraît la plus pressante de toutes.Il y a eu d'autres guerres, et le monde s\u2019en est remis.Il y a eu d'autres pauvretés, dans notre histoire même, et bien d'autres misères encore: nous les avons peut-être cubliées.Mais ceux qui n\u2019ont pas pris part au Jeu sont perdus pour le temps et pour l'éternité.Perte nette, perte totale, c\u2019est pourquoi il faut fermer cette blessure.A la base de notre reconstrue- tion, nous voulons poser la pierre de l\u2019autel.Et cela n'est pas pour nous une vérité \u201cen soi\u201d, à consigner dans un manuel, à exposer en de platoniques conférences, c'est la tâche immédiate à laquelle nous censacrerons tout de suite notre travail et notre temps.\u2014;; ; \u2014\u2014e C'est une grande folie que de vouloir être sage tout seul.La Rochefoucauld * * 9 Les rois préfèrent la vanité flatteuse au dévouement sévère.Chateaubriand Programme d\u2019après-guerre soumis au souvernement provincial par la Fédération des Ch.de Commerce M.Paul-E.Poirier, président de la Fédération, rencontrera l\u2019hon.; Adélard Godbout à ce sujet, ces jours-ci \u2014 Les grandes lignes | de ce programme de restauration économique, POUR UNE ECONOMIE DE PAIX i M.Paul-E.Poirier, président de la Fédération des Chambres de Commerce de 1a province de Québec, nous annonce qu\u2019il soumettra ces jours-ci au gouvernement provincial un programme de restauration commerciale et industrielle pour l'après- guerre dans notre province.Au nom de la Fédération, M.Poirier doit rencontrer l'hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province, dés cette semaine, probablement à Québec, pour lui soumettre ce projet de la Fédération.Le programme que la Fédération veut faire endosser par le gouvernement provincial a pour but d\u2019établir sur des données précises un programme de restauration économique pour l'après-guerre.Le programme Dans son exposé, la Fédération des Chambres de Commerce de la province propose d\u2019abord de faire l\u2019analyse de tout le marché dc consommation de la province ainsi que des possibilités de production et des sources d\u2019approvisionnements de produits en vue de connaitre dans quelle mesure l'industrie et le commerce de la province pourront, après la guerre, se transformer ou se réorganiser pour répondre aux besoins de l'heure.Il s'agira alors de répondre à la demande locale, d'assurer de l'emploi à notre population et de garantir une économie de paix normale et progresive.Pour faciliter l'exécution de ce programme, la Fédération offre au gouvernement provincial de mettre à sa disposition toute son organisation pour faire l\u2019analyse des tendances du marché et offre de se charger d\u2019amasser tous les renseignements utiles.D'autre part, la Fédération demande au gouvernement de préparer pour elle les questionnaires et la procédure à suivre dans l\u2019enquête qu\u2019elle se propose d'entreprendre.Les grandes lignes du projet proposent l'analyse du marché de consommation en étudiant les : besoins des consommateurs in-! dustriels et commerciaux.Deuxièmement.on se propose d\u2019anu- | lyser les sources d'approvisionnements du marché pour les : produits de consommation et les ! produits de transformation.Troisièmement, on fcra l'analyse des possibilités de la province pour; répondre à la demande des con-| sommateurs locaux.On s'arrêtera particulièrement aux nouveaux produits qui peuvent être: fabriqués dans notre province | ainsi que sur les moyens de fa- | voriser la transformation des in-' dustries pour répondre à la demande générale.| Voila les grandes tignes du! programme d'après-guerre qui sera soumis par le président de lu Fédération des Chambres de Commerce de la province au premier ministre, I'hon.Adélard Godbout, ces jours-ci, HE - ACTON=VALE Le printemps Enfin le printemps nous arvi- ve.Tout semble renaître avee la fête de Pâques.Le nettoyage se fait presque partout ct il y a un grand nombre de maisons qui font des réparations et même quelques constructions nouvelles.\u2014M.Auray Boulay fait agrandir sa maison presque du double et M.Eugène Dupuis fait aussi de grandes réparations à la pro- prieté qu'il vient d'acheter de M.Eugène Jetté\u2014 \u2014\u2014i La Semaine Sainte Nous avons cu de belles fêtes pour la Semaine Sainte.La tem- {pérature a été bien belle, Jeudi Saint, nous avions un bien beau reposoir.ll y avait des fleurs naturelles à profusion pour faire la parure de Notre-Seigneur et ces mêmes fleurs ont servi à orner les autels pour la fête ce \u2018Pâques.CELEBRATION D'UN CENTENAIRE À LONGUEUIL Mardi soir, dans la salle du | Collège de Longueuil, il y a eu \u2018célébration du centenaire de M.Antoine Brais, natif de Saint- Bruno.et citoyen de Longueuil \u2018depuis 66 ans.A cette occasion, M.Brais a reçu des messages de félicitations du très hon.W.L.Mackenzie King, et des hon.Adélard Godbout i ! + patriotisme n\u2019a pas d'âge en con- et Ernest Bertrand.M.Brais a prouvé que od sacrant à l\u2019achat d'une obliga- * tion de la victoire une somme de $100.00 qu'un groupe de vingt , citoyens lui avait offerte.fini d'un lustre parlais pour toutes surfaces in A rieures OV extérieures.couleurs brillantes.MARCHAND EN GROS ET TELEPHONE: 463 es ur = PAINT 1 2 / PEINTURE (27-1 100% PURE Pour toute peinture en dehors de la maison.Donne meilleure protection et beauté permanente.H.LETOURNEAU PLOMBIER-FERBLANTIER-COUVREUR EN DETAIL ST-HYACINTHE, P.D.MESSAGE PUBLIC AUX DEPOSANTS de la BANQUE DE MONTREAL E.cette heure de péril national, notre pays exige plus que jamais de ses citoyens.Et avec raison, car nous n\u2019avons jamais été en face d\u2019une crise comparable à celle que la guerre a fait surgir à nos portes.Vous, nos déposants, avez répondu loyalement et de plusieurs manières, et nous, à la Banque de Montréal, nous sommes particulièrement fiers de votre facon splendide d'acheter des Obligations de la Victoire.Notis sommes fiers, aussi, de tout ce que notre Banque a pu rendre de services à ses déposants et au Canada.Pendant une période de 125 années, qui a été marquée par les affres de huit guerres, notre Banque a constamment poursuivi sa marche, avec l\u2019indéfectible assurance que le Canada triomphant allait connaître un avenir plus brillant que tout l\u2019éclat de son passé.Cette foi a toujours été justifiée .elle est encore aussi grande que jamais.Aujourd'hui, en pleine crise nationale, nous vous con jurons d'appuyer l\u2019effort de guerre de la nation, en puisant dans votre épargne ct votre revenu jusqu'à la limite de vos moyens, afin d\u2019acheter des Obligations de la Victoire.II nous fera plaisir de vous garder ces titres en lieu sûr, à très peu de frais.S\u2019il vous faut de l'argent à un moment quelconque, les Obligations de la Victoire peuvent garantir un emprunt à la banque, que vous pourrez obtenir d\u2019une façon simple et expéditive.Votre pays a besoin que vous l\u2019aidiez MAINTENANT en appuyant le Quatrième Emprunt de la Victoire.BANQUE DE MONTREAL mens \u2026 BGals 30 AVRIL 1943 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.TROIS \u2018 : ne \u2019 Pour Plaive Presente | | \u2014 % \u2018 « C of , Contrairement à ce que nous avions annoncé dans notre 8 à Tous s | cette Semaine | prosmamme du mois.le film \"ICELAND\" sera présenté mar- SERVICE @ Une Reprise VEN.et SAM, Un homme et une femme bravent tous les dangers afin de dévoiler les traitres japonais ! \u201cii A, MATINÉE SAMEDI A 2.00 PM.UNE REPRISE POUR VEN.et SAM.SOIRS SEULEMENT TYRONE dans un rôle de gangster ! nouvelle étoile ! A EEE En Plus du Programme LE CHAMPION DU FOOTBALL DANS SON PREMIER FILM DU \"WEST\" ! Vous aimerez cette An exciting new Western star is burn and Zane Grey's bes: \u2018loved, most \\ fearless fighting man finds his most thrilling adventures! Jos Twantioth Century ¥ 0 ln prevent in ZANE GREY'S with oo EDWARD ARNOLD 2a GEAR LLOYD NOLAN RANGER CHARLEY GRAPEWIN 24 LIONEL ATWILL et, with SHEILA RYAN and AUSSI if JONATHAN HALE a WILLIAM FARNUM ¥*Y% TRUMAN BRADLEY 8.GEORGE E.STONE 13ième Chapitre de \"Holt of the Secret Service\" 3 Grands Films pour DIM.et LUN.- CONTINUEL DIMANCHE AS ee > VENEZ VOIR ce saisissant tableau de la France en révolte.d\u2019où se détache l\u2019aventure d\u2019un avia- teur laissé en plan et d\u2019une populaire beauté parisienne\u2026 Un drame de la plus brûlante actualité ! JOAN JOHN GHANFUND - WANE dans ve | \u2018secinato OWEN 2), sear BASSERMANN jour CARRADINE 7 ann AYARS à PHILIP DORN 4 Nous vous recommandous ce programme PENS ANA ARRAS > = = NAD A PARTIR DE 1.00 P.M.Attraction 7 Supplémentaire Vv Un Beau Film Musical qui se passe dans les pays latins.Pays de la Rumba.et la Venez RIRE avec Stan LAUREL a \"AIR RAID WARDENS\" avee EDGAR KENNEDY JACQUELINE WHITE DONALD MEEK with MARJORIE WOODWORTH GEORGE GIVOT « WILLIAM MARSHALL CDWARD GARGAN + JERRY BERGEN A l'affiche MAR.- MER.LE PLUS ENLEVANT SPECTACLE SUR GLACE ! Plus beau que \u2018Sux VALLEY SERENADE\u2019! Sentiment ! Plaisir! Gaieté! Musique ! \\ x pw, y AVEC SONJA JOHN 2 HENIE - PAYNE JACK DAKIE JOAN MERRILL SAMMY KAYE ET SON ORCHESTRE MATINEE MERCREDI A 2.00 PM.JEU, Elle croyait que toute femme avait son prix, mais que le prix n'était jamais assez élevé pour l\u2019am eune soeur !.\u2026 Cette ambition va % lui coûter le prix de son propre bonheur ! MORGAN \u20ac JOA mA BX froity- § Mod we Aussi de la distribution JACK CARSON - GLADYS GEORGE di, mercredi et jeudi à la place de \u201cReunion In France\u201d qui a été reporté à dimanche et lundi pour remplacer \u201cIceland\u201d.La direction regrette ce contre-temps et prie ses clients de l'en exeuser.JOAN CRAWFORD DANS \u201cREUNION IN FRANCE\u201d AU MASKA, POUR DIMANCHE ET LUNDI 3 grands films au programme \u2014 \u201cAir Raid Wardeus\u201d et \u201cFlying With Music\".Les cinéphiles maskoutains au-jà Joan Crawford d'interpréter ront le plaisir de voir à l'oeuvre l\u2019un des rôles les plus dramati- che du Maska, pour dimanche ot! ques de toute sa carrière, Elle lundi, le grand film \u201cReunion In{incarne une jeune Française qui France\u201d, qui met en vedette, assiste aux brutalités accompa- .1 fi + Bes goles .Joan Crawford, John Wayne ot; gnant l'invasion de Paris et qui Philip Dorn.C'est un saisissant; découvre que son fiancé, Philip tableau d'actualité de tx France Dorn, est apparemment un de\u2019 en révolte ouverte.ceux qui ont trahi la France.Pour la première fois dans sa; Le second film au programme: brillante carrière, la sympathi-;sera \u201cAir Raid Wardens\u201d, avec que Joan Crawford tient le role! de vedette avce le romanesque Philip Dorn daiss cel intéressant - film, Ce film au titre prometteur avec ses nombreuses vedettes et.ses cinquante-deux interprètes comporte un scénario très bien ageneé, qui a permis à Joan Crawford de remplir l'un des plus beaux roles de s:t carrière, quoique peut-être l\u2019un de ses plus difficiles, Philip Dorn, le romanesque artiste hollandais, a une fois de plus l\u2019occasion de démontrer sa versatilité en jouant le rôle d'un Industriel amoureux, rôle qu'il joue avee autant de brio qu'il incarna le médecin de \u201cRandom Harvest\u201d, John Carradine, Reginald Owen, Ann Ayars et le remarquable Albert Basserman complètent Ia distribution.Signalons la composition de l\u2019officier nazi qui occupe la résidence de Mille Crawford, rôle tenu de façon magistrale.\u201cReunion In France\u201d, que diri- gex Jules Dassin, a été produit par Joe Mankiewiez, et il permet SONJA HENIE DANS UN GRAND FILM MUSICAL POUR MARDI, MERCREDI ET JEUDI AU MASKA pour Laurel et Hardy.Laurel et Hardy.Comme bien l\u2019on pense il s'agit d'une comédie sur la guerre et In défense passive, magnifiquement = inter-; prétée par ces deux as du rire.| Les deux héros du film voulaient.servir leur pays mais ils ont élé| rejetés dans les services actifs de l'Armée, l'Aviation et la Marine, lls sont ensuite acceptés dans la défense passive.Ils de-' viennent finalement de véritables\u2018 hétos en sauvant une usine de produits chimiques qui était menacée par un complot nazi, | Il va sans dire qu'un tel sujet donne lieu à bien des fantaisies Is vous ferons rire à gorge déployée.Les! deux vedettes sont secondées par| Edgar Kennedy, Jacqueline White, Horace MeNally, ete.Le troisième grand film au programme sera \u201cFlying With Music\u201d, metlant en vedette Marjorie Woodworth, C'est une excellente comédie musicale d'atmosphère; sud-américaine.Le chant, la danse et Ia musique de l'Amérique! du Sud sont à l'honneur dans ce: film.Second film au programme \u201cThe Hard Way\u201d avec Ida Lupine | La direction du Maska présen- \u2018era à ses habitués, mardi, mer-| sredi et jeudi, le grand film de natinage de fantaisie \u201cIceland\u201d qui met en vedette la brillante étoile du patin Sonja Henic.| Le second film au programme sera \u201cThe Hard Way\u201d, avec Ida Lupino, Dennis Leslie, Jack George, cfc, \u201cThe Hard Way\" est le drame Joan Gladys Morgan, Carson, \u201cIceland\u201d groupe les vedettes puissant et tourmenté = d'une qui faisaient partie de la distri-|femme qui emploie tous les mo- ution de \u201cSun Valley Serenade\u201d: | yens imaginables pour faire une Sonja Henie et John Payne, Celgrande artiste de sa jeune soeur.film comporte en outre les ré-, Cette histoire renferme des scè- narties de Jack Oakie et le fa-\"nes pathétiques et touchantes au meux orchestre de Sammy Kaye.i plus haut point, Ce n'est pas un On peut y entendre de nouvel-| film gai, en dépit de ses bons moles chansons des compositeurs ments de comédie, Mack Gordon et Harry Warren: Ida Lupino campe le person- \u201cYou Can\u2019( Say No To a Soldier\u201d, nage d\u2019une femme qui, détestant \u2018Lovers Knot\u201d, \u201cLet's Bring New la vie rude qu\u2019on mêne dans son Glory to Old Glory\u201d, \u201cThere'll petit village de mineurs, conduit Never Be Another You\u201d et \u201cI sa soeur par le bout du nez et Like Military Tune\u201d.| va jusqu'à régler son mariage a- Tout comme le titre le laisse: vee un acteur ct le rompt peu entendre, \u201cIceland\u201d nous trans- après.Et tout le monde alors se torte au nouveau poste améri- tourne contre elle, même sa soeur.\u2018Ain de l'Atlantique.C'est un film rude et réaliste On dit en effet que presque dont on ne saurait décrire tous! toutes les scenes ont été tournéés les sentiments violents qu\u2019il ex- 1 Reykjavik, capitate de Vislan- ploite.Le décor et la mise en le.Sonja Henie, la petite fée scène sont bien choisis pour don-! \u2018lu patinage, nous revient plus dé- ner à ce film tout son mystère et licieuse que jamais.Le scénario son réalisme.| léveloppe une charmante idylle, Des sujets courts compléteront | *ntre Sonja Henie et John Payne.le programme.Payne campe un marin de la flot- ie américaine.| NATIONAL Les hommes nés entre 1902 et 1924 inclusivement, lorsqu\u2019ils demandent des permis de recherche d'emploi, doivent prouver qu\u2019ils se sont conformés aux Règlements de la Mobilisation.NE ordonnance en vertu des règlements du Service sélectif national (emplois civils) « effectué des changements quant à lu délivrance de permis de recherche d'emploi, Après le 30 avril 1943, Lout homme né entre 1902 «+ 1924 inclusivement, el ayant 19 ans révolus, pourra se voir refuser Un permis, à moins qu'il ne prouve de façon satisfaisante.pur un des documents suivants, qu'il s'est conformé nux Règlements de ka mobilisation: : (u) Un certificat de libération des forces de Sa Majesté (guerre actuelle); où (b) un certificat de refus délivré médical du registraire d'une commission de mobilisation; médical du régietraire d'une commission de mobilisation; ou (4) un certificat de sursis du registraire d'une commission de mobilisation; ou (e), s'il est né entre VR et 1016 inelusirement, une déclaration statutaire à l'effet qu'il n'est pas \u201ccélibataire\u201d aux termes des règlements de mobilisation.Les documents (a), (h) et (e) ne sont pas requis, lorsqu'on demande un permis pour la première fois, après le 30 avril 1943, à means que ne l'exige un agent du Service sélectif national, Les documents (0) et (ed) doivent être produits chaque fois qu'en demande un permis.(1) Les personnes du sexe masculin qui demandent des permis par la poste doivent envoyer avec leur demande les attestations mentionnées suf (ce).L'agent du Service sélectif PEUT délivrer un permis «ins avoir au préalable reçu d'attestations, lorsque les services de l'endividu sont immédiatement requis, ou lorsque le permis est demandé par la poste, mais en pareil cax il faut remettre plux tard-générale- ment dans LES TROIS JOURS de lu délivrance du permis\u2014les preuves voulues, à l'agent du Service sélectif national.ci-dessus, (e \u2014 Tous les hommes nés entre 1902 et 1924 incluxivement, «1 avant 19 uns révolus, sont exhortés à coopérer avec leur bureau de Placement et du service sélectif.Apportez vos documents, Le Ministere du Travail Hessenuey Mitenees, Minextre du Travait A.MacNAMANA, Directeur du Service néteetif national J LE TT EEE VE Bh ed | ) D a da ; ; BUVEZ bea; a ce TRADE-MARK Enfin, on se souviendra de la rorpulente ct truculente person-! i 1alité de Jack Oakie.Bien que son titre évoque les : hises glaciales de ce pays de nei-' Te c'est un spectacle entraînant, enlevant au point qu\u2019on y exécu-' te une danse hawaienne sur lat glace, | Sonja Henie révèle, dans cette production, cellente artiste, mais elle reste surtout une patineuse sans égale, | aussi gracieuse qu'une nymphe et plus scintillanie que les neiges | d'Islande.| rain, a on a me.ox | LA BANQUE ROYALE \u201cIceland\u201d est un film à l'allure, a ses dépositaires endiablée, à l\u2019action soutenue qui sait nous faire passer d\u2019agréables moments tout en nous délectant | avec la musique de Sammy Hare) ! | et de son orchestre.Une suggestion de I \"HEURE approche où les combattants canadiens se lan- « \u2019 ce x , vr * » ceront à l'attaque, \u201cDès cette année\u201d, a dit le premier DU CANADA Reconnaître son ignorance est | un beau témoignage de juge- | ment.\u2014 Charron .» - La suprême sagesse est de subordonner le rêve au possible.| E.Souvestre i * * * i Il est plus facile d'être un | grand homme qu'un homme de.bien.\u2014 Victor Cousin x * * Dans le chemin du ciel, on va' \u201clus vite à pied qu'à cheval.\u2014 | Abbé Peyramale | x x % L'illusion ct la sagesse réunies) sont le charme et l\u2019art de la vie.Joubert x Xx = | La: considération du clergé ne: peut lui provenir que de ses ver-! tus, \u2014 Louis XVI ! ° .e Les rois sont faits pour les| peuples ct non les peuples pour | les rois.\u2014 Fénclon * x La routine cst la religion qui] a le plus de dévots.Mme de Motteville ntinistre, \u201ctoutes nos forces armées prendront part à ln mêlée.\u201d Quand sonnera l'heure décisive, il faut qu'ils aient en abondance toutes les machines de guerre, toutes les armes, toutes les munitions, tous les approvisionnements dont ils pourront avoir besoin.Seulement ainsi pourront-ils protéger efficacement leurs vies et vaincre l'ennemi.Il faut de l'argent pour cela, beaucoup d'argent, plus que le Canada n\u2019en a jamais demandé, Le Canada demande à ses fils de souscrire au moins $1,100,002,000 au QUATRIÈME FEMPRUNT DE LA VICTOIRE.La Banque Royale du Canada considère que c\u2019est pour elle un devoir patriotique de suggérer à tous ses dépositaires d'acheter des Obligations de la Victoire, de puiser pour cela à méme leurs dépôts en banque, de souscrire au nouvel Emprunt jusqu\u2019à l\u2019extrême limite de leurs moyens, ll n\u2019y a pas au Canada de meilleures valeurs oue les J OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.30 AVRIL 1943 NOUVELLES À SPORTIVES | M.LAURENT GODBOUT PRESIDENT DE LA LIGUE \u201cJUVENILE\u201d Invitation aux jeunes amateurs de 14 à 18 ans.Le projet d'une ligue de baseball \u201cJuvénile\u201d est maintenant nno réalité.et les derniers détails d'organisation ont été réglés à une assemblée de la ligue, tenue mercredi soir dernier.au Grand-Hôtel, sous la présidence de M.Gaston Nolet, secrétaire- trésorier et organisateur en chef de l'Association de Baseball Amateur de la province.Voici le nom des membres du comité de direction de la ligue: Président honoraire, M.I'échevin O.-E.Picard: vice-président honoraire, M.Henri Barré: Président actif, M.Laurent Godbout: secrétaire-trésorier, Marcel Theberge: directeurs, RR.FF.Dar-; veau et Blais, des frères de St-| Vincent-de-Paul; conseillers.F.T.arochelle, Jacques Désautels, Fernand.Gladu et J.-M.Leduc.Les clubs qui feront partie de ce nouveau circuit affilié à l'Association.provinciale de baseball amateur sont: Cercle Notre-Dame, Union St-Louis, Quartier No.5 ot J.-À.Théberge.Chaque équipe jouera 12 parties durant la saison, le détail provincial auquel participera notre champion | devant commencer ensuite le premier dimanche du mois d'août.Le secrétaire de la ligue.M.Marcel Théberge.invite tous les jeunes de 14 à 18 ans aui ne font pas encore partie des équipes de ce circuit et qui aimeraient s'aligner pour un des clubs mentionnés plus haut à communiquer avec lui en téléphonant à 520 ou en se rendant chez lui à 1005 Morrison.:0 RESOLUTION POUR LA PROTECTION DU GIBIER ET DU POISSON Adressée à l'Association des Pècheurs et Chasseurs du Yamaska.\u2014 Pour améliorer les conditions de chasse.L'Association des Pécheurs et Chasseurs du Yamaska nous \u2018prie de publier le texte d'une résolution qu\u2019elle a reçue de M.Percy-E.Nobbs, président de l\u2019Association de la province de Québec pour la protection du Gibier et du Poisson, Inc., pour amiliorer les conditions de chasse dans la province.résolution: Monsieur, Me permettrez-vous d'attirer votre attention sur une résolution adoptée par l'Association de la Province de Québec pour la protection du Gibier et du Poisson, ainsi que par le Comité Consultatif de la province de Québec sur la Chasse et la Péche?En résumé, il s'agit d'améliorer les conditions de chasse dans un territoire de la rive Sud borné par le St-Laurent et le lac Memphrémagog et les rivières Maog et St-François.On s'accorde 4 dire que cette région a été ravagée au point de vue gibier depuis les dernières 25 années.Il s'agirait: (A) De prohiher entièrement la chasse aux femelles de chevreuils; (B) De restreindre la chasse aux chevreuils mâles du ler au 15 novembre inclusivement: (C) De prohiber entièrement les \u201ccollets\u2019\u201d de tous genres: (D) De favoriser l'importation de lièvres dans ce territoire.On peut compter que les filiales de notre association dans cette région adopteront des ré- Solutions à cet effet et nous es- rons que les chambres de commerce, les conseils munici- \u2018paux, ainsi que les clubs sportifs \u2018feront de même.Ii est dans l'intérêt bien compris de toute la population de ce district de se joindre a nous, afin de restaurer le gibier qui y pullulait autrefois.Il nous fait plaisir de contater que les chan- \u2018gements dont rotre association est responsable, au point de vue .des canards sauvages, ont beaucoup amélioré les conditions de chasse.Nous sommes convaincus que nous pouvons faire de .méme, avec l'appui du gouver- mement, pour ce qui a trait aux chevreuils, perdrix et aux lié- Vres.Voici cette , _ (Signé) Percy-E.Nobbs, Président de l'Association de la Province de Québec pour lu Protection du Gibier et du Poisson.;sera approuvée à ASSEMBLEE DE LA LIGUE DE BALLE MOLLE SHASKOUTAINE\" Ouverture de la saison, che, le 23 mai.diman- A une assemblée de la ligue de balle molle \u201cMaskoutaine\u201d.tenue mercredi soir dernier, on a procédé à l'admission des six équipes qui feront partie de cette ligue.Ce sont: le Volcano.le Yamaska Garments .le Penman's, le Consolidated, le Perreault- Fils et le Patronage.Les parties de cette ligue se joueront le dimanche matin et le lundi soir: le lundi donnera toujours lieu à un programme double, un = \u201cdouble-header\u201d.L'ouverture de la saison se fera.dimanche, le 23 mai prochain et l'on est actuellement à préparer la cédule des parties.cédule qui ée à la prochaine réunion du comité de direction i de ce circuit, dimanche prochain, le 9 mai, à 10'4 h.a.m.Voici maintenant la liste des directeurs honoraires de la ligue de balle molle \u2018Maskoutaine\u201d: le Rév.P.G.Pontbriand.supérieur du Patronage St-Vincent-de-Paul; MM.B.-X.C.Bailey.A.Augustin.M.Bornstein, Ÿ.Bolduc e: 'R.Perreault.3 AUTRES EQUIPES DANS LA LIGUE STARR St-Damase.St-Jérôme et Granby acceptés.\u2014 Revision de 11 cedule.La ligue de baseball Starrdont l'équipe locale de l\u2019école des signaleurs de la Marine fera partie.a admis, cette semaine, à une assemblée tenue en l'hôtal Pensylvanie, a Montréal, trois autres équipes dans ses cadres.Ces clubs seront le St-Jérôme, le Granby et le St-Damase, ce qu: porte à 11 le nombre des équipes du circuit en plus de nécessiter | une refonte complète de la cédu- | le des parties qui avait précédemment été dressée.On y procédera à la prochaine assemblée de la ligue.vendredi soir prochain.à l'hôtel Pensylvanie, à Montréal, assemblée à laquelle assisteront le lieutenant S.Déry et M.-À.Brunet qui re- résentaient également le club ocal jeudi soir dernier\u2019 Les marins tiennent.depuis lundi.des pratiques régulières sur le terrain du parc Lafranboise et ils devraient fournir d'excellentes rencontres dès l'ouverture de la saison.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e LE CLUB DE GOLF OUVRIRA SA SAISON LE 15 MAI PROCHAIN A une assemblée des directeurs.tenue jeudi soir dernier, l\u2019ouverture du club de Golf a été fixée au 15 mai prochain.Comme d'habitude, l'inauguration de la sai- «on donnera lieu à une partie \u201ctap-a-keg\u2019\u2019 qui se tiendra le soir même de l'ouverture du club.un somedi.Le club de Golf devrait connai- tre, cet été encore, une autre fructueuse saison.Avec un peu de beau temas et de soleil.le parcours du terrain sera en bon état pour l'ouverture.En outre.on procédera incessamment à d'importants \u2018ravaux de réfection sur les deux courts de tennis du club.On relèvera une section du grillage qui s\u2019est effondrée sous la neige cet hiver en plus de durcir et aplanir les courts qui devraient être prêts vers le milieu de mai.Le club de tennis du Golf, vu la réouverture peu probable du chalet des Inséparables, fera, cet été, l'acquisition de plusieurs excellentes raquettes locales qui, avec quelques anciens porte-cou- leurs, doteront le club d'une puissante équipe capable de rivaliser avee la plupart des clubs des villes voisines.GERARD COTE DANS NOTRE VILLE Après son retentissant triomphe du marathon de Boston, le sergent Gérard Côté, accompagné de son épouse, a passé la fin de semaine à St-Hyacinthe.Il a rencontré un grand nombre de ses amis et admirateurs.Réparations et Vente de CLAVIGRAPHES e MACHINE A ADDITIONNER Aussi location à la semaine on au mois ARTHUR LETOURNEAU Réparations et Vente 1345 Cascades Tél.1070 c tion.Il est admirablement secon- DANIELLE DARRIEUX AU Il tardait au publie de revoir sa vedette préférée Danielle Darricux.Enfin, la voici dant le film tant attendu: \u201cRetour à l'Aube\u201d, qui est Un film d'équipe.Honri Décoin, réalisateur: Pierre Wolff.scénariste: Vicki Bann, auteur du roman, et tous les in- terprêtes, avec Dannmielle Darrieux en tête.ont travaillé en étreite collaboration pour nous donner un très beau film.Ils ont réussi.Cette réussite d'ailleurs est confirmée par la joie du public qui revoit sa vedette préférée dans un rôle ayant quelque analogie avec \u201cAbus de Confiance\u201d et aussi avoc certaines scènes de \u201cMayerling\u201d.Danielle Darrieux nous montre trois aspects de l'âme féminine.D'abord, c'est le petite fille fière, orgueilleuse du bonheur d\u2019avoir épousé le monsieur le plus important de son village, le chef de gare.Puis, c\u2019est la femme tentée par le luxe de la grande ville et bouleversée par toutes les révélations qu'un voyage dans la grande capitale lui apporte.Et c'est ensuite, lors du retour à l'aube, l'être brisé par la vie, CORONA DANS \u201cRETOUR A L\u2019AUBE\u201d DIMANCHE, 2 MAI Second film au programme: \u201cErnest le rebelle* avec Fernandel Aux côtés de Danielle, on applaudit Pierre Mingand, Jacques Dumesnil (le chef de gare) Pierre Dux, Sansom Finsilber, Raymond Cordy, ete.C'est une aventure dramatique qui se termine comme dans la vie réelle.Comme second film au programme.on verra \u201cErnest le rebelle\u201d avec l'inimitable Fernandel: un Fernandel comme vous n'en avez enco: jamais vu, Le voilà dans le rôte d\u2019un musicien devenu \u201ccow-boy\u2019 révolutionnaire ! Cela suffit pour expliquer tout ce que ce film contient de situations drôles, loufoques, bou- fonnes et franchement comiques.Fernandel est ici à son meilleur dans le genre vaudeville, 11 est secondé par Mona Goya.Robert LeVigan, Rosita Montenegro et une foule d\u2019autres artistes qui ont juré de nous faire rire et qui y rétississent et comment ! En vous rendant au théâtre Corona dimanche vous vous rendrez compte de toutes les aventures que Fernandel a & subir dans cette grande comédie.brisé par tout ce qu'il a compris trop brutalement.Un sujet court complète programme.ce \u201cStrike Up The Band\u201d.le film principal qui prendra l'affiche du Corona, jeudi, vendredi et\u2019 samedi.met en vedette Mickey Rooney et Judy Garland.Ce film nous fait vivre des moments de gaieté ot d'émotions de toutes\u2019 sortes.La musique y prend une part digne de mention et le talent des artistes qui font partic\u2019 de la distribution de ce nouveau chef-d'oeuvre se manifeste hautement.Plusieurs chansons nouvelles sont lancées dans ce film où l'on s'inspire avec beaucoup de fantaisie d\u2019un vieux mélodrame du début du siècle.Le rire.la danse et le chant sont à l'honneur.Mickey et Judy obtiennent un grand succès dans ce film musical.Paul Whiteman et son orchestre font aussi partie de la distribution.;conte une belle MICKEY ROONEY ET JUDY GARLAND AU CORONA, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI TROIS FILMS AU PROGRAMME Le second film au programme sera \u201cDown In San Diago\u201d, a- vee Bonita Granville, Dan Dailey.Ray McDonald, Leo Gorceeyete.C'est un film gai et léger qui vous plaira par son atmosphère sud-américaine, sa danse et ses chansons.Les décors et les costumes sont magnifiques et tous les personnages évoluent avec souplesse dans co cadre enchanteur.\u201cDown In San Diago\u201d ra- histoire pleine d'aventures et d'amour qui vous -cCharmera délicieusement.Enfin, un troisième film, intitulé: \u2018Right To The Heart\u201d, sera le digne complément de ce programme.Extra: Samedi, le 8, en plus du programme de cinéma mentionné pluc haut, il y aura sur la scène un grand spectacle de vaudeville.La direction du Corona met à l'affiche pour trois jours seulement, lundi, mardi et mercredi.un programme choisi.Comme premier film à l'affiche on verra \u201cWhistling In The Dark\u201d, film adapté d'une pièce qui a obtenu un grand succès sur le Broadway.Red Skelton, vedette de'la radio, et de la scène, apparaît dans le rôle principal de cette produe- dé par Ann Rutherford, Virginia Grey.Henri O'Neil.Eve Arden et le grand artiste Conrad Veidt.C'est un film trés mouvementé qui tiendra les spectateurs en! haleine du commencement à la! in.Le second film au programme sera \u201cNavy Blue and Gold\u201d, avec une distribution sans pareil.comprenant James Stewart, Flo-! rence Rice, Robert Young, Billie! Burke et Lionel Barrymore.C'est | un film musical qui voir des scènes de la marine.Ce: film aux décors multiples et va-! riés se déroule en une suite d'a-! ventures mouvementées qui ont\u2019 les marins pour héros.C\u2019est une histoire qui s'inspire de l'actualité mais donne lieu à mille et une fantaisies qui rendent le film plus attachant.Les principales vedettes et les: autres mterprétes campent des personnages bien trempés et ils: sauront vous plaire par leur sû-' reté et leur naturel.Une telle dis- | tribution d\u2019étoiles ne saurait fai-{ re autre chose qu\u2019un succès d'un - sujet si intéressant.Un sujet court complètera ce; programme du Corona pour lun-| di, mardi et mercredi.| SAINT-JUDE | .Paques La grande féte de Pâques et les jours saints qui la précédent furent célébrés en notre paroisse, avec solennité ct toute la piêté et l'esprit de foi qui conviennent à de telles fêtes! Jeudi-Saint, jour mémorable de l'institution de la Sainte-Eucharistie, était le jour choisi pour la communion solennelle des enfants.Vision toujours touchante de voir cette quarantaine de petits garçons et petites filles tout resplendissants dans leurs toilettes neuves, s'avancer en chantant, à la Table Sainte, recevoir le Bien-Aimé Jésus-Hostie! 11 va sans dire que notre magnifique petite église rayonnait de ses plus belles parures: profusion de fleurs, de bougies et d\u2019auréoles étincelantes.À l'occasion des jours saints, le Rév.Père Gérard Perreault, Père Blanc, de Montréal, était venu prêter son concours, à notre vénéré pasteur.Mariages On nous annonce le mariage de Mlle Alida Lafrenaye, de la paroisse de la cathédrale de Saint- Hyacinthe, fille majeure de Met Mme Léopold Lafrenaye, de cette localité, d'une part, à M.UN PROGRAMME DE CHOIX AU CORONA LUNDI.MARDI ET MERCREDI, 3-4-5 MAI St : nous fait | Grégoirea Hyacinthe, d'autre part.\u2014Aussi, le mariage de M.Paul Brouillard, fils majeur de M.et Mme Edouard Brouillardde cette localité d'une part à Mlle Fernande Gadbois.institutrice, fille majeure de M.et Mme J.Gadbois.de St-Barnabé, d'autre part.\u2014Egalement le mariage de M.Joseph-Emile Charbonneau, de cette localité, veuf de Eva Caronfils majeur de M.et Mme Alfred Cherbonneau, décédés, d'une part, 'a Mlle Eva Lariviere de St-Jude fille majeure de M.Jean-Baptiste Lariviere ¢t de Mme Lariviere, décédée d'autre part.Incendie On nous apprend que la semaine dernière un incendie a entié- rement détruit une propriété sise à l'extrémité de la rue Cusson, et appartenant à M.Elphège ( Dans cette maison.M.Eddy Charbonneau faisait l'élevage de la volaille, l\u2019autre partie servait d'entrepôt aux nombreux plants de tomates, pour la mise en conserves de Saint-Jude.Grace au zèle dc nos pompiers.on put sauver tous les poussins et aussi.une partie des planta- -tions, quoique 75 pieds de tomates durent périr dans les flammes.Divers Mme Omer Charbonneau et sa fillette Madelcine étaient de passage à St-Hyacinthe, en fin de semaine, \u2014Mme Osa Mathieu ct sa fille Cécile ainsi que son fils, Pierre- Emile, ont passé quelques jours à Montréal, la semaine dernière.| \u2014M.l'abbé Irénée Courtemanche, vicaire à Farnham, était de passage lundi la 26, chez ses pu- rents, M.et Mme Ferrier Lemieux.\u2014M.et Mme Alphonse Perreault recevaicnt leurs enfants a l'occasion de la fête de Pâques.Le Rév.Père Gérard Perreault, de Montréal, M.et Mme Georges Perreault, également de Montréal, M.et Mme Ephrem Perreault et leurs bébés, de St-Hya- cinthe, M.et Mme Patrice Dubuc, de Montréal, M.et Mme Robert Henry et leur fils de St-Barnabé, ete.\u2014\u2014\u2014 a.; \u2014 Le sergent Gérard Côté, gagnant du 57e marathon de Boston, a repris ses fonctions d'instructeur au camp d'entraînement élémentaire de Valleyfield.Lorsqu'il revint au camp, il fut reçu par tous les officiers et félicité par un comité = présidé par le brigadier J.-P.Archamault, D.S.O., M.C., du bureau de Sélection des officiers.Les autres officiers présents étaient le lieutenant-colonel J.-E.Lévesque, officier commandant du camp de Valleyfield, le lieutenant-colonel H.-L.de Martigny et l'honorable T.-D.Bouchar ministre de la Voirie.:0: Armana Flibotte, fils majeur de M.et Mme R.Flibotte de la paroisse du Précieux-Sang, de St- LISEZ LE \u201cCLAIRON\" THEATRE Matinée PLUS TAXES SPECIAL ! Sur la scène e CHANT CORON À PRIX REDUITS tous les Jours de Semaine (EXCEPTÉS : Les SAMEDI, DIMANCHE et FÊTES) MATINEES tous les jours de la semaine à 1.30h.(EXCEPTÉ LE VENDREDI) ST-HYACINTHE NAAN a NR Soiré SAMEDI, ler MAI, en Matinée et Soirée GRAND SPECTACLE DE VAUDEVILLE, e DANSE e VARIÉTÉS e COMÉDIE Un spectacle d\u2019un genre que tous les cinéphiles apprécieront fortement.SUR L'ÉCRAN ! \\ 3 8 > Gui ACT ming, clans ba VIE ya 2; EN +, COM MAIS ENCORE Extra ! | Jeane MacDONALD NELSON EDDY Bier Sweet IN TECHNICOLOR vi George SANDERS © lan HUNTER Felix peser / : .Stan LAUREL Oliver HARDY Dimanche Seulement, 2 MAI S$ 2 PROGRAMME DOUBLE AVEC uN | pv.À \u20ac VOUS N'EN AVEZ LÉ = vu// 3 GRANDS FILMS A FS ia NOEL TR LS vg RS ART 1:3 A | 0 1 LOI LM Jeudi - Vendredi - Samedi, 6 - 7 - 8 MAI L'AFFICHE a-minute romance! FROMTEXAS\" DENNIS O'KEEFE FLORENCE RICE \u2018A5 ALLAN Jessie RALPH - Buddy KBSE » \u201cGREAT G EN PROGRAMME smile- = UNS\u201d \u20ac Lun.-Mar.-Mer., 3-4-5 MAI CONRAD VEIDT ANN RUTHERFORD - VIRGINIA GREY \u201cRAGS\u201d RAGLAND .HENRY O'HEILL Hie EVE ARDEN Scnuen Play Ly Robert MacGunigle, Harry Clork and Albert Mannhoumez Bstod upon the Play by Laurence Gross and Edward Childs Carpenter Presented on the Stage by Alexandor McKaig Ditected by S.SYLVAN SIMON Produced by GEORGE HAIGHT DOUBLE AVEC SM Ou 73 ibden RE Extra ! ad TN TN IN TNT a Ne TN INN MICKEY ROONEY JUDY GARLAND Strike Up the Band avec PAUL WHITEMAN et son orchestre 3 ième GRAND FILM 0 \u201cRIGHT T0 THE HEART\u201d SAMEDI, 8 MAI SUR LA SCENE dans : i Bonita Granville oy Ray McDonald 4 Dan Dailey Jr.Leo Gorcey neccnsnue Sa32355%s 1 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.VENTE PAR LE SHERIF 30 AVRIL 1943 CINQ TOGO, SS SINUS IIB ISI RUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL OBSERVATEUR: L'abhé Frs-X.Colé GRAND ENCAN W | rien, le 10 mai.Tout sera vendu au complet, le roulant et les animaux, chez Léopold Bernier.30e.à Saint-Valé- La patrie d'une ame élevée, c'est l'Univers.Démocrite.RETRAITES À LA VILLA.C.S.No.4655.Il vy a guère d'effet qui we STE=JEANNE D'ARC Hyacinthe.Distriet de St- devienne cause.\u2014 F.Bastiat LA FONDERIE DE PLESSIS- $e VILLE, Demanderesse : contre! La raison de l'homme n'est pas : satisfait après cette expérience, sinon l'argent est remboursé.Ne coûte que quelques sous par jour.Si vous avez cette affliction, in- formez-vous aujourd'hui du Bau- Pour faire cette simple expé.me Aurine pour les Oreilles.En rience, qui n'engage aucun ris- | vente à lan PHARMACIE LANC- ON DEMANDE HOMMES ET FEMMES Température du 22 au 28 avril 1943 ARGENT A PRETER \u2014Je prête- l'rochaines retraites fermées: 3 : G ans, pesant 1800 livres, S'adres- To \u2018 » Jon the official cadastre of the Saint-Hyacinthe, PQ ser à M.Ovila Bienvenue, S1-Tho- ll Shop Suey préparé, la h 30 aid parish; bounded at the north ac i 4): D a0 oon QO ê EU \u2018 + æ Mus d'Aquin.S0a-Tm.Pte de Foie Gras, la h 40 = public voad; at the south by lot > BN Dirac fruitique - ; No.497, and toward the N.E.by ! = arbres d'ornoments bates à I Chez QUINTAL I {|the canton of Upton, containing i .; \u2018 ve Lantos Belin Tio eet ae \u2019 33350 feet in superficies.To bu x Exigez toujours le matelas fleurs, plantes pour hates, Es il ez Q sold ut th eparochial church door | à ressorts ounpens resihoux \u201coven.vo 2 1325 2Des CASCADES TH 1114 Uli of St.THEODORE D'ACTON.i \"Le Maskoutain\" |deur au marché, à St-Hyacinthe, [if PS = 2 ÿ | tuesday, on the lath day of May 515-555, 10e Ave., St-Michel |_____\u2014 LL 16-23-30a.-7M.- \u2014 Jos.LL, CORMIER, Sheriff i Tél.523 St-Hyacinthe 8 AGRANDISSEMENTS - es = ae À cinthe, Tél.21.%|ruis la somme de $1,000.00 sur oe : Du 7 au 10 mai: Demoiselles, | que.Si vous vous sentez deve- | TOT et chez les autres pharma- Barometre Température ¥ hypothèque au taux de 54.EDMOUR CLOUTIER.& al, Dé-, ln passion Jomptée.Bonald Bu 10 au 13 mai: Dames.mir sourd et que les orcilles vous ! ciens.enr % | Ecrire: Cusier postal 50.Le Clai- ; arten: .\u2018 Du 14 au 17 mai: Demoiselles, | _ \u2014 a ee \u2014\u2014\u2014 Date àkbhoa.m âf&ham Max.Min.Pluie Neige ron.I 304.gis comme appartenant au IN.© Du 18 au 2 mai: Dames, | tintent i a ol ( Te mour ou ier.ln parois Les déclassés comptent dans) Du 21 au 24 mai: Demoiselles.| ossayez le Baume Aurine pour | Le niveau des haines baisse à 22 30.20 44 58 29 JEUNE FILLE DEMANDEE \u2014 | de SuThéodore d'Actant étopy | leurs rangs un assez joli nombre Du 28 au 81 mais Dames.Orvilles.Fnites à votre demeure Mesure que monte celui des â- 23 30.28 12 ge 3 pour ouvrage de bureau, expé- lle loi numéro gate cent quatre de rois, \u2014 E.Texier Veuillez faire réserver immé- cette expérience qui a permis à MES Victor Hugo a A009 i oe 43 019 rience pas nécessaire.S$ adresser vingt-dix-huit (498) du cadastre \u201d + * diatement votre phice en vous à- tant d'autres d'entendre claire- tore 6 30.06 41 51 34 on ureau Sélecti t Fan officiel de la dite paroisse, borné | La souverainete est toujours dressant à la direction de La! ment à nouveau.Employé depuis 11 ne faut pas mettre de coussin 97 30.44 36 39 3% 0.00 se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B# [au nord, par le lot No.499, à prise.jamais donnée.Villa Sainte-Jeanne d'Are.St 1895, Plus dun 1illion de pa- sous les coudes du pécheur.28 29.97 43.4 Précipitation: Pluie: 0.82 \u2014 Totale: 0.82.Nébuilosité moyenne: 4 G5 heures de soleil \u2014 KFEFMARQUES: 91.2, 344.Moyenne maxime Moyenne minima: \u20ac FFE ASSSSSSSSSSSSUSFSS SSI SV IS- SAT a., Sat 063 KR PRICIER RR) 2% 4 i \u2018 Dont A AICI Cette | \u2018rai responsable d'aucune dette JOS.L.CORMIER.Sherif.\u2018 >?\u20ac 2e = aa ma & a GE GRE DD SAS p Tél.775 Soir 918 J.E.ST-ONGE fabriqué par | A.ROBERT ATTENTION : GARANTIE, 5 ANS L'achat de ce matelas vous procurera toujours le confort désiré.Les Seuls Distributeurs deux bouts de la ferre ets sans 7 = = =| trouble, Eau a la chantepleure |, Des soumissions cachetées, à dang la maison.Près d'un gros dressées au soussigné et porta: 48 354 0.03 10 A VENDRE.\u2014 Dompeuse hydraulique avec plateforme.S'u- dresser à St-Hyacinthe Express, 450 Duclos, Tél.935.23-30a-6-13m A VENDE.\u2014 Bois de chauffage en corde de bois à poêle, boi: mélangé, Livraison à domicile.brun pur sang enregistré, agé d £Ë les vendredis, 23 61 30 avril, 7 el 14 mai, Pépinière Auclair & Frères, Mont St-Hilaire.A VENDRE.\u2014 Set de sale à déjeuner et set de chambre de fillette à vendre pour cause de départ.S'adresser au No.2640 rue Girouard.30a.A VENDRE.Belle terve de ON DEMANDE une servante pour ouvrage général de maison.S'adresser à 2,595 rue Laframboise ou a Tel.946-J.REFUS D'AVANCER Jusqu'à avis contraire, Je, les présentes, déclare que je ne par sontractée en mon nom par qui que ce soit, sans une autorisation \u2018ignée de ma main.Rosaire Tanguay, Suinte-Rosalic.Saint-Hyacinthe, 15 avril 1943.16-23-30a.-7m.A TOUTE 1 HEURE, DU JOUR.ou , ÆF Ha S'adresser a Victor Coderre 142 Edmour Cloutier.Entren Electricien vue St-Michel, Ville, 30.il «DE LA NUIT, VOUS.POUVEZ.i WA picce of ground situate in os Ea : .the parish of St-Theodore d\u2019Ac- 248 Cascades A VENDRE.- FEtalon = belge, Il sa VOUS PROCURER : I ton, being the lot number four > Fêves au Lard, 2 lbs 25 Envoyez-nous vos films ou dix négatifs pour obtenir non seulement un ou deux agrandissements gratis mais tous vos portraits agrandis double grandeur, Seulement 40c plus 5c de poste et taxe.à St-Hyacinthe: 130 arpents en terre forte, bätis- PHOTO POSTALE ET COKE C.Sicotte, Meublier ses modernes, moulin à vent.Boite Postale 522, Sherbrooke, (Edifices fédéraux \u2014 Province de A.Robert.Manufacturier | De l'eau pour les animaux aux Qué.l'est par le chemin publie au sud par le lot No.497, et vers le N-E.par le Canton Upton, contenant 33350 pieds en superficie.Pour etre vendu à la porte de l'église de la paroisse de ST-THEODORE D'ACTON.mardi, le 18 MAI prochain (1943).à DIX heures À.M.St-Hyacinthe, 27 avril 1943.SHERIFF'S SALE S.C.No.4655.District de St- Hyacinthe.LA FONDERIE DE PLESSIS- VILLE, Plaintiff; against ED- MOUR CLOUTIER & Al, Defend- || ants; Svized as belonging tu the said hundred and ninety eight (1498) next (1943), the forenoon.St.Hyacinthe, April 27th 1943.at TEN o'clock in SOUMISSION POUR CHARBON Québec) Joseph de Maistre Hyacinthe, Tél 1046.quets vendus.Vous devez être Bossuet EI { |marché, S'udresser à 29 Centra- sur leur enveloppe, en sus d.| Téléphone: 1225 ) |le, St-Joseph sur Yamaska, Co.l'adresse, les mots: \u201cSoumissior | (Ist.Hyacinthe, Qué.9-16-23-30a | a pour du charbon, Provinee de JACQUES LAFONTAINE ( TT TTT MAGASIN d LOUER Quétce seront node d Jur a .\u201c ENDRE, \u2014 Pe êle combiné.p.m.(heure avancée de l\u2019est), Notaire { oe électricité: ivoire MACASIN mardi n mai 1943, pour la fur {let noir, en parfait ordre, belle niture de \u20ac arbon et de cok PAUL-E.LAFONTAINE, occasion.S'adresser à 1000 St- AUGER & GAUCHER pour les édifices du Dominior MPAN Y : Mn, dans la province de Québec, EX ( i Avocat Paul, St-Hyacinthe, P.Q.30a.\u201cBPTE ' C A N A D A E M E N E D situe a B48, rue Mondor CEPTE MONTREAL, P.Q.£ A VENDRE.\u2014 Cominerce de dis- Me\u2019 Philippe Pothier, On peut obienir les devis of Mont \u2018 mie AVOËNT UT == te du a \u2026dans le domainc des MEUBLES + arpents, aussi terrain de 10 ar- 575.rue Snint-Deua! édifice de la Douane, Québre, IP SERVICE DE RADIOS de toutes Marques A.LETOURNEAU Technicier diplômé du C, S.O.E.1345 DES CASCADES TEL.1076 _- ST-HYACINTHE NE © a A + FU UU amp 4% Si votre POELE et FOURNAISE sont defcctueux, confiez-nous cette répara- 1e marché en vous adressant AU MAGASIN BELANGER A VENDRE A VENDRE, \u2014 Terre 2% x 30 arpents; 15 arpents de terre cultivable et les reste en bois de service, Bâtisses en très bon ordre: résidence style cottage deux étages, écurie, étahles pontées en ciment, hangars, franges.À proximité du village de St-Judes.Prix extrêmement bas pour argent le Blvd Laframboise, en face de l'hôpital St-Charles.S'adresser aux bureaux du Clairon, 435, \u20184e Avenue, Mondor, Tél.143.jna-3jl.A VENDRE\u2014Une des plus belles propriétés du comté de Drumpents, maison, grange, hangar.garage.Eau courante, électricité.Conditions pour paiement.Aussi a l\u2019encan, ménage.roulant ct accessoires de verger.30a Tel, 822 au 939 SAINT-HYACINTHE A LOUER | A LOUER.\u2014 Chambre à louer, meublée ou non, suffisamment ' grande pour un couple.S'adresser au No.45 rue St-Michel, La-' \u2014fournis (pas de bain).S\u2019adresser 1120 Bourdages, en haut, à gauche.30: MAGASIN A LOUER.\u2014 Magasin à louer sur la rue Cascadesun des plus beaux sites de la vil- et Cascades.Site très avantageux pour professionnels cl hommes d'affaires.Pour occupation im- DIVERS DE 85.00 A $12.90 Vous pouvez acheter un très bon \u201cpoêle\u201d usagé au Magasin Bélanger, en face de la Station dc Police.(9 mars 30) jno BICYCLES DEMANDES, \u2014 L'un pour homme et un second pour ne, en bonne condition, de modèle 1937 à 1942.S.V.P.communiquer par téléphone 113.jno-19ms DESIRONS TAPIS CROCHETES \u2014 N'importe quelle quantité.Àchetons comptant.Meilleurs prix - AVIS - Pour tout genre de réparations de laveuse telles que: Beatty, Connor, Easy, etc, aussi moteurs électriques cien expert en tous genres de réparations, 1895 Cascades, \u2018Tél.1390.Les soumissions cevront être faites sur les formules fournie par le ministère et en conformi té des conditions et devis minis tériels qui y sont incorporés.La soumission devra porter le numé ro du permis des marchands de charbon.Le ministère se réserve le droi au moment de donner la com mande, d'exiger de tout soumis- sicanaire a qui un contrat au êté adjugé un dépôt de garanti ministre des Travaux publics © égale à 10 pour cent du montan iii En face de la Station [médiate.S'udresser à Mme J.H.Ministère des Travaux publics, de Police.E.Brodeur.875 Ste-Anne, Tél.3 Ottawa, 21 avril 1943.1250 Rue Des Cascades un - : Ah An BRAY HATCHERY \u2014 Po \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Tél.21 A LOUER.\u2014 Grand magasin 30 rue Dufferin, Sherbrooke \"UBLIC ; ; louer, complètement neuf sur la (Poulets exposés) PUBLIC NOTICE Saint-Hyacinthe rue Casca es.S'adresser à Ja Canada Pi ne Benoit W811 Ed.Morin, St-Liboire; | Province of Quebec, ou Adrien de Ladurantaye, St-Pie (xs EN == il ATTENTION i oe Le Magasin AU PETIT BIJOU offre un spécial à très gran- \u201c*1de réduction sur s ses Il pianos usagés pour cette se- à comptant.S'adresser a J.P.Brault, fille.Devront être en bon état \" tous ses ÿ|dant, seized in this cause consist- 435, 14¢ Avenue (Mondor), Tél.{el a prix raisonnables.S'adres- | ing of a truck Dodge 1940.| 143.jno-G [ser au Clairon.Tél, 143.jno| {maine seulement.> Terms: Cash.; \u2014 \u201cAVenez les voir le s tôt.t.acinthe, April 29th 1943, i ACHETERA \u2014 Désire acheter | |[§¥V1¢% 108 voir te mine (ét MI Se ME, ES BENOIT, À SC * A VENDRE, \u2014 Quatre lots sur |camion \u201cpanel\u201d, '& ou 4% de ton-|' AU PETIT BIJOU = 1834 Cascades | St-Hyacinthe .ATTENTION Automobilistes et \u201c|City of St.Hyacinthe, de leur soumission; ou des bon au porteur du Dominion du Cu nada ou de la compagnie de Chemin de fer National-Canadien \u20ac de ses compagnies constituantes J.M.SOMERVILE, Secrétaire District of St.Hyacinthe.No.4830 SUPERIOR COURT RAOUL O.FICARD, Plaintifi vs D.HEBERT und EMILE HEBERT, Defendant.On the 10th day of May 194\" at 10 o'clock in the forenoon, a No.1050 Cascades Street, in the will he «uthority of Justice, al\u2019 gouds and chattels of said defen- sold by AVIS PUBLIC Canada, Province de Québec, Distriet de St-Hyuacinthe.No.4830 COUR SUPERIEURE RAOUL O.PICARD, Demanle beau et le nouveau à prix populaire ?.leure qualité au plus bas prix ?C\u2019est chez GOBEILLE & BROUILLETTE Enrgque vous trouverez toujours ce que se de mieux encore.celle qui désire ou bien celle qui désire la: meil- Providence, Tél.838-R.304.|| Chgins à guzoline, Johnson, ous forme d\u2019un chèque visé pary 5 | \u2014 \u2014 \u2014 Briggs et Stratton, voyez une banque à charte canadienne * Nous avons le plus vaste choix de A LOUER.\u2014 Trois appartements Lucien Laliberté, mécani- payable à l\u2019ordre de l\u2019honorabl- CHESTERFIELDS à St-Hyacinthe uin- mobiliers salle à diner avons égule- ment des assortiments complets dans les meubles de fantaisie, mobiliers de si qu'un stocks adéquat pour chambre à coucher, ef sulle à déjeuner.Nous t t les t froids, | le.S\u2019adresser au Café Canton nti 1 diti i studio, tables, Fauteuils, cabinets de ion avant les temps froids, | le.S'adresser : aie Ce ; garantls sans conditions par I .1: ots ete.et de jolis bihe- car nous faisons une spé- LA que Cascades, a Hyacinthe.; Dominion du Canada quant au , ei te « Jets Pie cialité dans la réparation, | TEL 920.3- © ti CHIC ALORS/ MAMAN A COMMANDÉ DE LA FARINE PRÉPARÉE BRODIE ÇA VEUT DIRE QUELLE VA CUIRE., ET QUIL Y AURA UN FIN MORCEAU SPÉCIAL,CE SOIR Les mères sensées s'épargnent du trouble .du temps .ET DE L'ARGENT en employant pour leurs cuissons #° LA FARINE PRÉPARÉE BRODIE La méthode améliorée, nouvelle, de faute la cuisson dla maison.Rien un LIVRE .de nouveau À appreadre, sunplement moins à faire.Pome n'est besoin de » * de poudre À pâte ou de sel - ils sont désà dans Lu farine dans les pro: RECETTES * portions qu il faut pour faire de délicieux Bateaux et autres pièces de N : four, tous d'une légèreté exquise.Procurez-vous-en un poquet GRATUIT : aujourd'hui! a) aan our sidération qu\u2019elle avait consenti à annuler le premier.D'après] UTION DE Jo memes Cr pape a HN de KUYPER $, > & SON HUIT LES PROGRES DE LA VOIRIE PROVINCIALE DEPUIS TROIS ANS (Suite de la page 7) l'ancien contrat, le coût de l'entrecr.se se serait élevé à S379,- 170.22.la compagnie consentit à faire l'ouvrage pour S295,- 865.49 sans qu'il n'y eut aucun changement dans les plans et devis.Notre département a donc réalisé une économie de $83,304.73,