Le Clairon, 30 mars 1951, vendredi 30 mars 1951

[" _- vs \u20188 Co ian sen A RIL LM MJ VS \"2, 5 67 9-10 11\" 12 -18- 14 15 | LE CLAIRON 16°17 23 24 25 30.3 wv VOL.XL\u2014No.13 Chaque semaine GRAVISSANT LA COLLINE Souvenirs d'un: Pelil-Fils \"de Porleur d'Eau Roman de la vie réelle paraissant en page 2 Calendrier des spectacles Vendredi CORONA \u2014 \u201cL'Apocalypse\u201d et \u201cLes Aventures des Pieds Nickelés\u201d.MASKA \u2014 \u201cUnder the Gun\" avee Richard Conte et Audrey Trotter; \u201cAl Jennings of Oklahoma\u201d avee Dan Duryae.: Samedi CORONA \u2014 \u201c2 Nigauds Soldats\u201d avec Bud Abbott et Lou Costello; \u201cL'affaire de Macomber\u201d avec Gregory Peck et Joan Bennett.MASKA.\u2014 \u201cUnder the Gun\u201d et \u201cAl Jennings of Oklahoma\u201d.Dimanche-Lun.-Mar.CORONA \u2014 \u201c2 Nigauds Soldats\u201d el \u201cL'Affaire Macomber\u201d.MASKA \u2014 \u201cJoan of Arc\u201d avec Ingrid Bergman; \u201cBéaver Valley\u2019 et aussi caricatures.Mer.-Jeudi CORONA \u2014 \u201cMonseigneur\u201d avec Nadia Gray et Fernand Ledoux.\u201cChanson d'Amour\u201d avec Georges Guétary et Martine Carol.MASKA \u2014 \u201cGlass Menagerie\u201d avec Jane Wyman et Kirk Douglas; \u201cNever a Dull Moment\u201d avec Fred MacMurray ct Irene Dunne.\"18 19 20 21 22 \u201826 27 28 29 + hh AARRCEAS J tla PEITS 2 oi) [Autorisé comme envoi postal de la Sewsieme classe, Ministére des Postes, Ottawa Accusation grave contre ces religieuses Si les lettres des religieuses prisonnières des Communistes chinois n'ont pas été censurées, on en connaîtra plus long sur leur situation.A la maison-mère des Soeurs de l'Immaculée-Conception, on attend des nouvelles des cinq religieuses qui ont été accusées d'avoir laissé mourir des enfants confiés à leurs soins et de les avoir enterrés dans une fosse commune de 30 pieds de profondeur.Une agence de nouvelles, à caractère communiste, soutient que le pourcentage des décès dans l\u2019orphélinat en question était de 97 pour cent.D'un autre côté, il faut noter que bien de ces enfants arrivent à l'hospice alors qu'ils sont à l\u2019article de la mort et que c'est tout juste si l\u2019on a le temps de les baptiser.Les lettres que l'on attend devraient donner plus de précisions sur le cas des cinq religieuses accusées par les Communistes.Toutes sont des Canadiennes.On craint d'autre part que les lettres que l'on recevra n'aient été dictées par les géoliers communistes, ce qui n\u2019explique pas pourquoi on les aurait signées.:0: Profession religieuse chez les Soeurs Grises Le 28 courant avait lien à Da- me-Marie, Haiti, où les Soeurs Grises de cette ville dirigent Ecole ct Dispensaire, la profession religicu.ge de la rtoisième professe haitien- \"| ne, la révérende Soeur Andrée Pa\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018a: Grand tirage de souvenirs d'Europe y ++ eres eramadiin ie De magnifiques souvenirs de Bruges, Bruxelles, Montreux, Paris, Lyon, Londres, Lisieux, Venise, Milan, Capri, Slen, Rome, Nice et Naples, etc.sont maintenant en montre chez O.Pothier et Fils Enregistré, bijoutiers.A cet endroit vous viendrez voir ces 33 objets d'une valeur exceptionnelle, entre autres, une montre-bracelet de Montreux d'une valeur _de $150.Tous ces objets ont: été rapportés d'Europe au cours de l'année 1950.Vous pourrez vous procurer des chances et gagner ces magnifiques souvenirs sur les lleux mêmes.Un billet de 0.106 donne droit.aux 33 souvenirs et assure ainsi\u2019 33 chances de gagner.Un' livret donne droit à 825 chances grâce aux 25 billets que contient ce livret au prix modique de $2.00.Le tirage sera en faveur de la nouvelle salle Notre-Dame du Rosaire et aura licu le 8 avril à Iinauguration officielle de cette mé.me salle, 105 \u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 Une conférence du R.Pere Desmarais Le R.Père Marcel-Marie Desmarais, op.conférencier de renom, se rendra à St-Césaire mer- eredi le 25 avril prochain, pour y donner-une conférence au Théâtre Venise.Le sujet traité sera annoncé ultérieurement.L'événement aura lien sous les asupices du Conseil 2172 (St-Cé- saire) des Chevaliers de Colomb.KH La Garde Paroissiale Lundi le 2 avril, les membres de la Garde Paroissiale du' Christ-Roi donneront à leur salle unc grande soirée récréative.Les cadeaux qui seront décernés à cette occasion sont exposés dans una vitri- ne du Magasin Allaire, rue Mondor.\u2019 sa Séance dramatique | au Centre Social C\u2019est demain soir, en la salle du Centre Social, qu'une troupe d'artistes amateurs de la Paroisse du Précieux-Sang, sous la direction de Mme A.Adam, donnera la pièce \u2018Le Doyen des Enfants de Choeur\u201d.Contrairement à ce qui avait été annoncé précédemment, la soirée qui devait avoir lieu le 7 avril au sous-sol de l'église:du St-Sacre- ment a été remise à cause de la conférence du R.Père Desmarais, qui sera donnée ce jour-là.La date|s exacte de cette soirées sera annon- rent dite Soeur Maric.Anne, de Jérémie, Haiti.Les révérendes Mères Thérèsede-l'Enfant-Jésus et Gauthier, respectivement vicaire et assistante générales de l'Institut, en visite j officielle dans, cette contrée, recu rent, les \u2018voeux de la nouvelle professe avant d'effecture leur retour à l'Hôtel-Dieu de cette ville, où elles sont attendues les premiers jours d'avril.SAINT-NNIYACINTHE, LE 30 MARS 1951 Les cinq religieuses arrêtées par les Communistes chinois.X.- Abbé F.X.Séminaire, St-Hyacinthe, P.Q- ae Côté, ye Celte semaine \u201c + ++ SEIZE PAGES :N DEUX SECTIONS [Membre de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada] wo anid fen Loe Hh ve ; Voici les cing religieuses canadiennes qui ont été arrêtées sous une accusation forgée d'homicide par les Commumistes chinois de Canton.On pense qu'elles devront Décès de Mme À.Tétreault Nous apprenons le décès, à Montréal, de Mme Alcée Tétreault, née Corinne Dufresne, à l'âge de 66 ans.Elle était la veuve du Dr Alcée Tétreault, autrefois médecin- chef de l'Hôpital St-Jean-de-Dieu, et soeur de ln RS.Marie-Agnès du Bon Pasteur, directrice du Collège St-Maurice, de Saint-Hyacinthe.Elle laisse son fils, M.Jacques Tétreault, LP.: ses filles, Mmes Pierre Archambault (Augustine) et L.Paul Bock (Gertrude); sn bru, Mme Jacques Tétreault (Pierrette Guay); sex gendres, le Notaire Pierre Ar chambault, de Ste-Scholastique, et M.L.-Paul Bock: ses petits-enfants, Paule et Andrée Bock et Pierre Tétrenult; ses soeurs, la R.S.Marie- Agnès, de St-Hyacinthe ,et Mille Marie-Joseph Dufresne; son beau- frère, le Dr Armand Patenaude; ses belles-soeurs, Mmes Armand Dufresne, Alexandre Dufresne et Armand Patenaude.Sk 5 Las Amis AA demeurer au moins trois mois dans une prison chinoise.Ces religieuses, membres de l\u2019Ordre de l'Immaculée Conception, ont été arrêtées et accusées d'avoir cansé la Spectacle de ballet Le Corps de Ballet Maskoutain, qui a pour directrice Mlle Huguette Champagne, donners un Spectacle de Ballet au Théatre Corona, mardi le ler mai.Les billets seront envente dès mercredi le 4 avril, à la Pharmacie Locas, coin Cascades et St-Denis.Nous donnerons de plus amples détails à ce aujet dans un prochain numéro.:0: Un total de neuf appels Depuis vendredi le 23 mars, lu brigade des incendies a dû répon-, dre à un total de neuf nlarnfes dont six dans la seule journée de dimanche dernier, le 25 mars.Dans tous les cas, il s'agissait de feux de tuyau ou de cheminée qui furent rapide- Un postulant d'emploi est une personne qui est inscrite à notre bureau depuis 30 jours ou moins, comme étant à la recherche d'un emploi, qui n'a pas été placée par nous et pour luquelle notre service n'a pas eu d'avis que ce postulant a été embauché et n\u2019est plus à la recherche d'un emploi.Tous les travailleurs qui cherchent un emploi sont-ils inscrits ici?ll est probable que tous les assurés qui prévoient chômer pendant une période assez longue viennent s'inscrire comme chercheurs d'emploi, car c'est une condition à remplir avant de pouvoir réclamer des prestations d'assurance.Il est à remarquer qu'un certain nombre de chercheurs d'emploi même s'ils Ne sont pas assurés, s'inscrive tout de même à notre bureau.ll s'en suit que notre filière active est constituée d\u2019une part de chercheurs d'emploi assurés et ré- clamants, ce qui est la majorité.d'autre part de chercheurs d'emploi non assurés et non réclamants.Au 20 mars (1951, les non-récla- mants formaient 167 de ln filié- re active masculine et 41% de la filière active féminine soit 22% de non réclamants pour les filières nc- tives combinées.En fin d'avril 1950 la filière active chez les hommes comprenait 27% de non réclamants et chez les femmes 23%, soit une filière active combinée de 26% non réclamants; c'est pourquoi nous pensons que notre filière active contient effectivement une forte proportion de tous les chercheurs d'emploi, Durée du chômage Aussitôt qu'une demande d'emploi est faite, le dossier du postulant entre dans la filière active et y restera pour un temps variable d\u2019un postulant à l'autre aussi longtemps que le postulant'le voudra.On peut se former une idée approximative de la durée du ché- mage en considérant les chiffres spivants: au 31 décembre 1950 notre filière active montrait 1,033 cée prochainement.or réclamants formés comme suit: Cétte étude à pour but d'illustrer que le nombre de chercheurs d'emploi est constitué pour une large part par un roulement de main-d'oeuvre, et, non uniquement comme on le pense parfois de: travailleurs sans-travail depuis des périodes prolongées.\u2014 Quelques statistiques sur le chômage.rm tar ter 26 février 1950.En chômage depuis: 6 jours ou moins, 337, soit 199: 7 & 12 jours, 249, soit JA à 13 à 24 jours, 274, soit 15% ; 25 a 48 jours, 423, soit 23% ; 48 à 72 jours, 226, soit 12%; au dela de 72, 306, soit 17%.Au 30 septembre 1950: En chômage depuis: moin,s 152, soit 26% ; 7 à 12 jours, 43, soit 7% : 13 à 24 jours, 82, soit 4%: 25 à 48 jours, 105, soit 18% ; 48 à 72 jours, 71, soit 12%; au delà de 72 jours, 133, soit 23%.Au 31 décembre 1950, 6 jours ou moins, 334, soit 32%; 7 à 12 jours, 125, soit 12957; 13 à 24 jours 213, soit 21%; 24 à 46 jours, 179, soit 17%: 42 à 72 jours, 70, soit 7%; au delà de 72 jours, 112, soit 1%.Le nombre des réclamants qui chôment depuis plus de 3 mois est le plus bas au 31 décembre 1950 soit 112: il est le plus fort à la fin de février 1950, lorsque le chômage saisonnier annuel sévit depuis plusieurs mois soit 306 et il est intermédiaire à la fin de septembre 1950 soit 133.Chômeurs professionnels Ceux qu'on appelle des \u2018chômeurs professionnels, qui refusent de travailler et qui cherchent à tirer de leur état d\u2019oisiveté ln ressource d'exploiter les autres\u201d, re- tirent-ils des prestations d'Assuran- ce-Chômnge?C'est une impression fausse que celle qui veut que les chômeurs professionnels vivent aux dépens des autres par le truchement de la Loi d'Aysurance-Chômage, car c'est un dea principes que ln Loi observe que d'exiger que celui qui de- monde des prestations d'Assurance- Chômage prouve d'abrd qu'il appartient au marché actuel de la main-d'oeuvre.Pour faire cette preuve, on lui demande de démontrer qu'il a travaillé récemment un nombre minimum de jours dans un emploi assuré sous le régime de la Loi.G jours ou La première condition statutaire exige que cette personne assurée, Etude sur le sans-travail au Bureau de Placement de Saint-Hyacinthe devenue sans travail, et qui réclame des prestations, prouvera qu'elle a contribué au moins 180 fois à lu caisse d'assurance depuis deux ans, et cela veut dire aussi qu\u2019elle a travaillé au moins 180 jours; et des 180 contributions, il faudra qu'au moins 60 nient été versées depuis un an ou 45 depuis six mois, c'est-à-dire qu'on exige que la preuve soit faite d'une récente histoire de travail.Si on constate de plus le carne- tère franchement anisonnier ou à peu près saisonnier, d'un grand nombre d'occupation au Canada, et si on constate aussi le grand nombre de travailleurs marginaux qui font normalement partie de la force ouvrière, il faut conclure que non seulement le chômeur professionnel n'a aucune chance de s'organiser une rente à même la caisse d'assurance-chômage, main encore que le travailleur consciencieux aura lui-même dans bien des cas, à faire un effort réel pour rencontrer les exigences minimums de la Loi.3103: \u2014 Réunion Lacordaire C'est deméÿn noir en l\u2019ancienne salle paroissiale des Pères Dominicains à 8 heures qu'aura lieu la prochaine assemblée Lacordaire.Tous les Lacordaire et Jeanne d'Arc de la ville et de la région sont cor- dinlement invités à assister à cette réunion.ll y aura une partie musicale destinée à la musique et ou chant.Il y aura aussi présentation de quelques petites scènes.Le public en général est aussi invité et l'entrée est gratuite mais les enfants devront être accompagnés de leurs parents pour être admis.sa: Aux industriels de St-Hyacinthe Les INDUSTRIELS de Saint-Hya- cinthe désireux d'augmenter leur production et d'obtenir éventuellement des contrats ou sous-contrats du ministère de la Défense Nationale sont priés d'adresser leurs demandes à la COMMISSION INDUSTRIELLE DE SAINT-HYACINTHE, à l'attention du secrétaire, M.LOUIS GROS.mort de plus de 2,000 orphelins chinois dont elles prenaient soin.Do gauche à droite: Sr St-Alphon- se du Rédempteur, de Ste.Dorothée; Sr Marie-Germuine de St- Peintre français à St-Hyacinthe On aura bientôt l'occasion d'admirer les oeuvres de Roland Lebrun, jeune artiste.peintre français, qui exposera en notre ville, sous les auspices des Compagnons de l'Art.Quoique jeune, Roland Lebrun a déjà exposé en mains endroits: Paris, Lille, Armentières, ainsi qu'au Canada.Il s\u2019est mérité des prix insignes ct s'est acquis des titres importants: Lauréat de la Société des Sciences et des Arts de Lille, membre de la Société des Artistes francais ct de la Société Nationale des Beaux-Arts.Lors de son exposition à Québec, on lisait dans \u201cL'Evéncmentitrnal\u2019: \u201cIl a rendu avee puis.\u2018sance la variété ot l'intensité des couleurs répandues sur la nature canadienne avec une richesse qu\u2019on soupçonne pas en France.Le jeune artiste est un impressioniste qui excelle dans l'expression des natures mortes; mais il sait se faire ct avec succès portraitiste, ot ses personnages sont délicieux, palpitants de mystère et de sensibilité\u201d.La population de Saint.Hyacinthe et des environs est invitée a visiter l'exposition, qui se tiendra au Salon des Arts de l'Hôtel de Ville, du 5 au 10 avril.Le vernissage aura lieu jeudi soir, le 5 avril, à 9 heures.Le Salon sera ouvert anx visiteurs tous les soirs, de 7 à 10 heures, et de 2 à 4 heures les samedi et dimanche après-midi.308 \u2014- Un chevreuil capturé dans notre ville Les employés de In maison Casavant et Frères, facteurs d'orgue de cette ville, ont eu.la aurprise de leur vie lundi matin alors qu'un chevreuil fit irruption dans le bureau, Voici comment la chose s'est pas- sce.Alors que les employés vaquaient paisiblement à leur besogne coutumière, ils entendirent un bris de vitres et virent avec stupeur un chevreuil adulte choire au milieu de la place.Ce fut un sauve- qui-peut quasi général.Quelquesuns, pris de peur, sortirent précipitamment de la pièce tandis qu'un autre employé plus alerte s'agrippa aux gicleurs automatiques, Après que le chevreuil se fut quelque peu remis de son étourdissement, il fit un autre bond en vue de reprendre sn liberté, mais il ne put briser les deux vitres de la fenêtre opposée.L'animal devait être un peu affaibli car il perdait du sang s'étant infligé des coupures lors de son irruption dans l'appartement.Faisant un effort supré.me, il réussit à briser les vitres de la fenêtre intérieure et de la double fenêtre.L'animal suivit lu clôture de fil barbelé qui entoure l'usine, mais là il fut poursuivi par un chlen qui lui brisn une patte et finalement fut abattu par des personnes qui se trouvaient sur les lieux.On fit venir M.Renière, le garde-chasse du district, et celui-ci disposa de l'a nimal.Si les chasseurs ne peuvent s'aventurer dans le \u2018\u2019sanctunire\u201d de chasse réservé au gibier, celui-ci serait bien avisé de ne pas s'aventurer dans le \u2018sanctuaire\u2019 réservé aux personnes civilisées.Prosper; Sr St-Germain, de Pont- Rouge; Sr Ste-Foy, de La Baie du Febvre, et Sr St-Victor, de Nas.Hhua, N.H.Un fils à M.et Mme Doé Lemoyne A M.et Mme Doé Lemoyne, de Richelieu, autrefois de Saint-Hya- cinthe, est né un fils, baptisé Joseph, Emile, Pierre.Parrain et marraine: M.Emile Lemoyne et Mlle Rachel Lemoyne, oncle et tante de l'enfant: porteuse, Mlle Germaine Lemoyne, tante de l'enfant.élèves des écoles .Prix: 5 centa Concours de.dessin organisé par les de Saint-Hyacinthe billet de dix dollars.Les écoliers des collèges et couvents de notre ville ont eu l'op- | portunité durant les derniers quin- | ze jours de démontrer leurs talents de dessinateurs.En elfet, un concours fut lancé dans les écoles et couvents en vue de trouver le meilleur dessin représentant une ca- mionnetle au service de la Compa gnie Coca-Cola, Cette initiative est die à l'agressif gérant des ventes, M.Paul-A.Saint-Onge, au service de M.Donat Vandal, embouteilleur uutorisé des produits Coca-Cola pour le district de Saint-Hyacinthe.M.Saint-Onge est à ce nouvel emploi depuis environ deux mois.M.Saint:Onge est avaniageusr- ment connu dans notre ville ayant été comptable et vendeur pour plusieurs maisons importantes de Saint- Hyacinthe.Avant d'entrer en fone- tions, M.Saint-Onge est allé faire un stage à In compagnie Coca-Cola de Montréal afin de se perfectionner dans ce nouvesu domaine.Mardi après-midi avait lieu la remise des prix aux écoliers qui s'étaient classés premiers dans ce concours de dessin, dont quelques-uns étaient dignes de dessinateurs professionnels.La réception fut des plus agréables et avec l'aimable invitation de M.Snint-Onge, les écoliers purent visiter l'établissement Le tribunal entend une affaire de contrebande \"l'accusé aurait eu en sa possession 660,000 tubes à cigarettes provenant des Etats-Unis.Une affaire de présumée contrebande s\u2019est instruite mardi dernier en Cour du Magistrat, à St- Hyacinthe, sous la présidence du Juge Hermann Barrette, qui a pris la cause en delibéré.Voici un résumé de faits: Le ler janvier au soir, Dollard Rainville, un homme dans la cinquantaine, était arrêté à Marieville par la police fédérale, sous l'accusation spécifique d'avoir, entre les 6 ct 21 septembre 1950, cu en possession sans excuse légitime ot d'avoir caché, vendu, acheté ou échangé 660,000 tubes a cigarettes provenant des Etats-Unis.A l'enquête préliminaire, l'accus¢ Rainville, représenté par Me Gérard Deslandes, opta pour un procès expéditif qui s'est instruit devant le Juge Hermann Barrette.Le procès, commencé le ler Le concert de Frank Guarrera Ramon Vinay étant empéché par la maladie de venir à Snint.Hyacinthe, pour le concert de mardi soir le 3 avril prochain, au Théâtre Maska, la Société des Rendezvous artistiques Inc.de Saint.Hyacinthe, a cu la main heureuse en obtenant pour le remplacer les services de Frank Guarrera, premier baryton du Metropolitan Opera et de La Scala de Milan.On rappelle à ce sujet que Guarrera a été deux fois choisi par Toscanini pour chanter, d'abord dans un grand festival (Boito) en Italie, puis comme Ford dans \u2018Falstaff\u201d, lors d'un concert de la N.B.C.Symphony.Frank Guarrera, partout où il a chanté aux Etats-Unis, a été l'objet d'attentions flatteuses de ln part des critiques.N'est-ce pas le \u201cNew York Times\u201d qui disait de lui: \u201cC\u2019est un jeune artiste plein de feu ct de talent, doué d'un tempérament et d'une conviction qui devraient le mener loin, car le tout est au service d'une fort belle voix\".Le \u201cPhiladelphia Inquirer\u201d reconnaissait en ce jeune baryton \u201cun chanteur-né\u201d.Le \u201cBoston Globe\u201d, au lendemain d'un concert, disait sous la signature de John Wm.Riley: \u201cVoilà un chanteur dont la voix est à°la fois chaude ct brillante ct dont le jeu comporte de la dignité et de l\u2019assurance, Bref, partout où il a chanté aux Etats-Unis, depuis Boston jusqu'à la Nouvelle-Orléans, et de New York à San Francisco, la critique n'a pas ménagé ses félicitations et son encouragement au jeune chanteur.mars fut ajourné au 27 du même mois, mardi dernier.Ce jour-là, la défense n\u2019a pas fait entendre de témoins, mais Me Gérard Deslandes a présenté un plaidoyer en droit basé sur les deux points suivants: 1.Aucune preuve de possession ou de vente n'a été faite contre Rainville.Le seul témoignage tendant à incriminer ce dernier a été celui d'un nommé Delphis Giguère qui aurait acheté la marchandise à Marieville, mais comme il s\u2019agit d'un complice, son témoignage non-corroboré n'est pas suffisant pour établir Ia culpabilité de l'accusé.2.Même si la cour cn venait à la conclusion d'accepter le témoignage de Giguère ct de décider que Rainville était en possession des 660,000 tubes, l'accusé devrait être libéré parce que rien dans la preuve ne prouve qu'il s'agit de papier à cigagettes américain ou de papier à cigarettes importé des Etats-Unis.Ce peut fort bien être du papier canadien el, dans ce cas il s'agit d\u2019une tout autre infraction en vertu de la Loi de l'Accise.La Couronne, ou Gendarmerie Royale, était représentée par Me Philippe Pothier qui a soutenu qu'en vertu de la loi des douanes, c'était à l'accusé à prouver que les marchandises n'avaient pas été importées illégalement.En réponse, Me Gérard Deslandes a déclaré qu'une telle théorie n'était pas acceptable, parce que ce serait forcer l'accusé à témoigner, ce qui est contraire au Code Criminel.Cette innovation est due à l'initiative de M.Paul-A.Saint-Onge, gérant des ventes pour la compagnie Coca-Cola de cette ville.\u2014 Les prix furent remis aux écoliers mardi après-midi.\u2014 Jean-Guy Verronneau, élève de l'Ecole Supérieure Girovard, fut l\u2018heureux gagnant du premier prix qui consistait en un des produits Cocu-Colu.Le premier prix qui consistait en un billet de dix dollars fut ga- né par Jean-Guy Verronneau, élève de l'Ecole Supérieure Girouard.Le second prix de cinq dollars Tue attribué à Louis Norris aussi de l'Ecole Supérieure Girouard.Le troisième prix de trois dollars, Yvon Robidas; quatrième prix.deux dol- lurs, Paul Pinard; cinquième prix de un dollar, Denis Fontaine, tous de l'École Supérieure Girouard.Les autres prix au nombre de quatorze et qui consistaient en caisses de liqueurs et cartons de Co Colu furent gagnés par les élèves suivants: Rénsld Ménard, Lucien Martel, Marcel Benoit, Paul St- Amand, Jean-Charles Chevalier, André Norris, Richard Casavant, Marcel Guertin, Guy Bernier, L.Parenteau, Suzanne Brodeur, Michelle Langelier, Cécile Roy.Il y eut aussi des mentions honorables pour l'originalité de certains dessins.Voici le nom de ceux- ci: Jacques Flibotte, Louise -Lalon- de, Suzanne Beaudry et Louise, Cadotte, Les enfants eurent aussi l\u2019occasion de faire une promenade dans la camionnetle neuve.:0: Un mort dans un accident survenu a Saint-Basile Un terrible accident a causé une perte de vie mardi soir vers les\u201811 heures, sur la route Montréal-St- Hyacinthe au village de Saint-Ba- sile-le-Grand.- Alors qu'un.autobus de la Compagnie de Transport Provinciale était stationné en bordure de.la route pour laisser monter des voyageurs, une voiture roulant dans le même sens donna violemment ocntre le lourd véhicule.Le conducteur de l'automobile, M.Napoléon Laplante demeurant à 67- 96 ruc Delorimler & Montréal mourut quelques heures après l'accident alors qu'on le transportait-à l'Hôpital Saint-Charles de cette ville dans un anbulance de la mal.son Ubald Lalime.Son épouse qui l'accompagnait ainsi que son petit-fils de Montréal, souffrent de blessures agsez graves et sont hosptalisés a I'HO.pital St-Charles.M.Laplante -eut la poitrine défoncée par le volant de son automobile ct il s'ensuivit une hemmoragie interne.M.Laplante était le père de M.Napoléon Laplante, gérant de la Compagnie d'Assurance La Survivance district de Saint-Hyacin- the.Le conducteur de l'autobus était M.Jean-Paul Guay également de Montréal.Les constatations d'usage furent faites par l'agent Lemonde de la sûreté provinciale, À la- Villa Ste-Jeanne d'Arc Jeudi le 6 avril, à 8 heures pré cises du soir, il y aura récollection pour demoiselles âgées.Le conférencier sera M.l'abbé C.Robillard, directeur spirituel au Grand Séminaire, qui traitera du sujet suivant: \u201cLe Célibat est-il supérieur au Mariage?\u201d Cordiale bienvenue.Religieuses décédées à l'Hôtel-Dieu le 22 A l'Hôtel-Dieu de cette ville, est décédée lc 22 courant, la Révérende Soeur Angélina L'Hérault, gée de 70 ans dont 49 ans de vic religieuse.Originaire de Saint-Va- lérien de Shefford, clle était fille de Joseph L'Hérault et de Marie Mercier.Elle laisse entr'autres parents, deux socurs religieuses de la meme communauté des Socurs Grises de cette ville.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Paul Marc Aurèle, professeur au Grand Séminaire de Saint.Hyacinthe ect neveu de la défunte.Autres décès Le 23 courant, décédait aussi à l'Hôtel-Dieu, la Révérende Soeur Corienne Duval, Agée de 71 ans dont 48 ans ge vic religieuse.La défunte était née à Saint-Domini.que de Nicolet, fille de Onésime - Duval et de Léocadie Provencher.M.l'abbé Roger Préfontaine, az- sistantaumônier à l'Hôtel.Dieu, chante le service.Une fille à M.et Mme: Fernand Guertin - M.ct Mme Fernand Guertin, (Jeannine Roy) de cette ville, sort heureux d'annoncer a leurs parents ct amis la naissance d'une fille, baptisée Anne, Marie, Pierrette, Yvonne, Carolle.M.ct Mme Méril Roy, grands.parents de l'enfant assistèrent,.à la cérémonie à titre de parrain \u2018et marraine tandis que Ja porteuse étalt Mile Plerrotte Guertin,.tarito de l'enfant.1 \u2018ta \u2018 . DEUX.4 Ll ty ™ \u201c i pate DiEstoc el de Taille \u2018 .SON SABOTAGE, II nous avait dit, pourtant, que c'était la faute aux communistes! Vous vous rappelez?{Be ravise, Monsieur du Pont.La chute de son pont est une énigme, maintenant, Le mystiffcateur Ayant raté\u2019 son coup, se réfugie daÿiñile niystere, _, Lisez attentivement le texfe de adm, immense \u201cplacard\u201d (l'acadé- Mmicien de Montréal-Matin - dixit, obrônément) publié à gros frais dans presque tous les journaux de la province, en fin de semaine du 17.mars.Vous y découvrirez dans le \u201c1\u201d noir, long, étroit comme un Tartuffe qui encrêpe toute la page: \u201c.lA cause du désastre demeurera mystérieuse.\u201d L'organisation de l'Union Nationale qui à \u201cpayé ct redigé cette annonce\u201d voudrait.elle saboter le sabotage de Monsieur Duples- Bis?Ou essayerait-elle de chan.get en rire \u201cjaune\u201d le rire \u201cbleu\u201d que sa fameuse.déclaration a provoqué, en la noyant dans les té tébres de l'inconnu ?Non.C'est beaucoup plus simple.11 faut, & tout prix, que ces messieurs se firent de Vimpasse.Le public sait que le sabotage du pont Duplessis est une fumis- brie.Il sait que l\u2019acier des poutres était de qualité incertaine.TI sait que les ingénieurs du Ministere des Travaux Publics avaient ordre dé ne pas voir.Il sait que dans le prix du pont il y avait le prix de la caisse électorale.fÏ sait que le gouvernement, averti, a laissé quand même les voyageurs passer sur cette fragilité, sans mé- me les avertir du danger.11 faut, à tout prix, que le public oublie, Et pour le distraire, les duples- histes Lentent de frapper l'imagi- nafion avèc des \u201cplacards\u201d dont ils se \u201cplucardent\u201d.Dix ponts sont tombés, sous les régimes lihéraux d'autrefois?Non, Huit, peut-être.Cur l'histoire du pont de Québec, c'était durant la construction, c'était un accident de travail, c'était avant la remise au public.Je l'ai déjà écrit, avec raison je crois.Quant aux hult autres, je n\u2019en sais rien.Mais je sais \u2018que ces régimes politiques draugrefols ne.sont plus.C'bst 1'Unlon Nationale elle-même qui les a vaincus, précisément en leur reprochant, dans le temps, ces supposées erreurs.Bt comme, elit promettait de faire micus ! Viiis vous rappelez?Et puls, si Monsieur Duplessis veut habiller Monsieur Lapalme, cet homme NEUF à qui on ne peut RIBN reprocher, de tous les péchés de tous les ancêtres libéraux, nous habillerons aussi Monsieur Duplessis de tous les péchés de tous les tories, ses pères.Avec le même illogisme.Quelques années de \u201cbleu\u201d dans notre province, nous ont - valu 45 ans de libéralisme en retour, pour | les racheter.Quelques années de duplessisme nous vaudront au moins 40.ans de \u201cJustice Sociale\u201d pour refaire et les ponts et la stabilité de notre petit Etat.Mais il y a plus décevant encore que cette absurdité de leur \u2018fol ergotage.Cette annonce fameuse nous fuit craindre que jamais aueune enquête sérieuse ne sera Lenue sur l'écroulement du pont Duplessis, Ils s'en laveront les mains, je parie.Les communistes, le \u201cdébapté- me\u201d du pont Duplessis en pont des Trois-Rivières, les pleurs et gémissements sur les \u201cinsinuations malveillantes, les propos désobligeants et les rumeurs malicieu- SABOTÉ ! ponts ne valent pas mieux que les leurs.Votre or non plus.Vos gaspillages non plus.Votre poutre, Messieurs, à côté de leur poussière! Assez des vieux roublards et des vieux politiciens.trop habitués! 11 faut des hommes NEUFS à ia province.Elle se les donnera.PS.Cette enquête sur le Pont Duplessis, ces arrestations dans l'affaire Poliquin - Duplessis, à quand, Messieurs?\u201c < ALBAN FLAMAND avocat a Montréal, mars 1951.ee 108 \u2014 mm CHIMIE DU BOIS Depuis quelques: années le perfectionnement de la technologie du hols a amené la création d\u2019un nouveau domaine important dans l'application de la science chimique.Parmi divers produits aujourd'hui tirés de ce qui était autrefois considéré comme des déchets de bois, on remarque des savons, des lotions, de la cellophane, des engrais, et même des arômes pour | \u201cset pave crême glacée, ses\u201d, la publicité de la caisse électorale duplessiste, tout nous le fait - croire.Ils déclancheront plutôt des \u20ac; lections, on en parle, dans l'espérance que les votes se vendront.Ils ont les moyens de les payer, Oh, oui! ! Ce seul \u201cplacard\u201d dans tous les Journaux, leur a coûté dans lez $40,000 au has mot.$1232 pour La Presse soulement, dans les $1200 pour La Patrie du Dimanche, dans les $800 pour Le Petit Journal, ct tous les autres.Toute l'enquête qu'exige le peuple n'aurait peut-être pas coûté davantage.Mais d'où leur vient tout cet argent?Sûrement pas de leurs petits salaires de députés ou de ministres.Alors, qui n payé cette publicité luxueuse?Les contrae-.teurs sans soumissions?Ç'a d\u2019l\u2019allure.Les boîtes de nuit?Ç'a du bon sens.Les barbottes de Ville- Saint-Michel et de la Côte.de- Liesse?C'est fort probable.C'est dans des tonnes de \u201cson\u201d diabolique dont on a bourré le pont et l'organisation et la caisse et les favoris, qu'on cssaye d'enterrer la honte et les responsabilités duplessistes.Les vieux régimes étaient pourris de leurs abus, de leur ineptie ?Tout ne va pas comme sur des roulettes sous la calotte des cieux.On dirait, que certains prennent plai- \u2018 sir à grossir l'imbroglio en : le nourrissant de haines! mesquines, de méfiances, ' d'astuces.Nous sommes en présence : de deux ennemis: les nations : démocratiques ayant à leur tête les Etats-Unis d'Améri- | que et, d'autre part, la Rus- | sie et ses satellites.Or, il se- | rait peut-être bon d'établir | le bilan, de comparer les forces de ces deux grandes puissances avant de bâtir des châteaux en Espagne.La Russie possède au- moins 200 divisions dont! cent sont parfaitement équi- | pées, entraînées, éprouvées | et immédiatement prêtes à faire face à tout ennemi | éventuel.Les Etats-Unis\u2018 n'auraient que la moitié de.LE CLAIRON, -ST-HYACINTIHE, P.Q.4 1 \"Le Clairon\u201d, qui a succédé parait chaque vendredi et Nouvellisies Rédacteur Sportif Rédacteur Sportif Adjoint Abonnement 6 mois - $1.25 l an - $2.00 3 ans - $5,00 te Sires Gad = LE CLAIRON lournal hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 l4ième Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 \u2014 Administration: 143 Directeur.T-Damien Bouchard Rédacieur en chef.Guy Gagnon Gérant- Jean-Paul Brault Il avait ac¢rochié son \u2019 Lt et dem 3 RT, ECE .¥ A à \"L'Union\u201d, fondé en 1873, est imprimé au No.435, Fernand Berthiaume P-N Fugère Doc.Lafleur Fein.Berthiaume i ki: vente chez tous les dépositaires de journaux.On pourrait raient les plus imposantes au monde, sans compter qu'on les trouve aussi bien en Europe qu\u2019en Asie.La force aérienne de la Russie scrait égale à celle de nos! voisins.Sur mer, les Améri-| incontestée bien qu'encore cains ont une suprématie, il ne faille pas négliger un élément nouveau: l\u2019amélioration des sous-marins dont la destruction est devenue | beaucoup plus difficile et, l\u2019efficacité presque sans li-\u2018 mite.Il est vrai que les, Etats-Unis ont plus de bombes A.Mais il est bon de.se rappeler que I'Amérique, | sous plusieurs aspects,.est | vulnérable.Il y existe un grand nombre de cités dont la population excède le mil- ; lion et ces centres populeux ne sont pas toujours espacés.La Russie, par contre, possède moins de gran- \u20acssayer ) sa valeur.Devant ces faits, un sénateur américain se demande quelle alternative serait la plus sage: ou bien le renforcement de nos moyens de défense ou le réajustement de nos difficultés avec la Russie.Il semble pencher vers un accord qui apporterait enfin à l'humanité le droit de vivre en paix.Nous sommes de son avis.La tentative en vaut la peine; et pour Einstein elle a grande chance de succès: \u201cLa conservation de toute vie sur terre est dans le domaine des possibilités techniques\u201d.ANIA Ye, A, V.L.4 \u2018 ce \u2026 30, MARS.1951 eue à + dragon a, une \u2018étoile , di TL rn PE et : oes: EE SET OISE 0 Le décès de Mme L.Gauthier à Si-Théodore Marie Deslandes, prêtre retiré di le 26 mars.La levée du corps : ÉTUDE SUR LES FORETS à été faite par M.le curé Raoul Dufresne, qui a aussi chanté le ser vice assisté des abbés Alphonse- | présentement, pour le ministère à | des Ressources Acton Vale, et André Beaugrund,- \u2018Buffalo, dans le nord de l'Alherta, et la zone qui s'étend vers le nord.ouest le long de la rivière des Escluves et -du feuve \u2018Maëcdenzie dans les Territoires du Nord.Ouest.Au cours des deux ner Noun La division des Forêts exécute et du Développement économique, un programme 4 Vent par quais ses = C'est \u2018raté maintenant.Depuis l\u2019écroulement, : We .La dh Admettons, pour vous faire plaisir.Mais vous l'êtes aussi.Vos YS YN L Lio NEL ETHIER ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN oo 4 | i ce chiffre.Sur terre, les for- TE.re, des villes et plus éloignées ces militaires soviétiques se- les unes des autres.La Russie occupe à peu près un sixième du globe.Avant I'aéroplane et la bombe atomique, les océans nous proté- AGENCE générale D'ABONNEMENT Mme Louis Gauthier, née Marie- Jearine Fontaine, est décédée a St Théodore d'Acton le 23 mars dernier, à l'âge de 77 ans.Elle est décédée à ln résidence de Mile Médora Guérin et laisse deux soeurs, professeur au Séminaire de Saint.| Je cartographie des forêts du Hyacinthe, comme dincre et sous! Nord, Les régions comprises duns diacre, I ree programme sont le pare Wood.Les porteurs étaient MM.Gaston ! \" \" - \u2014 Fontaine, de Montréal; Frédéric Gauthier, Victor Désautels et Do.Guérin .d'Acton Vale: Lucien Gau.N#t Fontaine.Portait: la bannière, thier, Léon Martineau, Oswald et M.Charles-Emile Gauthierpremières saisons le\u2018 service des levés aériens de la division des Forêts a cartographié une super- icie d'environ 2,100 milles carrés à l'ade de photograpHios prises d'avions du CA.RC -* 4 0! \u2014\u2014.LENS Dh ; ; \u2018 Les ruba étaient té .SARA LVR.! ES Mmes Eva Bnbin, d'Hectanooga,| Clovis Gauthier.Comme ln défun- 4 pans client portés par rEL.159-J Le Soir 1183-M | 63 geaient et nous laissaient Digby Nouvelle-Ecosse, et Adélard te était Dame de Ste-Anne, une CS Charles-Emile et Clovis Gau- 27 ; 880, NUE MONDOR S-HYACINTHE tout le temps de se préparer.Gauthier, d'Acton Vale.délégation - de cette confrérie ac- thier, Benjamin Cournoyer et Mauz, LISE rd .INST CRS NS RÉPARATIONS D'ACCESSOIRES Cette barrière est moins sû- Les funérailles ont eu lieu rn|compagnait le corbillard, compo- Man Lt prête fut faite pn Le \u2018 y PE LL RSS OO ce .: 5 mend on The .ee ) \u2018 ., LL 8 s et Dom 8 | re et continue à \u2018perdre de l'église de St-Théodore d'Acton, lun- | sée de Mmes Alexandre et Elzéar Fontaine.LE CLAIRON .\u2014 sauzNd:B \u2014 31 mars 1951 .«i.CHAPTTRE DEUXEEME CHERCHANT LA VOIE , I Un philasophe trop loquace J'étais entré dans ma majorité et devenu un citoyen jonissant de Ia plénitude de ses droits.Par contre, si-je cessais d\u2019être sous la tutelle dg mon père.J'assumais eir entier les obligations ot les responsahi- lités d\u2019un majeur.Il fallait songer à me: créer des revenus qui me permettraient d'envisager l\u2019avenir sans-erainte de me voir un jour privé des ressources monétaires indispeñsables pour me nourrir.me vêtir, et poursuivie mes études jusqu\u2019au moment où j'obtiendrais mon brevet d'avocat.Le coût de la vie était bïen loin, à ecfte époque, d\u2019attéindre son niveau actnel miiis pas plus en 1903 qu'en 1948 ne pouvait-on vivre! de: Pair du temps.Mes efforts pour améliorer les finatiees de /'Einton en' 1902 n'avaient en pour résultat que dlempieher la faillite de Ta compagnie.Fe n'avais pu augmenter les.recettes ot diminuer suffisimment, les dépenses pour.me permettre de toucher mon mintigre sataire: 1! rostait toujours à mon crédit dans les livres de comptes.Læ persistance de M.Morison à maintenir la quertfle: qu se: ponrsuivait entre lui et M, Bernier, devent ininistre de l\u2019Intérieur à Ottaw: et\" qhf aurait pu sauver notre imprimerié en nous lvorisantidu patronage fédéral, me déconrageait au point qu\u2019un jour, je songeni à tout abandonner à Saint-Tyacinthe c£ & me easer au parlement.F'eir parlai à Mon: patron.Cette nouvelle l'affeeta au point qu\u2019il ne put s\u2019empêcher de me manifester ouvertement la peine qu\u2019il en ressentait.TI eut une cite de herfs an côtrs dé laquelle il me déclara que j\u2019éféisprätiquement-le seril appni sur lequel il ponvait compter of\u2019 que j'illais l'hbandonner à l'heure où il avait le plis Besoin de noi pour se remettre à flots.kl me demanda d\u2019attendre encore im an.Si, à la fin dés prochains douze mois, il n\u2019avait pas réussi à régler ses affiiires, il verrnit.à me céder ses intérêts dans l'imprimerie pour protéger ma créance avant sa ruine défiiitive, El m\u2019expliqua que la lutte ardente dif dirigeait contre Te notaire Bernier: et son gendre visait à déloger d\u2019Ofttawa ces ènnemis personnels parce\u2019 qu\u2019ils l\u2019ompéchaient de se faire entendre parle T -DAMIEN (Suite) toute évidence, dans l'intérêt publie, venir en aide au chemin de fer des Comtés-Unis.M.Bernier n'en avait pas pour longtemps à demeurer dans le ministère ; bientôt il se verrait foreé de démissionner, Les vrais ronges reprendraient le ponvoir à Saint-ITvacinthe et l'Union ainsi que fe chemin de fer et la banque seraient sanves, Lie plaidoyer éloquent de M.-Morison ne me convainquit que d'une choses c'est qu'il m'incombait de ne pas abandonner homme qui m'avait toujours manifesté son amitié et qui avait gnidé mes premiers pas dans la vie, an moment où il ne pouvait se fier que sur moi pour se libérer de la corvée d'une besogne de routine dont les misères financières et une cécité presque complète ne lui permettaient plus de se charger, J'acceplai de continuer, pendant une année encore, la vie de chien qui avait été mon sort jusque Aa, | ; | Mon entrevné n'eut pas pour effet de diminuer l'intensité de la querelle politique.M.Morison persistait à croire qu'il finirait par avoir raison de ses deux principaux ennemis.I publia dans l\u2019Union qu\u2019on se préparait à organiser une association libérale pour en arriver à \u2018lv régénération du parti dont les sublimes principes paraissent avoir été oubliés en certains lieux où ils devraient être la règle suprême, et pour mener à bon terme la lutte à ontrance contre certaines puantes eréatures du parti conservateur encore en autorité iei\u201d\u201d.A cette information, dont le ton donne une idée de l'acrimonie de Ia division intestine qui régnait entre les chefs, les adversaires rétorquent.en annon- gant la parution prochaine d\u2019un journal libéral destiné à l'aire conenrrenee au quotidien de M.Morison.C'est dans cette pénible condition des esprits que j'avais tâcher de maintenir mr journal, à une époque où tout ce qui pouvait se mesurer à l\u2019aune de la parti- sannerie politique était réservé dans les affaires usnelles aux amis du groupe auquel on appartenait.L'Union se sustentait misérablement en partie par des impressions confiées à notre établissement gôtivernement qiti Yjdlvait honnêtement, et devnit de 3 , \u2014 Souvenirs d'un Petit-Fils de Porteur d'Eau CL GRAVISSANT LA COLLINE par le gouvernement provincial dont le député, le BOUCHARD notaire Joseph Morin, se révélait plutôt sympathique à M, Morison, quoiqu'il ne vouluf jamais prendre une part active dans la lutte des chefs, Un second de nos clients importants était la Banque de Saint-1]yaein- the: malheureusement, notre compagnie avait emprunté tne somme considérable de cette institution pour l'achat de notre presse prineipale et les sommes que nous auraient rapportées ee patronage diminuaient notre dette au lieu de nous être payées en valeurs liquides.Nous imprimions aussi un journal mensuel pour l'Union Saint-Joseph de Saint-Hyvacin- the qui nous confiait également ses travaux de ville.Cette association était une société catholique de secours mufnels en maladie et à la mort.J'en fis parties à un certaîn moment, je crus bon de démissionner \u2018pour ne pas donner occasion à 1m de mes principaux adversaires politiques qui n'en\u2019 voulait à mort, de créer rune sensation autour de ma personne, sensation qui aurait pur nuire à cerfaîns de nos amis en accülanit Tes directeurs de cople société dans une situntion emhar- \u2018assante.Il y avait à la station de poliée un constable protégé par un \u2018échevin qui m'était antipathique.Ce policier désirenx de servir la cause de celui qui lui avait obtenn sa position, xe mit dans la tête de me faire expniser de l'Union Saint-Joseph sous prétexte que je n'aurais pas été un hon catholique.11 devait porter plainte à cet effet, au bureau de direction.I s'engageait à pronver, tout comme s'il m'eût suivi À chaque instant de ma vie, que je ne faisais pas mes Pâques et que j'avais dit : *Dien, il pouvait bien être un cheval.\u201d .Mon {travail de journaliste m'appelait à me rendre sonvent au poste de police pour me tenir an \u2018con- rant de ce qui se passait dans Ia ville, et si on comptait un ou deux bigots parmi les constables, Ia plupart d\u2019entre eux se-trouvaient de mes hons amis avant Ia même mentalîté que moi sir les rapports de la religion et de la politique.On aimait à me faire diseonrir sur les questions d'actualité ct mes visites se prolongeaient souvent en conférences d'une longuenr déme- snrée: On parlait de tout, ct peut-être commettais-je l'erveux d'aborder des sujets philosophiques avce des \u2018auditeurs dont quelqüés-tins savaient à peîne signer leurs noms, havardage inoffensif avec les gens de bonne foi, mais dangereux avec ceux qui n'étaient hostiles, Un jour, nous parlions de l'existence de l'Etre suprème, J'argumentais que les hommes se formaient de Die une image péiite à leur propre réssemblance.\u2018 On allait jusqu'à lui attribuer, dans la Bible, des excès de perfeetions qui, ehez les humains, séraient considérds comme des défauts.La soüversiine justice de Jéhovah qui, au cours du déluge et de plusieurs lautres calamités, détruisit les justes en même temps que les coupables, serait jugée chez une personne ordinaire comme de la colère.et de la vengeance, Kn parcourant les livres saérés'dle toutes\u2019 les*ftebs et-Île toutes les grandes religions, én constate que chacune d'elles se crée nn Dien sous les traifs di de sésicon- génères idénlisé: les Européens adorent un Dieu de leur teint, les Asiatiques vénèrent un maître suprème it la peau ofivâtre, les noirs d'Abyssitié lui attribuent une couleur identique à là leur, Tous les- êtres donés de la raison se reptéséntent Dien comme le madèle parfait de leur espèce, + \u201c(Cest done à dire\u201d.réplique le policier.hostile, \u201cque si les eNevaux avaient.de l\u2019intelligence ils se donneraient un Dieu à leur image et à lenr ressem- hlañee I n'y avait rien à répondre à ne stupidité pareille, N'empêche que quelques mois plus tard, le constable qui nr'eu voulait répétait & qui votlait l\u2019entendre que j'avais dit que: \u201cDivi, cA poñvail.Dion être un joual Un de mes amis, au courant dù seandale qu\u2019on se préparait à monter contre moi, vint me prévenir, I mefif comprendre que, même an eas oft le constable\u2019 serait incapable de prouver ses dires, il ne pourrsiit me résulter que du mal du henit que sotdävertit eat eselandre, dans une petite ville comme: Ia nôtre.Mienx valait l'étonffer.I avait raison; edn était a aillegrs que pour témoigner mon approbation \"de ocnvee excellente accomplie par cette société en encourageant les classes pauvres à protéger leur Famille \u2018evi re Ta maladie et la mort que je m'étais inserit au nombre de ses membres, ef comme je n'avais pas l'intention de produire chaque année un- certiffeñt\"de éorffossion qu\u2019on anvait pu exiger pour satisfaire/lé plaitmiant, je donnai ma démission.To To (A su ivre) | (Tous droits re GHD à ) 1 sea.Dune senidiié à l\u2019autre \u201cpat ci EJERBn Les gisements de fer américains étant pratiquement, épuisés du, fait, du gigantesque, développement ing dustriel dos.derniers 2h.ans.(Qu ne peut puiser indéfiniment au sous-sol), | était normal que les, Etats-Unis \u2014 qui ont la lourde tf: che de défendre de pay, Ig.monde les libertés démocratiques \u2014.aillent chercher! parmi, les nations amies le mineral, dont \u2018Îls ont Un pressant bésoin.Etant citoyens, d'un pays alllé aux Etats-Unis, lès Québécois ne se.refusent pas & ce que les Américains;exploitent sur une large .éghelle les gisements defer de l'Ungaya.\u2026 .Mais justement parce que tout cecl sc fait.au, nom, de la.démay, cratie, .c\u2019est-d;dire des droits.du peuple, la, population.du,: Québec, comme celle.du, Canada toyt cn: ticr d'ailleurs, exige A juste.titre que ses libertés, soient respectées duns le contrat intervenu entre le.Eouvernement duplessiste et l\u2019industrie américaine.Or, le sont-elles en fait?Il peut sembler étrange de parler de \u201clibertés menacées\u201d au sujet d\u2019un contrat qui semble ne posséder qu\u2019un aspect financier.Si on y regarde de plus près, cependant, on se rend vite compte que les mots \u2018liberté\u2019 et \u201cprospérité\u201d sont ici étroitement liés, et qu\u2019en privant le peuple du Québec de la prospérité à laquelle il a démocratiquement droit, on restreint d'autant sa liberté.Nous voulons bien croire que la liberté ne s'achète pas, mais nous ne nous imaginons.pas pour autant que la pauvreté soit une garantie de liberté.Nous disons donc que le contrat signé par le gouvernement de l'Union Nationale pour livrer aux Américains nos ressources de l\u2019Unfava menace dangereusement les libertés du peuple du Québec, parce que ce dit contrat compromet à jamais la prospérité économique de notre province.Qu'on n'oublie pas que la somme dérisoire que les Américains paicront au gouvernement provincial ($100,000 par année) pour extraire un minimum de 10 millions de tonnes, chaque année \u2014 soit le loyer ridicule d'un cent la tonne \u2014 privera notre province d'une importante source de revenus et faussera inévitablement l'économie du Québec.Ce qui ne manquera pas d'avoir des répercussions dans tout le pays.A ce sujet, mes lecteurs me por- mettront de reprendre ici quelques prussagges du discours prononcé à la radio, le 22 mars dernier, par le chef du parti libéral provincial, M.Georges Lalapime \u2014discours qui à rétabli la question de l'Ungava| dans son cadre véritable.\u201cAussi, réitérant ses propositions de 1948, lc parti libéral pro- TS ROLE LS \u2014\u2014 SAINT-HY AGINTHE - EE trae Tv +4 - 9 id \u20ac ç eu 2 £23 % SEER Ton seul ont un nes Canadiennes qui ie ; ; beau voyage Au nombre de cinquante, dont treize de la Province de Québec, A, elles, séjourneront six semaines en Grande:Bretagne afl Gaur ang ba 50 .Treize jeunes filles de la Provinge de Québec ont été choisies pour faire.partic d'un groupe de cinquante jeunes Canadiennes qui feront un voyage en Grande-Bre- tagne cet été, sous le.patronage d'un.industriel ct philanthrope, canadien, Gardicld Weston., .wl voyage prendra six semaines, En feront partie, de notre province: Renée Audet, Eléanpre nea paw PS se La nouvelle église de Mansonville Détruit par un incendie le 17 mars 1950 le temple catholique de Mansonville a été reconstruit et les fidèles ont pu y pénétrer à l'occasion des Jours Saints.Dimanche, jour de Pâques, la messe y a été célébrée pour la première fois.Depuis le 1er novembre dernier les offices religieux avaient lieu au sous-sol de la nouvelle église.Dorénavant, ce local servira de salle paroissiale.L'architecte du nouveau temple est M.Denis Tremblay, de Sherbrooke, et l'entrepreneur, M.J.- M.Jeanson.L'extérieur est en brique rouge ct la façade est ornée de pierres décoratives.Plus de 600 personnes peuvent prendre place à l'intérieur, où le plancher, en béton armé, scra recouvert d\u2019un prélart incrusté.Avec une structure d'acier, l'édifice est construit à l'épreuve du feu ct le chauffage est assuré par un réseau à l'essence.La bénédiction solennelle du nouveau.temple aura lieu à une date qui n\u2019a pas encore été annoncée mais qui sera prochaine.0 \u2014 Acton Vale Les grandioses cérémonies religieuses qui se dérgudèrent à l'accasien des jours Saints ont donné lieu daus notre paroisse à la venue d'un grand nombre de fidèles qui se pressaient aux abords de notre temple puroissial, pour assister religicusement et picusement aus offi ces divins, L'office du Jeudi Saint fut présidée par M.Fahbé Ménard, vicaire et à l'occasion de la célébration de l'anniversaire de l'Institution de la Sainte Eu- vincial entend-il demicurer sur ses positions quant à l'Ungava ct avant à l'exploitation de toute ressource naturelle\u201d, a précisé M.La.\u2018 parie.\u2018C\u2019est d'ailleurs la seule position logique du parti, tant à! cause de son attitude passée qu\u2019à | cause des faits.\u201cLes faits! Ils sont très simples.NU y a dans l'Ungava plusieurs centaines de millions de tonnes de! fer.La compagnie qui va profiter, de cette richesse paicra à la province de Québec $100,000 par année dès qu'elle commencera à cx- ploiter les gisements.Or, la com- pagnic, selon le témoignage de ses officiers, devra au moins extraire un minimum de 10 millions de tonnes par année.A $100,000 par année de loyer, cela représente un cent la tonne.Quand elle extraira 20 millions de tonnes, clle paicra La cent la tonne.\u201cComme citoyens du Québec, nous ne pouvons accepter cela.Nous ne pouvons accépter que chaque tonne de fer tirée de notre sol soit remplacée par.un cent ou deni.cont.Nous voulons bien que nos ressources naturelles soient exploitées: nous ne voulons pas que le peuple le soit.\u201d ,A noter que l'Ungava est une chose cssenticllement provinciale ct, comme l'a ajouté M.Lapalme, \u201cque tous les accords que l'on a pu ct que l'on pourra faire à ce sujet sont du resgort cxclusif de In province.Il appartient donc à la politique provinciale de les juger, de les discuter, de les approuver ou de les désapprouver ct non pas à la politique fédérale dont les relatigns internationales ne sont pas towjours cn conformité avec les besoins provinciaux,\u201d On me dira que le premier mli- nistre du Canada n'est pas de cet avis.Peut-être.Mais on admoettra que M.St-Laurent regarde la question d\u2019un point \u2018e vue international (celui du diveloppement des ressources).Pour notre part, nous continuons à l\u2019analyser du point de vue provincial car c'est le domaine où nous sommes concernés.Et nous ne sommes pas d'accord avec Maurice Duplessis.Ce qui devrait affirmer une fois pour toute l'indépendance absolue du\u2018parti provincial., charistie par le Sauveur, des centaines de paroissiens s'approchèrent de la Table Sainte donnant une preuve d'une vive reconnaissance pour ce grand bienfait de l'Homme-Diez, l'église se remplissait de nouveau dans la sfirée du mème jour et des centaines de fidèles vinrent rendre un, vibrant hommage à Celui qui avant de fivrer jusqu'à la dernière goutte de son sang voulut se prévarer par d'indicibles souffrances.Joffice du grand jour du Vendredi Saint réunit une foule compacte el oeeminte du demple posait à peine, suffire à contenic cette foule avide de commémorer le drame sanglant et poi- gnaut de Fimmolation complète de Je | x.=, La cérémonie religieuse fut presi.dée que notre curé, M.l'abbé Rene Gagnier tandis que la fonte religieuse et recueillie, suivait tous les mouvements dy rélébrant.LES LYONS .(Suite de la page 5) bitude de se poster à la ligne bleue pour attendre les \u201cbreaks\u201d., .Claude Savary a compté deux francs buts .Gauthier obtint un but et une nssistance et Armstrong, deux assistances ., .Trois punitions seulement furent décernées dans la partie , .Marcel Bouchard et Guy Lapointe n'ont pas pris part à in joute .Voici le sommaire de cette partie: Lachine.\u2014 Buts: Morissette: déf.Bell et McAuley; avants: Leduc, Sauvé .Chiara: aubs.,- St-Michel, Pilon.À.Bourgie, Desmarais, Plante, H, Bourgie, Cantara, Morin, Lacroix et Collarwood.St-Hyacinthe.\u2014 Buts: Renaud: déf., Parr, Blanchard; avants: Gravel, Savary et Charbonneau: subs., Bonin, Coupal, Gauthier, Gagnon, Beauregard, Hébert, Dimock, Armstrong, Broderick et Gazaille, 1ère période 1.St-Hya.: Gauthier, (Bonin, Armstrong) .\\.0.48 2-St-Myn.: Gagnon, , (Blanchard, Beauregard) 15.45 3.St-Hya.: Savary (Gravel) \u2026 18.08 Punition: Aucune.2ieme période Aucun point.3ieme période 4-Lach.: H.Bourgie (Cantara) 4.45 5-Lach.: Desmarais, (Plante, H.Bourgie) .6-St-Hya.: Hébert, (Gauthier, Armstrong) .7-Lach.: Leduc, * (Desmarais, Plante) \u2026\u2026\u2026.8-St-Hyn.: Savary L.\u2026oorresrres 16.20 16.45 17.19 a G Punitiona: Blanchard, A.Bourgie.\u2026.\u201coo 19.40 Blanchard, Joyce McMurry, Lise Tessier et René Vermette, de Montréal; Louise Beaudoin, de Verdun; Suzanne Boivin, de Shawinigan; Anne.Marie Lefebvre, de Trois-Rivières; Odile Germain ect Denise Michaud, de Québec; Thérèse Groicau, de St-Zacharie (Beauce); Sylvia Burt, de Lennoxville, et Lucie Lapointe, de Chicoutimi.Ces treize jeunes filles ont été choisies par l'Association de l'Education au Canada, suivant une liste soumise par le Département de .l'Instruction publique de Québee, Toutes les dix provinces, ainsi que le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest seront représentés dans le groupe qui fera le voyage.Le groupe s'embarquera à Montréal le 13 juillet et reviendra\u2019 au Canada à la fin d'août.Il sera sous la direction du Dr Muriel Roscoe, doyenne des étudiantes de l'Université McGill: de Mlle Miriam Weston, fille du philanthrope, et de deux assistantes.Les jeunes filles qui feront le voyage sont âgées de 16 ct 17 ans.On espère qu'elles tireront tout le bénéfice possible du voyage ct qu'au retour, elles pourront en relater les points saillants.L'an prochain, toutes ces jeunes filles retourneront à l'école, où clles pourront discuter de leur voyage avec leurs compagnes.Ces voyages ont été inaugurés par M.Weston en 1949.Les garçons en ont profité les deux premières années.C'est maintenant au tour des jeunes filles.CLAIRON Importance du prochain recensement décennal TROIS Non seulement on vérifiera le nombre d'illettrés, mais on se fera également une idée du niveau de l\u2018instruction à travers le pays.Les autorités de chaque pays de l'Amérique du Nord ct de l'Amérique du Sud ont décidé d'effectuer un recensement au cours des années 1950 et 1951, Le neuvième recensement décennal du Canada commencera en juin prochain.On pourra ainsi, pour la première fois, obtenir des données comparables des divers pays qui, de concert, ont projeté d\u2019entreprendre ces recensements.Dans tous ces pays, le recensement comporte une ou plusieurs questions relatives au degré d'instruction.Les renseignements qu'on tirera seront d\u2019une utilité et d\u2019un intérêt particuliers pour les divers services nationaux et provinciaux, les organismes et les particuliers qu'intéressent les questions d'instruction: ils aideront également certains organismes internationaux, notamment l'Organisation des Nations Unies, l'UN ESCO ct l'Institut international de la statistique, à dresser leurs programmes à cet égard.Comme lors des recensements antérieurs, on s'enquerra au cours de celui de 1951 du nombre d'en.fanls qui fréquentent l\u2019école, du nombre d'années de fréquentation scolaire, cL cela aussi bien pour ceux qui sont aux études qu\u2019à 1'égard de ceux qui ont cessé de fréquenter les maisons d'enseignement.11 n'est pas question de demander aux gens s'ils possèdent des rudiments d'instruction, mais il sera possible de se faire une assez juste idée du nombre d'il- re ent va essor merveilleux.Annonce commanditée .on par votre banque for TRS bf Elles sadaptent aux circonstances NOUVELLES INDUSTRIES, nouveaux produits, nouveaux gisements de pétrole et de minerai de fer, nouvelles sources d\u2019énergic hydro-électrique: le Canada prend un Ce développement multiplie les appels aux divers services des bânques.Les banques à charte se sont adaptées à cette situation qui comporte des exigences croissantes.C\u2019est pourquoi les opérations de banque des Canadiens exigent maintenant un personnel de 45,000 hommes et femmes \u2014 personnel qui a presque doublé depuis dix ans.C\u2019est pourquoi l\u2019on compte aujourd\u2019hui 3,700 succursales pour répondre aux besoins accrus.Partout où l\u2019esprit d\u2019initiative ou le progrès requiert ses services, \u2018la banque est là, et elle vous demande de continuer à lui faire confiance.Lf | LES PLASTIQUES PROVENANT, lettrés en faisant le total de ceux qui sont allés à l\u2019école pendant trois ans ou moins.Les données qu'un recensement permet de recueillir au sujet de l'instruction servent à déterminer les tendances polyennales en ce qui a trait au progrès scolaire, Ces données sont plus complètes que les statistiques obtenues directement des organismes scolaires en ce qu'elles renscignent dans une large mesure sur le degré d'instruction de la population qui ne fréquente pas l\u2019école et permet.tent d'établir des comparaisons\u2018 entre tous les groupes d'âge quant ; aux années de fréquentation scolaire.Ce dernier aspect revêt un intérêt particulier lorsque l'immi-, gration est intense.Autre avantage: les données du recensement valent pour nue journée alors que | les chiffres obtenus des écoles\u2018 sont valables pour toute une année scolaire ct ne sont peut-être | pas totalement exempts de doublement.De toutes façons, ces deux modes de renseignement | sont complémentaires ct permet.\u2019 tent d'en vérifier la validité à Ja lumière de l'un et de l'autre.Outre les renseignements qui se rapportent directement au degré d'instruction de la population, le; recensement permet d'en obtenir d'autres qui peuvent également i servir à des fins éducatives.Les renseignemnets sur la composition par age de la population ainsi que sur le pourcentage des élèves appartenant aux diverses catégories i d'âge peuvent aider les ministères provinciaux et les commissions scolaires locales à déterminer le besoin qui s'impose de nouvelles écoles et dc nouveaux instituteurs | pour la prochaine décennie.- - :0: DU BOIS SONT EN GRANDE DEMANDE Les agglutinants synthétiques de résine el le chauffage diélee- trique dont dispose maintenant l'industrie de l'ébénisterie ont ren.I du possible la production massive | du contre-plaqué cintré.Ces for.{mes de contre-plaqué cintré seront dorénavant en grande de- :mande ct pourront faire concurrence aux plastiques moulés et = Nous aimons à rendre visite aux autres fabricants de produits textiles pour nous rendre compte des procédés qu'ils emploient.À leur tour, ® a i ceux-ci viennent visiter nos établissements ct nous les recevons avec i plaisir.Tous les principaux pays possèdent une industrie textile et il H à nous vient d\u2019autres nations occidentales des visiteurs désireux de con- gd à naitre nos méthodes, L'industrie textile canadienne se classe au premier ; : rang pour son avancement technique et Teflicacité de ses procédés a 2 de fabrication.Elle paye à ses employés \u2018des salaires plus élevés que 8 2 toute industrie similaire à l'étranger (sauf aux Etats-Unis).De toutes Ë 3 les manufacturières canadiennes, l'industrie textile emploie Ja main- d'oeuvre la plus considérable et paîe le plus fort montant de salaires, À notre époque, l\u2019ampleur et les aptitudes techniques de l'induste f contribuent largement à la puissance du Canada.p H i 73 A Al RE SOC AE FOR FATAL OAI LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE BTS Ed i ORR est Pens SEPierre de St-Aimé et de ; aux alliages de métaux légers.À nos abonnés commerciaux \u2026 Si vous projetez de faire | imprimer du papier à tout autre article indiquant votre numéro de téléphone, n'oubliez pas que plusieurs numéros seront changés au moment de la mise en exploitation du nouveau système.St-Marcel M.et Mme Lucien Chicoine (Simonne Bromitlardy sont les heureux parents d'une fille, qui reçu au baptême le wom de Lise, postée pur Mile Rose Chicoine tante de l'enfant tandis que Me Laurette Brouillard de Menrividle et Lionel Brouillard.de Pointe-Claire oncle et tante de l'enfant étaient parrain et marraine, Dernièrement a eu lien fe service de M, Delphis Lemieux, Le service de premiere classe a été chanté par M.le curé Horace Bernard assisté de M.le M.Racine, vicaire à M-Aimé, Conduisait le deuil M.Albert Nault, naive de la - paroisse, Les porteurs évident M.Aimé Nault, M.Hector l'incinee, M.Edouard Messier, M.l'aul-Emile Nault, M.M bert Picard et Armand Pétrin.Le défunt, âgé de 89 ans, lnisse dans de deuil à su demeure, Mme Lasalle, sa soeur, M, Hector Lemieux, son fils, et sa belle-fille, Mme Mecter Lemieux (Cécile Gauthiert.De M-llugues un fils Dont Lemieux, sa belle-filte (Deévinda Frappier) quelques petits-enfants | | La quête tut faite par M.Aimé j Nault et Hector Pineince, Les funérailles étaient sous la diree- tion de M.Ponton, de M-Guillaurne, Nos condoléances à la famille, La fête de l'âques restera mémorable, Ja chorale des Enfants de Marie, Hseûrs lu divection de Ve Odile St-Mar- | tin, exécnta ba messe Baltevan, à quatre voix et fut bien rendue à Forge par M.Antonio Dazsenais, Nous les remer- Eétons de leur déveuement, Peu Sen fallut que fa maison de SM.Robert Joval passe au feu, Il aurait pris naissance dans au garde-robe, Mme oval (ut éveillée vers trois heures du malin par la seuteur de la fumée et \u201cun pétillemest, Henreusement M, Joyal a réussi a éteindre le feu qui endom- mageäl et détrnisit presque le contenu du garde-vohe dont les pertes sont rouvertes parles assurances, \u2014 Pierre Blain fils de M.Wlifrid Blain du Zième cane s'est infligé une grave blessure à une main en tombant sur les débris d\u2019un verre, On le transportat chez M.le docteur | Langelier qui lui fit plusieurs points de suture, , On annonce le mariage de Mlle Siau nombre de six, Aussi deux religien- | monne Laramée à M.J-Edgar Joyal ses Soeur Marcella, de la Présents tion de Marie et soeur Lemieux de l'Hôtel-Dieu, de St-HMyacinthe, restaurateur de M-llyacinthe.Le mariage doit avoir lieu le 2 avril an Christ Hoi à SeHyacinthe.Lao récolte de sucre qui promettait à son début est ralenti par le [roid et lu neige de ces jours passés sane oublier ua grand nondue de chaudières ouvertes par le freid.En visite dans nos puaages: Met Mune Lionel Blain, leurs fils de Sorel chez M deseph Blain, AL et Mme Donat Morin, de veal, chez Mme Vertume Marin, Moet Mane Joseph Vadnais, mede.ein de St-Denis, leurs entants ches leur mères Mine Cléophas Vadnais.M.Martial Lambert, etudinnt agro.uome à Oka chez son père M, Wilfrid Lambert, Nos étudiants sent tous réteurnés ä leur Ma Mater: MHe Véronique Vadnais, & SeRaphadl, Ontario: Mile Bernier, à StAime: M, Roger Bromillard au \"30m-ba A VENDRE.\u2014 Cottage situé rue Lamothe, Bourg-Joli, comprenant salon, sulle à déjeuner, cuisine rt 2 chambres à coucher.Système de chauffage.Terrain de 50 x 95.Téléphoner après 7 heures pm.à 993-W.31m-6-13-20av nces Classifiées DIVERS BONNE DEMANDEE - - S'adresser à Mme Adelstan Bouchard, 13.85 St-Pierre, La Providence.Tél.: 2366-.23mjno A VENDRE.\u2014 Terrain à vendre, situé au coin des rues StJoseph et Turcotte.Téléphoner à 2478.).30m A VENDRE, \u2014 Maison de deux logements de 4 pièces chacun, situé à St-Hyacinthe-Annexe.Logement libre pour l'acheteur.S'adresser à 77 rue St-Louis, Village St-Joseph.30m-bav A VENDRE.\u2014 Terrain ii vendre, situé à St-Hyacinthe-Annexe, près de lu Salle Bazinet.Pour informn- tion, s'adresser à 105 rue De Vaudreuil ou Tél.2764-J.30m-6av AUTOS A VENDRE Meteor 1950, sédan $2,050.00 Austin 1948, conch $ 750.00 Plymouth 1947, sédan $1,150.00 Dodge 1939, aédan $ 550.00 Chevrolet 1936, coach $300.00 Ford 1935, coach $ 125.00 Chrysler 1930, sédan $ 125.00 Camions Mercury 1947, | tonne $990.00 GMC.1946, % tonne $975.00 Ford 1942, Panel $600.00 Ford 1936, 2 tonne $250.00 Whizzer 1947 $ 90.00 Conditions de paiements faciles, plan fédéral si désiré.S'adresser à LG.Hébert, Ste-Hélène de Bagot.30m A VENDRE ou à LOUER.\u2014 Poste d'essence, bien situé.Cause de santé.Téléphoner à 713-J-1.30m A VENDRE.\u2014 Une terte de 90 arpents, avec balisse; tout en culture.S'adrenser à M, Rémi Gauvin, St-Thomas d'Aquin, Qué.30m À LOUER A LOUER - Magasin à louer, pouvant servir comme bureau, S'adresser à 429 rue Mondor.Tél: 2009 ou 1006-W.jno-23m A LOUER.\u2014 Local chauffé à louer 650 pieds de plancher, situé à l'ar- titre de ln manufacture Rita Shoe Co.coin den vues Hôtel-Dieu et St-Antoine.S'adresser à la Rita Shoe Co.Lid, 385 rue HételDicu.16f-jno A LOUER Logement de 6 appartements, chauffé.S'adresser a 1,300 Cascades.jno-23f A LOUER Logement moderne de 5 pièces, chauffé, eau chaude à l'année, bain avec douche et ven- tillation dans la cuisinette, situé À 279 rue Mondor.\u2018Pél.: 553.Jno m23 A LOUER - Logements à louer, situés à St.Hubert Co.Chambly, en face de la gare sur la voie Sir Wilfrid Laurier.Pour informations, s'adresser à Mme J.-B.Auger, St-Damase, Qué.Tél: 700.w.14.m23-50 a-6.13 A LOUER.\u2014 Logement chauffé de 3 appartements, avec douche, réfrigérateur et cau chaude.S'adresser à Théo Gauthier, 1930 Des Cascades, Tél.1371 ou 2111.2d-jno A LOUER.\u2014 Logement moderne de 7 pièces, chauffé, eau chaude.Occupation immédiate, S'adresser à l'avocat Philippe Pothier, 1653 rue Girouard.Tél.322.9fe-jno A LOUER.\u2014 Appartement à louer à l'Hôtel Coronu.S'adreaser à Mme JE.Lalime, apts Corona, 1621 Girouard, St-Hyacinthe.t6m-jno A LOUER.\u2014 Logements-appartements neufs, fini moderne et complet.Comprenant: une chambre, une salle de toilette et douche, cuisine avec évier, armoire, poêle électrique, frigidaire de 6 pds cubes, table et chaises chromées, prélart incrusté, stores vénitiens, électricité, eau chaude et chauffage.Situés: Appartements St-Antoine.S'adresser à Léo Desrosiers, 955 vue St- Antoine.Tél.1248-M ou 1272-W, St-Hyacinthe.30m A LOUER.\u2014 Logement de 5 appartements et salle de bain; garage; libre le ler mai Téléphoner à 1920-W.30m A LOUER.\u2014 Logis neufs de 5 appartements et chambre de bain.S'adresser à 7700 Casendes-Est, St- Hyacinthe-Annexe.Tél.1850.).30m-bav A LOUER.\u2014 Logement de deux pièces, moderne fini bois frane, vi.cant, S'adreaser à 191 rue Centrale, Village St-Joxeph.30m A LOUER.\u2014 Grande chambre meublée.Endroit tranquille et central, Enu chaude à l'année, usage du téléphone.Pour monsieur, préférence.S'adresrer à 905 St-Dominique.Tél.698-W.de rue 30m Chez les Rangers de New-York, il y a eu 26 joueurs.Parmi eux se trouvaient deux joueurs de la filiale des Rovers de New-York, Vie Howe ot Bill Wylie.Le premier a joué deux parties ot le second, une.Les autres joueurs sont venus des Mohawks de Cincinnati Avec qui les Rangers ont une en.lente dans la ligue Américaine.RIDEAUX STORES VENITIENS sur mesure.Livraison en moins de dix jours.Vente à terme si désiré, S\u2019adresser à Omer Bousquet, St-Pie, Co.Bagot.R.R.No |, Tél: 798-W-1.jno 24n ATTENTION! ATTENTION! Pour réparation ae frigicaires, brûleurs à l'huile, marques commerciales ou domestiques, consultez LUCIEN HAMEL, prop.de Yamaska Refrigération, 5 rue Ste-Anne, La Providence.Tél.2378-J.12m-jno NOUS ACHETONS ct payons les meilleurs prix pour: REBUTS de fonte el d'acier ainsi que cuivre \u201ccopper\u201d, plomb, aluminium, batterie, etc.en un mot tous les métaux.Chaudières à vapeur en bonne condition ou non.Machinerie usagée en bonne condition ou non.Nous démantibulons des pré- ments complets.Si vous avez quel que chose à offrir, communiquez avec: BLAISE ALLARD 30, 4e Rue, Iberville, Qué.Tél.2692 l6m-jno MADAME, MADEMOISELLE fnites de l'argent chez-vous avec votre machine à coudre ou à In main.Revenus sans limites, Explications, renseignements complet 25cts (pas timbre).Casier 3366.Le Nouvelliste, Trois-Rivières, P.Q.9-16-23-30m-6av RIDEAUX VENITIENS fabriqués sur mesure.Livraison à 15 jours.Adressez-vous à R.Desmarais, 12 rue Saint-Charles, Tél: 1007-W, La Providence.jno CHAMBRE ct PENSION DEMAN- DEES.\u2014 Homme seul demande chambre meublée ou non, et pension, dans Bourg-Joli de préférence.Téléphoner à 2107-J, 30m DEMANDEE.\u2014 Bonne demandée avec expérience et références.S'adresser à 2373 rue Laframboise.Tél.1950-W, 30m ENCAN.\u2014 Mercredi le 4 avril, à | hre précise p.m., chez feu François Simard, rue Principale, centre du village de St-Damase, Co.de St- Hyacinthe.Détails.\u2014 Vente de l'emplacement, terrain de 104 pds de front par 107 pds de profondeur; une bonne maison à deux étages, 7 pièces et les dépendances, eau, électricité et jardin; tout le ménage: poêle, laveuse électrique Beatty, machine i coudre Singer, phonographe ct disques, meubles pour cuisine, sal le à diner et chambre à coucher, garde-robes et armoires, rideaux, lingerie, lapis, prélarts, vaisselle et verrerie: 2 voitures pour promenade, harnais, brouette, accessoi- tes pour jardiner, outils pour menuisier; confitures ct légumen, etc.J.-A.MORIN, encanteur.Avis de convocation Avis de convocation de l'Assemblée Générale Annuelle des membres de LA SURVIVANCE, Compagnie Mutuelle d'Assurnnce-Vie.Avis est donné par les présentes que l'assemblée générale annuelle des membres de La Survivance, Compagnie Mutuelle d'assuran- ce-Vie, aura lieu au bureau de la Compagnie, 1525, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, Qué, le mercredi 25 avril (951, à midi, pour les fins suivantes: \u2014 l) Prendre connaissance et approuver le bilan et autres états financiers de la Compagnie pour ln période terminée le 31 décembre 1950, et recevoir rapport des vérificateurs, Approuver le rapport du Conseil d'Administration.Elire deux directeurs.Nommer les vérificateurs de In Compagnie et fixer leur rémunération.Discuter de toutes questions du ressort de cette assemblée.Suint-Hyacinthe, Qué, ce vingt et unième jour de mars 1951.Nap.LAPLANTE, Secrétaire du Conseil d'Administration.30m REPARATION DE RADIOS Garantie de 30 jours au complet (excepté les lampes) le 2) 3) 4) 5) Accessoires électriques i LA RADIO MASKOUTAINE Enrg.À.Girouard, prop.909, des Cascades.Tel.1704-R 30m-jno M.A.LAVIGNE M.Arthur Lavigne est décédé à l'Hôtel-Dieu le 27 mars.à l'âge de 74 ans.Le corps n été exposé à l'Hôtel-Dieu et les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale ce matin : (vendredi), à 8h.30.Bienvenue et Mongeau directeurs des funéra:l- les.LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Acheteurs ou Vendeurs Voyez donc' nos agehts qui se feront un plaisir de vous offrir leur connaissance en transaction de Propriété, Terres ou Commerces.Nous sommes toujours à votre entière disposition de 9 h.am.à 5 h.a.m., à notre Bureau ou encore le soir au: Restaurant La Flèche d'Or, 400 St-Simon.Tél.813.Actuellement nous pouvons vous vendre un Hôtel licencié, Epicerie- Boucherie licenciée, Restaurants, Garages, Service de Nettoyage, Magasin de meubles, Salon mortuaire, Magasin général, Maison de chambres avec propriété si désirée, Manufacture d'articles en bois, cuir, logement libre à l'acheteur, Moulin à scie, Saîle de billard, Cordonnerie, Salon de barbier, ete.Propriétés dans tous les quartiers de la ville et dans villages environnants.Terres avec ou sans roulant avec peu de comptant.Echange considéré.De très beaux terrains situés dans le Bourg-Joli et Route natin.nale, Adressez-vous au: Bureau Central d'immeuble Enrg.513 St-Denis, Ch: 7 Tél: 1405-W SAINT-HYACINTHE CARNET MONDAIN .(Suite de la page 5) En plus de ses frères ct de sa petite socur Colette, de ses cousins el cousines, de nombreux amis assistèrent à cette fête: Cécile Beauregard, Lise St-Jacques, Denise Coté, Rachelle Coté, Carmel Bazinet, Réal Bazinet, Gille Côté, Gérald Coté, Nicole St.Jacques, Serge Bazinet, Gaston Gravelle, Ginette Bazinet, André St-Pierre, Bruno Rochelat, Francine Bérard, Claudette Garant, André Therrien, Pierrette Girouard, Elisabeth Girouard, Jacqueline Patenaude, Jocelyne Tourigny, Robert Tanguay, Denis Tanguay, Réal St.Germain, Bernard St-Germain, Suzanne Pinchaud, Micheline Gadbois, Réjeanne Gadbois, Claire Hébert, Ginette Riendeau, Paul Demers, Maurice Patenaude, Annette Huot, Denise Marchesseault, Solange Carrier, Huguette Carrier.Déplacements Mlle Jeanne.d\u2019Arc Tétreault a passé quelques jours à Saint-Hya- cinthe, à l'occasion de Pâques, l'invitée de ses parents, M.et Mme Raymond Tétreault, et de M.et Mme Charles Bousquet.A Pâques, M.ct Mme Alfrédina Ménard recevaient à diner à l'occasion des fiançailles de leur fille Thérèse à M.Georges Bédardj fils de M.et Mme Emile Bérard de cette ville.: M.et Mme Gaston Berthiaume ainsi que leur fils Jacquot, de Montréal, étaient de passage à St- Hyacinthe, À l'occasion de la fête de Pâques.M.et Mme JA.Demers de St.Romuald, ainsi que M.Ludovic Demers de Verdun, étaient les invités de M.¢t Mme Joseph Brodeur, pour le jour de Pâques.Mme J.Adhémar Gagnon ainsi que sa fille Bérangère, toutes deux de Château d'Eau, près de Québee, ont fait un bref séjour à St.Hyacinthe.M.ct Mme Amédé Côté de Ma rieville, ainci que leur fils, étaient de passage à Saint-Hyacinthe cet te semaine.Docteur Hervé Gagnon et Mme Gagnon, ainsi que leur fille Gisèle, ont passé les vacances de Pâques à New York.Mlle Jacqueline, Picrrette ect Jeannine Robert sont de retour d'un voyage de quelques jours à New York.La rédactrice se fera un plaisir de publier gratuitement toutes les notes sociales qu'on voudra bien lui communiquer en téléphonant à 2408.M.DANS LA LIGUE .(Suite de la page 5) DONAHUE CORPORATION J.-P.Brousseau 132 136 170 441 A.Gazaille 110 135 94 339 L.Chabot 101 111 148 360 Y.Houle 139 114 106 359 G.St-Amant 195 113 \u2014 308 Dummy 110 110 Total 677 609 637 1923 CHEZ CHARLIE J.Malo 121 120 120 361 Dummy 85 85 85 255 V.Beauregard 137 140 94 371 R.Millette 142 118 119 379 J.Gauthier 170 148 176 494 Total 655 611 595 1859 BELANGER NETTOYEUR Beauchamp 105 81 111 297 A.Borduas 81 81 95 260 H.Barré 121 114 119 354 T.Blier Fat Blier 89 61 99 249 146 128 203 477 568 4090 653 1715 DOW BREWERY Total G.Darveau 138 127 187 52 H.Gagnon 108 103 93 304 A.Provost 130 139 108 386 T.Comtois 89 113 112 314 B.Paquin 137 180 113 430 611 662 613 1886 FILTER QUEEN B.Lamontagne 126 136 131 E.Bouthillette C.Mongeau F.Bédard R.Dubtic Total 303 72 07 82 251 145 109 151 405 90 120 107 317 128 167 138 433 Total 600 668 648 1916 mr Acton Vale La cérémonie du Chemin de la Croix, hitira de nombreux fidèles et durant près d'une heure les fidèles compatissaient à ce drame incomparable an cours duquel le divin Sauveur s'ache- minuit lentement ployant à trois repris ses sous le faix d'une énorme croix, vers le sommet du Golgotha, là même où devait se consommer le suprême sa- erifice, Dimanche murquait le couronnement magnifique de la Semaine Sainte et cette magnifique fête de Pitques apparent resplendissante de blancheur, de grandeur et de subbimité, Pour les paroissiens \"Acton Vale comme pour tous des chrétiens du moude entier Ia fête de l'âques fut célébrée avec Deauvoup d'éclat et de somptuosité et la traditionnelle cérémonie pascale s'est déroulée en présence d'une assistance nombreuse.L'office divin fut présidé par notre Pasteur et le sermon fut donné par le RP, Blanchard, Jésuite, tandis que notre choeur de chaut rendit un progeamme musical approprié à la circonstance.l\u2019aques \u2018est la Réstrrection dans les coeurs, Résureeetion dans l'âme, Résurrection dans la nature.Des cateurs, de nos pénitences que nous occasionne le carême, nous pouvons voir bien établi Fordre que la raison nous montre, Le bien.c'est le respect de Pordee.Le malo cest la chute dans le désordre, La morale peut nous demander des sacrifices: en définitive elle agit pour notre bonheur, puisque dans l'ordre, nous développons notre valeur, Gous épanotissens notre elie, of nous ons par récolter les fruits de cette croissance.Dans le mal, le désordre, nous pouvous connaître des moments de ariserie, mais nous finissons toujours par les payer très cher, puisqu'ils amé- neront une destruction toujours plus où moins grande de notre être, Nous ne voulons pas être indifférents à la question de Notre-Seigneur, à lu croix qu\u2019il it portée jusqu'au sommet de La mon.ligne, Acceptons avec résignation les épreuves, les blessures qui sont malhet- reusement trop souvent les fruits de nos fautes passées, nous devons maintenant sans veliiche, porter notre croix et atteindre notre heure de résurrection, Une résurrection glorieuse dans l'âme el dans le coeur.Une résurrection laissant derrière nous «t effaçant nos er- feurs juissées ct nous ouvrant un avenir inspiré des vertus chrétiennes.Le passé west plus cest le présent.Cest l'avenir qui compte, De ce que nous sommes présentement, construisons notre avenir et qu'il soit digne du sacrifice de Notre.Seigneur.Alors.nous serons heureux, notre prochain sera plus aimable, le soleil plus radieux, la nature plus vi vante, \u2014Le bon sucre et le doux sirop d'érable sont arrivés, La neige des sous-bois sheondante cette année est quand même réduite en aiguilletes eroquantes par le soleil chaque jour, plus vif et pénétrant.C'est done le temps des sucres et Féruble donne son cau claire et sucrée qu'on recueille en des contenants immaculés, De la petite chaudière aux grands tonneaux, d'est la montée à la bouiltoire où le fermier expert à un métier dont he secret s'est transmis depuis des péné- rations, prépare un sirop digne d'un roi sans parler du pain de sucre du pays et de ln torquette savoureuse.La récohe sern particulièrement bonne celte année, Tant \u2018mieux.C'est le temps de faire sa provision.\u2014L'une des jumelles Wurtele, Mme Rhoda Wurtele Eares, de Montréal, autrefois d'Acton Vale, a remporté les honacurs de la descente samedi dernier, au concours annuel de ski pour ln coupe Harriman, a Sun Valley, Idaho, Elle arriva bonne première, avec une mance de siX secondes sur sa plus dangereuse rivale.Elle parcournt la distance d'uu mille et un cinquième en une minute et 5-44 secondes, La coupe Hurriman est aux Etats-Unis, pour les skieurs, l'équivalent de le série mon- dinde pour les joururs de balle-au-camp.- Au mois de février dernier an Théâtre Cartier, de Granby, avait Hier le grand tournoi auquel participaient neuf débutants.Le débat était organisé sous les auspices de la Chambre Junior de Granby, grâce à l'initiative de M.Marcel St-Pierre, président du comité des débats.Le sujet du tournai oratoire était \u201cL'homme Idéal\u201d, Les concurrents qui se sont disputés la somme de cent dole lurs, hourse donnée au vainqueur étaient: MM.Yves Michaud, d'Acton de Montréal, Maurice Drolet, de Québee, Roland Dugré, d'Ashestos, l\u2019atrice Ray, de Sherbrooke, Roger Cloutier, de Nicolet, Lionel Bélanger, de Cowansville et Gilles Bélanger, de Granby.Plus de quatre cents personnes assistés rent à cette joute oratoire qui fut très bien réussie, malgré l'épidémie de grippe qui empéclie de se rendre au débat, Grâce au dévouement de M.ku- vien Lemay, une quarantaine de personnes \"Acton Vale étaient présentes.Les concurrents présentèrent leur point de vue de manière différente, ce qui rendit le débat très intéressant.M.l\u2019aul Trudeau, de Montréal se classa premier avec 88,6 suivi de très près par M.Yves Michaud qui se classa deuxième aee 8677.Deux points de moins que M.Paul Trudeau, ce qui veut dire que la lutte a été très contestée entre M.Trudeau et M.Michaud et qu'il a fallu aux juges discuter longtemps peur savoir lequel des deux était le vainqueur.Nos plus sincères félivitn- tions à M.Yves Michaud pour avoir su si bien réprésenter lu Chambre de Commerce d'Acton Vale.\u2014Dimanche dernier dans la soirée en notre église paroissiale d'Acton Vale a eu lieu l'impressionnante cérémonie du chant des Sept Paroles du Christ.Le R.I Rivard, Rédemproriste qui fut le prédicateur de ln retraite au vours de la semaine commentait chacun de ces chants devant un auditoire particulié- rement attentif et recueilli.Ces paroles suprêmes de Jésus en croix pénètrent dans les plus humbles esprits tandis que les savants sémerveillent Ues sens toujours plus profonds qu'ils y dévou- vrent.Les mois émouvants de notre prédication ont su créer l'ambiance d'adoration d'atteution religieuse pour les souffrances du Christ et pour l'ineffable amour qui le portait à s'immoler.Ainsi ses augustes l'aroles ne risquaient pas de tomber en des âmes dissipéesss elles rencontraient des coeurs préparés à les recueillir comme d'inappréciahles trésors, En voici un résumé: Mon Père pardonnez-leur, ils ne savent pas ce qui'ls font.IF faut d'abord admirer lu grande hanté de Notre-Seigneur qui prie pour ses bourreaux et leur pardonne, donnant ainsi son propre commandement de prier pour ceux qui nous persécutent, Aujourd'hui 10 seras avec moi dans le paradis, Etonnante Foi du larron qui fees, promettle, ti leçons de morales reçues de nos prédi- | Vale, Paul \u2018Tradean et Jacques Tessier, || © mew ene we Crabs ae ma en Lui, un roi, non moins étonnante honté de Jésus, qui, walhlia, sex souffran- eho oF criminel qui vient de lui dire: Maître vous penserez it moi quand vous serez dons votre paradis, Quejle \u201cpreuve de la Divinité du Christ,\u201d Jésus conduisez-nous au ciel, les pécheurs que nous sommes, Femme voici votre fils: Le divin Crucific ne fuibliy pas.alans sex supplies, Il montre son amoiry, ppur tous les hom.Mes pour ses bourreaux pour le larron.Comment oublierait:lfSa Mère.I peuse à elle et lui donne un autre (ils, car sa divine Parole opère ce qu'elle dit.Mais en saint Jean la tradition catholique a toujours vu de représentant ce toute l'humanité, Cest done à nous que Marie est donnée pour Mère.Mon Père, pourquoi.M'ahbandonnes- tu.Voici In plus mystérieuse des l\u2019aro- les de Jésus, car le Filg.est intimement uni au Père mais au sens.d'un abandon apparent à la douleur «aux bour- reas et au sens dun abandon intérieur au moment où Jésus tient la place des pécheurs et est traité en pécheur.Faut-il que notre salut lui coûte cher nour lui arracher ce eri, Ce salut Jésus le veut pour tous les hommes et même pour ses ennemis.Et quel amour dans vet appel.J'ai soif, Jéstts à donné pourtant tous «signes de sa réalité humaine.ll a été eo ib a eu faim.lei tout près de lo: mort Lui la Vérité même ne va pas mentir, I dit: J'ai soif, Cette soil brûlante des crucifiés, Et ln soil qu'a Jésus de la gloire de son Père et du salut de nos âmes, Entre Tes mains, l\u2019ère Je remets mon ame, La mort est arrivée muis elle est sans craînte pour le Saînt par excellence pour le Fils, qui va retrauver son Père, Tout s'apaise done, et cette Parole res- pier ta sérénité, l'umonreuse confiance, Ressemblons à Jésus pour pouvoir regarder In mort dans la sérénité dans la confianee comme Jésus d'u, fait.Tout est consommé.Epuisé au physique, mais, lucide et fort dans son âme.Jésus {d'un ,dernier regard contemple sa-vie bet dod oeuvre, su tithe est remplie.C'était d'offrir à Dico une expiation pour nos fautes et de nous ouvrir le ciel?Cette heure émouvante, bouleversante \u201cd'authentique\u201d vie chrétienne, s'est terminée par le Salut du \u2018Très Saint-Sacrement.4 14 : \u2014lluie jours.exae avant le Vendredi Saint.l'Eglise commémore les douleurs iodicibles que souffrit la Sainte Vierge au pied de la Croix.Alors saccomplit la prophétie de Siméon.Ton âme sera transpercée d'un glaive, Dans toute cette fête, qu'est la fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, on attend les accents les plus tendres de la compassion pour be Christ, cette fête est toute pénétrée de la mystique de la Passion.Nous pouvons ainsi considèrer lu Passion du Fils à travers le coeur de la Mère est ainsi notre guide et nous apprend à compatir avec le Christ, Le décès de M.William Raymond M.Willlam Raymond, de St-Bo.niface (Manitoba) et ancien.citoyen de Saint-Hyacinthe, est décédé subitement, dimanche le 25 mars, à l'âge de 64 ans.Il laisse, outre son épouse née Alice Gagnon, un fils, M.l'abbé Pierre Raymond, de St.Boniface, el une fille, Noélla, des Socurs des Sts Noms de Jésus ot Marie, à Montréal, .- Deux frères lui survivent également: MM.Joseph-Charles ot Sabin Raymond, de St-Hyacinthe.Crea ir + wes me ames cme a Joy Un gendarme parisien asséne un coup de pied au derrière de l'un des centaines d'étudiants qui se sont mis en grève à Paris récemment parce que l\u2019on avait réduit le montant de leurs bénéfices dans Le bilan des Opérations d'Air-Canada Ottawa, 21.\u2014 Dans sa revue des opérations d'Air-Canada à la Chambre des Communes, le th.C.D.Howe, ministre du Commerce, à révélé que cette filiale du Gouvernement a enregistré, en 1950, un déficit considérablement réduit dans ses opérations d'outremer et un surplus dans celles de l'Amérique du Nord.Suivant le rapport du Président, M.G.R.McGregor, on note une réduction du déficit par $1,.526,112 pour les services d\u2019outremer, soit la moitié de celui de l'année précédente, qui était alors de $2,898,119.Les services nord-ameé- ricains enregistrent un surplus de $201,206, en comparaison d'un deé- ficit de $1,419,444 en 1949.M.McGregor attribue I'amélioration du bilan financier à un plus grand encouragement à la Compagnie et à meilleur rendement des opérations.Contrairement à la.règle générale, les tarifs des lignes aéricnnes n\u2019ont pas été augmentés.De plus, il est évident que la régularité dans les opérations d'hiver a contribué à faire baisser les fluctuations saisonnières.qui, dans le passé, ont affecté les résultats financiers.Les revenus de l'exploitation nord-américaine ont atteint un record sans précédent de $31,810,- G84, soit une augmentation de 20 pour cent sur 1949.Ceux des passagers de 25 pour cent, les marchandises de 16 pour cent.Les dépenses d'exploitation ont été ac- Les funérailles\u2019 ont eu lieu mer.Swe + wy Pas ve QUI SAMEDI, crues de 15 pour cent, non com- A la population de Saint-Hyacinthe et des environs À: cause des circonstances incontrôlables, c'est avec beaucoup de regret que nous devons coñtremander .LA GRANDE REVUE DE FOURRURES ET LE CONCERT DE RAOUL JOBIN ~ 31 PU A , l'Auditorium Notre-Dame.: COIN DESSAULLES ET BOURDAGES \u2018>.Lt \u2014 CE NEST QUE PARTIE REMISE \u2014 ,30 MARS .1951 _____Euidiants « v, % ' ' vio en, gréve + 4 + le budget\u2019 d'édudéetion du Gouver.; nement.Plus de 160 étudiants ont été arrêtés au cours des démonstrations qui ont \u201cduré toute.la journée.\u2018Fous furent relâchés un peu plus tard.Prévenu que le Magistrat - a acquitté I ant Un Montréaluis, Maurice Rochon, sur qui \u2018pessient (rois accusations de vente ét une de sollicitation de vente d'articles de bijouterie sans \u2018permis municipal, \u2018a subi son pro- \\cès devant le \u2018Magistrat, à Saint- | Hyacinthe.J \u2018 Richard Morin, de Saint-Hyacin- the, faisant affaires sous le nom de Richard \u2018Morin Enr.s'installait dans un \u2018hôtel dé notre ville il-y « quelque temps,\u2019 pour, vendre des articles de bijouterie avec.l\u2019aide de Maurice Rochon, de Montréal.Morin s'était muni din permis municipal de vente, mais Rochon n'avait pas cru cette formalité né- D'où les plaintes \u2018portéés contre lui et sa \u2018 comparédtion \u2018\u2019dlvant He\" Récotder Emile Magincessaire dans.son cas.Seulement,\u201d il fut établi par la preuve versée au dossier que Rochon, s'il avait montré la marchandise à des clients, ne leur en aurait pas effectivement vendu lui-même.développement et de l'expansion des services de la\u2018 Conigagnie, Les comptes de la Compagnie relèvent des charges supplémentaires pour l'entretien\u2019 des\u2018 appareils, une \u2018plus grandé consommation d'essence, -1a hausse des salaires ot le prix: phis DEVAIENT AVOIR LIEU MARS credi le 28 mars, à St-Boniface.pris In \u201cdépréciation, par suite du élévé \u201cdes\u201dmatériaux._ , ee \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 10 : td 5 RX Æ P o voit Jésus erucifié et voit cependant 570, RUE, ST-DENIS Vous êtes quand meme invités à venir à notre magasin, pour voir les dernières créations de l'année en fait de ;: MANTEAUX DE FOURRURE LA COMPAGNIE REMONT Le Marchands Manufacturiers de Fonitures \\ TEL.693 LR) «er ~ \u2014d pd si NE) eon Pa 3640160 ST-HYACINTHE SB a a edie A œ 30 MARS 1951.Lod 1, FIANÇAILLES - A.l'occasion-:de Pâques, monsieur l'abbé Clément Gendron bénissait lès flançailles de Jacqueline, fille-dé M.et, Mme Joseph Brodeur .de Saint-Hyacinthe, au docteur Jean,Marie Demers d.d.s., de Verdun, fils dé M.et Mme J.A.Demers de Saint-Romuald, Code Lévis.à ' A Paques, eurent lieu les fian- cailles dé \"Mlle Janyne Lemonde, fille de M.Albany Lemonde, décédé et de Mme Lemonde, de cette ville, à M.André Giard, fils de M, et Mme Arthur Glard, également de cette ville.: Réception .Parmi les invités qui assistaient lé-dimanche de Pâques au thé servi dans les salons du Mess des Officiers, Le Régiment de Saint-Hya.ointhe, on remarquait les personnes suivantes: \u2026 :Jt.Col et Mme J.A, Myers, Met Mme Emile Girard, Lt-Col et Mme Robert Hamel, Capt.et Mme Marcel Breault; Dr et _Mme J.S.Fortin, M.ct Mme N.Dixon, Lt J.B.- Ducharme, * Maj.Laurent Chapdelaine, M.et Mme A.Péloquin, Maj.et Mme Jean-Paul Brault, M.et Mme J.B.Messier, M.et Mme R.Pothier, M.et Mme : C-A.Roy, M.A.Carignan, M.et Mine Jacques Bousquet, M.et Mme René Desjardins, M.et Mme RE.douard Guertin, M.et Mme C.E.St-Germain, M.et.Mme C.Lapalme, M.et Mme Camille Desbiens, Miss H.Allan, Maj.et Mme J.R.Godbout,.Lt.ct Mme G.Préfontaine, M.et Mme B.St-Germain, Dr et Mme Laurent Bouthillier, M.et Mme L.H.Guertin, M.et Mme Guy Rousseau, M.et Mme Märcel -Dufour, M.et Mme F.Choquette, M.et Mme J.-Bruneau Mile Simone Morin, M.Maurice Rousseau, M.et Mme Jacques Giard, Mlle Janyne Lemonde, M.J.-A.Giard, M: et Mme Adelstan Bouchard, Mlle Janine Leroux, Met Mme Rodrigue Dufresne, M.G.Angrignon, M.et Mme René S.Bourbonnais, Mlle Louise Trudel, Mlle Thérèse Lafrenière, M.Jean Marcotte, Miss Gloria Aubé, Lt Clément Trudel, M.L.Philippe Lafontaine, M.Gaston Trudel, Mlle Gaby Cayouette.Noces d\u2019or A l\u2019occsaion de la célébration des noces d'or de vie religieuse de la révérende soeur St-Godard, les anciennes élèves de Loretle sont invitées à une réunion intime le 8 avril prochain, à 2.30 hres, p.m., au couvent même.Une bourse sera offerte à la jubilaire.La contribution est libre.Nous demandons à chacune de la faire parvenir immédiatement à l'une ou l'autre des adresses suivantes en spécifiant si on sera présente à la réunion.La réception sera suivie d'un goûter.Cette invitation est personnelle à toutes les anciennes d Lorette.Mme Bruno Messier, 1741 des Cascades; Mlle Benoite Bonin, 22- 05 rue Bourdages.Fète d'enfants A l'occasion du troisième anniversaire de naissance de leur fille Desneiges, M.et Mme Philias Bazinet organisaient récemment uhe fête à laquelle assistèrent plusieurs enfants, parents et amis.Il y eut bingo, suivi d'ün goûter.De nombreux cadeaux furent présontés à la jeune héroïne de la fête et une adresse fut lue par mademoiselle Lise St.Jacques.Cordeau, M.ct Mme M.Gosselin, + hb [rate a FA Le Courrier de Jeanne ; (Suite en page 4) Loos UE QUESTION \u2014 Ma helle-fille est tellement malpropre que je suis obligée d'époulller ses enfants chaque fois que je les: garde, Mon mari qui est un homme propre ne veut plus entendre parler qu\u2019ils demeurent chez.nous durant les vacances.Nous avions l'habitude de les pron- dre avee nous le temps que mon fils ct sa femme se rendaient en Abitihi où ses affaires appellent mon fils, qui est voyageur de commerce.Je ne.savais comment m'y prendre car je ne voudrais pas les froisser.Mais, voici que mon fils est venu me rendre visite la semaine dernière et il m'a déclaré combien il est malheureux à cause de cette malpropreté de sa femme.LI aimerait que je lui parle, à ce sujet et mon mari prétend que c'est à notrc garçon à le faire.Il dit que je me \u2018ferai détester sans rien améliorer.Cependant je dois vous dire que mon enfant m'a mise au courant de certaines choses intimes qui se discuteraient plus facilement entre femmes.Que pensez.vous de ce cas?J'ai élevé mon garçon proprement et il est d'une nature propre.Il souffre le martyr, le pauvre enfant.Que me conseillez-vous.\u2014 JE ME METS A SA PLACE 3 « ee =\" REPONSE.\u2014 Eh bien, moi, a votre place, chère madame, j'écois terais mon mari et je laisserais mon fils passer le \u201csavon\u201d à sa fernme.Méime avec toutes les représentations possibles en -ce sens, avant le niâriage, vous -n'auriez pas réussi quer niafntenant de-vous niéttre dans le À empêcher celui-ci.Pourquoi ris- pétrin pour sortir celui qui devait avoir alors le néz et les.yeux tout aussi ouverts qu'aujourd'hui.Vous ne referez pas la.mentalité de votre belle-fille, ces de son\u2019 mari'n\u2019y sont pas parvenues, volis auriez à essayer de lui signaler quoi que cu, que votre marl-redoute se produira certainement.Si les répugnan-: mauvaise grâce de propreté, ot! Vous vous serez ce soit en matière fait une ennemie sans profit pour personne.C'est à votre fils à parler etd lui seul, .- QUESTION \u2014 Laquelle est la plus -belle, la blonde ou la brune?DON JUAN REPONSE \u2014 Je pourrais vous répondre que c'est la plus aimée.Mais, comme c'est un autre avis que vous me demandez, je vous répondrai .qu\u2019on prétend la belle brune plus belle que la belle blonde.: QUESTION \u2014 J'ai un invité qui se plait à arriver en retard.J'ai décidé de lui donner une leçon à un.prochain souper.Combien de- vrai-je l'attendre.de temps pour qu'on ne me taxe pas d'impolitesse envers lui?A PIC \u2018 REPONSE \u2014 Pas plus qu\u2019un quart d'heure après l'heure fixée.QUESTION -\u2014 Pourriez.vo.s me dire comment se mange le blé d'inde en épi.Je le refuse toujours quand je suis invité ne sachant comment le manger sclon l'étiquet- 162, CONSTIPE, ZREFONSE \u2014\" Oh le rompt en plusieurs petites portions et il peut être \u2018porté à ln.bouche avec les dbigts.11 y a aussi de petites fourchettes que \u201cYon Plante.& chaque bout de l\u2019épi afin de ne pas se sa.\u201cExamen des enfants \u201cToutes les mamans de la ville de Saint-Hyacinthe pourront faire examiner leurs enfants gratuitement au sous-sol.de l'Hôtel de Ville dans le local.de ln Chambre de Commerce, lundi, le .2 avril prochain, dans l'après-midi.Les parents sont invités à se prévaloir de ce, service, su 0: AU PREMIER RANG \u201cTe Québec possède plus de 30 pour 100 des forces hydrauliques dont l'existence a été établie au Canada «et il occupe le premier rang en ce qui concerne les aménagements réalisés.La puissance installée de ses usines dépasse 6 millions de: .chevaux-vapeur, soit plus de 37 p, 100 des ressources connues de la province.lir les doigts, QUESTION \u2014 A qui donner le signal de se lever de table.BLANCHE.AIMEE REPONSE \u2014 A l'hôtesse.On est prié d'adresser toute correspondante rélative à « Courrier à case postale 50, St.Hyacinthe.Ê VOYEZ \u201cLIVRAISON RAPIDE Ordoniiatices \u201cexécu tées > avec soin par:un phar- EEE LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.\u2018Never a dull moment\u201d, mercredi \u201cet jeudi prochains au MASKA C'est ce qui arrive dans un film qui met en vedette Irene Dunne et Fred MacMurray.\u2014 Au méme programme: \u201cThe Glassa Menagerie\u201d, avec Jane Wyman et Kirk Douglas.Pour mercredi et jeudi, les 4 et 5 avril, deux beaux films américains seront à l\u2019affiche au Théâtre MASKA.Mentionnons d'abord une production RKO, intitulée \u201cNever a dull moment\u201d (Jamais un moment d'ennui), avec Irene Dunn et Fred MacMurray dans les rôles principaux.Le film nous raconte l'histoire d'une jeune femme qui s\u2019est si- Enalée à New York par ses compositions musicales et qui va rejoindre son mari, déjà père de deux enfants par un premier mariage, sur un ranch dans l'Arizona.Au début, tout va mal pour la pauvre Irène, qui a même de la dfificulté à faire bouillir de l'eau.Et puis, lorsqu'elle va faire une: promenade au dehors, le bétail part à sa poursuite.Les enfants, d'abord réservés à son égard, finissent par lui faire confiance.Mais la, situation se complique du fait qu\u2019un propriétaire voisin, qui dispose d\u2019une source d'eau importante, n\u2019est pas pressé d'a breuver le troupeau du jeune couple.Mais à la fin, tout finit par s'arranger ot tout le monde est heureux.Le second grand film à ce programme: \u2018The Glass Menagerie\u201d, mettra en vedette Jane Wyman, Gertrude Lawrence, Arthur Kennedy et Kirk Douglas.* Ce film est une transposition a l'écran d'une pièce qui a remporté le prix décerné par les critiques de théâtre new-yorkais.Les scènes se déroulent dans la vlile de St-Louis, Missouri, ct mettent en vedette trois personnages principaux: la mière mécontente de son sort, le fils ambitieux et .sa soeur, qui est infirme.Les spectateurs qui prisent les scènes pathétiques seront ici servis à souhait.On y trouve une analyse fort poussée des caractères.Au surplus, s'il est une chose qu'on ne pourra mettre en doute, c'est le calibre des interprètes qui sont tous à la hauteur.~ Les Dernières Nouvelles (illustrées) complèteront le programme, Un merveilleux film qui revient au cinéma MASKA La vie héroïque et tragique de Jeanne d\u2019Arc, avec Ingrid Bergman et José Ferrer.\u2014 Aussi un sujet court en couleurs: \u201cBeaver Valley\u201d.Pour dimanche et lundi, les ler et 2 avril, la direction du Théûtre MASKA, pour se rendre au désir exprimé par un nombreux public, remettra à l'affiche le récit filmé et parlé de la Vie héroïque de Jeanne d'Arc, avec Ingrid Bergman et José Ferrer dans les rôles principaux.Pusieurs grands écrivains en différents pays ont été séduits par l'histoire de la Pucelle d'Orléans ct ont écrit à ce sujet des livres mémorables.On a tout dit de la Pucelle d'Orléans, de son courage, de son héroïsme et de sa foi, C\u2019est un rôle qu'Ingrid Bergman, une grande artiste, joue avec rare compréhension, ct il faut la voir partir de son village lorrain de Domrémy, afin d'accomplir sa mission, qui était de sauver la France.Abandonnée par le Roi qu'elle a fait couronner, elle tombe aux mains des Anglais el c'est son procès présidé par Cauchon, le bien-nommé.Puis c'est le calvaire de In prison el l'exécution sur la Place du Vieux Marché à Rouen.Elle navait que 19 ans.Victor Fleming, qui avait la direction de ce film, a recapturé, pour ainsi dire, le climat du temps, On le connaît pour l'extrême attention qu\u2019il porte toujours aux questions de détail el sa recons- titulion d'une époque révolue tient du merveilleux.La distribution de ce film est, une des plus nombreuses encorg, vues à l'écran sonore.Mentionnong; tout spécialement que le prix d'ad,, mission à ce grand spectacle seront les prix réguliers du théâtre.En attreations supplémentaires, on verra \u201cBeaver Valley\u201d, un sujet court de Walt Disney, tourné en couleurs naturelles, ainsi que des dess9,s animés.ON avec un peu S'ADRESSER A 2850, rue Dessaulles BIENVENUE A TOUS.a la nouvelle PHARMACIE RAVENELLE 1430, RUE DES CASCADES macien licencié.| Nous developpons les films.VOYEZ NOTRE COIN DU BÉBÉ | ~~ Nous avons un spécialiste pour l'ajustement des pieds.Demandez les SOULIERS BLACHFORD P.RAVENELLE 1430, RUE DES CASCADES TEL.32¢ ST-HYACINTHE DEMANDE UN MECANICIEN Bienvenu Automobiles Enr.SAINT-HYACINTHE TÉL.2494 Mlle Françoise Bourret, spécialiste en cosmétiques, est à votre serviced'expérience Tél, 1618 \u2014 Service de 24 heures.COMME LE JOURNAL RENSEIGNE SON PUBLIC PAR SES NOUVELLES Au CINÉ SPA ] ST.HYACINTHE QUE.Montré 2 autres jours VENDREDI \u2014 SAMEDI «æ 100 1.CINQ x = Vide» - RENSEIGNE SES \u2018CLIENTS PAR L'IMAGE x Continue! SAMEDI P.M.ia la fermeture Un fil strictement pour les adultes.L'histoire d'un être [AI Jennings en personne vous dit ce que fut sa destructeur qui apprend à ses dépens que rien n'est à bon| VIe d'aventurier et de rem marché.surtout lorsque le prix en est celui qu'il dul verser.\u2014m\u2014_ - ET Le ae STARRING *== acto CONTE - okey wiz JOHN MCINTIRE - SAM JAFFE - SHEPPERD STRUDWICK Attraction additionnelle \u201cSujet Cou i | ' | ) proscrit.Etait-il vraiment jun assassin?COLUMBIA PICTURES za PRE presents ac LL wed AN B O- f° » ) i Py AL JENNINGS Vi, e AFG A La g > > 448 starring ashe = ag Din OURYEA - cue STORM i win DICK FORAN GLORIA HENRY - GUINN \u201cBig Boy\" WILLIANS - rt \u201cCaricatures\u201d \u201cDernières Nouvelles\u201d A LA DEMANDE GENERALE POUR 2 JOURS: SEULEMENT Dimanche \u2014 Lundi - CONTINUEL DIMANCHE de midi à la fermeture Matinée LUNDI à 1.30 hre P.M.\"Joan of Arc\u201d est un drame à la fois puissant et grandiose.Ingrid Bergman incarne à la perfection le rôle de la Pucelle qui Jo sureing 1 NG Rl D with JOSE FERRER or ARC BERGMAN A VICTOR FLEMING PRODUCTION COLOR BY TECHNICOLOR CAST OF THOUSANDS FRANCIS L.SULLIVAN + J.CARROL NAISH « WARD BOND SHEPPERD STRUDWICK - HURD HATFIELO « GENE LOCKHARS JOHN EMERY - GEORGE COULOURIS » JOHN IRELAND and CECIL KELLAWAY » based upon the stage play \u2018Joan of Lorraine\u2019 by MAXWELL ANDERSON ween play by MAXWELL ANDERSON ond ANDREW SOLT ar direction by RICHARD DAY direcior of photography JOSEPH.VALENTINE A.S.C, Produced by WALTER WANGER Directed by VICTOR FLEMING presented by SIERRA PICTURES, lnc.released by RKO RADIO PICTURES sauva la France\u2014 Chaque scène se déroule à un rythme accéléré et le spectateur reste sur le qui-vive jusqu'au dénouement tragique\u2026 \u2014_\u2014\u2014 Film sans égal dans toute l'histoire du Cinéma.\u2014e\u2014\u2014 Profitez des deux jours à votre disposition pour voir cette grandiose production en TECHNICOLOR.Attraction supplémentaire \u201cBEAVER VALLEY™ (SUJET COURT de WALT DISNEY) EN TECHNICOLOR \u201cTwo For Two Hundred\u201d (SUJET COURT) \u201cCARICATURES\u201d A l'Affihe MERCREDI - JEUD MARDI SOIR 3 AVRIL \"\u201cCONCERT Société des Rendez-vous Artistiques Inc.Matinée MERCREDI! à 2hres P.M.Une tragédie domestique relatée dans une pièce oo hi, LUE qui a valu a son auteur le Prix de la Critique.Une comédie romanesque qui fera rire (out le monde.Fred MacMURRAY | Irene DUNNE dans \u201cNEVER A DULL MOMENT avec William DESMARET \u2014 Andy DEVINE Gigi PERREAU \u2014 Natalie WOOD Ann DORAN me \"Dernières Nouvelles\u201d \u2014 \u2018Caricatures SIN Soiree de LUTTE au Manege Mili © OR OE 0 EDU ED CERO EDI ERO D DANS LES SPORTS.Doc.LAFLEUR Peanvan can anven came La série finale de la Ligue Provincinie de Hockey se dispute pour la possession du trophée Joseph Elias.C'est la première foils- que les elubs Lachine et Saint-Hyacinthe se rencontrent dans une série de ce genre et, si notre mémoire cest bonne, c'est aussi la première fois que l\u2019un où l'aurte de ces clubs se rend à la ronde finale d'une série éliminatoire.Les parties entre les Cyclones de Joliette et les Iyons de Saint- Hyacinthe nous avaient fait voir du beau jeu ouvert skapide, scientifique, un beau jeu d'ensemble de part et d'autre, du jeu dénué de toute brutalité inutile.Les punitions étaient rares.La série finale, au contraire, manque presqu\u2019entièrement de Lout ce qui avait contribué à rendre les parties précédentes si intéressantes.Si les choses en sont À ce point, la faute n\u2019en est aucunement imputable aux Lyons d'Osear Aubuchon, qui sont aussi rapides ct solides qu'auparavant.La grande différénce entre les deux séries provient du fait que les Rapides de LacÏine pratiquent un genre de jeu tellement peu orthodoxe qu\u2019un club rapide comme les Lyons à toutes les difficultés à démarrer ct à jouer avec son habileté coutumière.Les Rapides ne semblent pas tout à fait a leur place sur une patinoire, ils scraient à notre avis beaucoup plus à leur aise sur un terrain de golf.Ms manient le hockey comme si c'était un bâton de golf, \u201cniblick\u201d ou \u201cmasher\u201d.De plus, les Rapides se laissent fréquemment aller à des accès de rudesse qui non seulement ne sont pas justifiables, mais encore peuvent nuire de façon considérable à Ia cause du hockey.La partie de dimanche, en particulier, a été marquée de plusieurs scènes dis- prracieuses, de la part surtout d\u2019une couple de joueurs de défense des Rapides, Saint-Michel «L Bell, pour les nommer par leur nom.Ces tae- Liques de la part de Bell nous ont quelque peu étonné, puisque ce Joueur n'a pas besoin d'employer dt telles méthodes pour se faire valoir.Qu'un joueur applique de solides \u201cbody cheeks\u201d, qu'il fasse tré bucher un adversaire en position de compter, encourant par ce fait, d'ailleurs, une punition, il n\u2018y a rien à redire à celr, Ce que nous n'approuverons jamais, ce sont ces mnunières brutales de démolir les ad.Versaires pour le simple plaisir de les démantibuler.C'est ce genre de jeu que les Rapides semblent affetionner d'une façon particulière.JL voilà une des raisons pour lesquelles le jeu dans la série actuelle est beaucoup moins intéressant qu'il ne l'a été dans la série précédente, «L nous Lenons à répéter que tes Lyons ne sont aucunement responsables de cet état de choses, LES ORDRES DU COACH N'était le (ait que l'instructeur Osear Aubuchon a donné des tdres sévères à ses hommes d'éviter les punitions, autant que possible, nous sommes certains que certains matamores du Lachine se fe.rident organiser d\u2019une façon qu\u2019ils ne priscraient pas beaucoup et qu\u2019ils recevraient leur change au complet.Nous ne serions guêre étonnés de voir quelques Lyons régler lerus vieux vomptes avee certains joueurs des Rapides, d'ici la fin de Ja série.Quoiqu'il en soil, au moment où nous écrivons ces lignes, les Lyons ont déjà trois victoires à leur crédit.D'après les experts, la série ne devrait pas dépasser 5 parties.Dans les victoires des Lyons en fin de senutine, les deux grands héros ont sans contredit êté le brillant et rapide Chende Savary el le laborieux Gordie Armstrong, qui ont tous deux participé à chacun 5 buts, Savary avec 3 francs buts et deux assistances, Gordie Armstrong, deux francs buts el trois assistances.FERN.BERTHIAUME Gauthier, Hébert et Gravel ont enregistré les autres buts des Lyons.GROS DESAPPOINTEMENT POUR NOS LECTEURS Nous avions promis à nos lecteurs, la semaine dernière, que nous serions en mesure de jeur faire connaître le nom du sensationnel Joueur de premier-but engagé par les Saints.A In demande express.du Buren de Direction des Saints et pour des raisons très sérieuses exposées par les Direeleurs, nous nous voyons dans l'obligation de ne pas révéler, pour le moment, le nom de ce fameux premier-but.Tout ce que nous pouvons dire, c'est que ln révélation du nom de ce joueur fera sensation el surprendra tous ceux qui suivent les événements qui se passent dans les milieux de la Provineiale, Pour faire oublier ce désappolntement, nous avons tout de même le plaisir d'annoncer l'en.#agement par les Saints d'un autre voltigeur, I s'agit de FRED PA- CITTO, un frappeur droitier vétéran, qui a évolué dans les ligues de classe Bet AA.Sa dernière moyenne au bâton que nous ayions en note - est de 204, en 1949, avee le Winston-Salem, de In Ligue Carolina.0 Nous avons aussi en notre possession les dossiers de deux autres do ects qui ont signé leur contrat avec les Saints.Plusienrs jeunes recrues de Saint-Hyacinthe auront l'occasion de se gagner Une place sur l'alignement des Saints, notamment Jacques Rousseau, Jeun Hébert el Pau! Gagnon- JACQUES ROUSSEAU.frèpes Rousseau, a connu de beaux succès au hockey, cet hiver, avec le Verdun, de la Ligue Junior du Québec, Au baseball, Jacques est un lanceur gaucher, Hamilton l'estime beaucoup et est bien décidé à lui donner toutes les chances de se (aire valoir.+ JEAN HEBERT.Lui aussi maskoutain et lanceur gaucher, Lot come Roussean, s'est entraîné avec les Saints, en 1950 ot a été fortement encouragé par Judson Kirke, [I devrait avoir de meilleures chances que jamais cette saison.: PAUL GAGNON, Ce hrillant ailier des Lyons, qui a été st Ulile à son équipe cet hiver, est aussi un excellent joueur de baseball.C'est un joueur d'intérieur qui peut aussi jouer comme receveur, ll a joué plusieurs parties avec tes Pirates de Farnham, l'an dernier, et il «connu une excellente saison dans la Ligue Laurentienne.JAMES BURNS, Voltigeur, a joué pour des clubs de classe AAA.I y a cing ans.IL mesure 6 pieds et 3 pouces ot pèse 208 livres.La saison dernière, 11 a évolué dans la Ligue Indépendante d'Ontagio, aux côtés de plusieurs vétérans des majeures, tels que Jim Bughy (Red Sox) Johnny Beasley, Osear Judd (Toronto).IL a conserve une moyenne de 312 au bâton, 11 a feappé 18 coups de circuits et 28 coups de 2 buts.S'il maintient sa moyenne des années passées, il gera certes un cogneur très utile, « TONY SCARPELLL Celui-ci est un autre jeune gradué de High School.C'est un joueur d'intérieur.Sur les conseils de Mel Nee, le brillant lanceur des Saints, il s'était inscrit à l'école de Baseball de James Hamilton.Après l\u2018avoir vu à l'oeuvre, \u201cJeems\u201d s'est empressé deli faire signer un contrat.Hamilton le considère comme un excellent \u201cprospect\u201d, .La Direction des Saints essaie actuellement de concurs avee un club des ligues majeures un arrangement par lequel ce club aurait le choix sur un ou plusieurs joueurs de notre équipe, en échange d'un nombre minimum de joueurs que ce club s'engagerait à fournir aux Saints.Les porte-couleurs de Saint-Hyacinthe seront dotés, cetle année, de douveaux uniformes.Les visières des casquettes et les bas seront de\u2019 couleur verte, René Lemyre, le gérant d'affaires des Braves de Québee, prévoit une assistance minimum d'au moins 7,000 amateurs, a la partie d'ouverture alors que les Salnts feront (ace aux Braves, .1.La premitre partic de baseball de la saison à Saint-Hyacinthe sera joué le samedi 5 mai, à 6.30 pan, alors que les Lions de St-Jean s'altaqueront aux Saints.Mais la grande ouverture officielle de ln saison de baseball se fora le lendemain, dimanche 6 mai, à 2 heures, alqrs que les Royaux de Trois-Rivières seront les Visiteurs.« Jimmy Hamilton et Frank Hamons arriverant à Saint-Hyacinthe, le \u2018© avril.Ils sevont présentés aux amateurs quelques jours après leur arrivée, au cours d'une réception intime.POUR VOYAGE ~ \u2014 01e Concours pour les amateurs de baseball Une autre belle initiative que ln Direction du Club, de Bascbail vient d'annoncer, c'est une consultation populaire pour trouver un surnom approprié pour le club St- Hyacinthe Un grand nombre de personnes n'ont jamais prisé outre mesure l'appellation \u2018Saints\u2019 comme surnom pour l'équipe locale, et cela pour plusieurs raisons sur lesquelles il scrait de mauvais qoût d'ineister.Dans le but d'intéresser davanta- LE CLAIRON,, ST-HYACINTHE, P.Qet ae ce.Golden Hawk et Al Tucker feront les frais de la prochaine grande finale Ce sera la 12ième soirée de lutte présentée par le promoteur Bob Arsenault.\u2014 Madison reviendra dans un match spécial de trenle minutes contre Jim Nelson.\u2014 La semi-finale mettra aux prises quatre luiteurs de grande expérience.\u2014 Une préliminaire de 20 minutes.Bob Arsenault, le sympathique ney et Gerry Legault de l'autre.promoteur \u20ac président du Comité Les deux mastodontes Langevin ct des Sports du Régiment de Saint- Hyacinthe, a préparé une belle \u201ccarte\u201d, pour son prochain programme de lutte du samedi 7 avril.au Manège Militaire.Cette séance ge les amateurs aux affaires du club, | ©#t la 12ieme organisée par Arsela Direction a cru qu'elle ferait, Nault, cette année, La grande Finale de cette soirée du 7 avril, limitée à 90 minutes ses surnoms qu'ils croiraient ou 2 chutes de 3, mettra aux pri zeptables.Tout les amateurs sont #es fameux lutteur Indien de ès à faire leurs suggestions, | Caughnawaga, Golden Hawk, et le Nes qu'elles soient, et cela le| Non moins célèbre Al Tucker, tou- 2'us tôt possible, car il faudra qu'on | jours rude et brutal.A chacune tn vienne à une décision à ce sujet de ses apparitions dans l'arène, avant l'arrivée des joueurs.Com- Tucker donne de toutes ses forces me on le sait, ceux-ci arriveront ët il n'hésite pas à employer les 12 avril, procédés les plus déloyaux.Golden II est question de prix très inté- | Hawk, qui peut lui aussi être très ressants pour ceux qui suggéreront | rude quand il le faut, se fie sur des noms, et des prix pour les par- tout à sa grande force ct à son ticipants qui auront soumis le sur! agilité sans pareille.Tucker et nom acevpté par le jury chargé de | Golden Hawk se livreront certaine- faire le choix.ment un duel des plus mouvemen- Tous ceux qui sont intéressés A} lé, et la victoire restera en doute ce concours, et ils devraient être: jusqu'à ln dernière minute.très nombreux, leurs, La deuxième grande attraction suggestions comme suit: de ln soirée du 7 avril, ce sera un lucien Chagnon, | combat par équipes, limité à 60 plaisir à lous les amis du club en leur demandant de soumettre tous ac- le vers lee adresseront Tiroir Postal 156, | inate ou deux chutes de trois, ! Saint-Hyacinthe.entre Bab Lagevin et Arthur Le- | (Surnom) ! grand, d'un côté, «t George Cag- ; | Les Lyons triomphent des Rapides au compte de 5 à 3 samedi soir à Lachine C'était la deuxième victoire des Lyons par le même score aux dépens des Rapides.\u2014 Le vétéran Gaston Gauthier compte deux franes buts.\u2014 Le meilleur du club Lachine est Plante avec deux points e* une assistance.La deuxième partie de la série finale de 4 de 7 entre les Lyons et les Rapides eut lieu samedi soir C'était la deuxième joute consécutive que les Lyons gagnaient par le même score contre les Rapides.Les buts des maskoutains furent comptés par Gaston Gau-! thier, avec deux, Savary, Beaureward ct Dimock furent les autres compteurs.Plante fut le meilleur.des Rapides avec deux buts et deux assistances.L'autre point fut compté par Roch Mosmarais.L'équipe maskoutaine était encore privée des précieux services de Guy Lapointe et Marcel Bouchard.Après cette victoire, les Lyons menaient la série par deux victoires contre aucune défaite.Un total de neuf punitions furent décernées durant cette joute dont une de mauvaise conduite au jeune: | joneur Gordie Armstrong.Ce jeune Maskoutain, un des célèbres \u2018 Voici maintenant le sommaire\u2019 ; détaillé de cette partie: | i Saint-Hyacinthe \\ , Buts: Renaud: déf.: Parr, Cou-! \u2018pal: avants: Charbonneau, Savary, Gravel: subs: Bonin, Broderick, Gauthier, Gagnon, Blanchard \u2018 Beauregard, Hébert, Dimock, Armstrong, Gazailles, ! Lachine Buts: Morissette: déf.: Bell, St- Michel; avants: Cantara, Chiara, Bourgie: subs: McAuley, Pilon,! GASTON GAUTHIER dernier à Lachine.Les Lyons sor- (tirent vainqueurs de cette joute au compte de 5 à 3, ! \u2018Gala sur patins + Leduc, Sauvé, Bourgie A, Des-.| ! marais, Plante, Morin, Lacroix, ! en | arena de Callarwond.; ! Première période ; St.H.: Gauthier \u2018 | Saint-Hyacinthe Armstrong) .11,05 ' Punitions: Bell, Dimock\u2014 Deuxième période | I ne faut pas oublier que cest 2 St-Hyaz Savary (CraveD.514, {samedi soir prochain à 8.30 hres + Lac: Desmarais (Leduc, et dimanche après-midi le ler Plante) o.oo 8.26 Pavel 402 ho 80 PAL, quanen lien À Lac: Plante (Leduc, en l'arénn municipale de Saint.Desmarais) 000000.11.51 Hyacinthe, les deux représenta.9 SL-Hya.: Gauthier tions du Ge Grand Gala sur patins, | (Savary) 12,50 Pour cet événement, le Club lo, 6 St-Hya.: Beauregard (Gagnon cal s'est assuré les services de ln Dimock) .1642 Québec Productions Corp.pour les Punitions: St-Michel, Armseffets de jeux de lumières de cou.(TOME, (10 minutes, mauvaises leurs.Rien n'a été épargné pour Conduite) Parr, Broderickdonner 2 nos spectateurs des re.Troisième période présentations de tout premier or, 7 StHya.: Dimock dre.Vous y verrez des artistes de (Gagnon.00e 137 réputation reconnue, des décors, # Lac: Plante (Desmarais, artistiques vatièrement nouveaux, LS \"16.45 des costumes en quantité, de cou.| Tunitions: Rell, Coupal, Bonin, leurs attrayantes, et confectionnés mms At ess = avec goût, le tout agrémenté d'effets lumineux de couleur, de fa-: Bien qu'il y ail eu 162 joueurs ÇON À surpasser tout ce que Vous; avee lus six différents clubs de la avez vi ici À date en fait de pa.LN, cette saison, seulement tinage de fantaisie.C151\" ont pris part aux joutes un Ne manquez pas de vous pro.\u2018 réalité.En effet, ils ont évolué curer vos billets immédiatement, | pour deux clubs dans le circuit, car ils s'épuisent rapidement.C'est, dans In saison.Ces joueurs sont: À la PHARMACIE LOCAS, rue\u2018 Lee Fugolin, Steve Black, Léo Gra- Des Cascades à Saint-Hyacinthe, | velle, Bert Olmstead.Fern Flaoù vous pourrez les obtenir, ou di man, Eddie Harrison.Hal Layl\u2019aréna lors des deux représenta- | coe, Zellio Toppazzini, Dune Fistions.her et Phil Maloney.Legrand n'auront pas la partie facile, cette fois-ci, George Cagney est un lutteur doué d'une grande force, et Legault est d\u2019une rapidité foudroyante.ll n'y aurait rien de surprenant à ce que Legault et Cagney remportent ln victoire contre les deux gros lutteurs.Pour le Spécial, trente minutes ou une chute, Arsenault nous pré.sentern Harry Madison contre Jim Nelsen.Le dur à cuire Madison s'est fuit raser les cheveux et son adversaire n'aura pus grand chance à les lui tirer.De son côté, Jim Nelson, qui n'est pas un agneau, se promet de servir à Madison un leçon de rudesse propre à calmer - quelque peu le bouillant et brutal Madison.Le combat préliminaire mettra aux prises Yvon Racicot et Tony Lewis.Ce duel, limité à vingt minutes ou une chute, devrait fournir l'occasion à ces deux gladisteurs de donner une belle démonstration de lutte scientifique.En somme, ainsi qu'à chaque ; séance précédente, il y en aura pour satisfaire les goûts des amateurs les plus difficiles.Ce sera encore un de ces événements sportif qu'il ne faudra pas manquer, Les billets pour la séance du 7 avril sont en vente, comme d'habitude, chez David et Gladu, bijoutiers diamantaires, 1475 rue des Cascades, téléphone 1780.Maroons vs Lyons Les Maroons qui feront face \u2018x Lyons de Saint-Hyacinthe.dimanche soir prochain, pour le championnat Intermédiaire \u201cA\u201d de la province, possèdent une très puissante équipe et ils vont \u201cfaire la vie dure aux Lyons d\u2019Osear Aubuchon.Au cours de 24 parties régulières de la Ligue Intermédiaire \u201cA\u201d des Cantons de \u2018Fst.ils ont accumulé un total de 200 frances buts, Ils ont disposé du Windsor.Mills, dans la semi-finale de la Ligue, en 3 parties consécuti- \u201ces et remporté la Finale contre la puissante équipe de Ma- \u201cog, en À parties de suite.Ils ont ensuite disposé e:1 deux joutes des Reds de Montmagny.\u2018hampions de la Ligue de la Cité du Distriet de Québec, Le Montmarny avait auparavant battu les Tigres de Victoriaville champions de la Ligue de \u2018a Rive-Sud.Abe Norris, le mulre de Wacran, qui était le plus jeune \u201caise au Canada lorsqu'il ob- mt son premier mandat en 19- 49, pilote lui-même les Maroons, et est en, plus le gardien de buts batitet du club.Il est agé de 27 ans, et, fait à noter, son frère attirant, Al Norris joue à la dé- \u2018ense et est aussi capitaine des Maroons.De plus, le club Waterlon est un des rares clubs a compter Un sourd.muet sur son Mggnetieat II se nomme Thompson, est natif de Waterloo, a 18 ans, mesure 5 pieds 10 pouces et pèse 170 livres.Il ap- wrt ne Thompson cest un \u201cprospect\u201d pour la Ligue Junior cles, même de calibre Seniorfes Maroons alignent une squipe de jeunes joueurs Agés le 18 à 21 ans el la pesanteur \u2018Moyenne de l\u2019équipe est de 155 livres, Tls ont Ia réputation d'é.se des patineurs très rapides et ils \u201cCheckent\u201d dûr.Chose certaine, les Lyons l'ont pus la victoire assurée.d'avance et ils devront batailler cerme contre Une équipe qui, selon toutes apparences, est ploi- ne de confiance en elle.méme ot ne semble aucunement impressionnée par la force des Lyons.Il (faudra qu'Oscar Abuuchon emploie les meilletres tactiques possible et que ses artilleurs tels ir les Gravel, Hébert, Gagnon, Armstrong se tiennent pour dit que les Maroons de Waterloo ne dont pas tout simplement un autre club, mais bien au contraire des adversaires formidables et prêts à tous les efforts pour ticher de battre les Lyons, nfin d'avancer à leurs dépens vers ln grande Finale de Hockey Intermédiaire du Québec.Nul doute que les amateurs de hockey se rendront en grand nombre dimanche pour assister à evtte importante joute qui mettra en présence les Maroons de Waterloo ot les Lyons de St.Hyneinthe.Et il est fort probable que nos porte-couleurs auront besoin de tout I'encoura.rement de leurs supporteurs pour remporter la victoire.I 5S TOUS -GENRES LOUEZ UN AUTOMOBILE DE MAU aire le AV 30- MARS 1951 EE t Les Lyons triomphent des Rapides a la 1ère partie Dans la Ligue de Quilles Mixte Dans la ligue de quilles Mixte, cette semaine, M.R.Dubuc est venu bien près de rouler une partie parfaite alors qu'il a enregistré un simple de 277.C'est le plus haut score qui fut enregistré dans le courant de cette saison de quilles.Le plus haut triple fut joué par B.Paquin de l\u2019équipe Dow Brewery.Il roula un triple de 563.Chez les dames, le plus haut simple et le plus haut triple furent roulés par Mlle FF.Bédard du club Filter Queen avec respectivement 159 el 404.Voici maintenant le classement des équipes ainsi que les résultats des joutes Jisputées cette semaine: Section \u201cA\u201d Dow Brewery .aa > Filter -Queen, .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.55 Donahue Corporation .46 Ghteaux Vachon .45 Chez Charlie .37 B.B.Q.La Cantine .34 Section \u201cB\" Studio Hébert .76 Bienvenue Laitier .68 Hervé Chabot .62 David Gladu .60 Bélanger Nettoyeur .53 Indépendant o.oo 88 FILTER QUEEN B.Lamontagne 109 117 102 328 E.Bouthillette 68 71 126 268 C.Mongeau 130 138 108 376 F.Bédard R.Dubue 115 159 130 142 142 Total 573 629 752 1961 CHEZ CHARLIE J Malo >} 106 311 350 V.Beauregard 98 113 143 354 Miîlette 128 M 95 SU Dummy 85 85 85 255 Gauthier 171 223 115 509 Total 615 618 519 1772 B.B.Q.La Cantine ; L.Gosselin 178 108 131 417 Mme Barré 97 74 100 271 F.Choquette 95 122 109 326 R.Beauregard 139 96 103 238 A.Gagnon 99 107 117 325 Total 654 553 606 1813 DOW BREWERY 3.Darveau 100 143 181 427 H.Gagnon 116 113 93 322 A.Provost 147 124 107 378 PF.Comtois 123 105 137 365 3.Paquin 214 147 202 563 Total 700 G32 723 2055 RESTAURANT LA CANTINE L.Gosselin 176 124 110 410 Mime H.Barré 97 91 81 272 ¥.Choquette 127 121 131 389 R.Beauregard 105 120 129 354 A.Gagnon 135 121 98 351 Total 670 600 569 183 QUICK LUNCH CHABOT R.Brodeur 169 115 138 412 C.Phaneuf 107 107 116 33 M.Beaudoin R.Phancguf R.Maynard 110 999 9 308 151 134 158 143 Total 721 605 651 1980 STUDIO HEBERT P.Maranda 112 94 ,71 277 2.Hébert 79 83 116 278 R.Frappier 136 142 169 447 I.Maranda 132 108 148 188 P, Gazaîlle 123 169 161 453 Total 582 596 665 1843 INDEPENDANT danny 101 101 101 303 3.Laplante 118 92 96 306 G.Houle 90 132 147 369 Mme Bourdeau 123 81 87 201 | M.Bourdçau 117 108 125 380 Total 626 561 603 1790 BIENVENUE LAITIER D, Lacroix 121 103 138 365 J.Millier 87 88 101 276 P.Millier 157 150 141 450 7, Petit 110 126 111 347 Y.Rho 121 153 453 427 Total 601 620 614 1865 DAVID GLADU E.Provost 99 99 99 297 Dumy 109 109 109 327 J.-G.Hally 143 145 116 104 L.Cordeau 103 116 114 333 R.Turcotte 133 84- 66 283 Total 587 533 4094 1634 GATEAUX YACHON D.Larochelle 129 139 124 392 G.Johnson 103 107 123 335 M.M.Frappier 139 136 149 424 A.Flibotte 93 113 83 289 M.Théroux 90 95 128 313 Total 579 615 607 1801 (Suite en page 4) 184 150 143 477; Et le score final est de 5 à 3.\u2014 Claude Savary compte deux buts.\u2014 Gauthier compte le premier point moins d'une minute après le début de la joute.\u2014 Les.arhitres étaient Shore et Green.\u2014 Trois punitions seulement furent décernées dans cette partie.\u2014 Le sommaire de la joute.Les Lyons habilement dirigés par le conch Oscar Aubuthon ont infligé la première défaite de la sé vic finale de quatre de sept aux Rapides de Lachine, dans\u2019 la joute qui eut lieu en arena locale jeudi soir dernier, Un blanchissage ?Si lps Rapides n'avaient pas exécuté un ralliement tardif à la troisième période, les Lyons les auraient tout simplement battus par blanchissage.De fait, les hommes d'Aubuchon menaient le bal par 3-0 jusqu'au début de la troisième période, alors que les visiteurs complèrent trois points.Les Lyons ont compilé leurs trois premiers buts dans la première période, tandis que dans la seconde reprise, aucun but ne fut compté et seulement une punition fut décernée au joueur de défense Bell.Le premier point Gaston Gauthier qui a joué une fort belle partie.compta le premier but de cette série et, de la joute au bout de 48 secondes de jeu seulement.Ce but fut préparé par le joueur de défense Raynald Bonin vt Gordie Armstrong, qui ob tinrent tous deux des assistances sur ce but.Ce but éclair n quelque peu désemparé les Rapides qui eurent quelque difficulté à se rallier.le deuxième point des vainqueurs fut scoré par Paul Gagnon, sur des passes de Mario Blanchard et Henri Beauregard, Ce but fut compté à 15 minutes et 45 secondes de jeu de la première période.Savary compta le troisième but, deux minutes avant Ja fin de ln période initiale sur une passe de Gravel, Beauregard et Armstrong ont raté de magnifiques chances de compter alors qu'ils sont arrivés seuls devant Payette, mais dans leur anxiété de compter, ils lancèrent aur le gardien de buts.3 buts des Rapides Hubert Bourgie et Roch Desmarais ont compté les deux premiers points des Rapides à quelques minutes d'intervalle, Vingt secondes après le but Desmarais, Paul Hébert compta le quatrième point des Lyons sur des passes de Cauthier et Armstrong.Avec un score de 4 à 3 au détrimem de son club le conch des Rapides, Marcel Champagne décida de remplacer son gardien de buts par un sixième joueur, de mais la tactique ne fut pas fruc- | Routiers tueuse car Savary profitant d\u2019une | J.O.Céchappée lança le disque dans le\u2019 filet désert.C'était son deuxième ! point de la soirée et le cinquième des Lyons.Le long de la bande.Les ar bitres de cette partie étaient Tommy Shore et Green .Aimé Bourgie n'a pas perdu sa \u201cbonne\u201d ha- (Suite en page 3) ballon-panier Le Gymnase JT.a facilement triomphé des Routiers par le compte de 32 à 20 pour se rapprocher seulement à deux points des meneurs du circuit.Un nouveau joueur, N.Sounid s'est grandement \u2018signalé pour le Gymnase cn comptant à huit reprises.N.McDonald a compté 6 fois ct 1, Berger.et R.Beauregard 1 fois chacun.Pour les Routiers, A.Chicoine a compté 7 fois, Marc-A.Péloquin 2 fois et C.Lavallée 1 fois, Par cette défaite, les Routiers ont perdu la première place du circuit.Dans l'autre joute au programme, la J.O.C.et les Scouts ont annulé 16 à 16.Par cette joute nulle, les Scouts sont passés en première place.Pour la J.O.C., Roger Beauregard et J.P.Rlchard ont complé 3 fois chacun.Les autres compteurs furent G.Rousseau et Bourbeau.L.Boivin n compté À 5 reprises pour les Scouts et P.Beaugrand a été l'autre compteur.La J.O.C.ct les Routiers se disputeront la seconde place de lu ligue lundi soir prochain, à 8 heures, tandis que les Scouts visiteront le Gymnase JT.à 9 heures.Voici maintenant les meilleurs compteurs: Pa LL.To, A.Chicoine, Routiers 21 2 50 McDonald, Gym.23 3 49 Beauregard, Scouts 23 2.48 M.-A.Péloquin, Rout, 15 1 31 Bourbeau, J.O.C.11 1 25 Boivin, Scouts 11 22 Reué Beauregard, JO.C.10 1 21 Roger Beauregard, T.O.C.9 18 J.-J.Péloquin, Routiers 7 2 16 Souaid, Gym.8 16 POSITION DES EQUIPES J GIP NPI Heouts 5 2 1 2 6 Hh 2 2 1 5 5 2 2 1 5H Gym.J.T.5 2 3 0 1 À BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne por des experts.Importioux à lo grande Exposition 1950 de Bruxelles, # BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne por { le nombre toujours croissant de ses amateurs, CONSTATEZ PAR VOUS-MÊME \u2014 SOYEZ LE JUGE \u2014 VOUS VOUS ACCORDEREZ À DIRE QUE RICE_CHARRON TS FPE c-kit ~ A \u2014 ete Stlar 3 y lls écrasent les Rapides au compte de 8 à 5.\u2014 Les joueurs des \u2018Rapides ont fait montre d'un pauvre esprit sportif en s'\u2019aita- quant sauvagement aux joueurs des Lyons et aux spectateurs maskoutuins.\u2014 Claude Savary fut sans contredit l'as de la joute en comptant trois francs buts et obtenant deux assistances.\u2014 Lapointe, Bouchard et Blanchard n'étaient pas en uniforme.Dans une joute trés rude et fort mouvementée qui fut marquée de 17 punitions mineures et de deux majeures, les Lyons de Saint-Hya- cinthe ont complètement déclassé les Rapides de Lachine dans la troisième joute de la série finale, en I'arena de cette ville dimanche après-midi.Le compte final fut de B à 5 en faveur des Lyons.Trois points dans la première période Les Lyons attaquèrent en \u201clions\u201d dès le début de la première période et profitant d'une punition mineure décernée à McAuley après seulement deux minutes d'hostilité, Savary et Gauthier comptèrent tour À tour dans l'espace de.21 secondes.Le jeune Gordie Armstrong ob- lint une assistance sur chacun de ces buts.Le gardien de buts du club LYONS NOUV roisième gain consécutif es Lyons dans la série local, Sam Renaud exécuta de magnifiques arrêts durant ce premier vingt minutes.Pour clore cette première période, Gordie Armatrong scora le troisième point des vainqueurs sur une passe de Paul Hébert.Cette première reprise fut marquée de sept punitions.Claude Savary n'est mis en évidence dans cette joute en comptant le premier et le dernier point des Lyons.En tout, Claude récolta 5 points, soit trois- francs buts et 2 nssistances, C'était la troisième victoire consécutive des Lyons dans cette série contre les Rapides.Alors que McAuley et Gagnôn purgeaient | S wy oa .Le Tenn WNL des Loisirs Nous avions le plaisir, ces jours derniers, de rencontrer Denis \u2018\u201c\u201c\u2018Charlie\u201d Frenière, le publiciste du Service des Loisirs.Par l'intermédiaire de nos colonnes, la Direction du Tennis du Service des Loisirs ti=nt à remercier tous ses membres et toutes les personnes qui ont pris une part active nu franc succès remporté par ses 3 bingos.Malgré une vive concurrence, ln série de bingos a remporté un succès des plus satisfaisants.\u201d L'heureuse gagnante du tirage de $50.00 fut Madame Origène Morissette, domiciliée à 705 des Cascades.Il n'est pas trop tôt pour parler tennis, surtout pour apprendre de \u201cCharlie\u201d Frenière que le Tennis du Service des Loisirs sera doté d'un éclairage nouveau, en plus des magnifiques casiers métalliques récemment installés.i 1 | | Formation dun Club, Juxénile 1 | | La formation de ce que nous appellerons pour le moment: Le Club Juvenile des Amateurs de Baseball se poursuit activement, sous ha.| hile direction de\u2019 Lucien Chagnon,\u2019 le publiciste et officier des relations § extérieures \u2018du club de baseball.! Nous allons essayer de présenter ! ici, avec autant de détails que possible, les différentes parties du programme sur\u2018 lequel monsieur Chaenon travaille énergiquement.Le but principal d'un club juvenile de ce genre, c'est d'intéresser les jeunes de 7 à 14 ans à assister nux joutes de baseball et aussi à jouer au baseball.Les jeunes qui deviendront membres du Club d\u2019.Amateurs aurent Je privilege d'assister à toutes les joutes des Saints, moyennant le paiement d\u2019une somme très modique, Les conditions à remplir pour deveuir membre du Club Juvénile sont des plus simples: il s'agit tout simplement d'en faire la demande de la façon dont nous l'indiquerons plus loin.Lucien Chagnon fixe comme objectif un minimum de 1,000 membres pour le Club Juvénile.En plus d'avoir le privilège d'assister aux joutes locales à des conditions exceptionnelles, \u2018les mem.hres auront droit à un grand nombre de faveurs.d'abord à chaque partie, ensuite dans des occasions spéciales au cours de la saison Ainsi, à chaque partie, une balle ou plusieurs balles, auivant les circonstances, seront tirées au sori parmi les membres du Club.À d'autres reprises.on ferä \u2018tirer des gants et des bâtons de baseball.À mesure que le club sera encore mieux: organisé, el qu'on aura obtenu les concours nécessaires, ln Direction se propose d'encourager pirmiles membres du Club Juvéni: le des équipes de baseball.Cela re fera avec \u2018l\u2019aide des - divera - dirigeants des organisations de ter- rainy de jeu.A l'occusion,.ln Dircetion mettra à la disposition de cex jeunes clubs des joueurs des Saintsqui agiront comme instructeurs de ces jeunes étoiles en herbe.Lucien Chagnon a eu des entretiens avec plusieurs personnes» qui s'intéressent apécinlement aux organisations de jeux pour les jeunes, Il croit LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Ils écrasent les Rapides au score de 9 à 0 mercredi Ceite victoire mettait fin à la série finale de 4 de 7 avec les Rapides de Lachine.\u2014 Nos porte-couleurs ont donné une brillante exhibition de leur savoir-faire et de leur adresse à produire des points.\u2014 Dimanche soir; les Maroons de Waterloo seront les visiteurs en l\u2019arena locale.Nous donnons dans une autre colonne de notre journal quelques statistiques sur ce club AUX CHAMPIONS DE LA PROVINCIAL Nouvelles des différents dubs de la Ligue Provinciale de Baseball selon certains experts.Les Cubs de Drummondville, eux- Malgré certaines rumeurs, il paraît que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes chez les Cubs de Drummondville.\u2014 Les nouvelles du club Granby sont plutôt rares.\u2014 Les Braves de Québec s'entraînent à Myrile Beach, Caroline du Sud.\u2014 Les Royaux de Trois-Rivières auraient l\u2019équipe la plus forte ; accepter les conditions de Frank ! ville, de la Ligue Carolinades Maroons.Les Lyons de Saint-Hyacinthe, propriété de MM.Léo Théroux et Léo Trude), nouveaux champions de la Ligue Provinciale de Hockey ont réellement joué en champions ici mercredi soir et ils ont complètement déclassé les Rapides de Lachine.lls ont trouvé le fond du filet de Morissette à neuf reprises et sans quelques malchances, ils auraient compté une bonne douzaine de buts.Les Lyons ont ainsi terminé ia saison telle qu'ils l'avaient com.méncée, balnyant tout sur leur pas- Harry Madison remporte une victoire impopulaire sur l'indien Golden Hawk combat.l'attention de nos lecteurs que ces q sont fournies par M.Jean Camus, \u201cTi-Mousse\u2019\u2019, chronométrecur aux séances de lutte du Manège Mili- Maurice Parr taire, Le combat final de la semaine Une punition simultanée pour s'être chamaillés: aucun point ne fut en.repistré.dernière fut des plus sensationnel.et ln foule présente fut tenue en Deux buts Si la deuxième période fut tranquille au point de vue des puni-| tions, elle fut par contre, fertile en buts comptés car les Rapides en promoteur Bob Arseneault.Dans in [Première reprise d'un combat cé- comptèrent trois tandis que les .100 | dulé chute : J é Lyons trouvèrent le fond des filets - dulé pour 2 chutes dans 3 et limité à 90 minutes, les amateurs virent à deux reprises, Ces deux buts des i : Lyons furent comptés par Hébert! Ÿ\" Harry Madison avec la tête comet Savary.Les officiels de cette! plètement rasée faire face au\u2019 jeune joute, Shore ot Snowdon, furent © talentueux indien Golden Hawkquelque peu tolérants dans cette Madison impopulaire période médiane et il y eut quelques escarmouches tandis que les: bâtons furent portés haut.Ce deus- ième vingt minutés sé términa au compte de 5 à 3 en faveur des Lyoni.Bell au pénitencier Le meilleur joueur des Rapidesfut sans contredit Chiara qui compta deux franc buts, Les Lyons comptérent leurs trois dezaiers points dans cette dernière reprise, tandis que les Rapides en enregistrèrent deux.Alors que Bell purgeait une punition, Armstrong compta\u2019 sur des | passes de Savary.La ,joute se ter-! mina par une bagarre généralæalors | ' mn ° ! que presque tous les joueurs en ®t dirpos et décidé plus que jamais vinrent aux coups au cenire de Ja: à remporter cette chute, et les glace.Le tout débuta par une ba- | Choses ne trainérent pas en lon- taille en règle entre Gaston Coupal | SVeur puisque Hawk cut raison de et St-Michel et les joueurs des deux | 390 adversaire dans un temps rela.clubs se mirent de In partic pour! !ivement court de 4 min.OI sec.repdre \u2018In tâche des arbitres des} À retour des deux mastodon- plus difficiles.Lorsque tout le fra.te» dans le \u201cring l'action ne fit cas fut terminé, Shore distribun deux ; PA* défaut et Madison se mit en punitions de 5 minutes et deux mi-, (Tin de vouloir malmrner son ad- neures.St-Michel passa un mauvais | Yésraire en essayant de l'aveugler, quart d'heure nlors que des spec.Mis mal lui en prit car étant tateurs tentèrent de lui fnire un \u201cdonné que l'officiel, en l'occuren- du combat.Cette soirée de lutte ne cédn en rien nux soirées précédentes présentées par le populuire sente an science et sn rapidité en essayant de \u2018coller au matelas\u201d le puissant et rude Madison, mais al ; avait compté sans la ruse d'un Maldison décidé à prendre tous les moyens, bons ou mauvais, pour remporter In victoire et ainsi forcer le champion de sa catégorie à lui accorder un match de championnat, Avec une série de coups déloyaux, Madison réussit à s'assurer la première chute avec un écrasement général au bout de 12 min.43 sec.Dans la reprise médiane l'agre+ sif indien revint dans l'arène frais Le vilain Madison, après être déclaré vainqueur, se voit forcé de se sauver à sa chambre pour échapper à ln colère de l\u2019indien devenu furieux.\u2014 Dans la semi-finale, \u201clegs\u201d Langevin et \u201cRoc\u201d Legrand sortent vainqueurs d'un combat par équipes.\u2014 Melisovas et Zolloy firent match nul en 20 minutes de ll nous fait plaisir de signaler 3.| notes sur la soirée de lutte nous haleine du commencement à la fin] L'indien montra à la foule pré- mauvais parti.Vous trouverez ci.| était le fameux Sammy Mack j soilit d\u2019une impasse avec une agilité foudroyante dans le but de faire avaler cet objet à son rival et réussit tant bien que mal malgré la défense de officiel qui se vit knockouter par l'indien furieux et | rans contrôle qui continua le bal en tenant son adversaire à sa mer Lei Pendant une discussion entre l\u2019ar- sbitre et le Hawk, Madison en profita pour se sauver mais il fut poursuivi jusqu'à sa chambre par \u201cle sauvage qui ne put le rejoindre.La semi-finale Dans ln semi-finale, le match par équipes donna lieu à des escarmouches qui plurent à la foule cas, avec des belligérants de ln trempe de Langevin et Legrand.les spec- -tateurs pouvaient s'attendre à toutes sortes de trues de leur part, La: un Langevin fier d'abattre sa proie après 19 min.56 sec, de bataille acharnée.Gerry Legault étant récipiendaire des coups déloyaux de Langevin vit contraint de! ne concéder la chute à son adversaire : par un écrasement général.F Au retour des quatre hommes ; {dans le rond, \u2018a chance donna du bon côté alors qu'après quelques minutes de dur labeur, Legault parvint à abattre Langevin avec une doulourewvse prise de bras au bout 9 min.54 sec.La dernière chute ne dura que 10 min.19 sec, pour donner des résultats qui ne plurent guère à In foule car le verdict ne ful point! {en faveur de l'équipe favorite, Legrand réussissant à river les épau- | les de Legault après 10 mir 19 sec, | d'hontilité.| Combat spécial * Un des combats lex plus apectu- ; ; eulnires à être présenté dans l'en- l ceihte du Manège Militaire fut sans | j contredit le spécial d'une chute pu! 30 minutes, mettant aux priges les, première chute fut remportée par! Bh le Ë 8 sage et faisant la pluie et le beau terrps dans les rangs de la Provinciale.Avec des champions compteurs tels, Savary.Gravel, Gauthier, Armstrong et Cie, et des joueurs d'arrière-gorde aussi solides Raynald Bonin, Blanchard, Parr, it ne se pouvait faire autrement que nos porte-couleurs soient favoris et remportent haut la main les honneurs qui leur étaient das, Nos prévisions Les pronostiques que nous avions faites ici même In semaine dernière, se sont tout de même révélées très justes.Sans vouloir jouer aux experts, nous avions prédit que nos Lyons remporteraient les honneurs de leur série contre le Lachine en cing joutes «t avec un score plus élevé que dans les parties jouées avec le Joliette.Un certain speaker radiophonique doit aujourd'hui se mordre lex pouces d'avoir tenté de ridiculiser lew \u201cTi Jos-connnissants™, qui avaient prédit que la aérie contre le Joliette ne se rendrait pas à la limite de 9 parties.Lorsque nous fait pronostiques dans Ja série semi-finale, nous n'a- avons nos vions pas prévu les blessures qui sont Lapointe, Bouchard et Savary, Suns vouloir nous excuser, nous voulons tout simplement faire une mise au point, Fa voila! survenues Les héros Le grand héros de la joute de mercredi soir fut sans contredit notre brillant cerbère Sam Renaud.Il repoussa maintes attaques des apides et en tout temps il fut # la hauteur de la situntion.Si Renaud nous avait semblé très nerveux lbra de ses débuts avec les Lyona,\u201d its'est grandement amélioré depuis ce temps et il nous fait extrêmement plaisir de lui donner tout ic crédit qui lui revient.Sam Renaud Il nous est aussi agréable de fe- liciter Gerry Gravel ainsi que le vétéran Gaston Gauthier qui lous deux ont compté chacun deux buts , en plus d'obtenir, le premier 2 uv sistances et le second une.Paul fé bert s'est aussi signalé en obtenant cing assists.Le jeune Gordie Armstrong compta aussi deux buty ma- pnifiques et fut crédité d'une as sistance.Les auires compteurs des aussi, auraient sur papier un per- \u2018Silva, gérant d'affaires des Cubssonnel formidable de lanceurs.On Siffler pour se donner du courage verrait avec eux cinq ou six nou- en passant près d\u2019un cimetière, telle veaux lanceurs, dont au moins deux \u2018semble être l'attitude actuellement seraient du calibre du fameux Doy- à Granbyle, De plus tout irait pour le Les Braves de Québec s'entrni- mieux dans le meilleur des mondes | neront à Myrtle Beach, Carol.du entre Stan Bréard et Frank Silva.Sud.C'est là qu'est situé le camp nonobstant toutes les rumeurs à: d'entraînement des Braves de Bosl'effet du contraire.Afin de faire |ton, avec lesquels ceux de Québec ressortir l'importance que l'on rat-!sont affiliés, Ce site n été choisi tache à In prochaine saison de ba-! par Lou Perini lui-même, qui est schall, les Cubs ont décidé de faire | président des Braves de Bostonles choses en grand et ils iront! C'est une ancienne base d'aviation, s'entraîner quelque temps à Lake- | dont les terrains et les immeubles iwoad, N.J.lls finiront cependant | ont été transformés à coup d'argent.leur entraînement à Drummondvil- [Environ 300 joueurs de basehall, le même, quelques jours avant l'ou-! membres des Braves de Boston et verture de ln saison.Les Cubs se- des divers clubs-fermes, s'y entrai- ront ii Lakewood du 15 au 23 avril.nent chaque année, les pratiques se feront sur l'ancien: Sam Bankhead, le nouveau pile- domaine de John D.Rockefeller, | te des Pirates de Farnham, jouait qui a servi aux Giants de New-York 'à l'arrêt-court dans la Negro Na- au cours de ls dernière guerre.A Granby, il faut essayer de lire entre les: lignes si on veut se rendre compte dé ce qui se passe dina de domaine du baseball.Apparemment, Oscar Major, gérant des Red Sox, est rempli d'optimisme et al donne aux actionnaires et à la Chambre de Commerce des conlé- rences, dans lesquelles il exprime de très belles idées qui rencontre.vont certes l'approbation des amateurs, mais en-dessous de tout son verbiage, on a le sentiment qu'il n'est pau très rassuré, Le rumeur veut que les joururs appartenant au Granby n'apportent aucun empressement à retourner leurs contrats signés.Ainsi sur 25 contrats expédiés, seulement B sont revenus portant la signature demandée.De plus, certains joueurs seraient de venus d'une exigence intolérable.Le Syndicat Sportif de Granby we ; console en disant que ça va très mal Py le ;tional League.En 1950, à a con- \u201cservé une moyenne de .292 au bi tan.i Ray Brown, lanceur qui, aveë lou Shapiro, fut un des piliers des Athlétiques de : Sherbrooke au montieule, à retourné son contrat dûment signé el sera l'un des huit lanceurs du Sherbroo ke, 11 dit être en excellente forme \u201ct espère connaître des succès en- | core meilleurs que l'an dernier.Les autres Athléti j ques seront: Jacques Jeanneau, of les cubains Piloto, Antunez, Bonile, : Rodriguez et Martinez, que Gladu et Roy ont recruté nu cours de l'hiver à Cuba.La vente des billets de saison à atteint 64.4 de son ah- jectif.But fixé: 500 billets, Vendus, 322.D'après les experts d'avant-saison, Royaux de Trois-Rivières auraient l'équipe la plus forte, suivie {| de près par les Saints, Sur le pa- un jeune noir, artilleurs des les SEPT joueurs que les amateurs de Granby n'auront pus le plaisir de huer cet été, Le grand BOB, qui n'a jn.mais été très populaire à Granby.C'est tout de même un excellent joueur, à preuve qu'il vient d'être engagé comme gérant du club Dan.Les Braves de St-Jean ont dû forcément changé de nom, car il ne peut y avoir deux clubs dans \\a même ligue avec le même surnom.lls s'appelleront désormais les Lions\u201d.Les Royaux de Trois-Rivières iront s'entraîner dans le Maryland à lu fin d'avril et ont déjà fixé la date de Z joutes d'exhibition coutre Salisbury, un club de calibre \u201cBC, de la ligue Interstate.Silvio Garcia, le fameux joueur d'arrêt-court des Athlétiques de Sherbrooke l'an dernier, est en convalescence dans un hôpital de La Havane, après avoir été poignardé par un jeune récidiviste de 20 ans, Manuel Diaz.Ce jeune homme était un objet de scandale pour, les jeunes enfants de Silvia et à lui avait intimé l'ordre de s'éloigner du voisinage.Diaz.furieux, donna un coup de Garcia.Si on en juge par l'importance donnée à attentat à La Havane, l'affaire a pris pres que l'allure d'une tragédie nationale.Silvio Garcia en effet, est l'an des plus populaires joueurs de baseball de Cuba, et il venait de remporter le championnat des frappeurs de lu Ligue d'Éliver de Cuba.0 .- - Dans la Ligue de couteau à l'abdomen cet Provinciale \"Le Big Five C.Gauthier 153.57 A, Lessard \u2026.\u2026.153.21 G.Cournoyer irene 152.62 J.McCaffrey L\u2026\u2026uerereesorss 151.54 R.Bernier .149.70 Classement des équipes Taxi 3.000, Granby esse 118 Bruck Mills, Cowansville .113 Epicerie Paquin, St-Hya.107 Sporting Gouds, Granby C.de C., Acton Vale \u2026 Drummondville et en répétant | pier, sans allusion à l'industrie prin | Fourrures Laflamme, Sorel \u2026 99 \u201cque la plupart des Cuba de l'an; cipale des Trois-Rivières, les Roy.| Réal Amusement, Marieville \u2026 74 dernier sont en \u2018vente, Hooker, Lu- | aux paraissent formidables.Six Taverniers, St-Hya.71 cinno, Perez, etc, ne voulunt pas Bob Latshaw sera un de cest Dow, G'anby es secssescoueses fl \u2014 ge | Vous Servir Fera de Vous Not re Client UN PERSONNEL DES PLUS COMPÉTENTS vous ASSURE UNE- REPRODUCTION ARTISTIQUE ET DÉS \u2018 PLUS FIDÈLES POUR TOUT SUJET deux lutteurs scientifiques, Young! Lyons furent: Paul Gagnon, Clauaprès le sommaire détaillé de cette! ©! que celui-ci ne voyait point Fob MeCov ancien arbitre de Jutte et de Savary, un point et 2 assistanzes, ; ; : joute tumultueuse : jet que enchait dans sa bouche in» pouvoir compter sur urfe nide précieuse de la part de plusieurs de ces pérsonnes.D'autres devraient donner leur appui incessnmment nux projejts de Chagnon.Comme nous le disions plus haut, les conditions pour faire partie du Club Juvénile des Amateurs de Baséball sont des plus simples.Tout ce que tout jeune garçon ou jeune fille de 7 à 14 ans a à faire, c'est d'abord d'obtenir l'approbation de ses parents, ensuite d'écrire comme suit: \u201cJe désire faire partie du Club Juvénile d'Amateurs de Baseball de Saint-Hyacinthe\u201d.Ensuite signer lisiblement et ajouter son adresse, mettre le tout dans une enveloppe et adresser comme suit: Monsieur Lucien Chagnon, Tiroir Postat::186, Saint-Hyacinthe, En \u2018temps et lieu, tel que nous nous chargeons de le faire savoir à tous les intéressés, Lucien Chanon remettra à tous les jeunes qui nuront été acceptés comme membres une médaille numérotée qui leur servira de droit d'entrée et de signe d'identification.Le numéro sur ln.médaille servira pour Jes tirages qui auront lieu durant le cours de la saison.Cette médaille coûtera 0.25 ot sera accompagnée d'une carte d'identification.Il n'en coûtera que 0.10 par partie aux membres du club Juvénile pour asssiter aux jou: déf.: Bonin, Broderick: avants: Gauthier, Hébert, Arrmstron-:; .subs: Parr, Coupal, Savary, Gravel, Charbennenu, Gagnon, Beauregard, Hlébet, Dimock, Gazailles, Lachine, \u2014 Buts: Morissette; déf.McAuley, Pilon: nvants: Leduc, Desmarnis, Plante; subs.: St-Michel, Bell, Sauvé, Chiara, À.Bourgie, I.Bourgie, Cantara, Morin, Lacroix, Collarwoodtere\u2019 période 1.S1-Hyn.: Savary, (Armstrong, Gauthier) \u2026 3.32 2.5t-Hya.: Gnuthier (Armstrong) = \u2026.\u2026\u2026uccuse 3.53 3.S8t-Hya.: Armstrong, (Hébert) inven \u2026 seossecsss 16,49 Punitions: McAuley (2), St-Mi- chel, Gagnon, Bonin, Parr, A.Bourgie.2ieme période 4.Lach.: Chiara (A.Bourgic) 8.08 5-St-Hyn.: Savary, tes de baseball locales! + Le.(Gravel, Gauthier) .10.23 6-St-Hya.: Hébert, (Gauthier, Armstrong) .12.34 7-Lach.: Chiara (McAuley) 14.35 8-Lach.: Plante (Chinra) .15.17 Punition: Aucune.3ième période 9-Lach.: Desmarais, (Leduc, Bell) .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.4.08 10-St-Hyn.: Gravel, (Savary, Charbonneau) \u2026 4.48 4 Lo cs ~ St-Hyacinthe.\u2014 Buts: Renaud; vicieux Madison, l'Indien prit sur | le débutant Johnny Rousseau, de\u2019 ot Henri Beauregard.A .Le Verdun, sortant de ln bonne école.! Après ln joute, le magnifique ui-même de se fnire justice et! Les de 1 \u2026 dénlavèrent hée.emblème du cl .ets deux hommes deployerent | trephee, embeme du championnat une variété de prises plus compli-.provincial, fut remis nux proprié- 11-St-Hyn.: Armstrong, quées len unes que les nutrex qui, taires de notre club par le prési- (Savary) rceronessereserennes 6.19; éblouirent les spectateurs mnlgré dent du circuit, M.Doug.Keenan 12-L.ach,: Lacroix,\u2019 ln courte durée du match.Ce fut | lui-même.Après les premières ef- (H, Bouruie, McAuley) \u2026 (1.19 |un combat scientifique nu possible.| fusions, lex joueurs furent reçus à 13-St-Hya.: Savary, : Dans la préliminaire, les deux! un \u2018party où la joie et le rire (Charbonneau) eevee.13.21] hommes durent se contenter d'une | furent tout à l'honneur accompn- Punitions: Bell (3), St-Michel, [ nullité alors que Chris Mélinovas «1 | gnés de \u201cliqueurs\u201d qui donnent Hébert, Chiara, Coupal (5 min.).| Frank Zolloy firent mateh nul dans} de Ventrain et du brillant dona Pilon (3) (2 et 5 min.), Renaud.un combat de 20 minutes.les yeux.Gèm ARENA r GALA SUR PATINS MUNICIPAL DE ST-TIYACINTHE SAMEDI DIMANCHE LE LE 31 MARS à 830 hrs du soir | ler AVRIL à 2:40 hrs de l'après-midi ' Billets en Reserve.verres Le Club de Patinage de Fantaisie de St-Hyacinthe Enrg, -PAR- vente à la PHARMACIE LOCAS \u2026$1.00 el 75 Admission générale $0.50 1654, rue Des Cascades .8.- il, a+, bu | Bd Nr bt casi dT lle tete ve as PO a a A VOTRE SERVI - ier meen oR \u2018r, Le Studio Desnoyers, Enrse fait un point d'orgueil de ses photos artistiques, dramatiques et de distinction: \u201cTOUS LES JOURS Studio Desnoyers, Enr.Tél: 206 CE DE 8 HRes AM.A 8 Hres P.Mme DONT VOUS DÉSIREZ PERDÉTUIER \"LE SOUVENIR +0 St-Hyacinthe, Qué. HUIT Le décès de Mme.Joseph Lemonde \u2018Mme Joseph Lemonde, née Rosnlie Coderre, est décédér le 26 mara All'âge de 72 ans.Elle demeurait à Farnham et laisse un frère et quatre soeurs: M.Janvier Cpderre, de Ste-Rosulie: la R.Soeur Ste-Ro- silie (Louisia), des Sra de St-Joseph de Saint-Hyacinthe; la R.Soeur Coderre (lsilie), des Soeurs Crises de Nicolet; Mme Wilfrid Desnoyers (Lucie), de Farnham, et Mlle Marguerite Coderre, garde-malade à Montréal.Le corps u été exposé aux salons mortuuires Ubald Lalime, 910 Bourdages, et les funérailles ont eu\u2019 lisu jeudi le 29 mars, à 9h.30 du matin, en l'église paroissiale de Ste- Rosalie.Met Mme Déry en deuil d'un bébé Michel Déry, âgé de 3 mois.enfant de M.et Mme Georges Déry (Bleurette Côté), 58- St-Luc, Saint- Joseph d'Yamasku, est décédé le 27 mars, À l'âge de 3 mois, Il laisse, outre ses parents, une petite soeur, Francine, ainsi que ses grands parents, M, et Mme Del- pHis Déry, de Saint-Hugues (Bagot) et Dame Veuve Napoléon Côté, de St-Hyacinthe-le-Confesseur.Le corps à été exposé aux salons mortuaires Ubald Lalime, 910 Bourdnges, et la cérémonie des anges a eu lieu mercredi le 28 mars à 4 heures de l'âprès-midi, en l'égli se paroissiale de Suint-Joseph.; l'Académie.Triomphale réception à Miss Cinéma C'était jour de grande animation À l'Académie St-Dominique, en ce début d'après-midi du samedi 27 mars, car Miss Cinéma \u201c50\u201d devait faire une entrée triomphale à Saint.Hyacinthe et passer par Une longue théorie d'automobiles était stationnée rue Dessaulles, attendant la sortie de Miss, Cinéma, qui, lorsqu'elle parut en compagnie de la Reine du Festival et de ses filles d'honneur, ful sa luée par la Philharmonique de St- Hyacinthe et le bruit des Klaxons.Une procession s'organisa pour escorter Miss Cinéma par les principales rues de In ville.Il y eut arrêt à l'Hôtel de Vile, où le Maire Picard et plusieurs échevins sou- haitérent une bien nvenue officielle à Miss Cinéma \u201c50\u201d, la Reine du Festival, ses fille s d'honneur et les membres du Conseil des Anciens de l\u2019Académie.Après échange de mots aimables et de souhaits, Miss Cinéma et sa suite signèrent le Livre d'Or.Puis l'on- partit en direction de l'aréna, où Miss Cinéma \u201c50\u201d présida au couronnement de la Reine, Mlle Pauline Nichols, aux applaudissements de deux mille étudiants ct écoliers réunis pour le Festival, Au retour, on fit.un arrêt au Grand Hôtel, où Miss Cinéma fut regue à un thé par Mlle Fontaine, fille de M.le Député X la Cham- Le Dr Lafleur choisi commissaire d'écoles Lors d\u2019une assemblée récente de la Commission Scolaire de la Cité de Saint-Hyacinthe, le Dr Yves Laflteur a été élu commissaire d'écoles.Les membres de la Commision sont MM, René St-Pierre, président: C.H.A.Campbell, Paul.Eu- Buste St-Onge,' Lorenzo Robert et Dr Yves Lafleur.7 heures, un banquet au méme endroit réunissait quolque quarante vives, A 8 I 30, on retourna a I'aréna, où une foule considérable attendait avec impatience l'arrivée de Miss Cinéma, de la Reine du Festival, des filles d'honneur et des membres du Conseil de l\u2019'Amicale Ht-Dominique.Sur la fin de la soirée, un goûter \u2018ut servi avant le départ de Miss cinema \u201c50°, Mile Jacqueline Gil vert.On adresse un merci chaleureux it Miss Cinému \u201c50\u201d, pour avoir choisi notre ville comme terme de sa Lournée dans la Provihce, avant son départ pour l'Europe.Les Anciens de l'Amicale St-Domini.que, qui lui avaient adressé Vinvitation, la remercient bien cordialement et lui souhaitent un voyage splendide de l'autre côté des mers, Merci également à tous ceux qui onl\u2019 prété leur concours afin que le Se Festival des Eco- Hers soit le remarquable succès bre des Communes, Te soir, vers les qu\u2019il a été.Et puis.à l'an prochain! Le Coin du Tous n'ont pas les méme de magasinage.Voilà pourquoi cela nous gens qui âchélent à I'ALP.mes Dept.77 coup d'entendre les différentes classes de Plusieurs milliers d'hommes et.fem de toutes les classes ont écrit au des Relations du Client afin de faire cpnnaltre leurs opinions a propos et tous les jo Client s problemes Tranché.blanc cu Moule sur demand Coquetel Dole aide beau- Essayez l'AaP Vous trouverez que les bas prix partout ront plus d'argent de jour en jour.Les prix montrés ici cont garantis du jeudi, 29 mars, Pain au lait - - Café Bokar - - - Wafers Graham ges maga asins des aliments et du service De Christie et Nous sommes heureux d'apprendre Farine > - - - - sibs 35¢ que nous avons tant de clients satisfaits.Ogilvie .mes J i tents d'avoir .revi ie, donee re se | Niblets - - - 2 fw 23¢ magasiner.Grains de mais Del Maiz A ee ur pr Fromage fort - - » 50 , écrire au Le bon canadien blanc Dept.des Relations du Client pat Magasins d'aliments ALP Gruau Quaker ® = don 37c Casier No.9 B.P.St-Henri, Montréal, Québec Muffets } - \"oo 14e 1 A RUITS ET LE = doux 29c Moutarde .= ore 10e POMMES extra tantaisie, de ta \"29e Dorées Newtowr.> doux den, 1 7 1 MEL POMMES un \u201ca Mcintosh ro .o Jd jubes ° a £9, 33e US rosseur 96 hv ns frais AAP 1 ore p PLEMOU2 gros, sucrés.Ÿ _ lc \\ rose - bte Sans - - - - \\ Saumon te 42c CHOUX côtes urosseur moyenne \\9¢ \\ .Verts de : \\i the Sardines 3 ve 25c CAROTIE> trainces du jardin 5e \\ Ketchup - = 3%, 25¢ ë E LE Rl - 2 pour .einz C1] gL .bte al no 1 de pioride, gros pie 1 19c ¢ { ne Boulettes ® ® 1803 41e pasc n.14 0zs Pro | *F De viande Puritan TOMATE ES pes.min Soupes Clark 2 5, 17e en PACK CELLO Tomates, légumes, bouillon écossaie me urs de A&P vous épargne- mercredi, 4 avril - 2% l4c 96¢ aux fruits 2%.32¢ - 132528 28¢ brun Ann Page lb Chaque coupe bien préporée \u2014 Boeuf marque Viandes de Qualité \"Super-Right \u201d Aep DESOSSE \u2014 POITRINE MAI PORTIONS DE Cuisses Poules catéq.lb Saucisse - - à déjeuner, petits boute Bacon - - - à déjeuner, Maple Leat A Aucune charge pour préparer ROTI DE VEAU DESOSSE - - VIANDE SOLIDE DELICIEUSE ROTI DE CASSEROLE - - GRE ROTI DE COTES COURTES - PARTIELLEMENT DESOSSE POULE CATEGORIE \"A\" 89c Poitrines » - 9e - » 62c Foie de porc - » 39¢ - © 47c Morue - - - » 2% Fraiche en tranch Filets de De choix, envelop - 1 27\u20ac VOLAILLES CLASSEES PAR Le GOUVERNEMENT perche - - - » 69 - - - wv Bc - - =» 83 es, tranchées sur demande 39c Ib pe cello \u2014 = New ws cen CG.ME \u2014 + { ' LETTE RN ue anse tra d'aattrtn ahd0O aa -arnt a Sm a'n' era A aa a du a a are PAs odd fh asm tm: tala LE CLAIRON, ST-HYACINTIIE, P.Q.Le décès de M.J.Lemonde à Saint-Damase St-Damase, 27 (D.N.C,) M.Joseph Lemonde est décédé à Saint-Damase, à l'âge de 77 ans.Outre son épouse, née Anna Brodeur, il laisse un frère et quatre soeurs: Donat Lemonde, de Montréal; Mmes Philias Godin, Stanislas Brodeur, Arthur Godin et C.Foisy.Plusieurs neveux et nièces lui survivent également, Les funérailles ont eu lieu lundi en l'église paroissiale, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le service funèbre à été chanté par M.le Curé Cordeau, assisté des abbés Guillet et Jodoin comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Emile Lussier, Sylva Chabot, Wilfrid Halde, Albétic Brodeur, Raymond Guillet et Raymond Désautels, de St-Hyacin- the, 0: En Cour du Recorder Mardi le 27 mars, Charles Lemire, de Yamaska, était traduit en \u201cour du Recorder, à Saint-Hyacin- the, sous l'accusation d'avoir con- dui son camion d'une manière imprudente et dangereuse, en faisant de lu vitesse, Il à plaidé coupable et le tribunal l'a condamné à une amende de $10 et les frais, ou Quinze jours.Le lendemain, 28 mars, Fernand Martel et Emile Noult, de Laurier \u2018Station, comparu pour des infractions aux règlements de In circulation.Ils ont été condamnés chacun à $20 d'amende et les frais ou un mois de prison.\u2014\u2014\u2014\u2014.98 \u2014\u2014- +0 Projets de la Chambre de Beloeil La Chambre de Commerce de Beloeil à plusieurs projets qu'elle entend mener à bonne fin.Lors d'une récente assemblée, sous la présidence de M.Louis-Philippe Hébert, on a notamment discuté d\u2019une campagne d'achat chez nous et de l'amélioration du transport des voyageurs par chemin de fer entre Montréal et Saint-Hyacinthe, Belle fête à St-Roch sur Richelieu St-Roch, 27.\u2014 (D.N.C.) Le samedi 10 mars dernier, notre population eut l'occasion de passer des heures agréables avec la troupe des Compagnons de St.Roch, qui présenta \u2018Les Piastres Rouges\u201d, drame en trois actes de Charles Le Roy Villards.Les interprètes en étaient MM.Lucien Rainville, Paul Leclaire, Gustave Leblanc, Camille Ethier, Etienne Deblois, Adrien Ethier, Phiippe et Yvon Beaudreau, Jean- Guy Champagne, Ernest Roy, René Gravel, Donald Berthiaume, Jean.Guy Duhamel, Oscar Hébert, Edmond Roy et Jean.Claude Lanfrlois.Tous les interprètes méritent de chaleureuses félicitations.Si, dans quelques paroisses, on désirait une représentation de cette pièce, il suffira d'appeler St-Roch 39 sonnez 2.comté de Lotbinière, ont Etat Civil CATHEDRALE BAPTEME \u2014 Le 24 mars, Anne, Marie, Pierrette, Yvonne, Carole, fille de Fernand Guertin et de Jeannine Roy.Parr.et marr., Méril Roy et Emma Noiseux.INHUMATIONS - - Le 26 mars dans le cimetière des Srs de la Charité de l'Hôtel-Dieu, Socur Angéline L'Hérault, fille de feu Joseph L'Hérault et de feu Maric Mercier, de St.Valérien, décédée le 22 à l'Hôtel-Dicu, à l'âge de 70 ans.- - Le 26 mars, dans le cimetière des Srs de la Charité de l\u2019Hôtel.Dieu, Soeur Corinne Duvalfille de feu Onésime Duval et de feu Léocadie Provencher, de Manchester, N.H., décédée à l'Hôtel- Dieu de Saint-Hyacinthe, Agée de 71 ans.NOTRE.DAME.DU-ROSAIRE BAPTEMES -\u2014 Le 24 mars, Jo- seph-Yves.Denis, né le 21 à l\u2019Hôpital St-Charles, fils d\u2019André Carignan et de Thérèse Gagnon.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Gagnon (Célanire Marcoux), de Plessisville, grands-parents.- - Le 25, Joseph-Alain.Rémi, né à l'Hôpital Sk-Charles, fils de Léopold Labreeque et de Bella Bre ton.Parrain et marraine: Nérée Breton et Olivine Dupont, son épouse, grands.parents, de St-Da.mien de Bellechasse.- \u2014 Le 25, Marie.Reine-Louise, fille * d'Alfred Dion et de Francoise Dextradeur.Parr.et marr.\u2026 Jean-Paul Bienet tante \u2014 Le\u2019 25, Marie-Reine.venu et Irène Dextradeur, onele Cosette, fille d'Alfred Dion et de Françoise Dextradeur.Parr.et marr, Jean-Paul Bienvenu et Irène Dextradeur, oncle et tante.CHRIST.ROI BAPTEME \u2014 Le 14 mars, Ma- rie-Cécile.Diane, fille de Paul.Emile Cloutier et de Cermaine Morissette.Parrain et marraine, Ernest Couture et Alma Benudry, oncle et grand.mère de l'enfant.INHUMATION -.le 17 mars, Yvonne Pigeon décédée à l'âge de 60 ans.:0: M.À.Dupont | décédé à 69 ans St- Valérien, : 27, - (D.N.C.} M.Alexandre Dupont, un citoyen bien connu de St-Valérien, est décédé subitement à l'âge de 07 ans.Outre son épouse, née Agnès Girard et soeur de M.le Curé Alphonse Girard, de la Paroisse du Christ-Roi à Saint-Hya.cinthe, il laisse huit fils et cing filles: Flavien, Maurice, Rosaire ct Antoine Dupont, de St.Valérien: Dominique, de St.Hyacinthe; Noël et François, de Roxton Falls; l\u2019abbé Gérard Dupont, ceclésiastique du Grand Séminaire de Saint-Hya.cinthe; Mmes Picrre.Paul (Hélènes et Jean.Paul Adam (Yvette), de St-Valérien: Armand Dufort (Juliette), de St-Alphonse de Granby; Roger Goyette (Rose.Almée), d'Upton, et Mlle Alexandra Dupont, de St-Valérien.Lui survivent également un frère ct une soeur, M.Eugène Dupont, de Waterbury, Conn., et Mme Irénée Pelletier (Olive), de Drummondville.Le service a été chanté à l'é- Elise paroissiale et l\u2019inhumation s\u2019est faite dans le cimetière local, sosu la direction de In Maison J.- N.Donais, d'Upton, directeur de funérailles.L'heure avancée uniforme partout De Québec, on apprend que l\u2019hon.Bona Dussault, Ministre des Affaires municipales, à adopté une règle uniforme de l'heure avancée pour toutes les (municipalités de la Province.Cela veut dire que la période de l'heure avancée ira du 29 avril au 28 septembre, mais que les municipalités resteront libres de l'adopter ou non.Jusqu'ici, les conseils municipaux déterminaient eux-mêmes la période durant laquelle on adoptait l'heure avancée dans chaque municipalité, mais le Ministre Dussauli a déclaré qu\u2019on avait décidé de rendre uniforme partout lu période de l'heure avancée.Du reste, l'Union des, Municipalités et la Chambre de Commerce avaient fait une demande en ce sens, JEUDI, \u201c9.30 HRES 1 HRE VENDREDI SOIR 7 A M.Nap.Laplante décédé à 66 ans M .Napoléon Laplante, marchand de Montréal, est décédé accidentellement, mardi le 27 mars, à l'âge de 66 ans.Il demeurait à 6769 DeLorimier, Montréal.Il laisse son épouse, née Anna Boulay, ainsi que deux fils et une fille: Napoléon, gérant de La Survivance à Snint-Hyncinthe; Arthur, | ingénieur civil, de Québec, et Mme Abert Mongeau (Thérèse), de Montréal.Une soeur lui survit également, Mme Narcisse Perrault (Exildu), qui demeure aux Etats- Unis.Le corps est exposé aux salons mortuaires U.Lalime, 910 Bourduges, et les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame du Rosaire, sumedi le 31 mars, à 10 heures du matin, ATTENTION! J'avertis ma clientèle que j\u2019ouvrirai mon bureau à Sainte-Madeleine.JEUDI, 12 AVRIL Veuillez S.V.P.téléphoner pour rendez-vous Heures de burcau : VENDREDI, A.M.A P.M.A 6 HRES ET SAMEDI 11.30 HRES P.M.10 HRES P.M.30 MARS 1951 La Lincoln 1951 remporte le Sweepstake Une Lincoln 1951 Sport yient d'établir un record d'économie, de Los Angeles, Cal, au Grand Canyon, Ariz.via Las Vegas Nev., - - distance 840 milles.Compte tenu du poids du véhicule, 4,100 livres, de la distance, 840 milles, et de la gantité d'essence consommée, la Lincoln 1951 a fait une moyenne de 66.484 tonne-mille au gallon.Le record de l'année précédente était détenu par la Mercury 1950, soit 6.27 tonne-mille au gallon.Le deuxième prix, concours 1951, va à la Chrysler V-8 Crown Imperial, avec 63,289 tonne-mille au gallon.La Mercury 1951 s'est classée troisième, avec une moyenne de 59,868 tonne-mille au gallon.Voir en cette même page les résultats détaillés du concours.\u2019 i A.M.\" Tél.705-W-1 Soulagement pour tous les MALAISES DE PIEDS Quand vous marchez difficilement ou que vous ne pouvez vous \u2018 tenir debout longtemps, il est urgent de faire soigner vos pieds.CHIROPODIST SPÉCIALISTE DES PIEDS Bureau, Sainte-Madeleine + Les malaises causés par les cors, callosités ou oignons, peuvent être soulagés si vous avez recours aux traitements donnés par votre pédicure.Si elle juge nécessaire de vous faire ajuster parfaitement des souliers et des supports du Dr School, une démonstration par VOTRE MARCHAND DE CHAUSSURES sera donnée sans aucune obligation de voire part.Jeanne Guertin de Guise G.M.G.E.PEDICURE Co.Saint-Hyacinthe Ongles incarnés Oeils de perdrix Durillons plantaires Talons.douloureux LES SERVICES DE VOTRE PEDICURE SONT A DES PRIX TOUT.A: Oignons -Cors Arches faibles Pieds plats ».» 20 FAIT RAISONNABLES : à \u2019 e À - 1 : \u2019 er ® 4 Résultat officiel 1951 Grand concours d'économie MOBILGAS .«' .° , on Total de 840 milles - Los Angeles 3 Grand Canyon via Las Vegas (AAA SANCTON SA 260 | mx Cae TTT 0 PE .ye Ce .en Tonne Ton, milles Milles mao as AUTO COMMANDITE PAR CHAUFFEUR miles par gal, par gl, MPH cu ler Ford Fight So.Calif, Ford Dealers Los Angeles | Alt Canle 1761.105 54,587 25.004 7 10,570 Studebaker LA.Mevro.Dealers Classe \u201cA me Studehaker Champion Assm, Les Angeles Victor J.DelComa 1506,095 Ham 2.031 .40474 SHI0D à S1750 sème Ford Six Al Stuebing Ford Co, Hollywood Ant Renee 1745201 53.80 25,013 AOL dème Plymouth Cranbrook Ant Frost, Ine.Glendale Edward Bishop 1750501 17.931 99.990) 40.627 5ème Chevrolet Suvleline _ Se Calif.Plating Co, Los Angeles _| Pete Novotny 1751501 15.9560 39.041 40,475 4 Studebaker LA.Metro Dealers { Jasee \"Ib ler = Stadelaker Commanser Asana Los Angeles Stanley Van Horn 1745201 Sf.173 MO 40.465 $1751 à $1950 Nai Motors Div.Nash-Kelvinator .: : 2ème Nosh Statesman Corp.Les Angeles Andy Henderson 1692.701 52.637 26.12.|.40438 lee Meseury Art Hall, Ine, Long Beach Bill Stroppe 19:68.415 59.861 \u201895.945 40,516 Studehuker LA.Metro, Dealers Classe \u201c00° 2eme Studebaker Land Cruiser Assn, Les Angeles Bill Heinberger 1785000 |* 574 27.644 10.240 a es = Nash} Motors Dix, Nash-Kelinator , .S151 4 $2175 Nash Ambassador Coup.Los Angeles James A.Foslick 1ns.o2 58,208 25.926 10.487 Kaiser De Paolo Car Co, Glendale Ar Elliot 1791407 52,628 24.773 10,800 De Soto Deluxe DeSote Dealers of So.Calif, Los Angelest Elmer Johnson 1986,718 51.135 21.622 10.319 Packard +200\" Earle © Anthony, Inc, Los Angeles 1.Michelson 2022 420 53,020 22,023 40,595 Classe \u201cPD\u201d Chrysler Windsor Paul Bobet Cn, Tilly wound Walter Nelsun 2102,225 52.268 20,886 40,508 $276 4 $2150 De Soto Custom DeSoto Dealers of Sa, Calif, Los Angeles[ Bill Murphy 2014.020 47.760) 19.921 40,601 dime Hudson Commodore Six Storey-Ricketts, Long Beach Joseph A.Ricketts 2003,519 46.723 19,590 10.583 Classe PE\" ler Lincoln Bob Estes, Inglewond Les Viland 2194630 66,484 25448 40.47 $2451 4 $2700 Ame Hudson Hornet Six Hart_Fullerton, Santa_Moniea ____} Mart Fullertan 1997.219 53.785 22,623 40,565 Classe \"FF TT Cadillac \u201cof\u201d Jack Symes Motors, ne.Pa-adena |).E.Woodruif 2146.28 55.492 21.719 40,488 $2700 a S000 me Packard 3H Enrle C.Anthony.Tne, Los Angeles | William Parkinson 2003,825 52.196 0.941 41,414 al we ler Chrysler Imperial C7 TdoydGregg.Tue.Nord\u201d Mollywood Melvin 6G.Lewis 2158.46 59.457 2107 0.705 sol sssm 2eme Cadillac \"ox\" Riding Mogirs Corp.) Long Beach | Rod Wileovin 2200.91 56.112 21.531 40.329 > aE _ Fême Lincoln Cosmopolitan Deston Motor Co, Ile rrley Wills | Charles Nelson 245.430 47.601 17.123 40.109 sa ow ler Cadillac \u201c60° Special Riding Motors (Corp), Long leach Bud Ridings 2217.134 58.795 21.979 10.393 TT Clase T° Ter Chuysler Crown Imperial Limousine | Andrew 1.Grevolin, Alhambra Bob Burns 2767.005 63.249 19,208 40,265 $4001 5 SON Ame _Cadillpe *75° 2 0 Clarence Dixon Cadillac, Ine, Hollywood! Willard B.MeArthy] 2473947 58,513 __|__19,860 40.474 __ Spécial Teylindres PT Mae OUT De Paolo Car Co, Glendale Arme Anderson 1182 49.153 30.109 41701 Poids léger Willys.Jew Jevpster __ Willys-Overland Motors, Une.LA.Don Kenover 1116.96 46,110 20.760) 40.741 PT TT - TT Nash Motors Div, Nash-Kelyinator La : Spécial 0-evtind Nahe Rambler Corje.Las Angeles Pierce J.Venable 1446.96 53.189 31.053 TRE Sm voi I \" \u2018uéres Plymouth Concord Grecue-Haldeman, Los Angeles Lee Winchester 1703.20 48951 M5 40.697 oids léger Henry 1 De Parle Car Co, Glendale Wondward S.Bell 1070984 48,540 21.860 0.680 LL _ Willys eestor (_ Willys-Overtand Matorgy Ine, L.A Wayne Burdick 1435387 : 13.206 24,973, 40,542 \u2018 MOYENNE POUR TOUS LES AUTOS | 1915279 | 53420 | © 5300! | 0600 \u2018 SWEEPSTAKES CHAMPION - LINCOLN SEDAN.2191.60 60.481 25.440 10.487 Rl a AL aI sir aor \u2014 a \u2014 Gratuit LE CLAIRON Prescriptions Livraison dans toute la ville remplies avec grand soin à la PHARMACIE PAUL LANCTOT PHARMACIE PAUL LANCTOT 1384 - 13968 Cascades (coin Mondor) 1384 - 1396 Cascades (coin Mondor) - Saint-Hyacinthe Tél: 387 ~ Saint-Hyacinthe Tél.: 387 VOL.XL\u2014No.i3 -\u2026 Zième SECTION SAINT-HYACINTHE, LE 30 MARS 1951 Revue de l'actualité D'un continent Du Pacifique Sur les rives a ° à l\u2019autre Un truc à la Russe Lorsque l'Allemagne hitlérienne, après la chute de la France, la- lonnait la Russie, les Etals-Unis técidèrent d'aller au secours de celle-ci et lui firent passer 670 navires, grâce aux dispositions du prêt-bail.: F1 étail entendu que les navires reviendraient aux l£tats-Unis après In guerre, mais Staline avail d'autres idées.Il y a quelque temps, Washington, ne voyant rien venir de Russie, demunda le retour des navires.La llussie répondit par un refus et, ce qui plus est, elle accusa les Etats-Unis de violer leur promesse de vendre la flotte à l\u2019Union su- viétique.\u2019 II'y a un moyen Lerme.Ce serait de vendre la flotte à la Ttussie, nis si on la vend, quand et comment, scra-l-on payé?\u201cThat's the 64 dollar question\u201d, comme on dil.à la radio américaine.D'autant que Ja Russie doit près de 11 milliards de dollars aux Etats-Unis ct qu'elle ne gemble pas du toul pressée d'effcetuer un règlement de cette dette.Faudra-L.il en venir encore une fois à une autre \u201cguerre pour mettre fin\u2019 à In guerre\u201d ?On di- suit cela au temps des Guerres Puniques.On l'a dit sous Napoléen, sous Bismarck, sous Guillaume 1I el sous Hitler.De nos jours, les relations de la Russie et des Iütats-Unis sont loin d'être ce qu'il y a de plus amical au monde.Nouveau venu en Terre Promise.On émigre à loul âge, mais quand on cst vieux,- il doit olre bien difficile de quitter la terre natale où l\u2019on a toujours vécu, pour s\u2019en aller finir ses jours sur une terre étrangère, aux moeurs «L coutumes plus avancées muis assez souvent déconcertantes.Tel est le cas d'un Yougoslave âgé de 93 ans, Blagota Milosevic, qui a récemment quitté.son village sur les côtes de l'Adriatique pour venir rejoindre son fils a St.Louis, Missouri.11 cest débarqué a New-York, vélu de son costume de paysan monténégrin, et les gamins, en le Voyant, ont cru au retour du Cirque Barnum and Bailey et ont emboité le pas pour le suivre, jusqu\u2019au moment où la police les a dispersés.Mais le vieux Milosevie n\u2019était pas le premier à \u201cdébarquer\u201d dans un pittoresque costume des vieux pays.Les ancêtres des Américains d'aujourd'hui étaient presque tous arrivés dani de tels accoulre- ments, el les albums de famille dans bien des maisons cossues sont sur ce point révélateurs.Andrew Carnegie n'avait que si culotte, sa éhemise ct son billet de passage lorsquil quitta sa terre rucailleuse d'Ecosse.Quarante ans plus tard, il était le roi de l'acier aux lslals-Unis et se mocttail, à coups de millions, à doter les villes américaines de bibliothèques publiques.- 08 - INCENDIES FORESTIERS A la station d\u2019expérimentation forestière maintenue à Petawawa (Ontario), par le Service\u2019 forestier fédéral, les études fondamentales pratiques comprennent l\u2019é- \u201d laboration de méthodes perfeclion- nées de détermination des dangers d'incendie découlant de l\u2019inflammabilité de la forêt.Le tour du monde PAR P-N.FUGÈRE à l'Atlantique Le secret de la hombe Fin ce Lemps de Pâques, que fail- on dans le monde et de quoi par.le-L-on?Dans la Cité du Valican, le Pape s'adresse à cent mille per- sunnes el fait appel à la fraternité des hones.Au même moment, on s\u2019entrelue dans plusieurs parties du monde ott les paroles du Saint-Père n'arrivent que comme un écho lointain.Jar en bien des pays, ce n\u2019esl pas la colombe blanche de hs paix que l'on à saluée en ce Lemps de ln Résurrection.fn Argentine, le dictateur Juan Peron, Loujours for( de l'appui de sa femme, à an- nuncé qu'on avail découvert dans sun pays une nouvelle méthode de produire l'énergie atomique.Cela est fort possible, car l'Argentine compte de nombreux si- vants allemands cL ilaliens exilés de leurs pays par lu politique.On a remarqué que la cléclaration de Peron contenail plusieurs mols savants qui ne veulent pus dire grand'chose.Dans les grands la.boraloires américains, on a souri en lisant cela.Car même si les physiciens ar- genling possédaient le secret de Ia bombe, ils seraient dans Fimpossibilité de la fabriquer.Chose plus que probable, s'il est un pays qui partage avec les Etats-Unis le secret de In bombe atomique, c'est la Russie et non l\u2019Argentine.Notre pays le -paradis de l'avion Le Canada dispose maintenant des facilités nécessaires à l\u2019entrai- nement de 3,000 avinteurs.C'est M.Brooke Claxton qui nous le dit et, comme il est Ministre de la défense, il duit savoir de quoi il retourne.Plus de 1,300 pilotes du Royau- me-Uni et d'autres pays signataires du Pacte de l\u2019Atlantique viendront s'entrainer au Canadu celte année.Ce chiffre n'inclut pas, évidemment, les aviateurs canadiens, et il ne tient pas compte des aviateurs américains qui vont périodiquement s'entrainer dans les régions de l\u2019extrême-nord, afin de s'habituer à la guerre dans l'Arctique, pour le cas où les Russes se mettraient dans l\u2019idée de nous envahir par là.Suivant M.Claxton, on procède actuellement à la réouverture de plusieurs centres d'entrainement, conformémient aux exigences du nouveau plan nérien.Quatre de ces centres sont dans le Québec: St.Hubert, Dorval, St-Jean ct Bagotville,.Mais c'est surtout dans les provinces des Prairies que les nouveaux aviateurs iront apprendre leur métier.S'il est une chose que l'on a apprise durant la dernière guerre, alors que 131,000 pilotes cl autres membres d'équipages aériens vinrent s'entraîner au Canada; c'est que le meilleur terrain de pratique se trouve duns l'Ouest canadien.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 Une station de recherches sur les incendies forestiers a été établie à Terre-Neuve en 1950.On compte que les résultats des études cffecluées seronl avantageux ù l'Association terre - neuvienne pour Ia protection des foréts contre les incendies, à la Bowalers Paper Company, de Cornebrook, à I'Anglo - Newfoundland Davelopment Company de Grand-Falls et aux chemins de fer nationaux du Canada.du St-Laurent Edmond Chussé On pouvait dire d'IBdmond Chassé, qui vient de motirir à Québee, qu'il connaissait tout le monde.Ce journaliste de graude classe a eu une vie plulôl agitée, car il était doué d'une exubérance peu ordinaire.Du temps qu'il était à \u201cLa Patrie\u201d, de Montréal, on disait de lui qu\u2019il n\u2019y avail pas d'endroit où il n'allail pas.On l\u2019'apercevait parfois, rue Sl-Jneques, s'en al- tant Juncher en compagnie de Sir Rodolphe Forget où d'autres per.SONNAKES CONNUS.On met à son crédit de fameux \u201cscoops\u201d dans le monde du jour- niulismie.C'est lui qui mit à jour les dessous de lu Lragédie du Sault-au-Cochon, quand un puissant avion alla s'écraser avec ses 23 passagers, dont Rita Guay, fenmue du pelil bijoutier québécois qui avail voulu se débarrasser d'elle en dissimulant dans l\u2019appareil une bombe à retardement.Celle primeur valut à Edmond Chassé une renommée nationale et le Press Club de Toronto lui décerna un prix de $400, que le jour.natliste québécois alla se faire décerner dans lu Ville-Reine, au cours d'un banquet mémorable.Edmond Chassé prisait fort le climat de l'arène politique.1! lui est arrivé de se présenter à la députation, mais comme il arborait alors le drapeau conservateur, il était invariablement battu, ce qui ne lui faisait rien perdre de su bonne humeur cet ne lui valait pas de rancunes presonnalles, Comme il ne doutait jamais de rien, il s'était présenté contre sir Lomer Gouin cn 1912, ct avait été défait, Somme toute, une vie bien remplic, avec des hauts et des bas qui n\u2019altérèrent jamais sa bonne humeur.Une question d'assainissement Le Service de la police munici- 4} eudron __ Réception Sir Benegsd Rau, délégué des Indes aux Nations Unies est reçu par M.Lester 18.Pearson, Ministre des Affaires Extéricures, lors d'un Juneh de lInstite( Professionnel du Service Puldie à Ottawaà Otlawa_ + Sir Benegal of Mo Pearson ont tous deux fait partie Fan dernier d'un comité des Nations.Unies potr wettre fin i ke guerre de Corée, Décoration américaine 0 gagne la médaille de l'aviation américaine.Le premier aviateur canadien a gagner une décoration américaine dans la guerre de Corée a été le Lieutd'Aviation Omer Lévesque, de MontJoli, Qué.Attaché à un es.uméricain = d'interception, «n vertu du plan d'échange cana- ; 4 do-amécicain, F/L Lévesque \u2018a*re.cit sa décoration, In médaille de l\u2019Air, pour s'être signalé dans des missions de combat contre les es- cadriBles russes.pale de Montréal est en train d'as- i sainir ses rangs.Lorsque l\u2019on regarde ce qu'était la police de la, métropole il y a vingt-cing ans et; ce qu\u2019elle est aujourd'hui, il faut reconnaître que les progrès ont été considérables.Pour une chose, la discipline est plus stricte que dans le passé, el il y a des choses avec lesquelles on n'entend pas à rire, comme C'\u2019était malheureusement le cas jadis.C'est ce qui fail que deux membres de la \u201cforce constabulaire\u201d comme disait le Pére Ladébauche au temps où l'on pouvait rire sans danger, ont été sommairement congédics pour manquements graves au code policier, Le premier avait été trouvé coupable d'avoir accepté $3.00 d'un chauffeur de camion en retour d'une promesse qu'il le fe.rail pas traduire devant -le tribunal, pour infractions aux lois du trafic.Deux confrères de l'agent qui s'étaient dissimulés à l\u2019intérieur du camion, prirent le coupable sur le fait, Le second \u201cgardien de la paix et des bonnes moeurs\u201d, avait été trouvé en possession d'un billet marqué de $5.00 soustrail à un prétendu pochard qui n'était autre qu\u2019un officier-enquéteur.su: \u2014-\u2014\u2014\u2014 Lisez le Clairon + L'équipe canadienne championne aux olympiques.i.La photo el-dessus nous montre avec des joueurs des Lethbridge pionnat au Canada.Au fait, ils le gardien de buts Harod Smith, Leafs.Les Leafs ont gagné la jou.ne perdirent pas tune seule partie.de l\u2019équipe anglaise, aux prises te 17.1 ct Ils ont conservé le cham- \u2014+ SALIERE ET POIVRIERE PIÈCES DE BOIS DE 11/2 X 1/2 X3, EN ÉRABLE, BOULEAU, NOYER OU SUMAC.PERCER, AU VILEBREQUIN, TROU Sy DE [4 DIAM,, 34 PROF.4 FORER ENSUITE TROU DE l\"DIAM.JUSQU'À 4 DU PLANCHETTES DE 2X2 - XLOUEES À DES CHEVILLES LA SEMAINE ILLU lmmobilisé *.Les passagers se (rouvèrent pris pendant 60 enres lorsqu'une tem.pete de neîge se produisit sue les plaines de l'Ouest canadien.La neige s'empila sur les voies de chemin de fer et fit stopper ee convol par la STREE tempête du CN, à 180 milles à l\u2019est de Calgary, en route pour Saskatoon.Les passagers se réunirent autour d'un poële dans le wagon des bagages, mais un peu plus tard, on les conduisit à un viilage situé Lp daus les environs.Lorsque des équipes de travailleurs so mirent au (ravail pour déblayer la vole, un second ouragan se produisit, co qui géna considérablement los 6- quipes affectées nu déblatement.LE BOIS ET LA DEFENSE DU PAYS Le bois est d'une utilité parti- eulière dans les préparatifs de défense.Au cours de deux années de In deuxième guerre mondiale, l'Ar- née, la Marine et l'Aviation du Canada ont construit plus de 9,- 000 édifices en bois à des bases militaires et à des centres d'instruction.C'est en grande partic grâce aux forêts canadiennes que le plan d'entrainement aérien du Commonwealth a pu être is en train avec rapidité.° BOUT OPPOSÉ.COLLER DANS ORIFICE DISQUE PLAT EN BOIS- PERCÉ D'UN TROU ASSEZ GRAND POUR UN PETIT BOUCHON.PERFORERLE DE DE TROUS EN FORME DE'S ET DEP (TROUS PLUS GRANDS POUR LA SALIERE).SABLER LEGEREMENT LES BORDS.EN BISEAU.VERNIR OU LAQUER.PAPIER-TENTURE SUR PLATEAU DONNER Nous annonçons que, depuis le 14 mars, nos locaux sont maintenant situés au no.758, des Cascades.Nous profitons de l'occasion pour remercier nos clients et amis de leur bon encouragement passé.\"CENTRAL AUTO ELECTRIC REGD M.Labrie, prop.REPARATION DE DEMARREURS GENERATEURS \u2014 REGULATEURS 758, des Cascades \u2014 Saint-Hyacinthe \u2014 Tél: 2511M ssus RECOUVRIR D'UNE VITRE.2 COUCHES DE VERNIS OU RIVETS 5 PELLE A FARINE TAILLER EN BIAIS LE BOUT OUVERT S'UNE BOÎTE DE CONSERVE.SOUDER OU FIXER AVEC DES D'UNE VIEILLE CAFETIÈRE \u2014 SABLER PARTIES ENDOMMAGEES.APPLIQUER VERNIS, PEINTURE OU EMAIL (2 COUCHES).METAL EMAILLE NOIR PEINTURE OU BRONZE.PEINTURER L'INTÉRIEUR OU RECOUVRIR DE CRETONNE.ON PEUT METTRE DES LIVRES SUR LA TABLETTE INFÉRIEURE.LA POIGNÉE qu'il n\u2019a par eu l'offre deux fois.d'ai réussi à en placée trois dans mon automobile.Avec le premier, je ferai un cabinet À toutes ins pourgmon bureau.Du papier-tenture à lu rescaussol Le plus jeune de la famille, dit-on, 6e tire toujours d'affaire pl ment quo les autres.Je commence, mu foi, À croire que c'est vrai.Mon \u201cpetit.dernier\u201d n brisé, l'autre jour In vitre d\u2019un plateau et il s'en est tiré en fnirant remarquer que, la surface sous In vitre étant défraîchie, le mal n'était pas grand.Cela m'a donné - l'accasion de mettre en pratique une suggestion d'une revue.Nous'avons nettoyé ct anblé lo plateau, puis nous nvons collé au fond du pnpier-tenture que nous avons recouverl d'une vitre.Maintenant, ma femme trouve que Fislon a fait un bon coup on brisant le plateau! Je parlais, depuis des mois, de construire une a.moiro sous l'escal In cave ier de wr uliliser cot espace perdu .\u2026 el ler circonstances m'ont forcé In main!\" Fai vu un voisin qui mutilait.sos arbustes en lea taillant au petit bonheur cf cela m'a fait songer que j'avais, moi ausai, un émondage À entreprendre, d'ai perdu uno heure A chercher le sécateur, d'abord dana le arage puis dans la cave.Je l'ai Finaement trouvé | de la cave.Lu leçon n porté fruit, car l'armoire eat.maintenant conetruite.Je me auis réseryé unrélagère pour cortainsoutils de jardin, Les autres permettront, à ma femme de ranger ses conserves, .sous l'escalier De retour à l'école Je désirais depuis longtemps un de ces pupitres vieux atyle comme il, en avait autrefois dans presque toutes les écoles, Ln semaine dernière, j'en ai tronvé une \u201cmine\u201d! Alors que je visitnis un ancien confrère de clades devenu principal d'école, près d'Ottawa, j'ai mentionné le fait au cours de l'entretien.Il n'a rien dit sur le coup, mais, peu après, il m'a conduit dans une pièce de déb douzaines de ces pupltree ot il m'a invité à me servir.arran contenant des nutile de dire besoin de répétée us facile- ¥.SUR LE PLANCHER.3 MONTANTS 1} DE2X2.REVÊTEMENT DES COTES: ds\" PANNEAUX DE CAISSES D'EMBALLAGE, CONTRE-PLAQUE OU PLANCHES MURALES, COUVRIR LES JOINTS DE LATTES.RECOUVRIR DE PANNEAUX ET DE PLANCHES LA SURFACE SOUS LES MARCHES (POUR PROTÉGER CONTRE LA POUSSIÈRE.) SOUTENIR LES TABLETTES AVEC DES SUPPORTS MÉTALLIQUES- OU DES PLANCHETTES LATERALES (POUR OBTENIR PLUS D'ESPACE).VIEILLE PORTE GRILLAGEE (REMPLACER LE GRILLAGE PAR DU CONTRE-PLAQUÉ DE !/4\").ABINET TOUTES FINS.PRESEN [ZY] LJ une AT UE qu Rien n'est plus simple à fabriquer qu\u2019une pelle à farine.Pour tous matériaux, il œuffit d\u2019une boîte de conserve ol d\u2019un manche de vieille cafetière.Voun serez étonné de voir tout ce qu'on peut faire avec des boîtes de conserve.Twa ta brn rs rm tts = + nm ee de eee \u2014\u2014 Parce que le mécanisme d'un stylo est si compliqué, la WA.Sheaffer Pen Company passe un, quart de tout le temps de manu.| facture à l'inspection seutemient.1 fout plus de 300 manoeuvres dir- ; férentes pour fabriquer un stylo | fin.Le guz naturel se trouve ordinairement avec l'huile brute dans les cavenux souterrains de pierre, de schiste et de sable, at D'AMÉRIQUE LATINE vient un Atteait de la mode \u2014 Vétensent bleu marine et blane d'atlure mas- 1 19» 7g 4 068 2 culine avec un tour de gorge en SU Eur forme de \u201cU\u201d\u2019 avec poches buttan- tes à hauteur de la hanche.La robe est réhaussée d'une ceinture et boutons de cuir rouge, Les termites causent annuellement pros de $45,000,000 de dom.! | mages aux Etats-Unis.i .La ei LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Qge Féin DES TISSUS fabuleux en \u201c51 A cette époque-ci de l'année, to ute femme a le loisir de donner libre cours à son ingéniosité, à son bon goût et à son sens des couleurs.\u2014 Les tissus du printemps sont plus beaux et plus variés qu'ils ne l'ont jamais été.\u2014 Les ensembles con- naitront une grande vogue qui s'adapte à tout usage.à coudre.Si vous faites vous-mnême votre couture vous serez sans doute heureuse d'entendre parler des NOUVEAUX Lissus 51.Surtout avec le printemps qui nous arrive à toute allure, il est temps de songer à sa garde-robe printemps- Ste! Avec cela que nous sprgmes | à une époque de l\u2019année où chacune aura tout le loisir de donner libre cours à san ingéniosité, à son bon goût cl à son sens des couleurs, Du 3 au 10 maws, à l'occasion de la Semaine Nationale de la Couture, tous les niagasing du pays ont offert a leurs clientes un service spécial de renseignements pour tout ce qui à trait à la couture domestique.Les nouveaux patrons, les tissus printaniers et une foule d'accessoires et de fournitures ont été mis en vedette à votre intention.Les modes du printemps se caractérisent par la simplicité des lignes et des détails tels que: jupe étroite ot silhouette fourreau; on verra parfois une Laille ample disciplinée par une ceinture, des manches taillées à même le corsawe ou pas de manches du tout.Cette simplicité de lignes a le grand avantage de vous épargner du temps à la confection et permet aux nouveaux tissus de se révéler en beauté! Bien qu'étant plus pratiques et plus faciles à travailler, les tissus du printemps sont plus beaux ct plus variés qu'ils ne l'ont jamais été.Certains d'entre eut possèdent des qualités toutes spéciales; nous verrons des cotonnades à rayures Rien d'étonnant à LE QUE sa renom- mde ait passé d'une Amérique à l'autre! Merveilleusement léger, le flan Royal A une consistance lisse et veloutée qui vous met l'eau à 1x bouche .à Moment.C'escun régal! Finis les tongs préparatifs ennuyeux.Le lan Royal est prêt à servir eo 7 minutes.| et vous ne pouvez pas le manquer! fi se prête à toute une variété de desserts: tartes, puddings au ris, flans glacés ou sauces.ER RAE EIN hd à) hed a ad A ° .Neyer > .a Æcricams Dans son désir de toucher un l très vaste public en lui racontant.des histoires plaisantes on drama.i tiques, le cinéma a longtemps né- !gligé tout un secteur que lui seul était susceptible de prospecter à \"fond.Certes.pour la connaissance ; d'un écrivain, d'un peintre, d'un- | sculpteur, rien ne saurait remplacer la fréquentation assidue de son veuvre: c'est évidennment dans leurs livres et dans leurs tableaux \u201cque Colette où Matisse, par exemple, se révèlent le mieux.U n'en reste pas Moins que les admirateurs de ces grands artistes éprouvent à l'égard de leur personne Une curiosité purfaite- ment légitime, Us veulent savoir | comment ils sont, comment ils vi- (vent, ve qu'ils pensent #t la façon {dont ils ont composé leurs chefs.{ d'oeuvre.Pour les satisfaire.la i technique moderne muet à leur dis- \u201cposition des moyens pruodigieux.LE FLAN ROYALE EST AUSSI Oui! Quelle source d'énergie que le Man Royal! 11 es merveilleusement nourrissant ct si facile 3 digérer que vous pouvez Ten donner aux bambins de tous fes âges.De plus, il est économique car chaque portion ne coute que quelques cents.leurs traits: la presse À gros ti- |rage diffuse leurs déclarations: ; nous entendons leur voix à la radio.Il n'est pourtant qu'un seul instrument qui nous permette d'a.: voir d'eux une image totale: c'est le cinéma.\u2019 Sur le film, nous les voyons agir, ; travailler, vivre, en même Lemps que nous les entendons parier.Leurs oeuvres paraissent à leurs | côtés.Nous connaissons lv cadre de leur vie.les lieux qui les ont | inspirés.On exhume d'anciens documents où se retrouve l'image de ce qu'ils furent à divers moments de leur existence.C'est une vision totale qu'ainsi le cinéma nous of- , fre et ce n\u2019est pas sans mélancolie | qu\u2019on songe qu'il était déjà inven- | té quand vivaient encore Emile Zola, Stéphane Mallarmé, Paul Cézune, Auguste Rodin, «t que nul lm important ne témoigne de teur comportement, ne les saisit en plein travail.Je n'oublie pas que .\u2014 La contonnude est un tissu \u2014 Le coton est aussi très facile satinées et à texture chatoyante, des lamages ultra-légers, préalablement rétrêécis, des Lissus métalliques qui ne ternissent pas, des soies lavables et des tissus infroissables en même temps qu'\u2019irrétrécissables.Les ensembles composés d'une robe ct d\u2019un manteau ou d\u2019une robe et d'une jaquette connaîtront une grande vogue cette saison el vous trouverez de superbes tissus pour les combiner.Une jolie soic imprimée dans les plus nouvelles nuances de lilas, mauve ct rose pour la robe et une soie froufroutante ou un taffetas faille de çou- leur bleu marine pour le manteau à jupe ondulante forment un ensemble très élégant, tout désigné pour un grand mariage.D'autant plus que vous pourrez porter le manteau avec vos autres toilettes ct la robe de soiv imprimée une partie de l'été.Les cotonnades se prêtent on ne peut mieux à la robe qui s'accompagne d'une jaquette.Portez, chez vous ou pour aller faire vos cmplettes pas très loin, une fraiche robe de cotonnade rayée et s'il vous faut descendre à la ville, endossez tout simplement son complément, la jaquette verte, rouille, ou de toute autre couleur sombre, el vous vous Lrouverez ainsi tout à fait bien mise.À cause de sa durée, de son apparence et de la satisfaction que vous aurez à la porter, vous verrez que la cotonnade est le tissu qui s'adapte le mieux à ce genre de costuune.Le coût peut élevé et la durée de ce tissu Courniront à la fenime ingénicuse le moyen de faire toutes sortes de jolies choses à bien peu dc frais.Comme vous le savez toutes, sa lessive est Toujours rafraichissant .» Surtout l\u2019après-midi THÉ M.Sacha Guitry a fixé sur la pel-: palités, aussi ont-ils { D'innombrables photos répandent i la.plus simple qui soit.Le peu.; d\u2019élesticité des fibres du coton em- | pêche ce tissu de se détendre et de |ce fait lui conserve sa forme.Et enfin, disons-le pour votre profit, mesdames, le coton se coud comme un charme! ; Parmi les aurtes tissus en vedette cette saison mentionnons pour les vélements sport, les cotons croisés, unis ou rayés, les piles robes d'après-midi, la toile fine, le guingan soyeux el la soie \\ shantung: pour les toilettes du ! soir, la dentelle ct la broderie, l\u2019or- \u2018 gandi et le nylon.a d'émotion très réel, celui où la camera saisit au ralenti le geste de l'artiste posant sa touche sur la toile, Un -sujet de Georges Charensol Les pouvoirs publies ont parfaitement compris l'extrême valeur des documents que le cinéma peut nous livrer sur ces hautes person- encourage licule quelques gestes d'Auguste ! des cinéastes de talent i s'enga- Renoir, de Claude de Monet OÙ ger dans cette voie; c'est ainsi que d'Anatole France: mais ces ime pong venons de voir le Colette, de ges furtives approfondissent en- Yannick Bellon, et que nous ver- core nos regrets que cet effort rons bientôt l'André Gide, de Marc wait pas été poursuivi.Conument Allégret, qui fut le compagnon de aous consuler qu\u2019on ait laissé mou- Gide pendant son voyage au Convir Bereson, Valéry, Bonnard ou go, d'où il rapporta\u2019 un film que Charles Despiau, alors que le ciné- nous n'avons pas oublié.ma parlant était depuis longtemps inventé, sans que ce philosophe, ce André Gide a d'ailleurs paru plu- poète, ce peintre, ce seulpteur, se sieurs fois au cinéma, art auquel soieat vu consacrer un film à la\u2019 il s'intéresse passionnément, Nous \u201cmesure de leur génie.l'avons vu récemment dans le film de Nicole Veédres, La vie commen.Une seule exception à cette rè- ce demuin, on il paraît à côté de i gle, FAristide Maïiuol, tourné par, quelques autres personnalités dont Jean Lods et qui nous présente le le nom n'est pas moins \u2018célèbre qués et le gaufré de coton: pour, + Matisse, est plus naturel, plus con-° vaincant: il nous vaut un moment \u2018 \u2014 Christine Il y à une ancienne chanson qui dit: V'la I'tramway qui passe Tout le long du bouievard Mais y a jamais de place Et l'on est en retard.Cette chanson est toujours d'actualité, du moins à Montréal.A Saint-Hyacinthe, on n\u2019a pas cet embêtement car les autobus sont à heure fixe.et c'est bien accommodant.Ils sont sûrement appréciés ces bons autobus qui nous transportent d'une extrémité de la ville à l\u2019autre, en un clin d'oeil, mais dans Ja Métropole, il y a ap.paremmient plus de tramways que d'autobus.Ils sont presque toujours bondés, surtout à l'heure de ln fermeture deg buicaux, usines ct magasins.C'est le moment des courses folles.Tout le monde se bouscule et c\u2019est à qui montrerait le premier dans le tramway.Souyent le conducteur a de la difficulté à fermer les portes \u2018et les voyage.rs doivent être bien vifs écrasés.D'un bout du tramway à l'autre, on voit toutes sortes do têtes les unes soucieuses, les autres indifférentes ou insignifiantes.C'est toute une étude à faire que d'étudier les physionomies qui se présentent à nous dans le trans- Way qui passe.Il y en a qui ne décèlent rien d'intéressant.Quelques rares visages ici et là paraissent encure éveillés.Coeux-là sont dans l'attente de quelque heureuse nouvelle ou d'une surprise agréable.Quelques personnes \u2018lisent dans le tramway, un livre ou un journal, les hommes surtout pour ne pas voir que les femmes sont debout pendant qu\u2019ils sont assis.Il ne semble plus être de mode de céder son siège, ce qui n\u2019empéche pas certains hommes de ressentir une certaine gêne à rester assis.Ce sont ceux qui croient encore que c\u2019est plus poli de se lever et de donner sa place que de s'enfouir la tête dans un journal pour ne pas voir celles qui sont debout.POLITESSE des CONDUCTEURS ! Et pendant ce temps-là, le tramway \u201cpasse, circule pas toujours aussi vite qu'il le peut, mais il y a les accidents à éviter.Les conducteurs de ces tramways qui passent sont des gens pressés et qui | ne s'encombrent pas d'une polites.| } Comme vous le voyez ce ne sont pas les tissus qui manquent cette année.Vous vous devez d'aller les voir à votre magasin préféré du- srant la Semaine Nationale de la Couture.Vous Lrouverez certaine- iment ce que vous désirez parmi ! ces tissus® fabuleuxipour 51 ' i i \u20ac ; ; Un article de Mgr 4 CALVET Paris Ce n\u2019est pas toujours à lu littérature qu'il faut demander le l'expression d'un milieu spécial, où les.courants dominants ont leur source dans les livres plus que dans l'ame de la foule qui lit peu.Mais lorsque ceux qui lisent font - Un succès à certains autres et en: viennent à leur demander, avec le \u2018divertissement, une manière de, penser, de sentir sinon de prier, il faut bien convenir qu\u2019il y n dans, vet cngouement Ja marque d'une, tendance générale ot un document sur le sentiment religieux d\u2019une époque.Ainsi la résurrection de Péguy et ln découverte de Clau.! del dans ce qu'un appelle le grand\u2019 public, entre 1930 et 1950, signi- ficrait chez les croyants lettrés un besoin de formules religieuses plus : Brand sculpteur dans son atelier.que te sien: Jean-Paul Sartre, le vi plein travail, où parcourant peintre l'architecte cette campagne de Vallespir dont i Corbusier, le biologiste Jean Rus- AL était le fils.Un tel film cst UN.tand, le Physicien André Labarthe, modèle qui n'a pas encore élé égu- ete.Et les grands noms ne man- lé, un filni conume il faut souhaiter quent pas non plus dans Ce siècle qu'on en réalise sur tous les mai! a cinquante ans, ou Denise Tual ct \u201c(res de la littérature.de l'art ou Jean Masson ont rassemblé d'inde la science d'aujourd\u2019hus, \u2018 nombrables documents.Picasso, Le, On doit se réjouir de voir actuel, lement ces essais se multiplier en France.Les deux premiers qui nous ont été offerts, nous présentaient un peintre, Henri Matisse, let un physicien, membre de l'A.} rent l'intelligence française, mé.eadémie Française, et lauréat du} me si leur nom ne lui est pas en- Prix Nobel, Louis de Broglie.Le | core très familier, comme c'est le premier nous donnait de son mo-i cas pour le peintre Georges Bradèle une image plus vigoureuse que, à qui Stanislas Fumet et D.| que le second.Il est vrai que celul-| Durand viennent de consacrer un ci nous fait pénétrer dans la de-| film qui n'est pas sans mérite.meure du savant ct dans le chi.tenu de ses ancètres.Mais le film Muis je m'écarte un peu de mon sujet qui était de signaler le bel cffort fait actuellement en France } Pour présenter au public des salles obscures les maîtres qui hono- concrètes, d'une prière plus fami.lidre d'un\u2019 Dieu a la fois plus rude ct plus près de la vie.J'étais incliné à ces réflexions.par la lecture du remarquable li.! vre du professeur anglais Robert | J.North, sur Le Catholicisme dans! l'geuvre de Francois Maurine, ct plus ençore par, l'essai substanticl, : sur In Littérature, Catholique d'au-; Jourd'hui que Gaétan Bernoville al mise en tête de ce livre en guise de préface.Voilà bien l'occasion de chercher des documents sur les tendances actuelles du sentiment religieux en France, dans les milieux qui lisent ot à travers les livres qu'on lit.H est clair qu'on n'aime plus les livres appelés édifiants, On les trouve faux, conventionnels, fades et comme ironiques en face de nos déceptions morales.Aussi Fran.Georges CHARENSOL çois Mauriac et les nombreux ro- et bien prudents pour éviter.d'être | \u201cavee tant de\u2019 foreç, n'a pas pour 2 ya ip» [RIRE Vola l\u2019Trameay qui passe Un article de FERVAC se qu'ils croient surannée.Par exemple, même si le tramway cst Arrêté, ils n'ouvriront pas les portes une deuxième fois de suite si elles sont déjà fermées.Les voya- reurs peuvent attendre.Il faul avant tout que le tramway passe.C'est son devoir de ctreuler, mé.me sil n\u2019est pas rempli à pleine capacité.Les gens attendent, pas toujours avec patience, qu'un autre tramway qui passe vienne les vepérer.Ils courent méme au.devant ct s'empressent de sauter dedans avant que l'envie prenne au conducteur de repartir, I semble encore plus pressé que les voyageurs.| La raison d'être d'un tramway, c'est de circuler, n'oublions pas ça ct exeusons-le quand il nous passe au nez.Nous sommes dans un règne de vitesse ct les \u201cp'tits chars\u201d ne sont pas exempts de cette contagion.Heurcux sont les pauvres mortels qui peuvent monter dans le tramway sans se presser ct sans se faire bousculer.Bien chanceux encore s'ils ne se font pas écraser les pieds par quelque maladroit.Gare aux petits cors var ils sont en danger dans ces véhicules.En tout cas, rien n\u2019est plus ennuyeux que d'attendre le tramway et rien n\u2019est plus assommant que de se ténir debout pendant tout le trajet et de payer le mé- me prix.Il devrait y avoir une diminution de tarif pour ceux qui n'ont pas le privilège de s'asseoir.Les conducteurs ne devraient jamais admettre plus de gens qu'ils \u2018ne peuvent en asseoir.Les tramways trop bondés ressemblent à des chars à bestiaux.Tout le monde s'entasse péle.méle tout comme des animaux.Ce n'est pas beau à voir et surtout c'est loin d'être confortable.Les autobus ont aussi cet inconvénient de remplir leur véhicule jusqu'à ce qu'il en craque.Et l'on appelle ça de l'évolution.Ne scrait.ce pas plutôt de la rétrogression vers les époques barbares?Christine FERVAC .11 s'avère que les gens aiment encore à dormir.Les chercheurs de la Minncapolis-Honcywell ont demandé aux gens qui se servent de thermostat-horloge électrique, la caractéristique qu\u2019ils aiment le mieux, et la réponse a élé presque unanime que c'est parce qu'ils ne sont pas obligés de se lever de bonne heure pour mettre leur fournaise en marche l'hiver.térature catholique manciers qui gravitent autour de ! Ii ont-ils averti une fois pour tou- Recteur de l'Institut Catholique de, tes letir publie qu\u2019ils s'eaferment we \u2018dans la peinture de la corruption | { humaine, et qu'ils se donnent pour servé le besoin de Dieu et le goût secret de la vie religieuse d'un l'optique d'observateurs jansénis-, un simple instinet qui n'assture pas | peuple.Lu littérature est souvent but de nous rendre sensible la misère d'un monde sans Dieu.C\u2019est! tes qui ont renouvelé chez Freud : leurs instruments d'introspection.\u2018 Cette apologétique indirecte suppose, pour être recevable, deux conditions: ne pas blesser la déti.catesse des âmes par une peinture trop libre des passions et des sanies, faire, sentir que cette misère du monde sans Dieu vient effectivement du fait qu'il a perdu son Dieu, eù par conséquent faire naître le désir de retrouver Dieu.Ces deux conditions sont-elles toujours et pleinement réalisées dans l'oeuvre de Mauriac?M.North ng le pense pas.qui estime au contraire que son entreprise de roman catholique, de roman de l'envers du Catholicisme, d'apalo- £ic éudirvete, est un échec.La dégradation de l\u2019homme, telle qu\u2019il la présente, avec tant, de loyauté et effet de mener a Dicu., Si le jugement de M.North a quelque chose de trop absolu quan il s\u2019agit d'une ocuvre comme celle {de François Mauriac, si nuancée, si changçante dans sa températu-; te suivant la qualité du locteur et suivant l'heure de la lecture, M.Bernoville estime qu'il est juste, ! appliqué aux épigones de Mauriac.| Il prend de là occasion pour pro-i tester contre le, débordement du | naturalisme dans Ja littérature a.| te catholique.A voir ce que nous supportons, il est éyident que nu- tre épiderme a perdu sa.sensibilité: à voir ce que lit la jeunesse Hl faut penser qu'elle a perdu la pudeur, où du monis le duvet, que les chansonniers blaguaient hier | et dont la disparition nous laisse + famille en fêéra ses délices ct pour des conserves ou de la gelée.PAIN ROND A LA CANNELLE Deux tagses de lait, un petit pain comprimé de levure, 15 tasse d'eau tiède, !2 tasse de \u2018shortening\u201d fondu, 15 tasse de sucre, 2 cuillères à thé de sel, deux oeufs bien battus, 7 tasses de farine tamisée, 1» lasse de beurre fondu, 1 cuillère à table de cannelle.Faites bouillir le lait dans une bovilloire double.Refroidissez jus- à tiède.Emiettez le gâteau de levure dans l'eau tiède et battez jusqu'à ce que le tout soit bien dissous.Mélangez !, tasse de shortening fondue, !» tasse de sucre, de scl ot d\u2019ocufs bien battus.A joutez la levure dissoute et battez alternativement la farine et le lait dans la mixture de levure: Placez la pâte sur une planche bien la surface soit unic, ajoutant plus de farine si nécessaire.Puis placez dans un bol bien graissé.Brossez le sommet avee une partie du i beurre fondu, couvrez ct laissez rossir dans tine place chaude jusqu'à ce que cela ait atteint le dou- 21% heures.| une planche unie.Pétrissez légère.; ment el divisez en deux parties.un carreau de neuf pouces.Bros- Lises le Clairon vaguement inquiets., Ce néo-naturalisme chrétien se ut chrétien et bienfaisant, et la jeunesse qui s'en nourrit a con- de Dicu.Mais chez beaucoup ce Goût est un-sentiment où même la continuité des actes de la vo- frraissée el pétrissez jusqu'à ce que | ble de la grosseur, soil environ Enevez la pâte et placez sur | Roulez chaque portion de pâte en ; + AP RE Si Vous serez fière de trancher ce gâteau rond à la cannelle.Toute la le thé, il n'aura rien de mieux avec sez la surface ave c du beurre fondu.oe Mélangez une demt-lasse de sucre ct la cannelle.Versez légèrement la mixture sur chaque carré de pâte puis roulez cn rouleau comme pour un Jelly Roll.Pincez ensemble les extrémités du gû- teau Placez chaque pain dans une casserole de verre résistant el bien graissé.Recouvrez ct faites lever au double de la grosseur (environ .1 heure) dans un endroit chaud.Faites cuire dans un four modéré (325 degrés F.) pendant environ 30 minutes.\u201c° RAINMASTE lonté.Les héros dv ses romans préférés n'ont pas de volonté, Ils existent et ne vivent pas.Fils du\u2018 subsconscient, au lieu de faire eux-' mêmes leur vie psychologique ct leur vie morale, ils y assistent, ils { la regardent passer, ils regardent passer le défilé de leurs songes, le plvs souvent sans chercher à les - comprendre.Démission grave et! dangereusement contagieuse.L'homme n\u2019est homme, le chrétien n\u2019est chrétien que par le choix | qu'ils font des éléments de leur substance et de la direction qu'ils imposent à leur vie.Scrait-ce que l'homme d'aujourd'hui, le chrétien d'aujourd'hui ont pris l'habitude de donner une place plus grande et une valeur plus décisive à tout ! ce qui est sentiment, intuition, ins.| tinct, dans la vie morale ct dans la\u2019 vie religieuse?Est-ce que, pour.qualifier l'action, on ferait désor-; mais appel, non pas à la raison, a la logique, à la conscience claire, mais au dynamisme obscur et| mouvant de I'infraconscient ?Ce qui semblerait indiquer que la tendance est générale, devenue habitude au point de n'être plus\u2019 sentic, c'est que la critique catholique ne s'élève plus contre la veulerie morale des héros de roman, \u2018 alors qu'elle se montre au contraire si sensible à leur moindre geste instinctif vers Dicu, à leur Moindre geste inconscient de reli.° gion.M.Bernoville voit là une démission, un abandon: c'est peut.être l'effet d'une contagion, ce qui est'pus grave, ou si l'on veut plus significatif, in Co Lt aan! angels : ue pas étonnant qu'elle ne puisse s\u2019en passer ! LS Les Rainmaster de Lou Ritchie sont célèbres pour leur silhouette élégante, leur coupe impeccable .Ci-dessus style 710.Velours côtelé \u2014 marine, gris, vin, rouille, vert \u2014 $35.00 à votre magasin préféré.(rar \u201c Jours.Nous lui souhaitons une heureuse ' YY tu ES à 30° MARS.195] St-Hlugues M.«et Mme Yvon Girard née Fer nude Proulx ont l'honneur de faire part à leurs parents el amis de - la naissance d'un fils né à l'hôpital St.Charles, de St-Hyacinthe, baptisé: Jo- sephe-Gilles-Michele lurrain et marraine M.et Mme Félicien Lemaire, oncle et tante, Porteuses Madame René Trine gue, de St-Guillaume, tante de l'enfant.Nos félicitations.\u2014Mme Fernand Laliberté née Denise Beausoleil est actuellement à l'hôpital St-Charles de St-Hyacinthe depuis trois semaines, son dat de santé va mieux depuis quelques jours.Nous lui souhai- tous an prompt \u2018rétablissement, \u2014M.Armand Daviau époux de Madeleine Simoneau est purti mardi dernier pour subir une opération à l'hôpital St-Charles de St-Hyaciothe, il sera de retour dans sa famille duns quelques convalescence, \u2014En visite chez M.Georges Lemieux.Mine Vve Hevtor Ledoux de Warden, at M.et Mme Donat Morin et leur fillette Louise de St-Pie, \u2014M, et Mme Hector Picard sont allés passer la fin de semaine chez M.Jean-Paul Decelles.de West-Shefford, leur beau-frère, marchand de rete pla.ue, -En visite chez M.loger Simonet, Mile Yolunde Brodeur et son ami M.Jean Beaudoin et MM.Rosaire et Gussave Brodeur, de Waterbury, \u2014En visite chez M.Emile Lemieux.M.et Mme Georges-Etienne Brodeur et leur fils Robert, de Waterbury, -En visite chez Mme Hugues Fontaine, Mlle Simonne Fontaine, garde.malade du Dr Auray Fontaine, de Wosnsucket, BI.-\u2014\u2014Mlle Réjeanne Nault, de St-Mareel, en visite chez su soeur Mme Gaston Dae viens.\u2014En visite chez M.Louis Gendron, M.et Mme Lmcien Dragon: de Saint- Hyacinthe.\u2014M.et Mme Urbain Lefebvre ainsi que M.et Mme Roland Fontaine soft allés à St-Bonaventure mercerdi dernier pour assister aux fnnérailles de Mme Bruno Cava née Rita Ledoux soeur de Mmes Lefebvre et Fontaine, -} gistrat des Sessions de la Paix j avaient présentée à cet effet a été .Vous en méritez bien une aussi ; Montréal, ct Achille Marin, d\u2019Au-| agréée.| : ger eg ae \" gusta, Georgie.° : Let RAA ae Lh Y A ; \u2018 Esquisse dui Hat Csquisse d'uñe Petite sloire des Selon l'expression des.contemporains, ce fut une \u201cépoque de bons sentiment: en politique, et un esprit d\u2019uniié , se manifesta dans les mestres, de reconstrug- tion qui suivirent la paix.Le commerce unit le peuple américain en une entité nationale.Les privations du temps, de guerre avaient mis en évidence la nécessité de protéger les manufactures améri- vaînes jusqu'à, ce qu\u2019elles puissent soutenir seules la concurrence! étrangère.L'indépendance économique, affirmait-on avec insistan- ve, était aussi essentielle que l'in- - dépendance poiltique; en fait, l\u2019indépendance politique était à peine une réalité sans l'autonomie économique, et conune la guerre de la Révolution avait été menée pour obtenir la première, on se proposait alors de gagner la seconde.| Henry Clay et John C.Calhoun, leaders du Congrès à l\u2019époque, croyaient au protectionnisme, c'est- à-dire à l'adoption de tarifs douaniers qui permettraient le développement de l'industrie américal- ne.| C'était le moment propice pour élever les tarifs douaniers, Les éle- tégés contre une affluence de lai- lisait le chanvre de la région pour fabriquer les toiles à sac, était menacée par l\u2019industrie écossaise similaire; Pittsburgh, qui était deries de fer, alors fournies par les fers anglais et suédois.Aussi les tarifs qui furent votés cn 1816 impostrent- ils des taxes assez élevées pour donner aux industriels le sentiment qu'ils étaient vraiment protégés.De plus, un système national de routes cet de canaux était chaudement défendu par ceux qui faisaient remarquer qu'une moil- leure organisation des transports unirait plus étroitement l'Ouest et I'Est dy pays.La situation du gouvernement fédéral à cette époque fut grandement affermie par les déclarations de la Cour suprême.John Marshall, fédéraliste convaincu de l'Etat de Virginie, avait été nommé président de la Cour suprême ; en 1801 ct garda sa charge jusqu\u2019à ne anglaise; dans le Kentucky, une | cipe fondamental, nouvelle industrie texlile, qui uti-| du gouvernement fédéral.veurs de moutons du Vermont ct sident.Dans unc suite de juge- de l'Ohio demandaient à être pro- | ments historiques, Marshall ne s\u2019écarta jamais de cct unique prin- la souveraineté Marshall ne fut pas seulement un grand juge mais\u2018aussi un grand hommie d'Etat constitutionnel.Au cours do ses longues années de déjà un centre florissant de fon.| service, il jugea près de cinquante désirait vivement , cas t assurer les commandes qui étaient | questions constitutionnelles.C\u2019est impliquant nettement = des pourquoi, cn faisant appliquer la Constitution, les cours de tout le, taînes des meilleures oeuvres d\u2019 Ir- | vie pays adoptèrent il y avait une preuve évidente du développement de la conscience nationale, car cette période marque l'apparition d'une littérature réellement américaine.Au premier rang des écrivains de cette nouvelle école américaine, nous trouvons Washington Irving ct James Fenimore = Cooper.L'amusante Histoire de New-York par Diedrich Knickerbocker qu'lrving pu- blia en 1809 était entièrement inspirée de ln vie américaine, Cerdu monde littéarire fut la fonda-, teurs des régions maritimes, C'est | porta un coup fatal aux conservi- tion en 1815 de la North American | pourquoi ils se déplacèrent, eux | teurs: Review, Grâce à son remarquable , aussi, rédacteur en chef, Jared Sparks, lentement mais régulièrement, de l'Atlantique vers les mon- elle atteignit une qualité tout à:tagnes Rocheuses.Ce mouvement fait supérieur; grâce à l'aide et.Nouvelle-Angleterre, place tellectuels de elle prit une la nation.Une autre force qui contribua grandement à la formation de In américame, plus qu'en avait donné Marshall.Dans Winkie, se situaient dans la vallée lier, fut le déplacement des zones un de ses jugements les plus célè-: de l'Hudson, dans l'Etat de New-| frontières.Les conditions de la vie.bres concernant le cas de Marbwrv; York, et révélaient une Amérique | tout le long de la côte de l'Atlancontre Madison en 1803, il établit : d\u2019une manière décisive le droit de la Cour suprême de réviser toute terre de légende et de romanesque.Le talent de Cooper trouva également son expression dans les élé- loi du Congrès ou de la Législature i ments indigènes.Après avoir es- d'un Etat.Ou encore, dans l'affaire j sayé d'écrire un roman de type McCulloch contre Maryland en: anglais conventionnel, 1819, il traita la vicille question | 1.\u2018Espion, épisode de la Révolution, \u2018 des pouvoirs que la Constitution | accordait implicitement au gouvernement.Il y défendit hardiment la théorie hamiltonienne suivant laquelle la Constitution donne implicitement au gouverne- iment des pouvoirs qui s'âjoutent À ceux qu\u2019elle établit explicitement.qui fut immédiatement populaire.Puis ce furent Les Plonniers, description vivante de la vie simple des frontières américaines.Dans la série des Contes du Bas de culr publiée entre 18238 et 1841, Cooper |a fait du pionnier Natty Bumpo et de Uncas, le chef indien au pas sa mort cn 1835.La Cour, dont le | Par ces jugements, Marshall en{silencieux, des personnages per- ; fit autant que n'importe quel chef, manents.de la littérature mondia- pouvoir était faible avant son ad- | ministration, fut transformée par politique pour.faire du gouvernc- lui en un puissant tribunal, ayant ; ment central du peuple américain celle du Congrès ou celle du pré- Dans un domaine tout différent, Ire Cooper écrivit aussi des histol- res de mer qui sont également les ;Un autre événement significatif, il publia \u2018 des régions moins explorées.En ce qui concerne la production des Céréales, le sol des collines de la ble de soutenir la concurrence des terres de l'Ouest, fertiles et bon marché.Bientôt un courant régu- ller d'hommes et de femmes abandonna les fermes ct les villages du littoral pour profiter des terres riches de l\u2019intérieur.Dans le Sud également, les conditions de vie provoquèrent une émigration.Les gens qui se trouvaient dans les | colonies éloignées des Carolines ot de la Virginie étaient zénés par le manque de routes ct de canaux donnant accès aux marchés du une position aussi importante que | Une force vivante ct grandissante.| ; produits d\u2019influences américaines.| littoral, et ils souffraient aussi de ta domination politique des plan.peut-être l'interprétation | cing, comme l'histoire de Rip van: qu'avcun autre élément particu-.(tique stimulèrent l'émigration vers Nouvelle-Angleterre était incapa-' ; marqua profondément le caractère AUX contributions des jeunes in-\u2018 américain: il encourazea l'initiative individuelle; il favorisa In démo- permanente | cratie politique et économique: il dans le développement culturel del rendit les moeurs plus rudes: | il En 1823.James Monroe formula sa \u201cdoctrine\u201d caposant les principes de fu politique étrangère des Etats-Unis, il donna naissance à un esprit d'autonomiie régionale, tout :cn favorisant Je respeel de l'autorité nationale.Sans arrêt, le courant vers l'Ouest débordait au delà de ln première frontière constituée par l'étroite bande de terre le long de la côte de l'Atlantique, au delà \u201cdes sources des rivières du litto- jral, au delà des Apalaches.Dès (1800, les vallées du Mississippi et de l'Ohio devinrent une grande région frontière.\u201cHi-o, au loin nous allons, descendant l'O-hi-o\u201d devint le chant de milliers d'émi- frants.Le déplacement considérable de In population au début du XIXe siècle entraîna la division des anciens territoires et Je Lracé de nouvelles frontières, qui s'ef- fectunient à une rapidité déconcertante.Puis avec l'admission de nouveaux Etals au sein de l'Union, la carte politique se stabilisa à l'est du Mississippi.En une demi- douzaine d'années, six Etats furent créés: l'Indiana en 1816, le Mississippi en 1817, l'Illinois en 1818, \u2018l'Alabama en 1819, le Maine er 1820, et le Missouri en 1821.La première frontière avait été étroi- : tement liée à l'Europe: la seconde.aux colonies du littoral; quant a la vallée du Mississippi, elle était indépendante et ses habitants tour- nalent leurs regards vers \u201cOuest plutôt que vers l'Est.(A suivre) LE CLAIRON, .ST-HYACINTHE, P.Q.C.J.S.0.SOREL LA SOIREE QUI VOUS, PROCURERA 100% DE'PLAISIR Samedi 31 Mars 1951\" \u2018: x, Hazel Scott au (salle J.-D\u2019arc) \u2014 -Rue Marguerite \u2018Bourgeois * credis soirs, de 7 heures 30 à 7|55.heures 55, \u201cLes Vedettes de De- \"Lucien Dorval, Détective Privé Concert Pop\u201d le 30 mars Vendredi prochain, 30 mars, la célèbre pianiste de jazz, Hazel Scott, srea l'artiste invité au 1 concert \u201cPop\u201d de l'Orchestre Sym- | phonique de Toronto.Au cours de } l'émission, offerte par la Compa- Enie Robert Simpson «t que l'on ÿ Peu tentendre au poste local CBF © de 830 4 9.30 p.n., Hazel Scott { joucra le premier mouvement du } Concerto en Fa de George Gers-hwin, C'est le concerto pour piano \u201cqu'il composa sur la demande de Walter Damrosch en 1925.En ce temps là Gershwin connaissait si peu la façon de composer un concerto, qu'après avoir signé le contrat, il acheta un manuel pour se renseigner.Cependant, à la présentation de son oeuvre, à Carnegic Hall, Gershwin prouva au monde musical que le jazz, peut s'adapter avec art à la forme du concerto classique.Le programme de vendredi prochain est intéressant.L'orchestre, sous Ma direction de Paul Schertian, jouera\u201d l'ouverture romantique et animée de l'opéra \u201cEuryanthe\u201d* de Von Weber.PAT so rgraggee ee i Philippe La Ferrière est l'auteur de ce nouveau roman radiophonique dont on entendra un épisode chaque lundi soir.\u2014 Cet auteur est un conteur et un humoriste.Jusqu'À ces dernières années, le roman policier existait en marge de la littérature.Sans lois bien définies, souvent écrit à la diable, il faisait partie de ces sous-produits de l'écriture que sont les romans à l'eau de rose, les romans dits populaires et les récits d'aventure pour adolescents et midinettes.Edgar Allun Poc avait montré que le roman policier pouvait devenir matière d'art et de littérature.D'autres grands écrivains, surtout en Angleterre et aux Etats-Unis, portèrent ce genre à sa perfection.Aux Etats-Unis, des écrivains de renommée Universelle ne dédaignent pus d'apporter leur contribution à une forme de récits en grande demande dans tous les milieux et étudiée dans les facultés de lettres des universités.Un Dashicl Hammett, disciple de Hemingway, un Raymond Chandler ont retenu l'attention d'un Malraux, d\u2019un Gide et d'autres écrivains \u2018\u2019sérieux\u201d qui n'ont pas cru indigne de leur plume d'analyser certaines de ces oeuvres.Quelques-uns des romans du dernier prix Nobel.de littérature, William Faulkner, s'apparentent au roman policier, notammient \u201cSanctuary\u201d.Enfin, en Angleterre, pour ne mentionner qu'un romancier célèbre qui s'adonne à ce genre, citons Graham Greene.Grâce à ces écrivains, le roman policier a conquis droit de cité dans la littérature.Et aujourd'hui, le public cultivé, loin de mépriser les auteurs de romans noirs, cherche dans leurs oeuvres l\u2019image du héros, de l'homme moderne, de la société.C'est pour répondre à ce goût du public que le réseau Français diffusera tous les lundis, à compter du 2 avril, de 9 h.à 9 h.30, l'émission \u2018Lucien Dorval, détective privé\u201d.L'auteur de cette série est Philippe La Ferrière, écrivain canadien bien connu, auteur de \u201cPhiltres et Poisons\u201d, \u2018La Rue des Forges\", recueils de nouvelles, et d'un roman sur la bourgeoisie.Philippe La Ferrière, qui est membre de In Société Historique de Montréal, de la Société des Ecrivains et de l'Association des Bibliothécaires, remplit à la Bibibliothèque Saint-Sulpice les fonctions de directeur du personnel.Cet écrivain neveu de Sir Rodolphe Forget, étudia la peinture à Paris puis.fut successivement journaliste, inspecteur de banques, libraire ct bibliothécaire.C\u2019est dire que son expérience de la nature humaine est vaste et variée et qu'il a évolué dans des milieux souvent fermés aux écrivains.Dans unc lettre ouverte à l'A.C.FP., Claude-Henri Grignon, le romancier d'\u201cUn Homme et son Péde débuter.Si vous avez quelque talent que puisse exploiter la radio, inscrivez-vous sans retard.Le 6 juin, chez \u201cLes Vedettes de Demain\u201d, ce scra la grande finale avec un enjeu de vingt-cinq dollars.Les auditions ont licu tous les mardis soirs & 7 heures en nos studios de la rue du Roi, à Sorel.Les cadres de \u201cLa Revue des Talents\u2019 ne sont pas encore remplis non plus.Ecrivez à \u201cLa Revue des Talents, Poste CJSO, Sorel\u201d, ou communiquez par téléphone (33- 18) avec le réalisateur Wilfrid Mondoux.Mais hatez.vous!.\u201cSans Commentaires\u201d et ses invités.Depuis la reprise de ses activités, en janvier, \u201cSans Commenatires\u201d accucille chaque semaine, outre ses animateurs-réalisateurs Wilfrid Mondoux et Marcel Villemaire, un expert-invité.Ont déjà participé de la sorte au programme: Jean-Luc Laroche Camille Huppé, Julie Martin, Georges Codling, J.-Albert Tanguay, Me Roger Gagné, Marcelle Houle, Claude \u201c, oy oo main\u201d; deux occasions inespérées Jouez Double\u201d.Tous les lundis soirs, à 8 heures 30, Roland Baycur, l'ensemble Succès Nick Batista ct deux invités d'honneur vous convient au quizz musical le plus populaire des ondes canadiennnes: \u201cJouez Double\u201d.A identifier les pièces musicales, on peut s'approprier de fort intéressantes primes et peut- être méme faire sauter la lourde banque de \u201cJouez Double\u201d qui a déjà contenu près de mille dollars.0: COCTEAU SERA JOUE A L'UNIVERSITE DE YALE La pièce de Cocteau \u201cLes Chevaliers de la Table ronde\u201d a été retenue par la troupe théâtrale de l'Université de Yale.Elle sera jouée à l'occasion des fêtes marquant le 25ème anniversaire de la fondation de la célèbre université.C'est la première fois que \u201cLes Chevaliers de la Table ronde\u201d seront joués sur une scène américaine.\u201cLe Doyen des Enfants de Choe COMÉDIE EN 3 ACTES\" de M.LERY & G.D\u2019ABZAC 10s de LARMES 20% de VAUDEVILLE ENTREE 30¢ P.S.par suite de la conférence du R.P.Desmarais le samedi 7 avril, la soirée au St-Sacrement n'aura pas lieu.wn i ! ! .{ e \u201c ; ; ! } y Des occasions uniques de débuter | Rochon, Claude Duhamel ct d\u2019au-| .be .: .; .- Tig } a In radio tres encore.Rappelons que la sé- à 8 heures précises ;\u2014 OUVERTURE à 7.30 heures 18 ¢ Sur les ondes de votre poste|ric encyclopédique \u201cSans Com- Lote BR y .te fg i © régional: tous les vendredis soirs, | mentaires\u201d cest maintenant en on- L 20° 04 ' de 9 heures à 9 heures 30, \u201cLa des du lundi au vendredi inclusive.| R]' ; CL ; , i { Revue des Talents\u201d; Lous les mer-| ment de 9 heures 45 à D heures | mate : YL : ' ' | ' | : : ' = .= s Ur: Ce ; 154 de SENTIMENTS 55% de RIRES Vous y gagneres d'an noncer dans \u201cLe Clair on \u201d ® par EDGAR RICE BURROUGHS | Stimulée par l'affection de Maro, le savant, Ia princesse Zara décida d'aider les fugitifs à s'enfuir.Mais cemme le groupe choisissait ses montures, le garçon d'étable s'enfuit sans être remarqué ! e av ché\u201d, n'hésite pas à comparer Rencontr ec Philippe La Ferrière à Jules Re- Giuseppe Agostini nard.Il l'appelle encore le \u201cprince de l'ironie\u201d.Il est à peu près certain que lorsque Wagner composa \u201cLohengrin®, 25 ans plus tard, c'est \u201cEuryanthe\u201d qu'il -prit - comme modèle.Pour ceux qui aiment la musique moderne, l'orchestre jouera \u2018Mo- #art Matriculates\u201d de Templeton, \u201cHoliday for Strings\u201d de David Rose et \u201cSouthern Samba\u201d de Sidney \u2018Torch.Aux amateurs de musique classique légère, le programme offre \u201cDeux mélodies élé- glaques\u201d de Grieg et deux mélodies de Johann Strauss: | \u201cPick Une grande partie du succès présent du programme Nos Futures Etoiles doit être attribué au directeur musical de l'émission, Guiseppe Agostini.Si, la plupart du temps, son rôle cest effacé, il n'en est pas moins d'importance toute première.\u2018 Giuseppe Agostini est un chef- d'orchestre de grande expérience et dans tout son travail se retrou- Xe-de souci de la qualité.Il, est exigeant, blen sûr, mais il laisse quand même à ses interprètes toute la liberté voulue et sait leur inspirer confiance.Ce point est capital quand il s'agit d'une émission de jeunes comme Nos Futures Etoiles, Peraso, une petite ville d'Italie L'auteur de \u201cLucien Dorval, détective privé\u201d cest un conteur et un humoriste.Son personnage, Lucien Dorval, est un détective amateur.Célibataire âgée de cinquante ans, possédant une honnête aisance, il pour- Fait se dispenser de travailler, mais il a le goût de l'aventure el ne trouve pas de plus grand plai- Lsir que celuj de s'attaquer à des problèmes qui paraissent insolubles.Mais on ne décrit pas un détective.On le regarde agir.On trouvera Lucien Dorval, le lundi soir, à 9 heures, à l'émission qui porte son nom.I y ; gek Polka\u201d et \u201cHistoire de Iajoi Rossini naquit, est aussi la vil- \u2014 io : : se de - } à 20 La me + Ca she * Le As at +.> .+ ; REEL vlennoise\u201d le natale de M.Agostini.Pour idly ST Craignant le lempérament irascible de Zara, lès » Voici le programme complet: | continuer une tradition chère à ce édi hi i overs es fone C8 gardes se soumnirent cn toute hâte.Mais & une.Tick Tack Polka .Strauss pays, 1 commença l'étude de la Tragé les Istoriques : \u2014 FC = Ils coururent rapidement vers l'entrée de Ia ville.-, prie Ramee Jet, bartières, Gazelle ter.Ouverture, \u201cEuryanthe\u201d Weber musique dès son jeune âge.Plus 4 Laissez-nous \u2018passer, cria la fille.\u201cJe suis votre princesse, je vous l'ordonne ., * ; Southern Samba .Torch | tard, on I'envoya au Conservatoire de Shakespeare SE Holiday for Strings .Rose | Rossini où il étudia le hautbois.Mozart Matriculates Templeton| A cette époque, c'était Pietro Mas.= ORCHESTRE Concerto en Fa (premier mouvement) .\u2026.;.J: \u2026, @ershwin HAZEL SCOTT Deux mélodies élégiaques Cees nude de Grieg tn) Chagrins (b) Defdier printemps Valse, Histoire de la forét vien.NOISE Loin, Strauss ORCHESTRE a LO men LE BALLET DU LONDON'S FESTIVAL A MONTE.CARLO Eugène Brunberg, ex-directeur Jug Ballet de Monte-Carlo a enga.\u201cRé le \u201cLondon:s \u2018Festival, Ballet\u201d, pour ln saison Juicprintelmps nu Théâtre de Monte-Carlo.Eên tête, les danseurs Alice Markova, Tatiana Ribouchinsks, Anton Dolin, et un corps de ballet composé de 65 danseurs et danseuses.cagni, le compositeur de Cavalleria Rusticana, qui en était le directeur.Le goût du voyage amena bientôt le jeune musicien au Canada, où on le retrouve conune membre d'un orchestre de théâtre à Montréal, au temps des films muets.Sa grande facilité et son talent naturel le font bientôt remarquer el il est nommé chef.d'orchestre au Capitol et au Palace, où lon \u2018présentait les meilleurs spéctacles ay Cauada.Puis vint le film sonore.Réalisant aussitôt qu'il fallait diriger ailleurs son activité, le jeune musicien se tourna vers l\u2019enseignement, puis la radio, qui, aujourd\u2019hui, l'accapare tout entier, Signor Agostini représente, en plusieurs points, le type quasi légendaire du musicien italien.Au physique, il fait songer à plusieurs de ses illustres confrères.Son tempérament latin, nerveux et spirituel, et son enthousiasme communicatif font que tous les musiciens et les chanteurs, jeunes ou vieux, adorent travailler avec lui.C'est pourquoi Radio-Canada a cu la main heureuse en le choisissant pour diriger les émissions de \u201cNos Futures Etoiles\u201d.Stage 51, l'un des principaux programmies dramatiques du réseau Trans-Canada, consacrera ses cing émisions du mois d'avril à des tragédies historiques de Shakespeare.Le dimanche, ler avril, à 9 heures du soir, on entendra Richard LL, et les quatre dimanches suivants, le diptyque de l'Histoire de Henri IV.Dans ces fresques qui exaltent la destinée de l'homme, le poète nous reporte au début du 15ème siècle, avant la découverte de l'Amérique, ct à la fin du 16ème siècle alors que les explorateurs paraissaient offrir à l\u2019homme des horizons illimités.Le Wednesday Night nous offrira, cette semaine, des oeuvres contemporaines de la Hongrie.A 8 heures, Un orchestre, sous la direction de Geoffrey Waddington, jouera la suite Hary Janos dec Zoltan Kodaly.A 8 h, 30 on présentera Liliom, la célèbre pièce de Molnar que le théâtre de Radio- College a déjà présenté cn fran- Çais.La soirée débutera à 7 h.30 par une demi-heure de lecture.On entendra un choix de poèmes du poète anglais contemporain Louis MacNcice, AIDE AUX POMICULTEURS Il est important de savoir quels sont les Le roi avail été prévenu par le garçon d'écurie ! Furieux de ?a trahison de sa fille, Il depêchait des soldats à sa poursuite! C'est alors que Dorak prit le commandemènt,\u2018 -.:\u201cJéconnais le terrain, \u2014 sui- -r vez-moi ! Nous-pouvons iés devancer \u2018si - nous courons solidement et vite:!\u201d : Ÿ va vs Se LS .+.Aprés des heures de course en zig-zag, ils semèrent les soldats du Lroi.Engovrdic par Ja fatigue, camper pour la nuit.Plus tard, pendant que ses compagnons dormai enk, Tarzon était songeur.de dix pouces ?Rcgagnerait-il jamais sa taille normale ?RE 5 Æ : + SF 48 age arrosages ou les poudrages à employer.Il est aussi important de s'assurer que ces fongicides et ces insecticides soient appliqués de la façon la plus efficace ct au | bon moment, 7 M.Lucien Laporte se fera un plaisir de \u2014 $ od .la petite bande descendit de monture pour oo >.Combien de temps allait-il demeurer haut |.\" = + 2 ; e Il est bien qualifié pour vous renseigner.lagara ._ Le 4 ! A eee « sc rendre à votre demande pour discuter ONE Fi avec vous de vos problèmes de contrôle A POINT.Le 18 Pat.F XO REARDON de maladies et d'insectes de vos vergers.) que 0 : = / # / evi, MATERIEL D'ARROSAGE ET POUDRAGE, 7 Ls ARROSEUSES ET POUDREUSES is [| [Neel ET CLASSIFICATEURS A FRUITS ABA La Coopérative Fédérée de Quêbec est dépositaire des ST fongicides et des insecticides NIAGARA dans Québec.; La Cie.NIAGARA BRAND SPRAY Ltée.Burlington, Ontario \u2018Lucien JS.Laporte, gérant de district, Québec, 5581 Ave.des Plaines, Montréal.Lowe 1008 vu 206 Vie Le > wt Te AD ancre AF .30 MARS\"195] .LE CLAIRON, \u2018ST-HYACINTHE, P.Q.TREIZE i .- \u2019 * d .AN J V E L L È S - R E G | O N A | E S 1050.Ste-Catherine Saint-Hyacinthe, Qué.\u2018 \u2019 St-Hyacinthe, MM.Raphaël Martin et {tenus pue Mmes Chévles-Emile et Cle-4 © ._.Donald Tremblay, du Séminaire de Ste Hyneinthes M: René Jodoin, du Sémimire de St-Jean d'iberville; M.Zonique Demers, du Collège des Frères des Écoles Chrétiennes à Longueuil; MM.Camille l\u2019icard, Maurice Uoule rt Julien Cordean, du Juniorat des Pères Montfortains à l\u2019apincauvifle: M.ILersé Picard, de l'Ecole du Textile à St-Hyu- cinthe: Miles @laire ét Béatrice Des mers, du Collège St-Maurive, à St-liyavinthe: Mile Monique Chabot, de l'Eco- He Normale des RR.SS.de Prés RL.\u2018 ont ais tation de Marie à St-Hyacinthe: Mile M.l'abhié Géra dd; Mipaint, céclésiastique Colombe Decelles, de l'école Normale au Grand Séniomire de SteHyacinthe.; des HR.SS, de StJoseph à St-Uya- Cinq filles: Mmes Pierre-Paul Adam Gigi: Mile Marie-Audré Fontaine, \u2018du \u2018(Hélènel, Jean-Paul Adam (Yvette), , Couvent des RIL SS.de la Présentude St-Valérien, Armand Dulort Qu-} tion de Marie à Upton: Miles Lucienne Victte), St-Alphouse, de Granby, Moger se) Jeannine Manrais\u201d du Convent des Goyette (use-Aiméer, Upton, Mile TRUSS, de la Présentation de Marie a Mexandra Mupont, de St-Valérien.{Arton Vale: Miles Marie-Thérèse et Lui sueviseut également vo frère et} Maried'aule Maurais, de l'Hôtel-Dieu, une soeur M, Eugène Mapont, de Wa- | de _St-Hyacinthe.terhury, Coun.cÙ Mme frenée Pelletier | Mes Thérèse Demers, Thérèse Ju- Qrènet, de Dranmondeille, Nos con} duin ot Vaulette Ferron, étudiantes doléanees à la Famille oy deuil gurdes-malades à l'hôpital St-Charles à -Nous offrons nos Géhicitations à M} St-Hyacinthe.étaient parmi nous à ee Mme Gérard \u2018Fétraul à l'occasion | Poccasion des vacances de Pâquesde ln naissance d'un {ils baptisé lel Mme Louis Gauthier.née Marie- 25 mars: Joseph, Claude, Bertrand, Jeanne Fontaine est décédée le 23 l'arvain et marraine: M.Claude Nor- {murs à l'âge de 77 ans, à la résidence mandin et Mme Wellig Nornzmdin, de} de Mlle Médora Guérin, _ St-Valérien.Elle laisse dans le deuil deux soeurs: \u2014_\u2014 0 \u2014 Mines ba Habin, de rte Dee.> cet?y.Nouvelle-Ecosse et Adélard Gau- St-Théodore od\" Acton thier.d'Acton Vale.Les funérailles eu aq St-Valérien Le 27 mars curent lieu les funérailles de M.Alexandre Dupont\" décédé\u201c la semaine dernière à l'âge de 07 ans -* Mluisse dans le deuil, son épouse née Agnes Girard soeur de M.l'abhé J- Alphonse Girard, cavé de Christ-Ioi, de Saînt-Uyucinthe: # fils! MM.Flavien, © Maurice, Rosaire, Antoine tous de SL Valérien, Dominique, St-Uyucinthe, Noël et l'rançpis de Roxton-Falls, rt rent liew luni Te 20 \u2018mars, en l'église paroissiale de St-Théodore.La lesée du corps fut faite par Mhe l'abbé Raoul Dafresne, curé de lu paroisse, qui chanta aussi le service, Les paroissiens de StThéodore ont compris l'appel de leur dévoué curé en assistant trés nombreux aux offices de ln Semaine Sainte, ae \u2014La joyeuse fête de Pâques fut cé- léhrée ace éetaG*l/éalise, fevêtue de ses plus belles parares, invitait les Tideles à la prière et au recueillement.La grand'eesse fut chantée que M.l'abhé André Beaugrand.professeur au Séminaive «de St-lIsacinthe.\u2014Parmi nos étudiants et étudiantes qui sont venus passer les vacances de Paques dans leur fumille nous remarquons: M.l'abbé Jean-Paul Gauthier, eceléstastique au Grand Séminaire de assisté des abbés Alphonse-Marie Deslandes prêtre retiré à Actou Vale, et André Beaugrand professeur au Séminaire de St-liyacinthe, comme diacre el sous-dJinere, Les porteurs étaient MM.Gaston Fontaine, de Montréal, Frédéric Guérin d'Acton Vale: Lucien Gauthier, Léon Martineau, Oswald et Clovis Gauthier, Comme la défunte était dame de Ste- Anne elle eut les honneurs de fu Congrégalion.Tenaient les rubans de la tombe, Mmes Alexandre et Elzéar Gauthier, Victor Désautels et Donat Fontaine.l\u2019ortait la bannière, M.Char- les-Emile Gauthier, Les rubans étaient vis Gauthier, Benjamin Cournoyer « Maurice WPicurd, La quête fut faite par Mmes Victor Désautels et Donat Fontaine.Le cantique d'adieu fut res bien rendu pur M.Rosario Gauthier, \"Upton.Parmi ln nombreuse assistance, nou- avons remarqué: MM.et Mmes 1.Vhihodeau, de Sherbrooke: Gaston Fontwine, de Monteéal.Armand Lupieu.de Wickham: Omer Chartier, d'Upton, Léo Lepage, d'Acton Vale: Antonie Fontai fe Gadhois: Mile Gertrude ; bier, de-Montrçal: De Léon, Adislard ot Théodore Gauthier, d'Acton Vale: Gérard Gauthier, de Notee-Dame- du-Bon-Conseil, M et Mme Rémi Gués vin.Miles Médorn et Anna Guérin, MM.Conrad et Elzéar Gauthier, Raymond Guerin, Edmond Désautels, Jean- Lonis Picard, Emile Chartier, Pierre et Armand Larivitee, Euelide Chagnon, Ludovie Ledue, Joseph-Mare Fontaine, Louis Nolin, Joseph Picard, Rosario Mérette, Joseph\u201d Désautels, Mmes Eunelide Chagidon, Ermest Lecleve, Ludovis: Ledue, Jean-Louis Picard, Alexis Gauthier, Pierre Larivière, Arthur Champasne, Orpha Breault, Jules Desautels, Télesphore Dumaine, Georges Judoin, Robert Berthiaume, Emile Chartier, Mlle Esther Picard, Thérèse et Denise Désautels, Germaine ct Simonne Lariviere, Gilhert et Marguerite Chagnon, Denise et Mareelle Tremblay et un ard nombre d'autres.Mo Mareel \"Boisvert od\u2019 Acton wait la direction des funéraille.-\u2014M.et Mme Elias Lussier, Milles Anita Lussier.Huguette, Monique et Esthel Cloutier, de St-Hyacinthe.out visité MM.«1 Mures Malvénie Chabot Paul-Yvon Fontaine.-\u2014Nous souhaiteus un prompt céla- hlissement à Mme Afbiny Larne, hospitalisé à [hôpital St-Charles, de Si Hyacinthe: Vale :0: St-Barnabé¢ Durant la Semaine Sainte le Rev.Père Marion, dominicain, est venu donner son aide à notre curé M.l'abhé ALphonse Beauregard el en mème temps nous fit une petite retraite.M.l'abbé Lemoine, du Séminaire de St-UHyacin- the fit plusieurs confessions et quelques vérémonies religieuses, ce de Pâques de nos Sémia le jeudi Saïînt pour se terminer mardi de l\u2019aques.- Et promenade chez MS Aldévie Lamoureux le jour de Pâques au soir, Met Mme Wilfried Moreau, de même que M.«+ Mine Emile Dupuis, de Saint.Hyacinthe, \u2019 - Chez M.et Mme Albany Lapointe dimanche, Met Mme Adrien Brunette, de même que M.et Mie Damien Lapointe et le petit Michel, de Montréal.M.et Mme Ephrem Bevgeron re- cesaient Mme Hoger-Paul Mesiser à souper dimanche de l\u2019âques au soie Met Mme Lucien Messier et leurs enfants de St-llyacinthe, de même que M.et Mme Moger Messier et leurs enfants Muguette et Jasmin, \u201c \u2014A l'ovcusion du Lundi de Paques, M.et Mme Sylvia Guilbert allèrent prendre le souper à St-Danuse chez Mine Louis Tétreault.\\ l'occasion de Paques quelques fiançailles eurent lieu en notre paroisse, Chez M.et Mine Arthur Guilbiert célébrèreut les fiançailles de leur fille Estelle à M.Louis-Aimé Béliste, de St-Louis.\u2014Fut Fiancée Mlle Denise Laflamme fille de Mme Veuxe Emile Laflamme à -M.Benoît Joyal, de St-Hu- hes.*\u2014De même que Mie Louiselle IBour- que fille de M et Mme Ferdinand Bourque à M.Georges Guilbeaut, de St-Barnaté, CONSOMMATION MONDIALE DE BOIS Les Canadiens utilisent 1.7 Lonnes de bois par personne cl par an.La moyenne mondiale correspondante est de 0.5 tonne.Dans le cas de la Chine, le chiffre n\u2019atteint pas 109 livres.RECHERCHES SUR LES DANGERS P'INCENDIES I! existe dans la réserve forestière de Whiteshell, au Manitoba, une station de recherches sur les dungers d'incendie dus à l\u2019inflam- muabilité des forêts.ELAS ¢ A l'aube, .Flash.et Brite, pour aller\u2019 étudi téore.\u201cNous croyons explique ce dernier, atterrit chaque \u2018jou \\ soit accidentel.Sf jar a ale s'envolent en compagnie du Dr Un cratère formé par un mé- ils proviennent de la lune\u201d, met Top rég d'un d'eux,frappe une ville.du monde entier.L'atterrissage de Flash dans son vaisseau, aérien occupe les manchettes des journaux Une grande université .crée un nouveau doctorat à son intention .doctorat en astronautique.viennent en foule le rencontrer, et discuter | des problèmes du vol interp'anétaire.leur \u20ac lantes Les-savants que v vous xpert au monde en fusées vo- \u201c .\u201cNous avons précisément besoin d'un aviateur de l'espace tel ous'\u2019, dit.le Dr Brite.\u201cAvezentendu parler des désastres causés par les météores ?\" pre.de grosse dimension ülièrement pour que ce ss x _ a L'avion balance sous le choc, mais Flash s'empare de la roue.Le météore chauffé à blanc creuse Bl un cratère géant dans la campagne, ébranlant les maisons et abatfant des arbres.Flash, d'un air furieux, corrobore I'avis du Dr Brite: \"Nous devons faire cesser celd, d'une façon ou de l'autre !\" La semaine prochaine: EX PEDITION DANS LA LUNE = ame a _ JAY \u2014 \u2014\u2014 eye PES 4s) St=Guillanme d°\u2019Upton M.Roméo Darey, M.André Darey, M.Claude Durey, M.et Mme Rend Sylvestre et M.et Mme Armand La lumière, de Montréal, étaient de passage chez leurs parents, M.et Mme Herménégilde Darey.A l'occasion de Paques, étaient eu visite chez M.Lionel Michaud: Mile Jeanne Larose, son amie, de Québee, AL Mphonse Michaud, M.Denis Michaud, M.Panl-Emile Michaud et son fils Gilles, Mile Béatrice Lelebxre, garde-moalade, de Si-Hlugues, M.Méal Michaud, M.Clément Michaud et M.Chartes Lalime, tous de Montréal, - M.Marcel Descurie, du ROAR.est présentement en promenade chez ses parents, à l'accasion de son congé de Pâques.\u2014M.le juge Honorins Miclaad, de Sorel, en promenade chez sou père M.Adélard Michaud, de St-Guillanme.ER D.M.Houstoun, OS.\u2018 > P.COTE EXPERT EN MECANIQUE DE TOUS GENRES id vm \u2018 à Agent pour moteurs \u201cMartin Outboard\u201d : a Aussi plusieurs autres marques de mutetrs, 100 re neulr où usages, io vendre.| GRATIS À tout propriétare Jun moteur \u201cMastin Oueboasd\u201d un justement gratuit des pointes et du carburateur.SPÉCIALITÉ RÉPARATION DE TOUTES MARQUES DE MOFEURS OUTBUARD.LÉ OMOILURS DL MCYCLIS, MACHINIS SA COUDRE.LAVEUSES, LIC.Entrevue gratuite aux inventeurs (confidentiel) VOTRE SUCCURSALE COMMERCE Pilier de la Rue Principale Le temps des fluraisons dans notre ville annonce de helles récoltes.Les abondantes moissons de nos vergers et de nos cultures ont enrichi notre ville et stimulé l'industrie de ses familles.a Et pour servir cette activité .pour nous servir.il y à la banque .une succursale COMMERCE.Dans notre ville, il est aussi naturel de rendre visite au banquier qu'à l'épicier.Aucun service hancaire ne semble trop grand ou trop petit au gérant de notre succursale COMMERCE.Toutes les villes n\u2019ont pas de floraison printanière, mais presque toutes ont une succursale COMMERCE, Et il est hon d'en connaître le personnel.La Banque Canadienne de Commerce Théâtre Je 1a CORONA BERRY: LE FOYER DU FILM PARLANT FRANCAIS A ST-HYACINTHE BL Mars.À - 2 - 3 Avril SAM.- DIM.- LUN.- MAR.; Bud Abbott Lou Costello et les ANDREWS SISTERS DANS \u201c2 NIGAUDS SOLDATS\u201d > [4 A] hal D \u2018 (BUCK PRIVATES) 0060000400 090000000000COVH00HOHCH00000000000004000000 0004 e Mercredi - Jeudi - Vendredi.SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Gregory PECK Joan BENNETT Robert PRESTON DANS \u2018\u201cL\u2019Affaire DE Macomber\u201d \u2014 ¢ \u2014 Aussi: \u2018 Caricature en Couleurs - © Avril Nadia GRAY Fernand LEDOUX Bernard BLIER DANS Monseigneur\u201d Aussi: SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME 4 Georges Guctary ET * Martine Carol DANS \u2018 \u201cCHANSON D'AMOUR le CONS VY Les Actualités Françaises QUATORZE St-Valérien Récemment en l'église de St-Va- lésten, ont eu lieu les funérailles de M.Albérie Brasseur, décédé à l'âge de GO ans et 6 mois, après une courte 1nfiladie.Le défunt lisse pour pleurer sa | porte, outre son épouse née Valéda | Lapainie, ses fils, Florimoud, Jean.Marie et Gilles: ses [Milles el ses gendres, MM.«t Mmes Armand Bernler (Gremaines, Dorès Paré (Liliane, de Granby: Roland Deslandes (Yvetion, de St-Prsinique; rite iuilmain tJrequeline).d'Upton; Monique, Rolande et Flo, rlanne; son gendre, M.deun 1.trenuit, de Ste-Christine; ses pe- tits-lils, Andre, Réjean of Michel Bera'er; Jacques-Alain Paré et ReneldDes'andes: ses pettes-fil- les, Jéstelle Bernier, Louise of Raolente Deslands 5 et Mireille Paréninst que son frère et sa bBlle.coor, ML ot Mine Joseph Brasseur, de St-Valéceon: beans rere et bie'éescocurs, NM.et Mmes Hed Ocila et Alfred Lapalme, Philiag Guillet, Henri Dupont, Jodeph Guillet, foséphat Lanalme, do Lanne et Ernest Maheu, and que plusieurs neveux et nieces, cousins el cousines.\u2018 Feo porteurs aux funérailles \u201ccent MM.Alhert Gaucher, Vrnest [ænbert, Hercule Deslandes, Meson, Richard et Léopold Berder Condalsaient le deuil: MM.4 MMhnnmel et Adonias Destandeslat levée du corps fut faite par; l'abbé Armand Gingras, qui chanta aussi le service, avec dincre et vrais efitere.La quête à rapporté $162.00.Les Le défunt avait toujours deseu.| ré dans la Paroisse de St-Valérien.\u2018 oft il avait été conseiller pendant plusieurs années, M.Alexandre Dupont, de st, Valéren, est décédé subitement à l'âge de 67 ans.Outre son épouse née Agnès Girard, soeur de Ml'abbé L.-Alphonse Girard, curé du: Clwist-Roi, de Saint-Hyacinthe, il.laisse huit\u201d fils et cinq filles: MM : Flavien, Maurice, Rosaire et Antoine Dupont, de St.Valérien: Dominique, de Saint-Iyacintre; Nodli et François.de Roxton Falls, et | M.l'abbé Girard Dupont, ecclé- sinstique au Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe; Mmes Pierre- Paul Adam (Hélène) ct Jeanaul Adam (Yvette), Saint-Valé- =e teeeand Dufert (Juliette) Saint-Alphonsc de Granby; Roger \"yoce.Aimée), Upton, et Mile Alexandre Dupont, Saint-Va.lévten, Lui survivent éralement un fro.re et \"ns soeur, M.Bugène Dupont, de Waterbury, Conn, et Mme Irénée Pelletier (Olive), de Drummondvile, À cause des cérémonies de In Semaine Sainte, lé service n'a été chanté que mardi le 27 Sars, nis 'inhumation s'est fai.le Vendredi-Saint, après le hant du Libera A dix heures de \u2018avant-midi à l'église paroissiale de Snin(-Valérien.La réunion mensuelle du Cer- \u201cle des Jeunes éleveurs de Suint- Valérien eut lieu jeudi dernier 15 wars.L'assemblée qui avait pour but de réorganiser le cercle pour l'anée 1951, était sous ln direction.te M.Gaston Marcoux, agronome, Les membres dir nouveau bureau de direction sont MM.Dorès Chi.\u2019 coine, président, Bgide T'étreault, vice-président: Jean-Paul Petit,\u2018 tirecteur: Raymond-Marie Boi-| eat, secrétaire: Ananias Boileau, Georges Beaudry et Dominique Petit, chefs de file, On à demandé, aux membres de remplir leur li-j vre de comptabilité.M est entendu | que le cerele accepterm les sujets 1000 mm Soman +e aot «lt pièee inaitresse du IVè Festival de de:ni-sang encore cette nee | On dit.La Canadian National Steam: ships comple dix vaisseaux qui font en moyenne 65 voyages par année catre les ports canadiens les Bertaudes et les Antilles.Quelques.uns vont jusqu'à la Guyane anglaise.Les trains transcontinentaux du Canadiens Natignal suivent une \u2018route très pittôresque et passant devant le bfont abso, le plus haut que des Mocherses canadiennes.Le tesinints du Cagadiea Nu.+ nal a Montréal compte 450 quitd de votes, Les Gnkirs qui parteat de la Gas re Cendale du Canadien Mationul, & dontréat où qui y arrivent sont électrifié Le Canadien National «st Je ve salle de l'amalgamation de plu HEURE an Senity proces dont le Grand \u2018l'ronc, le Grand Tronc Pavalid ey Teint a Me * Szcu:-en-chuf depuis sis ans Depuis qu\u2019il fut nommé Scout-en- Cle, fivrier 1949, Losd Rewali parcours plus de 1:0,000 milles dans les pay.du Commonwealth, Cette année, sauf le voy.en Autriche, pour assister au\u2019 Jamboree Mondinl, Lord Rowallan no compte pas faire d'autres voyn- re d'importance, \u201cnm ne * LE FESTIVAL T'AISEN.FHOVENCE \u201cL'Eplèivement nu sérail\u201d sera d'Aix-en-Provence.Pierre Bertin ussureru ln mise en scène de l'ou- rave présente dans sa version allemande oviginale: 11 jotera éga- \u2018vrent le rôle de Selim Pacha, Le Festival s'est assuré le concours du tér- Ursest Hoefliger.Quant à l'orchestre de la Suisse romun-j de, 11 sera dirigé par Ernest Anser., met.C'est la saison du sirop d'érable LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.().La saison du sucre et du sirop d'érable est commencée depuis quelque temps et tout indique qu\u2019elle sera normale.A ce sujet, le Gouvernement, fédéral d\u2019Ottawit a era devoir donner un avertissement au public.Fin ces dernières années, une quantité considérable de sucre ct de sirap d'érab\u2019e qui n'étaient vr'une pauvre imitation.à été of- fete en vente par des vendeurs ambulants et des marchands sans serupules, Assez souvent, les libelles collés sur les contenants do fer.b'anc et les bouteilles portent les nolns fictifs et des adresses fietives.Tes fonctionnaires du ministère fédéral de l'Aggrieulttre, à Otta- Wan, soulignent que le meilleur moyen de se procurer du bon sirop d'érahle, c\u2019est de l'acheter dr son énicier régulier où d'un col.Recherches sur les produits forestiers La nrévovation dv bardeau lais- *e des dé Ulures en sauvant un enfant \u201d ui l'en- ieur des pleurs d'enfant plancher de la cuisine el que cerné, 1 Lasporto arrière est 5 pr LE PRIX DOW cast un témoignuge d'admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d'un certificat d'honneur qu'accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé.de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d'une agence de nouvelles nationale, .CN MONTREAL BATIAF ET DE DISTINCTION il peut rassurer l'enfant et apprend de lui qu\u2019il est seul A la maison.La chaleur est si intense que la peinture fond et retombe sur lui en pluie de fou, 8 A.M mais il rétissit à traverser encore une fois les trois, DEA 8 P.M.pièces pour enfin ressortir, Nous sommes particu- = iètrement 2° fiers d'attribuer le Prix d\u2019héroïsme Dow Studio Desmoyers Era James Philpott.\u2019 1654, des Cascades Tél: 206 LA BANQUE ROYALE DU CANADA .Une banque craiment royale .SUCCURSALE ST-HYACINTHE \u2014 B.U.BOUSQUET, Gérant la bouteille, toutes taxes incluses on us RENAE LA BRASSERIE DOW - Ecoutez l'émission du \u2018prix d'héroisme DOW\" a CK.V.L tous les mardis soir a 9h.00.2a aad 2 20,200 2022722.000001 0rr23] C020 0000088 80 FPran mms a "]