Le Clairon, 23 novembre 1951, vendredi 23 novembre 1951

[" co PE sre X.- Abbé F.X.Uôté, NOVEMBR -D.L.M.M.J.V.1 2 4 5 6-7 8 9 11 12 13 14 18 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 E \u2018 VOL.XL-No.47 Il exposera dans notre ville, du 6 au 13 déc.Les Jeunesses Musicales du Canada \u2014 Section Les Compagnons de l'Art de Saint-Hyacinthe \u2014 exposeront à l'Hôtel de Ville du 6 au 13 décembre 1951, les oeuvres de CLAUDE COLLETTE de Montréal, jeune peintre bien connu dans les milieux artistiques de cette ville.Claude Collette fait de la peinture depuis plusieurs années et s\u2019est consacré à cet art sérieusement depuis plus de trois ans, lui donnant presque tout son temps.Il a étudié dans diverses écoles d'art et a peint longtemps avec Herman Heimlich, un des meilleurs peintres de la province.Claude Collette nous présentera des aquarelles et des huiles: portraits, natures-mortes et paysages.Ses paysages sont inspirés des environs de la métropole, des Laurentides, du Bas du Fleuve et de la Gaspésie, et, ce qui est tout particulièrement intéressant, de la ville de Saint-Hyacinthe et des villages avoisinants.\u2014 * \u2014 Remercieméñts des Dames Auxiliaires La \u201cdanse de l'armistice\u201d, organisée par les Dames Auxiliaires du Régiment de St-Hyacinthe au profit des vétérans hospitalisés dans notre ville, ayant été un franc succès, ainsi qu'ont pu le constater ceux qui s'étaient rendus au Manège militaire le 10 novembre au soir, les Dames Auxiliaires désirent profiter de l\u2019occasion qui leur est offerte pour remercier publiquement tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont aidé ou participé à l'organisation de cette soirée récréative.Comme on le sait, Mme Murielle Millard, ex-reine de la radio, et M.Mario Verdon, maître de cérémonie, avaient gracieusement prété leur généreux concours a cette danse, au cours de laquelle furent distribués de nombreux prix de présence.A ce sujet, les Dames Auxiliaires désirent informer la personne qui détiendrait encore le billet d'entrée portant le No 360, qu'elle est la gagnante d\u2019un prix de présence et qu'elle doit réclamer au plus tôt ce prix chez O.Pothier & Fils Enr., bijoutiers, 1642 rue des Cascades, à St-Hyacinthe.En plus, si d'autres personnes ou maisons d\u2019affaires désiraient aider financièrement les Dames Auxiliaires dans leur travail si méritoire auprès des vétérans hospitalisés au D.V.A.de notre ville, il n'est jamais trop tard (Suite en page 4) ] LAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa].SAINT-HYACINTHE, 23 NOVEMBRE 195} [Membre, Séminaire i St-Hyacinthe, P.Q- LE CLAIRON de l'Association des GRAND RALLIEMENT LIBÉRAL AU CENTRE NOTRE-DAME, DIMANCHE APRÈS-MIDI A 2 HRES Le Dr P.Gauthier parlera de la \u201cfraternité canadienne\u201d Le député libéral de Portneuf à Ottawa sera l\u2018orateur invité à la grande assemblée organisée par l'Association libérale fédérale du comté.\u2014 Il sera présenté par-M.Jos.Fontaine, M.P\u2014 Autres orateurs.C'est dimanche, le 25 courant à deux heures de l'après-midi, qu\u2019 aura lieu au Centre Notre-Dame, angle Dessaulles et Bourdages, le grand ralliement de l'Association Libérale St-Hyacinthe-Bagot, au cours duquel la population mas- koutaine aura le grand avantage d'entendre le Dr Pierre Gauthier, député libéral de Portneuf a Ottawa, exposer les bienfaits et les accomplissements de la \u201cfraternité canadienne\u201d.L'assemblée sera présidée M.Georges Chapdelaine, président de l'association libérale fédérale du comté.Il sera accompagné de notre député à la Chambre des Communes, M.Joseph Fontaine, qui en plus de présenter l'orateur invité fera rapport à la population du travail accompli par le gouvernement d\u2018Ottawa.On entendra également Me Adelstan Bouchard, secrétaire de l'Association, et Me Philippe Pothier, aviseur légal, qui remerciera le Dr Gauthier.La \u201cfraternité canadienne\u201d, mé- me si toutes ses mainfestations ne sont pas toujours apparentes, est maintenant un fait accompli.C'est là une chose dont il faut nous réjouir et dont le crédit revient d'abord à la mentalité libérale qui anime la plus grande partie de la population du Canada.Cette fraternité, si essentielle a l\u2018unité du pays, existe également par || au Québec.Malheureusement, trop nombreux sont nos concitoyens qui ne se rendent pas, compte des avantages de plus en plus nom-/ breux dont jouit la population canadienne au fur et à mesure que se resserrent les liens entre les 10 provinces et les nombreux groupes ethniques qui composent notre nation.Et cela, en dépit des différences de langue et de croyances.Il est de plus en plus important que tous les bienfaits de cette grande fraternité soient démontrés, expliqués et présentés à la population de notre province.Ii est tout aussi essentiel que l'apport fait dans le passé et que continue de faire à cette grande cau- Le Dr Yves Lafleur élu président des dentistes locaux L'Association des Chirurgiensdentistes de la ville de Saint-Hya- cinthe s'est réunie en assemblée récemment, au Club Canadien, et l'on procéda à l'élection du Conseil d'administration pour l'année 1951- 52.Les nouveaux élus sont: président, Dr Yves Lafleur; vice-président, Dr Hyacinthe Breton; se- crétaire-trésorier, Dr Jean-Claude Laurence.Le Conseil sortant de charge se composait de M.le Dr Laurent Bouthillier, président; Dr Yves Lafleur, vice-président et Maurice Bédard, secrétaire-trésorier.Les assises de l'Ecole de Médecine Vétérinaire de Saint-Hyacinthe L'ancien bureau de direction est réélu en bloc.\u2014 Le Dr Maurice Panisset président.\u2014 Causerie du professeur F.Blank, de l'Université McGill.La Société de Médecine Vétérinaire de la Province de Québec, dont l\u2019importante école à St-Hya- cinthe est bien connue, à tenu récemment ses assises annuelles au Cercle Universitaire de Montréal.A l\u2019ordre du jour, le Professeur F.Blank, de l'Université McGill, a traité de \u2018\u2019la teigne chez les bovidés\", cependant que le Dr Laurent Choquette, professeur de pa- rasitologie à l'Ecole de Médecine Vétérinaire, a donné ses impressions du Maroc, impressions recueillies au cours d\u2019un voyage d'études accompli l'été dernier.A la suite de cette séance académique, eut lieu l'assemblée générale de la Société, suivie des élections annuelles» L'ancien bureau de direction a été réélu en bloc.I cest composé comme suit: Président, le Dr Maurice Panisset, directeur-adjoint du Service de l'enseignement à l'Institut de microbiologie et d'hygiène à l'Universitô de Montréal et professeur à l'Ecole de Médecine Vétérinaire; ler vice-président, le Dr Roland Filion, du Laboratoire de Recherches vétérinaires à Saint- Hyacinthe; 2ème vice-président, Dr Sylvio Jasmin, de Montréal; trésorier, Dr Lucien Breault, de Montréal, et sccrétaire, le Dr Paul Marois, de l'Institut de microbiologie et d'hygiène de l'Université de Montréal et ex-profes- seur à l'Ecole de Médecine Vété- rinaire.se nationale-le parti libéral, tant au fédéral qu\u2019au provincial, soit connu de tous.C'est le double but que s'est fixé le Dr Gauthier.Grand libéral et collègue de notre député à Ottawa, l'orateur distingué qu'est le Dr Gauthier a entrepris d'exposer À notre population, au cours d'assemblées populaires, ce qu\u2019est la fraternité canadienne.L\u2019ocuvre poursuivie par ce grand patriote mérite l'encouragement et l'appui de tous les Canadiens de bonne volonté.C'est donc un privilège qui est donné à notre population de pouvoir venir entendre et applaudir le Dr Gauthier lors de la Grande assemblé libérale de dimanche, qui a été organisée par votre Association en coopération avec votre député.Donc, en foule au Centre Notre- Dame dimanche, à 2hres de l\u2019après-midi.\u201c Des nominations annoncées par Mgr Douville Quelques changements ecclésiastiques viennent d'être effectués dans le Diocèse de Saint-Hyacia- the.Un communiqué de l'Evêché à cet effet nous apprend que M.l\u2019abbé Raoul Péloquin, curé de St- Charles-sur-Richelieu, a été nommé curé de l'Ange Gardien (Rouville).M.l'abbé Georges-Edouard Brosseau, directeur national fran- cais de la Société catholique d'Aide aux immigrants, à Ottawa, a été nommé curé de St-Charles-sur-Ri- chelieu.M.l'abbé Guillaume Phaneuf, curé de l'Ange-Gardien, s'est retiré du ministère.Né à St-Hugues (Bagot), il a fait ses classiques au Séminaire de St-Hyacinthe et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre à Saint- Hyacinthe en 1906.Il a été tour a tour vicairé à No- tre-Dame de Granby, Ste-Rosalic, Beloeil, Farnham; curé de St-Ar- mand, Milton et l'Ange Gardien.M.l'abbé Raoul Péloquin es: né à Springfield, Mass, le 24 août 1896.Il a fait ses études aux Séminaire de Saint-Hyacinthe et Grand Séminaire de Montréal, et fut ordonné a St-Pierre de Sorel par Mg: Limoges, le 22 juillet 1923.Vicaire tour à tour à St-Simon, Roxton Falls, La Présentation, St- Liboire et St-Ourg; desservant à Ste-Victoire, puis vicaire à Ste-Fa- mille de Granbyso: Le prochain diner du club Richelieu Le prochain diner du Club Richelieu aura lieu lundi, le 26 mno- vembre à 6 h.15 p.m, au Grand Hôtel, sous la présidence de M.Roger Leblond.Le conférencier invité sera M.René Guenette, assistant- secrétaire de la Commission Scolaire Catholique de Montréal et rédacteur en chef de la revue \u201cL'Ecole Canadienne\u201d.Le titre de sa conférence sera: \u201cOn est comme on naît\u201d.Le conférencier invité sera présenté par M.le Dr Laurent Picard et remercié par M.René St-Pierre, président de l'Association des Commissions Scolaires.La conférence- éclair sera donnée par M.Mandus Bienvenue.La Ste-Catherine chez les Lacordaires au C.R.Le Cercle Lacordaire de la paroisse du Christ-Roi organise, pour la Ste-Catherine, une soirée récréative à laquelle il invite les Lacordaire et Jeanne d'Arc de la ville et des paroisses environnantes et toutes les personnes sympathiques à la cause.Cette soirée aura lieu au sous-sol du Christ- Roi, le 24 novembre, à 8 heures de la soirée.En foule.Qu'on se le dise.Admission gratuite.Le Dr Ovila Desmarais élu président de la Société Médicale St-Hyacinthe-Bagot Le Centre Notre- Dame dévalisé de la somme de $400 Une vague de crime semble déferler sur notre ville actuellement.Après l'affaire survenue au garage d'autobus de la Compagnie Inter- |\u2018 Cité,.le Centre Notre-Dame, propriété des Pères Dominicains, fut à son tour l'objet de la visite d cambrioleurs.Dans la nuit de lundi à mardi, ua ou plusieurs cambrioleurs se sont introduits par cffraction dans le restaurant de la salle et ont fait main basse sur une somme d'environ $400.00 en billets de banque.On semble croire que les malfaiteurs étaient au courant de la topographie des lieux car, pour arriver à leur but, ils ont enfoncé une fenêtre, la porte de la salle de quilles ainsi que la porte du restaurant.Après leur forfait, les voleurs # sont enfuis par un autre chemin et, cn sautant d'une fenêtre qui donne sur la rue Dessaulles, ils furent aperçus par un passant qui prit ses jambes à son cou.Ce n'est que le lendemain matin, vers 8 heures, que le gardien, M.Dragon, s'apergut du vol et alerta sans tarder les autorités du Centre ainsi que la police municipale.La police provinciale se rendit également sur les lieux afin de procéder à la prise d'empreintes digitales et l'affaire fut- confiée à des agents de la police locale, On} est porté à croire que le crime fut commis par des jeunes gens, qui étaient au courant qu\u2019une belle somme d'argent était restée dans ce restaurant.À la suite d'une enquête minutieuse, de la part des constables Frappier et Gratton, un individu dont le nom n\u2019a pas été révélé a été conduit au poste et questionné, après Quoi une accusation de vol a été logée contre lui.Bertrand Vac cause du \u2018\u2018public-lecteur\u201d\u2019 L'auteur de \u2018Louise Genest\u2019, dont le pseudonyme cache la personnalité du Dr Aimé Pelletier, est le conférencier invité à la réunion annuelle de notre Société médicale.\u2014 Election des officiers.Crest dans les salons du Mess des Officiers du Régiment de St- Hyacinthe que la Société Médicale de St-Hyacinthe-Bagot, groupant les médecins de notre ville ainsi que ceux de la région qui sont associés à l'hôpital St-Char- les, de St-Hyacinthe, a tenu son assemblée \u2018annuelle, dimanche soir dernier.À cette occasion, on avait invité un médecin de Montréal, qui est aussi un auteur de renom, à prononcer une conférence sur le public lecteur.Avant d'entendre le Dr Aimé Pelletier, gagnant du prix 1950 du Cercle du Livre de France pour son roman LOUISE GENEST qu'- il a signé \u201cBertrand Vac\u201d, les membres de la Société ont procédé à l'élection de leurs officiers pour le nouvel exercice.C'est le Dr Ovila Desmarais, de Bal annuel samedi soir C'est demain soir, samedi le 24 novembre, qu'a lieu dans les salons du Mess des Officiers, au Manège de la rue Laframboïse, le bal anntel des Officiers du Régiment de St-Hyacinthe.Le commandant le Lt-Col.J.A.Mycrs, E.D., ainsi que les Officiers du Régiment recevront leurs invités à un cocktail avant le bal.L'habit est de rigueur.Un gardien de nuit défend chèrement sa vie, mais le tout n était qu histoire Russell Duranleau avait de l'imagination, mais cela Va finalement conduit au poste de \u2018police, puis devant le Magistrat.Il est permis de conter des histoires, mais lorsqu'on y fait intervenir la police et que celle-ci entreprend de tirer l'affaire au clair, ce t'est plus un casse-tête mais un casse-cou pour le narrateur.Telle est l'aventure qui vient d'arriver à un jeune chauffeur de taxi, Russell Duranleau, qui était aussi gardien d'une remise d'autobus à Saint-Hyacinthe.Il a été mis en état d'arrestation à 6 heures du soir, mercredi, le 21 novembre, relâché puis sous un cautionnement de $100.Aujourd'hui même \u2014 vendredi \u2014 il doit comparaître devant le Magistrat, sous l'accusation d'avoir causé un tort public (public mischief).Suivant la version de la police, il appert que Russell Duranleau avait eu un différend avec son père et qu\u2019il monta l\u2019histoire de toutes pièces dans le but de rentrer dans les bonnes grâces de celui-ci.Suivant la version originale de Duranleau, il était à son travail de gardien de nuit à la remise des autobus, lorsque deux bandits se dressèrent devant lui.L'un d'eux aurait ensuite dit: \u201cNous venons pour te tuer\u201d, puis il aurait ouvert le feu, si bien que Duranleau devait sauter à droite et à gauche pour ne pas être atteint, Un des deux bandits se saisit de lui et le jeta par terre pour le frapper à coups de pieds et de poing, tant et si bien que l'un des deux bandits crin à l'autre: \u2018\u2019Arrête, il en a assez!\u201d Les apaches auraient alors fait main basse sur une somme de $1.- 158 que Duranleau avait dans ses goussets, puis ils auraient pris la fuite.Subséquemment, Duranleau aurait réussi, de peine et de misère, à se traîner jusqu'au téléphone pour alerter la police.Les agents de police furent rendus promptement sur les lieux et Duranleau, qui souffrait apparemment d'un violent choc® nerveux, fut transporté pour traitement a l'Hôpital St-Charles.Là-bas, il faisait mine de craindre tout le monde, même les plus jolies des infirmières.ll raconta que l'argent qu'on lui avait volé consistait en une partie de ses économies avec lesquelles il devait se rendre à Montréal, pour acheter une bague de fiançailles en vue d'un prochain mariage.Partie de cartes Grande partie de cartes traditionnelle à St-Joseph d'Yamaska, au profit des oeuvres paroissiales, mercredi soir, le 12 décembre, à 8 heures précises, au sous-sol du couvent.Il y aura plusieurs prix de présence.Billet: .35.Service d'autobus.n23, 30; d7 \u2014_\u2014% Tertiaires dominicains .La réunlon mensuelle des tertiaires aura lieu dimanche, le 25 novembre, & 7 hres am, i la chapelle St-Vincent Ferrier de l'é- Elise Notre-Dame du Rosairevotre Dame du Roue Réunion du Tiers-ordre Il y aura une réunion du Tiersordre Franciscain, dimanche soir, le 25 novembre, à la cathédrale après les Vêpres.Tous les membres sont priés d\u2019être présents.| effet, M.René Désjardins, de la notre ville, qui a été élu président.Les autres officiers de la Société sont: Dr.A.Gosselin, St-Damase, vice président; Dr Jean Lafond, St-Hyacinthe, secrétaire ainsi que les directeurs suivants: Drs Hervé Gagnon (St-Hyacinthe), Rémi Dansercau (Beloeil), Yves Pothier (St-Hyacinthe), Eusdbe Turmel (St-Guillaume), et Gabriel Phaneuf (St-Hyacinthe).Bertrand VAC Le romancier canadien avait choisi d'entretenir ses confrères de la profession médicale d'un brûlant sujet littéraire: \u201cL'auteur et son public\u201d.Ceci, en rela- Suite en page 2 Cette Semaine 16 PAGES EN DEUX SECTIONS hebdomadaires : e langue française du Canada] AU REGIMENT DE pente Le nouveau Comité Exécutif du Régiment de Saint-Hyacinthe, De gauche à droite: Capt.Roger Laviolelte, directeur; Capt.Marcel Gosselin, directeur; Major Germain Angrignon, président; Capt.M.G.Filion au Richelieu local Le directeur du \u201cDevoir\u201d explique à son auditoife ce qu\u2019est la routine d'un journal quotidien.\u2014 Quelques réflexions en marge du journalisme.Le dernier souper-causerie Club Richelieu-St-Hyacinthe, du qui eut lieu comme à l'accoutumée, Une importante nomination pour M.René Desjardins de la C.de C.de St- Hyacinthe Il devient président de l'association des Chambres de Commerce de la Région Yamaska-Richelieu.nales des Cantons de l'Est, \u2014 Réorganisation des régio- Yamaska-Richelieu, Haut St-Fran- çois et Lac Champlain-Richelieu.\u2014\u2014\u2014 e Une trentaine de représentants des chambres de commerce de la rive sud du fleuve Saint-Laurent ont tenu une importante assemblée lundi dernier en l'Hôtel de Ville de Granby.L'objet de l'assemblée était de réorganiser les régionales, notamment celles des Cantons de l'Est, Yamaska-Richetieu, Haut-St-Fran- çois et Lac-Champlain-Richelieu.Cette réorganisation u été déci- déc et deviendra effective dès qu'elle aura été sanctionnée par la Chambre de Commerce de In Province de Québec, au cours d'une réunion de J'Exécutif qui sern te- que à Montréal en fin de novembre.Une nomination importante a été faite au coura de l'assemblée.En maison de courtage Desjardins Couture Inc.et président de la Chambre de Commerce Senior de St-Hyacinthe, a été nommé président de la Régionale Yamaska-Ri- chelieu, qui comprend les Chambres de Commerce de Saint-Hya- cinthe, St-Denis, Beloeil et Richelieu et qui projette In création de Chambres similaires à St-Pie, Acton Vale et St-Césaire.L'assemblée était présidée par M.J.-A.Archambault, de Sherbrooke, président provincial.Dans son discours d'ouverture, il a dé- La Ste-Catherine à la Philharmonique demain soir C'est samedi soir, le 24, qu'aura lieu la 72ème célébration annuelle de \u201cLa Ste-Catherine™ à la Philharmonique.Un programme musical de choix par la fanfare sera exécuté l\u2019habile direction du professeur Paul-Emile Cantin.La partie récréative eat confiée à M.Elmer Rivard, de Montréal, qui présentera \u2018\u2019Bourvil\u201d° imité par l'incomparable M.Bigras arrompa- gné au piano par Madeleine Cross.Les frères Côté, danseurs, figureront égaleent au programme.Il y aura quelques discours, puis l'on fera la distribution de la traditionnelle tire \u2018\u2019Ste-Catherine\u2019.La direction de la Philharmonique attend pour la circonstance, une forte délégation de l'Associa- ; tion des Fanfares Amateurs de 'a Province, dont le nouveau président est M.René Côté, de l'Union Musicale du Cap de la Madeleine.Il y aura des cartes d'admission en vente à la porte le soir.Seuls les hommes sont admis à cette fête.La veillée commencera à 8.15 heures précises.Ceux qui veulent entendre le concert de fanfare voudront bien en prendre note.sous claré que l'objet de In réorganisation n'étint pas de créer des scissions mais bien de permettre aux Chambres de travailler avec plus de succès sur le plan régional.M.Archambault à aussi donné les grandes lignes du travail qui sera poursuivi au cours du prochain terme.En effet, ln Fédération provinciale a l'intention de promouvoir l'aide aux universités, d'aider nux manufacturiers du Québec à obtenir des contrats de défense, de promouvoir une entente fiscale fédérale-provinciale en marge du système de taxation, tout en préconisant aussi l'assurance collective.A l'issue de l'assemblée, la Chambre de Granby n offet une réception dans les bureaux du Maire Horace Boivin.Celui-ci, dans un bref discours, a souligné que les chambres de commerce sont un excellent baromètre au point de vue municipal et rendent de réels services à la collectivité.AS re Da on nA Ay ge Tye .songe as Marcel Breault, secrétaire; Capt.Fernand Céré, Gilles Simard, directeur; Capt.Guy Riendeau, Prix: 5 cents SAINT-HYACINTHE rye pires de l\u2019Amicale des Anciens officiers élu lors de leur dernière réunion.trésorier; Major directeur.dans la salle à diner du Grand- Hôtel, lundi soir, a permis aux membres de ce club, en voie de formation chez-nous, d'entendre un conférencier de marque cn la personne du directeur du journal \u201cLe Devoir\u2019, de Montréal, M.Gérard Filion.Ce souper-causerie était sous la présidence de M.Roger Leblond et, comme il est de mise chez les Richelieu, l\u2019un des membres se fit entendre dans une causerie-éclair de deux minutes, avant que ne soit présenté le conférencier invité.C'est M.Maurice Roux, maître de poste de St-Hyacinthe, qui expliqua brièvement les services que rend à la population maskoutaine le service des malles de Sa Majesté.M.Filion, ancien secrétaire de l'Union Catholique des Cultivateurs ct ex-directeur du journal agricole \u201cLa Terre de Chez nous\u201d fut présenté au Club Richelieu par le Dr Guy Pothier qui passa brièvement en revue la carrière déjà impressionnante de ce journaliste de marque.Directeur-gérant du \"Devoli*\u2019, journal bien connu pour sa position natoinaliste, M.Filion avait choisi d'expliquer à ses aû- diteurs ce qu\u2019est la routine d'un Journal quotidien.Il félicita tout d'abord Saint- Hyacinthe d'avoir ajouté un nouvel anncau À la chaîne des Clubs Richelieu, qui s'étend maintenant de Sudbury, dans le nord de l'Ontario, à Moncton, en Acadie, c\u2019est- à-dire les Maritimes.Pour ce qui est des journaux, le directeur du \u201cDevoir\u201d exprima l'avis que le lecteur \u201cmoyen\u201d cher\u201d che dans son journal une distraction, une évasion.Car, ajouta-t- il, il ne faut pas oublier que le lecteur est généralement un homme fatigué, fourbu \u201cqui sent le besoin de s'évader dans un monde différent de celui dans lequel il a vécu huit ou dix heures\u201d.C\u2019est une chose dont doit toujours tenir compte la direction d\u2019un journal, si ce dernier doit être viable.Après avoir expliqué les diffé- rents procédés qui permettent la (Suite en page 4) Les femmes - journalistes groupées en association Mme Laure Hurteau, de \u201cLa Presse\u201d est élue présidente.\u2014 Miles Cécile-Ena Bouchard et Jeanne Daigle, de St-Hyacinthe, conseillères.Mlle Laure Hurteau, du journal \u2018La Presse\u201d, a été élue première présidente du Cercle des femmes journalistes, dont elle est unc des fondatrices.MLLE CECILE-ENA BOUCHARD Milles Cécile-Ena Bouchard et Jeanne Daigle, de St-Hyacinthe, ont été élues conseillères, Cette nouvelle association professionnelle, dont la création s'imposait depuis longtemps, groupe les rédactrices de langue française de la Province, Unc charte ayant été obtenue, la première réunion a cu lieu lundi soir au Cercle Universitaire, ruc Sherbrooke, à Montréal.Outre les journalistes de Montréal, on en remarquait aussi qui étaient venues de Québec, Trois-Rivières, St- Hyacinthe et St-Jérôme.Les autres membres du Comité exécutif sont: Mlle Marcelle Barthe, 1ère vice-présidente: Mlle Germaine Bundock, de Québec, 2 lème vice-présidente; Mme Mare guerite Wilson, secrétaire-corres- pondante; Mlle Madeleine Towner secrétaire-archiviste; Mme Fleurette Bélair-Vaillancourt, trésorière; Mlles Germaine Bernier, autrefois de St-Hyacinthe: Cécile- Ena Bouchard ct Jeanne Daigle, de St-Hyacinthe, conseilldres.Mlle Colette Lcsage, de \u201cLa Presse\u201d, blen connue pour son \u201cCourrier de Colette\", à été nome mée présidente honoraire du Cere cle des femmes journalistes Inc, Présidait à l'élection Mme Eustache Letelller de Saint-Just, aldée de Mlles Béatrice Clément \u2018et Jeanne Daigle, préposées au scrutin.\u2019 LE CLAIRON Journal hobdomadaire publié à Saint-Hyacinthe.Fondé en 1912 \"le Chiron\", qui a succédé à \"L'Union\", fondé en 1873, : paralt chaque vendrèdi et est imprimé au No.435, Mième Avenue, par l'IMPRIMERIE YAMASKA.Téléphones: Rédaction: 498 - Administration: 143 Directeur: T-Damien Bouchard édacteur en chef: Guy Gagnon .Gérant: Jean-Paul Braûl Fernand Berthiaume* P.-N.Fugère Dec.Lafleur Fern.Berthiaume y Duvelustes uvellistes: acteur 3 RE Grau BOLLE Eon) Ré acteur Sportif Adidint ARCHNamon] bo! Abonnement maû - $147 an 32.00 an ans - $5.00 sis Sport 3 En venfe chez tous les dépositarres 8 1 3 de iournaux.4 Le Curé Martel.(Suite de la page 5) fanfare composée de musiciens de La Providence.La cavalcade passa par les principales rues de la paroisse puis l'on arriva à l'église du Précieux-Sang, qui était bondée de fidèles, Un Te Deum fut chanté, puis Mle Curé Martel prononça une brève allocution.:Dans la soirée, une veillée-sur- prise eut lleu au sous-sol de l'église.MM.les Maires Jos.Fontaine et Robert Lafrance étaient présents, de méme que le Chanolne ; Lucien Beauregard, supérieur du Séminaire de St-Hyacinthe; Ml'Abbé Armand Brouillard, vice- supérieur et les abbés Gaston et leureux de remerciement à l'a dresse des parolssiens.Puis il donna ses impressions de voyage en Europe et parla pendant plus de 2 heures, étant fréquemment interrompu par les applaudissements des spectateurs.M.l'Abbé Jean-Paul Despars prononça ensuite un bref discour | après quoi un goûter fut servi par les demoiselles de la paroisse.* Bertrand Vac.(Suite de la page 1) tion avec la publication de roman Louise Genestson Après avoir décrit avec verve les personnages et leur caractère, Joseph Martel, frères de M.le Curé E.-A.Martel.M.l'Abbé Charles-Emile Gadbois, directeur de la Bonne Chanson, dirigea quelques chansons appropriées que l'assistance rendit avoc brio.Puis M.l'abbé Normand Gulllet remit les clefs de la Paroisse à M.le Curé Martel.MM.les Maires Fontaine et Lafrance adressèrent ensuite quelques \u2018paroles de bienvenue et de bons souhaits à M.le Curé Martel, sentiments qu'exprimèrent aussi M.Maurice Demers et Mme Arthur Laperle, respectivement président ct présidente de I'Action catholique, M.le Curé Martel prit ensuite Ia parole et eut des mots cha- Bertrand Vac expliqua ce que le public attendait de ces mêmes personnages, ainsi que leurs réactions en face de telle ou telle situation.En opposition, il résuma ce que, en fait, l\u2019auteur leur avait fait dire ct ressentir, donnant les principales raisons motivant un tel développement littéraire.Le Dr Pelletier fut longuement applaudi par les personnes présentes, parmi lesquelles on remarquait: Mlle Cécile-Ena Bouchard, Drs,ct Mmes O.Desmarais, J.Lafond, Yves Pothier, Gabriel Phaneuf, Hervé Gagnon, Guy Pothier, Léo Benoit, Marc Bergeron, GC.Deslauriers, R.Germain, A.Perrault, Guy St-Plerre, Charles Dion LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.D\u2019 Estoc et de Taille A L\u2019ENSEIGNE DU PONT CASSÉ- Monsieur Maurice Duplessis, mous raconte une maligne rumeur, aurait demandé à l'académicien cu- nadien-français Robert Rumilly, de martinicaise et pantalonnesque origine, de refaire les armoiries de notre province.Or cet expert de ln vérité en couleur aurait suggéré: \u201cUn signe de piastre sur pont écroulé, le tout dans un énorme verre initialé C.L.Q., avec devise sur ruban traversant un ciel bleu pur, \u201cA L'ENSEIGNE DU PONT CASSE, OUVERT JOUR ET NUIT\".Tout y serait, y a pus a dire! Car le régime de I'Union Nationale, sous la dictature de Monsieur Stanislas, se caractérise exactement, entièrement, par l'argent, la boisson, la dilapidation.Toujours en quête de pourcentages, notre gouvernement avait déjà criminellement risqué la vie des citoyens sur un pont nussi mal foutu que bien baptisé malgré que trop payé.Î avait multiplié les permis de sa Commission des Liqueurs et toléré honteusement que les lois sur les heures de fermeture et la vente aux mineurs soient ouvertement violées.Parce que contrats sans soumission et permis sans restriction charriaient .l'eau dans le moulin, pour ne pas dire des écus dans les poches.Au cours d'un seul exercice financier, celui clos le 31 mars 19- 50, notre Commission des Liqueurs touchait en licences et permis la rondelette somme de $9,780,975.- 14, pour son compte d'opération Veaivzart total de $17,886,672.83, plus une taxe spirituelle sur les spiritueux de -1,282.264.50, savoir en, tout: -28,949,912.47.C\u2019est à peu près autant que les revenus de la taxe sur la guzoline ($30,908,- 312.47) et ceux de la taxe de vente ($29,676,719.28) et ceux de la taxe sur les profits des corporations ($34,704,789.28).Si nous comptons que le \u201c\u2018graft\u201d et In tolérance à la C.L.Q.se chiffrent au moins autant que son revenu déclarable et déclaré, il n'est pas exagéré d'écrire que chaque année, la caisse électorale duples- siste touche par sn taxe clandestine sur l'ivrognerie, quelques $30,- 000,000.00.La pauvre?Toute simple.Pour ce même exercice financier, le total des amendes pergues pour violation à notre loi des liqueurs se Drs Paul Morin et Yvan Brodeur, tous de St-Hyacinthe; Drs et Mmes A, Gosselin, St-Damase; R.Dansereau, Beloeil; A.Lefebvre, Roxton Falls; F.Langelier, St- Simon; P.H.Fortin, St-Judes; J.M.Chaput, St-Pie; J.Gagnon, St- Denis; A.Bouvier, St-Hugues, et chiffrait à?Devinezl A $184,815,- 1711 Eh oui, seulement!! Et malgré que toute la province, à l'exemple de Hull, soit devenue une immense buvette.Vous comprenez?Bondance de tolérancel Et ce qu'il y a de plus révoltant, c'est que toutes nos petites villes comme celles de Hull, n'y peuvent rien.Ce ne sont.pas les citoyens qui a\u2019y fourvoyent, mais des voyageurs indésirables, des étrangers louches.Ce n'est pas la police locale qui laisse faire, mais la police duplessiste provinciale qui protège les moutons bleus, au nez des honnêtes gens.Et ces \u2018\u2019étranges\u2018 suoûlent et violent des fillettes de 13, 14, 15 et 16 aas, y commettent les crimes les plus écoeurants.- À tel point que certaines de ces petites villes de chez-nous sont maintenant renommées pour leurs blind-pigs et leurs \u2018hôtels bles\u201d.\u2018 Devant le scandale qui prenait des proportions nationales, nos Archevêques, nos Evêques, nos Curés, nos associations catholiques, ont lancé une campagne antialcoolique pour demander que nos lois des liqueurs existantes soient intégralement respectées.meu- Saviez-vous quelle a été la réaction de Monsieur Maurice?Il a tout simplement déclaré en Chambre le 15 novembre dernier (voir Montréal-Matin du 16 novembre 1951): \u201cPas un gouvernement n'a autant fait, dans la province, pour faire observer la loi de tempérence.** Il accuse notre haut clergé de mentir! Rien que ça Luil Faudra mouiller ça.Il ajouta (voir The Herald du 16 novembre 1951): \u2018\u2019Nobody is obliged to drink\".Mais oui, entre nous, on peut bien multiplier les tavernes, cafés, clubs, blind-pigs et tous les autres débits de boissons, puisque personne n\u2019est obligé de boirel Fermons aussi les prisons, puisque personne n'est obligé de commettre de crimes, Plions le gibet, personne n\u2019est obligé de tuer.Ne fermez plus vos portes à clef, personne n\u2019est obligé de voler; mettez-y plutôt une affiche en ces termes: Bienvenue à tous les Poliquins!™ Et pourquoi une censure?Personne n'est obligé d'aller contempler la Lili dite Saint-Cyr! Comme il est moral.le raisonnement de Monsieur Duplessis! Ne nous en étonnons pas.Il a toujours eu la piastre sensible.Chez-lui, la cervelle, le coeur, la rate, le foie, les yeux, le nez, la conscience, tout est en forme de signe de piastre.Et gare à vous, qui que vous soyiez, si vous osez toucher à ses chers industriels américains, à ses chers contracteurs et, ses très chers licenciés qui payent Cette histôire de bäleiñe \u201cLe Courrier de Saint-Hyacinthe\u201d, à l'exemple des chefs politiques qu\u2019il sert si aveuglement, s\u2019est finalement convaincu lui- même qu\u2019il est le meilleur journal hebdomadaire, qu\u2019il possède le meilleur ci et ça, qu'il cst le premier partout et toujours.Au Point même que jamais plus ce journal rapporte, explique ou expose;.il affirme tout simplement.Tout comme Duplessis et les demi-dieux de l'Union Nationale.Heureusement pour la bonne renommée de la presse, particulièrement de la presse hebdomadaire, tous ne prennent pas \u201cLe Courrier\u201d son directeur et ses rédacteurs au sérieux.- Même chez les confrères hebdomadaires, on questionne souvent les affirmations du \u201cCourrier\u201d.Et il arrive, en dépit de l'ex-cathedra de ce \u201cgrand\u201d journal, que certaines de ses affirmations se montrent erronées lorsqu'on les met à l'épreuve.Nous n\u2019en voulons pour preuve que l\u2019article suivant, publié dans \u201cLe Progrès du Golfe\u201d, de Rimouski, le 9 novembre, sous la signature de Derome ASSELIN: UNE CHASSE A LA BETE MORTE La beleine de Pointe-au-Père \u2014 nom maintenant consacré \u2014 a fait parler, d'elle un peu partout.Et c'est compréhensible: les nombreux touristes ct voyageurs qui Pont vue ont \u2018rapporté le fait aux quatre coins de la province et ailleurs.Mais je ne crovais pas que parmi eux il s\u2019en trouverait d'assez audacieux pour se donner le crédit de l'avoir capturée ou tuée.C'est cependant ce que rapporte Le Courrier de St-Hyacinthe dans la- première page de son édition du 26 o:tobre.Le correspondant de ce journal écrit: \u201cMM.Wilbrod Guriépy.de Saint-Denis-sur-Richelieu, et J.-M.-E.\u201cFortin, de Dorval, allèrent ensemble à la chasse et ne revinrent \u201cpas bredouilles.Ils n\u2019avaient pas dans leurs gibeciéres toutes \u201cleurs victimes, car ils tuèrent un chevreuil (cerf de Virginie), \u201cune douzaine ou deux de perdrix et une baleine.On a bien lu: \u201cune baleine.Ils ne l'abattivent point au coeur de la forêt, mais \u201csur le rivage du fleuve Saint-Laurent, à quelque .distance de \u201cPointe-au-Père, Ils ne l'apportèrent pas pour la montrer aux \u201camis de Saint-Denis et de Saint-Antoine, car elle pesait entre qua- \u201crante ct cinquante tonnes.Elle ne mesurait que 78 pieds de lon- \u201cgueur, et 36 pieds de tour, pas précisément une taille de jeune \u201cfille svelte.\u201cLes deux chasseurs se rendaient dans le bas du fleuve, en \u201cquête de chevreuils ou d\u2019orignaux.A quelques milles de Poin- \u201cte-au-Père, ils se rendirent compte de quelque chose d\u2019insolite \u201csur la grève, qui attirait nombre de badauds.Hs stoppèrent et \u201cdescendirent de leur auto, se mêlèrent aux curieux.À quelques \u201ccentaine de pieds, on voyait se débattre ce qui paraissait être \u201cun énorme poisson, apparemment échoué sur le sable.Nos \u201cchasseurs, qui cherchaient une occasion de chasser, ne pouvaient \u2018en espérer de plus belle.Ils déchargérent & plusieurs reprises \u201cleurs carabines sur l'animal qui se débattait, puis poursuivirent \u201cleur chemin, la mer étant trop grosse pour qu'on y naviguât.\u201cA leur retour, quelques jours plus tard, on leur montra sur la \u201cgrève la baleine qu'ils avaient expédiée zd patres, amenée peu \u201cà peu par la marée.\u201d Voyez-vous ça! Ce que l'on peut croire, dans cette histoire, c\u2019est que ces deux \u201chéros\u201d ont pu voir la baleine et même tirer dessus.Mais s'il faut que les amis de MM.Gariépy ct Fortin, à St-Denis et à St-Antoine, apprennent que cette baleine était ad patres depuis au moins dix jours, ils s\u2019en frotteront les côtes ct ces pauvres nemrods perdront le crédit d\u2019avoir tué non seulement la baleine mais aussi le chevreuil et les nombreuses perdrix.Derome ASSELIN.plus 23 NOVEMBRE 195] .NI Pa.! yoy Le Cañäl de Suez n\u2019est pas seul en péril FE ar ms 10% » Ss 4% \u20ac en un ni = A any TA be y PAU ES QUE, a Sarr Sine.(A HES vo pal LER! 3% g SUH pr À 2b 4 oy N, [a a qe a ry L'espoir demeure Le premier ministre du Canada, le t.h.Louis Saint- Laurent, dont on ne peut mettre en doute l'esprit pacifique qui l\u2019anime, vient de sociaux s'élèvent chaque jour des voix pour réclamer la paix qui seule peut assurer la survie de notre hu- Il est plus que temps de purifier l'atmosphère de la Chambre québécoise.Vite que notre commis- voyageur libéral en honnéteté et en pudeur gagne la prochaine élection générale! La province sentira moins le fond de tonne! D'ici là, rouge ou bleu, tout citoyen honnête doit seconder la campagne antialcoolique maintenant lancée, pour que notre province redevienne respectable au plus tôt, Et ai notre gouvernement est trop bête pour y apporter sa part d'autorité et de prestige, tant pis pour lui.Il sera mis à la porte, lui aussi, avec ses créntures ct ses notre petile vie québécoise, pour permettre à des personnages sans aucun scrupule de jouer avec nos millions.Qu'ils y grattent une petite fortune, par-ci, par-là, passe encore.Mais quand ils édifient leur puissance, leur richesse, leur gouvernement sur de la lie et da la vase, ils exagèrent un peu, ce me sem- blel Les armoiries de Rumilly ne sont pas celles de la province, mais du duplessisme.Elles ne disent pas ce qu'il est, mais ce qui l'attend.Sous In piastre et l'alcool, il croulera, comme le pont à jamais fameux.Et ça fera dans l'eau, des ronds.déclarer une fois de plus que \u201cnotre but, c'est d\u2019empêcher une troisième guerre mondiale, non pas de la gagner\u201d.Dans une allocution devant les membres de l\"\u201cEconomic Club\u201d, de New York, M.Saint-Laurent a dit: \u201cMéme la victoire apportera avec elle une destruc- une .désblation si grande qu'elle constituera uné menace à la civilisation elle- même.\u201d tion, une.désintégration et |i manité, Souhaitons que les hommes d\u2019Etat qui détiennent dans leurs mains les pouvoirs de faire la paix ou la guerre écouteront plutôt Ja voix des pacifistes que celles de certaines gens qui, sous le prétexte d\u2019enrayer l'expansion communiste, voudraient lancer le monde dans une guerre \u201cpréventive\u201d.G.G.BUVEZ Gr - EE EEE largement tribut à sa caisse élec- | grands fantoches, en temps et lieu.[hic .rigolos! De Lous les coins de la Rien a préparer R, Archambault; Mile T.Forcier, | M.Desmarais, St-Antoine.torale.| Nous payons trop cher, je pense, .ALBAN FLAMAND terre, dans tous les milieux | Rien a nettoyer No 42 \u2014 24 Novembre 1951 X A la veille d'une élection .La fin de l\u2019année s\u2019approchait et avec elle les | élections municipales de janvier 1906.I.agitation eréée dans les esprits par les discussions ct les votes | 5 du, conseil, portant sur des questions nouvelles, donnait à la prochaine consultation populaire une importance particulière.Un de nos échevins appartenant à la classe ouvrière, un cordonnier de pratique tenant son échoppe dans le quartier Numéro Deux, n\u2019avait pas eu les nerfs assez solides pour voter avec notre parti; il lui devait pourtant son élection.Sa clientèle n\u2019était pas exclusivement composée de nos partisans, et il avait, dans le clergé politico-religieux, des clients ne manquant aucune occasion de venir l\u2019influencer ; aussi, très souvent, pour ne pas déplaire à ses mauvais aviseurs et aux cléricaux, il votait à l\u2019encontre de ses promesses faites au,cours de sa campagne électorale.Mais, dans son désir de plaire à nos adversaires, il s\u2019aliénait la sympathie et l\u2019enconrage- ment de ses anciens partisans plus nombreux que ccux ayant voté contre lui.Les affaires périelitaient graduellement et il abandonnait la partie; il ne serait pas candidat à la fin de son terme d\u2019office.Au lieu de nous contrarier, cette décision nous avait plu, car ses votes tantôt favorables, tantôt défavorables à notre groupe, l\u2019avaient rendu impopulaire dans son quartier.\u2019 y \u2026 11 nous fallait un nouveau.candidat, Cette fois, nous h\u2019aürioxs cu que Venues, Iu, choix si nous eussions voulu le prendre parmi, çeux,que l'ambition d'être échevin tenaillait.La ice, à l'hôtel de oglé ttl presence, : ville, depuis douze mois, RT ia itique sympathique à la masse populaire.t ani paraissait vouloir faire quelque chose de.bintiate.pour défendre liprérêt du petit peuple tout, ep traifant los classes aisces avec justice, avait créé Wn.nouvel esprit civique très différent de l\u2019ancienne apathie des ,contribuables.Dans le quartier Numéro 1 eux, babité presque exclusivement par des ouvriers, quatre gandidats s'offrirent pour recueillir a.sugeession.de, notre cordonnier de petit banc.N us avions besoin d'un pme de caractère sur leqü i) nous serait, possible e compter potir faire accepter fos reforms nserites -notre programme, et surtqut \u2018d\u2019un citoyen pouvant rallier la majorité des électesirs de Soh, Xe: \u2018Aucun, des; quatre.chndidats ne remplissait ces conditions, essentielles.Nos adversaires, nous en étions sûrs, s\u2019opposeraient à une élection \u2018par.acclamation.Notre comité avait jeté les yeux sur les docteurs Jacques, deux frères parfaitement qualifiés, l'un ou l\u2019autre, non seulement pour nous aider à faire adop- Souvenirs T-DAMIEN ter nos réformes, mais encore sûrs de leur élection.Nous les avions cousultés et pouvions compter sur l'un d\u2019eux; ils demandèrent du temps pour décider lequel accepterait la tâche.Un des quatre candidats, mordu.du désir de se faive choisir comme porte-drapeau de notre parti! avait convoqué une assemblée des électeurs.Les docteurs Jacques n\u2019y assistaient pas, mais certains de leurs partisans convainquirent l\u2019auditoire que, bien que ni l\u2019un ni l\u2019autre des docteurs Jacques n\u2019eut l'ambition d\u2019aller siéger à l'hôtel de ville, il fallait insister pour que l\u2019un des deux consente à poser sa candidature.Si l\u2019assemblée adoptait une résolution dans ce sens, le consentement de l\u2019un ou de l\u2019autre était assuré.La résolution fut adoptée, ct le Docteur Ulric, sur les conseils de son frère, le Docteur Olivier, accepte de briguer les suffrages.Les clérieaux lui choisirent, comme concurrent, l\u2019ancien échevin Philias Authier.Dans le quartier Numéro Cinq, le château-fort de nos adversaires, le chef des conservateurs-cléricaux l\u2019avocat Louis Lussier, accepta de se présenter de nouveau.Nous avions à entreprendre une lutte presque impossible à gagner dans ce quartier.Nous déci- dûmes de l'engager quand même.Notre choix tomba sur un maître-boucher, M.Rémi Daigle ; il avait peu d'espoir d\u2019être élu, mais il savait que cette bataille dovenait nécessaire pour aider au suecès escompté dans le quartier Deux, ct surtout comme préliminaire d\u2019un succès futur; elle nous permettrait de faire connaître nos idées à la population du Cinq.La lutte s'annonçait chaude, et le Courrier, l'organe local des conservateurs ultramontains, ne manquait aneuno occasion de réchauffer le zèle des bigots de notre ville, pour nuire à notre parti naissant, TI croyait possible de l'étouffer dans l'oeuf.Il avait publié un long article approuvant l\u2019es- elandre des étudiants de l\u2019Université Laval, de: Québee, qui avaient lancé des oeufs gâtés sur un pasteur protestant, M.Maje, venu faire de l\u2019apostolat dans notre province: Nous étions à deux semaines de l\u2019élection.Pour démontrer que nous ne cachions pas nos idées, même en pleine lutte électorale \u2014 ce qui d'un Petit-Fils GRAVISSANT LA COLLINE {Suite) de Porteur d'Eau BOUCHARD geur d\u2019idées de la population de Saint-Hyacinthe \u2014 je \u2018n\u2019hésitai pas à répondre à l\u2019article du Courrier.Non seulement ce journal approuvait la, conduite des étudiants dans le cas de l\u2019assaut contre M.Maje, mais aussi leur incartade quand ils avaient assailli Sarah Bernhardt, la plus grande actrice de l\u2019époque, la, hmant et lui jetant des projectiles de toutes sortes sous prétexte qu\u2019elle était juive.Pour faire comprendre qu\u2019il était temps d\u2019empêcher nos arriérés de frire.pénétrer à Saint-Hyacin- the les idées étroites dont nos étudiants d\u2019université se faisaient les champions, et le Courrier le défenseur, je cite les paragraphes suivants de l\u2019article que je publiais, en première page, dans l\u2019Union du 16 décembre (1905) : \u201cLe Courrier dit qu\u2019il se refuse à voir, dans cette escapade de la jeunesse québécoise, une offense sérieuse.Que n\u2019aurait-il pas dit si un conférencier catholique eut été, à Toronto, l\u2019objet d\u2019une réception identique à celle de Sarah Bernhardt ou de M.Maje?\u201cLe rédacteur de la sainte feuille en aurait versé des flots d\u2019enere pour noireir le caractère de ceux qui se seraient rendus coupables de cet acte d'intolérance .moyenägeuse.On aurait vu dans son article une danse folle des épithètes arriérés, intolérants, fanatiques.\u201cLe Courrier et ses semblables nient à M.Maje le droit de venir faire connaître ses idées dans la province de Québee parce que la grande majorité dans la provitice est catholique.Si ce raisonnement est juste pour notre pays, il doit P'étre pour.un autre; s'il est vrai aujonrd\u2019hui, il devait l'être il y a dix-neuf cents ans.L'apostolat aurait done et aurait toujours été une erreur.Si les premiers apôtres eussent été privés du droit de précher leur, religion, où serait donc Atijourd'hui la belle doctrine chrétienne ct catholique ?Si personne n\u2019a le droit de, préeher sa doctrine dans un pays où là grande majorité ne la Partage point, pourquoi done avons-nous des missionnaires catholiques ?.\u201cNe vefusons pas aux autres un droit que équivaut à dire que nous avions confiance en la lar- nous réclamons pour nous-mêmes.Ceux qui ne sont point partisans des idées de M.Maje n\u2019ont qu\u2019à rester chez eux, comme il est de leur devoir de le faire.\u201cLe Courrier, qui mérite bien d\u2019être l\u2019organe de toug,nos archibigots, fait un crime à Sir Wilfrid Laurier d\u2019avoir parlé contre les atrocités que les Russes commettent actuellement.contre les Juifs; le prophète de la rue Sainte-Anne ne voit que de la canaîlle parmi les Juifs.Comme il connaît peu ce peuple! Les Juifs sont exactement comme les Canadiens-français, les Anglais.\u201cTl nous dira: \u201cces gens n'ont pas de pays propre!\u201d Les Canadiens-francais qui.sont, d\u2019après le Courrier, les hommes supérieurs, en ont- ils plus?La province de Québec leur appartient- elle où n\u2019est-elle point seulement une des facettes du, plus beau diamant de la couronne d\u2019Angleterre?\u201cNe jetons pas la pierre dans le jardin d\u2019un autre quand nous habitohs nne maison de verre.\u201d C\u2019était là exposer ouvertement la mentalité de notre groupe, à la veille d\u2019une élection par laquelle deux de nos plus grands quartiers devaient.décider s'ils entendaient être gouvernés, au point de vue municipal, par les partisans du progrès et de la liberté d\u2019opinions ou par les tenants de l'intolérance et de la vieille routine.Le règne de la soumission aveugle aux volontés de l\u2019élément politico-religienx était fini.Le docteur Jacques, un de nos chefs, fut élu par soixante-et-quin- Ze voix de majorité dans le Quartier Deux.Notre adversaire, M.Lussier, compta, il est vrai, la même majorité dans le Qiiartier Cing mais i) n\u2019avait gagné son élection qu'après s\u2019être engagé à faire exproprier, de force, une lisière de terrain traversant la propriété des Soeurs du Précieux-Sang ; ces dernières, protégées par une loi qui défendait l\u2019expropriation des, biens appartenant aux corporations religieuses, refusaient depuis de nombreuses années de vendre la bande de terrain dont la ville avait besoin pour relier les tronçons d\u2019une rue que leur champ coupait en deux, Gest sur cette promesse'que fût élu le champion de-nos adversaires.M.Lussier est mort et la vue Notre-Dame est encore dans l'état où elle se trouvait avant l\u2019éleetion de l\u2019ultramontain qui fut contraint, pour conserver son mandat, de promettre.que le pouvoir civil mettrait une main profane sir une propriété religieuse.(A suivre) (Tous droits de reproduction réservés) D'une semaine à l\u2019autre Par Guy GAGNON On vous l'avait bien dit! Voila que Maurice Duplessis cherche a se donner le crédit entier de la loi universelle des pensions de Vieillesse qui est une mesure libérale, votée par: le gouvernement St-Laurent et qui sera payée par Ottawa.L'Union nationale ne versera' pas un seul centin de la pension de $40 par mois que paiera \u2018à tous les Canadiens de 70 ans ou plus le gouvernement libéral fédéral, dès janvier prochain.Duplessis ne donnera rien, continuera à ne rien vous donner comme il l'a toujours fait.A l'entendre cependant, comme ce fut le cas lorsqu'il s\u2019est fendu d'un autre discours enflammé.à la législature provinciale, c'est lui Duplessis \u2014 le grand, le maître, le dictateur \u2014 qui fait tout, qui fabrique tout, qui donne tout.Il ne fait pas de doute qu\u2019il fasse le plus mau- .vais administrateur de la chose publique qu'ait connu notre province; non plus qu\u2019il soit celui qui ait fabriqué la plus monstrueuse caisse électorale et lance dans le public les plus odieux mensonges, Car c'est mentir que de prétendre tout donner, à commencer par les pensions de vieillesse, qui sont d\u2019origine libérale et qui continuent d\u2019être libérales, vu que c'est le gouvernement d'Ottawa, celui-là même de M.Saint-Laurent, qui a décidé de rendre universelle la pension mensuelle de $40 et qui la paiera en entier.Vous avez lu les déclarations sur ce sujet faites en Chambre par Maurice Duplessis; vous avez peut-être lu également la dernié- re chronique \u201chumoristique\u201d du directeur du Courrier.I1 ne peut plus faire de doute, et vous le savez comme tout le monde: l'Union nationale est en train d'organiser la plus grande fumisterie électorale de tous les temps.Tout ce que ce régime a fail de mal depuis 1945, ces chefs ne le vous diront pas; tout ce que fait de bien Ottawa, et qu\u2019a fait de bien le parti libéral provin- cinl dans le passé, Duplessis et ses acolytes vont s\u2019en donner le crédit.Que cela ne vous sunprenne aucunement.L'Union nationale a l'habitude de ces choses, même si aujourd'hui elle dépasse les bornes.On vous l'a dit et répété; on vous a mis en garde plus d\u2019une fois.Ici même, nous l\u2019écrivions le 3 noût 1951 L\u2019avertissement n\u2019était pas voilé: \u201cNous aurons Une session à Québec à l'automne.Comme l\u2019écrivait un quotidien de Montréal, ce sera une session provinciale pour adopter un article du programme fédéral.Il s'agit, vous l'avez deviné, de la pension de vieillesse de $40 par mois que touchera tout Canadien de 70 ans ou plus dès janvier prochain.\u201cC\u2019est une initiative du gouvernement libéral d'Ottawa.C'est une mesure d\u2019un gouvernement libéral (qui donne aux Canadiens alors que Duplessis donne aux étrangers) qui fait suite à une promesse libérale et qui remplit un article du programme libéral.M, Duplessis n'a rien cu a faire dans ça, lui qui est opposé à tout ze qui peut hater l'avéne- ment chez nous de la justice sociale.\u201cEt pourtant .! \u201cEt pourtant, M.Duplessis va nous dire, au cours de cette session d'automne, que c\u2019est lui l\u2019initiateur, le promoteur et le dispensateur de la pension de vieillesse fédérale.\u201d C'est au début d'août que nous écrivions cela, soit il y a environ quatre mois.La session est maintenant en cours et, effectivement, Duplessis a profi:é de la première opportunité pour s'accaparer, devant l'opinion publique, d'un mérite qui.revient uniquement au parti libéral.C'est-à- dire qu'il a prononcé les paroles fatales dans l'espoir que le peuple les gobe comme du bon pain.Mais il y a toujours loin de la coupe aux lèvres, et Duplessis pourra s\u2019en rendre compte d'ici quelques mois.Car nous aurons bientôt des élections, et le peuple dira alors où se trouve la vérité: les vantardises de Duplessis ou les pensions du fédéral.G.G.La population de notre ville se chiffre par 25,210 Suivant le recencement religieux terminé récemment, la population totale de la Cité de St- Hyacinthe, y compris les municipalités adjacentes de La Providence ot St-Joseph, cest maintenant de 25,210 Ames.Les catholiques enregistrent une augmentation de 760 suv l'an dernier et les protestants de 21, at- telgnant maintenant le total de 225.Les chiffres ci-dessus ne comprennent pas les quelques milliers LE CLAIRON SAINT-HYACINTHE Les colis-cadeaux d'aliments 0.-mer La réduction du tarif à cet égard a été supprimée et les frais de manutention augmentés.\u2014 Communiqué du Ministère des Postes\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Ministère deu Postes annon- sdes colis-cadeaux n'existe plus.ce de la part de l'Administration postale du Royaume-Uni que la réduction du tarif des colis-cadeaux d'aliments expédiés du Canada au Royaume-Uni a été supprimée et que, de plus les frais de manutention de tous les colis au Rovaume- Uni ont été augmentés.Le tarif spécial des colis-cadeaux d'aliments a été introduit en premier lieu afin d'accorder aux expéditeurs du Commonwealth les mêmes privilèges dont bénéficiait le public américain en vertu de l'Âccord sur la collaboration économique.On allègue qu'étant donné la suspension de cet accord avec la Grande-Bretagne, la raison d'être de la réduction spéciale à l'égard Mme Ovila Demers décédée le 18 nov.à l'âge de 72 ans Dame Veuve Ovila Demers, nér Oliva Demers, est décédée à l'hôpital dimanche le 18 novembre, à l'âge de 72 ans.Elle laisse deux fils et une fille: Henri-Paul, de cette ville; Roméo de St-Mare, et Mme Alexandre Campbell (Marie-Reine), de cette ville.Le corps a été exposé aux salons mortuaires Bienvenue et Mongeau, 1105 Girouard, et les funérailles ont eu lieu en l'Eglise du Précieux- Sang, mercredi le 21 novembre, à 9 h.30 du matin.La levée du corps a été faite par M.l'abbé E.Martel, qui a aussi chanté le service, avec diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.R.-O.Picard, Ephrem Girouard, J.Archambault, lrénée Lachapelle, E.Lalonde et J.Borduas.HJ Tricentenaire des familles Gendron Un comité formé en vue de commémorer le troisième centenaire du mariage de l'ancêtre Nicolas Gendron, à Québec, nous informe qu\u2019au cours de l'année 1956, les familles Gendron féteront ce pionnier qui compte au Canada et aux Etats-Unis un grand nombre des descendants.Le comité demande à tous les membres de la famille Gendron de se mettre en communication avec lui, en vue de la préparation d'un second volume sur cette famille, volume qui sera beaucoup plus complet que le premier.Il suffit d'écrire au Comité des Familles Gendron, 7, 6ème rue, \u201cNoranda, Qué., de personnes vivant de facon permanente dans les nombreuses maisons religicuses d'enseignement.Les statistiques sont extraites des résultats du dernier recensement effectué par messieurs les Curés au cours de leur visite pa- et institutions rolssiale, En faisant connaitre ces majorations au Canada, le Gouvernement du Royaume-Uni a exprimé su gratitude pour les avantages dont le peuple britannique a profité grace aux concessions faites par les autorités postales du Canada & I'égard de l'affranchissement des co- lis-cadeaux.Il faut ajouter à cela la hausse des frais de manutention au Canada et de ceux du transport transatlantique par navire qui nécessitera une augmentation du tarif des colis postaux expédiés du Canada au Royaume-Uni.Cette augmentation entrera en vigueur le ler janvier 1952.L'honorable G.-Edouard Rinfre:, ministre des Postes, est heureux d'annoncer par la même occasion des tarifs réduits spécialement établis pour certaines catégories d'envois à destination des forces cara- diennes d'occupation en Europe.A partir de maintenant, quelle que soit leur destination, les colis pour les membres de ces forces pourront être acceptés au tarif concessionnaire spécial de 15c.par livre ou fraction de livre, jusqu'à concurrence de 10 livres.Pour bénéficier de ce tarif réduit, les colis devront être adressés comme il suit: Matricule Grade Unité C.A.P.O.5050 (eu 5051) a\u2019s du maitre de poste Montréal (P.Q.) Une déclaration en douane devra étre remplie et apposée sur chaque colis.Comme concession supplémentaire, le ministre des Postes annonce qu'on pourra se servir des né- rogrammes (lettres-avion \u2018\u2019Canadn) de 10c., adressés comme il est susindiqué, quel que soit l\u2019endroit où seront cantonnées les forces d'occupation.Celn veut dire que les aérogrammes de 10c.pourront être employés pour tous les endroits du continent européen où les forces serviront: autrement, il faudrait employer les aérogrammes de 15c.\u2014 :0: Imposantes funérailles à St-Dominique St-Dominique (Bagot), 22.(D.N.C.) \u2014 En l'église paroissiale de Snint-Dominique, ces jours derniers, ont eu lieu les imposantes funérailles d'un citoyen bien connu, M.R.-Albert Archambault.Le service a été chanté par le curé de la paroisse, M.l'abbé P.-O.Cnudette, qui était assisté des RR.Pères De l'Étoile et Létourneau comme discre et aous-diacre.En tête du cortège, on remarquait les maires du village et de la paroisse, MM.Osa Plouffe et Lionel Dion.| Les porteurs étaient MM.Napoléon Dupont, Uldéric Deslandes, Léonidas Loiselle ,Albert Dubreuil, Adélard Tétreault et VWilgis Caucher.La quête fut faite par MM.Léonidas Loiselle ct Uldéric Deslandes.Dans l'assistance, on remarquait un fils religieux du défunt, accompagné de confrères du Mont Sacré- Coeur de Granby.L'inhumation s'est faite dans le cimetière de St-Dominique.* Collision d'auto et camion sur la route de Roxton Une auto a été endommagée mals personne n'a été blessé dans une collision de véhicules qui s'est produite en fin de semaine dernière, sur la route Granby-Roxton- Pond, non loin de la ferme Duhamel.Le camion, propriété de M.Arthur Boileau, de Granby, était conduit par M.Jean-Roch Gince, aussi de Granby.Au moment de l'accident, Gince s'apprétait à virer dans unc entrée de cour, quand l'arrière de son véhicule fut heurté par une auto que conduisait M.Rodrigue Choquette, 424 rue St- Simon, St-Hyacinthe, qui se dirigeait dans la méme direction.Cet accident serait attribuable à ln mauvaise visibilité causée par la pluie.Seule l'auto de M.Choquette fut endommagée, pour une valeur d'environ $150.et personne ne fut.blessé.L'agent Gérald Cartier a fait les constatations TROIS Reprise des Soirées Bibliques, le 2 décembre, chez les Pères Dominicains Le Comité diocésain d'A.C.de St-Hyacinthe, section Le Service de la Bible, inaugurera sa troisième série de Soirées bibliques, le 2 décembre prochain, au Centre No- tre-Dame.Encouragé par le vif succès remporté l'an dernier et l'intérêt porté par de nombreux auditeurs, M.Louis Crépeau, I.C.organise cette année une nouvelle série de cours.Afin de stimuler les auditeurs et d'agrémenter ces Soirées, il y aura présentation de films sonores, et un concours nouveau genre sera lancé.On sera libre encore de poser toutes les questions désirées.Le premier cours aura lieu au Centre Notre-Dame, à 8h.du soir précises.Ne manquez pas ce cours le plus important de tous.Tous les paroissicns de St-Hyacinthe ct Congrès annuel de l'Association de chasse et pêche Les chasseurs et les pêcheurs de toute les régions de la province de Québec auront l'occasion de discuter de la conservation de nos ressources naturelles lors du prochain congrès annue] de la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec qui se tiendra en l'hôtel Mont-Royal de Montréa] le 30 novembre et le ler décembre prochains.Ces assises inclueront des débuts sur le poisson, le gibier et les oi- scaux migrateurs, et les résolutions qui en résulteront scront transmises aux autorités fédérales et provinciales.Chacun des 275 associations ct clubs, membres de la Fédération, est invité à déléguer deux congressistes et l\u2019on attend de même de nombreux aportsmen de toute lan région de ln province.Le congrès se lerminera par un déjeuner-cau- serie, samedi le ler décembre à | heure de l'après-midi.PLANCHETTES DE PIN d'usage\u2019 et dressé le procès-verbal: DE 1\" REUEES PAR DES Vifs succès remportés l'an dernier.\u2014 3ème année consécutive.\u2014 Nouvelle matière au programme.\u2014 Concours nouveau genre.Films sonores.: des environs sont très cordiale ment invités.L'entrée est libre.Ceux qui ne peuvent pas venir ont la possibilité de suivre ces cours par correspondance.Envoyez vos lettres à: Soirées Bibliques, 2200 rue Glrouard, Saint- Hyacinthe, Les fidèles auditeurs de l'an dernier seront sans doute heureux d'apprendre que, lors d\u2019une réunion des directeurs diocésains de la Société Biblique tenue à Montréal, M.Crépeau ct le R.P.Lussier O.P.animateur ardent et dévoué de ces soirées ont recu de chaleureuses félicitations pour leur travail intelligent et apostolique.On aimera aussi à savoir que le Service de la Bible, de St-Hyacin- the, a un rayonnement très étendu.En effet, les paroisses Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa, Notre- Dame-de-Grâce de Montréal, St- Dominique de Québec et plusieurs autres du diocèse de Joliette ont recours à ses services et adoptent même ses façons de procéder.Cette année encore, Les Soirées Bibliques, grâce à la collaboration du plus grand nombre de personnes possible, devra connaître un succès sans précédent.C'est un apostolat qui mérite d'être encouragé.\u2014_\u2014 À \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grand'messe pour Mme Aimé Dimanche, 25 courant, sera chantée à 9 heures, a.m.dans la chapelle de l'Hôtel-Dieu de cette ville, une grand'messe pour le repos de l'âme de Madame A.Aimé, Dame de charité.Invitation respectueuse est faite d'y assister.RADIO prêté GRATIS durant la réparation SATISFACTION ASSURÉE La Radio Maskoutaine Enré.A.CINOUARD, Prop.Tél: ST -HYACINTHE Lee 909.1704-R Cascades Quiconque possède sa maison a toujours de nombreuses tâches à accomplir, l\u2019automne venu, surtout s\u2019il me faudra aussi égoutter ÉTAGÈRES pour ke cave- CAISSES À ORANGES CLOUEES ENSEMBLE, LES FIXER AU MUR \u201c% S| ELLES DOIVENT PORTER UN POIDS ASSEZ LOURDa3 TOUTES LES SURFACES DOIVENT ETRE BIEN SABLEES AVANT D'ETRE PEINTES OU EMAILLEES.JOINDRE LES ETAGERES AVEC DES CLOUS ET DE LA COLLE.RECOUVRIR LES TÊTES \u2018DE CLOUS AVEC DU MASTIC OU DU BOIS PLASTIQUE FRUITS - DOUBLÉ EMBOITURES, SUR TOUT LE PANNEAU, CLOUEZ EN Ee: ou BOUCHONS pars PEINT À L'EXTÉRIEUR: BOUTEILLES, jardinier.Récemment, j'ai vu un de mes voisins qui enroulait son boyau d'arrosage sur un dévidoir.Cela m\u2019a fait penser qu\u2019il parfaitement avant de le ranger afin que le caoutchouc ne pourrisse pas.PANIER À LINGE Lu femme de ce voisin est aussi fort GRAND PANIER À PRIX: NOUVELLE EMISSION: LES SOEURS GRISES DÉ LA CROIX D'OTTAWA Obligations garanties par première hypothèque datées du ler octobre 1951 43% échéant le Ter octobre 1961 5% échéant le ler octobre 1964 5% échéant le Ter octobre 1965 100 ei les intérêls courus.Gérant: ROGER LEBLOND L.G.BEAUBIEN & CIE Limitée 565, RUE STE-ANNE SAINT-HYACINTHE Montréal \u2014 Ottawa \u2014 Québec \u2014 Shawinigan-Falls \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris \u2014 Bruxelles TELEPHONE 1880 Représentant: ROGER DUGAS Grand succes de la partie d'huitres J.À Laferté Ltée Mercredi soir dernier, à la salle \u201cChez Wilfrid\" eut lieu une partie d'huîtres, organisée afin de présenter aux gens d'affaires de notre ville, le nouveau bureau de direction de la maison J.A.LAFERTE LTEE.Dés Bheures 15, environ 200 invités se pressaient dans la salle qui, après avoir été reçus par les employés du bureau de St-Hyacinthe, commen- Gnient à déguster les huîtres fraîches avec entrain.Vers le milieu de la soirée, M.François Jetté, directeur local, se fit entendre pour présenter successivement M.Lalonde et M.P.H.Desrosiers, respectivement président vice puésidont et exécutif.Ces deux derniers profitèrent de la circonstance pour exprimer leur profonde satisfaction de voir tous les hommes d'affaires réunis et de pouvoir faire leur connaissance, bien que très que très bref, M.Lalonde sut inté- est un peu la cretonne.mon boyau Dans cette maison, il y a un garçonnet qui avait l'habitude d'entrer sans prendre la peine de s'ecsuyer les pieds.Son père y a débrouillarde.Elle a transformé un panier à fruits en une magnifique corbeille à linge qui fait l'envie des femmes du voisinage.Elle a émaillé l'extérieur en blane et elle a doublé l'intérieur avec de PAILLASSON EN BOUCHONS DE BOUTEILLES CHARPENTE EN PIECES DE BOIS DE 12° CARRE.DÉVIDOIR FAIT DE VIEUX resser son auditoire et s'attirer la sympathie de tous.M.J.A.Laferté, fondateur de la maison et président du Conseil d'administration, fit un court résumé de l'historique de la maison et souhaita ensuite la bienvenue à la nouvelle organisation.Comme il se devait, M.Jetté remercia les orateurs et le programme récréatif se déroula tel que prévu: tous s\u2019amusèrent fermement et firent honneur aux huîtres.Parmi les invités, l'on remarqua en particulier: MM.J.A.Lalonde, président de J.A.Laferté Ltée; PP.H, Desrosieurs, vice-président exécutif; J.A.Laferté, fondateur de la compagnie; François Jelté, directeur; E.F.Vincent, vice-président et gérant général de LaSalle Buildera: Son Honneur le Maire M.Picard: MM.Léo Desrosiers; Eugéne Payan, Philias Brodeur; Adélard Morin, Robert Hamel, Hervé Chapdelaine, Louis Gros; Antonio Fiset: Herman Phaneuf.Armand Lauzier, P.E.Chagnon, René Desjardins, O.Lamontagne, L.G.Trempe, Henri Savoie, Paul Boulay, Harold Lapierre, C.De L.Por- consiste en teus, Stanley Lunan, Omdr.Tensdale, Arthur Bradley, G.Marchand, Edouard Guertin, Chrs.St-Germain, L.P.Robert, Lucien Phénix; Alfred Augustin, André Augustin, E.G.James, J.J.Egan, O.Semeck, D.A.Secley; M.L'Espérance; Gérard Roy; Marcel Solis; Roger Leblond, Victor Sylvestre, Georges Chupdelaine, Lucien St-Germain; Henri Bourassa, À.Gendron, J.B.Guillemaine, Ernest Guillemaine, L.Vadeboncoeur, Charles Gilbert, Oscar Deschamps, Henri Tringues, L.J.J.Bernard, Ubald Leblanc, Germain Lemieux; G.Bartolino; Mérius Audette; Gaston Mailhot; H.Létourteau, Roger Hould, Marcel Cyr.J.P.Donais, Louis Machabé, Georges Durocher, Ray Blais, Michel Ringuet, Armand Danaull, André Breault, R.Thibault, Gérard Lamarre; Bernard Paul, Edouard Rocheleau, Gilles Jetté, A.J.Dawwson, R.Préfontaine, J.Kirwwin, L.Godbout, Guetan Sylvestrt, Jacques Bousquet, Maurice Rousseau, À.Bouchard, J.- Paul Breault, Eugène Tousignant et F.X.Demersmis le holà en fabriquant un paillasson qui un panneau fait de deux planchettes de pin aur lesquelles il a cloué des bouchons de bouteilles.ÉTAGÈRES FAITES DE CAISSES À ORANGES Cet homme est d'ailleurs très habile de ses mains, et il n\u2019en est pas à ses débuta.Il étagères fort i DOIR est particulièrement fier de deux pratiques qu'il a fuites, l\u2019une pour la cave, ct l\u2019autre pour le salon, He .MANCHES, À BALAIS.CELUI! DU CENTRE PETITES EST REUE AUX MONTANTS AVEC DEUX BOULONS.ROVES EN BOIS DECOUPEES AVEC UNE SCIE A GUICHET, ESSIEU: BAGUETTE EN FER DE 4. j QUATRE s Annonces Classifiées 100000000000 \u2014 Automobiles à Vendre ACHETONS \u2014 VENDONS oe ECHANGEONS et .Termes faciles si désirés Toujours le meilleur à bon marché Comparez nos prix .1950 Meteor Sedan équipé $1575.1950 Chevrolet coupé $1575.1949 Meteor Sedan $1575.1949 Chevrolet Sedan $1375.1950 Studebaker Sedan équ.$1600.1949 Studebaker Sedan $1275 Tous Chevrolet (2) S.Del.$ 975.1947 Dodge Sedan $ 875.1947 Chevrolet Coach $ 950.1941 Chevrolet Sedan $ 625.40 Dodge Sedan $ 600.1938 Ford Sedan $ 400.1988 Ford coach $ 325.1936 Dodge Sedan $ 250.1936 Plymouth Convertible $ 175.1%4+\u201ctonne Thames 1949 $ 450.Achetez avec confiance chez: R.Brunette Automobile Spécialité: Chars usagés Tel: 1482-M 3095 Dessaulles or [angle Tellier) Ouvert tous les soirs ts \" n23 jno - \u201cA VENDRE AUSTIN-A-70-1949 \u2014 Comme neuf Voyuz-le \u2014 essayez-le.PRIX D'AUBAINE.\u2014 Tél: 1497-J.ou 498.& VENDRE.\u2014 Poêle électrique :combiné, chauffant au bois et au charbon.S\u2019adresser à Mme J.-E.Lalinie, Maison Corona, 1629 rue Girouard.1d-jno-g *A5VENDRE \u2014 Maison de neuf ap- l \u2018partements avec en plus un hall d'entrée cet chambre de bain.Cave et système de chauffage à l'huile.Garage.Site résidentiel, rue Girouard.S'adresser à J.P.Brault édifice \u201cLe Clairon\", 435 ave, Mondor.Tél.: le jour 143, le soir 1558- Ww.JNO-G A VENDRE \u2014 Commerce d'épi- cerie-restaurant établi depuis 35 ans, Situé sur un coin de ruc dans la partie commerciale de la ville.Vendra à bon prix à cause de santé.S'adresser à 900 rue St-Antoine, Ville.821\u2014JNO\u2014g AVVENDRE \u2014 Deux propriétés en.brique, au Bourg-Joli; une avec trols logements et l'autre six.S'adresser à 1720 Duvernay ou 1829 Cascades, 05, jno A-«VENDRE \u2014 Machine à coudre Sfriger, en très bon état.Prix $40.Stadresser à 400 rue Hôtel-Dieu.026, jno, G A VENDRE \u2014 Balance SANITARY à rouleau.Dernier modèle.En parfait ordre.Bonnes conditions.Voir annonce page sport.Tél.: 2786-W.n3, jno de am A, VENDRE.\u2014 Dodge 1946, peinture neuve, très propre, chaussé ~en neuf y compris le pneu de rechange, chaufferette, prestone, (Pas cher).S\u2019adresser au Bureau, 1815 rue St-Antoine.Tél.309, St-Hyacinthe.jno-G \u201cA VENDRE \u2014 Bonne propriété dans gros village sur route natio- nhle, 35 milles de Montréal, avec abattoir mnderne, frigidaire, balance sur rails et accessoires; aussi camion 1950 avec permis de transport, le tout à vendre, cause de santé.Gros revenus, prix raisonnable, laisserait = hypothèque.S'adresser à Casier Postal 50, St- Hyacinthenig, 23 LG Voyagez rafraichi A VENDRE \u2014 Maison à deux logements, située au coin des rues Hôtel-de-ville et Dessaulles.S\u2018adresser à 1870 des .Cascades, St- Hyacinthe.n9 jno A VENDRE \u2014 Paletot de chat sauvage pour hommes, grandeur 48-50, très propre et comme neuf.S'adresser à M.Omer Prégent, 7039 rue Chabot, app.1, Montréal.Tél.GRavelle 5560.; n16, 23, 30, d7 A LOUER \u2014 Belles chambres-sa- lon, meublées ou non, avec cuisine, chambre de bain, solarium, entrées privées.Pour personne désirant se faire un bon chez-soi.S'adresser à 2420 Morin, Tél.1838-R.\u2019 019, JNO 4 LOUER.\u2014 Logement chauffé de 3 appartements, avec douche, réfrigérateur et eau chaude, S'adresser à Théo Gauthier, 1930 Des Cascades, Tél.1324 ou 2111, -jno \u201c A VENDRE ou à LOUER Propriété à St-Barnabé.Logement libre.S\u2019adresser à Alphonse Messier, St-Barnabé.n16, jno A VENDRE \u2014 Cottage de 114 étage, sur terrain de 50° x 95°, rue Lamothe.Comprend: Passage, salon, salle & diner, cuisine, deux chambres, cave, système de chauffage automatique à eau chaude.Raison de la vente: départ inattendu.Téléphoner après 7 heures p.m.ou en fin de semaine à 993- Ww.n23 A VENDRE \u2014 Brûleurs à l'huile \u201cABC Silent Glow\u2019 (Kresno automatique) pour fournaises et poé- les.Réparation, installation, nettoyage par expert.Prix spéciaux pour le mois de-novembre.Provision d'huile garantie.L.BLANCHARD, 290 St-LOUIS, St-Joseph Tél.: 1627-J.n23, 30 A VENDRE \u2014 150 cordes de bois sec, au prix de $5.00 la corde.S'adresser à René Jodoin, Ste-Made- leine.n23, 30; d7, 14 A VENDRE \u2014 Chance exception nelle!! Comptoir de 8 pds de long 42 pces de haut et 26 pces de large, en plate glass, avec quatre portes coulantes.Un frigidaire à liqueurs, caisse enregistreuse, balance, fixtures, ete.À sacrifier pour bon acheteur.Cause de départ.S'adresser à 128 Centrale, St-Joseph.Tél.1298-R.n23, 30 A VENDRE \u2014 Magnifique ameublement.Chesterfield et 3 mor- ccaux presque neufs.En broché de soie, 2 couleurs.Modèle récent très populaire.Boiserie finie noyer sculpté.Très bon marché.Faut vendre pour cause de santé.S'adresser le soir seulement à 2070 rue Morcau.n23 JA VENDRE! AUTOS Meteor Sedan, 1951 Meteor Sedan, 1950 Mercury, Sedan, 1948 Ford Sedan, 1947 Pontiac, Coach, 1930 CAMIONS Chevrolet, 14 tonne, 1949 Mercury, 1 tonne, 1949 Mercury, ' tonne, 1947 Chevrolet, % tonne, 1937 Dodge, Panel !4 tonne 1938 Paiement facile et plan fédéral sur camions.Léger dépôt comptant et trois ans.pour payer la balance.S'adresser à: L-G.HEBERT Ste-Hélène, Co.Bagot n23 A LOUER \u2014 Appartement double, meublé y compris un frigidaire ct un poêle électrique.S'adresser à Mme J.E.Lalime, Hôtel Corona, 1621 Girouard, Tél.1030.jno\u2014g A LOUER \u2014 Logements chauffés, trois et quatre pièces, munis de douches et réfrigérateurs, eau chaude à l'année.S'adresser à 1930 Cascades.\u2018Tél.1390 et 257, n16, jno A LOUER \u2014 Logement de 6 appartements, situé à 1205 Désaulniers.S'adresser à Victor Courchesne, boucher, tél.1528-M.n23 A louer \u2014 Logement de 5 pièces S'adresser à Amédé Messier, 45 Girouard, Village Casavantn23 A LOUER \u2014 Logement de cinq pièces, plus cuisinette et chambre de bain.S'adresser à 81 rue Brunet, St-Joseph, St-Hyacinthe.n23 DIVERS FINANCE ET COLLECTION Enrg\u2014 Perception de créances éch Rien à payer si rien n'est recouvré.1613 Gitouard, St-Hyacinthe.Tél.: 1586-R.j-13 jno ATTENTION! ATTENTION! Pour réparation ae frigidaires, brûleurs à l\u2019huile, marques commerciales ou domestig'ies, consultez LUCIEN HAMEL, prop.de Yamaska Refrigération, 5 rue Ste-Anne, La Providence.Tél 2378-J.12m-jno NOUS ACHETONS et payons les meilleurs prix pour: REBUTS de fonte et d'acier ainsi que cuivre \u201ccopper\u201d, plomb, aluminium, bat.teric, etc.en un mot tous les métaux.Chaudières a vapeur en bonne condition ou non.Machinerie usagée en bonne condition ou non.Nous démantibulons des pié- ments complets.Si vous avez quel que chose à offrir, communiquez avec: BLAISE ALLARD 30, re Rue, Iberville, Qué.Tél: 7511 16m-jno ATTENTION.\u2014 A ceux qui veulent une bonne agence, voici l\u2019occasion.Marchandises faciles à vendre.Gros profits.Petit capital requis pour le contrôle de la marchandise.Pour informations, écrire PALCOSEEL MANUFACTURING COMPANY LIMITED, CORNWALL 1, Ontario.26oct.à 18 janv.A VENDRE \u2014 Bon manteau de seal noir, 18 ans.S'adresser par téléphone à 1514-M.n23 A VENDRE \u2014 Tour à fer 10\u201d x 30\" pour établi Shaper Atlas.Press Drill, modèle de plancher.S\u2019adresser A Rolland Dion, Saint- Simon, Co.Bagot.n23, 30 A LOUER A LOUER.\u2014 Local chauffé à louer 650 pieds de plancher, situé à l'arrière de la manufacture Rita Shoe Co., coin des rues Hôtel-Dieu et St-Antoine.S'adresser à la Rita Shoe Co.Ltd, 385 rue Hôtel-Dieu.16f-jno A LOUER \u2014 Logement de cing appartements.Chambre de bain.Situé au 2ème étage à 285 Concorde.Prix $33.Un autre de quatre appartements, chambre de bain au rez-de-chaussée à 289 ruc Con- corde, prix $20.S'adresser à 43 Girouard, Tél.: 636-M.n23 .rue Si-Simon et Mondor.Edifice \u201cLE CLAIRON\" A LOUER Local pour petite manufacture (50 x 100 pds); service ; de monte-charge, gicleurs automatiques; site très avanta- \u2026.Seux en plein centre de la ville, place du Marché.Entrées Pour toutes informations, s'adresser à: J.P.BRAULT Tél.Jour: 143 \u2014 Soir: 1558-W 435 Ave MONDOR A VENDRE EPICERIE \u2014 BOUCHERIE Détenteur d'un permis de la Commission des Liqueurs Facade moderne.Espace: Magasin 25 x 90; entrepôt: 25 x 25, plus hangars et grande cave.\u2014 Etablie depuis 35 ans.Site: Rue principale et parquement à proximité.Chiffre d'affaires $250,000.00.Grand réfrigérateur.DOIT DISPOSER IMMEDIATEMENT ADRESSEZ CASIER POSTAL 171, SAINT-JEAN, Qué.GAGNEZ DE L'ARGENT \u2014 A la maison, à temps complet ou partiel, apprenez à faire des bonbons ct gagnez en apprenant, Premier outillage fourni gratuitement.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enrg., 4433 rue Delanaudière, Montréal, Qué.s-7 d.1 JNO ATTENTION! ATTENTION! BUFFET Pour réceptions de noces, banquets anniversaires, thé l'après- midi, ete.VOYEZ: HENRI MIRON 1120 rue Bourdages, Tél: 444-3 n16, 23, 30; d7 VILLE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACINTUE No.7132 COUR SUPERIBURIS DAME ALINE HAMEL, du Village de St-Céanire, distrlet de St-Hyacin- the, épouse commune en Dlens de WILLIAM, dit WILLIE, ALLARD, des \u2018Mêmes lieux et endroit.Demanderesse ledit WILLIAM, dit WILLIE, Al- LARD, plombier, des mêmes lleux et endroit.Défendeur, AVIS Une action en séparation de bions n été instituée en cette enuse, le 26 octobre, 1951, SEI VACINTRHE, e 7 novembre, 1 .Me A, DURBAULT Procureur de In demandoresse ATTENTION! ATTENTION! Si vous désirez faire encanter votre propre encan, soit en ville ou en campagne, à des prix très bons, consultez: OVILA LAPORTE, encanteur licencié, 207 rue Vaudreuil Tél.2869-M n16, jno DANIEL BEAUREGARD encanteur licencié pour le comté de St-Hyacinthe, Bagot, Rouville ct le, district de Montréal.740 rue Laurier Case Postale 286 Beloeil, Cté.Verchères, P.Q.' TEL.: 4669 n23, 30; d7, 14, 21, 28; ji, 11 ATTENTION \u2014 Madame, .Mademoiselle, faites de bons revenus chez-vous.Ouvrage continuel avec machine à coudre ou a la main.Explications complètes: $0.25 (pas de timbres).Adressez à Casier Postal 1152, Trois-Rivières.n23, 30; d7, 14, 21 St-Hyacinthe, LE CLAIRON, :ST-HYACINTHE, -P.Q.Avis (TAXI DESSAULLES Ass.) Le poSte de taxi Dessaulles vient de faire une nouvelle organisation sous la direction de chauffeurs compétents.4 chars et Un 7 passagers à la disposition du public.Ouvert jour et nuit.2690 Dessaulles, TEL.2342 \u2018 n9, 16, 23, 30 AGENTS DEMANDES Calendriers d\u2018Art \u2014 le nouveau Sutherland \u2014 dans une ligne exclusive pour l\u2019année 1952 et qui tranche sur l'ordinaire.Il reste de bons territoires à couvrir, S'adresser à Sutherland Press Limited, St.Thomas, Ontarion9, 16, 23 ENCAN \u2014 Grande encan, lundi le 26 novembre -1951, à {| heures, chez Mme Veuve Misaël Roy, 2e rang St-Hugues, P.Q.Ménage complet, set de cuisine, set de salon, set de boudoir, 2 chambres meublées, radio, lampe sur pied, cendrier, fer à repasser, glacière frigidaire, lrveuse électrique \u201cThor\u201d, bain tombeau neuf et divers articles de ménage y compris aussi séparateur, bidons, chaudière à vache, un crible à grain, 1 clipper à vache, et accessoires et outils divers pour la terre, 2 tasseries de foin, action de téléphone et aussi la terre sera vendue.Cette terre comprend une bonne maison, une grange double, grange, soue, poulailler.Electricité et pompe électrique pour la maison ainsi que chambre de toilette.Dimension de la terre, 120 arpents dont 35 boisés et 85 cultivable.Ovila LAPORTE, encanteur licencié 207 Vaudreuil, Tél.2369-M St-Hyaciathe, P.Qn23 LOI DE LA PROTECTION DES EAUX NAVIGUABLES Chapitre 140, S.R.C.1927 Monsieur Arthur Peloquin donne avis, par les présentes, qu\u2019il a, en vertu de l'article 7 re ladite loi, déposé au Bureau du Ministre des Travaux publics à Ottawa, et au bureau du régistrateur du district pour l'enregistrement des terres dans le district de St-Hyacinthe, a St-Hyacin- the, une description de l'emplacement et les plans d'un canal qu'il se propose de creuser sur le côté Ouest de la Rivière Yamaska, dans la municipalité de Douville, Co.St- Hyacinthe, sur une partie des lots 1107, 1108 et 1109, Rang de la Rivière, côte Nord.Et sachez qu'après un mois, à compter de la date de la première insertion de cet avis, M.Arthur Peloquin, en vertu de l'article 7 de la dite loi, fera sa demande au ministre des Travaux Publics, à son bureau dans la ville d'Ottawwa, pour l'approbation de l'emplacement et des plans susmentionnés.Daté à St-Hyacinthe, ce vingtième jour de novembre 1951.ARTHUR PELOQUIN n23, 30; d7, 14 ENCAN \u2014 Samedi soir, le 24 novembre chez Mme J.Loiselle au no 285 r ueConcorde, St-Hyacinthe.DETAIL: Un bon ménage pour 4 pièces, un beau poêle pour cuisine, poéle électrique à 2 ronds, grille- pain et chaufferette, meubles pour cuisine, set de salle à dîner, set de boudoir, armoire bibliothèque, fauteuils, chaises, pharmacie et miroirs deux ameublements pour chambres à coucher, tapis, catalogne, prélart neuf, rideaux, draperies, pendule, vaisselle, verrerie, statues et statuettes.en plâtre, manequin pour couturière, hardes faites pour hommes, set pour gazon, outils et accessoires divers.J.A.MORIN encanteur n23 ENCAN \u2014 Vendredi soir, le 23 novembre, chez M.Hormidas Chicoine au no 265 rue St-Simon, St-Hya- cinthe.DETAIL: Un ménage pour 5 pièces, le tout comme neuf.Un beau poêle émaillé blanc; poéle électrique à deux ronds; glacière métallique émaillée blanche, laveuse électrique.Set pour cuisine, avec cabinet à argenterie: set de boudoir, divan, atu- dio, fauteuils, lampes de tables, radio, cendriers et pharmacie.Trois bons ameublements pour chambres à coucher; armoire à linge avec miroir dans la porte, belle lingerie pour lits; tapis, rugs, prélarts; rideaux, draperies: vaisselle, scts complets de belle verrerie balayeuse électrique et ses accessoires, |0 cordes de bois de poêle bien sec; outils pour menuisier; autres accessoires divers.J.A.MORIN, encanteur n23 ENCAN \u2014 A 11 heures de I'avant- midi, jeudi le 29 novembre 1951, chez M.Jean Paul Tanguay, 2iéme rang de Ste-Héléne de Bagot, demeurant sur la terre de M.Raoul Poitras.DETAIL: Ménage complet: | beau poêle à l'huile Légaré avec un pot à l'huile; un baril avec robinet: une laveuse électrique Connor: | frigidaire neuf; | set de cuisine, chaises diverses, | set de chambre presque neuf, 2 chambres meublées, | divan- studio, 5 rugs assortie, rideaux, lampe sur pied, glacière, outils divers, fer à repasser, cendrier et divers autres articles de cuisine.Un restaurant sera sur les lieux durant l\u2019encan.Ovila LAPORTE encanteur licencié 207 ave Vaudreuil Tél.: 2369-M St-Hyacinthe, P.Qn23 Immeuble Pour cette semaine, une propriété dans le centre de la ville, au prix de $20,000.dont $10,000.comptant.Elle rapporte $245.par mois c'est une vraie aubaine.Un restaurant dans le Bourg-Joli.A tres bonne condition d'achat.Hôtel licencié en brique.12 chambres.Système.central à l'huile.Prendrait échange et argent.Autres restaurants dans St-Hyacin- \u201cthe.Prix raisonnables.Aubaine.Magasins de meubles avec ou sans propriété.Cause de vente: état de santé.Faut vendre d'ici le 1er décembre.Magasin de bric à brac à échanger pour terre.Consultez-nous.Plusieurs autres hôtels licenciés.Epicerie-boucherie à Granby, à vendre ou à échanger pour propriété à St-Hyacinthe.Une très belle valeur.Plusieurs propriétés\u2026terres ct terrains.Venez nous consulter au: Bureau Central d'immeuble Enrg.400 St-Simon Tél.: 813 Saint-Hyacinthe n23 ON DEMANDE \u2014 Une famille de 4 personnes, habitant Montréal et comprenant 2 adultes et 2 enfants allant à l\u2019école, désire les services de 2 soeurs, 2 parentes ou 2 amies pour travail domestique, une pouvant faire la cuisine et l'autre devant s'occuper des enfants et du ménage.Ecrire à Casier Postal 50, Saint-Hyacinthe, ou s'adresser directement à 4 Grove Park, Moatréal.: _n- 23-30-dé.7-14 DEMANDE \u2014 Importante compagnie de Produits de Beauté demande jeunes filles ou jeunes dames de bonne apparence, honnête et distinguées afin de faire connaître et vendre ses produits dans le district de Saint-Hyacinthe.Pas de porte en porte système de vente merveilleux.Jusqu'à $80.00 par se- maine.Ecrire à 6286 rue Papineau, Montréal en donnant toutes les informations qui peuvent mous intéresser et en incluant photographie récente si possible.n23 M.Gérard Fillion \u2026.(Suite de \u2018la page 1) fabrication en cinq ou six heures d'un journal quotidien, le conférencier s'arrêta plus longuement à l\u2019Annonce qui est l'aliment principal de tout journal.La main d'oeuvre spécialisée à qui l'on paie de très hauts salaires exige des revenus qui ne se trouvent que dans l'annonce.Il ajouta en souriant: \u201cPour ce qui est des journalistes, ça c'est une autre histoire!\u201d D'après les plus récentes enqué- tes, les pages les plus lues sont les sports, la finance, les comiques.Ceci est dû à la direction donnée au journal quotidien par les Américains.Il expliqua quelques inventions nouvelles qui tentent de déprécier le journalisme, abaissant le niveau intellectuel des lecteurs et sont en voie de rendre les journaux uniformes au point d'en être ennuyeux.M.Filion parla également du lecteur qui est peut-être l'homme le plus routinier sur terre.Il énuméra quelques griefs que reçoivent les journaux de la part de leurs lecteurs qui ont chacun leurs idées mais n\u2019admettent pas qu\u2019un journal ait ses propres opinions.\u201cC*- est pourquoi, dit-il, les journaux sont de plus en plus faits pour plaire, c'est-à-dire qu\u2019ils n'ont plus d'opinions, plus d'idées.On se rend de plus en plus compte que les idées ne sont pas faites pour plaire, car \u2018les idées divisent alors que les passions unissent\u201d.Puis M; Filion raconta quelques incidents de gens qui viennent soumettre des plaintes à la direction, ou proposer les projets les plus fantastiques.Ce ne sont pas les lecteurs moyens qui se dérangent ainsi, mais les gens les plus excentriques.C'est alors qu'il eut cette exclamation qui fit rire par sa franchise naïve: \u201cOn croirait que ce sont tous des gens échap- J'AI PERDU \u2014 Un foulard de soie avec des dessins des Etats-Unis.Ce foulard est un souvenir du Texas.Je l'ai perdu entre les rues Raymond et Choquette à St-Hyacinthe.Si vous le trouvez, veuillez s.v.p.le rapporter aux bureaux du CLAIRON, 435 ave Mondor, Ville.n23 Qualité Remerciements des.(Suite de la page 1) pour ce faire.On peut adresser toute souscription directement a la trésorière, Mme C.Payan, 2805 rue Notre-Dame, ou à la présidente, Mme J.A.Myers, 950 rue St-Pierre, à La Providence.Encore une fois, les Dames Auxiliaires désirent remerzier bien sincèrement de leur généreux concours, les personnes, associations et maisors d\u2019affaires suivantes: Club Canadien Ltée, Club Maskoutain Inc, Club de Golfe de St-Hyacinthe, Radio- Maskoutaine, Gotham Hosiery, Théatre Maska, Concorde Automobile, Garage Acme, Yamaska Automobile, V.Sylvestre & Fils Enr, Pharmacie Ravenelle, David et Gladu Enr, Buanderie St- Hyacinthe Enr., Atlantic & Pacific, Studio Belwatt, Librairie Solie, \u201cLe Clairon\u201d, \u201cLe Courrier\u201d, Canadian Breweries, François Jetté, Louis-Marie Morin, Lucien Larivée, Léo Théroux, Mlle Cé- cile-E.Bouchard, Mlle Gertrude Maurice, Mrs G.Baylis (Montréal), Mme F.Hallé, M.-O.David & Cie, Bernard Si-Germain, Jos.Fontaine, M.P, Edouard Guertin, J.-J.Jetté, Le Régiment de St-Hyacinthe, Camille Mercure, Rolland Lacroix, Irenée Choquette, Rosaire Paulhus, Viztor Martin, Conrad Boudreau, G.Gosselin, Emile Cordeau, Roland Pothier, Hervé Chapdelaine, Donat Vandal, Paul Picard, L.-P.Gladu, Léo Trudel, Jules Maurice, et les Dames Auxiliaires de la Légion Canadienne.pés de St-Jean-de-Dieu qui viennent aboutir au DEVOIR!\"\u201d C'est le Dr Hervé Gagnon qui remercia le conférencier.Il souligna que le journaliste atteint, par ses écrits, les populations les plus éloignées.Le journaliste, donc, crée, façonne l'opinion publique qui est appelée à choisir ses gouvernants, ses législateurs.Il est \u2018donc impontant pour le journaliste de bien éclairer l'opinion publique, ct de ne pas se laisser empor ter par les passions, la mesquine- rie, le fatalisme.Paul-Emile Gaucher L'ÉPICERIE LA PLUS POPULAIRE EN VILLE Bas Prix 23 NOVEMBRE 1951 La Ste-Cécile Lo Séminaire La fête de Sainte-Cécile, patronne des musiciens, a été célé- 'brée avec éclat au Séminaire de St-Hyacinthe.Mercredi soir le 21 novembre, il y avait représentation théâû- trale.Des élèves ont interprété la comédie de Molière \u201cLes Fourberies de Scapin\u201d, et une tragédie de Sophocle \u201cOedipe-roi\u201d, arrangement de Ls-G.Carrier, La soirée était réservée aux anciens éléves de la maison.Le lendemain soir, 22, il y eut reprise pour le grand public.Réélu président M.Philippe Lalumiére, autrefois de Saint-Hyacinthe, a été réélu par acclamation pour un deuxième terme terme Président de l'Association des surintendants et contremaîtres en chaussures de Montréal et de la Province\u2014 4 \u2014\u2014 Incendie à la tôle Gaufrée Un feu de tuyau s\u2019est déclaré à 9.09 du matin, jeudi le 22 novembre, à l\u2019établissement de la Tôle Gaufrée Idéale, 1500 Laframboise.Les pompiers, appelés sur les lieux, ont eu raison des flammes avec un extincteur chimique.\u201c|.Apparence Attrayante - Propreté - Personnel Courtois - Service Rapide D'ici au 7 décembre 1951 à tous les jours Valeur de TIRAGE d'un panier d'épicerie (à votre choix) $10.00 PA EMILE UL EPICERIE LICENCIEE Deux Téléphones DES COUPONS DONNANT DROIT \u2018À CE TIRAGE SONT À VOTRE DISPOSITION À NOS DIFFÉRENTES CAISSES 20 employés et 4 camions à votre service.GAUCHER 1772 des Cascades FRUITS et LEGUMES Saint-Hyacinthe 38 834 \u201823- NOVEMBRE 1951 + La jeune peinture Voici une autre toile qu\u2019exposera en notre ville le jeune artiste- peintre Claude COLLETTE, de Montréal, du G au 13 décembre prochain.Le tableau que Fon voit ci-haut\u2019 est intitulé \u201cLe Pic aux Moucites\u201d et a été peint à Cap à l'Orignal, Bic, dans le bas du Neuve.Cette exposition, en l\u2019Hôtel de Ville, sera présentée par les Jeunesses Musicales du Canada, section \u201cLes Compagnons de l\u2019Art\u201d de Saint-Hyacinthe.(Studio O.Allard Enrg.) Le Courrier de Jeanne Question \u2014 J'ai treize ans et il y a environ deux ans que j'aime un garçon du même âge que moi.Lui, au contraire, ne m'aime pas du tout.J'essaye de l'oublier, c\u2019est impossible.Ma maîtresse de classe me dit que je ne suis pas à l'âge d'aimer et je le comprends très bien.Voulez-vous me donner un moyen efficace de me faire aimer de lui, car j'ai pris tous les moyens possibles de l'oublier zcmme je vous le disais tout à l\u2019heure.Je ne suis pas capable.Voulez-vous me dire si ça serait risquer que ça ne reste pas entre lui et moi si je lui écrivais une lettre pour lui dire que je l\u2019aime beaucoup, ctc.Une de mes compagnes m'a donné son portrait, il est faché et dit que c\u2019est pour rire de lui.C\u2019est bien le contraire.Que faire pour cvoir un accord parfait avec lui.Je vous attends dans le prochain Clairon.\u2014 COEUR ATTRISTE Réponse \u2014 Coeur atlristé par l'amour à treize ans.et ce, durs un petit village aussi paisible que le vôtre.11 y aura donc ailleurs que la Floride et la Californie où les tempêtes inusitées feront ouvrir les yeux.Ma pauvre petite, dans une maison, il doit y avoir une place pour chaque chose et chaque.chose à sa place, ainsi dans nos sentiments.Je ne-puis donc que vous conseiller de- remcitre celui qui vous bouleverse à l'époque où vous pourrez songer à fonder un foyer.Ce ne peut être à treize ans ni même à quinze.Qui sait si celui qui vous intéresse aujourd'hui vous plaira encore à ce moment.Il peut devenir infirme, défiguré, par la dico\u2018e, la paralysie infantile ou autrement, se faire tuer par accident ou mourir de sa belle mort, que sais-je, autant de raisons pour ne point vous morfondre inutilement à l'heure actuelle, Votre lettre, bien construite el d\u2019un bon orthographe, dénote un degré d'avancement à votre honneur.Ne laissez pas gâter tout cela par un manque de jugement qui vous perdrait.Vous admettez que vous n'êtes pas à l\u2019âge d'aimer ct cependant vous voulez connaître un moyen efficace de parvenir à l'être.Ce n'est guère logique.Si je connaissais la formule que vous me réclamez, en plus d'avoir réalisé une fortune, j'aurais fait des milliers d\u2019heureux avant vous.L'amour ne se commande pas, il s'inspire, \u2018et vous vous y prenez très mal pour y arriver.Quant à écrire à votre petit ami dans le sers que vous m \"ex posez, ze serait du dernier ridicule cet vous deviendriez sûrement la risée de ses amis, Un garçon de sun âge n\u2019a pas la maturité voulue pour garder un tel secret, croyez-moi.SI vraiment vous avez tout fait pour l'oublier, obtenez donc de ves parents qu\u2019ils vous placent au pensionnat, pour quelques mois.Dans un milieu étranger, avce des occupations et un enourage différents, vous parviendrez sans doute à oublie» ce naïf amour au fond très touchant mais non moins stérile et déprimant pour vous.Siron, pratiquez le sport au grand air et attirez autour de vous, le plus de petites compagnes que vous le pourrez, leur rire vous gagnera ct l'oubli vous attendra au milieu des jeux que vous organiserez ensemble.balance pour rgfraichir notre appartement qui est démodé.Votre avis, s.v.p.\u2014 EPOUSE MODELE Réponse \u2014 Je vous approuve et vous félicite.Votre point de vue est excellent; plus votre intérieur sera élégant, coquet et agréable aux yeux, plus votre mari s\u2019y plaira.On est prié d'adresser toute correspondance rclalive à ce courrier à: COURRIER DE JEANNE, Case postale 50, Saint- Hyacinthe.Cw Le Curé Martel est fété par ses paroissiens Question.Seriez-vous au courant du ravage que peuvent exercer les rats.Réponse \u2014 Un seul rat peut manger 50 livres de grains par année ct en gaspiller beaucoup plus.Il peut porter.les germes de nombreuses maladies, dont la peste noire, la jaunisse, etc.En plus de cela, il peut causer des incendies, en rongeant l'enveloppe isolante de certains cables électriques, causant des courts- circuits, etc.Question \u2014 Auriez-vous une bonne recette pour les varices, J'en souffre de façon terrible \u2014 SERAPHIN Réponse \u2014 Malgré votre pseudo, permettez-moi de vous conseiller de voir un médecin, ce \u201c peut être grave.Je sais que Ja marche et tous les exercices qui activent spécialement la circulation préviennent ou diminuent les troubles variqueux.Mais ce n\u2019est pas tout, voyez un médecin.Réponse à Française: \u2014 Il y a un livre intitulé: \u201cPetits mystères et curiosités\u201d par Louis de Caen où vous trouverez une liste aussi complète que possible des prénoms.A l'occasion de son retour d'Europe, M.le Curé E.-A.Martel, de la Paroisse du Précieux-Sang, à La Providence, a été l\u2019objet ces jours derniers d\u2019une belle manifestation d'estime de la part de ses paroissiens.M.l'abbé Jean-Paul Despars, vicaire ct M.Jean Fontaine, fils de M.Jos.Fontaine, M.P., s'étaient rendus à New York pour rencontrer M.le Curé Martel à sa descente du paquebot.On revint en automobile.Près de St-Damase, une cinquantaine d'autos remplies de paroissiens attendaient l\u2019arrivée de M.le Curé Martel.On se forma aussitôt en cortège, puis en arrivant au Pont, M.le Curé Martel changea d'auto ct monta dans une voiture découverte, en compagnie de M.Jos Fontaine, M.P., maire de Notre-Dame, et de M.Robert Lafrance, maire de La Providence.En tête du cortège venait une (suite en page 2) Question \u2014 Comment et où doit-on conserver des graines de semence?À la cave, à la grange ou à la maison?\u2014 PREMIERE TERRE.Réponse \u2014 À la maison, dans une armoire qui les.tienne au sce.À l'humidité, ellès perdent de leur vitalité.Question \u2014 Nous avons mille piastres en banque et mon mari voudrait que je m'achète un manteau de mouton de perse disant que ce serait 1a un achat pratique.Moi, au contraire, je me contenterais d'un manteau doublé de fourrure et je mettrais la I-1 La Uie MARIAGE PINETTE-GIRARD M.et Mme J.-A.Girard, de St- Hyacinthe, annoncent le mariage de leur fils, M.Robert Girard, avec Mile Simonne Pinectte, fille de Met Mme Jean Pinette, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, le premier décembre, en l'église Saint-Clément, Viauville, Montréal.À l'issue de la czremonie religieuse, une réception aura lieu à la maison \"De La Salle\u201d, à Montréal.A leur retour d'un voyage à Québec, les nouveaux époux habiteront Montréal.Pas de faire-part.RECEPTIONS FONTAINE-BOURBEAU Samedi, le 17 novembre, .était célébré, en l'église du Sacré-Coeur, le mariage de Mlle Georgette Fontaine, file de M.et Mme Omer Fontaine, de Saint-Thomas d'Aquin, avec M.Laurent Bourbeau, fils Je M.Raymond Bourbeau, de Saint- Hyacinthe, et de Mme Bourbeaudécédée.À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à la salle des Syndicats, à laquelle assistaient : MM.et Mmes Omer Fontaine, Eugène Fontaine, Lucien Fontaine, Lorenzo Chagnon, Aadré Fontaine, Maurice Petits Adrien Raiche, Chs-À.Roy, Léo Lambert, Albert Fontaine, Armand Bernatchez, Antonio Rodier, M.Raymond Bourbeau; MM.et Mmes Albany Maranda, Lorenzo Maranda, Paul Bourbeau, Lucien Bourbeau; MM.J.-G.Bonin, Gérald Pétrin, Claude Maranda, Marcel Laliberté, Edouard Nichols, Julien Nichols, Arsène Fontaine, J.-Claude Fontaine, J.- Louis Fontaine, Denis Fontaine, Gérard Fontaine, Guy Roy, Mlles Annette Bourbeau, Célina Bourbeau, Rose-Aimé Pelletier, Denise Beaunoyer, Jacqueline Paradis, Juliette Dugas, Henriette Chagnon, Clarisse Chagnon, Jacqueline Fontaine, Jacqueline Lambert, Mariette Ansers, Adrienne Fontaine, Jeannine Fontaine.A leur retour de voyage dans les Laurentides, M.et Mme Laurent Bourbeau habiteront Saint-Hyacin- the.Le cercle Lacordaire du Christ- Roi a organisé, pour la Sainte-Ca- therine, une soirée récréative, qui aura lieu au sous-sol de l'église du Christ-Roi, samedi, le 24 novembre à huit heures, pour les Lacordaires et Jeanne d'Arc de notre ville et des paroisses environnantes.Cette soirée est également pour toutes les personnes sympathisantes a ld cause.Samedi, le 24 novembre, aura lieu dans les salons du Mess des Officiers, du Régiment de Saint- Hyacinthe, le d'un cocktail.bal annuel précédé Sous la présidence de l'échevin Ludger Saint-Amand, une soirée aura lieu à lu Philharmonique de notre ville, lors de la Sainte-Cathe- rine, samedi prochain.Plusieurs artistes invités présenteront un programme divertissant pour tous les invités.Parmi les personnes qui assistaient à la conférence de Bertrand Vac (Dr Aimé Pelletier).lors de la réunion annuelle de la Société Médicale de Saint-Hyacinthe-Bagot.dimanche soir dernier, on remarquait: Mlle Cécile-Ena Bouchard, Drs et Mmes O.Desmarais, Jean Lafond, Yves Pothier, Gabriel Phaneuf, Hervé Gagnon, Guy Pothier, Léo Benoit, Marc Bergeron, G.\u2018 Deslauriers, R.Germain, À.Perrault, Guy Saint-Pierre, Chs Dion, A.Archambault, Drs Paul Morin, Yvan Brodeur et Mlle T.Forcier, tous de Saint-Hyacinthe: Drs et Mmes A.Cosselin, St-Damase; R.Dansereau.Beloeil; A.Lefebvre, Roxton Falls; F.Langevin, St-Si- mon; P.-H.Fortin, St-Judes; J.-M.Chaput, St-Pie; J.Gagnon, St-De- nis; A.Bouvier, St-Hugues; M.Desmarais, St-Antoine.DEPLACEMENTS M.et Mme Charles Payan, de notre ville, sont de retour de Boston, où ils ont passé quelques jours dernièrement.Le.Col.J.A.Myers et Mme Myers, M.et Mme Jules Laframboise, Mme Charlemagne Bouchard, et Mille Marcelle Chalifour assistaient à une réception donnée par l'oeuvre D.A.C.H., au H.M.C.S.Donnacona, Montréal, dimanche dernier.Mme J.-A.Gagnon, Mlle Bérangère Gagnon et Mme B.Pépin, de Québec, étaient de passage à Saint- Hyacinthe, dimanche dernier.Mlle Thérèse Brousscau, de Drummondville, fait présentement un séjour dans notre ville.Elle est l'invitée de sa soeur, Mme Richard Bousquet et de M.Bousquet.M.Gilles Croteau, de la Métropole, était de passage à Saint-Hya- cinthe cette semaine.Mme D.Jodoin, de Belocil, était dernièrement l'invitée de Mme Georges Chapdelaine, chez qui elle a passé quelques\u2019 joura.M.Alphonse Bouchard, de notre ville, accompagné de MM.Eugène Pépin et Raymond Beaudry, de Granby, était en voyage de chasse au Mont Shefford, en fin de semaine dernière.Mme J.-L.-F.Hudon, de Saint- Hyacinthe, fait présentement un séjour à Québec.M.Raoul Lassonde est de retour d'un court voyage à Ottawa.La rédactrice se fera un plaisir de publier gratuitement tout événe- LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.Social i-I a te à l'écran au Maska durant 4 jours Le grand imprésario Dareryl F.Zunuck, s'est tourné vers la majesté de la Bible pour extraire de ce livre une des plus belles histoires d'amour de tous les temps: \u2018\u2019David et Bethsabée\u2018*.Les différentes scénes sont tournées en couleurs et le montage est vraiment grandiose.Des recherches ont permis de reconstituer exactement les sites du temps, et le spectacle qui en résulte est extraordinaire.Ce film merveilleux, qui est pour ainsi dire le clou cinématographique de l'année, sera représenté au Théâtre MASKA durant une période de quatre jours: les 28-29-30 novembre et le ler décembre.Dans les rôles principaux, on verra Gregory Peck (David), Susan Hayward (Bethsabée), Raymond Massey (Nathan) et une distribution considérable qui mettra scène, à Certains moments, centaines de personnes.Somme toute, le film a été réalisé avec intelligence et respect, par un directeur qui avait approfondi son sujet et qui le possédait à fond pour l'avoir étudié pendant des années.On connaît probablement le sujet: David, le berger devenu roi, fait la guerre aux ennemis traditionnels d'Israël, les Ammonites.De retour à son palais, il surprend Betsabée au bain et tombe en amour avec elle.Mais elle est mariée et, en vertu de la loi de Moïse, c'est un amour adultère, punissable de lapidation.Le mari de Betsabée devient encombrant et David l'envoie au front, où il est tué.Mais le peuple d'Israël, au courant de ce qui se passe, est mécontent, et le prophète Nathan hurle ses malédictions.* On admirera les scènes où David se répent de son crime et crie sn douleur et son désespoir en des lignes immortelles.- Etant donnée la nature du film et sa qualité hors de pair, les prix en des d'admission seront des prix spéciaux, soit $0.75 en amatinée et $1.00 en soirée.\u2018 Ah > LL Aen do wt i - Excellente comédie au ciné Maska C'est un \u2018excellent programme, comprenant motamment une belle comédie musicale, que l\u2019on verra au Théâtre MASKA dimanche, lun,- di ct mardi, les 25-26-27 novembre.La comédie musicale a pour titre \u201cPainting the Clouds with | Sunshine\u201d, ce qui peut vouloir dire que le soleil finit toujours par percer les nuages, même dons la vie des individus.Dans les rôles principaux, on verra Dennis Morgan, Virginia Mayo, Gene Nelson et Lucille Norman.Le film nous remettra en mémoire plusieurs chansons qui furent jadis fort appréciées du public.Avec ce film, on nous transporte |, dans les millieux du théâtre, où les femmes aiment les hommes {mais encore mieux l'argent.Or on sait que l'amour et l'argent ne vont pas toujours ensemble et qu\u2019il est parfois difficile de trouver les deux à la fois.Somme toute, une pièce aimable et gaie qui plaira à toutes les catégories de spectateurs.Puis on verra, au même programme, un autre grand film mais d'un genre dif- férent, intitulé \u2018\u2019Appointment with Danger\u201d.qui mettra en vedette Alan Ladd, Phyllis Calvert, Paul Stewart et Jan Sterling.Depuis si longtemps qu'on nous parle des G.-Men, il sera intéressant de voir à l'oeuvre cette fois les inspecteurs du Service postal des Etats-Unis.Puis la chasse au criminel commence et, il n'y a pas à se le dissimuler, elle a des détours surprenants, car la gang de bandits qui a commis le crime découvre le pot- aux-roses et d'autres crimes ne sont évités que de justesse.ragcu Religieuses diplômées de baccalauréat L'Institut Pédagogique, affilié à l'Université de Montréal, vient d'octroyer le baccalauréat cn pédagogie à plusieurs institutrices religieuses et laïques déjà munies du baccalauréat ès Arts et du diplôme supérieur d'enseignement ou de compétence pédagogique, et qui ont rédigé sur un sujet péda- Eogique une thèse d'au moins 40 pages.Parmi les religieuses qui ont obtenu leur diplôme de baccalauréat en pédagogie avec grande distinction, on relève les noms des RR.Socurs Marie-Joseph-Alphonse et Marie-Sainte-Foy, de la Présenta- Au Ciné Montré RANDOLPH SCOT \"JIS CAR RB I'Affiche DIM.- LUN.LLL re ézlou - MAR.EE; ricain met à nu lion de dollars ! Hear them, See them, | the Syncopatin' Musical Spectacles that Outdazzle em All:'MAMBO MAN J'BIRTH OF TNE BLUES 'NELLDORADO WEER in LAS VEGAS J and More NE and More! sus DENNIS VIRGINIA _ MORGAN-MAYO-NELSON Aland LADD au service du département postal amé- brillant stratège d'un vol d'un mil- CINQ Tél: 61 % cette semaine - SAMEDI .M.à la (ermerure Continuel de 1.00 h.P La LUNE!!! cet astre vers lequel se rive les yeux de la science devient le but d'une expédition témérairel Continue! DIMANCHE de midi à la fermeture Malinée LUNDI ei MERCREDI à 1.30 hre le Sur Hern MER.- JEU.- VEN.TU AS TRANSGRESSE TOUS LES PRÉCEPTES + POUR L'AMOUR DE BETHSABÉE! \u201d Century-Fox presents La foule furieuse se .rve dans Jérusalem en criant: \u201clivrez-nous Bethsabée l\u2019adultèrel\u201d Captured in color by Tucumeoon , I \u2019e - N \u201cPTT etti Teeter ter etetraraseno dt gl) Oe, ER \"The WARRIOR.The WOMAN.The WORLD of \u2018Continuel SAM.de 1.00 hre à la fermeture Matinée MERCREDI à 1.30 hre PM.de GOLIATH, DAVID ABAT DE SA FRONDE CU GEANT GOLIATH \u2018a i hy * » 3 + : David, le roi guerrier, : ayant vu Bethsabée, \u201cM en fut ébloui et se la ; Eu fit présenter.: \\ hg \\ ment social qu\u2019on voudra bien lui, tion de Marie, à St-Hyacinthe.a La plus ardente idylle de l\u2019histoire! Le monde en est encore embrasé après 30 siècles! 1, SIN - \\ Premiere visite dv Lake Placid m tr GA ET LA DANS LES SPORTS.Dec.LAFLEUR FERN.BERTHIAUME DIFFICILES A CONTENTER Dans taus les sports, il existe une certaine catégorie de spectateurs difficiles à contenter.Ainsi parce que les Lyons ont subi une défaite, dimanche après-midi aux mains des Cyclones de Joliette, certains amateurs, sans doute bien intentionnés, grognaient ouvertement et exprimaient leur mécontentement avez des expressions qui, nous osons l'espérer, dépussaient assurément leur pensée.Incidemment, cette défaite suble par les Lyons dimanche était leur première sur leuür propre glace depuis le 27 octobre.Nous nous sommes permis de le dire déjà et nous prenons la liberté de le répéter, au risque de nous faire truiter d\u2019ennuyant, les Lyons ne sont pas seuls dans la ligue Provinciale, cette année, et c'est notre opipion que ly lutte pour le chumpionnal cst et va continuer à être des plus sergée.Plusieurs équipes du circuit Keenun sont beaucoup plus fortes qu'elles ne l'étaient, notaminent Lachine, St-Jérome et St-Laurent, Partout on cherche à renfor-ir davantage les clubs, et même si les Lyons se sont procurés des renfor.s importants, les autres équipes sont zertes de taille à rivaliser avec eux quand même.D'au\u2018ant plus que certaines étoiles des Lyons semblent avoir quelque difficulté à démarrer ct que quelle que soit notre sympathie à leur égard, il est impossible de sc fermer les yeux quand on lit la liste des compteurs de la Provincialo.; Ceci n\u2019est pas dit dans le but de critiquer qui que ce soit, bien que ce soit notre droit à nous les journalistes de le faire.Si nous mentionnons ces faits, c'est uniquement dans le but de stimuler davantage quelques exçellents joueurs à retrouver leur aplorab.Chüque fois qu'un ou deux bons joueurs sont dans un \u201cglamp\u201d, toute l'équipe s'en ressent et il s'introduit dans l'ensemble un esprit de répression qui ne produit rien de bon.D'ailleurs, à tout prendre, nos Lyons se portent assez bien, merci, actuellement, et, personne ne doute que nos \u2018porte-couleurs se feront valoir davantage, à mesure que lu saison avancera et que la Ugne du \u201cPunch\u201d composée de Savary, Gravel et Gauthier retrouvera son aplomb, que la.guigne cessera do s'acharner sur eux; encore dimanche, ces trois auraient compté plusieurs fois, n'eut été la malchance.a CL C\u2019est l'instructeur Oscar Aubuchon qui est un des plus à plaindre dans tout cela, L'an dernier, Oscar avait une formidable équipe el il, faisait face.à \u2018Une.opposition moins forte.On peut dire, sans aucunement discréditer Aübuchon, que son club marchait presque sur sa propre vapeur.Cette année, il faut que Oscar tiro des plans, fasse de la stratégie.manipule ses lignes et essaie de deviner les tactiques des gérants adversaires.Mais ccla ne devrait pas le rebuter.C'est son année critique, et comme dirait un chroniqueur américain, Oszar est \u201con the spot\u201d, mais nous sommes porté à croire que notre sympathique Oscar pourra s'en tirer avec tous les honneurs.Co.to ; ; SUR LA RUE DE LA RUMEUR 11 y a bien Jongtemps que nous n\u2019étions pas aller faire notre touy sur la Rue de la Rumeur.Pour les besoins de la cause, disons pour çotte fois que la Rue est située dans les alentours du square Victoria, ù Montréal, près des bureaux de la Canada Steamship Lines, et où on peut rencontrer mons.Keenan, président de la ligue Provinciale de Hockey.Et bien! sur cette rue, on colportait dernièrement que tout n'allait pas très bien dans l\u2019intérieur d\u2019un certain club du circuit.On parlait même de graves dissensions entre joueurs, entre joueurs et coach et même entre coach et le bureau de Direction.Dans l'entourage de Keenan, les gens sont très disèrets et c'est préférable qu'il en soit ainsi, mais c'est ce qui fait que nous n'avons pu en savoir plus long sur cette affaire.De quelle organisation s'agit-il?Nous l'ignorons autant que nos lecteurs.En attendant de plus amples détails continuez à lire notre page sportive, comme vous le faites avec tant de bienveillance._ AU DECOUSU Rock Desmarais, des Rapides de Lachine, est encore en tête des compteurs du circuit Keenan, mais il a tin ex-equo dans la personne de Fern Gauthier, des Castors de St-Laurent.Notre Fernand Gladu est le meilleur compteur des Lyons, sur pied d'égalité pour la troisième place avec James (Alouettes), Brennan (Joliette) et Johnny Gauthier (St-Laurent).Les Cyclones de Jollette on: trois nuuveaux joucurs: Guimond et Munn, deux ailiers qui ont fait bonne impression.ct Tracy, un joueur d'arridre-garde.Nadon, l'instructeur des Alouettes de St-Jérôme, est enchanté de son club et surtout \u2018de la belle tenue affizhée par son cefbére Robert Bleau.Zotique Lespérance, populaire chroniqueur sportif.est des mieux accueillis partout dans la provinge, qu\u2019il parcourt actuellement à titre de gérant promoteur des ventes de la Brasserie Molson, Zotique était à Saint-Hyacinthe, cette semaine, et il * à déclaré qu\u2019il admire beaucoup l'esprit sportif qui anime les amateurs maskoutains.Ti Norm Dussault est \u2018passé aux Saguenayens de Chicoutimi.Les Alouettes de St-Jérome, a.la recherche de renforts, ont obtenu les services de Danny Porteous, i'un des pivots de leur équipe de l\u2019an dernier.Porteous avait décidé de ne pus jouer au hockey pour se consacrer tout à ses études, mais il paraît, qu\u2019il n\u2019a pu résister devant les offres allézhantes qui lui ont été faites.L'American Hockey Association a été invitée à envoyer une équipe au Japon, en.janvier prochain pour une tournée de dix joutes d'exhibition.L'Ecosse est en train de devenir une bonne source de joueurs de hockey: trois joueurs de la N.H.L.sont nés dans ce pays: Adam Brown (Boston).Ross et Jim Conacher (Ranger de N.Y.).Il y a plusieurs années qu\u2019on a vu un joueur de descendance israélite dans la N.H.L.Cette année il y en a deux: Hy Buller, avec les Rangers de N.Y.et Larry Zeidel qui s\u2019aligne avec les Red Wings de Détroit.Tous deux sont natifs de Montréal.Frank St-Laurent, frère de Dollard du \u2018Royal de la Ligue Sénior, et ancien entraineur du Canadien junior, est maintenant arbitre de hockey à Noranda.Alcide Hébert, éclaireur des Rangers de New- York, de la Ligue Nationale dans le Québec, a reçu un appel téléphonique des Roumers de Lake Placid, de la Ligue Provinciale Sénior, lui demandant de trouver, si possible, quatre joueurs d'avant et trois défenses de calibre Senior \u201cB\u201d.Tout joueur intéressé et croyant posséder l'étoffe nécessaire pour évoluer dans le circuit Doug.Keenan, n'a qu\u2019à adresser su demande par écrit, à M.Alcide Hébert, 730 5ème Avenue, Verdun, Montréal.Lorsque le Royul Sénior a cédé Je joueur de défense Georges Bouchard et le joueur d'attaque Bob Procter au Saint-Hyacinthe, trois autres chambardements ont été effectués.Les maskoutaing ont congédié Dick Bessette, qui a pris le chemin de St-Jérome; Guy Lapointe s'est dirigé vers St-Laurent; Goose Gosselin a été remercié de ses services pour les Jéromiens pour ensuite signer un contrat avec les Cyclones de Joliette et Ray Labelle a été congédié.Incidemment, il est possible que Labellu accepte les conditions des Roamers de Luke Placid.Gaston Préfontaine, ox-joueur du Sherbrooke sénior, s\u2019aligne maintenant avec les Castors de Ville Saint-Laurent.On rapporte que tous les clubs de la Ligue sénior des Maritimes encaissent des déficits assez substantiels.Les assistances aux jou- lcs sont vraiment déplorables et il est rumeur que le circuit cesse sous peu, ses activités.Les joueurs du St-Laurent ont fait du progres dans le classement en jouant 4 parties contre les Roamers do Lake Rlacid.Fern.Gladu fait également de beaux progrès ct, d'ici quelques joùtes, j1 dominera le classoment des compteurs de la Provinzlale.Au sujet de Lake Plucid, disons que ce club à fait parler de lui avant le début de la saison et qu'il continue encore à [aire parler de lui, mais pas dans le même sens.Maidi soir.à St-Laurent, le club de l'endroit a humilié les hommes de Myre en les écrasunt au compte de 10 à 0.Au train où vont les choscs, les Roumecrs ne seront pas une grosse attraction dans + le circuit Provincial et, nous ne serons pag surpris si ils discontinuent leurs activités.Yves! Quatre parties pour les Lyons cette semaine une sur ln glaze locale.Samedi soir rencontreront les autres parties à l'affiche samedi soir sont: S:-Laurent à St-Jérôme et Lachine à Joliette.Mardi soir, une seule parie sera jouée et mettra aux prise.les Lyons de notre ville et les Alouettes de St-Jérôme.Le lendemain soir, mercredi, tous le: clubs seront encore à l'oeuvre St-Laurent jouera à Joliette, S - Jérôme à Lachine et Lake Placid à Saint-Hyacinthe.Ce sera la première visite de ce club dans notre ville et les amateurs de hockey ont hâte de les voir à l'oeuvre.Voici le calendrier complet des prochaines joutes: © Samedi, 24 nov.St-Hyacinthe & Lake Placid Saint-Laurent à Saint-Jérôme Lachine à Joliette Dimanche 25 nov.Joliette à Lachine St-Hyacinthe à Lake Placid St-Jérome à St-Laurent.Mardi, 27 nov.St-Hyacinthe à St-Jérôme Mercredi, 28 nov.St-Laurent à Joliette Lake Placid à St-Hyazinthe St-Jérôme à Lachine Jeudi, 29 nov.Lake Placid à Saint-Laurent Vendredi 30 nov.Lake Placid à Lachine 4 Le Sherbrooke dans la Ligue Provindiale?Une question qui a fait couler beaucoup d'enzre et qui est en- corc loin d'être éclaircie, c'est celle de la situation du baseball à Sherbrooke, pour la prochaine (saison.Comme orf s'en souvient, le Stade des Athlétiques a &é détruit par le feu.l'automne dernier.Et le Conszil municipal de ;cette ville, qui avait promis de { voir à la reconstruction immédia- \u2018te de cet amphithéâtre tergiverse | Urbis ce temps et piétine sur : place.C\u2019est du moirs l'opinion \"de messieurs Ivan Dugré et Kee- |ne, les divigeants du baseball à | Sherbrooke.Depuis le début de novembre, les nouvelles à ce su- | jet se contredisent du jour au \u201clendemain.Un moment, on apprend que le Conseil va prendre immédiate- iment les mesures pour recons- \u2018truire, le lendemain on nous apprend que Dupré et Amédée Roy ont démissionné et qu\u2019il n\u2019y aura pas de baseball à Sherbrooke.On nous ouvre un autre journal et on y lit que Molini déclme que Sherbrooke sera encore dans la Provinciale I'an prochain.Durant ce temps, notre excellent ami Jean-Paul Lainé se lamente et se demande ce que les Sherbrookois feront s'il n\u2019y a pas de baseball à Sherbrooke, l'été prochain.Le fait est que badinage à part, ce serait presque un désastre pour la cause du sport et du baseball si Sherbrookz abandornait sa fganchise dans la ligue Provinciale.Sherbrooke es: une ville de baseball, à preuve que l\u2019an dernier les Athlétiques ont attiré au-delà de 120,000 spectateur à leur terrain.E.Lainé a raison quand, après avoir vanté le club de baseball comme médium impayable de publicité pour une ville, comme pesse-temps pour la population, comme préventif à la délinquence juvénile il ajoute: \u201cCe n'est pas seulemen\u2019 perdons, c\u2019est une véritable organisation civique.\u201d On revroche aussi aux édiles sherbrookois d'avoir retardé à agir promptement pour la rezonstructiyn du Stade pour le travail.Somme toute, espérons que ce problème de Sherbrooke se rè- glora le plus tôt possible.Et cela téressés.La situation telle qu'el- vinclale, le printemps prochain.Un total de 12 parties seront jouées durant les prochains sep: | jours duns la Ligue de Hockey ! Provinciale sénior.Pour su part, le club St-Hyucinihe jouera 4 |! parties dont trois à I'étranger-c.Pour la première fois cette s i- À son, les Lyons de Saint-Hyacinthe ; | Roamers da Lake Placid.Samedi et dimanche, nos porte-couleurs visiteron! ce club américain qui n\u2019u pas encore gagné une seule p-rt'e.Les pour un club de baseball que nous Mais étant donné certaines difficultés à obtenir certains matériaux essentiels, il faudrrit peut- être que l'organisation du baseball alloue un peu plus de temps pour le plus grand bien des in- le cst actuellement ne devrait pas se prolonger.Espérons que d'ici quelques jours, nous aurons le plaisir d'apprendre que Sherbrooke aura son Strde ct que les Athlétiques seront encore là, lors de l'ouverture de la ligue Pro- LE CLAIRON, ST:HYACINTHE,-P:Q.A la mi le | | Dans catte première icute.Bclveil et Textile, la rondelle fut mise au jeu par M.\u2018Stéphane S.Tourin, directeur de l\u2019Ecole Textile.Fn arrière, nous voyons MM.Maurice Lefebvre, Lucien Cousineau et Cadieux.Les deux joueurs de centre sont: Chabot de Belveil et Torpey des Textiles.Les compteurs des Lyons.EER Fernand Gladu est encore en tête des compteurs de l\u2019équipe des Lyons aver un total de 24 et 12 assistances.Dans la joute de mercredi soir, à l'arena locale, Fern.a augmenté son total en obtenant 2 assistacnes.Il est suivi de près par Paul Hébert qui a 7 francs buts et 16 assistances pour ün total de 23 points.Gladu méne dans le département des francs buts avec 12, tandis que Hébert a le plus d'assistances, 16.Dans le domaine des punitions, Raynald Bonin domine avec 24 minutes et une mauvaise conduite.Il est suivi par Mario Blanchard avec 24 minutes.Quand à Sam Renaud, il a l'excellente moyenne de 3.00.Autres \u2018nouvelles \u2018de \u2018baseball La direction des Royaux de Trois-Rivières.par la voix de son président, le ductcur Rochefort, u annoncé ces jours derniers que le gérant d'affaires des Royaux, Marcel Dulresne, avait été congédié.Dufresne était au service des Royaux depuis 1946.11 avait été secrétaire da route pour les Royaux de Montréal en 1944 ce: 1945.M.René Lemyre, des Braves de Québec, et le cloztrur Rochefort, des Royaux de Trois-Riviè- res ont tous deux assisté à la réunion annuelle de la ligue Ca- nado-Américaine de bzs:bail, qui se tenait ces jours derniers à Onéonta, N.Y.À l'iczasion de co voyage de Lemyre et de Rochefort, toutes sortes de rumeurs ont cireulé à l'effet que Quéher et Trois-Rivières allaient quitter 1» Provincidle et retourner dars la Canadienne-A-réricaine.Depuis son retour, le d cteur Rochefort n mis fin à toutes ces rumeurs en dé~lavant:.\u201cJ'ai été mal intr- prété.I} n'a jamais été question de quitter les cadres de a lie Provinciale.Les Royaux ont très satisfait.ment l'intention de retirer les Trifluviens de la Ligue.\u201d points partagés en 12 francs buts\u2019 des arrêts merveilleux.Lu .° .9 | une idée de cette partie, Benoit a {bloqué pas raoins de | nous croyons que l'Ecole des Texpi 2 a pts pun Gladu 17 12 12 24 4 Hébert 17 7 16 23 4 Savary 17 7 11 18 9 Gauthier 17 7 10 17 10x Armstrong 17 7 9 16 7 Jacques 17 5 9 14 8 Généreux 17 6 G 12 4 Gravel 8 5 2 7 0 Boûzhard G.7 2 4 6 6 Bouchard M.12 3 3 6 10 Parr 17 1 4 5 10 | Bonin 17 0 4 4 Proctor 6 1 1 2 Lafrenièe 8 0 1 1 4 Aubuchon 3 0 0 0 0 Blanchard 13 0 0 0 24 Renaud 7 0 0 0 2 Total 17 65 98 163 162 (x\u2014mauvaise conduite) Classement MoE PO npts Lachine 16 10 5 1 21 St-Hyacinthe 17 9 5 3 21 St-Jérôme 19 8 7 4 2 St-Laurent 5 8 6 1 1 Joliette 17 5 11 1 11 Lake Placid 6 0 6 0 00 \u2014 * _ \u2014-\u2014 La Ligue | .e Richelieu Classement \u2018 Peg p npts Beloeil 8 20165 St-Bruno 8 2104 Ecole Textile 21013 MazMasterviile 3 1 2 0 2 Balmoral 303 00 tenté leur chance dans le circuit |.Molini l'été dernier, et j'er suis | i je n\u2019ai aucure- | se au jeu a défait le club Balmoral 7a6 ./ Duns une joute régulière de compte de 7 à 6.los.riode, Jean Normandeau mit vaux C.uns sur un pied d'égalité en déjouun: Messier, et Grenier \u2018donna hprès en portant le compte à deux à un.Ces deux buts furent comptés par la ligne formée de Jean Normandeau, Grenier et Hébertoui mettait aux nrise= les cluhs Dans la reprise médiane, le Beloeil a consolidé son avantage en comptant trois buts, successifs en l'espace de cinq minutes.Grenier se mit encore en évidence en sco- rant deux de ces points, \u2018tandis que l\u2019autre était enregistré par Jac.Normandeau.Le but de Normandeau fut compté tandis que Adam pur geait une punition mineure.Dans cette méme période, Balmoral enregistra également trois points pour porter le compte à 5 à 4.Dans la période finale, Hamilton enre- gistea le cinquième point du Balmoral pour égaliser le pointage mais, Beloei] prit encore l'avance alors que Normandeau Jean compta deux buts consécutifs en l'espace de moins d'une minute.Le dernier Textile triomphe du Technique de Montréal, 3 à 2 L'Ecole des Textiles de Saint- Hyacinthe a remporté sa deuxième victoire consécutive dans ce circuit, duns une joute chaudement disputée, dimanche le 18 novembre, à l'aréna de St-Hyacinthe.Pour l'occasion, les visiteurs étaient l'Ecole Technique de Montréal, section télévision.Nos porte-couleurs remportèrent la victoire au comp- le de 3 à 2.Dans la première période, dans laquelle eurent lieu quelques punitions très douteuses infHi- gées par les arbitres qui parfois semblent un peu trop partiaux quand il s'agit d\u2019une équipe de Montréal, l'Ecole des Textiles prit les devants uu compte de 2 à |.Dans la deuxié- me, chaque équipe compta un but pour mettre le compte 3 à 2 en faveur du Textile, qui devait rester le compte final.Vermeersch s'est signalé.En plus de compter un but il a toujours été une menace cons- tanle pour le gardien de buts adversaire.Dans la dernière reprise, l'École des Textiles domina le jeu la fin.Mais Benoit dans la cuge des perdants fut un mur infranchissable et fit du Balmorul sur des passes de Hamilton et Lynch.Jenn Normandeau s'est grandement mis en vedette dans cette partie en comptant trois francs buts et obtenant une assistance.Pour les perdants, Grenier compta deux francs buts et participa à un autre point.Un total de six punitions fut décerné dans cette joute et, elles le furent toutes dans la période médiane.Voici le sommaire et les alignements: Beloeil: Buts: Lapensée: défenses: Archambault G., Burelle; avants: Lussier, Normandeau, Chabat subs: Lapierre, Normandeau Jean, Grenier, Chabot, Choquette, H£bert, Cloutitr, Lafontaine et Renaud.Balmoral: Buta: Messier Ray.; défenses: Messier Roger el Auclair | du commencement à Le club Beloeil + la Ligue de Hockey Richelieu, à I'a- rénu locale samedi soir dernier, le club Belo PAR - P-N.FUGÈRE D'un continent à l\u2019autre LA VALEUR DE L'AVION Suivant une dépêche d'Oshawa, Ontario, la guerre de Corée a permis de comparer l'avion à réaction \u201cSabre\u201d, de fabrication canadienne, et l\u2019avion à réaction soviétique \u201cMig\u201d.Leurs caractéristiques générales ne varient presque pas.Tous deux ont des aîles en flèche et disposent de la même puissance en montée.Le chasseur russe est plus lourdement armé, mais son tir cst plus lent.Mais au point de vue des instruments de conduite et de communication, le \u201cSabre\u201d possède une grande supériorité.C\u2019est la pauvreté d'instruments du MIG qui fait sa principale faiblesse, responsable probablement de la piètre performance des chasseurs soviétiques dans certaines conditions de combat.Ces détails ont été rendus publics dans une causerie donnée à Oshawa par le pilote d'essai canadien A.J.Lilly, chef-pilote de Canadair Limitée.On sait que Canadair exploite la plus importante usine d'avions du commonwealth britannique et fabrique le \u201cSabre\u201d.La guerre de Corée, si elle a prouvé que le MIG soviétique est un bon avion, a également établi que le SABRE canadien lui est supérieur.A la vitesse présente de l'avion à réaction, les muscles humains ne comptent plus et tout doit être commandé hydrau- liquement.A 8 milles d'altitude, par temps clair, il est psosible à un avion placé à égale distance des deux villes, d\u2019apercevoir à la fois Montréal et Toronto.A 8 milles d'altitude, la température est d'environ0 degrés sous zéro et le pilote.forcé de quitter son appareil, doit.se laisser tomber 15,000 pieds- avant d'ouvrir son parachute.Amitié russo-allemande Les Russes n'aiment pas les Allemands et les Allemands détestent les Russes.L'autre jour, un journal communiste publié à Berlin disait: \u201cLes Allemands perdent 3.2 milliards de secondes par jour à échanger des poignées de mains.Ils feraient mieux de se lâcher les mains et de produire pour la nation\u201d.Par ailleurs, l'Islande ayant fait son entrée dans l'organisme des Natlons-Unies, la question s'est posée de nommer un représentant de ce petit pays sur chacun des comités de la grande société.Un député au parlement islandais s'est alors levé au parlement islandais pour dire d'un ton désabusé: \u201cSi nous nommons des représentants de notre pays à tous les comités des Nations- Unies, il ne restera plus personne en Islande à ne pas faire partie d'un comité\u201d.AVEC LES GRECS On admire les ruines des temples grecs de l'antiquité, car ils révèlent uno unité de dessin, de forme et de structure qui pourrait s'appliquer à tous les actes de la vie, même s'il n'était question que de décoration intérieure ou, encore, de question vestimentaire.La conception architecturale des Grecs était régie par sept principes de base: la ligne, la direction, la forme, la proportion, la texture, la valeur et la couleur.La proportion était essentielle.C'était le facteur spécial de chaque partie composante et sa relation avec la masse, de façon A maintenir l'unité du plan général et de créer un tout homogéne.De nos jours, on n\u2019a plus ces soucis de beauté, qui seraient de nature, peut-être, à.là conception utilitaire de l'oeuvre.- LE FRANCAIS AUX U.S.A.Sait-on que vingt-deux postes radiophoniques de la Nouvelle- Angleterre donnent des émissions françaises.Le fail est à souligner, si on le compare avec ce qui se passe dans l'Ontario et les provinces de l'Ouest.Ce:qui facilite l'effort français dans la.Nouvelle- Angleterre, c'est la e volonté des Américains en général à l'égard du français.Nous ne parlons pas des Irlando-Américains, car leur attitude antifrançaise, là où elle se manifeste, perd constamment de sa force et de son ampleur.Les séjouks prolongés en France des armées américaines ct de leurs troupes auxillaires auront eu ceci de bon qu'ils ont provoqué de l'admiration pour lé langue et l'esprit français.-La preuve en est Sur les rives du St-Laurent L'EAU QUI REFROIDIT Il est question, à Montréal, d'ouvrir la rue Berri d'Ontario à Cherrier, au moyen d'un tunnel dont le coût reviendrait à quelque $2,500,000.Jadis, les amoureux qui faisaient une promenade rue Berri en direction de Sherbrooke, voyaient leur chemin bloqué par une vaste bâtisse qui servait de quartiers-généraux à une association.Par les beaux soirs d'été, des membres de l'association au courant de la tendance des amoureux à venir se promener sous leurs fenêtres, faisaient le guet et ruinaient les meilleures combinaisons amoureuses avec des seaux d'eau froide.C'était tout un spectacle! Aide-toi, le Ciel t'aidera M.Cyril Osborne, est un député à la Chambre des Communes de Londres.Récemment, il fut délégué a limportante Conférence de l\u2019Union Inter-Parlementaire, à Stamboul.Un discours qu'il prononça à cette occasion fut fort remarqué.On y trouve notamment ce qui suit: \u201cLe rapport nous demande le fanatisme d\u2019une croisade\u201d.Je le regrette.Il y a déjà trop de fanatisme dans le monde.Nous ne voulons pas plus de fanatisme mais moins de fanatisme.Ce qu'il nous faut, c\u2019est plus d'efficience technique et la volonté d'accomplir une plus grande somme de travail.Le Sénateur Baxter, d\u2019Irlande, nous a dit que Dicu a donné la nourriture à tous les peuples de la terre.Avec tout le respect que je puis avoir pour ses susceptibilités religieuses, je dirai que c'est là un non-sens.Dieu ne nous a rien donné de la sorte.Il nous a seulement fourni l'occasion de produire notre nourriture par nos propres efforts.Il ne nous a jamais donné la nourriture, mais Il s'attend que nous allons produire nous-mêmes notre nourriture\u201d.Poignée d'aphorismes \u2014C\u2019est une tragédie quand une jeune fille perd son meilleur ami en l'épousant.\u2014Aussi longtemps que la santé demeure, un bon diner et une belle femme sont les choses dont un homme se fatigue le moins.\u2014Un homme vraiment large d'esprit n'éprouve aucun désir et n'h aucun désir d'ériger ses goûts en règles de morale et ses préjugés en lois qu\u2019il faut observer.Laissons cela à ceux pour qui la morale est une profession rémunérée.\u2014Un homme ne tombe jamais en amour avec la femme qu'il étudie, mals avec la femme qu\u2019il a étudié.\u2014Les femmes ne sont pas heureuses parce qu'elles sont bonnes; elles sont bonnes parce qu'elles sont heureuses.\u2018\u2014Un homme est heureusement marié si sa femme régente le ménage sans le savoir.-\u2014Les hommies sont généralement fidèles à leur premier amour et c'est pourquoi il y a tant d'épouses malheureuses.\u2014Si vous faites choquer une folle, elle devient sage, mais si vous faites choquer une femme qui à la réputation d'être sage, elle se comporte comme une folle.\u2014Une femme peut se mettre en colère si vous lui faites l'amour, mais elle sera fort désappointée ai vous négligez de lui dire que vous l'aimez.LE DESTIN EN CAUSE Un personnage de Montréal qui était de passage a l'Université Laval de Québec, a pris un ton prophétique pour déclarer que le destin de la race humaine est en caüse.Il nous semble avoir déjà entendu cela.Au fait, on le dit depuis des siècles, et on continuera de le dire chaque fois qu'il se produira une guerre ou que surgira un mouvement heurtant de front des opinions préconcues.Certes, la culture humaine est toujours en cause, mais on ne réussira à l'améliorer réellement que le jour où l'on se débarrassera de l'ignorance et de la crédulité.qu'un jeune homme ou une jeune femme possédant à fond le français et l'anglais peut obtenir aussitôt une fort belle situation dans les administrations, officielles ou autres, de Washington et de New- York, Du Pacifique a PAdantique BLANCS DEVENUS JAUNES Lorsque les Allemands hitlériens se proclamèrent le seul peuple aryen de la terre, ils eurent fort à faire pour expliquer comme quoi leurs alliés, les Japonais, étaient jaunes, c'est-à-dire inférieurs, en d'autres termes des sous-hommes en raison de la couleur de leur peaus Alors leur philosophe, Alfred Rosenberg, fit surgir une explication selon laquelle les Aïnous blancs du Japon se seraient fortement métissés avec les jaunes, raison pour laquelle les Japonais actuels \u201cn'en possèdent pas moins toutes les qualités morales et intellectuelles d'un peuple aryen ct méme nordique\u201d.Cette extraordinaire théorie permettait à Rosenberg de déclarer officiellement que \u201cles diri- gcants japonais offrent les mé- mes garanties biologiques que les dirigeants allemands.Depuis que ces lignes ont été écrites, il y a déjà quelque temps que les Allemands ct Japonais ont mordu la poussière ct les bandits racistes: Hitler et compagnie sont depuis longtemps morts et enterrés sinon consumés par le feu.En voulant expliquer l'aventure hitlé- rienne-mussolinienne, une femme philosophe, Ruth Benedict, disait: \u201cAucun travestissement des données anthropomorphiques n'est assez absurde pour que la propagande ne s\u2019en serve dès qu\u2019elle est soutenue par la force des armes ct par les camps de concentration\u201d.Bientôt ce sont les Russes qui vont nous dire cela.Il y a 150 ans c'étaient les Français.Plus ça change,».plus -c'est la même chose.Derrière le front coréon \u201c Les Américains demandent une enquête sur les actes de barbarie commis par les communistes chinois.Les Coréens du sud demandent une enquête sur les actes de barbarie commis par les Coréens du Nord.Maintenant, les Australiens demandent une enquéte sur les actes de barbarle commis par les.Canadiens.Mais il faut s'entendre.Il s'agirait d'un soldat australien qui se\u201dscrait conduit comme un kangarou dans les lignes canadiennes et que l'on dut enchaîner pour l'empêcher de tuer des soldats alliés.Il arrive parfois qu'un soldat dans un camp militaire perde la tête et doive être mis sous restreinte, afin de l'empêcher de tuer ses camarades.Au printemps de 1919, lorsque les soldats canadiens au camp de Ripon en Angleterre, mirent le feu à des huttes pour signifier leur volonté de rentrer au pays dans le plus bref délai possible, ils provoquèrent une émeute qui causa $100,000 de dommages.Aussi les coupables furent-lls promptement arrêtés, jugés et emprisonnés.Ils étalent au nombre d'une quinzaine et ne rentrèrent au Canada que des mois après que leurs camarades démobilisés fussent retournés à la vie civile, La STATUE de Ia LIBERTE Lorsque la Statue de la Liberté éclairant le monde fut placée sur son socie dc l'Ile de Bedloe, dans le port de New York, elle avait alors 21 ans.C'est qu'il avait fallu tout ce temps pour mener à une bonne fin un projet conçu par l'historien français Edouard de Laboulaye ct le aculpteur français Auguste Bartholdi.Il y eut toutes sortes de difficultés, notamment l'inertie du Congrès de Washington qui n\u2019était pas pressé de permettre l\u2019érection de la statue sur le site de l'Ile Bedloc.Cela prit trois ans de tractations.Mais une fois le consentement obtenu, le problème se posa du transport de la statue de la France aux Etats-Unis.Elle fut officiellement présentée aux Etats-Unis par le délégué extraordinaire de la France, Ferdinand de Lesseps, constructeur du Canal de Suez et initiateur du Canal de Panama.La statue est de proportions vraiment.colossales.Un\u2019 podte américain lui faisait dire, en 1883: \u201cDonnez-moi vos masses pauvres et fatiguées; envoyez-moi les malheureux qui meurent sur des rives lointaines \u2018et qui n'aspirent qu'à la liberté.Envoyez-moi les déshérités et les sans-foyers de la terre.Pour eux, je lève mon flambeau et je leur montre la porte grande ouverte d'une terre de li- berté!\u201d Grâce au dévouement de son directeur, M.Gilbert Archambaült, de la bonne volonté et du beau travail de tous ses membres, la chorale mixte des VARIETES CANADIENNES INC.est fière de dire à tous et à chacun qu'el- Saint-Pie \u2014A M.et Mme Robert Lefebvre, née Lucille Bourguull.est née une fille baptisée sous les noms de Marie, Marguerite, Jocelyne.l\u2019arrain et mar- ruine, M.« Mme Roger Laplante, oncle et tante de l'enfant.: \u2014A Thopital St-Charles de St-Hya- cinthe, à M, et Mme Armand Messier née Agathe Massé, est né un fils baptise sous les noms de Joseph, Edouard, Maurice.Parrain et marraine, M.ct Mme Edouard Monty, oncle et tante de l'enfant.S LL 1 4 à «ora 4 \u2014A M.et Mme Louis-Philippe Le- \u2018grandissant.née Germaine clerc (Thérèse Denommé), est né un AT A de chauffage domestique de J.Ernest Nous sommes votre dépositaire attitré pour Timken Automatique et Silencieux ! Timken Automatique et Silencieux est votre meilleure valeur en fait de chauffage.Quand vous achetez un appareil de chauffage Timken Automatique er Silencieux chez nous, vous traitez avec un dépositaire expérimenté et responsable qui est en affaires pour longtemps! Nos nombreuses années de service expert aux usagers locaux en font foi.Nos installations et notre service d'entretien sont appuyés par Timken Automatique et Silencieux\u2014les célèbres fabricants d'appareil l'usine entraînent nos mécaniciens régulièrement pour vous procurer le meilleur chauffage qui soit.examiner votre système de chauffage ct vous remettre un devis du coût d'un Timken\u2014c'est gratuit! TÉLÉPHONEZ-NOUS DONC AUJOURD'HUI MÊME1! 1875-95, rue des Cascades ST-HYACINTHE, PQ.AD le existe depuis bientôt sept ans, ayant été fondée le 7 février 1945, et que son succès va toujours Cependant, comme dans toute organisation, nous avons besoin de nouvelles recrues.Nous invitons particulièrement fils qui reçut au baptême les noms de Joseph, Yvon, Michel.Parrain ot marraine, Jean-Guy et Thérèse Leclere, frère et soeur de Fenfant.\u2014-ÀA l'hôpital St-Charles, à M.et Mme René l'rovencher (née Claire Pelletier), ed née une fille baptisée Marie, Pauline, Hélène.Parrain et marraine, M et Mme Marcellin Saurette, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme François St-Pierre.Messier, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph, Vincent, Alain.Parrain et marraine, Marcel et Aline St- Pierre, frère et soeur de l'enfant, La M\u2019 et Mme Jean-ltéat Denotte (Gabrielle Bernard), est né un tils qualité.Les spécialistes de Laissez-nous St-Onge Tél: 775 les gens possédant une voix de ténor, baryton, basse ou nito, de se joindre à In chorale.Il est temps podr les dames et messieurs, amu- teurs de bonne musique, jeunes filles et jeunes gens qui possèdent de belles qualités vocales, de fai- baptisé Joseph, Denis Jacques.Parrain et marraine, M, et Mme Florimond Denette, grands-parents de l'enfant.\u2014En fin de semaine, M.et Mme Philippe Minette ct leurs enfants, André et Bernard, de Montréal.étaient en promenade chez M.et Mme Joseph Bousquet.\u2014M.Rosaire Brodeur était de passage à Granby, lundi soir.\u2014On annonce une grande partie de cartes, organisée par les dames du Cercle des Fermières.Cette partie de vartes se fera à ln salle paroissiale samedi soir à 8.30 h.; il y aura de nombreux prix et le premier prix de prés sence sern tiré à 9 heures, qu'on se le dise, : - -\u2014A Thôpital St-Charles de St-Hyn- re valoir ces talents, tout en étant l\u2019orgueil de leur belle ville de St- Hyncinthe.Qu\u2019on se le dise et qu\u2019- on se le répète: chaque jeudi soir, a 8h.15, en In salle de la Philharmonique, 536 ruc Mondor, les Va riétés Canadiennes vous atten- cinhe, est née une fille & M, et Mme Georpges-Aimé Bousquet (née Thérèse Perreault).Au baptême l'enfant reçut les noms de Marie.Thérèse, Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Denis Tanguay (née Thérèse Bousquet), oncle et tante de l'enfant.\u2014Samedi dernier, le 17 novembre, en lu salle @aroissiale, il y avait une séance organisée par lr Troupe Laurier.de Montréal.C'était une comédie dramatique en 4 actes, de Jacques laurier et qui avait pour titre: \u201cLe Fils du Diable\u201d, lP\u2019urmi les artistes pré- senls on remarquait Jean-Paul Dani et Jean Marois.Cette séance a été très intéressante et les spectateurs étaient nombreux.\u2014Résultats des concours au Couvent de La Présentation de Marie, pour le EX dent.En plus, le jeudi à 7h.30, en: In salle dé la Philharmonique, M.Gilbert Archambault passera sur demande une audition à toute personne désireuse de faire partie de ce beau mouvement.à 5 mois d'octobre.llème année, Louise Tanguay: 10éme, Laure Deslauriersss 9¢, Laure Neveu: Be, Gilberte Tanguay; 7e, Lise Cadicux; 6e, Evelyne Lapierre: 5e Claire Ouimet; 4e, Micheline Morin; 3e, Francine Coderre; 2¢, Marie-Paule Ethier, Carole Morin; lère, Monique Beauregard, Monique Plante.| *; Pour les classes d'anglais, les premiers farent: llème année, Louise Tanguay: 10¢me, Loure Deslauriers; 9e, Jacqueline Couture; 8e, Marie-Marthe Lebeau; Te, Lise Cadieux: 6e, Evelyne Lapierre: 5e, Claire Ouimet, ENCOURAGEZ \u2018nos ANNONCEURS NOUS VOUS INVITONS à la SOIRÉE de DECORATION INTERIEURE exposant d\u2019attrayants motifs de TAPISSERIE 1952 ainsi que les nouvelles couleurs de peintures au - Centre Notre-Dame MERCREDI, LE 28 NOVEMBRE A 8 Hres P.M.ENTRÉE LIBRE NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Quincaillerie MASKA Limitée 1800-1812, RUE DES CASCADES ST-HYACINTHE, QUE, : Lour vous Nes Le bébé que vous attendez \u2018Les temps \u2018sort changés pour \u2018le mieux, fait observer l'infirmière \u2018Constance \u2018Gray, de l\u2018Assistance \u2018Maternelle de Toronto, dans le dernier numéro de HEALTH, surtout \u2018en ce qui concerne les mères qui attendent un bébé.\u2014 La période \u2018de la grossesse \u2018ne veut plus dire aujourd'hui une période réclusion de neuf mois au cours desquels on ne permettait à la maman qu'une ère more Il est des gourmandises indispensables pendant les douze mois d'une année, tels sont les bisouits.Que ce soit novembre avec ses jours pluvieux et froids, mars et ses giboulées printannières ou les chaleurs caressantes du mols de juillet, en toutes saisons, les biscuits sont mangés avec bel appétit.Les biscuits ne figurent pas au nombre des inventions modernes; au temps des Romains, il est question de fameux \u2018biscuits au miel; des biscuits aux fruits sont décrits dans les histoires de la Grèce Ancienne, et Shakespeare mentionne avec dédain des biscuits pesants, durs et très peu appétissants.En France, au 14e siècle, on parle de délicäts et savoureux biscuits.Les recettes des bisoults romuins et grecs ne sont pas parvenues jusqu\u2019à nous, mais il est peu probable que l\u2019assortiment des recettes des tenips anciens soit comparable au choix illimité que nous possédons.Les biscuits se divisent ordinairement cn trois catégories: les biscuits à la cuillère ou méthode rapide, les biscuits à la glacière et les biscuits abaïssés.Les bis- cuits-éponges peuvent former une quatrième catégorie; tout comme les gâteaux du même nom, ils con- tlennent pas de matières grasses.Les biscuits à la cuillère et les biscuits à la glacière, par la facl- lité ct la rapidité de leur préparation, sont tout désignés pour les personnes inexpérimentées en art culinaire.Les biscuits abalssés sont un exercice excellent pour so disposer à préparer gâteaux et phte brisée.Désirez-vous des biscuits tendres?Vous devez les conserver dans un récipient fermé hermétiquement.Vous pouvez ajouter dans la boîte à biscuits, un mor- MADAME EST SERVIE changer le fruit assez souvent de manière qu'il soit toujours frais.Des biscuits gardés dans une bof- \u2018te ouverte, restent croustillants, À \u2018promenade furtive apres le Atjourd'hui, grâce à l\u2019avancement de la sclence et aussi 4 l'in- génlosité des couturiéres on conseille aux futures mamans de vi- moins que la température pièce soit très humide.Remplissons la jarre aux biscuits; biscults fins qui accompa- nent les desserts aux fruits, bouchées dégustées avec la tasse de thé ou de café, biscuits substan- le tiels servis aux enfants avec verre de lait de leur collation.Bouchées à l'avoine ronlée 14 tasse de beurre % tasse d'avoine roulée 4 tasse de noix de coco Va c.à thé de sel \u201cA c.à thé de soda à pâte 1e tasse de cassonade 1 oetif non battu de la % tasse de farine tamisée 1 c.à thé de poudre à pâte Crémer le beurre, ajouter graduellement la cassonnade.Ajouter l'oeuf, bien battre le mélange.Incorporer l'avoine roulée, la noix de coco; en dernier lieu, la farine tamisée avec le sel, la poudre à pâte et le soda.Jeter par cuillerée sur une tôle beurrée, à 2 pouces de distance.Presser chaque biscuit avec une fourchette.Cuire 12 à 15 minutes à four modéré, 325°F TÉL.664 1697 CGIROUARD GILLES GIARD NOTAIRE PRETS HYPOTECAIRES CONTRAT DE MARIAGE ÉDIFICE CAISSE POPULAIRE St-Hyacinthe ccau de pomme ou une orange, LIONEL ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN fÉL.159-J sso, MOTEURS INSTALLATIONS RUE MONDOR ETHIER Le Soir 1183-M S-HYACINTHE RÉPARATIONS D'ACCESSOIRES DE TOUS GENRES vre aussi normalement que possible ct de goûter leur période d'at- ténte.On leur enseigne à considérer la naissance de leur enfant-non comme une épreuve mails comme un des grands moments de leur vie et à y trouver une source d\u2019or- -gueil au lieu d'en ressentir comme une espêce de honte.Mlle Gray, qui s'est beaucoup \u2018occupée de l'organisation et de la \u2018misc en marche de classes pré-na- tales sous les auspices du département d'hygiène de Toronto, décrit en détail dans le magazine de la Ligue Canadienne de Santé le fonctionnement de ces classes.Son article a été publié dans le but \u2018d'aider\u2018la Division de la Santé des mères et des enfants de la Ligüe, \u2018À stimiiler la création de classes \u2018de ce genre dans d\u2019autres locali- \u2018tés à travers le Canada.Une grande partie du travail de la Division de la Santé des mères et des enfants de la Ligue est consacré à la diminution du taux de la mortalité infantile et maternelle dans notre pays.\u201cUn des facteurs principaux dans notre campagne pour aider les futures mêres à considérer leur état avec contentement est une classe pré-natale bien organisée\u201d, écrit Mlle Gray.\u201cC'est ici qu'un groupe de jeunes femmes qui envisagent la même expérience peuvent se rancontrer et étudier leurs problèmes communs, recevoir des renseignements précis sur ce qui les attend, et, ce qui importe surtout, être réconfortées, soulagées de leurs doutes et de leur frayeur.\u201cIl existe dans ces classes une ambiance plus reposante que celle d'un cabinet de médecin, et les médecins eux-mêmes sont les premiers à reconnaitre les mérites des classes pré-natales bien dirigées.Ils savent qu'\u2019énervées par une visite chez le médecin bien des femmes oublient de parler des choses qui les inquiétent le plus.Ils connaissent surtout que ce qui importe le plus chez les futures mères est la confiance\".Une des initiatives les plus re- Le FIGURES DE L\u2019_ÉCRAN Tous les critiques ont remarqué l'étonnante qualité de la mise en place du détail qui caractérise les fllms d'Henri Calcf.La sûreté éloquente de la photographie elle- même, l'emploi magistral du son, la discrétion dans la peinture d'un milieu: tous ces cnviables traits distinguent aussi la plupart de ses Ims.Comme il n\u2019est, parmi ceux, pas d'oeuvre majeure, à laquelle june place de choix soit assignée \u2018dans les histoires du cinéma, on est étonné de rencontrer tant de lqualités formelles, de soin et do goût, chez ce metteur en scène.L'explication est simple.C'est qu\u2019il fut longtemps l'assistant que les réalisateurs se disputaient, \u2014 le premier assistant de cinéma de Paris.Ainsi connaît-ll tout de son métier, Nul qui puisse le prendre .on défaut, parce que ses minutieux ,approntissages dans le sillage \u201cd'autrui lui ont enseigné les trucs.Cette compétence va de pair avec l'ubiquité du regard qui devrait être le fait de tous les grands techniciens de cinéma, et qui est le sien, assurément.Doux autres \u2018traits complètent son portrait, comme artisan du film.D'abord l'invention.Il est plein d'idées \u2018harratives, grandes ou petites, \u201cqui lui servent à mieux mettre une \u2018robe en valeur, à donner des clés discrètes au spectateur armé de \u2018prémonition, & meubler une piè- .ce pour accroître un sentiment de \u201csolitude, à graduer le son des pas \u2018d'un personnage invisible, à montrer un couple dialoguer en pro- Yils perdus, en un moment mysté- \u2018fleux du récit, que sais-je?Le se- ,cond trait, c'est le scrupule.Car Honri Calef est un grand travail- \u201ceur, qui jamais n'abandonne rien \u201cau hasard.Il est le premier pré- \u2018sent sur le\u2019 platéau, i1\"étHt un découpage minutieux, il ne prend ja- \u201cmais de retard en cours de tournage.Pour cette dernière raison, 1 est fort appréèlé des producteurs.On demeure pourtant \u2018sûtpris, Un article de Jean QUEVAL au premier abord, d'être en présence d'un artisan accompli du film.Son apparence est plutôt celle en cffet de quelque docteur en droit, ou d'un écrivain, peut-être.Il est grand, un peu voûté, prome- ne sur le monde un regard inquiet; il est maigre et il porte des lunettes de myope.Le type d'homme en somme, dans lequel on s'accorde en général à reconnaître un intellectuel.Cette apparence n\u2019est pas trompeuse.Henri Calef est, en cffet, un intellectuel.Il est licencié en philosophie, il a fait ses débuts dans le journalisme.Il se trouve que cet intellectuel est un visuel attiré par la fascination et par la théorique du cinéma.Comment a-t-il fait le passage de la philosophie au film, que d'autres lui envient?Peut-être centre-t-il un peu de chance dans son cas.Plus probablement, sa consciencieuse applicdtion jointe à des dons éclatants l'ont-ils rendu très vite utile, puis indispensable à d'autres.Ses preuves faites comme assistant, il est devenu metteur en scène par un phénomène de promotion naturelle, presque automatique.Ses débuts de metteur en scène, il les a fait en 1945, avec l'Extravagante mission dont Mona Goya est la vedette, Un film qu\u2019il nous pardonnera d'avoir un peu oublié.Le sccond en revanche, a marqué.Il s'agissait d'adapter Un fait de guerre authentique à l'honneur de la Royal Air Force.Un avion britannique \u2018avait 'bombardé la prison d'Amiens avec une telle précision que les murs sautèrent, li- bérants une poignée de résistants condamnés à une proche dernière heure, Le film était émouvant, pathétique.même, si les dialogues \u2018des prisonniefs y manquaient Un peu de sobriété, surtout de la part de gens aussi résolument nordiques que ceux de cette ville industrielle, placide ct assez béotienne.Depuis, aucune ocuvre d'Henri Calef n'a été indifférente, si aucune encore ne s'est élevée au tout premier rang.Citons seulement Les Chouans, d'après Balzac; La Maison sous la mer, avec Viviane Romance; Bagarres avec Maria Casarès; la Souricière, avec Bernard Blier et François Périer, d\u2019après un scénario &André Gillois; enfin, plus récemment, La Passante et Ombre et Lumière.Demeure une question.Comment expliquer que cet artisan si sûr, que cet homme de goût, que cet intellectuel plus apte que d'autres réalisateurs A faire la criti; que sévère d'un sujet \u2014 comment expliquer qu\u2019il ne se soit pas encore imposé au tout premier rang?La réponse appelle la mise en question de tout le système de production.Le cinéma, dans ses moyennes, est, chacun le sait, un divertissement, un spectacle de grande consommation, non un art, pas un pays où la proportion des sujets ambitieux soit élevée.Il ne servirait de rien de prétendre que la France se distingue des autrés.C'est donc le privilège sauf quelques cas dont rend compte l'histoire du cinéma \u2014 des metteurs en scène de carrière, ensemble ancienne et de haute qualité, que d'imposer de tels sujets à leurs producteurs.Puis, il y a les accidents de la vic.Les accidents de la vie, c'est la texture même du cinéma, pour le meilleur ct pour le pire.Mettons qu'ils n'aient pas, Jusqu'ici servi Henri Calef.Tout le mal qu'on lui souhaite, c\u2019est de dominer ces accidents, c'est de prendre enfin place \u2014 pour emprunter une métaphore sportive\u2014 dans le peleton de tête, où, en tou- te équité, sa place est désormais inscrite.coucher du soleil.marquables dans le domaine de l'information pré-natale a été mise sur pied, en 19414, À Toronto.Depuis cette date, près de 5,000 futures mamans se sont inscrites à ces classes.Au cours de l'automne et de l'hiver 1950-51, il y avait dans la circonscription de Toronto onze de ces classes avec 871 inscriptions.Ces classes comportaient une série de 10 causeries, démonstrations hebdomadaires dont la plus populaire traitait du bain de bébé.L'assistance à chaque session hdbdomadaire a été d'environ 25 par classe.\u201cF1 y a lieu d'espérer, écrit Mlle Gray, en terminant, que ces classes pré-natales = deviendront \u2018de \u2018plus en plus nombreuses.Les groupes d'éducation des parents admettent que c'est la façon idéale de commencer une famille heu- \u2018reuse.Les statistiques établissent que cing pour cent seulement des \u2018fütü- res mamans prennent avaritage de tes classes à Tororito.Îl'est donc évident qu\u2019il reste beaucoup à faire dans ce domaine et que la création de nombre de nouvelles classes s'impose.\u2019 * \u2014 La science assure de plus succul.dindes Les ménagères économes s'apercevront qu'elles peuvent maintenant obtenir des volailles plus grosses ct plus succulentes pour le diner traditionnel du Jour d'Action de Graces, assurent les technologues en aviculture.On prétend qu'un grand choix de dindes avec poitrine plus large et plus de chair blanche résulte de la première saison du contrôle de reproduction sélective par les électroniques.Actuellement les contrôles électroniques donnent une meilleure protection aux oeufs d\u2019incubation que les dindes elles-mêmes peuvent le faire, disent les éleveurs de volailles.A partir de sa période d'incubation jusqu\u2019à sa maturité, le -dindonneau, ou \u2018la dinde, est \u2018éclos \u2018et élevé avec \u2018grand soin dans \u2018ne atmosphère scientifiquement \u2018ré= glée.Ces \u2018\u2018contrôles\u2019 électroniques conçus par les Ingénieurs de la division industrielle de Minneapolis- Honcywell, contrôlent sensiblement les températures et l\u2019humidité nécessaires à une bonne crois- sunce.Un éleveur de dindes déclare une réduction de 5% dans la mortalité de ses dindonneaux, comme suite de ce contrôle électronique d'élevage, Les principales raisons pour tant de précaution dans l'élevage des dindes sont leur extrême sensibilité aux changements de Ja température et une foule d'aûtres conditions adverses.Bien que\u2019cela puisse surprendre le cordon bleu qui essaye d'aitendrir une volaille coriace, la dinde est 'én réalité l'oiseau à chalr la plus délicate des volailles.Le scéret \u2018pour élever des oisedix plus sains et plus gros, c\u2019est de lès protéger \u2018contre les éléments et les maladies jusqu'à leur 'matirité et ensuite la natüte \u2018en prend soin.Durarit \u2018lincubdtion, les ingénieurs expliquent que des apareils- enrégistreurs 'tiennent un régistre exact de la température et de l'humidité qui sont automatiquement contrôlées.Après l'incubation, les jeunes dindonneaux sont transportés \u2018aux éleveuses ou 1ls\u2018grandissent jusqu'à ce qu\u2019ils puissent le faire tout seuls.Aux couveuses, ils sont protégés contre les intem- pérics par un système de ventilation et de chaleur radiante.Ce système est automatiquement réglé Au moyen de thermostats et \u201cd'humidistats\u201d similaires à ceux employés dans les \u2018installations domestiques de chauffage et de la climatisation de l'air.Il en résulte donc une abondance de dindes plus saines et plus lourdes à des prix \u2018raisonnables pour Ja ménagère.* \u2014\u2014 Les risques de la cuisine Quand les enfants cherchent a satisfaire leur curiosité naturelle dans la cuisine, ils risquent de s'échauder, de se brûler ou de se couper.On peut atténuer ces risques en tournant vers l'arrière du poêle les poignées des casscroles qui contiennent du liquide en ébullition, hors de la portée des menottes.Il ne faut pas laisser traîner les cordes d'appareils électriques: les enfants peuvent trébucher dessus ou jouer avec elles, Il ne faut jamais lalsser d'allu- \u2018| mettes A la portée des enfants, LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Qrer es armes et Dernoiselles quelques-uns sont attirés par la blancheur du Cottage; d'autres sont fascinés par les riches marbrures vertes d'un Roquefort ou la couverture rouge d'un Gouda; un bon nombre de personnes suivent à l'odeur des parfums d'un Camembert ou d'un Oka; les adeptes du Cheddar ne se comptent plus.enfih, tous aiment le fromage sous une forme ou sous une autre et ceux qui n'en mangent -pas\u2026 eh bien! il! faut les plaindre et leur pardonner car ils ne savent ce qu'ils manquent! Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Service des Marchés, Ministère de l'Agriculture du Canada ont exposé, en novembre dernier, la valeur alimentaire du fromage.Les maîtresses de maison se rappellent sans doute que ce dérivé du lait a conservé \u2018presque toute la valeur du lait lui-même.Le fromage offre, sous \u2018un petit volume, un apport précieux de protides d'origine arimale, de calcium (chaux) assimilable, de gras fa- cllement digestible, de lactose (su- \u2018cre de lait), de 'vitamine A et de quelques membres de l'intéres- sarite famillle B: thiamine, riboflavine, \u2018tHiacihe.En passant, ne \u2018trouvez-vous \u2018pas \u2018que les demoiselles B ont de jolis noms?Aliment concentré, le fromage Nouveaux usages de la rayonne et nylon On trouve sans cesse de nouveaux usages aux deux fibres chimiques appelées rayonne ct nylon, à déclaré le président William V.Holton, au 23e congrès annuel de l'Institut de la Soie et de la Rayonne.\u201cL\u2019industrie de la robe semble employer un peu moins de filament, mais par contre celles de la lingerie, des tentures, des couvertures de meubles et des blouses en consomment de plus fortes quantités.Au cours de l'année, la fibre courte a été appliquée à la confection de vêtements masculins et féminins du type gabardine, ainsi qu'À celles des tentures et couvertures de meubles.\u201cOn trouve de plus en plus de fibres chimiques dans les produits \u2018finis, en mélange \u2018avec les fibres \u2018ndtlirelles du coton'et de la laine.\u2018Cette évolition se /poufsult régu- \u2018Marentent \u2018Mépuis \u2018queldlies années dans\u2019le\u2019 Holiiafie Hes'tissus a robes étl'des étoffes \u2018d\u2019atmeublèment; elle est accéléfde Uepiils'un an par la cherté de la\u2018laine et du coton.De plus, les \u2018tissus mixtes commencent à servir à \u2018la confection des complets et \u2018pardessus.\u201cLa demande est faible en ce moment, mais les fibres chimiques, seules ou'en \u2018mélanges, continueront probablement de gagner la favéur du \u2018public.\u2018Elles ne re- présentaiént en '1846 que sept -poür , cent de \u2018la consommation \u2018mondiale \u2018totale \u2018des principales fibres \u2018à 4toffes - d'hablllement, \u2018mals en \u20181950, \u2018 de : por céñtage at- \u2018teignait -20% *.4 Elisabeth ot les modescanadiennes Dès son \u2018arilvEe\u2019au\u2019 Canada, la princesse Elizabetha'euiVoccasion \u2018d\u2019examiner les tissus et vétements \u2018canadiens.Elle à assisté, \u2018au théâtre Capi- \u2018tol de Québec, à une revue de modes où l'on a\u2019 présenté certains des plus beaux'modèles' de robes, costumes, manteaux et fourrures de \u2018fabrication canadienne.Elle a manifesté \u2018beaucoup d'intérêt pour \u2018ces créations, comme \u2018en témoignent les réflexions qu'elle a ¢échangées avec son mari au cours de la visite.Pendant que les mannequins défilaient sur l\u2019estrade, les commen- \u2018tatrices Micheline Moisan et Eve \u201cTrill ônt \u2018expliqué \u2018dans les deux langues qu'il y a 75 ans la plupart des tissus étaient importés, alors qu'aujourd'hui les usines qué- becoises sont en état de garnir entièrement la garde-robe féminine.On a pu voir au cours de cette revue, des manteaux de lainage, des costumes en tweed et des robes d'après-midi et du soir en rayonne, tout produits de notre propre industrie.L'article qui remporta le plus de succès fut une robe du soir rose Elizabeth, une des couleurs choisies par la princesse Pour commémorer sa \u2018visite au Canada.En présentant chaque modèle, les: commentatrices mentionnaient les noms des usines qui avaient produit les tissus, de même que ceux des dessinateurs et manufacturiers de vêtements.Une assistance nombreuse et choisic a chaleureusement applaudi les créations - canadiennes.\u2018peut remplacer ou compléter Il est des gens qui l\u2019aiment doux, Il est des gens qui Uaiment fort.la ration de viande, lorsque, par exemple, cette dernière coûte trop cher ou qu'on ne l'aime pas.La plupart des mets, potages, légu- \u2018mes frais, légumineuses (pois, fè- \u2018ves), pommes de terre, pâtes ali- |mentaires, farinacés (tartes, galettes, biscuits) gagnent considérablement en saveur et en valeur nutritive si le fromage entre dans leur préparation.A la lumière des dernières données en chimie alimentaire, on voit qu\u2019en général, les fromages durs (pressés; comme le Cheddar ont, à peu de chose près, la même composition.Par ailleurs, certains fromages mous, comme les fromages à la crême, renferment plus d'eau que les fromages pressés et, à poid égal, sont moins riches en protides.Ce détail présent à la mémoire, il est assez facile pour la ménagère, d'acheter la sorte ou la variété de \u2018fromage qui répond aux besoins, au goût des convives ct dont le coût reste dans le domaine des possibilités du budget familial.Pour répondre à plusieurs questions entendues, lors de leurs rencontres avec les maîtresses de maison, les Economistes inénagères vous entretiendront brièvement, les prochaines semaines, des procédés généraux de fabrication des deux grands tyres de fromage: les fromages durs et les fromages mous; de l'achat judicieux des fromages; des soins du fromage à domicile; et de la présentation des fromages, pour le plus grand bonheur de tous.\u2014 A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENCOURAGE?nos ANNONCEURS 23, NOVEMBRE 1951 Les Bonnes Recettes Tout le monde à la maison sera satisfait de ces roulettes de steak agrémentées de légumes divers et d'une sauce brune faite avec les résidus au fond de la saveur riche de la viande.Coupez le porc salé en une lisière d'environ § de pouce d'épaisseur.Mettez le porc au centre du steak de flanc, enroulé dedans.Solidifiez le rouleau avec des brochettes, à des intervalles d'environ un pouce de long de la couture.Tranchez le rouleau entre les poële.Le porc salé ajoute à la brochettes, de façon à en faire des roulettes d'environ un pouce d'épaisseur.Brunissez les roulettes sur les deux côtés dans une grande poêle.Couvrez et faites cuire sur chaleur basse environ 50 minutes ou jusqu\u2019à ce que la viande soit à point.Répandez le mélan- Thé exquis .saveur garantie ORANGE PEXOE \u2018SALA UI a ad A Les fèves cuites.aæ four s\u2019accompagnent .fort bien de pain à la mélasse .; Voici un plat aussi nourrissant el économique que peut le ; souhaiter une cuisinière.Tout le monde snit que les fèves ont une haute valeur calorique, et lorsqu\u2019élles sont cuites au four par les chefs de chez Heinz et arrosées de sauce-tomate Heinz, - vous avez un mets délicieux et bon marché.Heinz offre quatre ; variétés de fèves au four.Demandez-les chez votre épicier.;, Notez aussi les receties ci-dessons pour des repas d'hiver réconfortants.» cut® Goreme Ecoutéz l'émission \u201cLe Chanson 57\", diffusée des 14 postes du réseau français de », Radio-Canada, le jeudi 3 soir, à 8h.30 23 \"NOVEMBRE 1954.Ste - Hélène \u2014Chez M.et\u201d Mme Isidore Gaudette, M.René Guidette, de St-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Cyprien Poîtras, M.et Mme Alphonse: Cognoir, de Côntieqok.\u2014M.et Mme.Candide Savoie ainsi que Mlle Georgette Savoie, se sont rendus à SéThéodore dimanche dernier, chez M.et Mme Cléophas Savoie.\u2014MM.et Mmes \u2018Armand et Lionel Bouthillette, Denis Lapièrre se sont rendus à St-Pie de Bagot, chez des parents, -M.et Mme Adélard Lapierre ont passé quelques temps à St-Jean, Quéchez M, et Mme Rolland Birtz.\u2014MM.Armand et Lucien Lapierre se sont rendus.Montréal pour rendre OU visite aux- Rév.Frères Honoré et Barnabé, des Frères du Sucré-Coeur.\u2014En visite chez M.et Mme Emilien Lépine, MM.et Mmes Télesphore Lé-, pine, de St-Nazaire, Césaire MoDuff, leur fille Yvonne, Gérard Tousignan, de St-Hyacinthe, Aurel Leroux, leurs enfants Réal, André, Denise, René, de t-Damase, Alcide Plante, leur garçon Roger ainsi que M.Rosaire Lépine, \u2014Chez MM.et Mmes Wilfrid Maurice et Roger Messier, M.et Mme Al dège March, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Cyprien Poitras, M.et Mme Aimé Poitras, de St-Hya- cinthe.: \u2014Chez MM, et Mmes Télesphore Guertin et A.Durand, M.Moïse Guertin, de Montréal.' \u2014Chez M.et Mme Roméo Déry, M.A DATE PLUS DE Où vous \u2018pouvez PROCUREZ-VOUS DES Mercerie pour hommes Nettoyeurs Bijouterie Royale J.-M.Coiteux, prop.Adélard Dutil Marchand de meubles Entreposage Réparations Gauthier, Théo.Chauffage à l'huile J.-B.Frégeault, prop.Epicier Mlle A.Lalonde Lingerie pour dames Tissus à la verge J.-H.Létourneau, prop.Conrad Sicotte Marchand de meubles Chapeaux exclusifs GROS Mme ARNOLD, 5641 ru $2.545.00 INSISTEZ vos co et déposez d ECOUTEZ La Fee aux Étoiles d'O, de distribués votre montant d'achat Auger & Gaucher Enr.Bélanger, L., Ltée Pharmacie O.Desmarais Spécialité en préparation -Gloutnez Fourrures Auguste Halley Enr.Le Magasin Laroche Quincaillerie Maska Hébert Typewriter Enrg.Salon Yvette Enrg.Ville Saint-Laurent.Mle 1 BOLDU CC, 411 avenue Clark, Westmount PRIX DE CONSOLATION M.MARCEL CHAMPAGNE, 2050 rue Chartier, Saint-Hyacinthe, fois gagner 10 PHOTOS CONCOURS 478 St-Simon Tél.1039 1165 Laframboise Tél 30 411 St-François En r.Tél, 1940-M 895 Laframboise Tél.157 2313 Ste-Anne Bourg-Joli Tél.2067-3 1389 des Cascades Tél.2712-3 Air climatisé i Tél.1390 105 Concorde Tél.538 licencié 1360 Cascades Tél.1213 1876 Cascades Tél.919 1800 Cascades Tél.837 305 Mondor Tél.119 1135 Laframboise Tél.2262 526 Concorde Tél.2236-3 LOTS ¢ Darlington, En Caisse .DEMANDEZ upons ans la boîte Bonne chance! \u201c VEL J.-B.Charrette, de Longueuil.\u2014Chez MM.et Mmes Isidore Rajotte et Lucien Lapierre, M, et Mme (Laurent Belval, de Longueuil, \u2014Êhez M.et Mme J.-B.Doré, Met Mme Albert Bilodeau, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Eusèhe Petit, M.Raoul Petit, de St-Hyacinthe.\u2014Nous tenons à remercier les RR, Soeurs de St-Joseph de notre puroisse pour le dévouement qu\u2019elles ont exercé à préparer les élèves du couvent, en vue de la grande soirée qui eut lieu le jour de la- fête de St-Charles-Boro- mée, patron de notre dévoué curé, M.l'abbé Charles:E.Hétu.\u2014Les Enfants de Marie de notre.paroisse ont tenu leur réunion dimanche dernier.\u2014Les Dames de l'U.C.F.de notre paroisse se sont réunies mardi dernier.\u2014En visite chez M.et Mme Joseph Bédard, le R.F.Jean-Marie, des Frires Maristes, de Boston, et M.et \u2018Mme Lucien Giroux et Mme Fernand Mercier, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Armand .Bouthillette, M.et Mme Fernand Bouthillette, de St-Hyucinthe.\u2014Chez sa.mère, Mme Arthur Brouillord, Mme Jean \u2018Landçy, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Henri Lapierre, M.et Mme Joseph Bousquet, de St.Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Adélard Lapierre, AM.et Mme Rolland :Birtz, de St-Jean.\u2014M.et Mme Jean-Baptiste Bérard, de St-Nazaire, chez M.et Mme Georges Hébert.\u2014M.René-Paul Rajotte, de St-Ger- main, en visite chez ses parents, Met Mme Ludger Rajotte.\u2014Chez M.et Mme Rolland Bisaillon, M.et Mme Henri Janson, de St-lyacinthe, et M.Edouard Cloutier, de Ste-Rose de Laval.\u2014M.Gérard Chabot, de Montréal, chez M.et Mme Edouard Chabot.\u2014M.et Mme Gérald Phaneuf, de La Présentation, chez M.et Mme Robert Gagné.\u2014MM.Pierre, Georges et Marcel Bruyère, de Montréal, chez M.et Mme Clovis Bruyère.\u2014Chez M.et Mme Sylvio Poissunt, M.Léo Poissant, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Noël Brouillard, M.Denis Brouitlard, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Albert Laplante, M.et Mme Léopold Casavant et leurs enfants, de Montréal, ainsi que Met Mme Raymond Laplante, de Mrummondville.\u2014Mile Thérèse Poitras, de Saint.Hyacinthe, chez M.et Mme Emilion Dufault.\u2014Chez M.et Mme Philias Lapierre, Die: Simone Lapierre, de St-Hyacin- the.\u2014Chez M.et Mme baurent-Paul Fafard et chez M.Arthur Sylvestte.Dr Gérard Sylvestre, de Drummondville.\u2014Chez M.et Mme Léopold Daigle, M.et Mme Léon Camphell, de Saint Dominique, \u2014Chez M.et Mme Lucien Hébert, M.et Mme E, Messier, de St-Germain.\u2014Chez MM.et Mmes Georges et Camille Belval.M.et Mme Alcide Roy et leurs enfants, de St-Hyacinthe.\u2014Chez M, et Mme Georges-Henri Savoie, Mlle Berthe Savoie, de St-Hya- vinthe, \u2014Chez MM.et Mmes J.-B.et Joseph Dufault et Baptiste Dufault, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Joseph Laramée, M.et Mme Victorin Massé, d'Arvida.-Chez M.et Mme Bernard Petit, M.et Mme Urbain Archambault, de Shawinigan.\u2014Chez M.et Mme Rosaire Lemonde, M et Mme Georges-Etienne Fréchette, de Sainte-Majoric.-\u2014Chez M, et Mme Ephrem Boucher, M.et Mme Rolland Boucher, de St- Hyacinthe, : \u2014Chez M.et Mme Ernest Beaudoin, Mile Jacqueline Beaudoin.garde-malade à l'Hôpital St-Charles de Suint- Hyacinthe.\u2014Chez Met Mme Emilien Dufault, M.et Mme Jules Charbonneau, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Ludger Ledoux, M.et Mme Gérard Ledoux, de Saint- Hugues.>» \u2014Chez M.et Mme Brosse Goulet et M, Alcépiade Goulet, M.et Mme Gil= les Goulet, de Montréal.\u2014Chez Mme Ulrie Gauthier, M.et Mme Rodrigue Gauthier, de Montréal.\u2014M.et.Mme Agdélard Bisaillon et leur famille, jadis de Saint-Hyacinthe, sont arrivés dans notre paroisse pour habiter parmi nous.\u2014M.et Mme Rosaire Lemonde se sont rendus à St-Majorique dimanche dernier, chez M.et Mme Georges Etienne Fréchette.\u2014M.et Mme Léo Raymond (Marguerite Belval), sont les heureux parents d'un fils baptisé Joseph.Hector, André.Parçain et marraine, M.et Mme Hector Luliberté, de St-Liboire, oncle Su wi LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.ES et tante de l'enfant.Porteuse, Mme -W.Raymond, de St-Hugues, tante de l'enfant, \u2014Chez MM.et Mmes Ubald Forest et Germain Lurocque, M.et Mme Josephat Lapierre, de St-Nazaire d'Acton.\u2014Chez M.et Mme Roger Messier, M.Jacques March, de Montréal.\u2014-Chez M.et Mme J.-B.Deschambault, Mlle Cluirmentine Deschambaultde Suint-Hyacinthe, \u2014Chez M.et Mme Alfred Bédard, Mme Joseph Lemuy et Mlle Jallu Le may, de St-Fluvien de Lothinières Met Mme Angelbert Beaulieu, de Montréal, et M.Albert Mailhot, de Ste- Marie de Beauce, ainsi que Mme Hubert Bergeron, d'Amos.\u2014Chez MM.et Mmes Jean-Baptiste resin Couverture électrique \u2014 Lu chaleur réconfor tunte de plusieurs couvertures, avec la légèreté d'une seule.Le réglage automatique pur thermostat compense les variations de température de la chambre.Vous n\u2019aurez jamais trop chaud, ni trop froid.Se luve comme toute autre couverture.Peut être munie de deux réglages indépendants, pour chucun des dormeurs.Un cudeau qui donnera satisfuction pendant | longtemps.chaque sorte de tissu, Q.oe & - et Joseph Dufault, MM.et Mmes J.- Louis Henrichon et leurs enfants: Joseph Cadieux et leurs enfants; Abrabam Dupéré et Wellie: Beauregard, ainsi que M.Jean:Baptiste Doré, Rosaire et Ulric Doré, Raoul Courtemanche, ainsi que Mile Pauline Doré.tous de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Raoul Poitras, Mlle Thérèse Poitras, de St-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Léandre -Dorais, Mme Marguerite Doruis, de Drummondville, et M.Guy Doruis et son amie de Caughnawaga.\u2014Chez MM.et Mmes Noël et Rolland Brouillard, MM.Denis Brouillard.de Montréal, et Eddy Brouillard, de l'Ontario.ique \u2014 Soulevez ce fer à rez matique et constutez compe êl est léger! M ne pèse que trois livres \u2014 mais grâce à su large plaque chauffante, vous pouvez dimiquer dun tiers, le temps de votre repassage.Réglage précis defn température pour \u2014Chez M, et Mme Ludger Rajotte, .au mu Prix: $56.75 wry.ser auto- meme, le gas] Prix $16.50 et plus Autres modèles à $4.95 Appareil de radio original \u2014 Exacte qu'il faut pour In cuisine, la chambre à coucher, lu buanderie, l'étude, la salle d'umusement, où la vé- randah.Tonulité brillante et volume deux fois plus puissant, suns déformation du son.Joli, pen encom- rant et rehaussé par un cadran ou fini doré.Couleur inoltérable, & même le plustique \u2014 joue dans toutes les positions \u2014 debout, à plat, sur le côté, où suspendu ey M.et-Mme Philippe Junelle ¢t.M, René-l'aul * Rajotte, de St-Germuin.\u2014Chez MM.Arthur, Alexandre et Alphonse Lunoie, M.Jean-Louis Lanoie et son épouse, de Montréal.-\u2014Chez M.et Mme Ernest Beaudoin, Mile Jacqueline Beaudoin, garde-malu- de à l'Hôpital St-Charles de Sellyacinthe, \u2014M.Octave Moreau, opérateur à Lyster, était de passage dans sa fumil- le, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Paul Brien et leurs enfants, de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme Henri Brien.\u2019 \u2014MM.Ernest Beaudoin, Germain Forest et Léo Raymond étuient de pas- sauge à St-Hyacinthe la semaine dernière, pour représenter leur Coopérative By a .|à TEgole de Laiterie A CS agricole à une, journée d'Études, tenue par lu Fédérée de Montréal.: Plusieurs institutrices de notre paroisse se sont rendues, à la\u2019 salle du nouveau collège d\u2019Acton Vale pour assister i une conférence tenue, sous les \u2018auspices de l'Instçuction publique de Québec.\u2014M.Joseph Belval, Mlle Suzanne Belval, M.- Emilien Belval se sont rendus.à- Saint-Césaire, pour rendre, visite à M.André\u2019 Belval qui est'en étude ur collège de cé village.\u2014Un grave uccident s'est praduit mardi à Ste-Heéléne, Yorsque M.Antonio Petit s'est [rncturé, trois côtes en tom- bunt entre un wagon stationné sur la voie ferrée ct.un voyage de foin.M.ONZE IONALES see Cléomène Fafard, qui se trouvnit sur les lieux, s\u2019empressa de se porter à son secours et le transporta chez lui où il \u2018reçut les soins que nécessitait son état.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Réal Godin, de retour parmi nous aprés avoir subi une ins terveution chirurgicale à l'Hôpital Ste- Justine de Montréal.\u2014Les fiançailles de Mile Denise Pellan, fille de M.et Mme Hervé Pellan, de St-Nazaire d'Acton, à M.Gérard \u2018Hebert, fils de M.et Mme L-G.Hébert, de Ste-Hélène, eurent lieu récemment.2 es 3 ho tr.Grand choix de couleurs.ment ee chuuffant est complètement est coupé automatiquement Prix: $29.95 «LER Grille-pain électrique \u2014 Des rôties croustillantes et chaudes, au goût de chycun, préparées à table ou dong lu cuisine, vite la perte de temps et pillage.Un appareil qui puraît bien sur votre table et grille Je pain des deux côtés en même -temps.Prix: $12.50 et plus $8.95 Autres modèles à Les appareils électriques sont les plus présentables comme cadeaux de Noël, ls sont les bienvenus \u2018partout, parce qu'ils sont beaux et utiles\u2014 Ce sont des souvenirs durables de votre prévenance.Venez choisir parmi notre vaste assortiment.Eaguisse d'une Petite Histoire des hans le pacifique, pendant ce temps, les défenses avancées du Japon étaient ataquées en différents points, ct la supériorité alliée, navale et aérienne s'était ma- nifostée clairement.Au milieu de \"rate 1944, les forces américaines et australiennes avaient nettoyé toute la Nouvelle-Guinée, à l'exception de l'extrémité nord-est.En s'emparant d'une base aérienne à l\u2019île Nyumfor, au \u2018large de la cite de Nouvelle-Guinée, le général Mc- Arthur était arrivé assez prés de Davao, dans les Thilippines du Sud, pour pouvoir procéder à un bombardement.Plus loin dans le .nord, la marine, frappant un coup audacieux, avait d'abord occupé Saipan, dans les Mariannes, à 2,- 300 kilomètres de Tokyo, puis avait repris Guam, se plaçant carrément à cheval sur une ligne tirée, à travers l'océan, depuis lc Japon jusqu'à la grande base japonaises de Truk, dans les lles Carolines.Ces victoires préparaient le chemin à une rapide invasion des Philippines, ct en août 1944, le président Roosevelt promit que cette opération importante aurait bientôt lieu.A la suite des élections présidentielles de 1944, Franklin D.Roosevelt fut élu pour:la quatrième fois président des Etats-Unis.Il devenait clair que son administration aurait à résoudre les problèmes compliqués de la paix, tout comme ceux de la guerre.Quelques jours seulement après le début de son nouveau mandat, le président quitta les Etats-Unis pour tenir une conférence avec le premier ministre Churchill et le maréchal Staline à Yalta, en Crimée.Cette réunion \u2014 la première qui eut lieu depuis Téhéran, en décembre 1943 \u2014.devait être leur dernière.Les trois chefs d'Btat se mirent d'accord sur l'occupation de l'Allemagne après l'effondrement de ce pays et exprimèrent leur détermination de désarmer cot de dissoudre les troupes allemandes ct de traduire en justice les criminels de guerre nazis, Ils convinrent également de convoquer le 25 avril à San Francisco une conférence des Nations Unies pour préparer la Charte d'une organisation de sécurité mondiale qui s\u2019appuierait sur les propositions de la conférence de Dumbarton Oaks de 1944.Vers la fin de mars, un mois après son retour de Yalta, le président quitta une fois de plus la capitale, mais cette fois pour se rendre à la \u201cpetite maison blanche\u201d de Géorgic.Dans l\u2019après- midi du 12 avril, il était assis devant sa cheminée et travaillait pendant qu'un peintre faisait son portrait.Soudain, 1! se plaignit de violents maux de tête ot, deux heures plus tard, il était mort.Ce choc tragique secoua la nation et le monde.Dans des millions de foyers américains, dans les magasins, dans les rues, dans les usinos, dans les fermes, dans les villes et les villages, on eut un profond chagrin ct le sentiment d'une perte.Mais malgré cette peine, il y eut une réaction commune, car sous la direction de Roosevelt, les Américains s'étaient engavés à lutter pour des buts de guerre qui avaient un caractère permanent.De plus en plus résolus, ils accor- dèrant leur appui au vice-président des Etats-Unis, Harry S.Truman, qui prêta serment comme président le soir même.Le nouveau président promit qu'il n'y aurait pas de \u2018victoir pantielle\u201d ect fit savoir quo la conférence mondiale de sécurité se réunirait comme l'avait projeté le président Roosevelt.Cependant, sur le front curopéen et sur le front du Pacifique, le conflit battait son plein.Les Allemands étaient repoussés sur le Rhin peñdant la première semaine do mars, et l'attaque alliée était si rapide ct si furieuse que la barrière du fleuve ne laissa à l'ennemi aucun répit.Manquant d'essence, d\u2019avions ct d'hommes, la Luftwaffe ct la Wehrmacht, auparavant invincibles, fléchissaient ct allaient à la désintégration et à l\u2019effondrement.La\u2019 même défaite se produisait dans l'Est, où les Russes perçaient les défenses de l'Oder, du 15 au 20 mars.Le jour où se tint la conférnce de San Francisco, les Russes et les Américains sc réunirent à Torgau, située sur une ligne qui coupait le Reich en deux.Deux millions d'Allemands renoncérent a la lutte le 2 mal, ct, le même jour, Berlin se rendit à l'armée rouge.Le 8 mai, des émissaires de l'amiral Karl Duenitz signèrent la capitulation devant le général Eisenhower dans une école de Reims.Dans le Pacifique, la guerre devait se poursuivre après la fin de la conférence des Nations Unies.En janvier el en février 1945, Luzon élait retombé en grande partie entre les mains des Alllés En février, Iwo Jima, et en avril, en mai ot en juin, Okinawa, étapes sur le chemin du Japon lui-même, étaient pris.Des B-29 partirent des Mariannes pour effectuer des raids de bombardement d'une ex- trdme violence.Ces bombardements eurent leur point culminant en août, lors de l'attaque atomique d'Hiroshima et de Nagasaki.Le 10 noût, le gouvernement Japonais demanda la paix, et le 14 août le président Truman annonça que le Japon accoptait les conditions alliées, Quatre mois auparavant, ayant pleine confiance en la victoire finale, plus de 300 délégués s'étaient réunis à San Francisco, où ils com- mencèrent .à édifier le bâtiment de la paix.Ces délégués roprésean- taient 51 nations, dont la coopération amenait à ce moment même le triomphe des Alliés.En huit semaines, on établit la Oharte des Nations Unies, sur laquelle devait reposer la \u2018paix mondiale ot qui devait être ratifiée par tous les Etats Membres.Le 28 juillat, le Congrès ratifia la Charte, ot trois | jours plus tard, lorsqu'on cn an-: À AE A EE ra SRC CURE nonga la ratification par l'URSS, elle devint la loi du monde.Les événements des années qui suivirent la création de l\u2019argani-' sation mondiale sont trop récents pour qu'on les décrive ou pour qu\u2019on les juge en tormes historiques.Des problèmes d'une complexité et d\u2019une ampleur nouvelle sc sont pogés ot sont encore en voie dc solution.Mais, dans la période d'après-guerre, on a ré- Coussin chauffant électrique \u2014Une chaleur rupide et réconfortante, véritalile hienfait pendant les nuits froides! .Cäble plat, long de 11 pieds .Commutateur à trois degrés de chaleur .Gaies nuances pastel: rose, blew et vert.Bouilloire électrique \u2014Rien de plus rapide: en deux minutes et demie vous avez assez d\u2019eau bouillante pour faire quatre tasses de thé, ou de café.L'élément submergé, l\u2019eau absorbe toute sa chaleur.Le courant ne se gaspille pas ct il si l'eau bout jusqu\u2019à évaporation; done aucun danger de surchauffage.Prix: $16.50 et plus e Prix: $8.50 et plus APPARTIENT A 87S AQONNIS a pondu de fagon définitive à deux flueations au moins, qui sont d'imi portance primordiale.Tout d'abord, il est clair que les Btals- Unis vont sans cesse de l'avant, ompartés par le grand courant de Progrès sociaux, politiques et économiques qui a pris naissance aux tout premiers jours de l'histoire de la nation.(A suivre) Le général MacArthur, commandant en rd Umezu la capitulation du Japon, au cours d\u2019une cérémonie à bord du cuirassé USS Missouri, ancré dans lu buie-de Tokyochef des troupes alliées en Eatrême-Orient, fait signer au général japo- DOUZE La semaine Illustr \u201cA Paris pour | \u2018 .L'hon.Lester B.Pearson, Mionistiv du Canada aux Affaires extéricures, cst récemment dos- | C'est LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Qassemblée des Nations-Unies | Le sourd-muet trio Gene Huirston le Silencieux (à gauche) et Laurent Dauthuille sont ici dans la neuvième ronde de leur récent combat à Montréal Huaiïrston a remporté la décision, | mphe du français EL REE.Gre après être venu bien près de gn- gner par knockout dans la dernière ronde, mats Ia cloche sauva Pauthuille, & 1 KS RE #4 cendu d'avion à Paris, où il a été, L'hon.M.Pearson prendra part accueilli par l\u2019Ambassadeur cana- arx délibérations de l\u2019Assemblée dien, le Général George Vanier.| Générale des Nations-Unies.Eisenhower qui parle Cette nouvelle botte de Banff est de poids léger, en nylon, et'àl: le cst résistante à l'eau, an ven et à lu pluie.On en a vu le modèle récemment, aux expositions d'automne et d'hiver des manufacturiers de chaussures.Le modèle cl-dessus est de couleur bleue, uvec Confort pour l'hiver 3 en WAL attache-éclair sur le devant et nentbdle: vert, brun, il æ présente dans uno grande vari- C18 de couleurs simples os d'en- rouge, gris.\u201ca semelle est de caoutchone on- \u2018 + Vue générale d'une razchine à ! faire lc papler, dans une école | technique près des Trois-Riviè- res.La pulpe filtrée s'étend en nappe sur des rouleaux placés au- | dessus de boîtes à succion qui as- { pirent lPhumidité excessive.Après | être passé dans les presses à rou- | leau, le papier parvient à une machine qui le fait sécher automatiquement.Cette réplique en miniature de la plus grosse machine à faire le papier a été mise en mou- + ée Réplique en miniature vement récemment par le Premier Ministre du Québee, M.Maurice Duplessis, lorsqu'il officin à l'ouverture de la Nouvelle école à fai- 23 NOVEMBRE 195) re le papier, anx Trois-Rivières.On voit ci-dessus une photo de cette machine qui a été montée dans le sous-bassement de l\u2019école.Le court-circuit\u2014lc plus court chemin vers l'accident et l'incendie.Un circuit ne peut prendre plus que sa charge.N'imitez nas notre Suzette; ne le surchargez pas d'appareils élcc- dulé, afin de l'empêcher de g'is-| triques.ser.CE , RA ALS , ve, s 2 + td e NIUE OT ETUIS +\u2014_Aux manettes de commande__+ Au cours de son récent voyare au Canada avec son épousz a princesse Elizabeth, le duc d\u2019Elimbourg, suivant en cela Yexempe des grands de ce monde, a voulu aclionner les manettes de oummande d'une locomotive durant un court trajet.C'est ainsi w'on le Vol dans la cabine d'une puissante \u201cScikirl\u201d, du Pa-ifique Canadien, dans les Rocheuses, alors cue In machine vient de tirer le train dans la forte rampe de la montagne Netch.(Photo Pacifique Canadien) \u201cLo Gon.Dwight D.Eisenhower ww OXpose son point de vue an Prési- ,, dent et, si c\u2019est nécessaire, àl serre les poings.Le Général s\u2019est ab- du Président Truman, que voulait semté de son poste de com consulter.dement en Europe à In requête Nobby est + un peu lal 4 + À iCet Immense drapeau Union, retirèrent durant leur séjour dans de la visite, cn 1939, du Rol Geor- Jack u été déployé.au-dessus.du{ln métropole.Mesurant.80 pleds ge ct de la Reine Elisabeth.Chaportique monumental de l'édifice, de longueur par 40 de largeur, ce} que soir, à In tombée du jour, du- Sun Life, à Montréal, face à l'Hô-| drapeau géant, le plus grand.de tel Windsor, oni la Princesse Eli-|tout l'Empire Britannique.avait sabeth et le Duc D'Edimbourg selété confectionné à Ottawa, en vue Le plus grand drapeau de l'Empire rant le séjour de Leurs Altesses, le drapeau, brillamment illuminé, s'embrasait do mille feux.+ \u201cLe goût fait foi de tout\u201d - C'EST L'AVIS DE TROIS GENERATIONS Les bonnes cuisinières sont fières de leurs receltes préférées, Elles sont également fières de leurs ustensiles quand ils favorisent une bonne cuisson, préservent la saveur et la qualité des aliments et se netloient facilement.Une foule de ménagères écrivent pour nous dire comme elles sont contentes de leurs ustensiles en aluminium.Il y a un demi-siècle que les cuisinières canadiennes préfèrent les ustensiles en aluminium .Nombre de mamans apprennent à leurs filles non seulement à bien faire la cuisine, mais aussi à bien choisir leurs ustensiles, 1700 Edifice » Po Chers anis, Depuis 30 à ea aluminius, doalumint epas d éconcalques.« de cuisine Peut égaler Aluninus Co.of Ci 8/8 Dépt à a es Informations, Shawinigan Pall 10 157 fuidiet 198; O° nada, Ltd, | Life, \u2019 que jJ'explote leg ustensiles setisraite où het 41, toujours été très Très fière UG n\u2019a aîdée à donn cieux, subatantiols im fille Mol ot leg comme par Lens gontinuerons à l'avenir on aluningue\u2019 sor 18 batterss um Que nulle autre ne Bien à vous, | Wee Ollk Rll.Me Albert Pellerin, DEPUIS CINQUANTE ANS L'ALUMINIUM PROTÈGE LA SANTÉ ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.\u2018 Le nouveau \u201cquarterback\u201d des |vantes ont permis à son club d'a- Argonauts de Toronto répond au|iméliorer notablement sa position doux nom de Nobby Wirkowski, | dans la ligue de football, ct il faut dire que ses passes sa- 23 NOVEMBRE 1951 LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.' Au service des Nations-Unies + + .Le S/L Larry Hall (au centre, | bres, au moment où ils vont s\u2019em- | bre, l\u2019escadrille s\u2019est embarquée à pvec des documents) est commandant de l\u2019Escadrille Aérienne 410, dont on voit ci-dessus les mem- barquer, à Montréal, à bord d'un |bord du croiseur \u201cH.M.C.S.Magnificent\u201d.train qui les conduira à Halifax.Par la suite, an début de novem- Volumes pour les visiteurs royaux Lisez \"Le Clairon\u201d A VOTRE SERVICE DEPUIS 60 ANS = = FERA L'ADMIRATION DE TOUS - + .Une superbe bague à diamant étincelant pour sceller leur amour.Choisie chez L.-A.BRETON, ELLE sait que c'est un diamant garanti par une vieille maison dont la réputation n\u2018est plus à faire.BAGUES DE FIANGAILLES \u2026 \u2026 \u2026 À compter de $50.00 ENSEMBLES DE BAGUE DE FIANCÇAILLES ET ALLIANCE De $50.00 à $800.00 Assurance .contre le feu, le vol et tout dommage de quelque nature que ce soit .Une assurance complète pour une période d'un an.Enregistrement de votre achat .donnant la date, la description, la grosseur du diamant, etc .toujours à votre disposition pour identification, si nécessaire.L.À.Breton & F BIJOUTIERS TEL: 273-W 1530.DES CASCADES ST - HYACINTHT Bowe ots, : dlr »hguste Thor wire Trove 3 mrs, or.Durant le voyage de la Princesse Elisabeth et du Duc d'Edim- \u2018bourg à travers le Canada, le Ministre fédéral de la Défense, l'hon Brooke Claxton, leur a présenté une collection de livres historiques traitant du rôle de l\u2019Armée Canadienne durant Ja Seconde Guerre Mondiale.Dans la photo ci-dessus, une jolie fille, membre des \"CWAC, ouvre un des cinq volumes reliés en maroquin.Les livres sont intitulés: \u201cFar Distant Ships\u201d, par Joseph Schull, une histoire de la Marine canadienne; \u201cL\u2019Armée Canadienne 1939-45\", par.le Col.C.P.Stacey, et trois volumes intitulés \u201cThe RCAF Overseas\u201d, par le service de recherches historiques de l\u2019Aviation.Ces deux avions rapides de lA- viation américaine font contraste sous le rapport de la grosseur, mais ils ont ceci de-commun que la vitesse de l\u2019un égale.celle de La combinaison qui gagne +-_Porte-avions devenu TREIZE + Avions d'entraînement pour l'Europe + Frank Wrigley, qui dirige une la RCAF & Windsor Mills, Quéécole d'aviation à St-Jean (Qué-' Lat\u2019 besugne ne s'avéra pas facile.bec).s'est récemment naequitté Ces avions d'entrainement avaient d'une corvée qui m'était pas des\u201c été nequis de In RCAF après la plus faciles.Cela s'est produit! guerre, pris recouverts d'une en- lorsqu'une centaine d'avions d'en-: veloppe de plastique afin de pré- traînement Cornell entreposés à.venir leur détérioration.11 fallait.St-Jean par la Babb Company .débarrasser les avions de leur en- (Canada) | Limited, ont dû être veloppe, Cela n pris.dix, jours, transportés à l'ancienne base depuis, l'un après l'autre, Wrigley | west embarqué à bord de chaque + meme rr eas A \u20ac persons l'autre.On les voit ci-dessus au capables de vitesses excédant 600 moment où ils survolent la plaine ' milles à l\u2019heure.De fait, on les du Kansas.Tous deux \u2014 lo bom- ; classifie parmi les avions les plus bardier à jet Boeing B-47 (à l\u2019a-[rapides du monde.13,600 milles Frenk Wrigleyen 30 jours, L'expert P.-J.Mode de transport rapide avion et est allé le livrer à Windsor Mills, soit une distance de 65 {milles Dans.ce but, 11 a même fait Jusqu'à cinq envolées par \u201cjour.A Windsor Mills, les avions ont été mis au point et ils seront Mentat en route pour PEwnipe, oi ls serviront à l'entraînement des \u201cavinteurs du Pacte de l'Atlants- 1 i que-Nord, + + Lavoie nous mon- tre ci-dessus que l\u2019avion aussi a du \u201ctempérament.oles durs de Chaque semaine GRAVISSANT LA COLLINE Souvenirs d'un Petit-Fils | de Porteur d'Eau Roman de la vie réelle paraissant en page 2 vant) ef le Sabre à jet F-86) sont = + porte-autos + Ne serrez pas la Ligne Régina___+ Le porte-avions IR Un nh \\ RO 0k TN A 0 TRIBECA A à ba Vu | britannique \u201cMustrious\u201d, un, navire jaugeant 25,000 tonneaux, s\u2019est transformé soudain en porte-autos et en convoi de troupes de renfort pour le Moyen-Orient.Le navire à quitté Portsmouth ces jours derruers, mais cette fois, son chargement se composait de troupes.d'infanterie et d'autos militaires.; Melkor lo Singe, est arrivé par javion à Oklahoma City, où il est devenu l'animal préféré du Caporal Melvin Hough, 24 ans, un grand blessé de la Guerre de Corée.Le petit singe est un albino originaire du Bresil.Il suivra son nouveau maître à l'hôpital militar- re du Camp Chaffee, dans l\u2019Arkansas, Seulement, comme les règlements militaires ne permettent pas d'animaux dans les hod- pitaux, le soldat vétéran ne pourra voir son petit ami qu'à des intervalles espacés.Martin Ruby, à gauche, et Et{rnger sont deux joueurs .de football qui ont solidement.aidéipu s'assurer la victoire après leur club, le Régina, à recapturer | avoir constamment tenu en échec la Coupe Grey, qu\u2019il n'avait pasjle joueur-étoile du club adversai- revue depuis 1936.Tes Rougri-; re, Frankie Filchoek, nutrefois de ders de ftégina ont remporté une! Montréal.Le Régina rencontrera victoire par 19-18 sur les Esqui- maintenant les champions de l\u2019est maux d'Edmonton, dans une troi-\u2018 qui seront un des (rois clubs sui- sième joute qui fut décisive.Les! vants: Hamilton, Ottawa ou Sar- Esquimaux, après avoir gagné ta! nia, pour la série finale de la Coupremière joute à Edmonton, par pe Grey.Red: 15-11, perdirent la Scconde à Régina par 12-5.Les joueurs ont Ken CHARLTON Arrière du Régina Jack RUSSELL Joueur de pointe > - QUATORZE L ket ; Rw 2088 .\u2018Voici l\u2019équipe des scripteurs de l'émission A Travers le Temps, diffusée de \u2018Québec au réseau Français de Radio-Canada, tous les samedis soirs de 7 h.30 à 8 heures.Trois auteurs québécois brodent chaque semaine sur un thème unique (rois petits sketches dont l'intrigue se découle à trois époques différentes: hier, aujourd\u2019hui, demain.On remarque de gauche à droite: Paul Legendre, réalisateur de l'émission, et les auteurs Anne Hébert, René Arthur, Clément Lockwell, André Giroux, Charlotte Savary et Gérard Martin.Lhéritiere de Henry James au Théâtre Ford L'HERITIERE, pièce de Ruth et Augustus Goetz, d'après le roman Washington Squaye du célèbre romancier américain Henry James, sera entendue, jeudi soir, le \\OHB! LES ENFANTS! Eh bien! mes chers enfants, c'est chose ([aite.et bien faite.On a enfin atteint le Pôle Nord, nos ingénieurs ont réussi à établir des communications par vole des ondes.Et c'est ainsi que depuis lundi le 19, tous les soirs, de 6 heures 45 à 7 heures, la maison Aimé Cournoyer & Fils de Sorel vous apporte (directement du Pôle Nord) le message de votre brave Père Noël, de Fée des Etoiles ot des @romes des grandes usines | ennolgées, Nous vous encoura- ; geons fortement à écrire au Père ! Noël, lui disant par exemple que : vous êtes bien sages; ça lui fait tellement plaisir.On n'a qu'à adresser son message aux soins du poste CJSO qui maintient un service constant vers le pôle.L'adresse est simple: \u201cPère Noël, Poste | LE CLAIRON, ST-HYAGINTHE, - P.Q.\u201cICI CISO SOREL ses.Deuxième offre sensationnelle, s'adressant celle-là aux ama- neufs des 15 morceaux les plus populaires de l'heure, une valeur de $14.24 pour seulement $2.98.Tout ce que vous avez a faire pour profiter de cette aubaine sensationnelle, c'est d'envoyer votre nom et votre adresse à: \u201cDisques, Poste CJSO, Sorel\u201d, N'envoyez pas d'argent.Vous paierez au facteur $2.98 lorsque celui-ci vous remettra le colis de disques.CJSO blie jamais et vous le prouve une fois encore.\u2014 * \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A la course teurs de disques: des disques tout | est au service du public, il ne l'ou-| Il arrive trop souvent que l'on 28 NOVEMBRE \u201c1951 RIEN DE COMPARABLE A NOTRE PERMANENTE \u201cPROFESSIONNELLE\" EXECUTEE PAR DES MAINS EXPERTES VOUS ASSURANT DES RESULTATS DURABLES.Gratis $5.00 POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT Avec ce ccupon vous ne payez que $3.00 Pour une véritable PERMANENTE Sur présentation de ce coupon d'économie 1 \u201c\u2019pro.essionnelle\u201d \u2018d\u2019une valeur de $10.00 29 novembre, à 9 heures, au TThé-| CISO Sorel\u201d.Mais, qu'on n'oublie âtre Ford.Cette pièce a triomphé! pas: 6 heures 45, tous les soirs!.& Londres et à New-York et elle a Deux aubaines extraordinaires été adaptée au cinéma.Alors qu'il ne reste plus qu'une vingtaine de jours de magasinage avant la grande fête de Noël, CT SO, toujours au service du public, lui présente deux magnifiques aubaines qui contribueront sûrement L'Héritière est une passionnante étude de moeurs et de caracté- res.La scène se passe à New-York il y & un siècle à Washington Square qui était alors le quartier fashionnable.à simplifier la lourde tâche des achats des Fêtes.Premièrement, La femme du docteur Sloper a se contente de prendre une tasse de café à la course juste avant de se précipiter au bureau.C'est là une habitude qui prédispose au rhume, en hiver.Le déjeûner favorise d'une manière importante la résistance de l\u2019organisme.Un déjeûâner idéal, premier repas de la journée, c\u2019est du jus de fruit, une céréale à grain entier chaude, un oeuf et du bacon, ou l\u2019un où l'autre, des rôties et un breuva- Spécialiste 500 MONDOR Y compris la coupe et la mise en plis Salon Belle Humeur (coin Cascades) ANS appointements en teinture TEL.2513-M Ovila: Légaré porte la soutane .du curé du Village depuis 1935 In Certains artistes se fondent al bien dans leurs rôles et certains rôles conviennent si bien à certains artistes que le public en vient à confondre les deux, à ne plus pouvoir les dissocier, quand ce nest pas l'artiste lui-même qui se laisse prendre à son jeu.GL te cas «ie Hector Charland dans le role de Séraphin, d'Un Homme et son péché; c'est aussi celui de madame Maubourg dans celui de madame Velder, aujourd'- hul madame de Bienville, de Métropole; c'est encore le cas d'Ovila Légaré, le Curé de village.11 faut remonter à 1935 afin de rencontrer, pour la première fois, le Curé de village sous les traits d'Ovila Légaré.La série dura alors jusqu'en 1937.Elle reprit un an, à la saison 19-11-42, pour revenir enfin régulièrement sur les ondes en 1940.Cette année, les émissions se poursuivent depuis la mi-octobre et passent au réseau Français de Radio-Canada, tous les jeudis soirs, de 8 heuves à 8h.20.La carrière artistique, plus par- ticullèrement radiophonique, d'Ovila Légaré est trop longue et trop chargée pour qu'il soit possible d'en donner un compte rendu fidèle.Rappelons tout simplement ses débuts à la scène, au théâtre Royal de Drummondville, en 1915, puis ses tournées à Montréal, sa participation à la Saciété canadienne d'opérette, de nombreux spectacles de ses enregls- trements de chansons de folklore et son début à la radio, en 1930.Faudvalt-il passer sous silence ses succès au cinéma, dans le Curé de village, le Pôre Chopin et 13th Letter ?L'action du Curé de village déborde peu le cadre d'un petit village du Québec, qu'il soit silué dans les Laurentides, les Cantons de \u2018Est ou la Gaspésie.The tout en maintenant une trame suivie d'une émission à l'autre, s'attachera à montrer ses person- neges dans des épisodes complets d'une demi-heure, tour à tour comiques, sentimentaux ou dramatiques.M.Chofuette rédige les textes radiophoniques du Curé de Village, dont il assure la réalisation en collaboration avec Jean Monté.Avec le Curé de village, Robert Choquette réaffirme sa maitrise du roman radiophonique, qu'il continue de montrer dans Métropole ut dont la Pension Velder fut un exemple presque constant.M.Choquelte tient à coeur de faire partager son expérience aux scripteurs amateurs.C\u2019est à cette fin que le réseau Français l'avait invité, à l'occasion du Concours dramatique, à prononcer une série dde causeries intitulée Le Catéchisme du radio-dramaturge.Rappelons que des tranches du Curé de village ont déjà été pu- bilées et que, du premier volume, a été tiré un film du même nom que le sketch radiophonique.Oscar Shumsky aux \u201cArtistes de renom\u201d Au récital des Artistes de renom, mercredi, à 10h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Ca- nada, on entendra le violoniste américain Oscar Shumsky qui sera | Accompagné au piano par Léo Barkin.Il jouera le prélude de la Sonate en mi majeur de Bach: la Soinate en mi mineur, dite Le \u2018Trille | du diable, de Tartiti; Marguerite, de Rachmaninoff-Kreisler ainsi i que la Polonaise brillante Op.4 , vit plus que T1 est intéressant de noter que | perdu la vie de une fille, en mettant au nmion- Catherine.Sloper ne du souvenir de sa femme ec sa fille croit qu'il la déteste, car celle est moins belle et moins intelligente que ne l'était sa mèêre.En fait, le docteur veut protéger sa fille contre les coureurs de dot et en particulier contre un nommé Morris Townsend, qui joue la comédie de l'amour à Catherine, La jeune fille tient tête à son père.Les scènes se succèdent simples, âpres, prenantes.À la fin, Catherine comprend que son père l'aune vraiment.Le découpage radiophonique de l'Héritière a été préparé par André Audet.La mise en scène est de Bruno Paradiswin\u201d | L'enseignement de [Histoire Faut-il uniformiser l\u2019enseignement de Histoire au Canada?C'est la question qui sera posée aux participants de l'émission Les idées en marche, le mardi solr 27 novembre, de 8 heures à 8h.30 au réseau Français de Radio-Ca- nada.L'uniformisation de l\u2019enscigne- ment de liHistaire touche la sug- Foation si contraversée du manuel | unique.Est-ce à dire qu'on en \u2018viendrait à \u2018\u201cépurer\u201d notre Histoire pour n\u2019y laisser que les faits et les événements susceptibles de convenir parfaitement à tous les éléments de la nation canadienne ?Voilà sûrement des aspects auxquels s\u2019arréteront les invités des IDÉES EN MARCHE.ls seront, ce soir-là, M.Guy Frégault,.directeur de l'Institut d'Histoire et vice-doyen de la faculté des Lettres de l'Université de Montréal: M.Jean-Pierre Houle, directeur adjoint du Conseil canadien du civisme et M.Michel Brunet, professeur agréé d'Histoire à la faculté des Lettres Comme l'an dernier, l'auteur, | de Wieniawski.l'Université de Montréal.de M.Gérard = Polletier exercera, 7 comme à l'ordinaire, les fonctions \u2019 d'animateur.UN SUR Di LES IDEES EN MARCHE sont .' X une réalisation du SERVICE DES CAUSERIES de Radio-Canada.\u2014\u2014\u2014\u2014 » 2 \u2014\u2014 Un million de Canadiens ont maintenant un | .emploi dans l'industrie manufacturière.Dix pour \u2018François Mauriac ad cent d'entre cux gagnent leur vie grâce à l\u2019indus- | tric textile primaire.(Le plus récent rapport de ! la Revue des Arts l'Office national de la statistique indique en effet que 1,080,000 personnes travaillent dans les Lundi le 26 novembre nous amd- RY nora, de 10h.15 à 10h.45 du soir manufactures, dont 104,000 dans celles du textile- la troisième émission de La Revue primaire.) | os Arts et des Lettres.11 y aura la chronique du ciné- En plus de tenir le premier rang parmi toutes | ma, de René Lévesque; la chroni- i i ; orne que du théâtre, de Fernand Séles industries canadiennes pour le nombre d'em Sein.la chronique de la radio, ployés de manufactures, les textiles-primaires ont | d'André Laurendeau et une chro- : I\" ; nique des livres, par le R.F.Cléaussi l'honneur de payer la plus forte somme glo- mont Lockwell, qui anglyscra l\u2019un ' bale en salaires.Le textile est au nombre des in- des derniers ouvrages de François .° auriac, La pierre \u2018RC oppement.dustries qui fournissent le plus d'emplois aux Après la chronique littéraire, M.Mauriac lui-même s'adressera aux : femmes et qui sont le mieux réparties À travers Na I VUE dor ARTS ?les petites municipalités du pays.et des LETTRES, et I! parlera de P p pay : son livre La pierre d'achoppement.La Compagnie Dominion Textile Limitée joue | Le message du grand romancler \u2019 .- rancais a ¢ enregistré en 'an- un rôle considérable dans cette industrie basique ce et expédié au Canada, spécla- \u2014 du textile.lement à l'intention des auditerus ! du réseau Francais de Radio-Ca- nada, \u2018 La Revue des Arts ct des Let- \\ tres est une réalisation du Servi- 2 Saad Le 12202 ce des causeries.La Compagnie Dominion Textile Limitee i .prod \" TARCHITECTE i Fabricants des vits 715, rue Choquette : Saint-Hyacinthe \u2019 Têl.: 174R AA CA RAAMMAA AA O0 APR AL AAA LA LL ILE sa.a a Be a 2 mh oso aaa 2 _ pour Jes petits, six magnifiques | jouets géants pour un dollar seulement.Envoyez $1.00 en argent, chèque ou mandat à l'adresse suivante: \u201cJouets Géants, Poste CJSO, Sorel\u201d.N'oubliez surtout pas d'inclure vos noms et adres- Acton Vale \u2014Unu succès inattendu entoura la grande et première exposition de dessins artistiques à Acton Vates, Ayant duré une semaine, elle attira quelques OX) personnes qui vinrent admirer les 300 dessins des élèves du cours.Tous furent émerveillés et n'en pouvaient croire leurs \u2018yeux, de ce que ces ta bleaux étaient entièrement faits par des jeunes d'Acton.Un ticaxe pour une valeur de $250.00 en cadres et tableaux, contenta 6 chanceux qui purent se choisir chacun un cadre d'u- ue valeur de 330 à 350,00, C'est devant 75 personnes que se tirérent ces la.bleaux dimanche soir dernier.Voici les noms de ces gagnants et leur numéro: | No 0795.Mile Yvette Arcouette, qui | onic les chevreuits: No 0011, M.C.Létourneau, 262, lère avenue, Venr- \u2018un: No 2810, Mlle Denise Leriche, qui choisit un hateau à voiles: No 0105, Mlle Jeannine Maurais, pensionnaire qu Couvent de la Présentation, qui choisit un autre hyjean à voiles: No 002%, M.Georges Métivier que présenta son choix, en fournissgnt le modèle à.exécuter: enfin.No 2376, Mme Marcel Ledoux, qui choisit un autre huteau.Ces, fameux byteaux à voiles qui attirèrent l'atention de tous, \u201caient des reproductions exécutées au pastel par M.-Rénald Ouellette.Félicitations à ces heureux gagnants.Toutes les félicitations des visiteurs vont à ces jeunes autistes en heche, qui par les soirs, en plus de lens açavail journalier, continuent leur perfectionnement, Cette exposition leur apporta l'encouragement et l'aide financier dans la poursuite de leur idéal.\u2014Le 18 novembre 1951, en l'église d'Acton Vale, a été baptisé Joseph, Amédée, Germain, Claude.enfant de de M.et Mme Germain Lussier (Olivette Leelee), l'arrain et macraine M.et Mme Amédée Lyssier, grands- parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Gahrielle Lussier, tante du nouveau-né.\u2014A M.et Mme Henri Couture ({rene Leelered, est né un fils, baptisé Joseph, Eugène, Géravel, Richard, Par rain et mareaine, M.Gérard Contare et Thérèse Bernier, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.es Mme Georges Bisaillon tFernande Beaudoin), est née une fil le baptisée, Marie, Danielle, Francine.Parrain ct marraine, M.et Mme Wilfrid_Bisaillon, grands-parents de Venfant.: \u2014A M.et Mme Omer Fontaine (Cermaine Paved, est né an (ils baptisé Joseph, Lucien, Jean.Parveain et marraine, M.et Mme Lucien Paré, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Armand Lapointe (Betnadette Gauthier), est née une fille buptisée: Marie, Denise, Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Robert Letarte, oncle et tante de Tenfant.\u2014:A AL et Mme Lucien Ricard (Cécile Girpuard), est née une fille bap tisée Marie, Denise, demande.Parrain et marraine.M.Albert Ricard et Lovienne Ricard, [rere et soeur de l'enfant.\u2014A M.et Mme Noetlard Adum (Réjeanne Marte) est née une fille baptisée Marie.Diane, Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Adam grands-parents de l'enfant.\u2014Dernièrement (ut célébré le mariage de M.Fernand Chagnon, fils de M.Romuald Chagnon, à Mlle Denise ME, fille de M.Léo Côtéfrid Bourassa, fils de M.et Mme Wilfrid Bouraseu, à Mlle Exilda Gosselinfille de M.Télezphore Forand.\u2014Le mariage de Marcel Savoie, fils de M.et Mme Léonil Suvoie, à Mile Fernande Guilbert, fille de Met Mme Camille Guilbert, -Le mariage de M.Rosaire Dupuis fils de M.Azgrins Dupuis, à Mlle Ritw Grenier, fille de M.et Mme Roolphe Grenier.Saint-Jean Baptiste \u2014En.l'église paroissiale le 5 cou rant, avaient lieu fes funérailles de Mile Léonie Béliste, fille de feu M, ot Mme Ludger Mélisle, décédée à l'âge de 67 ans, Le service fut chanté par M, l'ablié André Vincent, du Sé- ge chaud.\u2014Egalement le mariage de M.Wil- | i | vie-lys Lafranee), sont les heureux - LISEZ LE CLAIRON Abonnez-vous au \u201cCLAIRON\u201d LR 0.ps et Dans le palais Pde la reine sur la = - nee planéte Mars, Flash fait a 1 échouer la tentative d'un instrus qui voulait le coifter du capuchon-esclave, lequel l'aurait rendu incapable de refuser les commandements de la reine Menta, Mais Flash est squ- jjisinement attaqué par en arriére par son propre co-pilote \u2018Linc.L - x, \\ .'Flash enléve le casque-esclave de la tite de Linc évanoui, et \u2018en sabote le mécanisme.\u2014 \u2018\u2018Qu'es:-il survenu?\u2019 demande Linc, tout étourdi.\u2018J'ai rêvé que j'étais esclave de la reine Menta !\" Flash répond nerveusemenr © \u201cTu l'étais! Mais ; cela a pris fin .Viens, nous avons de la besogne à abattre!\u201d t Rh IN t ar) a, 2, ASR À voiture de désert.Les doutent aucunement q ue | Bourassa Guertin, oncle ct tante de l'enfant.\u2014M, et Mug Césaire Paquete, de Marieville, en visité chez Mme Joseph Meunier, dimanche dernier.St-Judes minaire de Stllyacinthe, assisté par M.l'abbé S.Léveillé ct le Rév.Père 0.Desnoyers.ph comme diacre et sousedinere.\"Les V1, 12, 13 onembre, un tri- duum fut préché cn notre éslise, par he Réve Pere Isidore, franciseaing ans membres du Ties Ordre, Les fiddle se firent un devoir d'assister à ees exercires destinés à nous rappeler nos devoirs de parfait chrétien.\u2014M.et Mme Emile Sanzoney (Ma.\u2014Mme Aimé Beauregard a passé la semaine chez M.et Mme Robert Beauregard, à Montréal, elle a aussi visité Mme Adélard Beauregard et M.et parents d'un fils, Daptisé Joseph, lean, enis.l\u2019arrai net marraine, M.et Mine 4 SS 3 .SEI SAT wn >a MR ar \u2018a Poursuivant sa ruse hardie, Flash se met aux commandes d'une gardes, .trompés par les capuchons ne se Mme Roméo Beaureyard, M.-et- Mmevoir le film \u201cMaria Goretti.Lés Bow ae 4 Mate EEE Nr Joy ee pet A Rog en NE Apics un moment de stupéraction, Flash note que Linc porte un -capuchon-esclave, et réalise que son jeune aide est incapable de résister aux ordres de ses maîtres mar- siens.Contre son gré, Flash est contraint.de mettre Linc hors de nuire.EN Ns Portant des casques-esclaves dont le méca- Li nisme a été enlevé, les habitants de la Terre se procurent .des armes, en prétendant agir sous les \u2018ordres de la reine Menta, et se rendent à l'entrée des quartiers de la reine.Flash dit 3 Menta: \u2018\u2019Vous voyez, vos casques -esclaves n'ont aucun effet sur les terriens .vous êtes notre prisonnière !\u201d CR Ae ad rrr CONFI IT Fe [05,8 20M : TNL.SS ION se £2 SR ?ALES SYR gs A at de Qe pil oe A Leet A PE CE hk NY A RP = Te SE) ÉSÉLCU EN S ang 5 C c eur reine est captive des gens de la Terre.La voiture rugit * travers le désert marsien, en direction de I'aéroport .pour: fuir.! La semaine prochaine : \u2014 TEMPETE .DE SABLE.sieurs qui sonduisaient lès élève» sont À M.Raymond Girouard, Jean Delormier, Raoul Plante André Charbonneau, Léon Chabot et Robert.Charbonnean [qui conduisait les Révérendes Soeurs.LR y M- et Mnie Albert Pallotier ont vue leurs fils étudiant à St-Jenn d'Ibersiile.Maurice\u2019 St-Jean.\u2014Chez M.et Mine Armand Mathien, Mme Veuve Alfred Mathion et ses deux filles.de Montréal.\u2014En fin de semaine, chez M.et Mine Hector Phancuf, M.et Mme Rubert Beauregard.de Montréal.\u2014Ghez M.et Mme Arthur Roy, Mme, Veuve Ovila Leblane qui edt arrivée pour y passer quelques jours, [aujourd'hui an Cows ent pour y faire des =ba semaine dernière les élèves du | vues comme récompense aux élèves.* convent, accompagnes des Rudes Soeurs | \u2014En fin dé gemaine, M.Sth Messe sont rendus à St-Hyacintlie pour yf sier ot ses enfants, de Su arma, chez mes-M.et Mme \u2018Albert Pellètièr.\u2014Un frère Mariste est de passage 2c pre dt titan TA : Van un endtt etes te 23 NOVEMBRE 1951 N O St-Dominique \u2014Les funérailles de M.R-Albort Ar?chambault eurent lieu en l\u2019église pa- roissidie\u201d de St-Dominique ces jours derniers, Le service fut chanté par notre curé, \u2018M.l'abbé P.-O.Guudette et il \u2018était assisté par les Rév.Pères De l'Etoile et -bétournenu.\u201cRédemptoristes, Ta chorale \u2018était sous lu direction de M, Guilbert Archambault, de Saint- Ilyacisithe.MM, les maires \u2018Osn Plouffe et Léonel Dion couduisaient le deuil, Les.porteurs étaient MM.Napoléon Dupont, Uldérie Deslandes, Léonidus Loiselle, Albert Dubreuil, Adélard T'étreault et Wilgis Gaucher.Lu quête fut faite par MM.Léonidas Loiselle et Uldérie Deslandes.Dans l'assistance, on remarquait un de ses petits-fils religieux chez les Frères du Sacré-Coeur, accompagné de confrères du Mont-Sucré-Coeur de \u2018Granby.\u2014M.et Mme Clément Chagnon ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé Joseph, Michel, Fernand.Parrain et marraine, M.et Mme Fernando Chanon, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Gaston Maynard, tante de l'enfant.Ir A VENDRE \u2018Poêles usagés\u201d Réparés à neuf et à prix d\u2019aubaine AUSSI Réparations générales de toutes marques de poêles sur le marché.Adressez-vous à: W.LANDRY MAGASIN BELANGER En face du poste de police 1220, rue Des Cascades Tél: 21 Saint-Hyacinthe \u2014M.et Mme Louis de Gonzague à leurs parents et amis de la naissan- ve d'une fille, baptisée Marie, Jucinthe, Denise.Parrain et marraine, Met Mme Bertrand Charest, d\u2019Asbestos, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mile Rita Gagné, tante du bébé.\u2014M, et Mme Ovide Martin (Lise Patenaude), sont les heureux parents d'une fille, baptisée Marie, Nicole, Ginette.Parrain et marraine, M, «4 Mme Lucien Martin, de Ste-Cécile de* Milton, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.l'abbé Rodrigue Beauregard, vicaire de Sorel, en visite chez ses neveux MM.Dion, Résultat des premiere de classe au tableau d'honneur dans les classes du Couvent de St-Dominique pour le mois d'octobre.Ye année, Denise Deslandes, Thérèse Bernard: Te année.Jeannine Chagnon, Lise Rainville et Pierrette Chicoine: 6e, Gilles Bousquet et Louise Cordeau; 5e, Gilles Saint-Pierre «t Denise Ménard: 4e.Claver Saint-Pierre et Agathe Gaucher: 3e, Ghislaine Leelere et Denise Lussier: 2e, Gisél Dubreuil et André Be t: lère, Li se Fugère, Bachand.\u2014Pes cours d'agriculture pour les jeunes de St-Dominique cont en pré paration.M.J£e Traversy, agronome de St-Damase.en est lorganisateur.M.Euclide Dolbec.professeur à St- Hyacinthe, présidera plusieurs séances d'études, Les leçons de religion seront données par M.l'abbé P.-O.Goudette, cure, Invitation est faite à tous les jeunes gens de la paroisse qui seraient intéressés, \u2014La paroisse de St-Dominique compte pour l'année 1951, 128 familles au village et 203 à lu campagne.formant en tout 331 familles.la population au village et de 457 ames et à la campagne de 1,020 âmes, La population totale est de 1,477 âmes.-\u2014M.Camille Vertefcuille, de Sorel, en visite chez M.et Mme Roméo Vertefeuille.-M.Ovilda Bousquet acquéreur de la propriété \u2018thar Bruneau, pour lu $5,500, .-M.et Mme Jean-Guy Beauregard ont remplace M.Bousquet dans son logis.\u2014M.et Mme Lucien Laplante, de St-llyacinthe, en visite chez ses parents, M.et Mme Victor Laplante, \u2014M.et Mme Jean Messier et leur fillette Lorraine, de St-Hyacinthe, en Gérald Ménard et Denise s'est porté de M.Arsomme de UVELLES Bergeron (Jeannette Gagné), font part | visite chez M.et Muse Léonel Dion, \u2014M.ot Mme Philippe Dio, ct Mile Juliette Thuot se renduient o Rigaud dimanche dernier, chez M.et Mme \u201cLorenzo Thuot.\u2014M, Ulrie Chagnon.d'Acton Vale, était en visite chez M.et Mme Augustin Thum, dimanche dernier.Jean Arpin, de Montréal, en visite chez ses parents, M.et Mme Stanislas Arpin.MM.at Mmes Hermas Phaneuf et Aimé Guitmaine, de St-Hyacinthe.étaient en visite chez M.et Mme Ernest Houle.récemment.-Nous souhaitons un prompt rétablissement à André Moreau.actuelle ment hospitalisé à l'hôpital St-Charles de St-Hyucinthe des suites d'un accident d'auto.8 \u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Paul d\u2019Abbotsford -\u2014ÜUu automobiliste est mort à la * {stite d'une violente collision entre une auto ct (Un camion, survenue mardi après-midi, à la sortie ouest du village de St-Paul, à la route conduisant à St-Pie et de Ia route no.|.La victime, M.F.-O, Pelletier, âgé de 75 ans, frère de feu Mgr EE.Pelletier, curé de la paroisse Notre-Dame Avez-Yous Besoin d\u2019Argent Prét de $50.00 A 51,000.00 FINANCE D'ACHAT ET VENTE D'AUTOS ET CAMIONS RAOUL ARPIN REPRESENTANT DE Crédit Commercial Ltée Tél.1687w MD, Ste-Anne Lu Providence de Granby, a été conduite à l'hôpital St-Joseph hier après-midi, vers 3:45 heures par l'ambulance Girardot et Ménard, Elle succombait à 10,30 heures au choc causé pur les multiples blessures, Voici d'après le rapport des agents de la ciceulation, les détails entourant ve pénible accident de ln route.L'auto conduite par M.F-0.Pelletier se déplaçait du nord au sad, sap prétant à quitter la route conduisant à St-l'ie pour tourner en direction de l'est, vers le viltawe de St-l'aut, quand \u201cest produite la collision, À ce moment, un lourd camion chargé de 10 tonnes de gravier, roulait de Fest à l'ouest, #r ln route no, 1.Le conducteur, M.Fortunat Laguë, et son père M.Sylva Laguë, tous deux de St-Césaire, sen tirérent sans égratignure, bien que leur lourd véhicule sectionna complétentent an poteas, à fa suite de la violence du choc, L'auto, de marque Plymouth 1949.fut projetée à quelque deux cents [nieds, dus un champ en hordure de la route.Souffrant de fractures ouvertes aux deux jaunhes et de multiples contusions, ML FO.Pelletier fut immédiatement transporté à l'hôpital Ste Joseph de Granby.où il espirait dans la soi rie, Lu scène de ce terrible accident se trouve à peine à une centaine de pieds de la demeure de la victime, Les dommages aux véhicules sont tees élevés: l'auto ct considérée comme une perte quasi totale, tandis que le camion était avarié pour environ $1,500.00, Les funérailles de M.Fortunat Pelletier ont eu lieu jendi matin.à 9.30 hres, en l'église paroissiale de St-Paul, Le défunt était age de 75 ans et] était l'époux de feu Exilda Pelletier.La dépouille mortelle était exposée an salon J.-A.Lesieur, 255 rue Principale, \u2018Granby.L'inhumation eut lien à Ste- iRosalic.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.\u2014A M.-et Mme Roger Ménard (Xolande Ménard), est né un fils qui a reçu au baptême les noms de: Joseph, vila, Pierre.Parrain et marraine, Met Mme Ovila Ménard, grands-parents de l\u2019enfant, «t porteuse, Mme Clément Gauthier (Pautine Ménard), tante de l'enfant.\u2014Îftécemment M.et Mme Joffre Côté M.ct Mme Charles-Auguste Côté, leurs clanis Gérard et Jacques, M.Henri Côté, Mlle Adrienne Coté.M.et Mme Maurice Côté, M.l'abbé Richard Côté [5 SH] G Echappant aux ravisseurs marsiens, Flash prend les commandes d'une voiture pour le désert, et emmène comme otage la reine Menta\u2014\u2014 CO Dar LH La voiture file à toute vitesse en direction du port d'attache où se trouve amarré l'appareil de Flash, devançant une tempête de sable qui se déchaîne soudainement dans le désert.LE CLAIRON,-ST-LIYACINTHE, PO.REGIONALES visitaient leurs parents.-dans notre lo.valité.\u2014M.et- Mme Ovila Ménard, M.et Mme Honoré Brodeur à Sherbrooke et à Magog, dimanche dernier.\u2014M, Marcel Ménard, de St-Charles- sur-Richelicu, en promenade en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Ovila Ménard, et à Granby.\u2014M.et Mme Arthur Brodeur, de St-Césaire, était de passage dans noce decalité ces jours derniers, \u2014M, et Mme Edmond Chouinard, leurs enfants, Lise, Denise, Menriette, Yolande, Jean-Guy.Michel, en prome- w'e samedi et dimanche chez leurs arents, M.et Mme Tremblay, de tontreal.~-Mlle Céline Gohier, de St-Paul Abbotsford.était ln semaîne dernié- ve, l'heureuse gagnante d'une bague à Tiemant d'une valeur de cent dollars irée à l'occasion d'une vente du dou- ième anniversaire de la bijouterie Nrouilleute, à Granby.Mme Victor Auger et Mme Henvi Paquette, assistaient à une séance d'étude des Dames Fermières, au sous- wl de l'église Notre-Dame de Granby, amedi dernier.-\u2014M.Victor Auger et M.Emile Fleury faisaient, en fin de semaine lernière, ane excursion de chasse dans fes Cantons de l'Est.St-Hugues \u2014M.Chades Nourry, inspecteur de Crémerie, a vendu son emplacement au MAGASIN de LAVEUSES Réparation MOTEURE de toutes marques LALIBERTE Seul vendeur atitorisé des Laveuses BEAUTY à Saint-Hyaciathe 2080 Cascades Tél, 1784-) \u201c de visite à sa belle-soeur.Mme Désiré village à- M.Paul Chevrette, du 4ème rang au prix de §4000,00.\u2014M.Hugues Desrosiers, du deme rang, à vendu sa terre à M.Auray Fontaine, de Gardner, Mass, au prix de s9,000.00.-\u2014Mme Hector Picard est de retour dans sa famille, après avoir fait un séjour d\u2019une semaine à l'hôpital St-Char- les de St-Hyacinthe.Nous lui sounhai- tons une heureuse convalescence, \u2014M.et Mme Roger Churhonneau ot leurs enfants Mare et Louise, de New- Bedford, en visite chez M.Wilfrid Lapierre.\u2014Mme Joseph Geoffrion, de Ste-Bri- gitte, en visite chez sa mère, Mme Pierre Proulx, .\u2014La semaine dernière Mme A, Anetil, de St-Pie de Bagot, parde-malade de lu Croix-Rouge, est vente donner une série de cours très intéressants et insteuetifs aux dames et jeunes filles de ln paroisse.\u2014La quête à l'éylise.dimanche dernier, en faveur de lu propagation de la foi, rapporta le montant de $45.00, Dimanche de 11 novembre Ia quête u été fuite par MHe Louise Simoneau et Carmen Cloutier, MM.Jérôme Simonew el Armand Lemieux.\u2014Mme Emile Laflamme est allée à Montréal rendre visite à des parents.-Mme Chs-Edouard Lapierre est allée à St-llyacinthe, lundi dernier.reu- Brouillé qui est hospitalisée à l'hôpital St-Amable.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014 Mlle Therese Méneault.de St-Guil- Jaume, en visite chez son oncle, M.Aldée Valcourt, \u2014AL Theodore Beaulae, de Montréal, en visite chez Mlle Huguette Lemiensson amie.\u2014Mme Vve Emery Lafontaine est allée à St-Hyacinthe rendre visite à sa fille, M.et Mme Chs.Lussier, marchand de cette ville.\u2014Mlle Constance Plouffe, de Barnabé, en visite chez sa soeur Mme Paul-Emile Lanoie.\u2014Mme Gilles \u2018Burelle, de St-Guillau- me, ainsi que son fils Denis, en visite chez ses parents, M, et Mme Xavier Lanoie.\u2014Mme Charles Decelles, de Silvacinthe, en visite chez sa fille, Mme Hector Picard.St | Ste - Hélène | -\u2014Fn visite chez M.et Mme Rolland | Bisaillon, le RF.Zéphirin, des Frères de la Charité de Montréal, ainsi que \u2018M.Paul-Emile Barré et ses deux fils, Jean-Paul ct Gilles, de Rouges mant, ¢t Mme Gérard Houle, de Si Hyacinthe, \u2014Chez M.et Mme Adélacd Houle, Mme Arthur Lapointe ainsi que son fils Guy et Miles Lucile Martin, Gisèle Lapointe et Delphine Morin, de St- Liboire, ainsi que Mlle Hélène Houle et son ami M.Sylvie Touchette.d'Acton Vale.: \u2014Chez M.et Mme Omer Brouillard, Mile Fernande Brouillard et son ami, M.Georges Michaud, de Sorel.\u2014Chez M.et Mine Héliodore Parent, \u2018Mile Fleureue Parent, de Montréal.\u2014Cheze MM.et Mines Cyprien et Laurent Poitras, MM.et \u2018Mmes AL, Phonse Cotnoir, de Magog et Aimé Poitras, de St-Hyacinthe.\u2014Ches M.et Mme Joseph Lunontegne, M.et Mme Joseph Lamontagne, de St.Hyacinthe, \u2014M.et Mme Camile Petit recevaient dimanche dernier, MM.et Mmes Ade lard, Philias et Denis Lapierre, Henri- Paul Savoie, Rolland Birtz, de Saint- Jean, Mlles Simonne Lapierre, Yvene Provençal, de St-Jean, Micheline Spsoie, M.Guy Bédard.\u2014Chez M.et Mme Louis Lessard, QUINZj me MM.et Mmes Adélard Paquette, maire et mairesse de SaintHpgues et Jucots Mrière, également de St-Hugues, Gevr- | kes et Emery Lessard ainsi que Horace Gagnon et Mme Anselme Martin, de Montréal, Victor Saint-Jean et Miles Simonne et Cécile Désaulniers, de Drummondville, ainsi que M.et Mme Donat \u2018Gauthier, de St-Germain.\u2014Chez M3L et Mmes Télesphore Guertin et Germain Forest, MM.et Mmes Julien Fontaine et leurs fils André, de Montréal et Jean-Paul Vandal, de Granby.\u2014Chez M.et Mme Emile Lefebvre, Me et Mme Gérard Gill, de Drummond) ville, \u2014Chez M.et Mwe Donat Dorai., M.et Mme Emilien Dorais.de Mon: réal, \u2014Uhez M.et Mme Laurent-Paul Fafard et chez M.Arthur Sylvestre, Mdr Gérard Sylvestre.de Drummonillle.Chez.Met Mae Candide Sa oie Mile Gabrielle Savoie, de St-Hyacinthe.Chez MM, et Mmes Isidore, Armand et André Rajotte, M.et Mine Laurent Belsal, de Longueuil- Chez Met Mme Albert Laplante, 20 années d'expérience au service du public dans Bureau, 98 Résidence, 1051 L'ASSURANCE GENERALE C MERCURE COURTIER D'ASSURANCES AGREE FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VOL ACCIDENT \u2014 GARANTIE - ETC \u2018 + .Saint:Hyacinthe, P.O.555, 16iéme Avenue Tél FE nra I Tél.© sa 13 \\ .: 332 kV ST HYACINTHE, 21625 | SAM.- DIM.- LUN.- MAIL.DA \u201cL'ODYSÉE du Gary COOPER \u2018ET Laraine DAY NS Dr WASSELL\u201d (The Story of Dr Wassell) (Film en Couleurs) \u201c2 MGAUDS Aussi: \u2014 CARICATURE en Couleurs SECOND GRAND FILM AU PROGRAMME Abbott & Costello DANS DETECTIVES\u201d (WHO DONE IT) \u2018Mais la vitesse incroyable de \u2018battre le simoun.sement sans blessure.La peur place à la rage.\u2014 Idiots, s'éc ensevelir! Vérifiez les instruments .trouvez notre loca- \u2018tion .je vais envoyer un message, ordonnant à mes hommes de venir à notre secours.Mais Flash préfère la furie du blizzard à une seconde capture ! Un ouragan de glace et de sable s'abat -sur eux.Flash peut à peine se faire entendre, lorsqu'il crie: Nous sommes finis, si nous ne trouvons pas bientôt un abri! la voiture ne parvient pas à Le crane = ns = 0m 00500 me sin SO Les occupants de la voiture s\u2019en sauvent presque miraculeu- 1 de la reine Menta fait bientôt rie-t-elle.La tempête va nous ap RSS Tec.} De grandes masses de sable sont soulevées des dunes, puis surmontent et poussent la voiture comme s'il s'agissait d'une feuille à l'automne.Flash lutte pour garder le contrôle, ; mais tout ce qu'il fait ne peut empêcher le char de capoter! World rights resrreed.La tempéte se calme, tout aussi soudainement qu'elle s'est élevée.Mais Fiash et son groupe doivent envisager un autre danger .le sable zivré s'est congelé dans la nuit froide de- Mars, et ils se trouvent dans \u2019 un tombeau, sous une dune géante, aussi dure que du'béton ! La semaine prochaine : - ENTEARES VIVANTS : Mercredi - Jeudi - Vendredi 28 - 29 - 30 Novembre Le Grand Artiste AV Mireille PERREY SUR LA SCENE.LOUIS JOUVET DANS LE DOCTEUR KNOCK\" EC et Pierre RENOIR \u201cGIGI RVG BNP GONG NGL Aussi: JEUDI SOIR, 6 Décembre En Chantant dans le Vivoir de la, Liviné-Koom Furniture SURVEILLEZ LES ANNONCES SEGOND GRAND FILM AU PROGRAMME \"SANG V p\u2014 mec (NH ell Les Actualités Francaises.IENNOIS AN Un tourbillon de mussque à 8.30 hres veasseent | bY) x gl pue x 2 = fl wt & £0 band 1* Man meme U.Service de 64 PIÈCES décoré O, 22 Carals [ De Luxe CHARMIAN Offert tous les: Lun.- Mar.- Mer.et Vèn.en Matinées.et Soirées SFIZE Certificats d'enregistrements uniformes et Un certificat d'enregistrement uniforme pour toutes les races de bétail et ne comportant que les renseignements essentiels serait bientôt mis en vigueur, À la suite des mesures préconisées à une réunion conjointe des représentants des associations d'éleveurs et des hauts fonctionnaires du ministère de l'Agriculture tenue à Ottawa à la fin de la semaine dernière, S'ils sont aprouvés par les associations concernées, les nouveux règlements permettront au Bureau National d'Enregistrement du Bétail d'accélérer grandement l'émission des certificats d'enregistrement.D'autre part, ils confieront aux associations elle-mé- mes une part plus large des responsabilités croissantes que le Bureau National à dû assumer au cours des quarante-cinq dernières années.Les mesures essentielles adoptées à Ottawa et, encore une fois sujettes à l'approbation des asso- clations d'éleveurs, se résument comme suit:-\u2014 1) Les certificats d'enregistrement ne fourniront que les rensei- Enements jugés essentiels à l'identification ct à la généalogie de l'animal; 2; Le Burcau National d'Enregistrement cessera de faire des dépôts spécieux aux banques au compte des associations; * 3) Le Bureau National d\u2019Enre- Elstrement remettra aux sccrétai- res des associations le soin de fournir eux-mêmes à leurs membres certaines catégories de services tels que la perception des iWrérages de cotisation; la préparation des listes de membres pour l'assemblée annuelle; l'interprétation de la constitution et des règlements; les conflits entre membres, etc.L'adoption de ces propositions requiert des amendements correspondants aux règlements qui régissent l'affiliation au Bureau National d'Enregistrement.Les amendements mis de l'avant à Ottawa stipulent que le Bureau Na- PY sur PA ont recours aux Te 2144 CY HOUSEHOLD FINANCE Oui, des milliers d'hommes confient * leurs problèmes financiers à HFC\u2014 Houschold Finance\u2014parce qu\u2019ils savent qu\u2019ils en recevront un service sûr, appuyé sur 73 ans d'expérience.Tout salarié, homme ou femme, peut emprunter de Houschold Finance de $50 à $500 sans endosseurs ni garanties négociables.La réputation de Houschold Finance repose sur un service amical et courtois, ce que rous désirez quand rous avez besoin d'argent, De nombreux clients nous disent qu\u2019ils aiment la façon dont ils choisissent eux-mêmes le mode de remboursement conforme à leurs propres revenus\u2014jusqu\u2019À 24 mois pour rembourser.N'empruntez pes à moins de nécessité S'il vous faut du comptant pour quelque raison valable, nous vous invitons à téléphoner ou à écrire à Houschold Finance, ou à vous rendre À scs bureaux.L'annuaire téléphonique indique le \u2018bureau le plus rapproché, DE L'ARGENT EN CAS D'URGENCE ?la plus importante ef la mieux recommandée des maisons de prêts domestiques au Conoda & HOUSEHOLD FINANCE 1691 rue Cascades Zlème étage = Téléphone 2400 ST-HYACINTHE, QUÉ.Neures de burecu: Ÿ à 5 où eur rendez-vous Prêts consentis aux citoyens des villes voisines AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1870 3 =, \u2018 AT a'AMA AA AN 00.8.0 A 0 8 08 80 682° «oa a plus simples tional doit cesser de jouer auprès des associations le réle de banquier aussi bien que d'avocat et limiter son travail a la préparation de généalogies sommaires.La préparation de généalogie plus élaborée sera du ressort des associations qui, en retour d'un tel service pourront percevoir un cachet en conformité avec le travail requis en chaque cas.Les fonctionnaires du ministère et du Bureau d'Enregistrement continueront de conseiller les membres et associations aussi souvent que nécessaire, Larticle se rapportant au retrait des associations de l'affiliation demeure tel quel.x Produits nouveaux tirés des légumes Deux des légumes connus du jardin pourraient bien servir ailleurs que sur la table s\u2019il faut en croire un communiqué du secrétariat de l'Agriculture, à Washington.Il s'agit de la tomate et du chou brocoli.En plus des fruits qu'il donne ct qui continueront de faire les délices des humains, le plant de tomate a des feuilles, des tiges et des racines.De celles-ci les experts du Centre de Recherche de Betsville (Maryland) ont tiré un nouveau produit chimique appe- 1¢ \u201ctomatidine\u2019\u201d qui peut servir de matière première dans la fabrication des hormones sexuelles uti-, les au traitement de certaines maladies.En poussant les recherches plus loin, il se peut aussi qu'- on obtienne de la cortisone, précicuse dans le traitement des maladies de circulation du sang.Dans un autre centre de recherche de l'est américain, des chimistes ont extrait de la feuille du chou brocoli une chlorophyle dont la médecine pourrait faire bon usage.Les feuilles qui ont servi à l'extraction de ce produit sont ensuite moulues et utilisées comme source de protéine dans la ration alimentaire des poulets d'engraissement du type \u201cbroiler\u201d, x Ralliement de coopérateurs a Asbestos L'assemblée annuelle de la Société Coopérative Agricole d\u2019Asbestos n donné lleu, ces jours derniers, à un grand ralliement de coopérateurs qui peuvent se félict- ter des magnifiques réalisations de leur organisme de coopération.La réunion s'est tenue à la salle municipale, le président M.Wellie Brown, cultivateur, occupant le fauteuil.Le bilan présenté par M.Raymond Bergcron, inspecteur du Service de l'Economie rurale ct commenté par M.l'agronome Donat Salvas, accuse un chiffre d'affaires de $156,818.pour l'année fiscale de la coopérative.Durant ses trois années d'opération, cette meunerie a fait des transactions pour un total de $489,503, montrant un surplus net de $10,491.et remis ristourne A ses membres Après avoir pourvu au fonds d'amortissement de sa dette.MM.Bergeron ct Saivas ont fé- lleité les administrateurs de leur prévoyance dans la régie de cette entreprise coopérative ct rendu hommage à la compétence et au dévouement de M.Benjamin Roy, maintenu à la gérance de la société.La\u2018Coopérative d'Asbestos compte 104 sociétaires: elle a été fondée en 1948 et figure avec honneur au rang des sept coopératives agricoles du comté de Richmond qui groupent 700 agriculteurs sous la bannière de la coopération.SERVEZ ERA Su fort! L'assemblée annuelle.de la Société Ayrshire Il y aura en l'Hôtel Queen's, le 17 janvier prochain, une grande réunion d'éleveurs d'animaux de race.La Société Ayrshire du Québee, qui est une fédération de 19 clubs régionaux répartis dans toute la province de Québec, réunira a cette occasion un grand nombre d'éleveurs d'animaux Ayrshire.Il y aura au cours de la journée, réunions administratives et séances d'études.À cette occasion, M.Ernest Mercier viendra parler des différentes politiques d\u2019'avancement en élevage d'animaux pur- sang.Nous sommes certains que les éleveurs ne manqueront pas pareille occasion de venir discuter de leurs problèmes d'élevage.A tous les éleveurs Ayrshire, nous donnons rendez-vous au 17 janvier 1952, à 10.00 a.h.en l'Hô- , LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.L'industrie textile constitue le plus important employeur-de main d'oeuvre L'industrie textile est un exemple typique de la puissance industrielle qui est maintenant celle du Canada, a Justice, aux membres de l'Association canadienne des manufac- M.Garson a également souli- | Bné les hauts standards de vie que ; connaît déclaré l'honorable et il a cité une récente enquête de Stuart S.Garson, ministre de la l\u2019Office fédéral des actuellement le Canada statistiques | sur le sujet.\u201cUne section du tableau préparé à cette occasion, turiers de lainages ct tricots, ré- dit-il, indique ia qualité de nour- ania 4 Winnipeg.\u201cVotre industrie, avec toutes ses taux de notre différentes sections, constitue le plus important employeur de main d'ocuvre de tous les groupes ma-: nufacturiers du Canada\u201d, a signalé M.Garson, qui parlait à l'issue du vingt-neuvième déjeûner annuel de l'Association.Cette réunion était le dernier événement officiel d'une réunion de trois de l'Association avec les représentants de l'industrie textile de Winnipeg.Ia réunion de cette année a attiré le plus grand nombre de délégués de toute l\u2019histoire du groupement.Le ministre de la Justice a signalé que Winnipeg occupe maintenant le troisième rang au Canada comme centre manufacturier de produits textiles.D'ailleurs, a dit le ministre, en tenant leur réunion annuelle ici, les membres de l'Association ont permis aux Canadiens de se rendre compte de l'importance de l'industrie textile dans l'Ouest.M.Garson a démontré la rapide croissance industrielle du Canada depuis le début du siècle.\u201cEn 1900, dit-il plus de quarante pour cent des Canadiens étaient occupés à l'agriculture et, maintenant, ce chiffre est tombé à vingt-et-un pour cent.Le pourcentage des citoyens engagés dans le commerce et la fabrication a pratiquement doublé au tel Queen's de Montréal.> - - 2 Bl a gorniture illustrée dépend de celle d'élégance, en dedans ct Le sedan 2 portières Styleline de luxe (La disponibilité de l'équipement régulier et de lo les matériaux.) de sa catégorie ! Chevrolet paraît mieux et roule mieux .elle est construite pour être plus forte et plus durable .» que d\u2019autres de sa catégoric.cours des cinquante dernières années\u201d.La plus longue de toutes les autos à bas prix \u2014 198% pouces d'un pare-chocs à l'autre! Avec ses longues lignes fuyantes, ses intérieurs plus que spacieux et la distribution équilibrée de son poids, la Chevrolet est In vedette de confort et en dehors.Oui, la du moteur! dans sa catégorie! les modèles de luxe.« + « @t la plus belle conduite sans changement de vitesse av cot le plus bas avec la COMMANDE AUTOMATIQUE* La commande automatique PowerGlide éprouvée de Chevrolet, le moteur à soupapes en tête Chevrolet de 105 CV, à poussoirs de soupapes hydrauliques, et l'es- sien arrière Economiseur forment une équipe de puissance incomparable.Cet ensemble, exclusif à Chevrolet dans sa catégorie, donne la plus belle conduite sans changement de vitesse an coût le plus bas .comme aussi la plus puissante performance de sa catégorie.Pas de pédale d'embrayage! Pas de changement de vitesse! Pas d'application subite d'énergie! Une incroyable facilité de conduite ct une rélocité relontée .s » unc douce puissance soutenue à toutes les allures Venez faire l'essai de la PowcrGlide\u2014la seule transmission autonisique prouvée par un milliard de milles op le de commande automatique PowerGlide et de moteur anne \u2018on \u201cire Ye 105 CV eut facultatif à coût additionnel sur le plus beau confort de roulement »\u2026 \u2026 Brüce au roulement plané de ses genoux mécaniques .vrolet et à des autos plus coûteuses! riture qu\u2019une heure de travail, au revenu national moyen, nous permet d'acheter au- jourd'hui, par comparaison avec 1939.\u201cPar exemple, en 1939, une heure de travail permettait au Canadien moyen d'acheter 7.3 livres de pain, mais, aujourd'hui le même citoyen peut s'acheter 9.9 livres jours qui a > ; de pain avec ce qu'il reçoit pour ui a groupé les membres une heure de travail.En 1939, lc même travail lui procurait 22.8 livres de pommes de terre et au- jourd'hui il lui en procure 39.1 livres.Pour le lait, la quantité a augmenté de 4.1 pintes à 5.9 pintes, \u201cLe nombre d'heures de travail requis pour permettre à un citoyen de s'acheter un complet ordinaire a été réduit de 43 à 38 au cours de la même périnde\u201d, .LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE de sa catégorie! oo le ples beau style » « .Avec très belles carros- .comme celles d'autos plus coûteu- series Fisher .ses! tête .exclusif à Che- la plus belle performance avec économie +.la scule auto à bas prix avec moteur à soupapes ea » » » Qui dicte la tendance de l'industrie! la plus belle visibilité « » .AVEC parc-brise courbe et visibilité panoramique.la plus belle protection \u2019 +, » tableau de bord de «207; Sécurité, carrosserie Fisher Re de construction monacier, freins à cambour Jumbo .requérant 25% moins de pression sur la pédale.Rôle important que joue l'assurance dans le pays L'actualité économique Chaque année, Jes compagnies d'assurance contre l'incendie et plus de $300 millions de primes sous- les accidents accusent crites.et.teeter.La Fédération du Commerce de: ce.I n\u2019y a pas de chiffres exacts l'Assurance vient de publier unelsur le montant total de l'assuran- fort intéressante brochure sur el-! ce qui est garantie en retour de le-même et ses nombreuses activités, dans le but de renseigner les employés de quelque 300 compagnies d'assurance-feu et accidents qui font des affaires au Canada.Toutes ces compagnies sont soumises à la surveillance de l'Etat et, en vertu de la loi, elles doivent toutes maintenii* des réserves suffisantes pour la protection des détenteurs de polices.Chaque année, les compagnies d'assurance accidents et incendie faisant affaires au Canada accusent plus de $300,000,000.de primes souscrites en retour de la protection qu\u2019elles fournissent dans différents genres d'assuran- qrande lameilleure [assortiment le moins cher de sa catégorie! La Chevrolet paraît mieux et roule mieux parce que c'est la plus grosse et la meilleure auto de sa catégorie.Dans tous ses détails, elle est construite pour être plus forte et plus durable.Plus que cela, la Chevrolet vous donne la tenue de route et la belle apparence d'une grosse voiture.Oui, voici les voitures de pleine dimension les moins chéres du monde .extrémement économiques d\u2019achat, d'usage et - alors, pourquoi payer plus, pourquoi accepter moins! Venez donner votre commande de la plus grosse et de la meilleure auto à bas prix \u2014 maintenant.d'entretien .IL SE VEND PLUS DE CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE VOITURE ! VRO UNE VALEUR GENERAL MOTORS ces primes, mais à lui seul le total de l'assurance contre l'incendie dépasse $23 milliards.La méthode par laquelle on établit les taux d'assurance accidents et incendie n'a rien de mystérieux.En prnicipe, tous les taux d'assurance sont établis d'après les montants payés pour les pertes subies.Les compagnies savent quelles indemnités sont payées chaque année.Elles peuvent prévoir.ce que sera leur coût d'opération.Les taux sont établis à un chiffre qui suffit \u2014 en tenant compte d'un pourcentage de pertes normal \u2014 à payer les indemnités et le coût d\u2019opération tout en lais- loo FR a C-ISSIBF St-Hyacinthe CONCORDE AUTOMOBILE Ltée EMILE BEAUDRY, Prop.100 Ave de la Concorde Tel: 212 \u2014 213 23 NOVEMBRE 1951 sant une marge raisonnable pour prévoir les catastrophes possibles, et payer des dividendes aux actionnaires.Si, au cours d\u2019une période déterminée les pertes sont moins élevées que l\u2019on ne prévoyait, la compagnie d'assurance gagne plus d'argent et, comme résultat, les taux diminueront pour la période.sujvante.C'est une conséquence de la concurrence qui existe entre des centalnes de compagnies.Si les pertes sont plus élevées qu\u2019on n'avait prévu, la compagnie perd de largent et les taux devront être augmentés pour la période suivante.En réalité, ce sont donc les assurés qui fixent eux-mêmes les taux d'assurance accidents et incendie.Si dans son ensemble le public a un pourcentage favorable de pertes pendant une certaine période de temps, les taux diminueront.Si le pourcentage des pertes est trop élevé, les taux devront être augmentés.\u2014 * \u2014 Observance des jours de fétes religieuses L'Association .des marchands détaillants du Canada, section de Montréal, a décidé de donner le statut de fêtes chômées aux fêtes d'obligation religieuse.C'est ce qui ressort d\u2019une allocution prononcée récemment au Conseil municipal de la métropole par le président général de l'association, M.Léopold Pigeon.D'autre part, l'Association souligne dans un communiqué que lorsqu'on perle de fétes d'obligation chdmées, il faut prendre garde de ramener le problème à ses justes proportions.Certains sont portés à exagérer le nombre de jours ainsi concernés ct justifient là-dessus les craintes qu'ils manifestent touchant la désorganisation du commerce.Quatre fêtes d'obligation peuvent ainsi tomber en semaine, à part Noël et le Jour de l'An, où tout le monde chôme sans rechi- Bner.Ces fêtes sont les Rois, l\u2019Ascension, la Toussaint et l'Immaculée Conception.Le communiqué opine quil n'y a pas à craindre que d'autres fêtes en nombre appréciable viennent s'ajouter à celles qui existent déjà, car l'Eglise, par la force des choses tendrait à en diminuer le nombre.Au début du 19ème siècle, 26 fêtes étaient ainsi chômées.Elles comprenaient toutes celles des apôtres ct un bon nombre de la Vierge.Dans plusieurs cas, l'Eglise a reporté la célébration de ces anniversaires au dimanche suivant.Touchant l'observance des jours de fête, il est reconnu que les maisons d\u2019affaires anglaises et juives emploient comme commis et ont comme clients de nombreux catholiques romains.Si ces établisse ments de commerce restent ouverts les jours de fêtes religicuses que les catholiques romains doivent chômer, il s'ensuit que nombre de catholiques romains sont obligés de travailler ces Jours-la et que l'occasion de violer Je précepte est offerte à la clientèle catholique romaine.Cela seulement devrait suffire à justifier la règle- mentation présentement à l'étude à Montréal, d'autant plus qu'on a vu des maisons de commerce anglaises et juives profiter de tels jours pour annoncer des ventes retentissantes, Sur la fin, nous trouvons cette phrase dans le communiqué: \u201cDans un monde qui oublie trop et trop souvent sa fol, il est nécessaire que I'Etat, menacé de toute part par les dégénérescences * collectives, s'affirment et facilite aux sujets la pratique du culte public rendu à Dieu\u201d.\u2018 * Attention aux chiens On ne devrait jamais laisser les animaux domestiques approcher les malades qui souffrent de maladies coritagieuses.Ces animaux n'attraperont \u2018peut-être pas la maladie mais ils peuvent en transmettre les germes.Les chiens, en particulier, sont prédisposés à la fièvre acarlatine ct peuvent facilement transmettre l'infection aux enfants des alentours."]