Le Clairon, 24 mars 1950, vendredi 24 mars 1950

[" AE ia re rte 4j + Stari PECNRE EER, Re ih Naarai\u2014- = Fete Sinan.= cena CL Wo sem ! - .J .L'entreprise peivée doit disparaître pour faire face à un cor- - qu'une dictature à peîne camouflée qui asservit l'homme, JS ee =e \u2014 Cp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + yi rrengp Bind TTT = TS \u2014- NN a a NNN Ce Mars | DD LMM J VS ' 1 2 3.4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29° 30 31 VOL.XXXIX \u2014 No 12 rp CLAIRON \"CETTE REVOLUTION ECONOMIQUE par TeDamien BOUCHARD La lettre pastorale des Eviques de la provinee de Québes a pris tout le monde par surprise el a causé un vif émoi à Saint-Hyacinthe, Personne ne s'atiendait, chez nous, à ce que le groupe relativement restreint des membres de notre celery qui ont prêché.depuis le commencement du sièele.une révolution économique, finirait par dominer la majorité de notre épiscopal: c'est pourtant aujourd'hui un fait acquis.Au \u2018moment où j'écris ces lignes, la lettre pastorale n'est pus encore connue dans son entier du grand publie, mais des résumés en ont élé publiés et tous les journaux s'accordent à dire que le mandement recommande an changement radicz) de notre système des relations entre le capital et le travail.poratisme identique à celui des gouvernements fuseistes du Portugal et de FEspagne., On veut tmplunter dans la libre Amérique du Nord Ja doctrine qu'on à réussi à introduire par lu force dans certain petits pays à majorité catholique de la vieille Europe.no encore complètement Hbérée de cet esprit d'absolutismie qui ré gnait au Moyen Âge.Pour qu\u2019on ne nfaveuse pas de représenter faussement l'intention des Evêques fuvorables à cette réforme radicale.voi- ei ce qu'en dit Le Devoir, un des organes accrédités de notre clergé catholique: De cette lettre épiscopale il ressort que l'Eglise québécoise recommande: Une réorganisation du régime du travail en tenunt comple des exigences qui dérivent de la noblesse morale du travail et de la primauté de Fhomme sur la matière: Une réforme de structure de l'entreprise, y compris la substitution graduelle au régime du simple \u201csulariat\u201d de celui de la participation des travailleurs organis)s à lu gestion, aux profits et à le propriété de l'entreprise: Si ce n\u2019est pas li une révolution économique.les mots français ne signifient plus ve qu'ils voulaient dire hier.Advenam que cette doctrine soit décrétée dans vos lois.elle implique la fin de l'entreprise privée et le chambardement de notre =y=tème de libre coucurrence et de propriété individuelle qui a fait.en ces dernières années, la richesse des citoyens laborieux et qui les a protégés contre les fainéants.les libertins et les parasites de toute espèce qui ne cherchent qu'à\u2018vivre aux dépens des sucurs de leurs voisins.Je regrette d'avoir à me mettre en conflit avec la décision apparemment unanime des Évêques.mes supérieurs en religion.Etant convaineu que lu doctrine qu'ils venlent nous imposer vst contraire à la liberté individuelle en matière temporelle, antinationale dans le sens véritable de ce concept, destructrice de la propriété personnelle honovablement acquise of fatale a Fentreprise privée.il est de mon devoir de citoyen qui a occupé.depuis bientôt cinquante ans.des postes de confiance dans la société au sein de laquelle il vit.de signaler un des pires dangers qui puissent menacer l'avenir de mes compatriotes.Je n'ignore pus que je me place personnellement dans une situation critique® j'accepte ces risques en connaissance de enuse pour servir lintévrêét des petits propriétaires.des connnerçants.et des induslriels modestes où fortunés.de même que ceux de la masse des salariés.qui sont en péril de perdre leur zagne-pain traditionnel et_ce qu'ils ont pu amuser à force de sacrifices et d'économie, Car.si cette doctrine.nouvelle pour nous.peut sembler à première vue servir les intérêts des travailleurs.coux- ei s'apercevront trop vite que le corporatisme n'est rien autre Je parle de In majorité des Evêques parce que je sais per tinemment que la nouvelle doctrine va pas élé approuvée de bon gré par tous nos prélats de la province.quelles que soient les apparences.Dans les conseils de ministres de notre régime parlementaire.ceux qui ne partageut pas le sentiment de la majorité doivent déniissionner peur avoir le droit de manifester ouvertement leur divergence d'opinion avec celle du plus grand nombres cest là tout simplement une règle d'adutinistration interne qui existe également dans la pratique de la hiérarchie religieuse, Elle peut être sage mais il o'y à rien.dans Ye dogme catholique.pour forcer les fidèles à spivre.en matière temporelle, les décisions de lépiscopat: est une liberté que les réae tionnaires et les inlransigeants n'ont pas encore réussi à détruite méme duns la provinee de Québec et c'est de cette liberté\u2019 dont je n'autorise pour dire tout haut ce que la grande masse des citoyens avertis ne pensent encore que dans le silence.mais ericront biestôt ouvertement pour protézser leur dignité humaine et lears biens anatériels, Iya des signes évidemts que, ez none, notre classe moyen ne Sagites elle se met en garde contre les totalitaires et les ex trémistes comme elle le fit.en 1916.contre les prohibitionnistes, Cest à Saint-Hyacinthe que la prohibition fut défaite pourd ln première \u2018fois dans la province.et cette défaite écrasante fut te signal de la fin des victoires des absolutistes qui étaient en train de hulayer notre province.Nos citoyens étuient restés debout devant les envahisseurs de notre liberté individuelle: leur exemple de fortitude fut suivi partout ailleurs.Souhaitons qu\u2019il en soit de même dans lu crise qui s'annonce; le danger qui nous menace et cent fois pire que celui que nous avions à affronter en 1916.LE BIL des incendies Les sapeurs pompiers sont peu ou pas dérangés.\u2014 Deux ap- pelsä peu près simultanés, Calme plat depuis plusieurs jours sur le front de la brigade locale des incendies.Les quatre appels enregistrés Je furent tous dans la journée de samedi dernier, le 18 mars.Il s'agissait de deux feux de cheminée et d'un feu de tuyau.Done, à 9,45 h.du matin.samedi le 18, les pompiers furent appelés chez M.L.Lefebvre, 98 Brodeur.Feu de cheminée.À 12.22 h.de l'après-midi au domicile de M.Philibert Lépine, 205 Vaudreuil.Feu de cheminée, Quatre minutes avrès cette dernière alarme, une autre était sonnte appelant les pompiers au domicile de M.J.-R.Tanguav, 7800 Cascades.Comme la brigade n'était pus encore rentrée, les pompiers demeurant qu poste su- ; rent se rendre sur les lieux de l'incendie dans les véhizules de L DE Le Comité des Bills Privés de © SAINT-HYACI prévoyait ce Bill, Québec (spéciale) Mereredi dernier.au Comité des Bills Privés du Parlement de la vicille capitale, la cité de St- Hyacinthe présentait un bill pour amender sa charte.Ce bill fut accepté cn son entier et pratiquement sans discussion.Toutefois, le Comité des Bil.s Privés apporta quelques changements de peu d'importance à certaines de ses clauses par- tizuliérement en ce qui a trait à une réduction de taxes pour la Consolidated Textiles.Une délégation maskoutaine se vesdit à Québec à cette occasion, pilotée par Me Gaëtan Sylvestre de St-Hvacinthe.Au nombre des :é'égués se trouvaient Son Honneur le Maire de St-Hyacinthe M.Ernast.-O.Picard.M.Camille Mercure, leader du Conseil muni ripal et président du comité des fi=ances.de méme que échevin réserve, Ils curent promptement raison des flammes.En vedette Me Georges-Emile Lapaime, avocat ct journaliste, de Joliette, à qui une importante délégation de toute ta province de Québec, proposera de se porter candidat comme Chef du parti Libéral provincial (au prochain congrès du 20 mai à Québec, À cette occasion, une grande assemblée aura lieu a Jolictte dimanche, le 26 mars, a 2.00 p.m.Fu éne Payan.Voici entrautres certaines de- ACINTHE, 24 MARS 1950 cepte la teneur à l'unanimité, quelque= amendement- d'importance secondaire.\u2014- + la legislature du Québee eu ac I} se réserve cependant Ge que mandes prévues par ce bill: Une réduction de taxes pour la Consolidated Textiles de St-Hyacin- the.On sait que cette industrie duit bientôt entrenrendre la construction d'une nouvelle manufacture dang les limites de notre cité, En prévision de cette construction.la ville demandait la permission d\u2019une imposition de taxes foncières ct spéciales n'excédant pas $2500.00 ep ce pour unc période de dix ans, ainsi qu\u2019une taxe sco.aire ne devant pas dépasser la somme de S1,500.durant la même période, Le bill demandait également l'annexion de terrains appartenant au séminaire de St-Hyacin- the en vue de la construction d- plusieurs maisons d'habitation.Il était également question d'uze rémunération au maire de la Cité.Pour ce qui est du domuine des octrois, il fut décidé que la ville tsune en Page §) Nouvel exécutif pour nos Marchands Détaillants Marcel Laroche seerétaing leurs, Un groupe aussi nombreux que représentatif des marchands dé- tatlants de St-Hyacinthe se rite nissait mercredi soir dernier à l'Hôtel de ville en vue de prové- der à l'élection d\u2019un nouvel exA- cutif peur l\u2019année 1950-1951.Sur p.oposition de M.Dnsat Bouchard.et secondé nar M.Flerent Perreault, ies minutes de lu dernière assemblée générale fu- ; rent adoptées teHes qua lues, On procéda ensuite à l'éle tion.Le scrutin était présidé par M.iJ.Lorenzo Blanchard, organisateur provincial de l'Association des Marzhands Détaillants, ussis- té de M.Guitbert J.Dontignyorganisateur régional.:omm\u201c secrétaire d'élection.MM.A.L, Auger, P.2.Gaucher | ot Emile Gaudreau fuvent réélus ! par acclamation comme président, : premier et deuxième vice prési- | dents respectivement, copendant que M, Marcel Larocix devient :Cerétaire-trésorier.Voici ies membres du nouvrru' MAGE Auger est réélu par acelamation au poste de président.MM.P.-E, Gaucher et Emile Gaudreau réélus re=pecti- vement comme premier el deuxième vice-président.résorier, Les autre direc- bu cau de direction ayant M Josaphat Jetté comme premier directeur: MM.Louis Brouilteue.Jus Marcheszaull, Victor Sy!vos- tre, Marcel Solis, Florent Porreault, JA, Pinard, W.Landvy.Théo.Gauthier.J.D.Desrasiers, Lucien Baillargeon, W.Gauthier, Janvier Coderre, Roméo Pé.uquin, Dumien Lapalme, Gustave Mercure, Victor Courchesne, Lime! Ethier, Geo, Chapdcicine, J.Larose et René Mongeau ainsi que Mmes W.Desilets et Yvette Létourneau et Miles B.A.Lemaire.Germaine Lapalme.Jeanne Roy et Irène Pinsonnault.Après uvoir regagné son siège présidentiel, M.A.L.Auger, visiblement ému, remercia l'auditoire pour le nouveau mandat qu'on lui confiait assurant à tous la plus entière collaboration, Il a félicité le nouvel exécutif en ces mp vane X.- Abbé F.X.Côté, Séminaire, \u2019 St-Hyacinthe, P.Qa, Fp a\u201d \u201c~~ {Autorisé comme envoi postal ds {a deunieme classe, Ministère des Postes, Ottawa.) L'industrie locale et ce qu'en dit le nouveau prospectus La ville de St-Hyacinthe.de concert avec la Chambre de Commerce de notre ville, vient d'édite: et de mettre cn cirzula- tion un nouveau prospectus de la Ville de St-Hyacinthe.Cet an-; nuaire, hebilement égayé de pho- tegranhies innembrahdles donne son vrai visage industriel à notre cité.Le livre qui s\u2019intitule: \u201cUn avenir orometteur pour f'indus trie\u201d illustre bien le travail a compli depuis un siècle par que!- que cinquante manufactures de St-Hyacinthe.Ainsi par exemple, on pourra noter en vassant que notre ville ne possède pas en vain la seule école des Textiles au Pays, De fait, une quinzaine de nos industrie locales traitent du textile sous toutes ses faces, depuis la laine jusqu'au coton et au nylon.Le prospectus n'oublie pourtant pas l\u2019aspeet culture] et même récréatif de notre ville.C'est ainsi que se déploient nombre d'illustrations démontrant les activités des nos maisons d\u2019enseignement et l'efficacité des centres récréatifs locaux tels que le stadium de basbiil, 'aréna, le bain publie, le club de golf et nombre d\u2019autres endroits.Notre vile est en plein essor ot nos premiers magistrats n'ont pas manqué de le remarquer.Ww, De retour \u2014_\u2014\u2014 M.Laurent Chapdelaine, 525 rue St-Denis à St-Hyacinthe, de retour d\u2019un récent voyage à Hartford, Conn.où il s\u2019est qualifié dans le domaine de l'assurance générale à l\u2019école d'entraînement termes: \u201cC\u2019est avec une légitime, satisfaction que je note les sup- poricurs émérités qui m'entou- (Suite on Paze 59 de la Cie d'Aasuranze Travelers.I! est le Fils de M.J.A.W.Chapdelaine également de St-Hyacin- the.Les collisions d'automobiles Depuis samedi dernier le 18 \u2018vers.cirq collisions d'automobiles se sont vroduites dans le rues de notre ville, mais personne n\u2019a êté blesssé et les dommages dans chaque cas ont été insignifiants.Ce somedi 18 mars, a 8h 15 du matin.un camion de la Cie Terrebonne Plate.rue de ia Gare Terrehonae.est venu en collision aver une voiture @ traction ani- vale conduite par Edmour Té- \u2018rault de cette ville.à l'angle des rues Dessaulles et La Bruère.Quelques minutes plus tard.à 8h 35 du matin, deux autres autos se sant heurtés à l'intersection \u201ces vues Ste-Anne et Girouard.Les vêhicu'es étaient conduits par Wi frid Larivière, de St-Hvacin- the, et Albert Lussier.du Village Casavant, Personne n'a été blessé.Dimanche le 19 mars, à 3h 30 da l'après-midi.collision de deux \u201cutoz à l'angle des rues Ste-Anne 4 Dessoulles.Les véh'eules é- \u2018aient conduits par Charles-Emi- \u2018e Char ebois, de Verdun, et Camille Adam.de St-Hilaire.Deux autres collisions d'autos se sont produites le mardi 21 mars, mais les dommages ont été insignifiants.À 10h 45 de l\u2019avant- midi.rue Cascades, collision de deux autos appartenant à Letendre & Frère, de Drummondvilleet Roland Duchesncau, de St- Liboire.Quelques minutes p:us tôt.à 10h 15.une voiture.à t'aotion animale conduite par Aimé Marissette, de St-Joseph, était venue en collision avec un auto.con- T.DB.CERTIFICAT DE MERITE A NOTRE VILLE Lea National Fire Proiection Association vient de décerrer ur Certifient de Mérite à la Cité de St-Hyvacinthe, pour son travail de protection contre les incendies.Ce cortificat tient compte de l'essor donné au mouvement édu- cationnei durant la Semaine de Prévention des Incendies en octobre 1949.On mentionne aussi excellent travail effectué par le service des incendies de St-Hya- cinthe en coopération avec la Chambre de Commerce des Jeunes.\u2014\u2014-\u2014 108 -\u2014\u2014_\u2014 MME HU.GUILLETTE D:me Veuve Hormidas Guillette, née Hormine Lussier, est dérédée dimanche le 19 mars, à l\u2019Hôtel-Dicu.Elle était âgée de 78 ans.La dépouille mortelle a été exposée à l'Hôtel-Dieu et les funé- rai les ont eu lieu à la cathédrale.mercredi le 22 mars.à 9 heures du matin.La levée du corps a été fuite par l'abbé Descôteaux.vicaire, qui a aussi chanté le service, assisté des abbés Morin et Gendron, vicaires, comme diacre et sous- diacre.M.Ubald Lalime avait la FEU duit par P.E.Dubé, de Montréaldirection des funéfailles.On verra comment la Croix Rouge distribue le plasma Un avion de la Croin-Rouge canadienne viendra donner une démonstration au-dessus de Une idée bien incomplète de la manière dont le sang est disteilué dans les cas de désastre où de tempête, campagne maskoutaine va | la ville de Saint-Hyacinthe, La son train.! Samedi après-midi.vers trois heures, un avion de la Croix-, Rouge Cunadienne survolera la! ville de St-Hyacinthe cof paras chutera au dessus du terrain de, manoeuvre du Manége militaire, des bouteilles de sing, de plas ma, ainsi que tout l'équipement nécessaire à une transfusion.Tous -C'à prouvess efficacité du service de la Croix-Rouge en cs de | décaitre, d'incendie.de tempéte.ete.On sait qu'en maintes occasions cette oeuvre humanitaire s'est ingénie à trouver des movens pro-que surhumains pour sauver des vies.Toutefois.il est fort probable que dans notre ville.la Croix Rouge n'aura pas à user d'avions pour distribuer le sang ou le plasma.mais par suite du con- trat que vient de signer l'Hôpital St-Charles, il faudra amas- fer une réserve de 800 bouteilles de sang pour que les patients de\u2019 notre Hôpital puissent à l'avenir sang nécesaires.A cette fin, In Croix Rouge ' \"une transfusion, je patient sent avoir toutes les transfusions de ; déjà moin de douleur et peut en- tiendra dan notre ville une clic nique pour tous les donneurs de sang qui pourront se présenter.Actuellement, dans ce seul but.on mêne Une campagne pour re- re ome Cette semaine / EPR ( DOUZE PAGES EN DEUX SECTIONS PRIX :5 cents ST-HYACINTHE EST ADOPTE PREMIERES MISERES SOUVENIRS D'UN PETIT-FILS DE PORTEUR D'EAU Par TÉLESPHORE-DAMIEN BOUCHARD Roman de la vie reelie a lire chaque semaine en page 2 Laraes weneus Lo, 1\\ oir page 2 au signe #1 de te revois encore er viedllard à la figure souriante.à la stature imposante, m'invitant, de ses bras tendus.à monter sur ses Y PERDRA DEUX décision de la métropole.seulement.Le Conseil municisa] de la Cité de Svint-Hyrrinthe, au coeurs de la séanee qu'il à tenue lundi soir à l'Hôtel de Ville, sous lu présidence du Maire Ernest-C.Picard, a décidé qu'avez lu vvo- nue de la belle saison, nous aurions encore l\u2019avance de l'heure dans notre ville.On avait d'abord voulu que l\u2019avance de l'heure à Saint-Hyacin- the soit conditionnée par Pavance de l'heure à Montréal, à cause des avantages qui en résulteraient, mais comme le Conseil municipal de la métropole n\u2019a pas encore pris de décision à cet égard, le Conseil ivcal a décidé de passer outre et d'avoir la vance de le durant la période de belle saison allant du dernier dimanche d'avril au dernier dimanche de soptembre.Voici, à cet égard, le texte de 1a résolution qui a été adoptée par le Conseil municipal de Saint- Hyacinthe: \u201cAtlendu que ce conseil, sous l'impression que la cité de Montréal fixerait la période de l\u2019avance de l'heure du 2 avril \u2018au 30 octobre, a adopté une résolution décrétant le même état de choses à St-Hyacinthe: \u201cAttendu que subséquemment cruter environ huit cents donneurs, | En vertu du contrat que nous | venors de mentionner, l'Hôpital St-Charles de St-Hyacinthe re- \u201cevra suffisemment de sang pour! pouvoir le distribuer gratuitement à tous les patients de que.- que nationalité ou religion que « soit.Le sang est absolument nécessaire a la vie, et c'est encore un produit qu\u2019on a pas réussi à manufacturer.Pourtant quand il est pos bookt Sel C59 815 CASCADES - PEL.1967-W .e SAINT-HYACINTHE 2ieme Attraction \u201cForbidden Street\u201d AVEC Dane ANDREWS - Maureen O'HARA BIENTOT \u2014 SOUS PEU \u2014 BIENTOT \u201cSERAPHIN\u201d \u201cSAMSON and DELILAN\u201d Surveillez nos Annonces a venir sll? 3! -SIX-.um S T-HYACINTHE V LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.J EN TROIS JOUTES 24 MARS 1950 ® .Vo : 0 Autre contrat pour POUR LE MARATHON DU 25 AVRIL Nouvelles du club ls remportent \u2018leur troisiènge victoire dimanche après-midi I S .H .h se a eta par le compte de 7-2.\u2014 Marcel Bouchard se révèle le | de Saint- yacint e | Infatigable meilleur compteur des Saints ct même de lu ligue.-\u2014 | Nous présentons ci-con- ET AE SEE | Henri Brodeur est magnifique dans lu cage des maskou- tre ic trophée d'équip: ALN (Fs Ryn Ls Dimanche dernier, le 19 mars, .tains.La série finale débuicrait cette semaine.Dans un de nas récent nim perpétuel offert par l\u2019hu- F Ba, oA tous les raouettrurs membios du \u2014\u2014\u2014 .\u201cres, nous avens mentionné quel norable sénateur T.-D.; X58 | club PInfatigable se rendirent à [deux inrerrs ventiont de -ivner| Bouchard aux vainqueurs Ce gd |Ste-Mudeleine, à quelques mil-| Après avoir perdu près de ; 3\u2014Sti-H.Loiselle, leurs contrats \u2018drns le but 1 on] de la grande course de M | les de St-Hyacinthe pour rendre | soixante pour cent de leurs jou-! (Hébert) .; 19.28 a ave es Sein L de St ANG dix milles dz Saint-Hya- RSS 5 CBs | visite a l'un des jours, M, Lemon- | tes régulières, les Saints de St-! Punitions: Trempe, Beaureous lions lors do dors on Sintac a aura lieu or le F PRAT, Foe de, propriétaire ue l'hôtel Ste- Hyacinthe se sont brillamment ; gard, Désautelsn° Hers a Cu ater ave ith in.om a cé || Madeleine.: ralliés au cours des séries é imi- | Deuxième période.Hi Rond Vala RHEE) me nots de il re Ce dernier réserve | natoites pour éliminer le Ver-{4\u2014Si-H.Bouchard, : loi.semaine espère, PE st des plus eve el chères (rois pares conséeut = A Hébert pare 1,30 tin com < avons nn.© ve : Co Bren = motte telefono © s.| ves ct attendre le gagnant de lu } 5-\u2014St-H.Bouchard, role seine, mous gvons pe de renommée.prendront CM ores visiteurs.Au cours de l-|sÉfie SorPlerrvile pour la] (Gare, Héven) \u2026 1640 bien intovnis me diet pi La u mar Jn, con- Es er En le Ero: oc iL \u20acNl erende-finale et le championnat | 6-\u2014St-H.Bouchard, fen informés qu\u201d la dir-etion sidéré comme l\u2019un des 23 hi parade jusqu'à la demeure d cM.| de la-ligue de la'Rive Sud ¢Dimock, Pothier) 19.41 des maskeutains venait le rese- plus importants dans la 4\u2018 Girouard, maire de l\u2019endroit qui 5 .«perte ition: | ior.\u2019 voir le contrat signé d'un autre Province de Québec IAM se joignit au groupe » retour-1 Apparemment les experts en| Punition: Forcierjoueur, s'ugivail de Jeoseph-J ° c i ner a l'hotel \u2018où hn vit dimer hotkey au suivent de pres set Troisieme période.Giaratana un\u201d joueur de deuxié! | Aux dernières nouve:- AA en leur comparni M.Gi- ANCE activités du circuit Crépeau favo.| T\u2014St-H.Bouchard .0.27 me but oui Fan de nicr évoluait \u201865 Plusieurs coureurs s\u2019é- ar | accompagné de sa dame ee durs rire Rte Ta bête noire des a rt 10.49 sour le Pine soit l'éauine (tient inscrits pour cette Phe RTE SE \"| l-|qui avait été la bête noire des Hébert) es 4! pi Bi ne > vie grande classique organi- A festations oi ! toutes les manl- | maskoutains \u201cla saison durant | 9\u2014Ver.Newton, .Rs Jote des Saints, Joon Kirke, S¢¢ annuellement par Gé- | curnde.marquérent cette | mais heureusement pour le pu- (G.Perron, Gardner) 18.32 ; a Le nouveau vent frnpoa alys Térd Côté.célèbre athlète is 3 : blic amateur local, les Saints ont Punition: Désautel s (2) Ki- Livi nie pour la moyenne de 289 +t con.lOc2l, sous les auspices du SA Après le diner, servi dans Ir | SU donner le coup d'épaule qu'il | rouac, M.Blanchard.LIGUE DE UIL va au deuxième but la jolie Club Yamaska de Sai=t- SŸR£&M | salle à manger de l'hotel, il y fullait pour remonter la côte ct \u2014 memes moyenne de 965.I oe à Hyacinthe Cette course i 94 eut chant ct musique ainsi aus fe classer pour ja finale.de 1 == = == : annuclie qui réunit tou- noe diverses à 3 atteacti manche dernier, lors de la * * * Il est quelque peu surprenant JéW 5 bon nombre de spee- A La \u2018aircetion vient Foi à remer dernière joute de cette première Ca : fe dire qu'un jeucur ne f'appy, Weurs aura lieu à pied 54% | cier M.et Mme Lemonde pour oi: les Saints ont donné une Bien qu\u2019ils aient perdu par le DONAHUE CORPORATION | \"ue pour 22), mais il ne serait, COlte année.Par le passé.A688 | leur bol aczcuil de dimanche der- | \"éle leçon de hockey aux hom- compte de 3-1 aux mains du Dow) jp Brousseau 121 156 108 383[| à\u201c superflu d'ujouter que lanl the avait lieu en raquet- nier, mes de Johnny Horman triom- Breweries, les Maskou\u2018ains sont].Brune'le 71 73 81 23)| Ernier, \u2018dans la lizue que nous! les, mais des retards in- phant en trois joutes conséeuti- demeurés en tête de la section | te, Choquette 147 1°5 165 455] \u2018Cncn: de mentionner, les lan CPNÉré ables font prévoir Dans un autre demain-, la « | YES par le compte de 7-2.Marcel \u201cA\u201d de la ligue de quiles mixte.lv, Héte:t 77 193 RD 990| V3 Ptaient de Logs fort calibre, Wil sera alors impossible rection du.club désire annan-e- | Bouchard plus particulièrement.conservant une avance de troi-l L Chabot 14% 195 150 423] * 7 2 \u201ceuro d'entre eux alou>.dE Courir chaus-és.Pour à ses membres oue le deux avri' | \u2018Ut une véritable inspiration pour points sur leur plus proche rival oo Cue navenne Je meine de \u20ac¢ atioest des heures do prochain aura lieu une nartio Ja |#\u20ac$ coéquipiers, déjouant Cour- Par ailleurs le Studio Hébert qu'| Total 6'2 670 6°7 1909| is bul: oar jouty ce qui es: dépert, des conditions de sucre à la crane de M.Payt|lOYer à six reprises.Les ama- avait conservé les honneurs de 1 LIQUEURS LAFRANCE | | t = vxtracrdinaire.Chase cer Li Course et de tout autre Lussier situ*e à un demi-mille | 7478 UT ont assisté à la joute de première position durant la pre | 1, Daieneault 152 161 108 421] \u201coo c'est Que le nouveau gé- détail, nous y reviendrons d\u201d l\u2019autre côté du village de Ste- dimanche dernier ont vu du jeu mière moitié de la saison son\u2019 Damme 81 at 81 230 sant des maskoutains nous a use dans un de nos prochains Pesalie.Pour de plus amnios dé- pas:ablement décousu au cours tombés en quatrième place aprè |4{ Labossière 159 125 130 Aix] 2 qu'i \u201cevient-oit avez d'ex.; NÉTO: tails à ce sujet, on vourra s'ad-| deS Premières minutes de jeu.s'être fait battre par 3-1 aux| 4} Moreau re 145 Il os a Tents joururs, et nous croyons | vessor à l'un ou l\u2019autre des mem- | Mis par la suite ils ont vu à mains du Donahue Co-poration.|}.Gauthier vante 8 351 avoir not fer en sn sûre men = bre: du bureau de divmstion or | CeUVre deus équipes bien déter- Par aiHeurs, dans in section | ° PHMEMET HB All} tant quien cole de Los les semaines.À date, trois | oo (tSéphoner au numéro 1472J minées à l'emporter par tous les \u201cB\u201d de ln même ligue.ce fut le i \u2014_\u2014 | L qu'en este de tous les semaines, ale, trois joueurs la prochaine saison ont main- \u2019 :noyens, gue, ce f Total 683 628 538 1849 ees QU sont parsis aupa.a ont signd, en princive, mais plus tenart en v .: Léo Trudel qui causa la surpris.ë 28 5 ! a.r HI NT heb 30 à s plus tenart « n , ente et qu'on pourra} Ce sant la Jes deux seules sor- Durant la joute : de la semaine en triomphant du CHEZ MAURICE dition Hine ni Ie > we con- en faire la réservation en s'ad- fics réguières prévues pour le mo- Ce fut Newton du Verchères Godbout par le: compte de 3-1 | Hba MAURICE Kirke nous a zolanent appr: | Ooms Gul \u201ceur ont été offertes.ressunt à M.Jacques Daoust, au |Ment, mais au zas ou quelques|qui ouvrit le pointage de cette pour ainsi se rapprocher à seule- \\.Masse 99 175 76 350 ie plus d'une \u2018Oureine de iue | Lu diroction des Szints de St- strcoin Laïime of Cuadorette | (dangements imprévus venaient joute - d\u2019ailleurs fort mouvemen- ment un point de la cinquième | Y- Beauregard 90 104 83 277 Thai et un | Hyccinthe nous cemmunique - Enr.au numéro 1298 de ln rua | détangez les plans, la direction | tée, cela après moins de huit mi- position - actuellement o cupcée > Houle 146 00 TMT oy qu'ils ane \u201cent wo., \u201clmont nue les billets pésore dee OS la Croix.lu par le vicaire.M.l'abbé Gérard Barbeau.\u2014Mercredi soir à la S'er\u2019st'e, après la cérémonie du Carême, Grand Cercle d\u2019Elude qui traita | de la \u201cPension de vieilless2\" sous la présidence des abbés G'rard Barbeau, vicaire de la paro\u2019sse.| \u2014Mlles Rita Jodoin, Suzelle , Mme Gaumont.Tous les parents: Robillard.\u2014M.le Notaire Hermas Cardin de retour chez lui après quelques jours à l'hôpital de Sherbrooke.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014iMlle Juliette Laforce, de St- Hyacinthe, en visite samedi chez des parents à Upton.\u2014M.Maurice Pion, de Granby, en fin de semaine chez \u2018son on- ip à Upton\u2014\"es RR.S.S.Marie St-E- vhrem, Marie Ste-Catherine, de Sienne, de Ja Présentation de Maie, de passage ces jours derniers chez M.ct Mme René P!card et vinrent les saluer à l\u2019oczasion de \u2018eur visite.\u2014MIle Gabrielle Senéchal, de Mont'éa\u2019, cn promenade ses jours derniers chez M.et Mme Hermé- \u2018négilde Robert.\u2014M.J,an Yergeau, étudiant | dans sa famille.\u2014M.Gaston Loiselle se r:n- dait dimanche à Saint-Hyacin- the, visiter ses enfants, Mlle Laurette, Catherine Loiselle et Mare- Aimé Loiselle.\u2014M.ct Mme Colombe Robert, de Granby, en visite dimanche dans sa famille.\u2014Mme Donat Dérome passer la fin de semaine , rendre visite à des ainsi que sa fille Mlle Dérome \u2014M.et Mme Oscar Dumou:in, de Sherbrooke, en virite chez sa mère, Mme Frank Dumoulin, ainsi que M.ct Mme Paul-André Goulet.\u2014Mies Gilberte Lan-c'ier.Mlle Pauline Laverdia\u2018re, Mlles F:esdale, Aline Beauregard, allèrent passer la fin de s maine dans leur famille, clles sont toutes institutrices dans notre paroisse.est allée à Granparents, Thérèse St-Hyacinthe.en visite chez son ami, M.Fernand Bouthillette.\u2014M.et Mme Fernando Déry de passage à Montréal, chez des parents.\u2014Mlle Jacqueiine Beaudoin, étudiante garde-malade, de l'hôpital St-Charles de St-Hyacin- the, en visite chez ses parents, M.et Mme Ernest Beaudoin.\u2014M.Charles Poitras est parti pour reprendre son travail aux Nouveaux-Ouest, \u2014Mme Albert Laplante en visite à Montréal, chez sa fille, Mme Léopold Casavant.\u2014M.et Mme Alexandre Lanoie ont le plaisir de nous faire part dc la naissance d\u2019une fille, baptisée Marie - Alexandrine - Céline.Parrain et marraine, M.ct Mme Arthur Lanoie, grands-parents de l'enfant, \u2014M.Alfred Lemonde après un\u2018 Le Coin du Client Aimez-vous le confort de magasiner 4 votre A&P?Les allées sont-elles vastes | Hugues, ainsi que M.et Mme Al- -\u2014Vme Séraphin Démarais, de D virmondville, en visite chez sa: mere, Mme Edouard Chabot, ain- sit que chez M.et Mme Cumillz Chabot.\u2014Mme Ro lind Godin est parti pour l'hopital St-Charles de St- Hyazinthe .pour recevoir soins.\u2014M.et Mme Urbain Laraméz sont les heureux parents d'un fils, baptisé Joseph-Robert-Aimé.Parrain ct marraine, M.et Mme Aldor Brouillard, de St-Germain, oncle cet tante de l'enfant.\u2014M.ct Mme Rolland Bisaiilon, marchand, de passage à Saint- Hyacinthe, chez M: et Mme Henri Jeanson.\u2014En visite chez M.et Mme Juseoh Laramée sa nièce de Montréal.\u2014Mme Paul Larocque.de Stdor Brouillard, de St-Germain, en visite chez M.et Mme Urbain Luratmée.\u2014M.l'abbé Charles-Emile Hétu, | \u201cQue ce Conseil prie l'Hono- * .3 ratie Laurent Barré, Ministre de RENE y > + des er .3 FERNAND HALLE Ÿ| \u201cAgriculture, de bien vouloir 2 À | donner des instructions pour le % Couvreur dde planchers % déplacement d'une petite gran.à sre À | ce et de la porcherie du Gouver- < 1805.rue LAFRAMBOISE PEL.1912-53 V| arment Fédéral sises près de ce 3 M] arc et de cette école où elles A + pe aN + [> : .\u2018 % SAINT-HYACINTHE \u2014 201 * onstituent une nuisance, et leur A v a Ove à = Ÿ ares Ce ren JONC GRATUIT Exclusif pour la 2105 Ste- Anne \u201cEdifice Lazure\u201d RARES Se NN SN Sa SAA | \u2014\u2014 = - Sets de toilette - - Cadrans \u2014 Montres \u2014 Fue.EXCLUSIF à Diamant \u201cBRIDAL ROSE\u201d avec ACHAT de CHAQUE \u201cRODANA\u201d Maurice Brodeur ST-HYACINTHE qu'à une prochaine séance, il ; 7DCAOTU QU'UNE sOMMO n\u2019ex2é- dare ps 52,500.00 soit votée pour s¢fextior de placiéres au Marché.Centre, L'échevin Mereure propose, appuyé par l'échevin Brodeur.et il est résolu, œue la liste des comptes des se\u2018vices municipaux, se totalisant à S14,070.25.et celles des services des eaux et électricité, au montant de $3.242.93, pro- { duites par \u20ac trésorier et recom- / marndées par le Comité des Fi- / nanccs, svient approuvées et que / Horloges Lg COO o DE LA BAGUE LOL OOS BAGUE fameuse montre le paiement de ces comptes soit ordonne., 10: \u2014\u2014\u2014_./ If Are © Chez Charlie | Charles Ruel, prop, Repas à toute heure | Spécial: SHORED-UWEAT | Tel.2032-j | | SPAGHEUTE ITALIEN | ; ! 405 ave de la Concorde | .Tél 1096.0 Angle Morison | Saint-Hyacinthe Sr\u201d Er requis Mlle Paquin pour des Le 20 mars, Joseph-Christian- fonctions officielles dans une au- Le de ter amp tr partie du pois exo et marraine, Hervé Landry ot; POUF Je jour où nous devions l\u2019a- reds de \u2018 voir ici.Marie Landry.} Fort heureusement, le Club ' \u2019 ! Minto d'Ottawa où à ses attaches eB) ars te marlage de Pier- \u201cMlle Paquin, comme d\u2019ailleurs \u2018a doin et de Jeanne Labadie à Mlle gloricuse Barbara Ann Scott, Huguette Morcau, fille de Mozart | m détiennent également Barbara Ann Scott et Pierrette Paquinaussi dé'égué un couple fameux de comédiens, Mille June Ireland et M.Ramsay McLean, qui ont remporté un succès remarquable dans des tournées sous les auspice du Club Minto.Les ingénieurs de Quebec Productions Corporation ménagent aussi des surp:ises à l'assistance dans des jeux d'éclairage d\u2019une grande puisance ct d'une -variété de couleurs inédites.Des artistes sont à brosser des décors; des couturières donnent présentement le dernier coup d'aiguille a des costumes qui feront l\u2019admiration des plus exigeants.Vinat-huit numéros compose- \u201cont ce programme d'une grande variété.I] y en aura pour tous les goûts ct ia musique sera à l'avenant.Que personne ne manque ce régal.L'admission est de 50 cents avec sièges réservés à 75 cents ct $1.00 et les billets sont en vente à la Pharmacie Jean Locas.que a Granby.On peut léur é- Frère\u201d, | oeufs).\u201coy Il y a des âmes à sauver en SRCAR SOYAL, | Agent BRAY ne, en Afrique, \u2018au Japon et à Madagascar.Soixante millions de paiens ont besoin d'être éclairés.\u2018 Les Missionnaires du Verbe - Divin ont un séminaire apostoli- | Bray Hatchery, 51 Depot Stopp.C.N, Station, - Sherbrooke (poulets en montre) Fred W.Bray, Limited 120 John St.N., crire en s'adressant au Mont Si- Hamilton, Ont.Jean-Baptiste, Granby.MARIE-RENEE enrg Mlles A.-A.Dubois, prop.Chapeaux exclusifs \u2014 Remodelage Gurnitures Bourses en cordonnet de toutes couleurs 1759 CASCADES Tél, 1120-) SAINT-HYACINTHE Moreau et de Alice Pinsonneault.Sépulture.Le 21 mars, l'inhumation de Hermine Choquette, veuve de Alfred Girouard, décédée le 19 courant à l'âge de 86 ans.SACRE-COEUR Baptêmes Le 15 mars, Marie-Noëlla-Fran- cine, fille de Lauréo Girouard et de Mérilda Caron: parrain et marraine, Maurice Caron et Noë!- la Caron, Le 19 mars, Jos-André-Jacques.fils de Léonidas Hudon et de Fabietine Dolbec; parrain et mar- vaine, André Rondeau et Marie- UN FILS SAUVE TEMPÊTE DANS LA BAIE DE FUNDY Charles Ferguson, de Lorneville, N.B., ramène son père vers Alice Hudon.Le 19 mars.Joseph-Léonard- Roger, file de Rollande Lacaille| et.de Pauline Robert: parrain es.marruine, Léonard Robert et Annette\u2019 Robert, Le 19 mars, Jozcph-André- Claude, fils de Maurice Lafrenaye et de Edna Larivière: parrain et- marraine.Léopold Lofrenaye ot Clara St-Maztin.| Le 19 mars, Marie-Claudette- ! France.fille de Léon Girouard et de Simonne Van Roppe: parrain et marraine, Philippe St-Hilaire et Aurore St-Hilaire.Le 19 mars, Maric-Louise-Mar- celle, fille de Gérard Robert et de APR Ee Lucienne Richard: parrain et marraine, Paul Robert et Mar-| celle Ouellette.ST-SACREMENT | Baptéme.- Le 19 mars, Joseph-Gérard- Jeun-Guy.fils de Gabriel Tru- 1.Les deux hommes, ie père el le fils, se 5 d cy dirigent en barquette vers leur bateau de pêche, ancré à quelque 75 verges de la côte âpre et rocheuse de la Baie de Fundy.La nuit est orageuse ¢t les deux pêcheurs por- .tent de lourds cirés et de longues bottes qui les protègent du vent et de la neige.deau ct de Rita Rodier; parrain et marraine, Gérard Couture of Alice Rodier.CHRIST-ROI Baptêmes.Le 18 mars, André-Raymond- | Robert, fils de Gustave Béand ot de Jeanne Guérin; parrain et marraine: Raymond Awcnic ct Yvonne Béland.Le 19 mars, Joseph-Emile Réjean, fils de Raoul Plourde et de Berthe McDuff; parrain et marraine, Emile Plourde et Louise Bienvenue.:0: -\u2014Donne:s-moi un billet d'aller seulement.Je ne veux pas, qu\u2019à mon retour.on me fasse payer.l'impôt sur le \u201crevenu\u201d.| \u2014Quelle différence y a-t-il entre un écolier ct une rivière?i \u2014Le premier est obligé de se lever de bon matin pour a:ler en\u2018 classe, tandis qua la rivière suit son cours sans sortir de son lit.3.Engourdi ef épuisé, Charles Ferguson sent enfin le sol sous ses pieds.Il réussit à enlever le ciré que porte son père et à le tirer hors de danger.Nous sommes heureux de rendre hommage au courage et à l\u2019endurance presque surhumaine de Charles Ferguson, en lui attribuant Le /rix d\u2019Héroïsme Dow.LA BRASSERIE DOW - MONTRÉAL ÉCOUTEZ L'ÉMISSION DU \"PRIX D'HEROISME DOW\" TOUS LES JEUDIS SOIR À 9 h.30, ON PERE DE LA C ~ lu rive 2.A une centaine de pieds du rivage, la barquette chavire sous l\u2019assaut.des énormes vagues et les deux hommes \u2018| sont précipités dans l\u2019eau glacée.Le père ne sait pas nager et son fils, Charles Ferguson, âgé de 24 ans, le soutient d\u2019une main et nage de l\u2019autreavec peine.Il parvient à se débarrasser de son lourd ciré, mais ses bottes et des vagues de 5 pieds rendent ses progrès très lents.ee ¢ >> LE PRIX 2 LE PRIX DOW est un témoignage d\u2019admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d\u2019un certificat d'honneur qu'accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d'une agence de nouvelles nationale.=> \\ N XQ t BA-50P Cth: a\u2018Farine\u2019RobintHoo alt Bord Cols %0%0 0% WOO elet020% 0 0% « 8 S$ % SES 335 000011010000 03°, 0,0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0.0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00\\, 0\" LA CROIX ADUG KR .> 2°, 000000001000 000 0000005000 D 000001010105 0050 0®, 000304001050, 04 0 0 0 0 0 0 TOTP A TP 00 0 0 eT 0 0 0 0 0 0 es 0% 0 0% 0p 0% 0% - 2% 0 0 020% 0% 20700 00 00 000?0, DEMANDE 800 DONNEURS DE SANG Afin que les patients de l'Hôpital St-Charles puissent bénéficier de toute transfusion à N20 020%0% 00% 0%0%5% 0 5%5% 050%\", I, 0,0,0,0.0,¢, 100 000% BONY 0e 0e 0016 2526 oo \\ 2 ° TN \\ v c % 3 LA AL .- AL 4 % ; - \\ « + Ÿ CLINIQUES: 2.30 à 5.00 et 7 9.30, Lundi - Mardi - Mercredi, les 27 3 \\ 3 : 2,30 à 5.00 et 7.00 à 9.30, Lundi - Mardi - Mercredi, les 27-28-29 mars.) ARSENAL rue LAFRAMBOISE 3 - , i - .$ Na eu DS ot ot01e a A IAS RREXX TREX RXR EFEX RXXXXXRARTRX RX CIR ERR RR PRR XX XR a HO 0 A OO I AAA AAAs) \u2018 ~ Sandan, VOL.XXXIX \u2014 No 12 \u2014 ième SECTION | J ( : | _ < | R O N SAINT-IYACINTHE, P.Q.24 MARS 1950 | On réorganise une de l'institut des section | aveugle La chambre | La dernière imais non la moindre ee D (D 7 se Campagne de la\u2019 section de la St-Jean Baptiste \u2018 Elle groupera les deux comtés de St-Hyacinthe et de Bagot.Une souscription prévue pour venir en aide aux quelque cinquante aveugles de cette région.-\u2014 Des élections au bu- veau de direction de celle suceursale de Pinstitut National pour les Aveugles dont le bureau chef est à Montréal\u2014 \u2014_\u2014 de Commerce des Jeunes Le parti de sucre annuel aura lieu à Rougemont, le dimanche Elle sera déclanchée très prochainement en vue de recruter plusieurs nouveaux membres, \u2014 Les résultats des dernières élections à la section locale de cette Société.La Socièté Saint-Jean Baptiste Dans un prochain numé.+, nous Lundi soir derni'r, dars un des salons du Club Maskoutain de Saint-Hyacinthe, avait lies une grande assemblée cn Vue da la réonganizatlion da la satin locale de l'Institut National pour les aveugles.Cette assemblée, sous la présidence de M.Viztor Chabot, groupait plusieurs amis de cette oeuvre, entre autres MM.| Roger Labrecque, maire d\u2019Act:n Vale, A.Fiset, M.August'n, J.- A.Guindon, André Dumont, Me J.-P.Blanchette, Me Maurice Rousseau, J.-W.Stebenne, cte Deux aveugles étaient aussi venus des bureaux de dirccticon de Montréal, dans le but d'expliquer aur personnes intéressées le fonz- tionnement de l\u2019Inst\u2018iut pour les aveugles Il s'agit de L.-A.Mc- Clintock ct de M.J.Simon, de Drummondville.Cette succursale qui aura son bureau principal 4 Saint-Hyacin- the verra aux besoins des aveugles des deux comtés de St-Hya- cinthe et de Bagot, soit environ cinquante personnes.Pour pouvoir agir avec plus d'efficacité, on lancera sous peu une grande campagne dc souscription et tout l'argent recueilli servira à assurer aux aveugles que nous venons de mentionner les soins matériels, chirurgicaux ct sociaux.Vraisemblablement, cette campagne débutera ü la fin d\u2019avril ou au commencement du mois de mai.Aucune sollicitation pour cette campagne ne sera faite à domicile et il est fort probable que toutes les souscriptions seront demandées dans les diverses industries de notre ville.De plus, tous les solliciteurs scront locaux et strictement bénévoles.La cécité est une des pires infirmités qui puisse atteindre une personne, et il n'est pas.surpre- nant outre mesure que nombre dé gens s'intéressent au sort des aveugles, La plupart des gens qui ont perdu ou qui n\u2019ont jamais joui de la vue sont dans un pressant besoin, tant au point de vue rait blämer par exemple un aveugle qui ne sait pas manger ou qui ne puit pas se servir d\u2019un outil quelconque.Pourtant mé- me un voyant ne peut faire tout ce qu'il veut sans avoir appris au préalable.C'est dans le but d\u2019aider ces pauvres gens que la suceursaie locale a été organisée et qu\u2019on a manifesté l'intention de lancer une campagne de souscription.A la clôture de cette importante réunion, on procéda à l'ê- lection des titulaires aux différents postes de l\u2019organisation.Voici les résultats de ces élections: J.-W.Stebenne.préident; R.Labrecque ct M.Rousseau, vice-présidents; A.Dumont sccré- taire: A.Fiset, trésorier: J.-A.Guindon, J.-P.Blanchet, M.Augustin, P.St-Onge, H.Dufresne.Alphonse Deschênes ct Marcel Laroche, directeurs On annonce également qu'au cours d\u2019une prochaine assemblée, on procédera aux choix des patrons honoraires de cette suceur- sale.\u2014\u2014 \u201808 \u2014\u2014\u2014 Le saviez-vous?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 :0:\u2014 \u2014Papa, nous avons appris au- jourd'hui à l\u2019école que les animaux ont chaque hiver une nouvelle fourrure.\u2014Plus bas, mon enfant!\u2026ta mêre pourrait t'entendre!.Plus de 2,900 wagons-marchan- dises additionnels \u2014 gondoles, triple trémie, automobiles.frigorifiques, citernes et fermés \u2014- ont étéemis on service par le Canadien National en 1949.En 1850.il n'y avait que 55 milles de voie de chemin de fer au Canada, Ces.quelques milles ont êté amalgamés au réseau Canadien National qui compte maintenant plus de 24,000 milles de voies servant les dix provinces canadiennes ct 11 états des k- 16 avril prochain.de Saint-Hyacinthe, qui compte trois sections, soit la Cité, Saint- Joseph et La Providence, a déci- aurons d'autres détails au sujet de cette campagne de resrute- ment.Comme par les années passées, la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Hyacinthe est à organiser son parti de sucre annuel, afin de procurer à ses membres dé de lançer une campagne de re-! Le Burcau de Direction de la «rutement, afin de grossir le nom- | Scziété Saint-Jean Baptiste est bre de ses membres.Elle lance composé comme suit.Présidentdone un appel général et elle in-j Dy Yves Lafleur: vice-président, vite tous ceux qui ne le sont pas! Ecgène Allaire: secrétaire, le na- et leurs amis une récréation ap- | pruprièe et bien de saison.» ! Cette année encore, la Jeune | Chambre a retenu les services de Madame Benoit, de Rougemont, qui, dans le passé, a toujours royalement bien reçu nos jeunes hommes d'affaires.: Cn pourra s2 procurer des billets à la Bijouterie David Gladu ; Enr.1475 rue des Cascades.Le | nombre de billets étant limité, on | conseille fortement de les réserver le plus tôt possible.Cette année, vn prix faveur est accordé aux membres en règle.Pour tous renseignements supplémentaires, on peut s'adresser .à M.Fabien Cordeau, président du Comité, C'est jeudi soir de 50 courant, que le R.Père Marcel.-M.Des- Sas marais O.P.va clore Ja série de ses conférences sur \u201cl\u2019Amour à l\u2019âge atomique.\u201d 11 traitera \u201cdes grandeurs et des misères de la vie conjugale\u201d.Qu'on se le dise et Won ne manque pas «cette dernière chance d'aller voir etzentendre l\u2019'eminent orateur.\u2018 Le saviez-vous?Les avocats sont les Canadiens les mieux rénumérés, si l'on en juge par les statistiques de l'impôt sur le revenu.pour 1947.Le salaire moyen de nos hommes de lois atteindrait $7,822.\u2019 De 1939 a 1949.le Canada o presque triplé sa production industrielle.LA CIE DE TELEPHONE BELL VA TOUJOURS DE L'AVANT EN SERVICES Un récent rapport des activités de la compagnie révèle que le , central de St-Hyacinthe a complété ane moyenne de 25.000 ) appels urbains par jour.\u2014 A818 apoareils téléphoniques ! sont maintenant à la disposition du public, | Bingo Samedi, le premier avril, à la salle des Bazurs de l'Hotel-Dieu de St-Hyacinthe aura lieu un Bingo Monstre organisé -par les cercles Larordaire et Jeanne d'Are ; de cette ville.y Le Bingo débutera à huit heures précises, alors que le premier prix de présence sera tiré, Parmi Îles prix qui seront donnés en spéciaux.mentionnons, un ameublement de cuisine ce huit morceaus et un ameublement de chambre a coucher de cinq morceaux, un poêle électrique et une lessiveuse électrique.Les nombreux prix de ce Binzo sont actuellement en montre dans les vitrines du | magasin Blondin, à 1312 des Cascades.AVIS Dimanche le 26 mars prochain, zu sous so! de l'Ecole Supérieure Girouard, à deux heures La semaine dernière, M.F.Hu-{Cempagnie, mais le tableau com- : précises de l'après-midi, aura don, gérant local de la compagnie ple inclut une foule de rensei-jlieu un autre forum du Service de téléphone Bell, nous faisait !gnements sur les activités à St-; d'Education Familiale, La confé- pavenir le -rapport -annuel de sa | contpagnie.Nous y avons découvert plusieurs points d\u2019intérêts pour les abonnés de Saint-Hya- cinthe.Ce rapport constitue un exposé éducatif que matériel.On ne sau- | tats-Unis.d'ensemble des opérations de la\u2019 A i 05 0 ARS ha I te.FE fd Shai Fash hr ah pie He TE Ge pra GRU ASHI Aer SON 9 [IN an Si + \\ .a Bi RL ey Ns gO WE Wh Ee hE AL OSX NO uv Lo ; Sr pet eu / 7 NE SOU A Un (VA (RSI TR VY he © FP AR) À Aus Fi \\ à .na pid .Qui a un enjeu dans A INDUSTRIE DU TELEPHONE ?) Si vous y pensez, fout le monde a un intérêt dans l\u2019industrie du téléphone \u2026.A 28,000 employés \u2018de la compagnie Bell et leurs familles.CN = HUE De ES \u2019.62,000 actionnaires de lu compagnie Bell et leurs familles.EL > + tr £3 = Des milliers de fournisseurs de matériaux pour la construction ct l'agrandissement du réscau .1,250,000 abonnés du Québec ct de l'Ontario dans les maisons, bureaux, hôpitaux, atcliers.~ (5 57 os ay {ws TZ.-\u2014 Pour faire face aux bésoins sans cesse croissants il a follu d'énormes travaux d'expansion et de perfectionnement du service téléphonique.Tout cola a coûté très cher.Sv =F CS Seule une compagnie financièrement vigoureuse peut poursuivre cette oeuvre.(wn (7 Usagers du téléphono, employés, actionnaires \u2014 fous et chacun ant un intérêt vital dans un service qui signifie tellement pour le bien-être d'un si grand nombre de personnes.\\ = LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Possédée et administrée par des Canadiens pour des Canadiens Hyacinthe et qui peuvent être d\u2019une grande utilité pour mieux nous faire comprendre le travail de cette compagnie pour donner à ln population de St-Hyacinthe un service amélioré et plus étendu.; {rence donnée par M.Omer Ducharme portera sur \u201cLa famille .Chrétienne et :es responsabilités morales\".On fera en même temps \u2018e tirage au billet de dix dollars.encore, à devenir membres de la Société.Entre autres avantages.ele pourvoit à un don d'environ $500,00 à lu famille d'un membre décédé qui était inscrit au CERCLE D'ENTR'\u2019AIDE, Lu contribution des membres ù cel é- fard est de S1.00 pour chaque décès.Fon:léc il y a 115 ans par des patriates, la Société Saint-Jean |\u201d Baptiste cst une association essentiellement patriotique et bienfaisante, soutenue par des Cana- diens-Français et pour les Cana- diuns-Français.Les argonts qu'\u2019el- !e perçoit restent au Canada.11 est peut- être bon de rappeler ici que la Société Saint-Jean Baptiste compte plu: d'un siècle d'existence.Elle fut fondée par Ludger Duvernay, grand journaliste et grand patriote, avec le concours d'hommes comme Louis-Hippolite La Fontaine, à qui nous dcvons le gouvernement ~esponszhle ct la reconnaissance du 13 langue française au Parlemunt: Gcorges-Etienne Cartier, Premie- Ministre, Père de la Con\u201d fédération et de l'autonomie provinciale; Jacques Viger, premier maire de Montréal et le premier président de la Société, La Société compte plus de 56,- 000 membres dans le Québec.Elle revendique les droits de ses membres au bénéfice de ja collectivité.Elle est en faveur d'une collaboration loyale- avec.tous les Canadiens.pour un plus grand et un meilleur Canada.Sa devise, du reste, est tout un programme: Nos Institutions.Notre Langue, Nos Droits.taire Gilles Giard; trésorier, Jean Chagneon: directeurs, Me Jacques Bousquet.Emery Auprix, Omer { Bell, Michel Rivard, J.O.Dupras, J.A.Vincent, Jean Lafond, Al fred Mercure, Bruno Forcier.Fernand Penclle, Euclide Brunet et Hermann Phaneuf, qui est aussi directeur de la Caisse Populaire de la Société.Transactions immobilieres Un terrain, appartenant à Léonard Pion.situé à La Providence, a êté vendu a Anatole Savard pour la somme de $500.00.Un emplacement, appartenant 4 Oliva Lussier, du Bourg-Joli, a été vendu a J.Leéonide Laf.am- me, pour la somme de $$16,000.Une terre a bois, appartenant à Georges E.Plante.de St-Denis, à été vendu à Eldor Richard, pour la somme de $350.00.Un terrain, appartenant a J.P.Perron, du Village St-Joseph, u êté vendu à Albert Racine.pour la somme de $500.00 Un lut vacant, appartenant à | Louis Brouillette, du Village St- Joseph.à été vendu à Arthur : Perreault, pour la somme de $800.00 LA JEUNESSE Après avoir rappelé qu'autrefois l'enfant de chez nous naissait et grandissait en contact intime et journalier avez les êtres ut les choses du terroir, que les meubles, jouets.traditions ct coutumes constituaient l'atmosphère ambiante où se déveoppait normalement son patriotisme.M.Paul Gouin, conseiller technique auprès du conseil exécutif de la province de Québec, a indiqué, dans sa causerie radiophonique du 19 mars, comment nous pouvons, aujourd'hui, créer, reconstituer cette atmosphère ambiante.I! faut commencer à temps et à point c\u2019est-à-dire par l'école et par le foyer.Comment avons-nous orne ou aménagée la chambre de notre enfant ou mieux de nos enfants ?Examirons cela ensemble, très sérieusement, parce \u2018que \u2018cela a beaucoup d'importance.Quelles sont !es gravures suspendues aux murs ?Les meubles que nous avons achetés pour nos enfants d'où viennent-Hs, et comment Pour n'en dire qu'un mot, le, central de St-Hyacinthe a complété une moyenne de 25,000 ap- | pels urbains var jeur, ce qui représente une hugmentation de 1000 sur les opérations de l'année précédente.Les communications furent aussi établiés avec plus \u2018ec rapidité et d\u2019exactitude.Le personnel âffeeté à l'exploitation a été porté à 57 pour faire face au service aceru.Actuellement, la compagnie a en service un dotal de 18 circuits interur-' bains pour relier St-Hyacinth à la grande métropole.Bien plus, dans la seule région Je St-Hyacinthe on a raccordé 632 nouveaux apparcils ce qui porte le grand total de St-Hyacinthe a 4848 téléphones.Le réseau actuel des cables sou - terrains 61 aériens fut considérablement étendu au cours de l\u2019année.Le personnel affecté à- la construction s\u2019est montré très actif dans toutes les parties de St-Hyacinthe, plus particulièrement dans le secteur ouest, dans La Providence et dans St-Joseph.Hlusicurs nouvelles méthodes d'entretien et de réparation ont été adoptées par la compagnie au cours de l'année qui vient de se terminer, Les détraquements deviennent de moins en moins nombreux.les défectuosités corrigées plus rapidement.Pour terminer, le rapport pré-' cise qu\u2019elle reconnait I'importance du reéscau téléphonique de 1a ville de St-Hyacinthe et qu'encore à l'avenir clle fera tout en son pouvoir pour améliorer son service, 0 \u2014 Naissance M.ct Mme Leonidas Hudon, (Fabienne Dolbce) ont le plaisir | d'annoncer la naissance d'un fils baptisé Joseph-André-Jacques: parrain et marraine, André Rondehu et Marie-Alice Hudon.:0: Nomination M.Jucques Lafontaine, notaire du Bureau Lafontaine et Lafontainc annonce à sa nombreuse clientèle de même qu'à toute la .} | - JA TE Vous aimerez cuisiner à l'électricite\u201d Ps C'est rapide .purte rapidement les aliments À la température de cuisson.C\u2019est frais «.la chaleur va dans la nourriture ct non dans la cuisine.| C'est simple comme d'allumer une lumière.| Et c'est propre .pas de suie, pas de gaz, pas de fumée, pas de ! cendres ee pas de cheminée, ou de tuyau | de poêle à entretenir.C\u2019est économique .vous serez | surprise de ce qu\u2019il est peu coûteux de cuisiner à l'électricité, Et cela vous donne des aliments plus savoureux et nourrissants pour votre famille, tout en réduisant votre travail et en vous laissant plus de temps à consacrer à votre famille.| Venez voir la grande variété de poéles.! H y cn à certainement un qui conviendrait à votre logis, ajouterait beaucoup à l'attrait de votre cuisine \u2014 | ! _.+ ! et à votre joie de vivre, { Prix: $198.00 et plus population de la wille de St-Hya-] VE i Rs ve a + NASA TR cinthe qu\u2019il vient d'être nomntié Syndict des Faillites pour la région maskoutain.M.Lafontaine, dont les bureaux sont situés à 1677 rue Girouard a reçu la confirmation de cette nouvelle, ic 27 février, par le ministre de la an | DCO EE = | dill \u201cdppartenant & ceux qu'elle sert\u201d justice à Ottawd, Lhonnorable M.Garson.POUR LA FORMATION DE MODERNE sont-ils construits ?Et les tapis qui recouvrent les planchers, qui les à fabriqués ?Là-bas ces potiches.ces bibelots, offrent-ils quelques particularités qui les distinguent ?Ces livres de lecture, que nous apercevons sur les rayons d'une bibliothèque, ap- prennent-is à l'enfant quelque chose de notre pays, de ses institutions, de son histoire.de sa flore ou de sa faune ?Cette série de points d'interro- sations quasi mathématique.ce voyage domucentaire autour de la chambre de l'enfant, comporte un enscignement dont on ne saurait trop souligner l'importance.Il ne faut pas oublier en effet, que le patriotisme, ce mot qui semble si difficile à définir et à comprendre, est ainsi fait des Factes-les plus\u2019 simples \u2018de la vie de chacun d'entre-nous.Ii ne faut pas oublier que la gravure, le meuble, le tapis, les objets décoratifs et le livre sont en quelque sorte l'extériorisation de la patrie, ses signes palpables qui.mieux que les manuels et les grandes phrases, fixent dans l'esprit de l'enfant l'idée de la patrie.Au lieu de l\u2019entourer d'objets qui ne font appel ni à son coeur, ni a son intelligence, ou qui font de lui un déraciné ou un immigré par la pensée, il faut done de toute nécessité constituer autour de l'enfant un entourage familial qui permettra à son âme et à soh coeur de se déveopper nationule- ment.Cet entourque familial comment devons-nous le former ?Un Fremier moyen s'impose: nous devons, dit M.Gouin, décorer la rhambre de l'enfant à la canadienne, c'est-à-dire avec les produits de nos beaux arts et de nos aris domestiques qui constituent un facteur d'éducation nationale qu'il importe d'utiliser davantage.Il en est de même dos livres de lecture.Aujourd'hui, tout un ensemble de volumes, canadiens d'inspiration et de facture.sont lancés chaque annnée par nos maisons d'éducation.Lu \u2018lecture de ces volumes constitue dour l'enfant canadien-français un moyen d'éducation national de tout premier ordre., , 1 y a d'autres moyens d'aider à la formation d\u2019un sentiment national durable chez l\u2019enfant.Il existe aujourd'hui, dans la plupart de nos collèges, d'écoles et .couvents® des cercles de jeunes naturalistes.Voi!à une excellente formule pour apprendre à nos jeunes garçons et à nos jeunes filles à mieux connaître la nature canadienne et son infinie variété.Duns le même ordre d'idées, continue M.Gouin, il convient de vanter les bienfaits du scoutisme grâce auxquels fillettes et garcons apprennent, pendant les mois de vice en plein air, à connaître leur patrice.De tout ceci il faut conclure que \u20ac cerveau de l'enfant, si aisément soumis aux influences du foyer, recevra, si on s'occupe alors de le former dans le sens national, une vive empreinte que les années n'effaceront pas.Si on lui a inspiré, dès ses jeunes années, l'amour du sol natal, le respeet des signes extérieurs ot palpables de la patric, on aura bien commencé chez lui l'éducation nationale que saura parfaire l\u2019école, Or, qui peut, mieux que la mère et le père, entreprendre ct mener à bonne fin cette oeù- vre éminement patriotique qu'est la formation de ces jeunes os- prits ?S'il est vrai que certains enfants diffèrent étrangement de leurs parents, il est cer tain aussi qu'on peut dire avec beaucoup de vérité, \u2018Telle mère, tel enfant\u201d, \u201cTel père, tel fils\". E |.\u2018Jan Peerce invité au concert \u201cPop\u201d bi À } Le fameux ténor américain, , Jun Peerce, sera la vedette au + concert \u201cPop\u201d, vendredi prochain.», L'orchestre Symphonique de Toonto jouera sous la direction de Paul Schermun.Cette émission Just offerte par la Compagnie Robert Simpson.Le programme sera composé »de-musique viennoise et l\u2019on en- il terfdra la polka \u201cLu Chauve-souwris\u201d de Johann Strauss, l\u2019ouver- \u2018ture \u201cMatin, midi et nuit à Vien- \u201cne\u201d de Von Suppe et la Sympho- \"nie no.24 en si bémol de Motzart.Jan Pecrce chantera \u201cI mio t-tesoro\u201d de Don Juan de Mozart, \u201cImpatience\u201d de Schubert et ! Ber.Br rem + 3 \u201cThine is my Heart Alone\u201d de Franz Lehar.Jan Peerce, qui fait actuclle- pment sa onzième tournée consécutive, d'un océan à l'autre.est \u201creconnu comme un maître de la &#manière de chanter italienne, jbien qu'il ait étudié exclusivement aux Etats-Unis.11 est to = ténor préféré d'Arturo Toscanini Bet il a chanté douze fois à des « concerts symphoniques dirigés i par le fameux chef d'orchestre.\u201cA la fin de cette saison, Peerce doit faire sa première tournée en + Europe.Jusqu'à présent, ses en- à Hagements en Amérique l'ont =empéché d'aller outre-mer.Le concert \u201cPop\u201d de l'Orches- le Symphonique de \u2019'oronto est rad! diffusé de Massey Hall.To- » ronto, sur le réseau transeana- » dien de la CBC.On peut l'enten- «dre au poste local CBF de 8.30 à ; 9.30 p.m, 0 .Marcel Sylvain fait ses débuts dans \u201cSéraphin\u2018\u2019 ., L'un des annonceurs les pius Ttannus à la radio, né à Montréai en 1915, Marcel Sylvain débuta à C.K.A.C.vers 1934, comme té- iéphoniste, et deux ans plus tard, sil devenait annonceur.Le film \u201cSéraphin\u201d lui a donné sa chance au cinéma, dans le rôle du docteur Cyprien.} Vivement intéressé par son nouveau métier.Marcel) a lu avi- \u2018dement tout ce qui lui tombait sous la main concernant le maquillage au cinéma, la possibilité \u2018Qu masque p astique pour la té- .lévision: lors des prises de vues \u201cdes\u201cSéraphin\"\u201d, il a posé mille et \u201cURe questions au cameraman An- Alré Bellenot, au directeur de la «photographic, Drummond Drury.Cette expérience qu'il a acquise, il ccmpte bien s'en sevvir, puis- squ'il se destine à la télévision.Tout de même, son \u201chobby\u201d préféré est de \u201ctirer aux cartes\u201d «pour ses amis, Durant le tour- Nage, lorsqu'il d'était pas sur le plateau, on pouvait le voir en \u201ctouré d'une dizaine de personne- dpi.demandant de les \u201ctirer aux cartes\u201d.En effet, dès les pre- mies jours aux studios.Marcel sit Prouveé son sens unique de vo- syant en dévoilant à Paul l'Anaglais, vingt-quatre heures à l'a- , Vance, que Séraphin serait trans- aporté d'urgence à l'hôpital et qu'- il ne pourrait continuer son film savant plusieurs semaines, Depuis lors, Marcel passe pour un très sgrand devin, + Marcel Sylvain joue avec beau- icoup de talent et de naturel son «personnage du Docteur Cyprien.Les cinéphiles du Québce seront heureux de voir un de leurs an- anonceurs favoris dans ce rôle si sympathique du gros docteur qui se ligue avee les \u201camis\u201d de l'a- rare pour le \u201crouler\u201d à leur tour, :0: | On répétait un jour à un certain duc que deux dames de la cour s'étaient prises de querelle ot s'étaient accablées d'injures.\u2014Sce sont-elles appelées \u201claide\u201d?*\u2014Non, monsieur.: *\u2014Alors, je me charge de les ré- * concilier! : Clément Lockqüell et Anne Hébert à \u201cTrois de Québec\u201d Deux autres écrivains, qui vien\u201d nent de publier des livres d\u2019une très belle inspiration, particive- ront à l'émission Trois de Québee qui offre aux auditeurs de Radio-Canada chaque semedi soir, & 8h.30, trois contes drama tisés sur une même thème.Anne Hébert et Clément Lockque!] ont ucvepté invitation du dront à eurs camarades Charlotte Savary, keser Lemelin et André Giroux.= Anne H:bert vient de publier un recueil de contes, \u201cLe Torrent\u201d qui est un témoignage révélateur et qui réunit des personnages qui ne se laissent pas oublier tant ils sont vrais.Elle a débuté dans la littérature avec un recueil de poùmes, \u201cLes Songes en équilibre\u201d, dont on y fait souvent l'éloge.Clément Lockquell vient de se révéler avce un roman, \u201cLes Elus que vous êtes\u201d, qui nous fait pénétrer dans un milieu assez peu connu où les problèmes de lu vie se posent en profondeur.Roger Duhamel vient de cunsa- rer un article (logieux à ce roman qui révèle, nous dit-il.\u201cun créateur d'âmes\u201d.Et il ajoute: *Y a-t-il une meilleure définition du véritable romancier?\u201d Clément Lockque:l fera ses débuts à Trois de Québec, le 25 mars.FM nous offrira alors un conte sur l'adolescence, thème que traiteront également Charlotte Savary et André Giroux.La semaine suivante, le ler avril, ce sera au tour d'Anne Hébert de se joindre à l'équipe de Trois de Québec.Elle nous introduira dans l'univers des jeunes gens de vingt ans, de même que Roger Lemelin et André Giroux.Radio-Canada a confié à la nouvelle équipe de Trois de Québec, une série d'émissions dont les sujets seront très variés.On y parlera des divers âges de la vie, des saisons, des songes, des démons, de l'artiste et de l'homme des champs.\u2014\u2014\u2014 \u20180: - Carmen au Théâtre lyrique Molson \u2014 \u201cCarmen\u201d est à l'affiche du \u2018Théâtre lyrique Molson\u201d à son émission du lundi 6 mars.Les principaux interprètes cn seront: Aline Dansereau, Jacques Gérard et Jacques Larochelle.Comme d'habitude, l'orchestre Molson seru sous la direction de Jean Deslauriers: Albert Duquesne sera le narrateur, et Roger Baulu, l'annonceur.Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d est radiodiffusé chaque lundi soir, de 8h.à 10h.par le réseau français de Radio-Canada.Pouy assister aux émissions, données de la scène de l'Auditorium du Platcau, à Montréal, on se procure des billets en écrivant au \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, hoite postale 7200, Montréal, sans oublier de joindre à craque demande une enveloppe affranchie et libellée au nom du ciestinataire.:0: Le Professeur Klenow au Théâtre Ford Jeudi prochain, le 30 mars, le \u201cThéâtré Ford\u201d présentera aux radioghiles une pièce de K.Bromson, intitulée: \u201cLe professeur Klecnow\u201d.Le professeur Klenow est un génie de la science, mais il ost d'une laideur repoussante.I rencontre Elise, une jeune fille des bas fonds, qui l'émeut.LU Ja prend sous sa protection en l'engageant comme servante, mais il ne tarde pas à en être profondément épris.Par contre, Elise est attirée par Wedel, 1'élève préféré du maitre.Le professeur Klenow a épousé Elise en recourant aux dernières bassesses et même aux me\u201d naces, mais il s'aperçoit bientôt que son intelligence supérieure ne peut surpasser sa laideur et la jeunesse de son rival.Un combat sourd et sans merci s'engage entre les deux hommes, et le dé- noucement tragique les laisse tous deux frustrés dans leur amour.Les principaux interprétes de cetÿe adaptation radiophonique sont Sita Riddez, Jacques Auger et François Rozet.Le \u201cThéâtre Ford\u201d, commandi- dio-Canada.: réseau Français et ils se join-|\" té par ln compagnie Ford du Canada, est radiodiffusé chaque jeudi soir, de 9h.à 10h.par Ra- =.\u2014\u2014 | Musicien canadien Maurice Dela de Montréal symphonique de l'Etat d\u2019Oklahoma lors d\u2019un concert consacré à la musique canadienne que dirigera Victor Alessandro.Le réseau Trans-Canada de Radio-Canada en fera le re- lai mercredi, le 29 mars, à 11.30 hres du soir.0: D'UN STUDIO Serge Reggiani est dégoûté Reggiani est dégoûté.Henri Clouzot l'ayant contraint de s'oxygéner les cheveux pour jouer dans \u201cManon\u201d, il eut à assuyer les reproches amers de Janine Darcey, sa femme.11 protesta que ce n'était qu\u2019- une question de jours, mais le réalisateur Cayatte lui fit savoir que pour jouer Roméo dans \u2018\u2019Les Amants de Vérone\" il lui faudrait demeurer blondinet.Janine Darcey est consternée.Théatre 3000 i BOVLOLLLLGLE: 2 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Ÿ de tout le monde aime les * » PROGRAMMES MUSICAUX; CFCF / Le post des toi v | &= DE LUNDI AU VENDREDI 6 - 9 AM \u2014 Morning Merry-Go-Round 0,15 AM \u2014 Breaklast Club 11.30 AM \u2014 Music by Martin 12-11 M \u2014 Today's The Day L 108 M \u2014 Melody Rendezvous 3.15 PM - Remember The Ycar .| SCOUT Le coin des * Ces notes ct articles sont fournis vec l'autorisation du Commissuire Diocésain, par, * dont la suite \u2018Amérique\u2019 sera interprétée par l'orchestre A L'AUTRE! 5:45 I'M \u2014 Uncle Troy 6.00 PM \u2014 Startime 7,30 PM \u2014 Club 15 | | | | | ! } 7.15 PM \u2014 Make Mine Music 10.15 PM \u2014 Serenade From Fhe Stars 2 # - METTANT EN VEDETTE Dinah Shove, Jack Smith, Dick Flaymes, Andrews Sisters, Margaret Wiating, johnny Desmond, Wayne King, Guy Lombardoyntontaez \u2018600\u2019 SAW PM \u2014 Rainbow's End Ranch 7.15 PM \u2014 The Jack Smith Show % a ' Fernand Gravey revient dans \u201cDu Guesclin\u201d | Fernand Un artiste très décoré Jean Kiepura est avec Dou- Gravey que l\u2019on glas Fairbanks, l'acteur le Une empreinte qui demeure L'enfant qui est passé par les rangs scouts ct qui y est demeuré quelques années emporte avec lui une allure particulière et une façon d\u2019agir distincte de tout autre.Nous n'irons pas jusqu\u2019à dire qu\u2019on peut l'identifier en le voyant passer sur la rue mais regar- dez-le agir; sa façon de rendre service sans chercher de retour.le; voyez surtout sa simplicité; son allure franche, sa gaité toute naturelle et ce goût du beau, du grand, de l'idéal.En quittant la meute, la troupe, le clan, le garçon laisse derrière lui uniforme.matériel de camp, sac à dos et godillots, cependant il garde on lui cette seconde nature de l\u2019'homme d'honneur, du type dévoué, du gars au sens moral.Tout ça avec le souvenir d'une aventure fantastique, il l\u2019apporte dans la cette nécessité pour lui d'être uti-; Scouts * La Tribu des Lions Rouges au sous-sol de l\u2019église Ste-Famil- le de Granby.! La cérémonie débuta par un allocution de M.B.Fontaine, aumônier de la Troupe.Le Commissaire au Scoutisme, Jean-Pierre Boivin, reçut les promesses des deux nouveaux chefs de troupe et de meute et de leurs assistants., Après la promesse des chefs, 11 louveteaux promirent de faire de leur mieux.Profitant de la même occasion trois aspirants-routiers montèrent du rang de stagiaire à celui de novicc-routier.Quelques compagnons routiers reçurent des décorations, .Comme toute cérémonie qui veut rester dans les cadres, des allocutions furent prononcées par le Chef Bergevin de Granby; par le curé de la paroisse et quelques autres amis des scouts.La veillée.se passa dans une joie vraiment remarquable et re termina par le traditionnel \u201cJoyeux aurevoir\u201d.nelle eut lieu dimanche dernier verra prochainement dans le plus décoré au monde.En Po- \u201cDu logne il a reçu la Croix d'Or Guesclin\u201d, est né à Bruxelles.pour le mérite et la Polonia Il débuta après 1914 dans les Restitute; en France, la Létournées Barret ou il s\u2019occu-' gion d\u2019Honneur: film de cape et d'épée pait des bagages.mour chante\u201d.C\u2019est un excel-' lent cavalier, un Ce n\u2019était l'Ordre de Léopold 1er; en Sucertes pas un début très bril- éde, la Croix du Nord et en lant.Puis un jour, Signoret le Autriche, il a été nommé remarqua et s'intéressa a son Kammersaenger de la Répuavenir.Gravey devint acteur.blique autrichienne.Son premier film fut \u201cL'a- ne fume pas, , cartes et ne fréquente pas les escrimeur champs de courses.Il fait cha- en Belgiqae, La Kiepura ne joue pas aux re.vie ct contribue ainsi à l\u2019avènement d'une Cité Nouvelle.10: \u2014 AU CLAN Routemaitrise du Troupe lère Ste-Famille Clan Christ-Roi, prie tous les routiers de prendre note que l'exeursion qui devait avoir lieu le 26 mars a été remise à une date uitérieu- Mercredi - Jeudi Le plus sublime drame La Passion hors ligne, un collectionneur enragé de soldats de Un militaire quoi.\u201cles sports.25 9 >>> OR 22 CARATS VRAIE VAISSELLE.Pas du Plastique DONNÉ TOUS LES: LUN.-MAR.-MER., Matinées et Soirées Assisiez aux matinées! Evitez la foule des soirées 2 Cen are ae N dean, que jour un quart d\u2019heure de plomb.gymnastique et pratique tous CORONA KE, LE FOYER DU FILM PARLANT FRANCAIS A ST-HYACINTHE 107GSEIDIIIIONSSS0I700OSSS0SASDI00S000S0070A0SSSSII0I0OGOSSS SAM.- DIM.- LUN.- MAR, * Yvonne De CARLO Burt LANCASTER Charles BICKFORD DANS \u201cDémon de la Liberté\u201d \u201cLe Docteur se Marie FERNANDEL Suzanne DEHELLY DANS \u201cMonsieur Hector\u201d Aussi: Les Actualités Françaises SERVICE DE TABLE \u201cSOUCT HAE 1 1 SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Loretta YOUNG Ray MILLAND DANS Granby | Une grande Promesse solen- 260 e 39 269 vost Bt Félicitations à tous et bonne chasse! Troupe lère St-Hyacinthe Cinq scouts de cette troupe, accompagnaient le commissaire Boivin lors de son voyage à Granby: Gilles Blanchard, chef de meute et chauffeur pour cette occasion; Marcel Robert, c.p.; André Girard, a.c.m.; Normand Poitras, a.s.m.; Claude Lavallée, a.s.m, Nous ignorons encore si cela dépend du char ou \u2018du chauffeur\u2026 mais un peu avant d\u2019arriver à St-Hyacinthe, ces messieurs se sont aperçus que l'automobile en question.n'avait pas de freins.SECURITE A LA CAMPAGNE Dans les districts ruraux, il n'y a pas de trottoirs le long des routes et les piétons doivent circuler sur le chemin pour se rendre d'un point à l\u2019autre, \u2014 Ils ont droit à leur part de la voic publique, mais ils ont aussi des responsabilités bien définies.\u2014 Marchez toujours sur le côté gauche du chemin.\u2014 De cette façon vous ferez face aux voitures qui viennent vers vous et pour- vez facilement vous en garer:, les autos filant dans le même sens que vous ne vous froleront mé.me pas puisqu'elles seront à l\u2019extrême droite du chemin tandis que vous-même serez sur le côté gauche.Si vous marchez à droite, une voiture insoupçonnée peut vous frapper sans que vous ayez eu le temps de vous protéger.En effet le chauffeur peut bien ne pas vous voir ou vous apercevoir quand il sera troo tard, Mais, c'est la nuit surtout, de même qu'à la tembée du jour, que l'excellente habitude de marcher à gauche vous sera une grande sauvegarde.\u2014 Vous n'aurez pas à craindre l'accident, car vous serez automatiquement en sûreté, \u2014 Recommandez à tous les membres de votre famille ainsi qu'à vos con- frèree de classe d'adopter cette manière de circuler.1035 \u2014-\u2014 La soupe est le produit généralement en tête \u2018parmi les 400 di- Verses espèces d'aliments en conserve au Canada, dit l\u2019Amcrican Can Company.En Russic, les 12 joueurs d'échecs au premier rang, parmi les 800,000 compétiteurs, reçoivent des subsides, Leurs \u201cnourriture et entretien\u201d sont payés par le Gouvernement.\u2014Et si je venais à mourir, ma femme.aurais-tu beaucoup de chagrin?\u2018 \u2014Oh! Jules, comment peux-tu en douter, moi qui pleure pour un rien ! Au cours des trois prochaines années, entre $150,000.000 et S200- 000,000 seront dépensés pour développer les mines de fer du Labrador et de l'Ungava.Pour le dernier exercice financier, les Canadiens ont payé $44,000.000 sur leurs profits sup- plémentaires ct $25,000,000 sur successions, .24 MARS 1958 Pourvu qu\u2019on en sorte Comme le journalisme, le scoutisme mène à quelque chose pourvu qu'on en sorte.Il faut comprendre par la qu'on ne peut indéfiniment jouer au.cowboy, a l'explorateur, à l'aventurier sans tomber dans l'infantilisme.Les trois âges scouts (louvetisme- scoutisme-route) s'appuient sur la psychologie de l'enfant; prolonger indéfiniment le rêve de la Jungle, le jeu de la patrouille ct le \u201chike\u201d routier serait emprisonné la personnalité de i'individu et geler toute initiative.I faut admettre qu'après une formation scoute solide, le jeune homme puisse se lancer dans la vie et faire son chemin.Voila pou: quoi les cadres scouts changent constamment, la permanence de ia pensée et l'authenticité de la méthode sont assurées par la haute direction (commissaires of aumoniers).Le garçon vient chercher au scoutisme des armes pour lutter dans la vie, conwient- il qu'il tente l'aventure et vienne enrithir la société d'un cfforl neuf, d'une volonté dévouée, VOUS APPRECIEREL ne SLED iy Tog LHTEL raves ar Citviiano, OnIO ve 0 % / 4, 9, ,* 8, C ere ore, re w ee © Noap 1080 CAY LISEZ LE CLAIRON es AU MARS.1950 LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q- ONZE Annonces Classifiées TEE A AN A VENDRE A VENDRE.\u2014 Tôle Gaufrée \u201cRoyal\u201d.Pour couvertures et lambris.Feuilles de 6 à 15 pi.long.Largeur 36 (pouces, couvrant 32\u201d.Prix et échantillons fournis sur demande.Estimé fourni gratuitement en nous envoyant la longueur du faite et des chevrons.Achetez directe- A VENDRE.\u2014 Commerce laitier de 55 gallons.S'adresser à 2430 Laframboise.Tél, 645-R.m-24 A LOUER A LOUER.\u2014 Logement chauffé de 3 appartements, avec douche, JE DEMANDE Voici le printemps.Voulez-vous échanger votre propriété, votre hôtel, pour une terre, ou boulangerie avec hangar à grain et moulage.Echangerait magasin général pour une belle terre avec roulant aux environs d\u2019un village.Avez-vous une terre avec roulant à échanger pour une grosse boucherie avec commerce de moulé?Voulez-vous vendre x.F-G.BOUCHER Professeur de musique Nous enscignons, vendons, réparons toules sortes d'instruments à corde Agent autorisé des marques \u201cGIBSON\u201d 1535 St-Antoine .Saint-Hyacinthe me ed \u2014 Tél.2067-W Ouvrage garanti W.F.CHATEL REPARATION GENERALE d\u2019Horlogerie électrique et mécanique - Radio - ete.SAINT-HYACINTHE 2485 STE-ANNE | Tél.Bureau: 1737-J Tél Résidence: 595-W | BOUCHARD & FRERE ENRC, ENTREPRENEUR-PEINTRE Georges BOUCHARD, prop.Travaux de tous genres en peinture Spécialité: Sablage et Finition des planchers 1613, GIRGUARD SAINT-HYACINTHE, P.Q.NOCCUSCCON SU OSSSISLSISSOOI COO0OCSOCO000000000000: * LIONEL ETHIER \u2014 A VENDRE \u2018Poêles usagés\u201d Réparés à neuf et à prix d\u2019aubaine AUSSI Réparations générales & toutes marques de poêles sur le marché, Adressez-vous à: W.LANDRY \u2026 MAGASIN BÉLANGER En face du poste de police 1220, rue Des Cascades des chevrons.= Achetez réfrigérateur et eau chaude, S'a- | Boutique de forge, propriété, hô- vor ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN .Tél: 21 VILLE.Mf dresser à Théo Gauthier, 130 | tel.terre, et tout commerce, con- | Sw\u2014\u2014 _ \u2014 = TEL.159-J Le Soir (183-M Saint-Hyacinthe A.L.GONNE » MIB.| Bog Cases Tél.1374 2111 emo .- : Dept.25 \u2014 Charreite, Qué es Cascades, .132% au 2111.| sultez-moi, pour achat, vente ou 580, RUE MONDOR 8.- HYACINTHE .: sa .2d-jno échange.POUR APP va STEURS A REPARATIONS D'ACCESSOIRES nd A VENDRE.\u2014,,Belle terre de! a LOUER.\u2014 Appartements dou- AGENT GENERAL d\u2019IMMEUBLE OINTEMENT 00030000 SUGISS 56 eon 20000 BOGOO ee : 43 arpents sur 30, avec ou sans|pies à louer à l'Hôtel Corona.A.L'Heureux, prop.TEL.1415-M - = \u2014\u2014m roulant, située près des portes de la ville, ainsi que maison de deux logements.S\u2019adresser à Honoré Phaneuf, Paroisse Douville, St-Hyacinthe.10-17-24-31m A VENDRE.\u2014 Poêle \u201cGurney\u201d électrique combiné bois, charbon, waterfront.Glacière \u201cBarnett\u201d en métal.Poêle à l\u2019hiule à 2 brûleurs.Fixtures électriques pour boudoir, salle à manger, passage, chambre, et salle de bain.2 tapis \u201cAxminster\u201d, 9 x 104 et 27\u201d x 63 verges.Paletot, grandeur 38, Habit grandeur 40.2 costumes til- leurs marines 12 ct 18 ans.Manteaux et robes, 14 et 18 ans.S'adresses à 1555 Nelson.Tél.1199- M.3 m-jno faire la cuisine, usage du télé-| fédérale sur ces mêmes cigaret- LA R ARCHITECTE A VENDRE, Ford 1000 cont phan \u201cenants acné, | ¢ Ng NN mn Ce.I , El rix raisonnable, S'adresser à _\u2014 [- i Saint-Hyacinthe ser à (cul, Bons pneus, S adres Mme Thériault, 710, rue des Cas-| Les rivières d\u2019une grande par- MAS OÙ A nrg.2 Pel, sen \"10-17-24-31m | cades.2-10 | tie du Canada alimentent la baie A.Girouard, prop.A \u2014 A VENDRE.\u2014 Propiété de touristes avec restaurant, située sur le bord du Richeiieu, grand terrain pour chalet, cabine; avec garage, boutique, chaloupe, etc.S'adresser à Alfred Plante, St- Denis sur Richelieu.Tél.30 24-31m A VENDRE.\u2014 Tracteur \u201cPony\u201d Massey-Harris ayant servi pour ajustement de la machine- S'adresser 4 Mme J.-E.Lalime, 1621 rue Girouard.Jno-g A LOUER.\u2014 Logement de 2 appartements chauffés.S\u2019adresser au Magasin Blondin, 1300 rue Des Cascades.Tél.88.3m-jno A LOUER.\u2014 Bureaux pour professionnels.Local idéal pour médecins, dentistes, avocats, etc.Chauffés.S\u2019adresser à J.-G.Dol- \u2018bec Ltée, 1260 Cascades, Saint- Hyacinthe.Tél.17.17m-jno A LOUER.\u2014 Un très grand appartement non meublé, bien propre et bien éclairé.Permission de A LOUER.\u2014 Deux appartements et une cuisinette pour $6.00 par semaine.S'adresser à 26 rue Centrale, Village St-Joseph, St-Hyacinthe.m-24 ne, chauffé, 5 pièces, plus chambre de bain, cuisinette, garage si désiré.Service des autobus.St-Liboire, Qué.Tel, 2-s-41 .24-m ture de sous-vêtements requiert un homme d'expérience pour prendre charge complète du département de service et de production.Position stable.Les plus hautes références exigées.S'adresser à Main Knitting Mill, 7030 Grand Avenue, près de Jean- Talon, à Montréal.24-m Les Canadiens fument tout près de seize billions de cigarettes par an ct payent $170,000,000 de taxe d'Hudson et l'Océan Artique.Si l'on généralisait les pensions A LOUER.\u2014 Logis neuf moder-! de vieillesse, leur coût scrait porté de S100,090,000 à $300,000,00 par année.Les territoires du Nord-Ouest couvrent quelque 1,300,000 milles carrés, avec une population de 16,000 habitants.DEMANDE \u2014 Grande Manufac-|$ > SALON MASKA ENRG.MARIE PAUL ST-ONGE, PROP, Coiffures de tous genres x A Permanentes, Ondulations, Massages, Traitements, Mas St-Hyacinthe, Qué.1811 Des Cascades KEDIFICE ST-GERMAIN) Il vous en coûte seulement $2.00 par semaine pour acheter n'importe quoi à Glacières électriques - Livraison immédiate 575 ave.VAUDREUII.SAINT-HYACINTHE A Pal ASP Si vous désirez du confort pour vos pieds, demandez 2020202020?1% 0 0% 20?40% 7s, Lo Poussins Certifiés: New-Hamp=hire.Light Rock Barrée et Hybrides Janv.et Fév.SI5,00 le cents Mars, Avril et Mai SI5.50 Juin et Juillet S1-L,00 l\u2019ouletUtes S26.00 le cent.Cochets S6.00 le cent Prix réduits pour quantité NOUS PAYONS LE TRANSPORT Sussex.Dr G.Phaneuf ex-interne des hôpitaux Notre-Dame et Ste-Justine de Montréal 1735 rue Girouard Saint-Hyacinthe, Qué.Tél: 2207 Bureau \u201c2427 J.-Z.Gauthier EUGENE HANDFIELD | Successeur de Mes FX.oA Boisseau, \u2018 L.-A, Brunelle;- Frs Borduas tort 1613 Girouard Tél.1586-M A \u2018ad ra Li Lussier, Lom .le seulicr } ¢ - ü SL.39 | ÿ aint- i ric,terrasseuse, remorques neu- a a Villas Stems Les allocations familiales coû- \u2018 ' .COUVOIR ROYAL (Co ne) TEL.39 ) \u2018 Saint-Hyacinthe ves pour ferme, petites roues | st-Hyacinthe, Te).245g.w tent environ $271,000,000 par an- BL HF \u2019 y SEE pour wagonnette.Très bonnes née au trésor fédéral.AC ORD ro rrr OP0000008 00000000000 conditions.S'adresser a V.Ledoux Mfg.480 Ave Brodeur, St- Hyacinthe.Tél.1689-R.- privée au Canada cst sans con- .\u2018 - CT aa no TTT Ge - m.24-31 DIVERS tredit l'agriculture.Un Cana- Messieurs Bastien et Ravenelle Tél.238-3 Rés.1673-3 LA VEUSES A VENDRE.\u2014 Automobile dien sur quatre y gagne son pain - L PB ge MOTEURS modèle Dodge spécial 1941.En >.43 | quotidien.LA ue .+, Bergeron de excellentes conditions.Tout é- | RIDEAUX VENITIENS fabriqués 1130 CASCADES MPL.toutes uipé.S'adresser & 474 Concorde, { sur mesure.Livraison à jours.| \u2014\u2014 \u2018ente et Servic .\u2018Saint-Hyacinthe.Tél.1879-J.| Adressez-vous à R.Desmarais, 12 SAINT-HIVACINTIE Xente et Service marques.m-24 | rue Saint-Charles, Tél.1007w, ° MAGA: \"SA VENDRE.\u2014 Dans le village dé-St-Robeft, terre à\u201d jardinage dont les labours d\u2019été ont été faits ct prête à être ensemencée, avec terre à bois, le tout mesu- ront 1e arnent de largeur ou 3 arpents sur 20 arpents de long, avec maison neuve et bons bâtiments.Conditions faciles.S'adresser à Joseph Lemoine, entrepreneur de Pompes Funèbres, St-Robert.m-24 A VENDRE OU A ECHANGER Sedan Monarch modèle 1947 avec permis 1950 ct moteur neuf, Malaxeur à ciment: La sac avec en- ° ; \u201chanche Ï .at gin de 3 forces.Petit camion Che- | responsable d'aucune dette con- de hriques de Montréal COMPTABLE AGREE | Maurice Charbonnea vrelet 1940 trés propre.Le tou: tractee \u201csans une.ania A que pues a | 346 St-François en bon ordre.S'adresser a Ovila©C SOI.st ic autorisalion si-| 2 y ac adresser sur les lieux.sur le contr: * la démoliti 1811.DES CASCADES TEL 2370 Saint-Hyacinthe Laporte, 207 rue Vaudreuil, St-|Bnée de ma main.Après mon mariage, grand\u2019mère S'aucdresser sur les lieux.sur le contrat de la démolition y Hyacinthe, Tél.1752-W.m-24 A VENDRE.\u2014 Sct de cheste- fild, en cuir, trois morceaux.S'adresser à Albert Desjardins, 2080 Morcau, Si-Hyacinthe.Tél.22- 78-W.j-n-o A VENDRE.\u2014 Poêle \u201cGurnéy\u201d La Providence.jno.HOMMES DEMANDES.\u2014 Hommes demandés pour représenter une compagnie d\u2019assurance-vie progressive.Position très avan- avec ou sans expérience.Salaire, boni, commission.Adresser toutes demandes à O.T., C.P.50, Saint- Hyacinthe.17-24m Refus d'avancer Je soussigné, déclare par la présente que je ne me tiendrai (Signé): Emile Sawyer ATTENTION.\u2014 Une femme désire prendre soin d'un enfant chez elle.Peut être payée à la semaine ou au mois.S'adresser à Mme U.Bienvenue, 535 Concorde, St-Hyacinthe.17m 24-31-m | tageuse pour hommes qualifiés; La plus importante industrie UN SAGE CONSEIL AE me disait: \u201cChacun te donno beaucoup de conseils, mais peut- être a-t-on omis de te dire comment garder à une chemise d'homme son blanc étineclant.Tout ce qu\u2019il faut est une giclée de Bleu à laver Keen dans le rin- çage\u2014et ceci pour tout le linge blanc.Le Bleu à laver Keen empêche le linge de jaunir\u2014pro- Al al al a a aR EPA a ala Tale 0,00, 0, 0.0.8,0,0,0,0,0,9,7 SR I 0111010010 0101110011 I A A at rr a Un soulier ajusté par CS SS L 6e De L 1110600106 A vendre _ Assortiment de bois de seconde main.Planches - Soliveaux - Portes = Châssis Planchers de bois frane - Souffleurs - Byex el de l'église de Saint-Barnalé-Sud à verts tels que \u20182, ov, À JP ~ AP PEA P BARE RRERERR IRE EER ERE ERE CER RR EXERT DEMOLITION Aubaine M.Goyette.contremaître.gS ELIE LACOMBE 020% 070% 12000 62 0207020200 0% 0% 02 62 020 20% 000 10 C0 re \u2019 Plomberie - Chauffage Brûleurs à l'Huile Spécialité: Ouvrage industriel 825 ST-LOUIS, ST-IYACINTHE, P.Q.MAURICE BUSSIERE, M.S.C., C.A.SAINT-HYACINTHE, Pa).SPECIAL DAMES ET MESSIEURS Réparation LALIBERTE Seul vendeur autorisé des Laveuses BEATTY à Saint-Hyacinthe « 2080 Cascades = TéL 17644 ' | |, | | MACHINE à COUDRE Réparations et pièces .de ALT rechange pour machines à coudre de toutes marques.Tél.1173-M - Res.293-R ) ) ) ) | Jean-Paul Blanch, BA, LL.L.AVOCAT RNA RC ER RRR RR RR ad A lal aa id 0?0%0% 020% 0 0% 0% 00% électrique combiné bois, charbgn, lessive blanche comme | X PLUS BAS PRIN EN VILLE ecir ¢, 0015, char: | CHAMBRE ET PENSION.\u2014 duns| cure unc lessive bl comme |A .: NE LE Tals Tal 2 Us waterfront, Glacier à Fete maison moderne, chauffée, cau M Et * CONTRACTEUR EN DEMOLITION Pour Habits et Costumes $3.00 er plus Fél.aut 1 i > Upton leurs.2 tapis \u201cAxminster\u201d 9 x | chaude, située dans le centre de la] Grand\u2019mère me donne toujours 3 Pantalons sport de toutes nuances S9.15 et plus ) 2 oi ne ol Cd .10% ct 27\u201d x 6 3/4 verges.Pale-| Ville.confort du chez soi, S'a-| des conseils qui valent d'étresuivis.| + ET CONSTRUCTION Dernière nouveauté en marchandise Worsted Anglais ÿ Saint-Hyacinthe, Quetot, grandeur 38, habit grandeur dresser, D EE \u2018 : A-3-KF * Confectionnés à notre atelier ou par Dundee Shops Inc.1 2 costumes ailleurs marines To.! , \u2019 22-51: \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-=-\u2014=\u2014=> * 188 CHATELLE VILLE LasALLE Montréal.RRR RRR IRR c ans.Manteaux ct robes| \u2014.- 3 AS o>.9 > .o > \u2018 y 14 ct-18 ans, S'adresser à 1555 ruc | ATTENTION.\u2014 Sivous désirez 3 MONTREAL ' A.CHARBON NEAU 3 Mme M LACHAPELLE Nelson.Tél.1199-M.expulser rats, coquerelles, ele.» .Vailleur » * RK m-24 jno| dans manufactures, 3 2186 DESSAULLES TEL.1125-M N\\ « \u20ac, Po : 100100000000 000105100000 00100000 001000010000 6 6100 ~ SAINT-HYACINTHE spécialisée dans le .restaurants 9 , ht ,., \u2014 Plusieur .| ou maisons privées, vous n'avez rains cadastrés, avec service dia | 90° écrire pour renseignements à queduc et aussi service d\u2019auto- 2114 rue Laframboise, Tel.1766-W représentante mo ; ° \u20ac ag 3 4 w « « w \u2014 \u2014 \u2014 2 Corset ct Ie Soutien-Gorge À a \u2018bus.Fournaise a I'huile, pole de St-Hyacinthe.24, 31m; 7, 14a FINANCE & COLLECTION En rg.* The Nu-Bone cuisine Crème et vert.Un élen- | \u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014'\"L\"\"| de $50 & $1000 1613.rue GIROUARD iL 15801 | SIR deur d'engrais \u201cForano\u201d.S'a- Encam.\u2014 Vendredi soir le 24 CLINT INTUE oe 3 Corset Compdresser à Lionel Lussier, 410 St-| mars, chez Mme Eugéne Lapal-| Sons endosseurs ni goranties négociobles SAINT-IN ACINTHE 20 années d'expérience au service du blic dans x ; \u2018 Louis, Village AC Saint: me au No.1728 rue des Casca-| vous pouvez emprunter de $530 2 SI000 Perception de créances échues s0 \u20ac $ Xpérience au service du public dans + 863, 5ème rue des Cascades 3 Hyacinthe, Tél.2456-W.m-24-31 des.sur-le-champ à ln Mouschold Fiance Rien à payer si rien n'est recouvré .3 Saint-Hyacinthe = Tél.943 % = \u2019 Détails.\u2014 Ménage pour 8 piè-| la plus en ct la plus importante = L'ASSURANCE GENERAIE 3 Lo 3 C est le pes poêles émaillé avec bruleur| compagnie de finance au Canada faisant 00000025002 09s?540020 pt SSI ES TRIER à l'huile, fournaise ct glacière, affaire avec le gran publ.Khe von > vo vores tl ~N ~ 1 ee] .Pn ; t Héteri cle argent pour regler de Vichiies c printemps ER) meubles Jour lampes, le a di ctures telles que des comptes de mé- T | R 150 Ww 3 G.M k IR ( ) LU R k M d \u2019 ak P + LADIES.- in, lentiste, ow de réparations, 2 2 A ; ame Alors c'est le temps d'acheter | voirs: pendule: lopéd ecin, de \u20ac y de répar: 3- ] St À : a .; pendule; encyclopédie de la] ou pour parer A-toute éventualité, \u20ac o es.- n ome Q ou d'échanger votre commerce | : .rd pot .\u2019 $ .ry terre ou voire propriété.te-chape: 5 5% a Hos.aux | Des prêts sur votre propre signature ; Courtier d\u2019Assurances Agréé So ol = é é à Ô- te-c \\apeaus, stu los, Ureaux.| Vous n'avez pas besoin d'endosseurs ni : Seriez-vous intéressé a un Ho-| ie \u2018lure lits: éné .|ereillers: couvertures pour Aits:| de garanties négociables à la HOUSE- ; FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VOI ° tel \u2014 Magasin général \u2014 Res | rideaux, draperies, prelarts, tapis.| HOLD.De sorte ue.en cas d'urgence \u2019 : \u201c \u2019 Co taurant \u2014 Epicerie \u2014 Bar-B-Q \u2014 lingerie pour dames.vaisselle { vous recevez l'argent dont vous aver .TEL.677M 1806 Cascades Boucherie \u2014 Boudangerie \u2014 A-| verrerie, outils et barils d\u2019acier,| besoin sur-le-champ, quand vous en avez ACCIDENT \u2014 GARANTIE - ETC.° \u2019 battoir \u2014Patisseric \u2014 Magasin ele besoin! Les conditions de rembourse- 3 ., de lingerie \u2014 Magasin de meu- \u2019 J.-A.Morin ment seront choisies de façon à répondre bles \u2014 Cordonnerie \u2014 Bric à encanteur vos besoins.\u2018ous avez 6, 12, 15 et ; Brac \u2014 Maison de touriste \u2014| -\u2014 _ + jusqu'à 24 miois pour nous rembourser, bu Salle de pool \u2014 Station de servi-| ENCAN.\u2014 Samedi soir le 25 4 sur 5 préfèrent la Household mat et a sep 3 Il | ec \u2014 Maison de chambres \u2014 Ou | mars, chez feu M.Henri Pépin,] Vous aussi vous aimerez le service HIFC, LE SOL .magasin de 5-10-15 avec loge-!au No.267 rue St-Simon.prompt ot courtois var consent, LT ; logement.Ca Détails.\u2014 Ménage pour 5 piè-| VOUS avez Ges enmuis ¢ argent, n hesite A A Peut-être unc bonne terre avec| ces poêle.chauferette, glacière, rt aujourd'hut.ou À nous ROL AND D UDELIN ou sans roulant, peu de comptant.| machine à coudre Singer, laveuse \u2018 ; .Une honne propriété d\u2019un al électrique, fer.rotissoire et gril-| te ples importante fa plus anime poison u.RO i $307 six logements avec logement li-|le pain, meubles pour cuisine, set e prêts domestiques, #v Cane Spécialiste en fabrication de monuments funé- ASSORTIMENT bre.; de boudoir, studio, lampes, ta-| 8 L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIM raires, échange de monuments, lettrage au cime- I Nous avons aussi 15 terrains|b.es, fauteuils, radio, phonogra- é : ihre : : tous bien situés, au choix.phe combiné et disques, 3 ameu- ha HOUSEHOLD tièrs.Installation et réparations.t I.| de R - : bl ts d à , ei - __- ves 1 Pros au : | Îte jumeaux, armoires, veiller 9 FINANCE SATISFACTION GARANTIE Résidence, 1051 555, L6ième Avenue FLEURS f Bureau Centra rideaux, pharmacie, prélarts, ta- M f 1395 dips .ï i.pes ' d'| bl Enté pis, vaisselle, verrerie et acces- 1011 rue Cascades iManulaciure: - 4lème rue St-Antoine | Bureau, 98 Saint-Hyacinthe, P.Q.| \\ ES mmeuble nrg.soires divers.Zième étage | Téléphone 2400 ST-HYACINTHE | RTIFICIELLES 515 ST-DENIS CH: 1 Tel.1485-W J.-A, Morin ST-HYACINTHE, QUE, ° ; (C >) St-Hyacinthe encanieur, 000106655515 éd06 002220000000 = 2) y \\ A nee al trad a a a D NA A OCR AAA a 4 4 1 kee as A a a a 12.oa Was?[rel \u2018 DOUZE ç - wo hi cao 0 - 90000000 = Saint-Liboire =\u2014M.et Mme Roland Croteau (Jeanine Oucilette) ont le bonheur d'annoncer la naissance d\u2019ufie - fisle, baptisée Marie-Béa- trice-Monique.Parrain ct marraine: M.et Mme Gaston Croteau, oncle et tante de l'enfant, Pofteuse, Mme Aimé Croteau, | tande de l'enfant.\u2014\u2014Mlle Gisèle Lupointe est revenue d'un voyage à Montréalchez des amies et parents.\u2014iM.Laurent Bousquet de Trenton, Ont, était en visite chez sog père, M.J.-H.Bousquet.\u2014Mlle Antoinette Deslauriers, deSiint-Hyacinthe, était de pas- safe en fin de semaine chez M.AGF.CGodère.\u201cSM.et Mme Lucien Plante (Simonne Dion) ont le bonheur d'arinoncer lu naissance d'une fille, baptisée Marie-Paula-Nico- le.Parrain et marraine: M.et Mme: Josuphat Dion, de Chambly; oncle et tante de l'enfant, Popteuse, Mme Charles Benoit, de : Saint-Hyacinthe, tante de l'enfant.\u2014Le 9 mars est décédé M.Pierre -Diun (époux de feue Zénaïde! Chitoine) à l'âge de 90 ans et 5 mois.Il laisse dans le deuil deux files: Socur Marie-de-la-Puix des Soeurs de Suint-Joseph de St- Hyacinthe (Noëlla) et Dame Marie .Coudrette, de St-Eugène, trois fils.Pierre.de St-Hyacin- the, Henri et Léopold.de Saint- Liboire.Les porteurs étaient MM.Josaphat Dion, Germain Dion, René Dion, Alexis Dion, Denis Dion et Raoul Poudretle, tous petits-fils du défunt.Le service fut chanté par I'abbé J.-O.Beauregard, curé de la paroisse.\u2014M.Raoul Cormellier, de Montréal, de passage chez M.Emile Godère.St-Simon \u2014M.ct Mme Rolland Cournoyer sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée Su- zanne-Françoise-Maryse.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Lemonde, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mlle Francine Cournoyer, tante de l'enfant.\u2014Samedi le 11 mars avait lieu au sous-sol de l'église paroissiale, le bingo.organisé par les Tertiaires.Environ 300 personnes y prirent part.Les prix de présence furent gagnés par Mlle Mariette Racine et Jean-Louis Sylvestre.Les prix spéciaux, une coutellerie par M.Robert Jodoin.Un Presto et un jambon: par Mlle Jeanne d\u2019Are Cusson.Une couverture de lit par M.Georges DeGranpré.Deux S10.00 par M.Jean Chevalier et Donat Brault.Parmi les nombreux uutres gu- Enants nous remarquons: Mmes Roméo Bcauregard, Willie Morin, F.Jodoin, Yves Bachand, Donacien Plante Mlies Hectorine Marin, \u2018Laurette Beaudoin, Estele Guertin, Marie-Blanche Cartier, MM.Roland Gérard, Paul St-Jean.Rioger Lincourt, Conrard Girard, Laurent Carrière, Urbain Laflamme, Marcel Langelier, Jean Lincourt, Camille Cournoyer, André Lussier.Georges Brouillard, Dominique Jodoin, Gérard et Isidore Vermette.Les recettes furent de S302.00.\u2014Mercredi dernier M.Normand Barré ecci.était de passage dans sa famille.Lundi, plusieurs citoyens de la paroisse se sont rendus à Montréal, pour assister aux funérailles du R.P.Germain Dandenault, O.M.I.missionnaire prédicateur, attaché à la maison paroissiale de l'Assomption de Granby Le défunt était originaire ; de Saint-Simon de Bagot.NOUV LE CLAIRON, SAINT-HYACINTHE, P.Q.Saint-Liboire \u2014M.Ovide Leblane a vendu su ferme à M.Emilien Dufresne.\u2014Le mars est décédé M.Joscph Croteau à l'âge de 78 ans et 2 mois.Les funérailles eurent lieu le 20 à l\u2019église paroissiale de Saint-Liboire.Le deuil était conduit par M.Adélard Lussier et M.Isaac Daunais, de St-Liboire.amis du défunt.Les porteurs étaient: MM.Gérard Laliberté.de Ste-Rosalie; Bernard Laliberte, de Saint-Hyacinthe: Robert Croteau, de St-Liboire; Maurice Croteau, de St-Dominique; Lucien Croteau, de St-Pie de- Bugot, tous petits-fils du défunt.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Maurice DeGrandpré et le service fut chanté par Ml'abbé Maurice DeGranpré.assisté des abbés J.-O.Beauregard et Auguste Lévesque.\u2014Dans le choeur on remarquait les abbés Armand Laliberté et Oza Ménard, Le défunt laisse dans :e deuil son épouse, Médérise Laliberte, ses fils: Gaston, de St-Liboire: Armand, de St-Pie: Wilfrid, de Saint-Hyacinthe: Paul, de St-Do- minique; Roger, de St-Liboire:; Aimé, de St-Liboire: Rolland.de St-Libuire, et une fille, Soeur Antonia, des SS.de la Présentation de St-Hyacinthe.Il laisse aussi dans le deuil 33 petits enfants et 10 arrière petits-enfants.> :O: Saint-Barnabé \u2014Décès \u2014 Est décédée la semaine dernière à St-Barnabé, Mme Adrien Messier (Anna Vadnais) elle laisse pour pleurer sa perte autre son époux, quatre en- funts: Claire.Raymond, Gilles et Ruth.Mme Messier était âgée de 32 ans.Le service et l'inhumation eurent lieu à St-Barnabé.\u2014Est décédée le 17 mars, Mme Elphège Langelier.née Octavie Laranger, âgée de 62 ans.Outre! chez sa sueur, Mme Prima Sason mari, elle laisse dans ie deuil! vary.un fils adoptif, Paul.Le service et \u2018inhumation eurent lieu lundi, à St-Barnabé.\u2014Un emplacement appartenant à Mme Elie Cloutier, vendu à M.Joseph Gadbois, pour la somme de S3,500.00.\u2014En promenade chez M.Roger Messier.M.Paul Messier, de St- Hyacinthe, \u2014En visite chez Mme Ee Cloutier.M.Marcel Cloutier, dc St-Hyacinthe, \u2014À St-Barnabé, en fin de semaine chez M.Frank Dubé, Met Mme Jean-Paul Dubé.M.Léo Dubé, ainsi que M, Charles Dubé, de Montréal\u2014\u2014 :0:\u2014 St-Jean-Baptiste \u2014Mercredi le 15 courant.avuient lieu les funérailles de M.Olivas Normandin.décédé à St- Hyacinthe à l\u2019age de 77 ans, époux de feuc Marie-Louise Boulais.M] laisse dans le deuil trois fils et une fille: Roméo./Rosalphée, de St-Jean-Baptiste, Rodolphe, de Marievi.le: Gabrielle, Mme Fabien Barré, de St-Simon de Bagot.\u2014M.et Mme Anatole Boulaisde Marieville, d.passage chez M.ct Mme Paul Benoit, lundi dernier.\u2014Mme G.-Henri Chabot et sa fille Lorraine, en visite chez Met Mme Gabriel Benoit.en fin de semaine.\u2014Mme François Grenier est de retour parmi nous.après avoir passé quelques semaines chez son fils Ernest, à l'Ange-Gardien de Rouville.\u2014Mme lIréné Lebrun est ae- tuellement à l'h pital St-Charles de Suint-Hyacinthe, sous observation.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Mlle Anita Chagnon, de Montréal, passe quelques jour: NY \u201cTS wank va viGaTEON nommé La Grange, qui avait fait la campagne de la baie d'Hudson avec d'Eberville, s'ennuvant du repos où il était réduit.proposa au gouverneur général et à l'intendant de frêter deux barques pour une expédition contre un port de Terre-Neuves il voulait venger injure faite au nom français par un forban anglais.qui avait attaqué des navires pecheurs & Vered Ce texte fait partie d'une série anecdotes recueillies «& publiées par VL PG.Roy, qui fut pendant bien des années archiviste de lu province de Québec.Les illustrations soit de René Chicoine.\u2019 Il engagea une centaine de jeunes Canadiens, n obtint une lettre de marque et se dirigea sur Bonavista.Entrant dans Ie port.il aborde une frégate de vingt-quatre pièces de canon.déjà chargée de morues, s'en reud le maître.brûle deux flûtes de deux à trois cents tonneaux chacune: to voule à fond une autre petite (régate, et se retire Un gros succès, Le navire pris par La Grange avait nom Pimbroke Galley, M fut amené à Québec où on fit l'inventaire détaillé de tout son contenu.D'après cette pièce il ne portait pas vingt-quatre canons mais seulement deux petites pièces, Tout de même.sa cargaison, une fois la part du roi mise de côté, rapporta une jolie somme à M.de La Grange et à ses gens.Qui était ce ba Grange?Jean Léger de La Grange.ué en france en 16003.était à la fois chirurgien et marin.(1 épousa à Québec une Canadienne et vécut ici plusieurs années.Pour sa \u201cphélibuste\u201d de ITU il avait formé une société avec MM.Dupont de Neuville.Louis Chambalon, Georges Regnard Duplessis, bonis Prat.Antoine l\u2019ascaud, ete.ete, Nous perdons M.Léger de La Grange de vue aux environs de 1720, DRE ee PUBLIÉ PAR Xe avce sa prise et un grand nombre de prisonniers.\u201d fee Cet exploit, tel que raconté dans des archives | d'autrefois, est peut-être un peu enjolivé, mais il a est vrai que l'expédition du sieur La Grange cut = \u2014\u2014\u2014 ee \u2014 A Wolo?POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS | v Saint-Damase \u2014Mme Hector Martin, née Florina Beauregard est décédée subitement à \u2018âge de 63 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte 7 garçons et 3 filles: Lucien, Gérard, Albert, André, J.-Ciaude et Rolland, frère Hector des Frères Assomptionistes aux Etats-Unis; Mme Roméo Jodoin Marie-Rose), Mme Tétreault (Marguerite).de St-Pie, et Marie-Paule, de Saint- Damase; une soeur, Mme Edmond Palardy.deux frères Origène, de St-Damase et Omer, de Rougemont; 3 beaux-frères: Zoël Martin, de Rougemont, Joseph et Philias, de Southbridge, Mass; 3 belles-socurs: Mme Wilfrid Beauregard, de Rougemont.Mme Coderre, des Etats-Unis, Mme Eudore Laflamme, d'Iberville.Le service funèbre fut chanté mardi, :e 21 mars par le Rév, Père Léo Martin, Assomptionniste, de Southbridge, Mass.neveu de 1 défunte.Assistaient comme diacre et sous-diacre: le Père Geo.-Henri Létourneau et Ml'abbé Ravenelle, curé de St-Si- mon-de Bagot.Les porteurs: MM.Geo.Bélisle.Victor Phaneuf, Emile Desnoyers.Joseph Boulay, Aurélien Fregeau ct Emile Coiteux.\u2014Un grand nombre de parents.d'amis.de pnroissiens suivaient le cortège, la bannière du Tiers- Ordre ct plusieurs membres des deux fraternités.Mme Martin était avantageusement connue ct très estimée.Sa perte cause beaucoup de chagrin parmi son entourage.Nos sincères condoléances a la famille si cruellement éprouvée.\u2014Mme Maurice Dupont est a l'hôpital St-Charles depuis quelques jours, elle a subi une grave intervention chiurugicale.\u2014Vingt-neuf de nos paroissiens ont suivi les exercices de la retraite fermée pour hommes mariés qui eut lieu le 14 mars à la maison des Retraites Fermées à St-Hyacinthe, \u2014La semaine dernière.la mi- caréme a été souligné par deux intéressantes veillées: la première, une partie de Bingo organisée par les Filles d'Isabelle a eu un très beau succés.Le prix de présence qui consistait en un magnifique crucifix offert par M.le curé, fut gagné par Mile Ma-| geure, de St-Hyacinthe, Parmi les heureuses gagnantes de prix spéciaux on remarque Mme Morin.| g.m., de St-Hyacinthe, Mme Jos.Gingras, Mine Fernand Bachand,! M.J.-C aude Beauregard.Mme! Jean-L.Beauregard récits une pièce intitulée \u201cLe Crucifix et le REGIONAL St-Pie-de-Bagot \u2014Dimanche dernier, après la grand'messe, il y avait à l'église, réunion des dames de Ste-Annce.Cette réunion était présidée par M.le Chanoine P.N.Desmaraiscuré et aumônier de cette congrégation.Mardi matin, à 9.30hres, en la Salle Paroissiale, on commençait \u201cdes cours d'art culinaire donnés sous les auspices du gouvernement.Une spécialiste en la matière, a charge de ces cours qui sont suivis par un bon nombre de dames ct jeunes filles du village ct de la campagne.Lundi soir à la salle paroissiale il y avait une veillée organ:- sce par M.ct Mme Wilfrid Anctil responsables de l'organisation de la Croix Rouge à St-Fie.IF.Anctil en est le président.A cette soirée, il y eut plusieurs corférenciers, dont M.Poitras de Montréal, directeur du Service des donneurs ce sang de la Croix- Rouge.M.le Docteur Hervé Gagnon de St-Hyacinthe, président du groupe médical de l'Hôpital St- Charles de St-Hyacinthe, fit lui aussi un très bel exposé de la situation cn informant ses auditeurs qu\u2019il avait le plaisir de leur apprendre que la Croix Rouge ps 0 avait passé un contrat avec less Autorités de l'Hôpital afin de faire bénéficier les patients de l'Hôpital qui auraient besoir de transfusions de sang gratuitement.Le docteur Gagnon souligne que les RR.SS.de l\u2019Hôpital ont fait en signant ce contrat un sacrifice pécunier, car on sait qu\u2019une transfusion de sang, coûte quelques vingt do:lars, M.Anctil qui agissait comme maître de cérémonie, présenta aussi M.Thomas Dufresne industrie! très en vue de la paroisse, qui se dit très heureux de participer à cette belle ocuvre de cha- rite.M.Dufresne dit en passant que tous les ans nous.avons à souscrire à diverses oeuvres ct que nous le faisons avec plaisir, et à plus forte raison celle de la Croix Rouge.qui est une des plus belles.M.ie Docteur Antonatien St- Pierre, médecin de St-Dominique, était présent, et invité à adresser la parole, il nous intéressa vivement en parlant du rôle du médecin de campagne, ct il se dit très heureux lui aussi d'avoir à seconder cctie très belle oeuvre.Avec le docteur St-Pierre, plusieurs personnes de St-Domini- que s\u2019étaient rendues à cette belle soirée.M, Anctil, qui remercia les orateurs, souligna en passant, que 24 MARS 1950 - ce jour id, le 20 mars, était la fête de naissance de M.le curé Desmarais, et lui offrit, au nom de tous les paroissiens, ses Meilleurs Voeux.M.le curé remercia bien vivement M.Anctil et invita tous ceux qui le pouvaient, à venir à la clinique qui sera ouverte à la salle jeudi après-midi le 23 mars pour recevoir les donneurs de sang.Arpès cette série dc conférence, il y eut représentation de vues, sur ies activités de la Croix Rouge.On nous montra la maniére d'opération de ce service.Il y avait salle comble.M.et Mme Henri Brodeur ainsi que Mme Léo Bousquet étaient de passage ces jours-ci.La semaine dernière, les membres du burcau de direction de la Croix Rouge de St-Pie, sous la présidence de M.Anctil.se ron- daient à St-Damase, pour assister à une veillée de la Croix Rouge.; Ce groupe, d\u2019une douzaine, est revenu enchanté de leur soirée.:0: Introduit au Canada par le Canadien National en 1941, le Contrôle centralisé du trafic a Été étendu, l\u2019an dernier, à 117 milles de voies, entre Lévis ct Ste-Ro- salic.POUR N \u2019 Cx 00 0 501500000100 0100010100 LA oe\u2019 » Ww % * Nous avons un beau o a et de Plantes, pour - Sr sl Hr etre Yo v 4 \"* » Lâguez FLEURS NATURELLES Pâques et pour toutes occasions._ .A < (RARE RER ERA alll 510010000000 00000000 D ES 0 010100030100 0000 L020 000 0 0 lr 0 0 0 0% 06 00% He CUITS Wi choix de «7 us LA NE 7 he A > Ek 4 Ml, ma 1 % -0,0,0,0,0,0,4,0,9,9,0,9,°, RR RR RR RR RE al ala aa ard > ?re.Forgcron\u201d comme intermède, IN rer er \u2014La partie de cartes organi-1} .,sée par les Dames de l'U.C, des 4 Fermiéres pour leurs membres'® FLEURS PLANTES en POTS * eut également un véritable suc-{ À cès.Le prix d'assistance fut ga-l* Roses Quatre-Saisons gné\u2019 par Mile Suzanne Beaure-, À gard.Une râfle de deux prix, un! % Ovillets Tulipes $5.00 ct une couverture de lit % d'enfant furent gagnés par Mlle, Lys Lys Alice Beauregard ct Mme Osias, À ' Cinéraires Hébert.Pour terminer en gaicté, | + i Tulipos i \u2019 une pièce intitulée: \u201cÇa c'est À Primevères clair\u201d fut interprétée par Milles |»; Jonquilles , Claire Danis.Céline Belisle, Su- | - Rosiers zahne Beauregard ct Fleur-Ai- Vufliors .mée Auger.Après le chant pa-' ! J Radodendrons x triotique O Canada, tous s\u2019en re- Jacinthes Jucinthes % tournérent contents de leur veil- | lée.| rm ce a ve voue HH Acton Vale \u2014À M.et Mme Lucien Martel.(Germaine Gaucher) est née une fille baptisée, Marie-Micheline.Parrain et marraine.M.et Mme Emile Gaucher.grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme AI- phonse Paré, tante de l'enfant.\u2014Nous avons le regret d'annoncer ie décès de Jacques Guilbert, enfant de M.ct Mme Raymond Guilbert.garagiste, de notre ville.Les funérailles eurent lieu vendredi en l'église d\u2019Acton Vale.Nos sympathies a la famille.\u2014M.et Mme Romulus Pion ef Mlle Isabelle Pion rendaient visite dimanche dernier à M.et Mme Omer Pion, à St-Théodore d'Acton.\u2014M.et Mme Jean-Noël Désautels en visite chez M.Joseph- Mare Fontaine, de St-Théodore.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Alexandre Roy, qui c\u2019est soumise à une intervention chirurgicale à l'hôpital St-Charles de Saint-Hyacin- the.\u2014De pasage à Saint-Hyacinthe en fin de semaine, Mme Jean- Maurice Desmarais, Albert Lussier et Raymond Boisvert.\u2014M.Louis Dufault en visite au cours de la journée de vendredi à Saint-Liboire.\u2014Mme Joseph Rahel.de passage à Saint-Hyacinthe, vendredi dernier.\u2014Mlle Noëllu Ethier.décédée à Montréal la semaine dernière, fut exposée au Salon Mortuaire de la Maison Marcel Boisvert à Acton Vale ct inhumée à Saint- Théodore, vendredi passé.\u2014Mme Joseph Aymot de Sain- te-Rosalie, en visite en fin dc se- 3160, rue Girouard 0, 0,0,0,0 LOT II RRR RR RR I I A ll or af \u2019 060101000100 0101 015010000000 00000005 0e po 5 Livrées directement de nos serres.Césaire Vermeerseh FLEURISTE Tél.420-W 1160000005 Saint-Hyacinthe 000000 Cy 0,0,0,0,9,9, >\".Suivant l\u2019essor du Canada La première moitié de ce siècle .qui a vu le Canada devenir une grande nation .a vu la Crown Life suivre le même mouvement de progrès.Fondée en 1900, plus dé S675,000,000.00 d'assurance-vie protège aujourd'hui les assurés Crown Life et leurs familles au Canada et dans plusieurs pays à travers le monde.Cinquante Aue de Progrés LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE 100 CROWN LIFE 1 SIEGE SOCIAL: TORONTO Honoré LEDUC, - Arthur MESSIER, - Georges CAOUETTE, maine chez son gendre et sa fille, M.¢t Mme Léon Thibeault, agents Roland COMTOI Rene PELLETIER, C.L.U généraux, Saint-Hyacinthe, P.Q.S, agent général, Beloeil Station, P.Q.gérant de division, Montréal, P.Qein, M CE) PPPS > a A ee aa 203000 11010 0 0 110 1 010011 0 elses 0 ss ~ 1 ~ "]