Le Clairon, 10 mars 1944, vendredi 10 mars 1944

[" | | ! Xe Abbé Jrs.x, Côté, cominaire ¢c St-Hyucint DL MMUJVYV S i , D LM M JS VS { 1 2 3 4 R ( 1 5 6 7 8 9 10 1 5 ! 2 à 45 67 8 12 13 14 15 16 17 18 Pi ) 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 A ¢ 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 A ¢ 23 24 25 26 27 28 29 a { 30 ) RAD AT = = T ma a a - VOL.XXXIII \u2014 No.10 SAINT-HYACINTHE, 10 MARS 1944 PRIX: 5 cents DECORE DE LA CROIX VICTORIA Le major Paul Triquet, V.C.\u2026 qui vient de recevoir décoration de l'Empire britannique pour une action front en Italie.Trois nouveaux sénateurs présentés a leurs coliegues Les hons T.-D.Bouchard, Armand Daigle et J.-A.Lesage font leur entrée a la Chambre Haute.\u2014 M.Bouchard était escorté du leader du gouvernement, l\u2019hon.J.-H.King, et de I'hon.Léon Mercier Gouinla plus haute d'éclat sur le Ottawa, 9.\u2014 Trois nouveaux 'Léon-Mercier Gouinsénateurs canadiens-français de Montréal.En présentant l'hon.la province de Québec ont été Armand Daigle, le Dr King était présentés a leurs collégues de la accompagné de 1'hon.Donat Ray- Chambre haute mardi soir.au mond, libéral de Montréal.L'hon.cours d'une séance dont une bon- J.-A.Lesage, de Québec.était es- ne partie a été consacrée à faire corté du Dr King et de l'hon.J.-F.l'éloge de feu le sénateur Arthur Fafard, libéral de Québec.L'hon.Sauvé.Cyrille Vaillancourt.de Lévis, Le Sénat se réunissait pour la QUI à aussi été nommé vendredi, première fois depuis le 4 février, N'assistait pas à la séance.jour où il avait adopté l'adresse en réponse au discours du Trône, alors que le débat sur le mème libéral de Pas Moins de six sénateurs ont pris la parole pour faire l'éloge ) i de feu le sénateur Sauvé, dire sujet se prolongeait à la Chambre.tout le regret que leur cause sa Au début de la séance, trois disparition et exprimer publique- des quatre sénateurs québecois mezt des condoléances à l'adresse nommés vendredi dernier ont de sa fumille, en particulier de prêté le serment d'office et ont son fils, le capitaine Paul Sauvé, été présentés au président du Sé-, député provincial de Deux-Mon- nat, l'hon, Thomas Vien.et à leurs tagnes, actuellement en service collègues de la Chambre Haute.L'Hon.T.-D.Bouchard, ancien ministre de la Voirie et des Travaux publics dans le cabinet provincial, a été présenté le premier par Fhon.J.-H.King, leader du gouvernement au Sénat.et hon, uctif outre-mer.Ce sont les hons sénateurs King, leader du gouvernement, C.-C.Ballantyne, de l'opposition, sir Thomas Chapais, Léon-Mercier Gouin.Eugène Paquiet et Arthur Marcotite.produits de Ottawa, 9.\u2014 L'administration des vivres à la Commission des Prix et du Commerce annonce d'un amendement apporte à l'ordonnance sur le sirop d'érable, ; permettra aux producteurs pri- | maires de sirop d'érable de vendre directement aux consommua- | teurs aux prix que le détaillant peut exiger pour ce même pru- duit, Lorsque le producteur vend Prix Fixés pour les l\u2019érable Le sirop d'érable à $2.40 le gallon pour le produit non classifié et $3.51 pour le sirop \u201cCanada clair\u201d.directement aux consommateurs, les prix maxima scront de S2.40 le gallon mesure impériale pour du sirop non classifié, de $2.65 pour le sirop \u201cCanada foncé\u201d, de $2.90 pour le sirop Canada intermédiaire\u201d et de $3,51 pour le sirop \u201cCanada clair\u201d.; Celie ordonnance concerne \u20ac- galement les ventes des producteurs primaires aux condition- (Suite en page 3° Un débat autour de l'enquête au Conseil Le sténographe officiel ayant envoyé ses notes celui-ci s'est empressé de les à l'échevin Chabot, transmettre au Conseil, mais les échevins Sylvestre et Lassonde rechignent sur cela.meer re La récente enquête municipale sur le service de l'eau a provoque un bref débat lors de la dernicre seance du Conseil de Ville, lundi soir dernier.Cette enquête, comme on sait.à té ajournée sine die, pour permettre au sténographe officiel de produire ses notes.Lundi soir.l'échevin Chabot s'est enquis s'il y avait possibilité de finir l'enga1: te.L'échevin Lassonde répondit qu\u2019on était à regarder les documents et qu'on allait voir si on allait continuer.L'échevin Sylvestre dit qu'il sest informé si on avait reçu le sténographié de l'enqué- lui a répondu dans la négative.Le fait est que les documents sont arrivés le lendemain.Il lui semble que ces documents auraient dù être envoyes directement au greffier plutôt que chez Me Chabot.11 veut bien croire qu'il n'y a pas eu d\u2019altération, mais il aurait été plus satisfai- sunt de les envoyer directement au Conseil.| L'échevin Chabot retorque a ceci qu'il a rarement entendu des remarques aussi enfantines.Il à peine à en croire ses oreilles, con- (Suite en page 3) rapport te.On § trois annces.| GARE AUX TUYAUX ! A cette période de l'année, après un hiver rigoureux et long, fes tuyaux et cheminées des édifices et des maisons d'habitation sont généralement encroutés de résidu, ce qui redouble les risques d'incendie.Au fait, les pompiers sont appelés chaque jour à combattre de ce feux de tuyaux et de cheminées.C'est une chose qui pourrait s'éviter si les propriétaires ou lo- \u2018alaires voyaient Un peu plus au ramonage des tuyaux et cheminées.C'est, du reste, le conseil que dunne à cet égard le chef de la brigade des incendies et il espère bien qu'on y verra.:0: LE BAZAR DE L\u2019HOTEL-DIEU Les gagnants d'articles qui n'ont pas cté réclamés.Voici la liste des noms des heureux gagnants du bazar, pour quelques articles qui n'ont pas été réclamés: Petite communiante: \u2014 Mile peinture \u2014 Mlle Jeannine Dupont de I'Hotel-Union: Chandail sans manches \u2014 M.Christian Schmidt de LaPrésentation: Taies d'oreillers brodées \u2014 Mme Théo.Phénix: Rotissoire en pyrex \u2014 Mme Eugène Brunelle d'Upton; Percolatcur \u2014 Mme J.-O.Dupras: | blanche \u2014 Mile Nappe brodée Robertine Labonté, LaProviden- ce; Trousseau de bébé \u2014 Mme A.Montcalm, Drummondvi'le.:0: BINGO SCOUT Le Bingo des Scouts de la Trou- Notre-Dame du Rosaire aura lieu dans la salle du Bazar de l'Hôtel- Dieu, le mercredi 15 mars.Rendez-vous nombreux.Dès maintenant achetez des billets et prenez des chances sur le beau panier de provisions qui sera 1i- ré au sort le soir du bingo.Si quelqu'un avait la générosité d'offrir des prix.ils seront re- Cus uvec reconnaissance par Ma- 2300 race Girouard.TRANSPORTEE A L'HOPITAL Mme Marquis, 1155 Laframboise, a été transportée ces jours derniers a I'Hopital Saint-Char- les, dans une ambulance de la maison Antoine Bienvenue Enrg.Aux dernières nouvelles, un mieux sensible s'était manifesté $e \u2014 Aurore Lachapelle; Cadres à la\u2019 pe St-Dominique de la paroisse dame A.V.Blanchard, au No.; ministre de la Voirie succède à feu \"Hon.P.-E.Blondin.\u2014 MM.Armand Daigle, Cyrille Vaillancourt et J.-A.Lesage aussi nommes sénateurs.| Le BIOGRAPHIE DU SENATEUR BOUCHARD Unie dépêche d'Ottawa publiée par tous les quotidiens de same- cdi dernier annonçait la nomination au Sénat de quatre canadiens- français: l'hon, T-D.Bouchard, ministre de lu Voirie dans le cabinet Godboui cl maire de Saint-Hyacinthe, qui représentera la division des Lnurentides, succédant à feu hon.P.-E.Blondin: M.Armand Daigle, de Montréal, président de Daigle et Paul Lumber, qui représentera la division des Mille-lles, succédant à feu l'Hon.J.-Edouard Prévost; l'Hon.Cyrille Vaillancourt, de Lévis, gérant- général de la Fédération des Caisses Populaires, qui représentera la division de Kennebee, succédant à feu hon.Georges Parent, et M.J.-A.Lesage, de Quebee, qui représentera la division du Golfe, suceedant u teu l'hon, D.-O.L'Esperance.Voici une biographie du sénateur Bouchard: L'HONORABLE T.-D.BOUCHARD | TELESPHORE DAMIEN BOUCHARD est né à Saint-Hyncin- | the le 20 décembre 1881, le fils de Damien Bouchard, cordonnier, et, de Julie Rivard qui avaient contracté alliance dans la Cathédrale de ! Saint-Hyacinthe, le 24 octobre 1872.11 était le troisième d'une famille de sent enfants, dont auatre garcons et trois filles.\u2018 ID fit ses études primaires à l'Académie Girouard alors comme aujourd'hui sous Ja direction des RR.¥F.du Sacré-Coeur.Au sé- mingire de Saint-Hyacinthe il termina ses études classiques en 1902.En (910, en rhétorique, il fut nommé président de sa classe et du conventum des finissants devant avoir lieu en 1915.C'est avant \u201csa sortie du séminaire que débuta sa carrière au cours de laquelle \u201cil devait devenir journaliste, échevin et maire de sa ville, député et ministre à la Légistiture Provinciale, puis président où directeur de divers corps publics ou associations de sa ville et même de l'étranger.Des accidents de fortune étant survenus à son père il fut oblige de se trouver un gagne-pain pour pouvoir continuer ses classes d'enseignement secondaire.Il obtint des autorités du Séminaire la permission de travailler le soir et dans ses heures fibres du jour com- PE Xn dans son état.\u2014 :e : \u2014\u2014 QUATORZE SORTIES EN QUELQUES JOURS Les pompiers sont tenus fort occupés.me correspondant d'abord de jeurnaux de la metropole el ensuite ; comme rédacteur de journaux floraux.C'est en 1889, c'est-à-dire au | cours de sa classe de Belles-Lettres, ou\u2018il commença à travailler - pour les grands jouruaux de Montréal.II fut successivement cor- ; respondant de La Patrie ct de La Presse.En 1900 il faisait la rédaction de LA TRIBUNE de Saint-Hyacinthe.Il passa ensuite à l\u2019UNION de Saint-Hyacinthe dent il devint, en 1902, le directeur et C En 1912 il changea le titre de L'UNION en | | \u2018| | 5 Wty, dlls MSR SEE | Lon EN Tap ay wR er AR, Sg Lo 1G ARE ! en 1903, le propriétaire.celui du CLAIRON.! ENTRE JEUNE DANS LA POLITIQUE ! Monsieur Bouchard commença trés jeune à s'occuper de politique.C'est en 1900, c'est-à-dire il y a maintenant 44 ans, qu'il commença à l\u2019âge de 18 ans.à faire des discours dans les comités de! ville et de campagne en faveur du parti libéral qui présentait l'Honorable Michel Esdras Bernier, Ministre du Revenu de l'Intérieur, comme candidat dans le comté de Saint-Hyacinthe.11 prit ensuite\u2019 part à presque toutes les assemblées contradictoires des élections municipales, provinciales et fédérales qui suivirent.L'Honorable M.Bouchard en était, en juillet 1942, à sa douzieme élection par acclamation à la mairie de Saint-Hyacinthe, Dès l'âge | de 23 ans il entrait au conseil municipal de sa ville natale cn étant ; élu par acclamation, le 30 janvier 1905, échevin du quartier commercial; il fut réélu en 1907 par 9 voix sur M.J.-F.Poirier ct ses collé- gues lui confierent le poste de président du Comité des Finances.\u2019 Le 18 décembre 1908 il démissionna comme échevin pour de- A L ECOLE DE REFORME venir greffier de la cité en remplacement de M.Soiyme Carreau.Il laissa cette charge le 26 avril 1912 pour se porter candidat à l'é- Jection provinciale.En 1917.M.Rene Morin, N.P.démissionnant Vendredi le 3 mars dernier, un | comme maire, M.Bouchard, sur les instances des contribuables, garconnet de onze ans comparais- ! accepta de se porter candidat au cours d'une grande réunion en la sait devant le magistrat sous une | salle municipale.Le 29 octobre suivant il était élu par acclamation accusation de vol portée par son | pour lerminer le terme de M.Morin.L'année suivante, le 4 février père.Jugé incorrigible, le gar-; 1918, il fut de nouveau réélu par acclamation mais au (erme du 12 gonnet a été envoyé à l'Ecole de | juillet 1920 il dut briguer les suffrages pour être réélu par une Réforme pour unc période de, majorité de 52 voix; le 4 janvier 1921 il était de nouveau réélu par voix.Depuis vendredi dernier le 3 mars à venir jusqu'au commencement de l'après-midi d'hier, les pompiers avaient effectué un total de quatorze sorties, dont six durant la seule journée de samedi dernier.Dans la plupart des cas, il s'agissait de feux de cheminée.Il y eut trois feux de tuyaux et un commencement d'incendie allumé par des cendres chaudes.30° UN GARCONNET ENVOYE t SON AMOUR POUR LES IEELU PAR ACCLAMATION Aux termes de 1922, 1921, 1926.1928, il fut réelu sans opposi- , tion.A l'étection de 1930 le Dr J.L.H.Pagé obtenait une majorité de 30 voix mais aux termes de 1932 et 1934 l'hon.M.Bouchard était de nouveau réélu par acclamation.Aux élections de 1936 it dut de nouveau briguer les suffrages mais ses concitoyens reconnaissant GARS DE LA MARINE CAUSA SA PERTE les services inappréciables qu'il avait rendus à sa ville l'éfirent par Cla plus: forte majorité jamais accordée à un candidat à la mairie Une jeune fille de 18 ans, Joan | de Saint-Hyacinthe: cette majorité fut de 191 Voix.Aux termes de Jarvis, disant venir de Hamilton, | 1938, 1940 et 1942 M, Bouchard n'eut pas d'opposition.Ontario, et auparavant, de Mont- Dans le domaine de la politique provinciale, sauf une interrup- réal, a été arrétée dimanche der- tion de quatre années, FHon.M.Bouchard siège à l\u2019Assemblée Lénier par la police de St-Hyacin- | gislative depuis 1912, Sa bremière élection comme représentant the sous une accusation de vaga- ; du comté de Saint-Hyacinthe remonte au 8 mai 1912 alors qu\u2019il était bondage.{ élu par 90 voix sur M.Ernest Guimont; à l'élection du 16 mai 1916 Apparemment, cette jeune fille | il obtenait une majorité de 264 voix sur M, Ernest Guimont mais a se tenait constamment dans le | celle du 16 juin 1919 il était defait par 520 voix ayant eu comnie sillage des marins, qui en étaient adversaire M.Armand Boisseau.Aux élections qui suivirent il était eux-mêmes ennuyés.Devant le | élu comme suit: le 29 janvier 1923 par 847 voix sur M.Bazine Charmagistrat, l'accusée a été trou- | tiers le 16 mai 1927 par 1,145 voix sur M.O.Blanchette: le 24 août vée coupable et condamnée à | 1931 par 931 voix sur Mtre Horace St-Germain, N.P.; ie 18 novem- d 0 ou deux mois | bre 1935 par 463 voix sur M.Octave Auclair: le 17 août 1936 de pren © $20 ou deux mois (Suite en page 3) | L\u2019Hon.T.-D.Bouchard a ete appelé au Sénat CES SALONS SERONT FERMES LUNDI Conformement au paragraphe \u201ceo\u201d, de l'article 10, du décret relatif aux métiers de barbier, coiffeur et coiffeuse de la juridie- tion de Saint-Hyacinthe, tous les étublissements de la juridiction où l'on pratique les métiers visés par le décret, soient les salons de burbiers.coiffeurs et coiffeuses, SERONT FERMES.lundi prochain, 13 mars, toute la journée, à l'occasion de la retraite an.nuclle des barbiers et coiffeurs qui aura lieu au couvent des RR.'PP.Dominicains de cette ville, du dimanche matin au lundi soir.Des barbiers et coiffeurs de Sorel, Drummondville et Granby se joindront à ceux de Saint- Hyacinthe pour assister à cette retraite., Tous les barbiers, coiffeurs et vuiffeuses de la juridiction de St- Hyacinthe devront done tenir leur salon fermé, lundi.et cela sans autre avis.TO m\u2014\u2014 MME JOSEPH GAUTHIER GAGNE LE S500 BY C.DES C.D'HIVER Mme Joseph Gauthier, 2265 St- Joseph, Saint-Hyacinthe u été l'heureuse gagnante du bon de la \u2018Victoire de $500.00 tiré dunan- jehe après-midi, à l'iréna, après la \"partic de hockey Fairclild-Ma- rine.Ce tirage © pices du Comité des Chemins (d'Hiver de Saint-Hyacinthe.Inc.\u201cdont les directeurs profitent de l'occasion pour remercier tous jeeux qui ont bien voulu les en- ;courager par la vente ou achat | de billets.Cing prix de presence de $10.00 ont également été gagnés par les personnes suivantes: Mlle Annettte Gemme, St-Düinase; M.Vincent Desmarais, St-Hyacinthe: Mlle Blanche Beaudoin St-Hyacinthe:! Mme Lambert Briau.Montréal: M.Norbert Archambault, LaPro- vidence.To M.L=MARIE MORIN REELU PRESIDENT DE LA LIGUE MASKOUTAINE Ce ponulaire cireuit focal de bal- le-réolle tiendra sa prochaine assemblée samedi prochain, te 18 mars.\u2014 Préparatifs pour Lu - prochaine saison et admission de nouvelles équipes.\u2014_\u2014\u2014 { M.1.-Marie Morin, populaire sportsman de notre ville.a ête réélu président de la ligue de balle-molle Maskoutaine, vendredi dernier, 3 mars, lors d'une assemblée des membres et directeurs de ce circuit.Plusieurs projets intéressants ont été mis à l'étude pour la prochaine saison et l'on prévoit que cette ligue connaîtra en 1944 des succès encore plus grands que l'an dernier ce qui n'est pas peu dire.La plupart des équipes qui fui- satent partie de la ligue Maskoutaine ont manifesté leur désir de continuer leurs activités.Si d'autres clubs étaient intéressés a se joindre à ce circuit ils sont priés de faire parvenir leur demande d'admission par lettre avant le 14 murs, alors que la ligue tiendra ait sous les aus- | Hommage é chef de l\u2019Op \u201cJ'ai vu M.Bouchard à l'oeuvre Quebee, 8.\u2014 L'hon, Cyrille Dumaine, président de l'Assemblée législative, à annoncé mardi aux députés qu'il avait reçu lu démission de l'honorable Télesphore- Damien Bouchard, ministre de la Voirie et député de St-Hyacinthe, nommé sénateur la semaine dernière.L'hon, Adélard Godbout, \"hon.Maurice Duplessis et l'hon.J.A.Mathewson ont fait successivement l'éloge du nouveau sénateur et lui ont exprimé les meilleurs souhaits de l'Assemblée législative dont 11 étant le doyen, \u201cLe sénateur Bouchard a été ici un bon serviteur des siens, dit le premier ministre, et la patrie le récompense en l'appelant à un poste où il pourra encore être très utile à sa province.Travailleur acharné, :1 se donne une ap- purence extérieure pour se proté- Ber lui-même contre les faiblesses de son coeur.Je suis certain qu'en nous quittant.il restera dans la vie canadienne Je bon ami et le collaborateur précieux qu'il à tou.[ours été\u201d \u201cJ'ai vu Thon.M.Bouchard a amour du travail et sa sincérité\u201d.loquent du position et personne ne peut contester son OM, Duplessis) \u2014 (l'oeuvre pendant des annees, dit le chef de l'opposition, et person ne ne peut contester son amour du travail et sa sincérité, même st on ne pautlage pus toutes ses idées.Je ne sius ce qui a décidé le très honorable M.King à appeler notre collègue au Sénat, Mais le premier ministre du Cu nada à promis depuis longtemps la réforme du Sénat.J'espere que la nomination de M.Bouchard est le commencement de cette réfor me.L'ex-député de St-Hyacinthe a si bien travaillé que sa santé en a été compromise.C'est d'une Voix Unanitne que lu Chambre fun souhaite bonne santé dans ne.nouvelles fonctions.\u201d \u201cLe sénateur Pouchaud est un homme dont la principale qualité est lc courage.dit enfin le trése vier provincial.1 a des adver |saires mais il n'a pas denne 1 a toujours été te champion du fair-play.Parmi les problèmes qui ont retenu le plu: son attention.hi fzut mentionner celur du che mage.I a apporté à se tout son dévouement.\u201d \u2018olution Le ffort de su erre de la femme en Angleterre Le capitaine Cecite-En: l'Ecole Navale de Signaleurs.Le eupitiane Ceéetle-Fna Bouchard officier d'Etat-Major du JC W.AC.pour le distriet militaire tno, 4 était récemment l'invitée d'honneur à ! Feole de Signaleurs {de St-Hyacinthe i Présentée pur l'officier jmandant, lé capitaine A Pcon Mus- Lprave.de ta Murine Royale Cana- {dienne.le eupiteune Bouchard yadressa tu parole a un nombreux jéroupe de Wrens, étudiantes à l'Ecole, Elle lear parla du travail qu'accomplissent outremer les ; lemines en Uniforme.Le capitaine Bouchard, qui sé- Journiu quelques mois en Angletgrre comme officier tions Estéricures du Service Féminin de 'Armee Canadienne, si- gnata l'effort de guerre des (em- mes de Grande-Bretagne.\u201cJ'ai vu des femmes au travail dans des magasins militires, dans des dé- \u201cpots de l'Armée.J'en ai vu tra \u201cvalent avec des appareils de des Relat Bouchard le souligne dans une causerie à précision tre: delicats vepiu- tunt des tunks cnormes.Ces fem mes nant pas ve de se sale los mains\u201d, declau telle \u201cL'Angleterre realise cans cette guerre que les temmes ont leur place aux votés des honumes MN v a encore trop de préjudices sav les fem- Mmes de notre pays qu: sont en Uniformes Ce net pus parce qu'une femme porte un uniforme nmldaire qu'elle à totalement oublié sa ténunité Au contre, pelle en est plus frère que jamais eur elle fat le sacuiiree de sa lcoquetterie pour contribuer à notre magnifique effort de guerre Le capiianne Bouchard fut lon Buement applaudie pur des Vren: qui, comme les Cwues.font teur «belle part pour assure: lu vie toire finale aux Alliés Elle \u20ac tait accompagnée durant su vise te dans su ville natale var le heu tenant M Harelwood, etre d'unité du W RC N 8 Un événement musical pour notre population Ce seria de concert du tenor Léopold Simoneau, le 50 nues prochain, dans La salle académique du Séminaire.\u2014 Ce que dit ia critique de ce jeune artiste.Un véritable événement must cal se produira dans notre ville le Jeudi soir 30 mars prochain, alors que le grand ténor, Léopold Simonecau, se fera entendre dans lu salle académique du séminaire.Les billets seront en vente dès la semaine prochaine à la Pharmacie Brodeur et par les jeunes filles de ta J.1 C Quelques détails pris œu husard touchant la carrière lyrique de Leopold Simoneau sont de mise ici.II fait partie des Variétés Lyriques.Il à chanté « l'opéra avec Jucques Gérard, du Metropolitan, avec Violette De Lisie dans \u2019Lakme\u201d, avec cing autres artistes du Metropolitan dans \u201cLes Noces de Figaro\u201d, sous la direction de sir Thomas Beecham, Sur dix-neuf concureents, il fut de seul ch asi par Désiré Defauw pour chanter avec l'Orches- une autre assemblée.L'adresse est la suivante: Bureau de dirce- tion, ligue de balle-molle Maskoutaine, Patronage St-Vincent- ae-Panl, 750 Girouard, Villete Symphonique de Montréal.11 a chanté également uvec l'orches- [ne de Jean Deslauriers, de mé- me qu'il a tenu des rôles d'opé- (vette à Radio-Canada Enfin, al à été soliste aux conce ts se Eu .prunt de lu Victoire et il a donne nombre de concerts à Mongrel ot dans toute la province ln uv (Suite en page 4) UN AVIS AUX DISTRIBUTEURS DE LAIT Les distributeurs de lat de a région de Suint-Hvwacinthe ont priés de prendre note du chan gement dans le prix du tan Depuis le 4 mars 1944, le pit.d'ulait vendu au détiul est de 11 sods Li pinte au lieu de 1012 sous \u2018Pour ce qui est des autres prix mentionnés dans l'ordonnance No 5-E-43.de lu Commission de {l'Industrie Laitiere de lu Province [de Québec.1 nv a aucun chan: gement Armand Robert an veillant | oo TR.Groupe de jeunes musiciens qui se \u2018LA MUSIQUE HAWAIENNE sont réunis dans une Amicale par 1535 rue St-Antoine, Edifice Collette, St-Hvacinthe.Au centre vous remarquerez L.G.Bougher nrofes- \u201cseur autorisé des cours Gibson, \u2014A\u2014 Higth Bass, & 7th Tuning (Photo Studio Desnoyers Enrg) au Studio de Musique Hawaïenne DEUX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.10 MARS 1944 ' opérative des produits de P'érable et autres activités que le earn L Hon.T.-D.Bouchard gouvernement provincial avait déjà signalées et en quelque ¢ LE CLAIRON Journal hebdumadaire publié a Saint-Hyacinthe, Fondé en 1912 \u201cLe Clairon\u201d, qui a succédé à \u201cL'Union\u201d, fondé en 1873, paraît chaque vendredi ct est imprimé au No.435, 14ième Avenue, pur L'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 GUSTAVE MORIN, N.-H.PARADIS, directeur-gérant.secrétaire et contremaitre P.-N.FUGERE, réducteur en chef.AMEDEE GAUDREAU, rédacteur sportif.Prix de l'abonnement: $1.50 par année.En vente chez tous les dépositaires de journaux.SAINT-HYACINTHE, 10 MARS 1944 Aux électeurs du comté de Saint-Hyacinthe Le prenner munistre du Canada tm'avant appelé à faire Pict du Senat de quon pays, je d'At pus cru pouvoir refuser \u201cson mation.Non seulement if we mrantestait par la su confiance.mis a lu ville et à la partie rurale de mon comté dont les électeurs ont cru me maintenir «111 poste publie quelconque, depuis 1905, 1 rendait un témoignage d'estime l'acceptation de cette nouvelle charge wa place dans la necessité d'abandonner mes positions de député à l'Assemblée le lative.de membre de l'Exécutif de la pryvince dans le cabinet Godbout et de ministre de ta Voirie.Ce n'est pus situations que je mes lecteurs et du chef de mon sitis regret que je quitte diverses devais a la bienveillance de ces part l'est vr que je Lasse la politique provinciale active et que, sous ce rapport, je rentre dans les rangs des simples citoyens, aprés avoir occupé des postes de commande important.J'espère, cependant.pouvoir continuer à vous être utile d'une façon différente à celle du passé, mais qui sera peut-etre ausst efficace.Ma charge de senateur ne moblige pus à me détacher de da vie publique: au contraire.elle m'astreint à m'y inté- Mes activites ne feront que changer de plat et, st nuit santé continue à me le permettre, j'espère pouvoir réttissir à servir nur Ville.mon comté, ma province et mon pays comme J'ai toujours voult le faire par le passé.resser intensément.l'attitude Dienveillante de Le presse de tous les partis et des deux langues de notre province, à l'occasion de mon ae- cesston it la Chambre Maute du parlement canadien.indique qu'en somme ma carrière passée n'a pas été inutile, Cela me porte à croire que les circonstances me permettront de con- tnuer à ètre compte parmi les hommes publics de bonne vo- lonte dont les efforts, pour servir leurs concitovens, ne sont pis fits en pure perte.Jai cesse, au début de la sentune, d'être le députée du comté de Saint-Hyacinthe, Ce n'est pas sans émotion que Pat donné ma démission comme titalaire du siège oeeupé, ln la donnant, j'a pensée au mes ancrens anis de 1912 qui sont si parsemés au- avant mot par tant hommes de valeur, jourd ha: ju pense womes nouveaux amis de Pépoque actuelle CLIC ne sUl> souvent que C'est à eux tous que je dois d'avoir pu fure quelque chose pour ly masse, ce quelque chose d'une mipertance peut-être mine mais qui, en somme, à attiré ur mot Thonneur qui mest survenu.C'est pourquoi je dois, Cie totite Justice, reporter sur eux la plus grande partie du merite que les cheïs ont trouvé dans ma personne, pour nv'appeler à mon nouveau poste de confiance.\\ eux et a totts ceux que nront aidé, d'une façon où d'une autre, dans tu carrière politique, à parcourir des sentiers partors roduit: sir Wilfrid Laurier.Il y a eu vingt-cinq ans le 17 février dernier, que mourait à Ottawa celui que l'on considère comme le plus grand homme d'Etat que le Canada ait produit: sir Wilfrid Laurier.Comme le souligne un journal de Montréal, Laurier fut le seul Canadien-français qui ait été premier ministre de son pays, mais avec quelle distinction, avec quelle emprise .avec quelle dignité! Pendant plus de trente ans, il fut la figure dominante de la politique canadienne, et dans les cercles de la politique internationale, on le regardait comme une autorité de premier ordre.Aujourd'hui encore, on évoque sa memoire avec un respect que le recul des années grandit encore.Aussi voulons-nous, à l'occasion | de cet anniversaire, reproduire un publiait il y a quelques jours.Ecrit par un Canadien anglais, il Marque en quelle estime ce grand homme d'Etat était tenu par rs compatriotes de langue anglaise: (Suite en page 4) éditorial que l\u2018\u201c\u201cOttawa Journal\u201d ! SOUVENIRS DU PASSÉ 19 Edmond Gosselin, marchand-tailleur, à accepté de se porter candidat à AVRIL le 20.\u2014 M.Trois, contre M.Halley.Ce poste était devenu vacant par la démission de M.Louis Blanchard.\u2014A la convention libérale des comtés de St-Hyacinthe et Rouville, tenue le 14 avril a Saint- Hyacinthe, M.L.-J.Gauthier, député sortant ,a été choisi à l'unanimité de la convention.\u2014Dans lu nuit de samedi dernier à dimanche un grave incendie s\u2019est déclaré chez M.Auver, barbier de la rue Cascades.On a dû se servir de onze jets d'eau pour combattre les flammes.M.Victor St-Amand.anciennement à l'emploi de M.J.-B.St- Pierre, épicier, ouvrira sous peu une épicerie au No.25, rue Cascades, \u2014M.Lucien Marchessault est décédé lundi à l'âge de 59 ans.Lui survivent, son épouse nee Emma Solis; trois fils, Omer, Juseph et Lucien: un frère, le notaire, Marchessault, de St-Dama- se, Le service a êté chanté par le Rév.Lafontaine, assisté des abbés Desrochers et Tanguay.Les porteurs étaient MM.Paul Solis, Ephrem Scott, O.Lauzois, C, Desmarais, A.Mcintyre et C, Lemieux.\u2014Le 16, en l'église St-Henri de Montréal, a été béni le mariage de M.J.-B.Viger, ingenicur-civil de Richmond ,avec Mlle Le¢a-R.Blanchard, fille de M.Patrice Blanchard, rentier, ancien préposé au bugage à la gare du Grand Trone, à Saint-Hyacinthe.\u2014Lundi le 16 courant Mlle Hélène Dufresne, fille de M.Albert Dufresne, peintre, unissait sa destinée à M.Adrien Brodeur, fils de M.Alfred Brodeur.CATHEDRALE.\u2014 Naissances: Avril 11, Gérard-Gustave-Edou- ard, fils d'Albert Rainville et E- \u2018a Hébert.\u2014 Avril 13, J.-Bte- Charles, fils d'Emile Comcau et Ernestine Picard.\u2014 Avril 14, l'échevinage dans le quartier No - ) CE QUE PUBLIAIT LE CLAIRON en | / Nr Rs Re CR CC RADA ARN Charles-Auguste-Hector, fils de Hector Rivard et Blanche Smith\u2014 Avril 17, Joseph-Aristide-Al- vares, fils de Ferrier Bienvenue et Maria Colpron.\u2014MARIAGES: Avril 16, Entre Adrien Brodeur et Hélène Dufresne; Entre Louis- Guillaume Allard et Marie-Clé- mentine Quériault.\u2014 Avril 17, Entre Charles Baraby et Blanche Catudal.\u2014 DECES: Avril 12, Eviline Tanguay, épouse de Ludger Beaunoyer, 43 ans; Edmond- Réal, fils de Wilfrid Plante et Aldéa Charron, 4 mois.\u2014 Avril 15, Hyacinthe Deslauriers, époux de Angélina Roy, 72 ans.\u2014 Avril 17, Marie-Anne, fille de Joseph-Ed- gar Duhamel et Marie-Rose-Hen- riette Brault, 18 ans; Hormisdas, fils de Jeun-Baptiste Forcier et de feue Célina Lamothe.\u2014 Avril 18, Angélina Brien, épouse d\u2019Honoré Ledoux, 34 ans.NOTRE-DAME DU ROSAIRE.\u2014 Naissances: Avril 12, Joseph- André-Rolland, fils d'André Mercier et Joséphine Godin.\u2014 Avril 16, Joseph-Antoine-Jean-Labru- vère, fils de Francis Flynn et Jeanne Lussier.\u2014 Avril 17, Ma- rie-Cécile-Camilicnne, fille de Michel Daigle et Cora Blanchard.\u2014 MARIAGES: Avril 16, Entre Louis Desjardins et Olivine Dalpé; Entre Joseph-Alfred Thibault et Marie-Ida Fournier, \u2014 DECES: Avril 12, Léonide Pelletier, 19 ans.\u2014 Avril 13, Marie Ethier, é- pousc de Joseph Berger, 45 ans.\u2014 Avril 14, Azarie Bernard, époux de Melina Gauthier, 78 ans; Joseph-Pierre-Marcel, fils de Oscar Villeneuve et Léontine Doré, 15 jours.PT, Barnum, le célèbre \u201cshowman\u201d américain, a été maire de Bridgeport.Conn.à quatre reprises, et il a également été élu à la Legislature de l'Etat du Connecticut, Par exemple .POUR PAYER PROMPTEMENT En temps de guerre, les impôts inévitablement très lourds l'argent en vous permettant Seulement $3.65 pour | petits ou plus gros, le Demandez notre dépliant.\u201d constituent un problème pour tous les Canadiens.11 est sa de mettre de l'argent de côté pour p pent les contribuables en retard.Notre politique de prêts personnels vise a employés ct ous riers, les hommes et les femmes de profession et les chefs d'entreprises à se tenir en bonne cière.Nous faisons ces prêts \u2014 à des taux très b conditions faciles de remboursement.N° poser vos besoins en toute confiance au gérant de notre succursale dans votre propre localité.put LE FLAMBEAY oe, ¢ % eo, e VOS IMPÔTS BC avcr ses impôts promptement, mais si, par suite de circonstances imprévues, vôus manquez d'argent pour les acquitter à l'échéance, un emprunt de banque est la solution idéale du problème.D'autant plus qu'un emprunt peur vous économiser récliement de d'éviter les amendes qui frap- aider les salariés, situation finan- as et des hésitez pas à ex- Le coût est faible et les conditions sont équitables: A $100 de pret, avec remboursement en 12 mensualités; pour prêts plus cout est en proportion, \u201cdluez-vous besozn d \u201cargent!\u201d BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 Un million de déposants utilisent notre service bancaire Succursale de St-Hyacinthe: J.J.G.RICHARD, Gérant 222F d | | | | 10 MARS 1944 L'HON.T.-D.BOUCHARD A ETE APPELE AU SENAT (Suite de | 57 voix sur M.Afbert Rioux, ancien sous-ministre de l\u2019Agriculture et finalement par 703 voix sur Mtre Jean Fortier, avocat, à l\u2019élection de 1939.En neuf élections provinciales 24,901 voix contre 20,921 accordés ORATEUR PUIS MINISTRE Il s'est fait remarquer dans la discussion de toutes les questions importantes qui étaient inscrites au feuilleton de la Chambre.A la session de 1928, le 24 janvie élu par ses collègues à la vi janvier 1930, il en était appelé a Voirie et des Travaux Publics.L'Honorable M.Bouchard fut des Rentes S de Reconstruction Economique, bu du chômage.Après avoir aboli les secours-directs qui ruinaient lu province el les grandes municipa- files, L'UNION DES MUNICIPALITES \u2019 M.Bouchard a été l\u2019un des fondateurs de l'Union des Municipalités de Ia province de Québec.Au mois di roût 1918 il était appelé à présider Je comité d'organisati municipale, taire-trésorier et l'administrateur août 1918 il fut élu à la présidence d'honneur du premier bureau de direction de l'Union des Agriculleurs de la province de Québec, devenant en même temps organisateur en chef de cette nouvelle association pour toute la province.représenter les villes de l'Est du Canada à fa convention de l'Union des Municipalités Canadiennes tenue à Victoria, C B.el le discours qu'il prononçait au cours de ce grand congrès, sur la nécessité d'une union plus étroite entre les villes de l'est et de l\u2019ouest, l'honneur d'une élection à la prés municipale.En cette qualité, il présida Ja convention tenue à Kingston, Ont, en 1919 et, à l'expiration de son terme d'office, l'association le reftnait dans son bureau comité des aviseurs.En 1929, M.Lors de la grande enquête sur l'électricité, appelé à représenter devant la Commission Lapointe les intérêts de l'Union des Municipalités de Ia municipalités qui avaient déjà des centrales municipales d\u2019électri- Reconnu comme nine autorité sur les questions municipales et prollème de l'électricité M.Bouchard a prononcé des dis- cité.an 1 cours et des conférences sur ces .villes d'Amérique et devant plusieurs congrès.la \u201cPublic Ownership League\u201d, lo ington et prononçait un discours nicipalisation de l'électricité.Plu ricain assistaient à sa conférence.Le 12 mai 1904 l\u2019'Hon, M.Bou Corona Cusson, lille de Napoléon décédée, 11 n\u2019a qu'une fille, le cap division féminine de l'Armée Active Canadienne.Dans sa ville natale M.Bouchard fait partie d'à peu près toutes les sociétés mutuelles et fraternetles et a été président de plusieurs clubs sociaux et associations publiques.Journaliste de carrière il a cultivé les muses et l'on a de lui un drame qui fu prises différentes dans sa ville n L'hon, Cyrille Vaillancourt nommant l'hon.Cyrille aillancourt au Sénat, le gouvernement, croit-on dans les milieux | bien informés a voulu particuliê- rument souligner, outre les mér i | tes personnels du nouveau sénateur, ceux des entreprises coopératives auxquelles 11 a attaché son nom.M.Vaillancourt est en effet gérant-général de la Fédération des Caisses Populaires, secrétaire de la Coopérative des Producteurs de Sucre d'Érable de Québee et conseiller spécial de M.Donald Gordon, président de la Commission de Contrôle des Prix et du Commerce en temps | de guerre.\u2018Agé de 52 ans, M.Vaillancourt est né à Saint-Anseime, comté de Dorchester, fils de feu le Dr Cy- rille-Emile Vaillancourt et de feu Marie-Louise Larochelle Vaillan-, court, Il à fait ses études au Col-' lège de Lévis et à l'Université Laval de Québee, M a épousé Mlle Blanche Lajoie, fille d\u2019Israël Lajoie, en 1920.Il à trois | fils et cing filles.Depuis longtemps, M, Vailluncourt est président de la Conférence St-Vincent de Paul de Lévis.Il s'est toujours vivement in- térussé aux entreprises co-opéru- tives et à puissamment contr ibuc 4 diffuser la coopération ¢cono- uigue dans la province de Quebee.C'est au veste dans cel esprit qu'il a fondé la Co-opérative des Producteurs de Sucre d'Erable de Québec.Le gouvernement canadien a récemment délégué, M.Vaillancourt à deux conférences interalliées importantes, celle des vivres à Hat Springs l\u2019an dernier, et celle d'Atlantic City, plus récemment.-présidence de la Chambre et, 1 la présidence.Le G juin 1935 Thon.Alexandre Taschereau, alors premier ministre de la province l\u2019appela dans son Cabinet pour diriger le ministère des Affaires Municipales ,de l'Industrie et du Commerce; le 2 le ministère des Terres et Forêts; il occupa de plus le siège de chef de l\u2019Opposition Parlementaire du 24 septmbre 1936 1939, 11 était te doyen de l'Assemblée Légistalive et du gouverne- il dont il a dirigé les deux plus importants ministères, ceux de gneurixles et occupa fa meme charge dans le Bureau alors en voie de formation.H a depuis occupé plusieurs charges importantes dans le bureau de direction et en fut le secré- Bouchard représenta officiellement l\u2019Union des Municipalités de notre province au congrès de l'Union Internationale des villes tenu à Séville et à Barcelone, en Espagne.LA QUESTION DE L'ELECTRICITE a page 1) I'lon.M, Bouchard a À ses adversaires.reçu r, le maire de St-Hyacinthe était e 27 juin 1936 on lui ajouta au 8 novembre aussi nommé président du comité wen chargé de administration rentes seignmeuri A il mit fin aux on de cette grande association durant plusieurs années.Le 30 En juin 1918 il était chargé de lui valait idence de cette vaste association de direction comme membre du M, Bouchard fut province et plus spécialement des sujets dans un grand nombre de 11 a été l'invité de rs de son grand congrès à Washqui fut fort applaudi sur la mu- sieurs membres du congrès amé- chard avait épousé I Mile Blanche- Cusson, de Montréal, aujourd\u2019hui itaine Cécile-Ena Bouchard, de la dans sa jeunesse t représenté en 1899, à deux re- atale.Le nouveau sénateur est aussi conseiller législatif.L'hon.Armand Daigle Homme d'affaires influent et bien connu de Montréal, hon.Armand Daigle est président de la compagnie Daigle et Paul, de, la Daigle Lumber, vice- président de la Canada Flush Wood Door, de Terrebonne, de la General Security Insurance of Canada et du Pain Moderne.Le nouveau sénateur est en outre membre du Board of Trade, de la Chambre de Commerce et de la Canadian Construction Association of Cunada.I est né à St-Roch sur Richelieu te 16 mai 1892 et a fait ses études au Mont-Saint-Bernard.En 1915 il épousait Mlle Elizubeth Brault.Il est père de huit enfants, dont cinq fils et trois filles.L'un de ses fils, Pierre- Paul, est lieutenant dans l'armée active depuis le début de la guerre.Un autre, Claude, est à l'entraînement au COT.C.L\u2019hon.Armand Daigle est en outre gouverneur des hôpitaux Notre-Dame, Jeanne d'Are et Ste- Justine, de Montréal, et de l'Hôpital Général de Verdun., f'hon, Joseph Arthur Lesage | Bien connu duns la capitale provinciale, l'hon.M.Lesage est! gérant-général adjoint, depuis | 1940, de lu Commission des Li-! queurs de Québec, I fut aupara- varant membre de la firme Lesage ct l\u2019roteau, courtiers en assurance de Québue, et conseiller de cette ville de 1918 à 1926.Né le 7 juin, 1881, à _ Louiseville,, comté de Maskinongé, il a épousé Emma Lachapelle en 1911.1] est père de deux fils.Le nouveau sé- - nateur est diplômé de l'Universite Laval, de Québec.La séance régulière du Conseil municipal L'administration félicite le Maire Bouchard de sa récente nomination au Sénat.\u2014 Des questions d'ordre divers sont prises en consrueration.Le consuil zaunicipal de la cité - Suitit-Hyacinthe s'est réuni en aies vepulière lundi soir der- ner à l'Hotel de Ville.Etaient préseiils NM.les échevins Guil- 4t, Chabot, Bergeron, Giard, Syl- \u201cusStre, Phénix, Auger, Gendron et Lassonde, formant uorum sous la présidence de M.l'echevin Guillet, maire-suppléant.Diverses questions se relatant à l'administration ont été prises en considération.Avant l'ajournement, l'échevin Victor Chabbt a pr oposé que le Conseil présente au maire de cette ville, l'Honorable T.-D.Bouchard, récemment nomméçasénateur, ses plus sincères féluitations et ses meilleurs voeux dans 'accomplissement des nouvelles fonctions qu'il exercera sur une scène nouvelle.Il souligne que si, dans le passé, Saint- Hyacinthe a vu dans la personne de l'Honorable G.C.Dessaulles, l'un de ses anciens maires nommé sénateur.c'est la première fois que durant son terme d'office, le premier magistrat de cette cité est appelé à siéger à la Chambre Haute.Si cette nomination est un hommage à la personne qui n'a cessé durant toute sa carrière de s'intéresser à la chose publique dans tous ses domaines, clle cest aussi un honneur pour us Citoyess de cette municipalité, honneur dont peu de localités peuvent sc prévaloir.\u2014 Cette proposition est unanimement adoptée, après que MM, les êche- vins Sylvestre cet Lassonde se: soient joints au proposeur pour offrir aa nouveau titulaire leurs félicitations et leurs voeux les plus sincères.Un rapport des laboratoires du Ministère de la Santé concernant l'analyse de l'eau fournie par l\u2019aqueduc municipal est produit et mis aux archives.Le rapport des départements de la Police et des Incendies pour le mois de février est produit et mis aux archives.Une copie d\u2019une résolution de | la Société diocésaine Saint- Jean- Baptiste de Saint-Hyacinthe s\u2019 | posant a certains projets d'immigration massive de tous les réfugiés européens après la guerre et, priant le conscil d'appuyer cette | dite résolution, est laissée sur la table.| Un rapport de l'analyse du lait est mis aux archives, avec instruction au greffier de transmet- \u2018tre aux journaux de la ville la| | partie de ce rapport qui concerne les distributeurs de lait non pasteurisé.Une lettre de la Chambre des Jeunes recommandant certaines améliorations au système de protection contre l'incendie, est laissée sur la table d'ici à l'époque où sera faite l\u2019étude d'un règlement d\u2019emprunt.Une lettre de la Goodyear Cotton Co.of Canada Limited au sujet de l'évaluation de ses propriétés est laissée sur la table.Le greffier dépose le rapport du sténographe officiel, M.Paul Cusson, concernant les témoignages qu'il a enregistrés lors de l\u2019enquête municipale tenue les 11 et 12 février dernier.L'échevin Sylvestre demande au conseil si ce document ne devrait pas être refusé, Il est d\u2019avis que ce rapport, afin gu'aucun doute ne plane sur son authenticité, aurait dû être directement adressé au greffier ou lui être per- sunnellement remis par le sténographe officiel M.Paul Cusson, au lieu de parvenir au conseil par l'entremise d'une tierce personne.L'échevin Chabot, qui s\u2019est chargé de faire tenir ce document au greffier, explique que la production de tels rapports sténographiés devant les tribunaux, par les procureurs des intéressés, est d'usage courant dans cette pro- vince, que de plus, il n'est pas a sa connaissance que des rapports! ainsi produits devant les cours de justice aient été soupçonnés de falsification, et qu\u2019enfin, il se fait fort de faire attester ce document par son auteur, M.Paul Cusson, dès que qui que ce soit en manifestera le désir.Le document est définitivement reçu et laissé sur la table pour étude.Le conseil ayant pris connais- LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Qsance d'une lettre du Ministère de l'Agriculture au sujet de mesures à prendre pour faire disparaître les mauvaises herbes et combattre la pyrale de maïs, l\u2019échevin Gendron propose, appuyé par I'échevin Bergeron, el il est résolu que M.Jaseph Gazaille, contremaitre de la voirie municipale, soit nommé inspecteur des mauvaises herbes et des champs de maïs de cette municipalité.Des réclamation et avis résultant d'accidents survenus sur les trottoirs de la cité, produits par Mme Frédérie Lamoureux el M.Frs.Jetté, sont référés à l'ingénieur pour rapports.Sur la proposition de l\u2019échevin Sylvestre, appuyé par l'échevin Lassonde, il est résolu que le trésorier de in cité, M.Ls.V.Sicolte, soit autorisé à signer au nom de cette dernière, la formule de procuration requise pour l\u2018'encaissement de l'obligation No.D.156 de la ville de Black Lake, enregistrée au nom de la cite de St- Hyacinthe, qui deviendra payable le premier avril prochain 1944.La requête du Comité des Chemins d'Hiver, concernant la location du Stade, est luissée sur la table.Lu une requête signée par la majorité des propriétaires d'immeubles situés en front de la rue des Cascades, entre Mondor et St- Michel, s\u2019opposant à un projet d'homologation d\u2019une nouvelle li- £ne de construction sur cette dite partie de rue.L'échevin Sylvestre propose, appuyé par l\u2019échevin Giard, que la résolution adoptée le 21 \u2018juillet 1941, approuvant ce projet, soit rescindée.La motion mise aux voix est udoptée, l\u2019échevin Chabot votant contre.A la suite d'une requête de M L.Auger, donne avis qu'à la règlement suivant: Règlement amendant ou entrepôts dans la toyenne.Conformément à un rapport du l'échevin Comité de la Police, Auger propose, appuyé, pur l\u2019échevin Giard, et il est résolu, que le salaire du constable Boucher soit augmenté de deux dollars par semaine, avec effet rétronetif au janvier dernier.requête de l'ingénieur, [er Sur dernier Calixa Lavallée, l'échevin Lassonde prochaine séance, il proposera l'adoption du le règlement de la construction, No.575 concernant l'érection de hangars ligne mi- Attendu que les soumissions reçues pour la vente de 500 pieds de boyaux à incendie sont de prix semblables, l\u2018échevin Bergeron | propose, appuyé par l\u2019échevin Gendron, et il est résolu, qu'une commande de 250 pieds soit donnée à chacun des soumissionnaires suivants: A.Blondin, Limitée ct Lalime el Cadorette.Selon l'avis qui en a été donné à la dernière séance, l'éehevin Gendron propose, appuyé par l'échevin Lassonde, et il est ré- 56.4, qu'une somme = n'excédant pus deux cent cinquante ($250.) j dollars soit votée pour payer le coût d'un levier hydraulique pour .ce { camions.est autorisé à faire faire l'arpentage de la ligne de la rue li scance du 7 février Ste-Marie, entre Des Cascades ct Sclon l'avis qu'il en a donné à der nier, avis qui i Été continué à la séance du 21 du même mois, l\u2019éche- A la suile d'un rapport de l'in-; Vin Giard propose, appuyé par l\u2019é- génteur reconumandant le traitement de l\u2019eau au moyen de chav- (Activated canbon), avis qu'à la prochaine séance, il pro-! pusera qu'une somme de $680.00 soit votée pour l'uchat d\u2019une cer- | \u2014- bon activé l\u2019échevin Lassonde donne taine quantité de ce produit.chevin Auger, et le conseil approuve à l'unanimité l'adoption du réglement No.G04, amendant ce règlement du Lait No.420, (Suite en page 7) 0: UN nA AUTOUR DE L'ENQUETE AU CONSEHWL, Suite de la page 1) sidérant surtout que M.Sylvestre passe pour un homme d'affaires.M.Chabot ajoute qu'il à écrit au sténographe pour savoir quand les notes seraient envoyées, Le sténographe a répondu en lui envoyant les notes, soit un rapport de 165 pages.Quand il a reçu ce rapport, il Fa envoyé au Conseil.Du reste, c'est la pratique cou- vante des sténographes d'envoyer les dépositions aux avocals qui | + les déposent cour.M.Chabot ajoute qu'il est surpris que l'on metle en doute l'authenticité du rapport parce que c'est un avocat qui l'a reçu.C'est là une situation absolument déplorable à tous les points de vue.Duns le passe, de semblables documents lui sont passés par les mains et jamais personne n\u2019a éle- ve des doutes au sujet de ce qu'il en avait fait, Dans la présente instance, aussitôt qu'il à reeu les notes de l'enquête, il a envoyé sa seerétaire les déposer chez le greffier.M.Lassande, qui parte ensuite, au greffier de la TROIS le que c'était.Quand j'ai vu que rect ait le se demande si le stenographe DM, Cusson, peut dire que les notes produites ait conseil sont bien les siennes, Ceta-dire si elles sont authentiques.M.Chabot répete ici quilt a cern\u201d a MO Curran, le slenographe pour avoir si des notes étaient prétes Pour repon- se, M.Cu: on le lur a envayees parle mabe lt à recul te colis cod la envove ou utettier, M, Sxive-dre 5e demmende et pourquot les notes ont été ci ; voyées à M.Ch:tbot plutôt qu'à un autre membre au Conseil.M.Chabot répond qu'il état logique qu'on les lui eùt envoyées puis qu'il avait écrit pour savoir quand elles seraient prêtes.M.Sylvestre dit qu'il croit qu'il aurait été plus rationnel de la part du sténographe d'envoyer les notes directement au greffier.ne veut pus dire qu'on au falsifié quelque chose.M.Chabot.Pourquetr dire une chose semblable?M.Sylvestre.\u2014\u2014 Pourquot avour ouvert le ballot ?M.Chabot.Je voulais voir rapport, je l'ai envoyé lau Conseil et je le dépose comme l'ayant reçu.Comme l'échevin Lassonde pa- ait vouloir insister sur le point on litige, l'échevin Chabot lui lance: \u201cVous avez bien gardé le rapport de l'ingénieur Crépeau!\u201d M.Lissonde répond: \u201cC'était une .copie\u201d.là-dessus le Conseil passe à l'étude d'autres questions sur l'ou- dre du jour.- LES PRIX FIXES POUR LES PRODUITS DE L'ERABLE (Suite de la page 1) nears, aux distributeurs-grossis- tes, aux détaillants, aux détenteurs de quotités et aux Usagers industriels, On peut exiger 25 cents de plus le gallon causdessus du prix demandé pour le sivop \u201cCanada clan\u201d, lorsqu'on vend du sirop \u201cCanada de choix\u201d, lorsque vendu dans des contenants de métal d'un gallon, à couvereles qui + vissent.Le prix maximum pour le sucre d'érable en vrac, empaaueté à l'état libre dans des sues, of connu sous le nom de suere de ferme (farmer's run), est de 22 cents le livre Le prix maximum d'un producteur primaire pour du sucre d'érable vendu à des consommateurs en des blocs d'un demi, une, deux et quatre livres.est de 35 cents Lu livre.Pour la tire, le beurre d'érable ou la crème d'érable le prix mgXimum du producteur est de 35 cents la livre lorsqu'il est vendu aux consommateurs, mine Le Québec peur bien être fier de son formidable effort de guerre.toujours croissantes de matériel sortent chaque jour de ses nombreuses usines de guerre.Tout travailleur, champs et des bureaux, s'est engagé non seulement 3 travailler assidiment mais aussi à acheter des obligations de la victoire, afin d'aider à payer les choses dont nos combattants ont bésoin.Des quantités de la et de l'usine, des RANZY-\u2014 Granby.produit pour la guerre! Granby, porte d'entrée de nombreuxsitespittoresques du Canada, n'est qu'à 47 milles de Montréalqu'elle produit en temps de paix se trouvent dans presque tous les foyers canadiens.Aujourd'hui, ces produits ont {ait place au matériel de guerre .soie pour les paruchutes .pièces d'avions, de tanks et de machines .couvertures, matelas et vêtements militaires .sirop et sucre d'érable Les articles .articles de cuir et de cacutchouc .produits de celluloide et de plastique .récipients à munitions\u2014matériel essentiel à la sûreté, au confort et au succès de nos gars aux fronts de bataille.Il n\u2019est pas toujours commode de se passer de ce que Granby produisait auparavant pour l'usage des civils, mais nous sommes heureux de savoir que grâce à ce sacrifice les membres de nos armées de terre, de mer et de l'air bénéficient de la production de guerre de Granby! Granby\u2014produisant pour la guerre\u2014paye sa part! Lors du dernier emprunt de la victoire, la RE FAIT SA PART! bonne population de Granby a souscrit plus de $1,093,050\u2014ce qui prouve bien que los citoyens de Granby ne se contontent pas de produire pour la guerre et qu'ils assument volontiers leur part du coiit de cette guerre! Granby fait une grande contribution à la victoire .et, ce qui est également important, à l'avenir Malgré ses occupations en temps de guerre, elle a su maintenir son oeuvre merveilleuse pour les jeunes\u2014fournissant le beau parc Minor où sa jeunesse apprend le jeu d'ensemble et la confiance en soi, au moyen d'une récréation saine sous une surveillance judicieuse.Le soin moral et physique que Granby prend de ses enfants, par l'intermédiaire de ses nombreux organismes sociaux, fraternels et religieux, promet bien pour l'avenir.L'union, la coopération et la prospérité qui résulteront certainement de ces nobles efforts permettront aux citoyens de Gtanby de bénéficier pleinement des fruits de la paix pour laquelle ils travaillent et épargnent maintenant de ses jeunes citoyens.avec tant de conviction.Ces lignes sont publiées afin que les voisins soient au 1 courant de leurs contributions respectives à notre commun effort de guerre 9 Otec/es BREWING COMPANY LIMITED ome 0 wea 3 SNS \u201c QUATRE \u201cTHE MOON IS DOWN\u201d AU CORONA VENDREDI EN SOIREE, SAMEDI EN MATINEE Second film au programme: Laurel et Hardy dans \u201cJitterbugs\u201d L'auteur du populaire roman \u201cThe Grapes of Wrath\u201d, oeuvre qui fut également acclamée à l'écran, dans sa version filmée, s\u2019est occupé personnellement de l'u- daptation à l'écran de \u201cThe Moon is Down\u201d, Steinbeck obtient, avec cette oeuvre littéraire, autant de succès qu'avec \u2018The Grapes of Wrath\u201d.Il a servi comme collaborateur pour le scénario de Nunnally Johnson, qui est également co-realisateur de ce film, mis en scène pur Irving Pichel.La vedette de \u2018The Moon is Down\u201d est le remarquable artiste de composition Sir Cedric Hardwicke, qui est entouré d\u2019une brillante distribution, comprenant Henry Travers, Lee Cobbs, Dorris Bowden et Margaret Wycherly.Les événements de \u201cThe Moon is Down\u201d ne sont ni plus ni moins que ceux réulisés tous les jours, actuellement dans nos journaux.L'action se déroule en Norvege, sous l'occupation allemande, mais les mêmes faits surviennent duns tous les pays oceupés par l'envahisseur.* Nous assistons à la lutte héroi- que des habitants, qu\u2019animent le patriotisme et l'esprit de liberté, Nous assistons aux exécutions en masse, devenues en Europe des faits quotidiens.Steinbeck écrivit \u2018The Moon is Down\u201d peu apres l'invasion de la Norvège, alors que les évêne- ments étaient encore frais à la mémoire de tous les Américains Comme seconde attraction à ce méme programme, l'on verra \u201cJitterbugs\u201d mettant en vedette les inimitables compères Laurel et Hardy, Bâti sur une histoire hilarante qui met en cause deux troubadours du \u201cjive\u201d, ce film compte duns sa distribution, la jolie Viviane Blaine et fournit les | réparties et situations drôlatiques ! à double dose.Stan et Oliver font du chemin.: Lorsque le film débute, ils sont, au milieu du désert où un cheva- die*- d'industrie à la parole facile, .les amène à conclure un pacte = d'association.Ts laissent presque eur peau dans un carnaval, lorsque le jeu de leur partenaire est éventé el ne réussissent que difficilement à s'échapper.Dans leur désir de retrouver l'homme qui les trompa, ils s'embarquent sur un \u201cShow Boat\u201d à la Nouvelle-Orléans.Avant qu'ils n'aient rattrapé le biuffeur, la loi met le grappin sur les deux compères, et les scènes qui suc- céèdent sont inénarrables.On ne manquera pas de se rendre au Corona pour assister à ce magnifique spectacle qui sera mis à l'affiche vendredi en soirée et samedi en matinée seulement.Spécial pour vendredi soir.On verra sur la scène, en plus du programme ci-haut mentionné, un intéressant spectacle de \u201cVariêétés locales\u201d, avec des numéros spécialement choisis.Le spectacle durera environ 40 minutes.On ne devrait pds manquer de venir applaudir ces artistes qui s'efforcent de révéler leur talent afin d'être appréciés à leur juste valeur.On est prié de prendre note que c'est samedi soir, 11 mars, que l'on verra sur la scène Tommy Duchesne et ses Chevaliers.On verra un programme varié de trois heures consécutives.On ferait bien de s\u2019empresser pour se procurer des billets à la Pharmacie Lanctôt, car les sièges se vendent assez rapidement.N'attendez pus à la dernière minute, évitez un désappointement.Le spectacle commencera à 8.30 heures précises.Portes ouvertes à 7.30 heures.LLER -SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS \u201cx FAITES-EN USAGE PQUR ENTORSES, CONTUSIONS, ETC.| LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.FERNANDEL AU CORONA POUR DIMANCHE ET LUNDI Second film au programme: \u201cQuand les feuilles tomberont\u201d, avec Simone Genevoix.Fernandel vous invite, dimanche et lundi, au Corona, a faire le tour du monde avec lui, Un tour du monde comme il s\u2019en voit rarement, car pour hériter d\u2019une fortune de trente millions (nous sommes au cinéma), Fernandel doit, avee seulement cinq sous en poche, accomplir le tour du globe en cent jours.Jules Verne n'a pas inventé mieux et le film \u201cLes Cinq Sous de Lavarède\u201d va susciter dans le public des éclats de rire continus.Et remarquez que Fernandel tient le pari en dépit des aventures les plus mirobolantes, ui n'arrivent qu\u2019à lui, bien entendu.Prisonnier de gangsters, il voit la mort de près et la chaise électrique.Puis, avec des cercueils, il se rend en Chine, mais les cer- cucils contiennent des vivants qui sont des passagers clandestins.On finit par atteindre Caleutta et, grâce à un déguisement, Fernandel passe pour un prince hindou et est sur le point d\u2019épouser une princesse s\u2019il veut sauver sa vie.Après muintes aventures du même genre, Fernandel se retrouve à Port Said.De là en avion 4 Marseilles, et de cette ville à Paris, en bicyclette.Et voilà Fernandel de retour à Paris en cent jours.Il a gagné l'héritage et le coeur d'une charmante demoiselle.Fernandel est secondé par Josette Day, Félix Houdart, Jean Temerson et Jeanne Fusier-Gir, et une foule de bons comédiens.Si vous voulez rire, nous vous invitons à venir le voir dans son tour du monde.Le second film au programme ront\u201d, mettant en vedette Simone Genevoix.C\u2019est une oeuvre humaine et poignante, qui transporte le spectateur dans un monde fort différent de celui de Fernandel.On ne devra pas manquer d'assister à ce superbe programme, convaincus que nous sommes que les spectateurs seront servis à souhait.Un sujet court complète le programme.ABBOTT ET COSTELLO AU CORONA MARDI, MERCREDI ET JEUDI, 14-15-16 MARS \u2014 ee Second film au programme, Robert Stack dans \u201cMen from Texas\u201d Lou Costello, le fameux comi- temps de que, attache une grande importance au choix de ses chapeaux.Si l'on a remarqué, ils sont toujours trop petits pour lui et c'est là, parait-il, un petit true technique du fameux acteur que nous reverrons avec son partenaire Bud Abbott dans le film \u201cIt Ain't Hay\u201d, qui prendra l'affiche au Corona, mardi, mercredi et jeudi, les 14-15-16 mars prochain, et qui \u2018relate l'enlèvement d'un cheval de course.Pour revenir aux chapeaux, \u2018ajoutons que Abbott, lui, à toujours des chapeaux qui lui vont très bien.Il s\u2019en suit que le contraste entre les deux copains est si grand qu'un éclat de rire devient inévitable.Eugène Pallette et Lou Costello qui sont partenaires pour la première fois dans ce film, sont d'anciens \u2018\u2019casse-cou\u201d.Il y a long- a tv mass sen aa sac eme \u2014s ~ .- nes ee BOR RL EE UT AMY NAITO al FE \u2014 Zale dl Ste a TR Le.Lhe PR GB Coden ve LE SYSTÈME BANCAIRE EST SOUPLE Il évolue constamment afin de s'adapter aux besoins changeants du pays PAR EXEMPLE.Vous êtes-vous déjà demandé ce que deviennent vos coupons de rationnement?L'épicier apporte vos coupons de sucre, de beurre et autres à sa banque, laquelle, en tant qu\u2019agent du gouvernement, constate l'identité de millions de coupons utilisés et en fait la comptabilité, Ce gros travail de tenue de livres n'est que l\u2019une des tâches supplémentaires que les ajoutées à leurs services de guerre.Une autre de ces tâches, c'est le paiement, pour le compte du gouvernement, des subsides que comporte le contrôle des prix.Une autre encore consiste à effectuer les opérations de change, à titre d'agent du Comité de contrôle des changes étrangers.Les banques sc sont en outre Orgaae, ri ERE ; { 3 banques ont nisées en vue de desservir à la fois les camps militaires et les nouveaux centres iodustriels nés de la guerre.En consentant des prêts à l'industrie et à l'agriculture, elles ont aidé à l'augmentation de la production des matières premières, des armements et des vivres.Elles ont assuré l'émission d\u2019environ $5,700,000,000 d\u2019Obligations de la Victoire et de Certificats d\u2019épargne de guerre, tout en prétant directement leur concours financier au gouvernement au moyen d\u2019avances à court terme.Elles ont assumé toutes ces tâches malgré le remaniement de leur per- sonncl que leur a imposé l\u2019enrôlement de 8,360 employés de banque d'expérience: Les exigences pressantes de la guorre ont révélé que les banques canadiennes sont désireuses et capables d'adapter rapidement leurs services à une situation nouvelle.Elles démontrent une fois de plus la puissance du système bancaire, qui a fourni une base , financière solide à l'effort économique le plus considérable que la nation ait fait dans toute son histoire, et qui saura avec autant >, de ressources faire face aux problèmes de demain.LES BANQUES A CHARTE DU CANADA cela, surtout dans le cas - de Pallette, qui il y a 28 ans, était \u201ccasse-cou\u201d aux studios Nestor, gagnant $2.50 par jour pour risquer sa peau à peu près de toutes les façons.Une fois reconnu comme un homune presque indispensable pour les scènes d'exploits athlétiques, si nombreuses dans les films Western Pallette eut assez de confiance en lui-même pour annoncer à son directeur qu'il pouvait jouer, ayant acquis un peu d'expérience au théâtre.C\u2019est alors que sa carrière de comédien commença et Eugène Pallette ne fut jamais plus *\u201ccasse- cou\u201d par la suite.Comme second film au pro- ramme, l'on verra \u201cMen of exas\u201d.C'est un récit de la période de reconstruction qui suivit la Guerre Civile aux Etats-Unis, alors qu'une poignée d'hommes entreprirent de bâtir leur propre république sur les vastes plaines du Texas.Ce qu'ils firent, les aventures par lesquelles ils passèrent et comment ils se rallièrent finalement à la grande république, tout cela forme le sujet de cet épique récit d'une époque ré- *volue.Robert Stack, Brod.Crawford, Jackie Cooper, Ann Gwynne, Ralph Bellamy.Léo Carrillo et Janet Beecher tiennent les roles principaux dans ce beau film.Un sujet court compléte le programme.; to PL \u2014 UN EVENEMENT MUSICAL\u2019 POUR NOTRE POPULATION (Suite de (a page 1) bien longtemps, en février, il était l\u2019objet d'une audition au Metropolitan.Dimanche prochain, le 12 mars, il chantera avec l'orchestre Symphonique de Québec.\u201cAdmirablement doué du point de vue vocal, dit Jean Vallerand, cet artiste ne l'est pas moins du point de vue de l'intelligence esthétique.Il a chanté les mélodies de Fauré dans un style très pur et avec un sens merveilleux du phrasé et des nuances\u201d.\u201cLa voix de M.Simoneau, dit ; L'Action Catholique\u201d n'a peut- être pas encore atteint toute sa maturité, mais c'est un talent prometteur\u201d.Et ceci de Dominique Laberge dans \u201cLa Patrie\u201d: \u201cCe fut un élève de M.Salvator :Issaurel qui apporta à la jeunesse le message de Gabriel Fauré.111 se nomme Léopold Simoneau.(Il a une voix de ténor d'une | grande beauté et, ce qui est im- j portant avant tout, il sait s\u2019en servir pour traduire la musique dans son style le plus pur\u201d.| Ce sera donc une rare aubaine ; Musicale que ce concert de Léo- :pold Simoneau dans notre villein ne faudra pas manquer cela.:0: | 1 UN HOMMAGE A LA MEMOIRE D'UN GRAND CANADIEN | (Suite de la page 1) ! \u201cIl y a vingt-cinq ans, le 17 fé- Vrier, écrit notre confrère, Sir ! Wilfrid Laurier mourait.En ces | temps difficiles, troublés, nous le :manquons beaucoup.Mieux qu\u2019auparavant, nous nous apercevons du grand vide qu\u2019il a laissé dans notre histoire; du grand rôle qu'il y jouait comme soutien du moral national.Laurier était plus qu\u2019un grand Canadien; il était un citoyen de l'univers, doué du sens de l'histoire et, ce qui plus est, qui s'en inspirait en gouver- {nant son pays avec une profon- \u2018deur de vue dont ont fait preuve bien peu de ses contemporains.C'est ce dont nous nous rendons mieux compte maintenant que les animosités et les passions se sont apaisés.| Que son souvenir demeure bien vivace chez nous! Joseph Howe dit quelque part dans un passage admirable que les grands hommes sont une source d'inspiration pour les nations.Ainsi puissions- nous être inspirés et encouragés par la mémoire de Laurier! Il a été l'un des grands hommes de notre sol: l'homme d'Etat, le patriote, l'orateur, et surtout le grand gentleman.Son souvenir appartient à nous tous; non pas seulement à une race, à une province ou à un parti politique, mais à tous ceux qui sont fiers de notre histoire, qui font montre de courage à l'heure actuelle et qui ont confiance dans l'avenir du pays.C\u2019est dans cet esprit que, pieusement, nt, aujourd\u2019hui, nous pensons à Sir Wilfrid Laurier.30: LISEZ LE \u201cCLAIRON\u201d Annoncez dans Le Clairouw 10 MARS 1944 La Semaine du Rire au scra \u201cQuand les feuilles tombe- |.Bientôt \u2018LE TRIOMPHE DE LA CROIX\" AHA PROGRAMMES DE LA SEMAINE - CORONA The Week of Laughter LALA WEEKLY PROGRAMS 2 REPRESENTATIONS ~VENDRED! EN SOIREE - SAMEDI EN MATINEE SHOWS SEULEMENT MARCH 10 - i1 MARS ONLY emt aa RE sol rom the Nock \u201cLAUREL HARDY Up! VENDREDI SOIR FRIDAY EVENING SPECIALS! GRAND SPECTACLE DES VARIÉTÉS LOCALE avec numéros spécialement choisis ! The one great picture that had to come out of all the courage in the world today! with SIR (ESIC MARDMICKE « HENRY TRAVERS LEE J.(038 DORRIS BOWDOX MARGARET WY(HERLY + WILLIAK POST, Jr.IS Directed by Irving Pichel + Produced ond tinsuav.fon Written for the Screen by Nunnally Johnson EN TE 40 MINUTES DE SPECTACLE ! Sur la Scène ! SAMEDI SOIR, 11 MARS à 8.30 heures TOMMY DUCHESNE et ses CHEVALIERS NE TARDEZ PAS ! Réservez maintenant vos billets à la Pharmacie Lanctôt.Dimanche et Lundi, 12 - 13 Mars Fernandel \"Les © sous de LAVAREDE\" Second film au programme format d'une jeune maman TE on JACQUE MARDI - MERCREDI - JEUDI TUESDAY - WEDNESDAY - TITURSDAY THEY'RE OFF! (in more ways than onel) 2 Wide AY «vein the NEWEST and x81 FUNNIEST of All Thelr Giant Joy-Ridest wT ue ABBOTT wos COSTELLO pamon \u2019ONVONS | lf ici Hay 5 WAY « McDONALD Coil KEN ' PALLENTE Patsy O'CONNO! foaest Richcrd LANE Leighton NOBLE wad His Orchestre - by Harry Revel and - Paul Francis Webster \u201828 \u201cSunbeom Serenade\u201d \"Old Timer* \u201cGlory Be\u2019 \u201cHong your Troubles an a Rainbows Sur la Scène VOUS RIREZ A VOUS TORDRE ! IMPORTANT : Nous conseillons aux gens qui peuvent le faire, de profiter de la représentation de 4 heures, TOMMY DUCHESNE Le populaire accordéonnists da réseau de Radio-Canada Continuel Dimanche à partir de 1 hre PU 13 2 \\ MARCEL NET afin de pouvoir se procurer de bons sièges, MARCH 14-15-16 MARS 10 e CHAN gp = ANNE RARNENL na SAN LE OA WB Surveillez les Annonces ! + 10 MARS 1944 NOUVELLES SPORTIVES LA MARINE L'EMPORTE PAR 6-4, SUR LE FAIRCHILD Martin est l'étoile des vainqueurs avec deux buts et deux assistan- ccs, \u2014 Laframboise compte deux fois pour les Montréalais.JACKSON ET LECLERC BRILLENT Les Marins de l'Ecole des Si- t naleurs de Saint-Hyacinthe ont éfait le Fairchild de Montréal par 6-4 devant plus de 2000 personnes, à l'aréna, dimanche dernier.C'était là la plus forte assistance de la saison à une partie de hockey.Les Marins ont compté trois points duns la première période, grace à des buts de Martin, Crowley ct Ganci, et cette avance a êté suffisante pour tenir les visiteurs en respect durant le reste de la partie.Le jeu fut rapide et devint rude à la troisième période alors que quatre joueurs furent successivement = punis.Kavanaugn fut blessé au dessus de l'oeil par le baton de Coupal alors qui! lentait de mettre ce dernier en échec.Le coup fut accidentel mais Coupal dut prendre le chemin du pénitencier en vertu du règlement qui exige qu\u2019une punition soit infligée lorsque le joueur blessé saigne.Martin fut l'étoile des Marins, comptant deux points en plus de mériter deux assistances.Il compta le plus beau but de la rencontre au début de la troisième période quand il prit le disque derrière ses buts pour traverser toute l'équipe Montréalaise et finu- lement déjouer Leclere sur un magnifique effort individuel, lr- vine, Ganci, Crowley ct Smitten furent les autres joueurs locaux à se signaler.Mara, un nouveau venu ,fit également bonne impression.Chez les visiteurs Laframboise joua une excellente partie et compta deux points.Loclere fut également solide dans ses filets et il livra une belle lutte à Jackson qui, lui, aussi.exécuta plusieurs brillants arrêts.Les juniors Bédard, Lajoic et Coupal furent également en vedette pour le Fairchild.A Voici l'alignement des équipes et le sommaire de cette rencon- | re.Fairchild, Montréal.\u2014 Buts, Leclerc; Défense, Larochelle, Despelteau, Tapin, Runger.Avants: Hayes, Laframboise, Savary, Bédard, Lajoie et Coupal.Marine, St-Hyacinthe, \u2014 Buts: Jackson; Déf.: Martin, Linton et navanaugh; Avants: Ganci, Irvine ct Sheppard; Parks, Page ct Becker; Crowley, Smitten et Mara.; 1ère période 1-Marine: Martin-Irvine-Ganci 2-Marine: Crowley 3-Marine: Ganci Sheppard-Martin Zieme periode 4-Fairchild: Laframboise U-20AU6 6400 1 ate deo saul 18) dieme période 6-Marine: Martin 7-Fairchild: Laframboise Bédard-Lajoic 8-Fairchild: Coupal-Larochelle 9-Marine: Becker-Page-Linton 10-Fairchild: Lujoie-Coupal.Pun.: Kavanaugh, Coupal, Irvine et Larochelle.SOIREE DE DANSE A LA MI-CAREME CHEZ LES INFATIGABLES Samedi soir prochain, le 18 mars, à l'occasion de la mi-caré- me, les membres du club de raquettes \u201cL'Infatigable Inc\u201d, auront à cette occasion une soirée de danse moderne, et de quadrilles, qui sera sous lu direction d'un orchestre à la musique entraînante.Cette soirée aura licu dans leurs salles, rue Cascades, et qui commencera à 9 heures précises, à laquelle prendront part les membres et leurs amis, \u2014 uw; Annoncez dans Le Clairon LE TABAC A CIGARETTES Achetez le contenant d'une \u2018A livre .VoGuE donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses il est economique Cuites au Four LE ROYAL JUNIOR CONTRE LA MARINE A l'aréna dimanche après-midi Le club de hockey de l'Ecole des Signaleurs de la Marine de St-Hyacinthe recevra dimanche prochain, à deux heures ct demi, lu visite du Royal Junior, de Montréal.Ces deux clubs fournissent toujours d'excellentes rencontres et on anticipe un autre duel contesté alors que les Signaleurs présenteront une de leurs dernières rencontres locales de la saison.FERNAND GLADU AIDE LE CONCORDIA A ELIMINER LE CANADIEN JR, MARDI Fernand Gladu à compté un point ct mérité une assistance mardi soir dernier, alors que le Concordia Jr a éliminé le Canadien de Wilfrid Cude duns la troisième et décisive partie des séries semi-finales pour le championnat du circuit McGowan.Apres avoir triomphé dans la première rencontre par 3-2, les hommes de Sylvio Mantha ont essuy¢ un é- chee de 11-0, pour ensuite se rallier à nouveau et remporter les honneurs du troisième duel par 5-3.Loisclle, un autre jeune hoc- keyiste de Saint-Hyacinthe, s\u2019alignait pour le Concordia, La finale de ce circuit mettra maintenant aux prises les équipes Concordia et Royal Jr comme ce dernier club a éliminé le Verdun d'Arthur Therrien en deux parties consécutives.SAINT-HILAIRE ET LONGUEIL EN FINALE Les séries semi-finales du détail de la ligue de hockey Intermédiaire de la rive sud ont eu lieu mardi dernier à l'aréna de Saint- Hyacinthe.Dans la premiére partie le St- Hilaire a éliminé le Belocil par 6-4, grâce à P.-Paul Desautels qui a compté quatre buts.Le duel Longucil-St-Bruno fut annulé à a suite d\u2019un protét, et dans une seconde partie Longueil l'emporta sur St-Bruno par 6-4.Cormier, Proulx ct Ste-Maric comptérent chacun deux points pour les vainqueurs.La rencontre finale à eu lieu hier, à l'avréna de St-Hyacinthe entre St-Hilaire et Longueil et nous en donnerons le résultat détaillé dans notre édition de la semaine prochaine.LE MAGASIN FEDERAL ET LE SALON MADO PASSENT EN TETE Dans la ligue de quilles des dames, à la Salle Auger.\u2014 Les cinq premières équipes ne sont maintenant séparées que par 5 points.\u2014 Résultats des rencontres ct position des équipes.Le Magasin Fédéral a blanchi le Gotham No.3 par 4-0, tandis que le Salon Mado faisait subir un sort identique au Gotham No.2, avec le résultat que ces deux équipes sont maintenant en tête de la ligue de quilles des dames, à la salle Auger, comme le Magasin Moderne baissait pavillon, 4-0, devant la Bijouterie Godbout, Dans l\u2019autre rencontre, le Magasin United a défait le Bélanger par 3-1.À la suite de ces parties les cinq premières équipes de ce circuit ne sont maintenant sépa- (Suite en page 6) L\u2019ECOLE TECHNIQUE A RAISON DU PATRO PAR 11-8, MARDI Savary ct Bédard sont Ics étoiles des vainqueurs.\u2014 St-Roch et Daigneault brillent pour le Paro.Le club de hockey de l'Ecole Technique de St-Hyacinthe a défait celui du Patronage St-Vin- cent-de-Paul par 11-8, mardi soir dernier, à l'Arena.Claude Savary, avec quatre points cet trois assistances, ct Bédard, avec trois points et deux assistances, ont été les étoiles des vainqueurs.E.Puris et Choquette ont compté chacun deux buts pour l'Ecole Technique.Les meilleurs joueurs du Patro ont été St-Roch, Daigneaul, Senécal et Richard.FORTES EQUIPES DE QUILLES DE MONTREAL A LA PHILHARMONIQUE Deux équipes du Windsor Bowling viendront ici, samedi soir prochain, 18 mars.\u2014 Mlle Me- Callum avec les visiteurs.Deux fortes équipes de quilles de Montréal, celles du Windsor Bowling, viendront rendre visite au Woodhouse, à la Philharmonique samedi soir prochain le 18 mars, à huit heures.Dans la rencontre des hommes, les visiteurs opposcront à nos meilleurs joueurs locaux quelques-uns des plus habiles quilleurs de la Métropole, dont M.D.Cormier.Chez les dames, Mlle Doris McCallum, championne de Montréal, promet d'être l'attraction de la soirée.Les amateurs sont invités à venir assister à ces intéressantes rencontres.LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, I.(.| JOUTE DE HOCKEY DEMAIN A L\u2019ARENA Entre les Cadets de l\u2019air et le club Saint-Pie.On nous fait part que samedi le 11 mars courant, à 2 heures de l\u2019après-midi, Il y aura joute de hockey à l'Aréna de St-Hya- cinthe, entre les Cadets de l'air et le club de Saint-Pic.On sait que l\u2019équipe de Saint- Pie a récemment remporté la vie- toire sur le club de hockey de l'Académie Girouard.Il est donc à prévoir que la joute annoncée plus haut sera chaudement contestée.LES FUNERAILLES DE NME FERDINAND DAOUST Les funérailles de Mme Ferdinand Daoust, née Mérilda Ménard, décédée à l'âge de 68 ans et 5 mois, ont eu lieu samedi le 4 août, à la Cathédrale.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Eugène Pelletier, curé de Notre-Dame de Granby, cousin de la défunte, ct le service a été chanté par le R.P.Paul Laperrière, s.v., supérieur du Patronage St-Vincent de Paul, us- sisté des ubbés Nérée Lévesque et Louis Raymond comme diacre et sous-diacre.On remarquait au choeur Mgr V.Quintal, V.G., le R.Père Loiselle, O.P., le R.P.Gaston Pontbriand, s.v., MM.les abbés Donat Breton, curé a Ste-Famille de Granby; Basile Benoit, curé de Notre-Dame de Sorel; Edouard- Léon Paul-Hus, vicaire au Christ- Roi; Bernard Fontaine, de Granby, et autres.Les porteurs étaient MM.H.-O.Cadorette, J.B.E.Durocher, Zéphir Larocheile, Herman Cournoyer, Roméo Ménard ct Arthur Giard., Le deuil était conduit par son epoux et son fils, Jean-Jacques Daoust; ses beuux-frères, MM.Emile Daoust, de Montréal, ct Henri Daoust, de Sherbrooke; ses neveux de Montréal: son cousin, le notaire Georges Lévesque, de Roxton-Falls; Alphonse et Arthur Cabana, de Ste-Rosalie et autres.Les funérailles étaient sous la direction de lu maison Antoine , Bienvenue Enrg.« , Outre son époux et son fiis, la défunte laisse deux filles, Fernande et Madeleine; une belle- fille, Mme J.-J.Daoust, née Dolorès Belhumeur, et une petite-! fille, Nicole, tous de St-Hyacinthe.sos UN DEBAT MIXTE QUI DEVRAIT INTÉRESSER Un débat mixte aura lieu jeudi soir le 23 mars prochain, dans la salle du Patronage des Jeunes Filles.Le sujet débattu sera le suivant: Mariage vieux cu maria- !ge jeune ?M.Hugues Leblanc et Mlle Siymone Robert en tiendront pour le mariage jeune, tandis que M.Pierre St-Germuin et Mile Jeanne Pouliot feront valoir les u- , vantages du mariage vieux.| Cette suirée sera sous la prési- | dence d'honneur de S.Exe.Mar : Douville, évêque de Saint-Hya- ! cinthe.\"Le débat est organisé par la Société des Joutes Oratuires, sous la direction de M.André Lariviè- re.Les billets d'admission se vendent 50 et 35 sous el sont échan- geubles à la Pharmacie Brodeurrue Cascades.FEU M.0.LEMIEUX A St-Hyacinthe, dimanche dernier le 5 mars, est décédé M.Onésiphore Lemieux, demeurant à 545 Girouard.Il laisse son épouse, née Aurore Jucob: un frère.Hector Lemieux, de St-Simon de Bagot: deux socurs, Mme Pierre Gre- nier (Emilia).de St-Simon, et Mme Wilfrid Deserres (Marie- Rose), de St-Hugues; un beau- frère, M, Euclide Dion, de Saint- Hyacinthe.La dépouille mortelle a été exposée aux salons funéraires René-J.Mungeau et les funérailles ont eu lieu à la Cathédralejeudi le 9 murs, à 9 heures.Les porteurs étaient MM.Elie Benoit.Zéphirin Roy, H.Grenon, Z.Lurochelle, Armand Beaudry et Armand Beaudoin.L'inhumation a eu lieu dans le cimetière de lu ville.Les funérailles étaient sous la direction de la maison René-J.Mongeau.DU NOUVEAU POUR LES CLIENTS D THEATRE MASKA Lu direction du théâtre Maskudésireuse suns cesse d'améliorer la qualité de ses représentations, vient d'apporter d'importantes modifications au systéme de transmission du son, avec le résultat que les dialogues, récits et descriptions à l'écran sont reproduits avec une clarté à peu près parfaite, On notera surtout comment la musique se trouve reproduite soit à haute suit à basse intensite de façon pour être suivie pour ainsi dire de note en note.Et \u2018l'on remarquera que, de quelque point où l\u2019on se trouve dans le théâtre, la reproduction du son est à la fois nette et claire.Pas besoin de se pencher où même d'avancer pour entendre, car les sons arrivent distinets et clairs, | | ce qui plait à l'orcille ef, cela va sans dire, au spectateur.CINQ 15 années d'expérience au service du public dans L'ASSURANCE GENERALE L'Espoir de Ceux qui Souffrent! C.Mercure sre Tél.Bureau, 9$ 555, Résidence, 1051 1G6leme AVENUE ST-UYACINTHE, P.0.Faits QUE LE PUBLIC DOIT SE RAPPELER Le prix de achat de Montreal Light, Heat & Power ES politiciens ont suggéré plusicurs facons de payer 8 ç y l\u2019achat de Montreal Light, Heat & Power dans le et les intérêts (S deuront être fratés cas d'une expropriation.L'expropriation de M.L.H.&P.et l\u2019électrification de la province de Québec pourraient bien coûter jusqu'à S1,000,000,000.Cette somme doit être trouvée et c'est le public qui devra assumer cette dette et payer en plus mais si le gouvernement diminue les tarifs, comme il l'a promis, 7! pourrait bien ne plus rester de profits.M.Godbout à expressément dit qu'il va diminuer les $4,800,000.des intéréts à un taux d'environ 3%; par année.Etes-vous tort en mathématiques?Qu'est-ce que 3,u de S1,000,000,000?Cest $30,000,000, Cela veut dire que le public de la province devra payer $30,000,000 de plus chaque année.M.Godbout les profits de à payer ce montant supplémentaire, nous dit qu'il va utiliser la compagnie pour aider domiciliaires ne se chiffre actuellement tarifs à Montréal de S5,000,000 par année, ct pourtant, la vente annuelle de l'électricité aux abonnés que par 11 faut être fort en calcul mental pour trouver la réponse à celle-là! De combien l'abonné domiciliare bénéficicra-t-il?Ne semble-t-il pas que les tarifs d\u2019é- sé Abe , .lectricité doivent éventuellement être augmentés pour aider à combler le déficit possible?Pensez-y, M.l'abonné et M.le contribuable; pensez-y aussi, M.Godbout, avant qu\u2019il soit trop tard! _ ee SN a. SIX LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.10 MARS 1944 POLL GG TLBOLTLULLIGULLLHLY BUREAU METEOROLOGIQUE MUNICIPAL OBSERVATEUR: L\u2019abbé Frs-X.Coté Température du 2 au 8 mars 1944 Baromètre Température Date à8ham.äf&ham Max.Din.Pluie Neige 2 30.49 \u201410 12 \u201410 0.50 3 30.31 7 20 \u201410 4 30.32 \u201412 10 \u201414 f 30.24 \u2014 3 20 \u201413 G 30.46 \u2014 3 35.8 \u2014 8 1.00 7 29.80 33 36.5 \u2014 3 0.12 0.20 4 29.74 24 32 21 0.70 Precipitation: Neige 0.24 \u2014 Pluie: 0.12 \u2014 Totale: 0.36.55.4 heures de soleil \u2014\u2014 Nébulosité moyenne: 3 4-10.y, REMARQUES: $ Moyenne maxima: 23,71.3 Moyenne minima; 5.25.3 ABU BLOG GBS CAI UCLA ELIA GEO GOUVIUDUSU SOU DUVODEGOT Î Tél 775 Soir 918 IE ST-ONGE Entrep.-Electricien 248 Cascades Saint-Hyacinthe, P.Q a Exigez toujours le matelas à ressor \"Le Maskoutain\" fabriqué par 515-555, 10e Ave, St-Michel L'achat de ce matelas vous procurera toujours le confort désiré.Tél.523 St-Hyacinthe ATTENTION: GARANTIE, 5 ANS Les Seuls Distributeurs à St-Hyacinthe: C.Sicotte, Meublier A.Robert.Manufacturier ?RÉPARATION DE RADIOS de toutes Marques A.LETOURNEAU Technicien diplômé du C.S, O.E.Aussi clavigraphes loués, vendus ct réparés 1345 DES CASCADES TEL.1070 ST-HYACINTHE + EO 0,00 0.0, 0 4 CRA RS Col 0,0, 0500% PO ODP OOOO OOS OP RECUPEREZ o METAUX, CAOUTCHOUC, ,, PAPIER, CARTON.Téléphonez à la Campagne nationale de Récupération: ra Py A NY + > » LOCA TEL.576 M.Victor HEBERT 200900605673 5S00 6600 47375 G45S 045% A VENDRE A VENDRE.\u2014 Accordéon piano, 60 bases.En bonne condition.S'adresser à 91 rue Brunet, St-Jo- seph.18-25fv-3-10mr.TERRE A VENDRE, 84 arpents bien bâtie.Tout cultivable, terre forte.Route nationale 11: |A VENDRE OÙ ECHANGER 160 arpents bien bâtie, bois pour | t i ; | ! re.Tél.20, St-Jude.pour propriété en ville.Une terre à 3 milles de la vile.Tres) bien bâtie, 120 arpents, verger, avec ou sans roulant.Très bon marché et bonnes conditions.Une autre terre aussi à vendre, utilité de la terre, petit montant comptant, la balance S100.00 par |\" { année, intérêts de 4%, pour ler paiement on accepterait une automobile, Pour = informations, voyez F.Gélinas où Arthur Dubé, 190 St-François, Tél.1173-w ou au Café Canadien.Tél, 813.3-10m A VENDRE.\u2014 Comptoirs vitrés (show-case) pour magasin ou restaurant.Un de 4 pieds ct l'autre de 6 pieds.S'adresser à 775 Laframboise.10-17m A VENDRE.\u2014 Camion Ford 39, 4 pneus neufs, très bonnes conditions.S'adresser à 1125 Mar- guerite-Bourgeois.Tél, 1379) 10m A VENDRE.\u2014 Bureau avec miroir, lit 3 x 3, sommier, matelas.glacière, jeu de parchesi, S'adresser à 267 St-Michel.10m AVIS Votre POELE et FOURNAISE sont-ils défectueux ?Si oui, téléphonez au MAGASIN BE- LANGER pour y faire votre réparation.Nous pouvons vous procurer les pièces de rechange pour toutes les marques de poêles.Adressez-vous au MAGASIN BELANGER Dans l'édifice de MM.H Messier & Fils.957 Rue des Cascades, St-Hyacinthe, Tél.1421) CEE, HUILE DE CHARME N° {0 PARFUM PUR D'ORIENT.\u2014 Exquis, mystérieux, durable.Développe un attrait irrésistible puissant et troublant.= Charme votre umour.Boutuille ! dr.SI.pur malle, port payé.(Gros échantillon $0.25).Emballage discret, garanti.Commandez à: PARFUMERIE IDEALE, ENRG Casier 1352, Québec, P.Q.EE GRAND DEBAT MIATE * \"MARIAGE VIEUX\" tt ou 1) MARIAGE JEUNE ° Patronage des Jeunes Filles : JEUDI SOIR, 25 MARS 8 HEURES 45 ° BILLETS: .50 ET .35 A VENDRE.\u2014 Une balance calculatrice à rouleau \u201cDayton\u201d et une Caisse enregistreuse McCas- key.S'adresser à 255 Centrale, St-Joscph.Tél.404-R.DIVERS 10m dessus blanes pour enfants, pointure 5 à 8.Jambière de cuir, âge 2 et 4 ans.Tricycle et jouets pour fillette de 4 ans.S'adresser à 1175 Girouard.Tél.261-w.3-10 3-10m 9.A LOUER.\u2014 2 appartements non meublés, entrée privée.S'adresser à 1905 Papineau, entre 1 heure et 3 heures de l'apres-midi.10m: | LOGEMENT demande un logement pour cou-, ple sans enfants.S'udresser par tel.170-w.10m ON DEMANDE.\u2014 On demande bonne couturière désirant se faire bon chez soi pour aider aux travaux domestiques.Bon sul | 10m PERDU.\u2014 Lundi soir, sur trajet de l'Ecole Technique numéro 560 Mondor, un étui; contenant deux plumes réservoirs, un crayon automatique et\u2019 autres crayons.Récompense promise.S'adresser à 560 Mondor Tel, 1183-w.ee} PERDU.\u2014 Chapelct en cristal, | dans un étui en cuir brun, mar- le qué \u2018\u201c\u2019Oratoire St-Joseph\u201d.Si\u2019 trouvé, prière de rapporter au | numéro 1772 Morisson.10-17m ACHETERAIS reinettes où par-' À \u201cin ON DEMANDE logement à louer.À 3 où 4 pièces, couple sans entants.| § S'adresser par tél.973-j ou T80-w.DEMANDE.\u2014 On à au ; 1 mile du village d'Upton.Rou- COUTURIERE, ouvrage tout gen- ; Location: t harmacie Brodeur Tel.156 LAVEUSE est-elle défectueuse?Si oui, voyez VOTRE La qualité du lait que nous buvons tapport officiel de l'analyse des échantillons de lait prélevés à St- Hyacinthe.Nous publions plus bas le rapport officiel de l\u2019analyse des é- \u2018hantillons de lait prélevés à Saint-Hyacinthe les 22 ot 28 févrie 1944: LAIT PASTEURISE Pour classifier le lait pasteurisé, on tient compte de lu tenew n cotibacilles: Classe A: 0 a 20 colibacilles par 100 ce Classe B: 21 a 200 colibacilles par 100 cc Classe C: plus de 300 colibacilles par 100 ce Les resultats du phosphatase s'interprétent comme suit: Mg.par 05 cc Pasteurisation efficace (145-F 30 minutes) .01 à 0- Pasteurisation douteuse =.ue core es .05 à .Ot Pasteurisation défectueuse oo cnn plus que .0{ LAITERIE MASKOUTAINE: Coli TI par Buctéries Matières Grasses Plhosphatass ce 22 1 44 0 12.000 3.6 02 28, 1 44 0 12.000 .02 \" LAIT CRU: Pour classifier le lait cru, on tient compte de la teneur en bac téries.Lu détermination en colibacilles n'est pas faite, car il a été prouvé qu'il en existe toujours.Classe À: pas plus de 50,000 bactéries par ce Classe B: de 50,000 à 300,000 bactéries par ce Classe C: plus de 300,000 bactéries par ce.Nombre de bactéries Maitères grasses \u2018 Classe Morrissette, Origène 14,000 4.0 A Giard, Donat 16,000 3.8 A Archambault, Adrien 18,000 3.8 A Gauvin, Elphège 18,000 3.7 A Boulay, Conrad 23,000 3.7 A Chicoine, Ph.26,000 3.5 A Morrissette, Omer 27,000 3.7 A Gauvin, Denis 34,000 3.9 A Brouillette & Frère 34,000 3.8 A Raymond.Gérard 43,000 3.4 A Désautels E.47,000 3.8 A Archambault, Armand 57.000 3.6 B Demers, Albert 63,000 4.0 B Tanguay, Napoléon 74,000 3.9 B Sylvestre, Ernest 140,000 44 B Gauthier & Frères 140,000 3.5 B Bienvenue, Gérard 160,000 3.9 B Larivière.Gérald 210,000 4.0 C Lemay.B 330.000 42 C Archambault, Fernand 420.000 3.8 C scout que le public est invité à collaborer pour aider nos chers Scouts à réaliser ce rêve si beau Invitation bien cordiale est dons faite à tous d'assister nombreux au grand Bingo qui aura lieu le mercredi 15 mars, dans la salle du bazar.à l'Hôtel-Dieu, sou.la présidence du R.P.Pelletier.O.P.nouvel aumônier de la trou- p: première Saint-Dominique.Voyez les beaux prix en montre dans la vitrine de MM.Ber- LE SCOUTISME CATHOLIQUE Une renaissance de la chevalerie La France héroïque et chré- tonne du Moyen-Age avait créé su chevalerie.Le coude des chevaliers de jadis était fait d'hé- .oisme et de noblesse.Toutes les uspitations de ces preux pou- 3 valent se résumer dans un mot seron et Sicotte.; seuut vociteur de vaillance et ec; - 3e bonheur de nos Scouts grandeur d'âme: L'HONNEUR.|de la paroisse de Notre-Dame du Les chevaliers s'entrainaient Rosaire, que ce Bingo fasse tom- par une vie austère of bien disci | Jer dans leur caisse vide des sous LUCIEN LALIBERTE expert «nn riparations de toutes marques de-laveuses, tel que BEATTY, CON- NOR, EASY.ete.Aussi mwo- teurs électriques, engins à gazoline: Johnson et Briges & Stratton, cte\u2026 qui pour un prix modique vous remettra votre laveuse com- pletement à neuf.LUCIEN LALIBERTE 1895, tue Cascades Tél, 1390 Saint-Hyacinthe Corrs \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 a Se | MUSIQUE ET DANSE Venez entendre l'orchestre | de danse CANTEEN CATS | SAMEDI, le 11 MARS | au Restaurant ; LACANTINE | | 2880 Dessaulles i Prix populaire + nn als a an a ans an i À; Leur dévouement.leur ardeur ¢- gi 1 des epprimes.Bi C'est lu chevalerie qui u pre- ico de la fui en pays infidèles.Les M chevalier du lendemain priait et; p'inée à leur rôle de défenseurs.© surtout des dollars qui leur se- -ont très utiles pour leur campement estival.Emilie P.Dupras FEU MME VVE A.LALIBERTE Alme Vve Alphonse | Laliberténée Eugénic Massé, épouse en Binient au service de Dieu.du roi | paré les croisades pour la défen- chevaliers partaient au cri de \u201cDieu le veut\u201d.\u2014-Hs s'engageaient ; + Ne Jumais reculer devant l'enne- \"M et u Hitter jusqu'au dernier -Jupir.| La cérémonie de l'udoubement Premières noces d'Emile Cordeau.| H \u2018tait précédée d'une veillée d'ar- st décédée à St-Hyacinthe le traes.Dans le silence de la nuit et mardi 7 mars dernier, à l'age de dans le calme d'une chapelle lej54 ans.Elle laisse sa mère.Mme Vve demandait au Dieu des armées de : David Massé, née Addina Chaule rendre digne de sa vocation.| vin.de Belocil: deux fils.Emile Sun épée était placée sur l'autel.|Cordeau.de St-Hyacinthe.et Cu geste exprimait qu'il ne de-| Claude Laliberté, aussi de Saintvrait s'en servir que pour les no- | Hvacinthe: une fille, Gertrude, de bles causes.Le lendemain.après |cette ville; trois frères, Edmond, lu promesse de prendre l'honneur | Emile et Napoléon Masss, de Bepour sa loi, il recevait épée et |locil, ainsi que trois soeurs, Mme armure.I était prêt pour servir.Joseph Cadorette (Eva) et Mme Il y a beaucoup d'analogie en- |Frédérie Choquette (Rosaria), tre les chevaliers du Moyen-Age | loutes deux de cette ville, ct Mme et les chevaliers d'aujourd'hui: | Georges Picard (Ezinilda).de nos Scouts catholiques.Leur mot | Montréal.Un petit-fils.Roméo d'ordre est encore l'honneur.Rien | Cordeau, de cette ville.lui survit d'étonnant.l'honneur est un mot | \u201cEalement, ; .magique qui à travers les âges a.Les funérailles ont eu licu a la tnujours fait vibrer les âmes d'é- | Cathédrale le vendredi 10 mars, tite, à 9 heures du matin, sous la di- Le Scout lui aussi se prépure | rection de la maison Ubald Lalipar une vie disciplinée à ucqué- | Merir l'idéal scout.Les heures qui précèdent sa promesse, il les pas- | se dans la prière, l'ombre du sanctuaire.:0: REMERCIEMENTS A \u20ac Chevalier pacifique, il n'a past Les familles Pagé et Marc-Au- De nombreux prix seront décernés: prix spéciaux, prix de présence, tirage au sort dc $5.00, etc.| JEUX RELIGIEUSES DECEDEES CHEZ LES SOEURS GRISES La révérende Soeur Marie-An- 1e Désy dite Saint-Ignace est dé- êdée le ler mars à l\u2019Hôtel-Dieu le cette ville à l'age de 64 ans.ûlle comptait 41 ans de, vie reli- rieuse.Originaire de I'lle-du-Pas, Berthier), elle était fille de Elouard Désy et de Marie-Louise lardin.Le 3 mars, est décédée la révé- \u2018ende Soeur Olive Lacourse de la nème communauté, à l'age de 83 ins dont 54 de vie religieuse.Ori- Jinaire de Danielsonville, Conn., \u2018ette dernière était fille de Octa- \u2018e Lacourse ct de Emilie Guilsert.Les funérailles de l'une et de \u2018autre eurent lieu à Saint-Hya- \u2018inthe, à la chapelle de l'Hôtel- Dieu.Le service de la révérende Soeur Saint-Ignace fut chanté par M.l'abbé E.Vézina et celui de la \u2018évérende Soeur Olive Lacourse par M.l'abbé A.Lavallée, aumô- der de l'Institution.SERVICE Mardi prochain, 14 courant, à } heures sera chanté dans la cha- selle de l'Hôtel-Dieu un service pour le repos de l'âme de mada- ne J.-L.-H.Pagé, épouse de M.le Dr J.-L.-H.Pagé, de cette ville.Respectueuse invitation est fai- : d'y assister.SAINT-DAMASE UN GRAND BINGO A ST-THOMAS D'AQUIN voli ; ; Cette soirée est organisée par Mardi prochain le 14 mars, a 8 h.30 du soir, il y aura un grand [les Dames de Ste-Anne de st- Bingo à la salle paroisisale de St- [Thomas d'Aquin.Bienvenue à Thomas d'Aquin.tous.UN MESSAGE DU MINISTRE DES POSTES Oo 16 .faire Pos a acco\u2019 yous Dimanche le 5 mars, i I'Aréna sponde ne tout crop 18 P ste eux are de St-Hyacinthe, eut lieu le tirage 8 anadie nes 5 pou corresponde re de pres et le la loterie organisée par le Co- sion à nor.but sp can x vos en\u2019 tous nité des Chemins d'Hiver.Mlle; vrans hors OU LS\" gemandé on en adr 18 ; Annette Gemme, âgée de 3 ans, | on as.0 VOS précaul caresse © p te \u2018tant lheureuse gagnante d'un Pore PIUS Lg que } nes onde mol : wix de présence de $10.00.Ses § de V ue \u201cis.cone?quel de rez à bos Lrerarents M.ct Mme Hormisdas @ 1es détAE sa vous PU NOUS arce \u2018emme, remercient sincèrement \u2018adresse , otal 0S 3 organisateurs.a fief Cervice P \u2014\u2014\u2014 .o: jeur se E MAGASIN FEDERAL ET LE \u20ac \\ALON MADO PASSENT EN ETE (Suite de la page 5) es que par cing points et la utte de fin de saison pour les semières places promet d'être es plus corsées.Mlle Y.Houle, du Salon Ma- : lo, à roulé un simple de 138 et un triple de 359.Mlle Gervais, du Fédéral.s'est également si- tnalée avec un simple de 130 et \u201cAn triple de 352.Voici un tableau détaillé de ces rencontres et la position des équi- IS.3 PRÉCAUTIONS À PRENDRE 1.Assurez-vous que l'adresse est claire et exacte.2, Inscrivez votre propre adresse à l'angle gauche supéricur de Position des équipes ! Points 5 3 l'enveloppe.Jagasin Fédéral _ 44 i » Affranchissez correctement et | Salon Mado 44 mettez à la poste aussi de bonne i Magasin Moderne .43 heure que possible.De Godbout re A) MINISTÈRE DES POSTES Fotham No.2.\u2026 \u2026 \u2026 27 , © ; Magasin United.\u2026 \u2026 22 | Publié avec l'autorisation de l'Hon: W.P, Mulock, C.R., député, Ministre des Postes | * Gotham No.3 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 10 i T NOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE \u2018 lant, 11 vaches à lait, 1 boeuf, 3 taures de race pure et croisée.Machines agricoles au complet et neuves.Quatre chevaux, cochons, etc.S'adresser: G.LEDOUX, St-Liboire, Co.Bagot, RR.No.1.Tél.8 s 4.Bon prix.Bonnes conditions.25-{\u20143-10-17m A VENDRE.\u2014 Terre de 90 arpents, bien bâtie, à 9 arpents de l'école, 20 arpents de l'église.3 milles de St-Hyacinthe, située sur la route régionale, petit rang St-Thomas d'Aquin.Propriétaire, Jeun Michon.3-10m A VENDRE.\u2014 Glacière en bois.Très propre.S'adresser à 2115, ruc Ste-Anne, Ville.jno-g A VENDRE.\u2014 Bon piano avec très bonne harmonie, ainsi que guitare pratiquement neuve.S\u2019adresser à C.Léveillé, 957 Cascades, St-Hyacinthe, Tél.1421-jjno A VENDRE.\u2014 Piano à vendre.S'adresser à 1700 Morison, Ville.Tél: 83.3-10m A VENDRE.\u2014 Deux chalets, avec cau courante et électricité; situés sur l'Yamaska à 5 milles de la ville, à vendre.S'adresser au Dr C.-A.Bishop, 1325 Girouard, ville.jno-10ms.A VENDRE.\u2014 Un studio tout neuf à vendre.S'adresser à 42, de la Concorde, Ville.10m A VENDRE.\u2014 Bibliothèque, table de salon, harmonium, cendrier sur pied, vaisselle, linge usagé, s'adresser à 30 St-Pierre.St-Joseph.10m A VENDRE.\u2014 Maison à 4 logis avec un logis réservé jusqu'au 15 avril pour l'acheteur, aussi deux ardessus d'homme.1105, St-Joseph, Ville.S'adresser, re, S'adresser à 1410 Dessaulles Appt.1, en haut de L'Unité Sanitaire.SERVANTE DEMANDEE, \u2014 On| demande une servante pour ouvrage genéral de maison.Travaillera de 9,00 hrs a.m.à 8.00 hres p.m.Devra coucher chez elle.S'adresser à 2305 Girouard.Tél.219-j.10m LE SUCRE EST RARE ! ACHETEZ et employez \u201cSU- CRINE\u201d un bon substitut du sucre.LIQUIDE.Agréable au goût.Sucre tous breuvages chauds ou froids.Economise le sucre dans pâtisseries, céréales.| compotes, desserts, etc.AIDE AU RATIONNEMENT.Directions anglais ct français.(E- | chantillon sur demande 10 cts).Emballage garanti.Livraison ra- | pide.PRIX MALLE PAYEE.Bouteille 2 oz.(1-$0.75) (6-84.25) (12-S8.00) Bouteille 160z (1-$4.00).Adressez commandes avec bon, mandat à : LES BONS PRODUITS ENRG.| 151, Blvd.Charest, Québee, P.Q.BRAY HATCHERY 30 rue Dufferin, Sherbrouke (Poulets exposés) J.Ed.Morin, St-Liboire: ou Oscar Joyal.St-Barnabe-Sud i) 10m.! {réaliser la vie du soldat pour | ;combattre pour toutes les nobles causes.Comme un vaillant che- | J.M.LACHANCE ; valier, le Scout doit toujours ¢- | couter s'il n'entend pas le cri de Bijouticr - Jeweller i Orfevre \u2014 Watchmaker répondre par sua belle devise: d'épée mais 1l doit s'appliquer à! rèle remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Mme Dr J.L.H.Pagé soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite a domicile, assistance aux funérailles ou | j | détresse: \u201cAU SECOURS\u201d pour | Î i Expert en réparations C\u2019est au grand mouvement soit.Expert ut repairs | 432, lie Ave Sainte-Anne.> \u2014 m0 EE a .SAINT-HYACINTHE À » | | !: POUSSINS A VENDRE 2 1 PTT PTT TT NA A .3 d .UN SOLDAT QUI EST i vis aux éleveurs de poussins \u2018 \\ À Un couvois impo.tant vient c'êvre or.auisé dans an ville REVENU D OUTREMER de St-Zivacinthe, rue Senor.Ce couvoir ost la pronriéte - | de deux teehniciens en a.icufltre ui ont été a I'm loi du Le soldat Roméo Godin.fils de CUVETBEM NL POV \u2018jai Le.car! plusieur, a.nécs, à tie Mme Louis-Olivier Godin, de d'insperteurs aviesle ot Lew come soxeurs offiel Is de cette ville, est revenu dans sa fa- poussins pour le concve v.- couvoirs coopératifs de la pro- mille après une absence de trois.vince.annees outremer.bre 1939 ir! Nous nrenons la Lite te solliciter vos commandes, C'est en septembre > qui | confiants que nous sommes de vous donner satisfaction, pour s'enrôla à Québec, où il s'était marié quelque temps auparavant, Aujourd'hui, il revient à sa femme et à ses deux enfants, qui habitent notre ville depuis son départ.Le soldat Godin est reveru au pays pour cause de maladie ct sa démobilisation suivra à brève é- .chéance.REMERCIEMENTS La famille Wilfrid Patenaude remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné.des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Wilfrid Patenaude, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spirituels, visite à domicile, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.\u201cPRET\u201d pour servir.de toute autre manière que ce Ï les raisons suivantes : 1\u2014Tous nos {troupeaux \u201cproducteurs exempts du pullorum, | 2.\u2014L'épreuve de sang est faite par un vétérinaire approuvé par Ie Gouvernement provincial.3-Les reproducteurs sont sévèrement séleciionnés par un azronome du département de Agriculture de Québec.1.\u2014Tous nos troupeaux ont à leur tête des cochets R.O.P.de In plus haute valeur dans les races Plymouth Rock, New Hampshire et Leghorn blanches.de poussins seront i Nous mettons dans notre organisation et aussi à votre disposition toutes nos connaissances de techniciens et nous serons toujours heureux de répondre à vos demandes de renseignements.+ = \u2014 Demandez immédiatement notre liste de prix en écrivant à LEON CHABOT « SIMON MATTE Propriétaires du COUVOIR ST-HYACINTHE 375 rue Mondor, a St-Hyacinthe | | L.\u2014e 1 | Ï \\ncurTo, , ; la we to a Voici, choisi parmi des milliers de travailleurs canadiens, un homme qui mérite d'être cité en exemple à toute la population: M.Paul-Samuel Doré, âgé de 73 ans, mécanicien et surintendant d'une usine de Joliette.Toute sa vie, M.Doré fut un mencur d'hommes; on l'a toujours vu au premier rang, chaque fois que les intérêts de sa ville, de sa province ou de son pays furent en jeu.Malgré son âge, M.Dorè donne, cette fois encore, un magnifique exemple de courage et de détermination en travaillant avec dévouement à fabriquer des pièces d'équipement dont nos troupes ont besoin.Si nous tenons aujourd'hui à vous présenter M.Doré, c'est qu'il représente avec honneur tous les loyaux travailleurs du Canada, tous les Canadiens patriotes qui savent que la victoire commence à l'usine.\u2019 PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON +\" mue TS ou\", 10 MARS 1944 Les souscriptions à la Croix-Rouge Total de $5,680.00 sonscrit sur un cent.\u2014 Une deuxième liste Jeudi le 9 murs, le montant de souscriptions à la Croix-Rouge dans Saint-Hyacinthe 62 pour cent de l'objectif de $9,- 000.00, soit $5,580.00.Ceux qui désireraient faire une souscription à la Croix-Rouge et qui n'auraient pas été vus par les solliciteurs ou solliciteuses, sont priés de bien vouloir faire parve- niv leur souscription au burcau de la Croix-Rouge, situé au 2ième étage de l'Hôtel de Ville, de 2 heures à 6 heures tous les jours.Vus avons déjà publié une remière liste de souscripteurs de la Croix-Rouge.Voici une seconde | liste: Guodycar Cotton Co .of Cana- \u2018pr atteignait | objectif de $9,000.00, soit 62 pour de souscripteurs.da, $350.00; Les employés de la Goodyear Cotton Co., 8337.85; les employés de Gotham Silk Hosiery Co., $311.95; les employés de Pen- | mans Limited, $299.25; Penmans | Limited, $110.00; T.-A.St-Ger- main, $100.00; Souaid Joseph & Cie, S100.00; La Patinoire \u201cLe : eClairon\u201d (2ème sous), $50.; Casavant Frères, $50.; les employés Casavant Frères, $62.00; Théâtre Muska, $35.00; Elie Angelil, $35.; les employés Empire Clothire: Co, $34.00; B.X.C.Buily, $30.00; W.K.L.Anderson, $30.00; les employés Volcano Limitée $26.05.| Ont souscrit S25.00 : Lt-col.Eugêne D.Payan; l'Imimerie Yamaska; R.G.David- rman FRUITS ET LEGUMES Frais du jardin | CELERI Grex pied« croquast.\u2014 Grosseur IN Gros paoods fermes \u2014 (rosseur 60 TOMATES RADIS FRAIS No ! was pepine DE FLORIDE 2 \u2026 25: LEITUE ICEBERG ROUGES ET MURES POMPMES STARK PAMPLEMOUSSES CRANGES NEVEL sans pépins de Californie \u2014 Grorseur 252 a 11 rw 37 vue BF 4 .29° 4 .25° oe 35 || Buttes completes PAIN ANN PAGE ViTAMINE \u201cB\" Blanc, Blé entier où lé ceaquelé Pains 21 ozs LE POUR 197 | !! ost délicieux! CAFE BOKARA&P;| .! frais moulu Vigoureux et fortifinne | «35; || | BEURRE PREMIÈRE CATEGORIE lb.37: | THE NOIR HA IX 17 I 31 F ARINE D'AVOINE ROBINHOUDL ss 18¢ MOUTARDE ow so 8 | FLOGONS PRINCESS \u201c.25° SAVON CASHMERE 3.19° MACARONI CATELLI FARINE BA CREPES Pat 11h, 10- Pat 15¢ 2 vou 9: Tante Jemima NETTOYEUR vue son; C.O.Lussier, Louis-Maric Morin; Volcano Limitée; Mlle Cécile Bouchard, Club Maskoutain.Muison Ernest St-Onge ct employés, $20.00; T.-Adélard Fontaine, $15.; Maison Adolphe, $15.; John W .M.Jamieson, $15.; Cusson & Cusson, $15.; Les employés Manufactures de Boites, $12,50; les employés de Machinerie Omégu, $11.50; Les employés People Store Ltd, $11.Ont souscrit S10.00: : Laurent Sylvestre; La machi- neric Oméga; Conrad Sicolle; A.V.Blanchard; J.C.Baraby; Louis Payan; Jacob Messier; L.A.Hébert, Henry Corke; Marcel Solis; Paul-E Poirier; Mme Paul Laframboise; Oscar Pothier; E.-J.Chartier; Louis Augustin; Bernard Chabot; Georges Chapdelaine; Comité Paritaire; Srs de la Charité; Victory Hosiery Mills Reg & Emp.; M.le curé Gust.Vigneau: Séminaire Saint-Hya- cinthe; Ed.Bernier & Cie Enrg.; J.-L.Cormier; A.Delage; M.et Mme V.Caouette; E.Solis; Jules Laframboise, Les employés du magasin Fédéral, $9.50; R.E.Corke, $8.00; les employés du magasin Moderne, $5.75.Ont souscrit $5.00: Lt.-col.Rolland Pothier; A.-M.Vigneau; Taxi Moderne; Joseph Cormier; capt.Marcel, Gosselin; C.-A.Roy; Maurice Bernier; Jean- Paul Brault; Albert Bois: Sinai Dufresne; Mlles G.et A.Beauregard; Césaire Vermeersch; Mme Uldéric Hébert; E.Ponton; Ernest Dufresne; Dr J.-H.Rainville; J.-E.Gaboury; Arthur Gosselin; Jovite Sicotle: Mme G.Beaupre; Raoul Chabot; Ernest LeSauteur; Mme R.G.Davidson; Mrs R.E.Corke; Mrs John J.Egan; Miss Yvonne Gordon; G.H.Gordon; Dr Guy Pothier: Roméo Forbes; Dr A.Bédard; C, H.A.Campbell; Mrs.L.A.Baily; Mrs.E.H.Baily: Fortunat Bibeau; Mr.et Mrs.J.M.Fyfe; Lucien Gladu; O.Cordeau, J.W.McDonald; Armand Mongeau: Milles Hamel; Albani Blanchard: Guy Rousseau; People Store Ltd.; V.Kukos; Alph.Deschènes; Cie Coloniale d'Optique; Alfred Augustin; Mrs, W.K.L.Anderson; Manufacture de Boites; R.O.Picard; J.B.E.Durocher; Lucien C Vallée; Clément Riendeuu: Arthur Ledoux: Lucien Bélanger; Paul-L.Richer: Ernest Benoit; Alph.Grégoire; Rod.Champagne.ECHOS MONDAINS Déplacements: M.et Mme J.-P.Berthiaume, d'Outremont, étaient de passage ces jours derniers chez M.et Mme Artnur Denault.Mlle Thérèse Solis a passé la fin de semaine à Montréal, l\u2019invitée de Mlles Madeleine ct Ltorgette Cartier.M.Marcel Rousseau, de Quebee, était dans sa famille en fin de semaine.Mme J.-A.Ostiguy est de retour de Montréal où celle a passé tune semaine.Mme Arthur Champagne s'est rendue à Montréal au cours de | cette semaine.: M.et Mme Roland Beaulieu, de Verchères, étaient en fin de semaine chez Mlle Marie-Ange Du- | fresne.Mlle Marcelle Berthiaume, Saint-Hugues, de passage à Saint- | Hyacinthe ces jours derniers.i Mlle Agathe Cordeau, de Montréal, a été pendant quelques! jours l'invitée de M.et Mme Bru-: § no Cordeau.! Mme Jules Richer ¢tait de pas- | } LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, F.Q.Pour aider a EMPECHER ves RAURIES DES De se déclarcr des lo cébut Médicament à 3 fins efficace Au moindre renifement, éternuement ou irritation du nez, mettez un peu de Va-tro-nol dans chaque narine.Son action stimulinte aide les défenses naturelles contre 12 rhume.Rappelez-vous ceci: si vous souffrez d'un thume de cerveau, où qu'une congestion passagère vous \u2018bouche\u2019 le nez et vous empéche de dormir, le Vi-tronol à 3 fins vous sera d'une aide précieuse, car (1) il contracte les muqueuses gonflées, (2) soulage lirri- tation, (3) aide à débarrasser les voies nasales des muco- , sités qui les ob- - TH struent.Jouissez D du soulagement VICKS =.qu\u2019il apporte.» VA-TRO-NOL Malone, N.Y., à pussé quelque temps chez Mme T.A.St-Ger- main et Mlle Juliette Boivin.Mme René Brunelle et Mlle Ra; chel Phaneut de passage 4 Montréal cette semaine.M.Guy Poirier étudiant à l\u2018Université de Montréal était dans sa famille en fin de semaine.Mle Claire Gendron, de St- Paul.de passage a Saint-Hyacin- the récemment.Mlle Henriette Berthiaume, de Farnham à passé quelques jours à Saint-Hyacinthe l'invitée ce Miles Claire et Yvonne Deaia lt, M.Roger Fontaine, de Montréal et M.Lucien Fontaine, de Québec de passage dans notre ville en fin de semaine.Mile Francine Bengle, de Montréal, était en fin de semaine J'invitée de ses tantes Miles Lavivière.Mme Francis Blackburn et son fils John, de Farnham, de passage à Suint-Hyucinthe dernièrement.» M, Claude Tardif, de Suint-Hi- laire, était dans notre ville ces peur grrr er RU PROT TE | rea ow res hé de | BA Ÿ sage a Montréal cette semaine.| M.Marcel Béland de Montréal : a passé la fin de semaine à St- | Hyacinthe.Mlle Régina Morin est actuellement à Rawdon où elle passe quelques jours.Mlle Anne-Marie Larocque, de sours derniers.Mme Heetor Pagnuclo s'est rendue à Montréal au début de cette semaine.Mlie Thérèse Matte est retournée à St-Basile de Portneuf après avoir passé quelques semaines chez sa soeur Mme J.-D.Desrosiers.M.Roger Choquette, de Saint- Césaire, était à Saint-Hyacinthe, Ces jours derniers.Le lieut.et Mme Stan.Dery sont actuellement en vacance dans notre ville pour la semaine.M.Rodolphe Dubord, de Montréal, était a St-Hyacinthe en fin de semaine.M.Maurice Ostiguy, de Quésee, de passage dans notre ville au cours de la semaine dernière.M.et Mme Gaston Rivard, de Montréal, ont fait un court séjour chez M.ct Mme T.-A.Saint- Germain.M.Fernand Vallée, de St-Gail- laume était à St-Hvacinthe ces jours derniers.\u2019 M.Antoine Borduas.de Saint- Hilaire, de passage dans notre ville dernièrement.Milles Yvette et Gilberte Desrosiers sont actuuellement à Québec pour quelques jours.! La rédactrice se fera un plaisir de publier, sans frais, touies nou- \u2018 velles concernant les Echos Mon! tains.Tél, 370.TOL NOMINATION QUI EST BIEN RECUE | L'Hon.M.Bouchard à reçu depuis quelques jours, ct ecia de toutes les parties de la province ! ct du pays, des centaines de lettres et de télégrammes de félici- | tations, où l'on manifeste une haute appréciation de sa récente nominition au Sénat.Si l'on déclare vivement regretter son départ dela Législuture de Québec, on n\u2019en exprime pas moins la conviction qu'il saura continuer, à Gttawa, de représenter dignement son peuple, sa province et : MENTS REMERCIE Mme Jean-Bte Laplante et sa famille remercient bien sincèrement foutes les personnes qui leur ant témoigne des marques de sympathie à l'occasion du décis du M.Jean-Bte Laplante soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs, bouquets spivituels.visite à domicile, ussistance aux funérailles ou de toute autre mu- nière que ce soit, \u2014U: ~\u2014 4 PERSONNEL Ont pussé une fin de semaine à St-Jeun MM.Jean-Paul Gaudread, Jules Champagne, Fernand Champagne, Dures Messier.Mare Guertin, Victor Dube, Fernahd Deslandes et Armand Perreault.HS Robert Arsenault était en visite chez su mère, Mme Robert Arsenault, au cours de la semui- ne dernière.LA SEANCE REGULIERE DU CONSEIL MUNICIPAL _ (Suite de la page 3) - concernant l'inspection des vaches \u201claitères, et l'enlèvement de leurs licences aux laitiers convaincus .de fraude.Attendu que la somme de 570,000.00 octroyée par le gouvernement du Canada, comme contribution au cout de Pagrandisse- | ment de l'usine de filtration ac- tueHlement en cours, ne seriu ver- wee que lorsque ces ouvrages auront été entierement terminés, ct qu'entretemps la cité doit avancer les fonds requis pour payer.l'entrepreneur au fur et à mesure que ces t'avaux s'exécutent: I! est proposé par l'échevin Sy1- Vestre, appuyé par l'échevin Auser et resolu à l'unanimité: Que, jusqu'à concurrence du montant de l'octroi fédéral, les sommes requises pour payer l'entrepreneur, svient temporaive- ment empruntees du Fonds de Roulement de Ju cité, œuquel efles seront remboursées lors de l\u2019en- Cilssement du dit oetroi.L'échevin Chabot propose, appuyé pur l'échevin Bergeron, et 1 est résolu, qu'une somme de cinquante (S50,00) dollars soit re- inise au comité des souscriptions de la Croix Rouge.L'échevin Lassonde _ propose, appuye par I'echevin Giard, et il est résoli, que le salaire de M.V.L'Ecuyer, du département de l'électricité soit porté à S32.00 par semaine durant l'année courante.MAIS NON, NE CONTINUEZ PAS A \u201cDROGUER\"! .$ Pourquoi continuer à droguer avec es purgatifs violents, déplaisants?Weouvrez comme tant d'autres que +L1-BRAN KELLOGG est une inéthode sien meilleure, plus facile à corsiger \\ cunstipation due au manque du votsime\"\u201d dans l'alimentation ! \"L'-BRAN KELLOGG s'attaque réelle SEPT À ment à cette cause ordinaire de la con stipation en procurant le \u2018\u201c\u201c\u2019voluine\u2019 nécessaire, Si c'est Votre cas\u2014 essaye: de manger une once de ALL-HBRAN chaque jour, où plusieurs muffins au ALL-BRAN.En boites de 2 grandeurs chez votre épicier, Fabriqué paz Reltorg à London, Canada, - SOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE LA CAMPAGNE FINIT LE 15 MARS $10,000,000 OBJECTIF ve Feuilleton du \u201cClairon\u201d ) f Le Suprême Pardon \u2014#| [ par PIERRE DHAEL 18 (Suite) \u2014Hourrah! mumura-t-il à mi- voix.je défit quiconque de me \u2018rouver, de me déloger et de Puis, tirant de sa poche ses cigarettes, relevant le col de sa veste, Un peu mince, il se prépara à monter la garde sous les étoiles, comme sil faisait le quart sur son bateau.À neuf heures Bartène vint faire lui-même les piqures de Colette.| L'infirmière avait tout préparé; Mme Lemonnier s'apprétait a veiller avec elle, et Nadine viendrait les remplacer, toutes deux, le matin vers six heures! Tout sc passa normalement, De son observatoire élevé, Jacques vit Nadine accompagner le docteur à son auto ct lui rendre un baiser qu'il lui avait volé.\u2014Ça va! dit-il avec philosophie.Dans la nuit, Colette s'éveilla en sursaut.\u2014Maman, maman, pourquoi me mettez-vous dans un bain si chaud ?\u2026 Maman, je veux en sor- irt\u2026 , C'était la réaction attendue, désirée.La pauvre petite, inondée de sueur, fut frictionnée, enveloppée.et, après une heure de cette alerte, s'endormit comme un bébé, la respiration plus égale, la fièvre disparue.Tout devint si parfait que l'infirmière voulut rester seule.Mme Lemonnier, rassurée, se retira te mma + mee - dans sa chambre.Ce fut une bien bonne surprise pour Nadine qui arrivait le matin tout doucement, de trouver son npécher de prendre, moi| amie, les yeux ouverts, dans un ussi, la veille auprès de ma|calme absolu.; ; \u2018 fiancée.\u2014Vraiment, Nadine, je crois que je suis guérie, et presque brusquement.\u2014Oh! chérie, quel bonheur! \u2014Chut! ne parle pas si fort, tu vas réveiller Mile Vignon; tu sais qu'elle n'aime pas à être prise en flagrant délit de sommeil! À ce moment, justement, Wie Vignon s'éveillait.\u2014Ah! je ne vous ai pas entendue entrer, Mademoiselle Nadine; vous voyez que votre amie va très bien ce matin, ou du moins beaucoup mieux.\u2014J'en étais sûre\u2026.Allez vite vous reposer, à présent: c\u2019est mon tour de m'occuper d'elle.\u2014C'est ça mais tâchez de l'alimenter un peu.Voyez, la potion est la, il faudra la donner dans une demi-heure.Nadine commença gentiment à faire la toilette de la malade, lui passant de l\u2019eau de lavande sur le visage, le cou, les mains pour la rafraichir jusqu'à l'heure du bain qu'on lui donnerait dans la journée.\u2014Je vais arranger tes cheveux: il faut que tu sois belle; Jacques viendra de bonne heure, je suppose?Essaie de t'asseoir un peu sur ton lit\u2026 Comment te sens- tu?.\u2014Beaucoup mieux.\u2014Heureuse ?\u2014Ravie ! \u2014Plus amoureux qu'avant, le fiancé chérie?; \u2014Peut-être; mais tu sais, raisonne maman; cela devient ridicule.Il n'a pas pu encore la su- luer.\u2014Laisse donc, ça se tlassera; tiens, mets ton petit paletot rose; j'ai peur que tu n\u2019aics froid.\u2014Donne.Et puis lu vas te forcer un peu à manger: il faut absolu- | ment te remplumer pour étre jolie: c'est effrayant ce que tu as maigri; à ce point, ce n\u2019est même plus ni distingué, ni poétique.\u2014Mais laisse-moi le temps, voyons; si tu donnais un peu d'air?\u2026 Ces odeurs de pharmacie sont insupportables.Nadine monta les quelques marches pour ouvrir la fenêtre ronde du belvédère.Alors, on entendit là-haut des exclamations de surprise.des protestations.un grand remue- ménage ! \u2014Mais c'est insensé ! Que fai- tes-vous ici?Ma parole, il a passé la nuit comme un chat de gouttière\u2026 Et il va être malade à son tour ! De son lit, Colette demandait: \u2014Mais qu'y a-t-il?A qui par- les-tu ?\u2014Crois-tu?C'est Jacques qui est venu dormir à la belle étoile, sur le toit ou presque, au risque de se rompre le cou ! Allons, entrez, on ne peut vous laisser ici: d'autant plus que vous grelottez.Jacques fit une entrée piteuse, raidi, les yeux bouffis de sommeil, mal rasé, la figure jaunie.\u2014Mon Jackie! Mon Jackie! Qu'avez-vous fait ?\u2014Rien de mal, Colette; hier, je tie pouvais pas me résoudre à vous quitter; je n'ai trouvé que ce moyen.\u2014Mon Dieu! diné ?\u2014Javais des cigarettes.\u2014Nadine! C'est abominable! Le pauvre garçon! Va vite chercher tout ce qu'il faut! \u2014Mais oui, je vais, c'est entendu: mais ne t'agite pas trop, je t'en supplie.Puis, se tournant vers Jacques, elle reprit: \u2014Vous en faites de belies! Cela n'a point de sens.A quel moment avez-vous grimpé là-haut?Montgrand en avait assez d'être Et où avez-vous Morigéne; aussi prit-il un petit air ; à la fois innocent ct impertinent pour répondre: \u2014 Quelques minutes avant que vous ne _,accompagniez M.de Bartène à son auto, je m'installais à mon observatoire.Vous n'avez pus idée de la jolie vue que l\u2019on y a.C'est charmant ! Nadine devint toute rouge.Ce garçon décidé devait faire allusion au baiser qu'elle échangeait avee Roger au moment de son départ.-Vous méritericz que je ne vous monte que du pain sec, pour vous apprendre à vous moquer des gens ! Enfin, je suis une bonne fille.Veillez à ce que Colette ne prenne pas froid, ne s'agite pas.Je reviens dans cinq minutes avec des vivres: et après, vous pourrez aller vous raser: vous n'êtes pas particulièrement beau, ce matin.\u2014Est-ce vrai, Colette ?\u2014Je vous trouve superbe, et Nadine est très méchante.Quelques instants après, Nadine, sans rancune, montait avec une femme de chambre dont les bras étaient chargés de façon exceptionnelle.\u2014Ces demoisclles Her tout ça?\u2014Tout ça, ma fille.\u2014-Alors, c'est que cela Vu beuu- coup mieux! \u2014Oui, duns ces maladies, quand la fièvre tombe, on a de vraies fringales, répondit Nadine.réprimant une cuvie de rire.\u2014Si on avait su, on aurait préparé du poulet.\u2014Tenez, posez votre plateau ici; n'entrez pas dans la chambre: peut-être que Mile Colette repo- | SC.| \u2014Ah! répondit la servante ahurie, et restant bouche bée de- vunt ces contradictions évidentes! On fait bien des mystères ce matin, pensa-t-elle.Et c'est pourtant moi qui vient tous les jours.Puis elle redescendit l'escalier, pensive.vont man- Chez la imalade, on s'organisa Balement.1 ment, entre lous, les deux cafés au lait et les confitures.Colette riait presque aux éclats de voir son fiancé avaler comme un loup.«l'appétit d'oiseau qu\u2019elle possédait, s'en lrouvait doublé ! Mais, patatras\u2026 Au milieu de la dinette, le docteur spécialiste, trop matinal ce jour-tä, entra avec Mme Lemonnier, encore mal réveillée et qui avait passé.en hate, un kimono de laine blanche.Sur la porte, le praticien surpris, contemplant ce spectacle joyeux, eut un large rire: À la bonne heure! je vois que tout va on ne peut mieux! Jacques, la bouche pleine.se precipita pour saluer la mére de Colette, absolument interdite.\u2014Madame, mes hommages.\u2014C'est trop fort! D'où sortez- vous de si bon matin ?\u2014Exeusez-moi, j'étais.J'étais un peu inquiet, hier.Alors.alors J'ai passé la nuit dans le jardin.=-Dans le jardin ?dit-elle d'un ail assez pincé: avouez que cela basdit bien étrange ?Mana maman, c'est si gentil a lui! Et vous devinez, je sup- bot, comiben j'en suis touchée nt émue ! \u2014Ah! Madame, mtervint le docteur, la voilà la meilleure des reactions! Nous avons peiné, tutté aupres de votre enfant.pendant des jours, des nuits, dans l\u2019affreux domaine du doute, de la terreur.Nous uttendions un mi- rule.Et puis, voilà cet invité mitinal qui arrive comme un «von de soleil.\u2014Par la fenêtre, Maman.Par la fenêtre si vous vou- lee, continua le docteur qui ne comprit pus.Et tout chungé! Ah! jeunesse, jeunesse! ressource invpuisable, force éternelle, comment t'en vouloir, jamais! com- ent ne pas applaudir, toujours, à ts intuitions bienheurcuses!.Madame, ne voyez-vous pas que votre fille est guérie!\u2026 et, ajou- ti-t-il modestement, aue je n'y SHS pour rien.\u2014Oh! docteur, mon cher doce tur! protesta lu petite malade.Pour Jacques, il v avait une escalope froide, trois ronds de saucisson ¢t un artichaut cru: après cela, on partagerait Mme Lemonnier ne pouvait plus que regarder le visage ireyonnant de Colette qui retrou- Équitable- vait la vie, l'expression de sa joie, pensée pleine «Os yeux qui, perdant leur britlant de fièvre, s'illuminuient d\u2019espoir\u2026.Elle tendit la main à Jacques qui la baisa avec ferveur.tandis qu'elle lui disuit: \u2014Mes bons sentiments pour \u201cous reviennent de très loin.Je \u201cous ai vraiment bien détesté.aon cher enfant.Mais elle fut désarmée par le pauvre sourire de chien battu que Le \u201ccher enfant* lui adressa avec wumilité ct elle finit par s'usso- vier à la joie générale XXI Des jours pussèrent, Colette \u201covait son état s'améliorer chaque jour.au milieu de l'attention te tous.Elle put d'abord se lever une heure, puis deux, puis une partie de la journée.Et ce retour à la santé s'accompagnait d\u2019un tel désir de vivre, de se précipiter presque sur les choses comme si elles Maient nouvelles, que, par moment.sa mère en était effrayée.À son fiancé seul, elle faisait ses confidences.à présent: \u2014Oh! Jacques! il y à tant de joie devant nous! Et lorsque je pense à la route ancienne.où je croyais la félicité perdue ! \u2014Pour l'amour de moi, ne parlez plus de cela, ma mignonne; vous me rendez trop malheureux! \u2014Non.Jacques, il ne faut pas: je n'ai jamais cessé de bénir notre amour, même dans sa détresse: il n'a fait comprendre tant de cho- \u201ces meilleures! Enfin, l'attitude un peu molle le cerveau encore lus, Colette descendit au jardin.EHe voulait parcourir les chemins d'autrefois, s'asseoir dans le pare, aux endroits où Jacques lui avant déjà porlé d'amour.La saison devenint radicuse ot la nature en fête avait l'air de se mettre en frais pour ces deux êtres parvenus au sommet de leur bonheur.Irstruite par la souffrance, la jeune fille savait tout le prix des minutes qui lui étaient données ct aurait voulu les retenir.Un jour ils allèrent sous le \u2018rand tilleul symbolique auprès \u2018duquel.ils avaient fait, tous | deux, un autodafé du passé de | Jacques.Ils certainement de ce avaient .souvenir.ial] casque le jeune homme, après a- vois installé Colette sur un vieux Jane Moussu, relira de sa poche ane grande enveloppe d'un violet fonce.\u2014I1 y a encore cela, Colette, Jats 11 taut que vous lisiez.\u2014Non, Jacques, c'est un passe auquel je ne Veux Jamais tous her.\u2014Je vous en prie \u2014Non.-Pour notre bonheur a toux deux, J'y tiens beaucoup.\u2014Alors.Et, d'une mam tramblante, Colette déplia la feuille que Jacquestui tenant; elle le lut comme on lirait le message d'une morte, en prononçant la dernière phrase à \u201cOIX busse: \u201cNous n'avons été victimes que de nous-mêmes et non l'un de l'autre\u201d.\u2018 Regardant Jacques, elle hur de- anda: -Vous uvez répondu ?\u2014Qui, dit-il simplement.-Cette lettre, chéri, nous ne la sruderons pas, nous la gurderons.-\u2014Vous oubliez les souffrances que je vous al imposées ?\u2014 Elles n'ont appris u vous connaître, à VOUS IMMIEUX CONNUÏ- ire.\u2014A vous méfier de moi, peut- être\u201d?\u2014Certaanement, à me méfier de Ji votre âme d'artiste, de votre df imagination.C'est affreux tout te qu'il me faudra faire pour vous garder.\u2014Diles-moi.\u2026 \u2014Je ne peux l'expriumer, Jacques, C'est Une intuition qui Vicndra de mon amour pour vous et ne demandera aucun effort.Mais nous nous quitterons le moins possibte, n'est-ce pus\u201d \u2014La mer me réclamera souvent.\u2014La mer?À elle seule, je vous bien préterai; celle est forte, saine, vivifiante, et même ses colères qu\u2019il faut vaincre et briser sont bonnes.Jacques regardait su ftancée, pensent aux paroles que lui avant dites l'Amiral: \u2014C'est une chose grave que l Mariage, pour nous, les marins! 11 songeait aussi à Viviane, à la alousie qu'elle montrait pour son métier \u2018 L'ombre légère de cette tendrement Jeune fille qui l'avait charmé un moment, flotta entre cux.11 cut l'impression d'une fleur qui donne son parfum en passant.Une fleur éclose duns une serre chaude, faite pour rendre plus beaux tous les bouquets, mais qui ne saurait prendre racine dans un vetit jardin.Colette devina sa pensée, et son Visage devint anxieux, interrogatif.Mais non, elle n'avait plus rien à craindre, jamais! H dit gaiement: \u2014Vraie femme de marin, Colette?\u2014Mais oui, Jacques: ct quand vous surez loin de moi,.c'est la mer qui: me remplacera.Elle saura, les Jours paisibles, vous bercer de su chanson câline.\u2026.Si le vent d'un peu de tristesse venait sur Votre coeur, quand il passerait sur les vagues, elles en mo- dificraient le souffle nostalgique.Et s1 vous souffriez vraiment, alors la mer hurlerait plus fort que tous les chagrins du monde pour les faire taire avant de reprendre su mélodie lente ct calmée, Montgrand, ému.troublé de tant de grâce fine, de poésie délicate, prit la main de sa délicieuse Colette, et la baisa avec le sentiment d'une admiration infinie.Mais les jours s'ajoutant aux Jours, le congé du jeune enscigne arriva a sa fin La base des hydravions de Tunis lui gardait unc place; il fal- plait partic courageusement, re- Joindre ses camarades et reprendre ce qu'il appelait \u201cle bon vieux métier\u201d.-\u2014-N'oubliez pas, Colette, que je reviens, sabre au clair, vous chercher dans un mois.et vous emporter comme un butin de guerre.ajoute-t-il, prenant l'air féroce.\u2014Oh là! Oh là! Monsieur l'Enscigne, il faudra tout d\u2019abord demander permission à la mairie et à l'église.et montrer patte blanche à ma chère maman.\u2014Votre chère maman! Je crois que nous allons aussi avoir à lui donner la permission de combler les voeux de ce charmant Sarthois.\u2014Jde suis st contente de savoir (Suite en page 8) MUIT LS ?LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.10 MAKS 1944 lus populaine que jamais LE CINÉMA MASKA offre de meilleurs programmes A l\u2019affiche VENDREDI et SAMEDI - Continuel Samedi de 1 hre à fermeture al TR as Un drame tout à la fois policier et d'espionnage dont l\u2019action se passe dans un port américain ! A 2B ee A WARNER THRILLER with WARREN DOUGLAS ; JOAN WINFIELD + JOHN LCDER + RUTH FORD \u2014 EN PLUS \u2014 ANDY CLYDE pans \"WOLF IN THIEF CLOTHING\" aussi \u2018IN COMMUNITY SING\" ot les Nouvelles Movietone Le film qui surpasse vécue de nos gars ! Leurs Joies ! Leur Courage ! Leurs Victoires ! Il en fut ainsi.car dans le coeur de tout homme.rayonne l'image d'une femme.qui lui insuffle la force de comb tre.de vaincre ! UNE NOUVELLE BEAUTE FAIT SON APPARITION A L'ECRAN.c\u2019est ANN CORIO.la nouvelle reine de la jungle que tous aimeront à revoir après avoir vu ce film ! st ws 4CS 6 Ye NY aA Rm re & or aoa oor pp EEE * > Richard CONTE - Anthony QUINN Screen Play by tamer leon: + Adoptaton by jerry Cady ve = x \u2018Sy [AN can Duected by LEWIS SEUER + Produced by BRYAN FOY- Associate Producer ISN AUSTEP Durant 3 Jours Seulemen 2?a : * : 0% 7 ES SA : NT Le film qui prendra a jamais place parmi les |: chef-d'oeuvres de l'écran! =.BETTE DAVIS DANS UNE COMPOSITION INSURPASSABLE ! La première dame de l'écran dans un rôle où elle dut faire appel à ; tout son art, a tous ses dons.Unf».impérissable hommage an courage f° irréductible et à l'immuable ten- |.Cresse d'une femme ! La pièce que la cri- ge 2e tigue a proclamé \"La meilleure de Vannée\u201d ! \u2018Transposée à l\u2019écran par Jugend ~ wi GERALDINE FITZGERALD LUCILE WATSON - BEULAH BONDI - GEORGE COULOURIS Dirscted bv HERMAN SHUMLIN who staged it for Broadway HAI.B.WALLIS PRODUCTION wwe ! Ce .die £2, \\ fe ra) 0 PRET oR : Vata La EC GAPRIEES Mes SIREN 2 MM LI SILA 10a SATIN RS OMS r \u201d t MARDI - MER.- JEUDI _- UNE HISTOIRE D'AMOUR SCANDALEUSE QUI DEVIENT UNE DES MEILLEURES COMEDIES DE L'ANNÉE ! En Plus ou Une Journée de guerre avec les Russes\u2026 leurs souffrances\u2026 leurs tourments \u2026 Une seule matinée, Mercredi à 2.00 P.M.AVIS IMPORTANT AUX AMATEURS A partir d'aujourd'hui, vendredi, chaque amateur qui assistera aux représentation du Ciné MASKA recevra une carte de membre du cluo \u201cLe Fantomc\u201d, nom tiré du titre de la nouvelle série qui commencera au théâtre la semaine prochaine, vendredi et samedi, les 17 et 18 mars.Cette carte sera poinçonnée à chaque représentation et la personne qui aura assisté aux quatorze représentations de la série aura le privilège de voir la quinzième et dernière GRATUITEMENT, 3 + Ti PHANTOM : IL TYLER LR.JEANNE BATES : i ACE le chien merveilleux, Devil COMMENÇANT \u2018 y Vendredi et Samedi bz 17 - 18 Mars 3 > La série \u201cThe Phantom\u201d.qui met en vedette Tom Tyler, Jeanne bates et le chien Merveilleux ACE surnommé \u201cLe Diable\u201d, est basée sur une célèbre série de caricatures oui paraissent dans un grand nombre de journaux américains et canadiens, notamment \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d.FILN QUI EST ENCORE MEILLEUR QUE \u201cBATAAN\u201d ET \u201cWAKE ISLAND\u201d C'est \u201cGuadalcanal Diary\u201d, journal d'un homme qui fut témoin oculaire de cette action militaire.\u2014 Au Maska dimanche ct lundi.Pour dimanche et lundi, les 12 prend l'affiche au théâtre Mast 13 mars.\u201cGuadalcanal Diary\u201d ka.Comme le titre l'indique c'est un journal au jour le jour qui révèle les péripéties d'une des actions les plus héroïques des ar- Mes américaines dans la présente guerre.Le récit a été adapté du livre d'un célèbre correspondant de guerre et la distribution com- orend des étoiles comme Preston Foster.Lloyd Nolan, William Bendix, Richard Conte et Anthoay Quinn.Le spectacle s'ouvre sur une scène paisible du dimanche dans l'océan Pacifique.Le padre a dit la messe et l'on apprend que l'on fera bientôt un débarquement sur une île occupée par les Japo- 1ais: Guadalcanal.Le film décrit ensuite l'atter- \u2018issage à l'aurore, à bord de barques ct c'est la première grande victoire américaine.Enfin, les prisonniers de Corrigidor et de \\ Jataan sont, vengés, ct_l'ennemi iA : mt \u20ac plus fourbe de la création est & | uruutes - justement puni de sa fourbcric.En somme, presque pas d'intri- \\ gue, ou à peine, mais de l\u2019action tout le long: le débarquement d'une patrouille, son avance dans la jungle, puis le feu crépitant des salles ennemies.Le deuxième film à ce même stogramme est une comédie: \u201cMy Heart Belongs to Daddy\".avec Richard Carlson et Martha O'- Driscoll.qui nous donne une éducation libérale dans l\u2019art de l'a- mou, éducation qui se poursuit dans une atmosphère de franc rire et ou il n'y a pas un moment CONTINUEL DIMANCHE DE MIDI A MINUIT L\u2019amusante fantaisie de la danseuse au ballon et de son'iprofesseur ! Une éducation libérale eu amour, avec du rire à toutes les d'ennui.Un sujet court spécialement choisi complète le programme.$0 : \u2014 LE SUPREME PARDON | (Suite de la page 7) À Paramount Fictare with que ma grande chérie va s\u2019orga- RICHARD niser une vie si choyée, au lieu £ | de rester seule et triste.CARLSON # | \u2014Et Barthéne?Et Nadine?Ne 3 sroyez- vous pas qu'ils nous sou- \u2018 4 | naiteront bon voyage?MARTHA i \u2014Les pauvres tourtercaux! Somme toute, notre mariage sera le plus gai du monde puisqu'il représentera pour chacun la liberté O'DRISCOLL : \u2014Et un royal exemplel\u2026 Tout de même, chérie, nous jouons pour le 1noment le triste rôle \u2018\u201cd\u2019empé- } zheurs de danser en rond\u201d.a Hs rirent de bon coeur à cette E idée.Le jour du départ de son fiancé, Colette fut superbe.À la gare, elle agita très longtemps son mouchoir encore humide de tant de larmes, et dit, mordillant tout de même le coin de sa lèvre qui tremblait un peu: \u2014Je m'entraine à mon métier de femme de marin! Puis, on l'envoya trois semaines à la montagne où celle allait retrouver tranquillement ses couleurs, pendant que les meilleures ouvrières de Marseille travaillaient, sans relâche, à son joli trousseau.C'est dans le calme des cimes toujours crêtées de neige, qu'elle prépara son âme et son coeur pour unc grande tâche: mener à bien fa vie de celui qu'elle aimait, et faire, de la sienne, le don le plus généreux, et le plus entier, \u201cWATCH ON THE RHINE\u201d AU THEATRE MASKA Ce film qui a valu à Paul Lukas le prix du cinéma sera représenté mardi, mercredi et Jeucti, 165 14-10-10, \u2014 BASUNE Ue Cavetitnle comédic et des sujets courts.\u201cWatch on the tion de Kurt Muller, un homme Rhine\u201d, comme FU qui s\u2019est juré de donner sa vie à l'indique le ti- 17 al combattre le nazisme.; tre, est une adap- | 32 Le film se poursuit jusqu\u2019à un tation à l'écran @£ \u201cclimat\u201d intensément dramati- du célèbre ro- | que, alors que le rideau des conman de Lillian ventions se déchire et que Kurt Hellman, et c'est Ë fait preuve d'un superbe hérois- le film qui a va- 9 \u2018me, qui ne se trouve que chez ¥ 4 ceux qui combattent pour une lu à Paul Lukas |; \u2018| .le grand prix du cause plus grande qu\u2019eux-mêmes.cinéma pour Le second film au programme, l\u2019année.14 remplic de gaieté ct de comédic, Personne nc fera une agréable diversion au sera surpris de \u2026 \u2018premier, Il a pour titre \u201cYoung la perfection a.Botte Davis .ldcas\u201d ct met en vedette Susan vec laquelle Bette Davis incarne Peters, Herbert Marshall, Mary la femme américaine d'un évadé Astor, Richard Carlson.Ally: allemand, Kurt Muller, qui con- : sacre le meilleur de sa vie a la lutte contre le nazisme.Dans le personnage de Kurt Muller, Paul Lukas, artiste consommé, remporte le plus grand succès de sa carrière pourtant bien fournie en succès.La scène se passe à Washington et toutes les péripéties contribuent à mettre en vedette l'ac- slyn et autres.toire d'amour dans ce film, mais elle est remplie de péripéties qui en font une des meilleures comédies de l'année.En somme, un spectacle qui divertira agréablement les spectateurs.Un sujet court mettra le point à cet excellent programme.A a À ui, roue 2 \\ a = A eh] i ve T = a, PEt SC Se de ace Vous rappelez-vous comment ces mots vous sautérent aux yeux en lisant les lettres écrites par nos gars dans les camps de prisonniers de guerre outre-mer?Songez a ce que la Croix-Rouge signifie pour eux! Rappelez-vous aussi ses autres merveilleux services: soins, médicaments, douceurs, sérum sanguin.hôpitaux, ambulances.Maintenant que nous avançons plus profondément Zor dans la guerre, le besoin est plus grand que jamais.vod Supportez-la avec Vos Dollars SZ Toute notre organisation \u2014 que ce soit dans nos grandes fs usines de papier de journal, dans nos bureaux ou dans 42 les postes de bois de pulpe des régions éloignées de a Te l'Ontario et du Québec \u2014 est instamment priée de contri.+ 4 buer plus largement qu'aux campagnes précédentes.Nous vous prions aussi de donner jusqu'à la limite de vos moyens.Faites votre part.Donnez généreusement.-QUEBECNORTH SHORE PAPER Co ; I 7 SIEÉE SOCIAL: MONTREAL Ru A pally, Limited Siège Sociai: 0 Usines depapier h journals Thorold, Ontarie.et Gaie-Co Quibec Loue PO LT TER TITRE } Le bois de puipe: Franquelin et Shelter Bay, Quitiec, et Horan Bay, Ontarie PLACE POUR TOUS LES PRODUCTEURS \u2014 se tenant en relations suivies avec les ; sources de matières premières, les fournisseurs de pièces, et les autori- militaires.LES TROUPES ARMÉES \u2014 s\u2019occu- de l'approvisionnement, du mouvement des sol- terrc, dans l\u2019air et sur mer, LES HAUTS FONCTIONNAIRES\u2014 notre production et de notre pru- gramme militaire \u2014en vernements étrangers \u2014 AA avec les organismes de , HH pour toujours.Un de ces beaux matins, arti culiérement clairs, purs, radicux, où l\u2019on aime croire au bonheur, i \u2018Me eut la joie de recevoir un, télégramme ainsi conçu: \u201cAi trouvé petite maison, milieu jardin fleuri.Grands pal- > miers se balancent, soleil entre: partout.Dois-je louer?Tendres pensées.Jacques\".! Alors, vite, avec un sourire d'extase, elle courut porter sa réponse: \u201cPlantez forêt de roses petites, formant bouguet, pour assaut \u2018érendah.Apporterai coussins dorés et mauves.Tendresses.Colette\u201d.' FIN ' a; \u2014\u2014 LA PART DU PAUVRE \u201cA DAY AT WAR Nous commencerons la semaine prochaine la publication de ce ete ! beau roman pathétique et émou- m= vant par M.Deschamps.tés gouvernementales et pant de l'entraînement, © = ° .\\ dats, des opérations sur v \u2019 sc renseignant sur chaque phase de relations avec les gou- guerre nationaux ct internationaux.VOUS \u2014 comptant sur votre télé- Phone comme moyen © fi G rapide et essentiel \u201cde ; a communication soit au e Le .als les hgnes téléphoniques ne peuvent suffire à acheminer cet énorme volume travail suit à la maison.de communications en temps de guerre que si nous Uusons des facilités actuelles avec parcimonie, cl si Nos conversations sont brèves et au point.La disette des matériaux entrave l\u2019u svite ménagement de facilités supplémentaires; la collaboration doit remplacer la construction si nous voulons accélé- oe ar rer l'établissement des communications essentielles.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Naturellement, il ÿ a une Ne A cieaRt "]