Le Clairon, 16 mai 1952, vendredi 16 mai 1952

[" p Cette Semaine 1.4 PAGES EN Fs Sea \u2014 DEUX SECTIONS r Np 1) { ° LE 5 | D L.M.M.J.V.S.| L 2 3 n° 4 5 6 7 8 9°10 112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3! À = v VOL.XLI - No.20 La célébration de la Fête St-Jean Baptiste Une réunion de citoyens représentatifs a eu lieu dans ce but à | M.Eugène Côté, président de notre | | la demeure d'été de société nationale.H est décidé que la St-Jean-| Baptiste, fête nationale dos Canadiens français, sera dignement célébrée dans notre ville, le mardi 24 juin prochain.On n\u2019a pas encore arrêté de façon définitive le programme des manifestations, mais il est certain que celles-ci auront de l'envergure et seront a la mesure de l'importance de notre ville et de notre région.Dans ce but, M.Eugène Côté, président de Ja Société St-Jean Baptiste, avait convié à sa demeure d'été, samedi dernier, un groupe important des principaux dignitaires et membres des corps publies de notre ville: les Chambres de Commerce senior et junior, l'Association des Mar- chands-Détaillants, le Club Richelieu, etc.On remarquait notamment: MM.René Desjardins, président de la Chambre de Commerce; P.- Emile Gaucher, vize-président; Gilles Jetté, président de la Chambre de Commerce des Jeunes; Roger Leblond, président du Club Richelieu.Le père de M.À.Fiset, de cetté ville, est décédé M.Cuthbert Fiset, citoyen de Joliette, est décédé dimanche dernier des suites d'un accident d'automobile survenu le Jeudi- Saint.Il était le père de M.Antonio Fiset, gérant de la Banque Canadienne Nationale de Saint- Hyacinthe, était âgé de 72 ans et était l'époux de Dame Juliana Fafard.TT 0, Outre son épouse et son fils Antonio de cette ville, le défunt laisse dans le deuil ses fils: Donat, de Joliette; Lucien, assistant- maître de poste de Joliette; Louis- Philippe, de Montréal; Alphonse, de Montréal; Albéric, de Montréal; ses filles: Mmes Armand Blais (Clara), de Joliette; Wilfrid Fafard (Annette), de Ste- Ursule; Mêre Hénédine, de la Congrégation Notre-Dame; Sr Antoinette-du-Sauveur et Sr Hé- lène-Marie, toutes deux Socurs de La Providence de Montréal.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères MM.les abbés Gaston Fafard, de Norambega, Ontario; Alphonse Fafard, curé de St-Alexis; Cuthbert Fafard, curé de Saint-Lin; le R.P.Louis-Philippe, c.s.v., du scholas- ticat St-Charles de Joliette, ct M.Joseph Boivin, de Berthier.Ses bolles-soeurs, Mme veuve Victor Fafard, de St-Cuthbert: Mme Veuve Joseph Fafard, de Montréal; Sr Marie-Obéline et Sr Maric-Cuthbert, toutes deux des Socurs de Ste-Anne.Ses neveux: MM.les abbés Azélus Fafard, curé de St-Joachim: Vitalien Fafard, vicaire de St-Cuth- bert; Wilfrid Cabana, auménier à Notre-Dame de Lourdes de Montréal.\u2018Les imposantes funérailles de M.Cuthbert Fiset ont eu lieu mercredi, le 14 mai, en la cathédrale de Joliette.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.* La réumion champêtre à la demeure d'été de M.Eugène Côté avait lieu dans un décor agreste du meilleur aloi et elle se déroula au milieu d'une franche gaieté.M.Eugène Côté, président de la Société St-Jean-Baptiste, qui avait convié cette réunion, fit tellement bien les choses qu'on ne tarissait pas de commentaires êlogieux à son regard.Du reste, M.Eugène Côté est aussi, dans ses moments de loj- sir, un cuisinier émérite.On s\u2019en aperçut bien lorsqu'il se couvrit \u2018a tête du bonnet blanc, particulier à la profession des chefs dars les hôtels, et se mit en frais de produire à la broche des stcaks suceulents.Certes.on fit honneur à bonne chère qui se présentait avec une telle abondance et l'on ne tarisait pas d'éloges à l\u2019égard de M.Eugène Côté, qui, comme c'est son habitude, accepta le tout avec modestic et de bons mots, Mais on ne fit pas que s'amuser à cette réunion.On discuta aussi de choses sérieuses ct.comme 'était à prévoir, la célébration de la St-Jean-Baptiste était à l'ordre du jour.Cela va sans dire que si l'on veut faire quelque chose de vraiment bien, il faudra des fonds pour défrayer les frais des diverses manifestations.Dès lundi prochain, des représentants accrédités de la Société St-Jean-Baptiste se rendront sol- licifer les manufacturiers et industriels, les marchands de gros et de détail, les corps publics, associations ct communautés, afin de recucillir, par souscription, les fonds dont on aura besoin pour défrayer les frais et assurer l'éclat des manifestations.On voudra faire bon ascueil aux \u2018représentants de la Société, car tous les corps publics de St-Hyacinthe ont endossé le mou- vemert.Ajoutons que les autorités [é- dérales, provinciales el municipales étaient représentées à la réunion chez M.Eugène Côté.Ml\u2019Echevin Camille Mercure représentait la Cité de Saint-Hya- tinthe ot il exprima l'opinion que la Ville saurait faire généreusement sa part pour que la Fête de la St-Jcan-Baptiste soit dignement célébrée à St-Hyacin- the.x Ce quest le ministère des Postes du Canada \u201cLe Service postal Canadien\u201d, tel fut le titre de la zauserie de M.G.-M.Désautels, publicitaire au département des Postes du gouvernement fédéral.M.Désautels était le conférencier invité au dernier diner hebdomadaire des membres du club Richelicu-Sanit-Hyacinthe sous la présidence de M.Roger Leblond.Le distingué conférencier fut présenté par M.Maurice Roux, maître de poste de Saint-Hyacin- (suite en page 2) Une réunion de Le Mérite la | Ministère des Postes, Ottawal.avaient fini par se révoiter.lAutorise comme envoi postal de la deuxième classe.Plus de deux cents pompiers et policiers ont été appelés à la Prison de Bordeaux, près de Montréal, où 500 prisonniers, fatigués de se faire servir une nourriture qu\u2019ils jugenient immonde, Ce branle-bas de combat et les prisonniers ne se calmérent qu'après avoir mis le feu à ly place et causé des dommages évalués à $400,000.La La révolte à Bordeaux fut un vrai = nourriture, photo aérienne maska.\u2014 St-Roch sur Richelieu\u201d (Spécial) \u2014 Le petit Zéphyr Collette, enfant de M.et Mme Lorenzo Colleite, du rahig St-Jcan, à Saint- Roch-sur-Richelieu, a trouvé.une mort horrible, vers six heures samedi soir, sur ly ferme de seg parents.Apparemment, le bambin était à s'amuser, lorsqu'il fut écrasé par un lourd tracteur qui, sem- blc-t-il, était conduit par son père Le garçonnet fut aussitôt transporté à l\u2019Hôtel-Dicu de Sorel, où il mourut quelque 35 minutes apres l'accident, succombant aux nombreuses blessures qu'il avail reçues.Orateur | Le cadavre fut transporté à la morgue Antoine Brunette, de Sorel, ou le coroner du\u2019 district de Richelieu, le Dr J.-J.Guertin a tenu enquête.Lu sûreté provinciale ; fait les constalations d'usage dans cette triste affaire.Funeste promenade en canot Sorel \u2014 (Spécial) \u2014 Thoms Audette, 20 ans, de Sorel.s\u2019est noyé accidentellement dans les caux de ly rivière Yumaska, su- medi, le 10 mai, vers la fin de la matinée, au cours d'une randonnée en canot.Un compagnon.George Robidoux, de Yamaska, a pu regagner la rive à la nage.Ce dernier a raconté qu'il était parti avec son compagnon, un peu après 11 h., samedi, pour faire une randonnée en canot sur la rivière Yamaska, quand l'embarcation chavira soudain par suite d'une fausse manocuvre.Thomas Audette couly à pic, tandis que son ami.Robidoux, parvenait péniblement à regagner le rivage.\u2014 * \u2014 \\ * .Pèlerinage des Filles , d'Isabelle au Cap de la Madeleine.le 18 Le pélerinage provincial de Filles d'Isabelle au Cap de la SAINT-HYACINTHE, 16 MAI 1952 révolte éclati dans la chapelle de la prison, pratiquement le seul endroit où les détenus pouvaient se (rouver réunis.Puis ils envahirent les cuisines et by cantine, où ils firent provision de cigarcs, cigarettes et bonbons.La ci-dessus a été prise au plus fort de l'émeute, alors qu\u2019une lourde fumée s'échappait d'une des ailes de 14 Prison.Deux accidents mortels survenus Vente de bovins dans la région en fin de semaine Un garçonnet de Saint-Roch sur Richelieu trouve la mort samedi soir, le 10 mai, sur la ferme de ses parents fandis que dimanche, le 11, un jeune homme se noie dans la rivière Ya- Ayrshire, le 24, 1à St-Hyacinthe Le Club des Eleveurs de Iovins de rare Ayrshire, de la région de St-Hyacinthe invite tous les cultivateurs en quite de ge- nisees de race à venir faire leur choix à 14 vente à l'enchère qui aura heu le 24 courant à 1 heure p.nn, au terrain de l'Exposition régionale de St-Hyacinthe.Cette vente est organisée en coopération avec l'Association Ayrshire du Québee.Elle offre un choix de 45 génisses choisies dans les meilleures vacheries des secteurs de St-Hyaczinthe, de Chä- weauguay-Huntingdon et de la région de Joliette.Actuellement 45 sujets sont inscrits au catalogue dont on peut se procurer un exemplaire cn communiquant soit avec M.Frs Boulais, secrétaire de l\u2019Association Ayrshire du Quéhee, ou en écrivant à M.J.Doschênes, agronome, gérant de la vente à S1-Hyacinthe.Invitation à se rendre au magasin Josaphat Jetté ; Tous les hôpitaux de l'Amérique du Nord célèbrent celte semaine leur fête annuelle.À cette occasion, l'Hôpital St.Charles invite habituellement le putilie à visiter les divers départements de l'insti- \u2018tt on.Cette année, cotle visite |Membre de langue française du Canada] Le Juge Chabot | siège en Cour de Magistrat Sicgeant en Cour de Magistrat vendredi dernier, le Juge Vietor Chabot a condamné Fernand Raymond à $25 d'amende et les frais où, à défaut de paiement, à un mois de prison.Raymond Gtait aceusé d'avoir causé un accident de circulation à Rougement et de n'être pas resté sur les lieux pour fournir ses noms ef adresses, tel que le demande la loi.Raymond a plaidé coupable et a êté condamné à l'amende ei- haut mentionnée et son permis de conduire a été révoqué pour une période de 3 mois.Josaphat Bastien, accuse d'avoir conrluit Un véhieule-moteur alors qu'il étail sous l'influence de ly boisson où de quelque drogue, à plaidé coupable à cette ae- cusation et le Magistrat Chabot l\u2019a condamné à $50 d'amende et les frais.De plus, son permis de conduire lui à été enlevé pour une période de 3 mois.Pour avoir omis de produire son rapport de l'impôt sur le re- vent, Paul-Emile Poirier à été condamné à 825 d'amende et les frais ou a 15 jours de prison.Dans le cas de Fernand Marcotte, conducteur d'autobus, sentence sera rendue le 30 mat Un individu d'un certinn âge, nceusé d'assaut indécent sur la personne d'une fillette de 9 ans, a été acquitté et libéré faute de preuves suffisantes.T1 était l'epré- senté par Me Jacques Bousquet k \u2014 Gratifiée pour succès dans l'enseignement Mlle Cécile Lemieux, institu- (rice enseignant à Farnham l'an dernier, vient de recevoir une prime du «département de l'Instruztion Publique pour succès \u2018ans l'enseignement.Mlle Lemieux, autrefois de St- Jude, reçut cette récompense de l\u2019Inspecteur A.Rousseau.Nos [¢- licitations.Mile S.Laporte a gagné le ler prix de $25.00 Mercredi, le 7 mai, avail lieu dans nos bureaux le deuxième tirage du Cercle d\u2019Amis du Clairon.Cent numéros ont ete lirés au hasard dont le premier prix consistait en un chèque de S25; le second prix en un chèque de SI0; le troisième en un chèque de $5 et cinq chèques de S2.Les autres prix attribués à ce tirage étaient 16 billets d'entrée au théâtre Corona; 16 billets d'entrée au théâtre Maska; 50 prix de 6 mois d'abonnement au Clairon et 10 prix pour enfants.Cette semaine nous sommes heureux de publier que lc ler prix de S25 a élé gagné par Mile Suzanne Laporte, 207 rue De Vaudreuil; le second prix de S10 à été gagné par Mme 3.Pépin, 565 ruc St-Augustin, La Providence.Nos autres gagnants à date sont: deux prix de deux dollars chacun à Mmes Albert Brousseau, 7875 rue Bernard, Saint-Hyacinthe- de l'Association des hebdomadaires Prix: 5 cents, COUPON TIRAGE DU CERCLE D'AMIS DU CLAIRON N° 55526 Le porteur de ce coupon a druit au tirage du mois de mai.Conservez-le et si vous détenez un numéro chanceux, vous aurez droit à un des prix mentionnés dans ce journal.Lisez notre annonce en page 9 * Date: 16 mai 1952 Les abstinents tiendront leur congrès le 22 mai Ce congrès diocésain sera tenu dans notre ville, jeudi, le 22 mai prochain.\u2014 Do brillantes manifestations auront lieu à cette occasion, \u2014 La semaine anti-alcoolique débutera le 18 et se terminera au Centre Notre-Dame le 25 mai prochain.\u2014 Le programme des manifestations.: Du 18 nu 25 mai, Une grande semaine anti-alcoolique se tiene dra dans notre région et durant cette semaine, soil le 22 mai, le congrès diocésain des abstinents aura licu à Saint-Hyacinthe.L'ouverture officielle de cette semaine aura lieu à Granby, lundi le 18 mai, A cette occasion, M.le Dr loulin, premier président régional, donnera une conférence, Dans cette semaine, des visites seront faites aux cercles lépionaux, En voici les dates et endroits: lundi, 19, à Roxton Pond; mardi, 20, à St-Barnabé; mercredi, 21, à St-Ours-sur-lRi- chelieu; jeudi, 23, le congrès diocésain de St-Hvacinthe; vendredi, 23, & Beloeil; samedi, 24 & l\u2019'Ange-Gardien de Rouville cet dimanche la clôture à Saint-Hya- emthe.Voisi maintenant le programme de ln journée de jeudi, 22 mai, à l'occasion du congrès.Le matin, il y aura grand'messe célébrée sur le terrain de l'Evêché; durant l'après-midi, ce sera la tévnion des chefs du diocèse au sous-sol du presbytère du Pré- vieux-Sang de La Providence; durant l'après-midi également |) y aura réunion générale des membres cl amis des cercles Lacordaire au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang.En plus d\u2019être instructive, cette réunion aura un cachet récréatif; le souper au- Les nouvelles gardes-malades à St-Charles L'Université de Montréal vient de faire contgitre le résultat des examens qui ont été passés nous la direction de la Commission univerai- taire dea gnrdes-malades de Ia Fa culté de Médecine et l'Association des Infirmières de la Province de Québre.Ces examens ont eu lieu à l'Université du IV snars au 4 avril dernier.En lout, 149 candidates ont réussi l'examen.Parmi lex cuadi- dates qui ont obtenu de l'Université leurs diplômes de garde-malades, nous relevons len noma suivants: Hôpitaj St-Charlen, de Saint-Uya- cinthe: Jacqueline Fontaine, de St- Thomas d'Aquin: Andrée Lanoie, de 5t-Aimé; Marie-Jennne Memier, St-Hyacinthe, et Jeanne-Mance Noury, Saintellyacinthe.Ces gardes-malades, si elles ont leurs diplomen de l'Université, ne sont pas encore gradudes officiellement par Fhôpital St-Charles.Elles recevront leurs parchemins au cours ra lieu au couvent des Soeurs St- Joseph et le soir, ce sera la grande assemblée générale au Centre Notre-Dame.Le conférencier sera M.Donat Côté, avan- lageusament connu dans notre ville, ex-professeur à St-Hyacin- the et secrétaire-généra]l des Cercles.L'aumônier général, le R.P.Ubald Villeneuve adressora aussi ln parole.Cetle semaine anff-alcoolique diocésaine se clôturera dimanche, le 25 mai au Centre Notre- Dame.Cette clôture coincidera avee le 2c anniversaire de fondation du Centre Notre-Dame.0: \u2014 Assemblée annuelle des fonctionnaires le 21 mai prochain l'assemblée générale annuelle des inembres.de, la filiale Sain(- Hyacinthe de l'Assoclation des Fonctionnaires de Ja province et du club Le Fonctionnement de la région de Saint-Hyacinthe, Incorporé, aura lleu mercredi soir prochain, 21 mai, à 8h.30, à la snlle Chez Wilfrid (paroisse Douville).On tiendra leg élections du comité de régie à l'issue de l'assom- blée générale.Au cours de la soirée récréative qui suivra les élections, il y aura remise des trophéez de lu ligue de Quilles.L'admission à la soi- réc récréstive sera de $1.25,chaque personne.\u2014\u2014\u2014 tres Pièce de théâtre qui sera présentée au Centre Notre-Dame L'Union Théâtrale de Montréal présentora au Centre Notre- Dame, le 24 mai prochain, une pièce intitulée: \u201cRelour au bonheur\u201d.En matinée, il y aura représentation pour les enfants, à 2h.30 p.m.Dans la soirée, la représentation débutera à 8h.30 p.m Les prix d'admission seron modiques et les billets sont échangeables à la Pharmacie Locas, rue Des Cascades\u2014\u2014_e Les Gardes d'Honneur.~ % ' Madeleine aura lieu dimanche, le 9.Annexe el RR.Beaupré, 442 rue 8118 mai prochain.Le départ se St-Michel; six mois d'abonne- est remise en septembre, alors que l'Hôpital célèbrera son cinquante.de la cérémonie officielle de la col- Intion des grades.Catle cérémonie Il y aura assemblée des mem- Scolaire à 52 manne Chefs Scouts à fera à 7 heures de la matinée du ¥ .; .\u2018uin |bres de l'Union Diocésaine deg | \u2018 i naire.ment, Mme Roland Harnols, {| surn lieu au cours du mois de juin, : .\u2018terminus de la Compagnie - de Cependant, le public est invité{} 267 rue Brodeur, St-Hyacin- [à une date qui n'a pas encore été Gardes Parolsslales de St-Hyncine : instituteurs | Transport Moderne, rue St-An- à se rendre au magasin J.Jetté the, Antonio.Lavallée, 1500 fixée.1e dimanc e, le mal, 130 rovidence toine.Au Cap, li y aura messe \u2018 p.m., aux quartiers généraux de Dimanche dernier, 11 mai, au sous-sol de l'église du Précieux- Sang de La Providence, eut lieu une réunion du comité diocésain des chefs Scouts du diocèse de Saint-Hyacinthe, sous la présidence de M.Alexandre Campbell de cette ville.M.Jean-Pierre Boivin fut élu commissaire-adjoint au scoutisme tandis que M.Candide Charpenfier fut nommé commissaire-ad- joint au louvetisme.Des délégations étaient venues d'un peu partout notamment de Waterloo, de Granby et d\u2019Acton Vale.On remarquait également la présence de MM.les abbés Ménard, aumônier des Scouts; Guillet, au- monier de la Troupe de La Providence: le R.P.Thomas-Marie Demers, o.p.aumônier de Ja Troupe Deuxième de St-Hyacin- the et de l'abbé Ménard, aumônier de la Troupe d'Acton Vale.Ceite réunion dura toute l'après-midi et M.Alexandre Camp- bell, commissaire diocésain, don- Na plusieurs mots d'ordre.3 atin, prbrtin tend sections Cinquante-deux instituteurs et institutrices de notre province recevront cette année la décoration de l'Ordre du Mérite Scolaire.Les noms ont été rendus publics par la commission spéciale ! composée de Mgr G.-L.Pelletier, évêque de Trois-Rivières; MM.O.-J.Désaulniers, surintendant de l'Instruction publique, président; J.-P.Labarre et B.-O.Filteau.Parmi les décorés, nous recevons les noms des personnes suivantes de notre région: Méritantis ou chevaliers Mlles Liliane Noiseux, Yvonne Paquette, Béatrice Dickey ct Elodie Lambert, de Marieville; Cécile Fontaine, de St-Damase; Héléne Chaput, Christ-Roi; Amélia Desmarais, St-Ardré d'Acton.Bien méritants ou officiers \u2014 Mlle Marie-Reine Poulin, Saini- Hyacinthe.Très méritants ou commandeurs \u2014 L'abbé Geo.-Henri Laforest, principal, Ecole Normale, St-Léonard d'Aston; Frère Gervais, mariste, Iberville.; L'orateur au programme \u201cLes Affaires de l'Etat\u201d mardi, le 20 mai courant au réseau français de Radio-Canada, de 10h.15 a 10h, 30 p.m, sera le Très Honorable Louis St-Laurent, Premier | .| Ministrela grande | Du 18 au 24 mai prochain, ; dans toutes les écoles canadien- nes-françaises du Canada, se tien- Française, qui sera comme une préparation au 3ème Congrès de la Langue Française.Ce congrès comme chacun sait, doit se dérouler du 18 au 25 juin et comportera des assises dans quatres villes: Québec, Trois- Rivières.Montréal et St-Hvazin- the.Une délégation cfficielle sera dans notre ville le mercredi 25 juin, de 11 a.m., à 4 p.m.Elle viendra prendre avec notre population qui presque uniquement française et, ant dra la Semaine de '3 Survivance'! contact j Aussi mérite-t-clle est | ment de tous.en plein air, à 10 heures.Pour de plus amples renseignements l\u2019on est prié de s'adresser à Mlle Gertrude Maurice, Régente, Tél.: 4-4403.Une invitation touic spéciale est faite à toutes les membres.1605 rue St-Antoine, St.Hyacinthe, oll sera exposé toute la semaine l'équipement d'une salle d'opération.| On pourra aussi se rendre comp.\u201cle du personnel requis pour une \u2018ntervention chirurgicale.rue Papineau ct Paul Picard, 255 rue Ste-Anne, La Providences billet d'entrée au Maska: Mme C.-E.Lapierre, Saint- Hugues; billet d'entrée ad Coronas: Mme Charles-Emile Beauregard, 2379 Lafontaine.semaine de la Survivance Française Elle se tiendra du 18 au 24 mai prochain.\u2014 Formation d'un comité local.\u2014 Initiatives de la Commission Scolairedu centenaire de son érection ca- norique.Le congrès vise particulièrement à intéresser la jeunesse et à favoriser chez elle l'éducation patriotique.La Semaine de la Survivanze est une occasion pour les jeunes de s'arrêter à réfléchir sur le problème national, ses exigences et nos responsabilités.l\u2019encourage- Pour assurer le succès de cette en méme temps, elle rendra hom- | Semaine, un Comité local a été mage à notre diocèse à l'occasion ! formé comme suit: Président, M.! nits jeudi le 22 mai, au cours d'u- 2 M.L'Inspecteur Edouard Guitté; | Lucien Chagnon; vice-président, secrétaire @t assislant-secrétaire, : les RR.Frères Pierre, s.c.et Laurien, s.:.: aviseur, le R.Père Morin, S.V.P., du Patronage.+ Ly Commission Scolaire de St- : Hyacinthe veut profiter de cette semaine pour pavoriser chaque classe et pour faire installer sur chaque école de sa juridiction un -mâf au bout duquel on hissera le drapeau de notre pays.Tous les drapeaux seront bé- ne manifestation publique à l'Ecole Samuel Casavant, au Bourg.Joli.Nos écoliers partiront en groupes de leurs écoles respectives pour se trouver sur le terrain de l'Ecole Casavant un peu avant 8 heures du soir.Là il y auru bénédiction des drapeaux, serment de fidélité, choeur dialogué, chants patriotiques, jeu scénique ct musique, La manifestation aura lieu en plein air.Si le temps est mauvais, clle aura lieu à l'intérieur de l\u2019école.Toute la population est invitée à st joindre à nog jeunes pour cette veillée patriotique, le soir de l'Ascension.\u2014\u2014 * \u2014\u2014\u2014 Aux Enfants de Marie les Enfants de Maric de Ia pa- roinae Notre-Dame du Rosaire sont prices d'assister à leur messe men- auelle, qui aura lieu dimanche, lo 18 mai, à 7 h.45 a.m, cn la chapelle St-Vincent Ferrier.On est prié de prendre note Nos correspondants de l'extérieur sont priés de nous faire parvenir leur copie plus tôt qu\u2019à l'accoutumée la semaine prochaine, à cause de la fête de l'Ascension, jeudi, le 22 mai prochain.Il en sera de même des personnes qui désireront utiliser nos colonnes d'annonces classifiées.Toute la copie pour le numéro du 23 mai devra donc être rendue à nos bureaux au plus tard mercredi, le 21 mai, à midi.la Garde d'Honneur Ind.Inc, de St-Hyacinthe, 466 ruc St-Si- mon.0° 4 ce Contrebandiers qui paient une amende de $200.\" Comparaissant devant le: Magistrat Victor Chabot au paldls de Justice de cotte ville, vendredi dernier, Georges Côté ct Matcellin Petit ont écopé chacun d'üÜ= ne amende de deux cents dollars et les frais ou, à défaut de paiement, à un an de prison.Tautefois, les inculpés ont bénéficié d'un délai de 8 jours pour s\u2019ac-, quitter de leur.dette, 7 Le premier fut trouvé en-pos- session de 121,600 cigarettes américaines, vers la date du 7 avril dernier, tandis que le second\u2019En .possédait 122,400.Les deux ze sont reconnus coupables et ont écopé des amendes ci-haut mentionnées.n° * 3 a : mot PIT pyre |r pr \u2014\u2014 | 24\u2014La jeunesse RE a ES LE CLAIRO) , ST.IIVACINSHF, P.Q.16 MAI 1952 \u2018D'une semaine - © ày l'autre \u201cv .Par Guy GAGNON Comme.a ly foire ou au.cirque, la foule s\u2019entasse pour venir vi tion \u201cgros show\u201d de l'Union na ce.Et chaque fois que le Célibataire qui joue toujours au tune premier est au programme, las organisateurs de la \u2014 grosse Caisse annoncent des assistances records: 1,500 personnes au bun- quet du 25¢ anniversaire, à Québec; 2,000 au diner-mascarade de l\u2019Assomption.Ce qu'on ne dit pas, cependant, c'est que ce sont toujours les mêmes qui paient ou sont payés pour aller applaudir le chef.On prend bien garde aussi de nom- Mer ceux qui n'assistent pas à ces démonstrations hollywoudien- nes.Car il y a beaucoup plus de contribuables.du Québec qui ne sonl pas amateurs de foires ou cir- ques-qu'il.y a,de badauds qui se laissent prendre.Au lendemain de la mascarade électorale, organisée pour les 25 années de vie politique de Maurice Duplessis, plusieurs jour- DEUX ont rapporté les noms de ceux, qui n'avaient pas été invités ou avaient refusé de se rendre au banquet de Québec.Qu'on nous permelle d'en énumérer ici quelques uns: 1\u2014Les morts du pont Duplessle à Trois-Rivières; 2\u2014Les grévistes de Valleyfield; 3-Le6 matraqués d'Asbestos; 4\u2014René Rocque mis au secret; $-Les chefs ouvriers traités de communistes; Les \u201cinjuriés\u201d de l'Union Catholique des Cultivateurs; T\u2014Le gérant de la raffinerie de St-lfilaire et les producteurs de betteraves à sucre; 8\u2014Leg \u201ccolons\u201d de la rue Bleury; 9\u2014des sinistrés de Rimouski et Cabano; 10\u2014Les bücherons dont le salaire, légal] est-de $5.70 par jour quand il est de $7.60 en Ontario; 12\u2014Les 4,000 ouvriers de Montréal qui, depuis 12 mois, se sont établis en Ontario parce que Li moyenne de salaire est de $4.16 de plus par semaine; 13\u2014Les, mères nécessiteuses (5 enfants) qui recevaient $45.- \u201800 en 1943, qui n'en touchent plug que $4400 alors qu'en Ontario.les- allacations mensuelles dépassent $90.00; 14\u2014Les enfants privés de l'école gratuite; 15\u2014Les instituteurs par.la dictalure; 16\u2014Les 35,000 jeunes ménages qui, cette année, n\u2019ont pus trouve de logement; 17\u2014Les fonctionnaires qui reçoi- .Vent des salaires.de famine; 18\u2014Les contribuables qui paient le gravier 10 cents la tonne quand le gouvernement vend le minerai de (er, un cent In tonne, au trust américain de l'acier: 19\u2014Les ingénieurs forestiers; 20\u2014Les pères do.famille ruinés par les barbottes de la Côte de Liesse ou d'ailleurs; 21\u2014Les contribuables qui doivent payer pour les exemptions de taxes accordéeg aux grosses compagnies; 22-\u2014Philippe Hamel, Ernest Grégoire, et tous les autres; 23\u2014Les maires de toutes les mu- nicipalilés qui ont perdu leur autonomie; persécutés qui s'abrutit dans les bars et l'alcool; 25-\u2014Tous les malades qui n\u2019ont Pas d'argent pour se faire soigner et les infirmes sans allocations, ete, etc.Axrbtons.celte liste à 25: un pour\u2019 chaque année.dp.vie politique du chef de l'Union nationale.N'est-ce pus que M.Duplossis à bien mérité de la pravincet \u201cD'ailleurs, le grand chef ne nous a-t-il pas lui-même donné, i cette accasion, une rovug géng- rale des incomparables bienfaits.du: régime, des boulavarsanies réalisations d'un irremplacable gouvernamont.Tout y passa: pouvoirs électriques, mines, ponts, forêts, écoles, chemins, hôpilaux, sanatoriums, etc.ete.Comme l\u2019écrivait un hebdomadaire de la métropole, \u201cl'auditeur, exténué lui-même.devant ces travaux auprès desquels ceux d'Hercule- sont; des eonfantillages, en arriva.à.la.conclusion logique qu\u2019à l'avènement dc l'Union îna- tionale, noire province = n\u2019âtait qu'un chaos indescriptible*.\u2019 Malheureusement pour M.Duplessis ct: l'Union.nationale, la politique n\u2019est pas l'art d'emplir ses: Roches.et da bourrer le crà- no: deg.électeurs.Comme l'ajoutait: fort justement, le même journal}, le peuple \u201cn'a que faire d'une:machine.à discours, d'une nullité.prétentieuse.comme Duplassig, encencé à l\u2019année longue par son cabinet\u201d.\"Qui, tap.longtemps le peuple ast:il: été berné, dépouillé, frustré \u201cparce chef do paçotille et- sa clique de Magorneurs, de compilateurs de mensonges.Le temps est veny.pour.lui de balayer de la province cette poussière.d'avor- \u201ctons.Sa Fig SO MO ns 2 dé fe sm 1 Sainte-Hélène .| Une réception organisée pat ung groupe de parents et Fame a oen hen en lhouneuwr de Met Moue Vdélau Moule, à l'occasion de leur vangtcin | quième anersaine de manage.lew personnes présentes ctuent: MM, et Mises A.et Svluo Touchette, d'\\cton Vale, MM.et Mmes Wollie Gérard et Edmond Houle et leurs vetants, CG.Brousseau, M \\adebonceeur et lene trois enfants.More EF.Moule «ta ht! le Lauvette, de St-Mlsacunthes M an! Move FL Audette et leur Bille ame que MA.Moule.de Montaeal, ML et Mine Re Beeanlt, Mies LL Maitio, DL Mo rin, M.CG, Lapointe, de St-Lilinre, M IL Fleurs et trous dé ses enlamis, M.Livmont, de Ste \\dèle, Met Mae Cloutier, de Ste-Rosalie.Afin de lue quéparer la suvpuee, une cousine des gabilanes étant venue les checeher pour puendue le diner chez Met Mine Robert Bread, de Selboire, Une advesse tut lie que Tem fille Hélène qui feux vert épalentent une bourse hier amie, Une poate Il sera et tous se séparècent aos pee tites heures de la matinée, Un senice antixersane tat chante pan de Re A Pelletier, si.nesisté der adés Hétu et Cussen.cure de St-Nuguite, pour le repos de l'âme de Mine Stanislas Lemonde, le A PE SY d'une Entraînement intensif en Corée args ow gan 2.mage CRETE _, Eg FA bo ; 7 Lu À + 5 PAS , \u201cpH AR An Ks \"> bk ott 4 \u201c Fatigués après avoir passé une journée d'en- né coréenne.I s'agit du caporaï A.Gauthier, trainement intensif, deux sotdats du ler batail lon du Royal 22¢ Régiment escaladent une cotli- de Mazeg (en Moan 1900 à Lace de no an Mine Antenne Dudeven est actuel lement en comale-veme à Vhopital Se Chartes ques Sète allied des hlessures à la tête cu Lasant ane chu te daus Fescatier deu demeure, Met Mie Maure Messier, OM ve Ange Pellandy ent les henceux parents d'une delle lrpti-ves Mange- Gecteude lance patron eb muna.nes Met Mn Candle Meier, one cle et faute pouten-e Mine Hover Messier.En veute chez Met Mine Calhiate Noeb ML et Mme Counelle Fantanede Sant thik e Chez Mot XAhne LE Balan, MM.Bapticte or Pao Patate, de Montreal.Cher NV et Mee Laan Hehe, AL et Mie Waltend Dolbec, de Sante Louis de Bon-cccurs, Chez Met Mine Roland Thsuilton, Met Mine Home Lunson cunse spate Mine Gerard Moule de Sant Hoaciothe.Chez Met Mine Candide Savoie.Me Gatertelle Savane, de Si ffracinthe.Chez AL ot Mme Raoul Pontrars.Mies Thérèe et Pom e Pour.St Heme, Met Mie 1 oeent Poias CMa- pelt Forest r,t bes heureux parents Wille baptisces Macre-Suzanne- Jeannine: qanane el mantenes M.Mme Hew Forest, sands parents de Pendant: poten: Me Clare \\- hoe Forest, tante abe l'entant.ae de Saint-Ifvacinthe.OFFRE SPÉCIALE ubedl UMITLL (pour un temps limite seulemont) Tune vadem 2.89 peus seulement (NS Cette cuillère totale de se Vend regu- 2 demi-gallon pour SI CREME GLACEE 4141, rue St-Andre UNE CUILLÈRE A CREME GLACE lièrement $1.60, mais la maison J.J.Joubert vous l'offre à 596 seulement quand vous achetez lu délicieuse crème glacée JA Chez le DÉPOSITAIRE JOUBERT le plus prés de chez vous! par les fabricants des fameux produits laitiers J.J).JOUBERT et à gallon de délicieuse creme glacee Joubert Joubert en contenant d'un Telephone: FR 3121 1220 vue Dos Cascades Entrez les voir pour vous donne droit à un Au Magasin Belanger en face du poste de police L'ENDROIT IDÉAL ®b Pour acheter des Poéles Usagés Tel.: 4-8909 Saint-Hyacinthe Ces POELES sont tous REMIS A NEUF.convaincre comme ils sont beaux, en bon état et vendus à de bonnes conditions.Apportez celte annonce, clle vous escompte de + © m'ue gas, cure ra - 14 So se ot 4500 À GE ons Ÿ avant) et du soldat G, Tétreault, Chee MM.et Mines Maurice et Hower Messier ainsi que chez Mme Willie Messier, MM.et Mines Main: ville Dupuis.de Longueuil, rt Uldège Mach, de Montréal.Chez Moet Mane Save, Me Besthe Hs acinthe.Chez Net Mine Léapold Daigle, Meer Mine Léon Caanpliell, de St-Do- meng.Chez Met Mme Sshio loissant, M.Claude Poissant, de Montréal, Met Mme Calixte Noël se sont tendus à Penn chez Mo et Mine Walter Boyer, Met Mie Omer Lannion, de Mootréal, chez Met Mine Eugène Joubert, Moet Me Lucien Lapierre ainsi aque Mme \\détarl Lapierre sont allés à Suliyaciothe.M.et Mme tean-Paul Vandal, de Granby, ainst que Me Mariette Guertin ot Mo Feo Millette, de St-Hyavinthe vhez Met Mine Télesphote Guertin, Met Mine Gustine Poitres ainsi que leurs entants Marie-Claire, Louise et Robert.de Coaticook, ainsi que M.Jean-Louis Pontras, de Drnemonduille, el Clarles l'oitras, de Sherbrooke, vhez PAL et Mine Cxprien V'oitras, \u2014 % Le décès de Mme Cyns Mélancon à l'âge de 54 ans : | | i Geoges-Menri Savoie.de St.vo Lae vendredi, 9 mar à 310 St- Clément, La Providence.est dé- {eédée Mme Cyris Melançon née Rina Lambert, à l'âge de 54 ans.Elle laisse son époux ainsi que troig [ily ot cing filles: Marcel, de Montréal: Gaston et Rolland, de La Providence: Mmes Paul- Enule Lemieux (Cécile) et Germain Patenaude (Yvette), de St- Hywacinthe; Miles Jeannette et Yvonne, de St-Hyacinthe, ot Claive, de Villeroi.Lui survivent également son père et sy nière, M.et Mme Polycarpe Lambert (Céline Mercier), de Villevoi, ainsi que deux frères et une soëur: Joseph, de Monlréal; Roger, de Villeroi, et Mme Nap.Melançon (Hermina), = de Drummondville.Le corps a été exposé aux Sulons Ubald Lalime, 910 Bourdages, et les funérailles ont eu lieu lundi le 12 mai, à 9 heures du matin, en l'Eglise du Précieux-Sang.M.le Curé KE, A.Martel a fait la levée du corps et le service 1 été chanté par l'abbé N.Guilet, vicaire, assisté du Curé Martel of de I'Abbé Jean-Paul Desparl, vicaire, comme diacre ot sous-chacre.Les porteurs étaient MM.Marcel Pelletier, Germain Patenaude.Paul Lemieux, Jean-Marie Melançon, Jean-Marie Bergeron et Fernand Melançonl'inhumation s'est faite au Cimetière Notre-Dame.matin, tous les élèves ont entendu la messe recommandée par eux et of-, ferte pour le salut des étudiants du monde entier.| .: | Le soir, i} y eut nouveau rassemblement pour assister au concert donné par les Petits Chanteurs et applaudir le Trio Tétrault.Des affiches chaque jour faisnient part des activités du jour suivant.On les devait au talent de MM.Maurice Bond.Gilles Plasae, Henri Paradis et Maurice Coutu.En terminant, on désire remercier spécialement M, l'abbé Lucien Clermont, aumônier de la section: le R.Frère Bérard, directeur, ins que les professeurs et les purents.M.et Mme René Bélisle sont en deuil d'un fils Dans la paroisse Notre-Dame, le 12 mai, à l'âge de 3 ans et 9 mois \u201cst décédé Normand Bélisle, enfant de René Bélisle et de Marguerite: Hébert, du Rang St-François.H laisse, outre ses parents, quatre frères et trois soeurs: François, Laurent, Alain et Félix, Madeleine, Fernande' et Réjeanae.Lui survivent aussi ses grands-parents: M: Georges Hébert, de St-Hyacinthe, et Dame Vve Oscar Bélisle, du Rang St-François.Les funérailles ont eu lieu mardi le 13 mai à 3 heures de l'après- midi, en l'église du Précieux-Sang.Direction Ubald Lalime.M.l'abbé Normand Guillet, vicaire, officiait.Les porteurs étaient MM.Roger.André et Léon Hébert et Bernard Bélisle.\u2014\u2014\u2014 ec i Les Chevaliers du procès.Le candi dat du Brome-Missisquoi | Une convention compasée de 180, délégués, appuyée par quelque 600; spectateurs, s'est réunie ces jours derniers à Cowansville, pour cho'- sir un candidat libéral dans la circonscription électorale de Brome.Missisquoi, qui est sans député depuis le décès de M.Henrie-A.Gos-' sePn.L'élection complémentaire aura lieu le lundi 26 mai prochain.Cinq citoyens briguaient les suf- lrages et le candidat choisi fut M.Joseph Deslières, maire de Sutton.La convention état sous la présidence du Sénateur C.D.Howard, de Sherbrooke.Les secrétaires étaient respectivement MM.Gecorge MeClay, de l'Association libé- vile de Brome, et Eugène Sirois, (le l'Association libérale de Missisquo.Parmi les personnages présents, | on remarquait l'hon.Alcide Colé, de St-Jean, Ministre fédéral des Postes: M.Roland Bock, organisateur en chef ct ex-président du Club de Réforme, Montréal: MM.lugène Lefrançois, député de Laurier, et Marcel Gaboury, de l'organisation centrale du parti.Mlle C.Lorange décédée le 5 à l'âge de 57 ans À l'âge de 57 ans, le 5 mai dernier, est décédée Mille Clarinda Lorange.La dépouille mortel- iront nombreux ° 3 cle fut exposée aux salons mor- à ce congres \u201ctuaires Bienvenue ot Mongeau, 1115 rue Girouard et les funé- - | railles eurent lieu jeudi.le 8 Acton Vale, 15 (D.N.C.) \u2014 Les | COUTant, à 9h.30 a.m., en l'église Chevaliers de Colomb d'Acton Va- Notre-Dame du Rosaire.La le- le comme ceux dr St-Hyncinthe et, YêE du corps ainsi que le service d'autres endroits de la région, so) furOnt chantés par le R.P.Le Fiproposent d'assister nombreux au set, op, curé do la paroisse as- congrès provincial qui sera tenu à | HIStÉ des RP.J.-M Létourneau x \u2014\u2014 | Le décès de Mme [ Joseph Philie à 80 ans | \u2014\u2014\u2014 Mure Joseph Philie née Julie Lus- {mer, demeurant à 635 Brodeur, st.| M: Hyacinthe, est décédée le samedi son époux ainsi que deux fils: Lu-, ien, de St-Hyacinthe, et Wilfrid, e Montréalla dépouille mortelle à été exposée aux Salons Ubald Lalime.910, | Bourdages, et les funérailles ont eu, leu à la Cathédrale.mardi le 134 mat, à 9 heures du matin.I mai, à l'âge de 80 ans.Elle laisse.1 \u20ac d (l'abbé Michel Messier, vicaire.qui, , à aussi chanté le service.Les porteurs étaient MM.Eugène ct Phi- Comtois, Georges Cuouette et Jeancimetière de la Cathédrale, La levée du corps a été faite par | lippe Philie, Georges Santoire, Louis! \u2018Guy Labossière.! * L'inhumation s'est faite dans le\u2018 vendu à Roger Cloutier.pour la \u201csomme de $600, Montréal, samedi et dimanche les 24 et 25 mai prochain.Les quar-! tiers-pénéraux | des congressistes, | seront à l'Hôtel Windsor, en face du Carré Dominionactivités, Au programme des | mentionnons Une messe qui sera chantée en l'éplise Notre-Dame par: S.Exc.Mgr P.-E.Léger.archevéque | de Montréal.et le banquet de clôture dans la grande salle de Flare) Windsor.Les délégués représentant le Con-, seil 2825 d'Acton Vale seront let grand chevalier Roland Charlebois | et l'ex-grand chevalier Marcel Dens- j jardins.Substituts: MM.R.Blair et! I.Fortin.Le congrès suprême de; l'Ordre se tiendra cette année a Los Angeles\u2014 * Transactions immobilières Un emplacement appartenant à! Emmanuel St-Germain, situé à St- Jude, vendu à VWilliard-A.Root: pour la somme de $3.500.Une terte appartenant à François Côté, située à La Présentation, | vendue à Camille Berthiaume, pour la somme de $4.000.i t La terrain a bois, appartenant a M.Antoinette Duquette, situé a La Présentation, vendu a Gustave Rainville.pour la somme de $140.1 Un lot vacant appartenant à Lu-| cien Marsan, situé Par.Douville, vendu à Gilles Dutilly, pour la somme de $1.000.Un lot vacant appartenant à Emilien Chabot, situé Par.Douville, ct Th.-M.Demers, o.p.- La défunte laisse dans le deuil quatre frères: Adrien, Andéol, Hanoré et Roger Lorange ot deux soeurs: -Mme Donat Bouchard (Théodora) et: Mlle Olianda Lorange.* Ce quest le.(Suite de la page 1) the, et remercié par M.le notaire Louis-Philippe Lafontaine.Avaient également pris place à la table d'honneur, MM.J.-Hector Langelier, de la maison Langelier et Patenaude et Ovide Cadotte, surveillant grade No 2.au bureau de poste local.\u201cLe service postal canadien est un service qui est tout particulier à cause de la faible population de notre pays qui s'étend sur 4 millions de milles carrés.Dans les dix provinces canadiennes, 12,000 bureaux de postes sont disséminés çà et là à travers le pays qui emploient 46,000 employes\u201d.\u201cLe devoir principal du ini- nistère des Postes est de transporter le courrier d\u2019ure manière efficace dans le plus court esva- ce de temps.Les principaux moyens de transports employés par notre ministère sont le transport par air, par terre et par train.On peut diviser le service des postes en quatre sections qui sont: les bureaux urbains.les bureaux à revenus, la division des bâitsses et la division qui s'oscupe des examens\u201d.M.Désautels rappela que le bureau de poste de Saint-Hyacinthe avait été à l'honneur il y a une couple d'années alors que le bureau local remportait le championnat des employés des Postes du Canada aux examens annuels.À cette occasion.neuf employés * » 9 ! ° i | gi AS : .¢ \u2019 .Une semame Contrebandiers '¢ 4 étudiante : Lontreban 3 LE CLAIRON 3 ! ° © étudiante à de friaidair 3 3 ; \u20ac rigi aires 3 Journal hebdomadarwe publie à Samt-Hyacimtha 8 .» Wo 4 Acton Vale aux Assises 3 Fonde cn 1912 § _ = 2 ° * \u2014_\u2014 cre i - - no Te Tes me _= 3 .- Wo o Acton Vale, 15 (DNC.) -\u2014 Les Le 7 août 3951.un groupe de à \u201c RET \u2019 Wo .: ; ! .uccé se 3 À élèves de l'Ecole St-André ont rem-: 11 personnes de Saint-Hyacinthe | Le Claon\u201d, qui a succédé à \u201cUnion\u201d, fondé en 1873, 3 porté un beau succès avec leur se- des environs &aient arrétés 8 atoit chaque vendredi et est impumé av No.435 ; étudiante.Le thème en était sou, l'accusation d'uvoir, entre le: à p \u2019 % maine étudiante.Le e sous + @c ,e 2 1 .; \" SE + .3 \u201cMa Vie un Service\u201d.Chaque jour.ler décembre 1948 e: je ler mai * lAieme Avenue, put l'iMAPRIMERIE {( AMASKA.2 un élève élucidait devant ses cama-\u2019 1951, conspiré pour importer illé- Ln .; CL ; .X ; rades un des points de la campa- gulement au Canady 128 réfrigé- \u20189 Telephones.Redaction 4.5377 - Administration 4-5376 % gne.| rateurs de marques américaines ! À .3 d'une valeur d'environ S35,000.- | À Duccteur ct $ Les sujets étaient de Jour en gg 2 i¢dacteur en chef * jour: Où sont lea capables?Nos A Ia suite de 3 enquêtes préli- + Guy GACHON Ny études pour toys\u201d, | \u201cNos services minaires qui ent duré plusieurs ; $ $ pour tous\u201d, Non amitiés pour tous\u201d, jours, soit\u2019 leg 10, 11 ct 23 octo- |X Chef des nouvelles.Femund Berthiaume À et \u201cChrétiens pour tous\u201d.\u2018bre 1931, les 25 mars, 8 avril et % Rédacleur ad ont PM Fugète À I .; 1s 7 mai 1952, neuf des onze acsusés | % oro toto % Lundi matin, les élèves avaient le FN .Ÿ ° Ron ont ete trouvés coupables et con- i Doc.Lafl IN plaisir de compter parmi eux ler\u201d; 5e à subir leur proci Ÿ Réd \u2018 { vc.Lalleur À R.Frere Gaétan, provincial des FF.damnés à £ubir teur proces aux; à Keducleurs Svornls .: CF Berthigume > PE ' .Assises Crimirelles, le 19 juin cin.beringume X du Sacré-Coeur, et M.l'Inspecteur, 1952 ia * Thomas Blais, du District No 37.1* 0 .CN 2 \u2014\u2014 < ; Lo Le 7 mai, cependant, à la suite @ \\ Lundi soir.un forum réunisssit 150 \u2026.JO 4 js » élèves.Des prix furent distribués à d'une enquête préliminaire, deux RS 2 honiearn Ou doit des remesuie, dés accusés MM.Roland Pelle- Ÿ Abonnement: En vente * \" ont nécinux aux officiels no-, tier et Georges Fortier, d\u2019Aber- ES $ fronts sp jeu Picard çanteçe | Corn, ont été immédiatement li- + 6 mois - $1.25 chez tous les 2 tamment M.Maurice Picard, maitre\u2019 [200° .ER » Jrs cérémonies, ot M.Guy Caoti bérés.La plainte qui avait été = i M PO LUS ROUES, portée contre eux fut renvoyée | 1 an - $2.00 depositaires * chronometer.Ifrue de preuvzs.Me Gérard À * 1 Jandes.de cette ville.était l\u2019a.À .\\ Jeudi, à 4 heures de l'après-midi, Desiandes, de cette vile, était l\u2019a À 3 ans - $5.00 de journaux.À 200 élèves ont prix part à un bingo! VoCat de Pelletier et Fortier et 3 * j étudiant, à + plus de 3.000 vepresentera Jes nouf autres ac-:% » ry Vendredi cusés, tous de St-Hyacinthe, lors | «904100000000 000010001010 16 001000110000 0 0011 610100011606 OP OI P00 0 00 9 9 0%\u201d Une maison que \u2018Beaux succès de andi l'on se doit Parti libéral dans de visiter ! C'est celle rénovée par les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes ct située à 2180 rue Girouard.À cause de la température inclémente qui a duré une partie de la semaine, l'inauguration officielle de la campagne d\u2019embellissement, lanzée dans notre ville par 1, Chambre de Commerce junior, n\u2019a pu avoir lieu tel que prévue.Toutefois, ce n'est que partie remise, car l'inauguration se fera d'ici quelques jours, si la température le permet.Même si l'ouverture n'a pas été faite en notre ville, la campagne d'embellissement est tout de même commencée.Déjà, des centaines de visiteurs se sont rendus à la demeure rénovée par les membres de la Chambre de Commerce, 2450 ruc Girouard, ct ont admiré le travail fait par ces jeunes gens.Cette demeure est un exemple typique ct constitue une comparaison frappante d\u2019une maison cmbellie et d'une demeure délabrée.Le salon et la chambre a coucher sont magnifiquement dé- zorés ct les murs ainsi que le plafond sont de couleur pastel.Les draperies, qui ornent ces deux pièces, sont également du miclleur goût ct font un très joli cffet.À l'extérieur de cetie bâtisse (2480 Girouard), seulement unc moitié a été peinturée et l'on a aussi procédé à quelques réparations.La terrasse, du côté du Précieux-Sang, a aussi été lra- vaillée et les accessoires qui la parent donnent un joli coup d'ocil à l'ensemble de la cons- {ruction.Cette campagne d'embellissement durcra jusqu'au 26 mai et la population maskoutaine os.fortement invitée à visitor cotte demeure (2480 Girouard) qui restera ouverte au publiz sus- qu'au 26, On peul la visiter tous les jours de 2 à 5 heures de l\u2019après-midi et de 7 à 10 heure; de la soirée.Mariage a Acton Vale Acton Vale, 15 (D.N.C) \u2014 Mardi Ie 6 mai, en l'église parois- sinle d'Acton Vale, a été célébré le mariage de M.André Bernier, fils de M.Charles Bernier, décédé, et de Madame Bernier, avec Mille Rollande Tremblay, fille de M.et Mme Emile Tremblay.sur dix avaient obtenu l\u2019excellente moyenne de 1007?tandis que le dixième obtenait une moyenne de 99°:.\u201cEn 1947, le ministère des Postes établissait une nouvelle section, celle de formation des- employés et de bien-être de ceux- ci.Une section de publicité fut inaugurée vers 1930 dans les villes de Vancouver ct Toronto.Maintenant.en 1952, il y en a 17 éshelonnées de Vancouver à St-Jean, Terre-Neuve\u201d.Pour terminer sa causerie, M.Désauteis donna les chiffres enregistrés au bureau de poste de St-Hyacinthe.En 1941.le bureau local faisait un chiffre d'affaires de S55.000: en 1946, S82,000 et en 1951.S112.000.00.C'est donc un chiffre d'affaires qui a doublé dans l'espace de dix ans.soirées jocistes dimanche, le 11 La cérémonie religieuse orgu- nisée par la JOC à l'occasion de la fète des mêres remporta un franc succès.M.l\u2019abbé Lalonde, vicaire de la paroisse St-Vincent- Ferrier de Montréal, démontra avec grande éloquenze la grandeur de la vocation de mere.Des tableaux vivants représentant une famille nombreuse, un prêtre, des religieuses, des premiers communiants, un couple de jeune mariés, une maman avec ses petits enfants et une autre avec son jeune bébé rendirent la cérémonie encore plus touchante.Ceite cérémonie, qui eut lieu ü la cathédrale, se termina par le Salut du Très Saint-Sacre- ment, chanté par M.le chanoine Jean Robin, curé de la parois- sc.Les élèves de l'Ezole Normale St-Joseph formaient le choeur de chant, Autre soirée jociste Près de 800 mamans furent fé- tées au Centre Notre-Dame, dimanche dernier, à l'occasion de lu fête des mères.Cette soirée, organisée par la JOC, était sous la iprésidence d'honneur de Mme la Mairesse, qui reçut au nom de toutes les mamans, une magnifique gerbe de fleurs, Une adresse lue par Mlle Claire Laflamme, secrétaire de la JO- CF diocésaine, contenait tous les meilleurs voeux que des enfants pouvaient offrir à leur mère on pareille occasion.De jeunes artistes de St-Hya- cinthe interprétèrent avec brio la pièce intitulée: \u201cLe Petit Chaperon Rouge\u201d.Un magnifique prix de présenze fut gagné par Mme Roland Mercier.Mlle Ma- ric-Berihe Chevalier, propagandiste, agissait comme maitre de cérémonie.* Saint-Guillaume ett tees - Mme Damien Forcier, de S1.Bona-enture, en visite chez Mme Anatole Fontaine, \u2014M.et Mine Camille Bazinet, de St-Hugues, en visite chez M.et Mme Gilles Villeneuve, arrives dernièrement à Se-Guillonne pour y demeurer.\u2014M.et Mme ÎMersé Dorais, de parage à St-Hyacinthe.-=M.et Mme Raymond Dionne om visité leur bibé a Mopital St-Charles.\u2014MM, Anatole et Marrel Fontaine et J.-P, Morel sont allés à Sherbrooke.\u2014M, et Mme Rent Syhestre, de Montréal, eu visite chez M.et Mme H, D'Arey.\u2014M.et Mow Roger D'Arey et leurs enfants ont visité M.et Mme Eunelide Parent, de Drummondville, \u2014M.et Mme Alphonse Michaud en visite à Deummondsille chez M.en Mme Louis Hénault.\u2014M.et Mme Jean-Paul Beaudry et leurs enfants de St-Césaire, en visite vhez M.et Mme Henri-laul Dugus.\u2014M.ct Mine Albert Viens recesaiens dimanche dernier M.Euclide Pépin, Mile Réjeanne Pépin M.et Mme Jacques Lanvin et leurs enfants, M.et Mme Léo Conant, M.et Mme Horace Viens, M.Jean Viens et sa fiancée, Mile Pauline Viens et son ami, M, Pierre Viens et son amie, Mie Thérése Viens et LALIBERTE Seul vendeur autorisé des Laveuses BEATTY à Saint-Hyacinthe 20K0 Cascades, Tél.4-G167 campagnes, le ro\u2019 lui conféra la\u2019 Albert Roussel.M demeura à Pu.| ris jusqu'en 1940 alors qu'il vint - | s'établir aux Etats-Unis.' Sa musique est dominée par (deux influences: celle de Debussy et celle du folklore de son pays | natal.L'oeuvre que nous enten- | drons a été écrite aux Etats-Unis jen 1942.1 violon durant dix ans avec lor- Commerce junior Le congrès régional annuel des Chambres de Commerce aura lieu à Waterloo, le 8 juin prochain.Un comité spécial a été formé à cette fin pour rerevair les nombreux visiteurs de la Yamaska St-Fran- çois.La présidence à été confiée à Me Guy Gencst, la vice- présidence à M.René Jolin, tandis que M.Jacques Lavigne a accopté la tâche de secrétaire.Les délégués qui sy rendront représenteront les Chamres de St-Hilaire, St-Hyacinthe.Drummondville, = Acton Vale, Roxton-pond, Valcourt, Granby.Rougemont, Cowansville.On s'aitend à ce que plusieurs sujets importants soient | débattus.Une résolution sera aussi a- dop'ée pour être présentée au | régionale > Chaqu semaine GRAVISSANT LA COLLINE Souvenirs d'un Pelit-Fils de Porleur d'Eau Roman de la vie réelle | paraissanl en page 2 prochain congrès de la Fédéra- \u2018 cônseils QUEL EST CET ETRANGE OBJET?Un ihsecte?Une racine?.Si vous Étiez cultivateur vous auriez déjà reconnu une pousse de blé affligée d'un champion \u2018parasite et destructeur.Pour combaterc cette maladie du blé\u2014et plusieurs autres \u2014 les cultivateurs disposent maintenant de désinfectants modernes, tel le \u201cCeresan M\".\u2019 Saviez-vous.Les reportages LE TIR À LA CIBLE cst un sport qui re .hratid \u2018no bréd'adeptes.Un tireur d'expérience donne ici quelques un garçon qui participera peut-être un jour aux Cham- Pidhnars dè tir 3 Oteawq.Les fervents du tir sont d'avis qu'il faut \u2018tommencer jeune et que I'on doit enseigner avec soin, dès le début, l\u2018ärt dè manier correctement les armes a feu, ert \u2026 So tion.; Le président actuel de la rè- zionale Yumaska - St-Françots :st M.L.-Paul Frécheite, de St- Hilaire.Robert Choquette lat Coban LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.M était a.- écrit .nu y a 20 ans.| Leg statisticiens du Dominion viennent de faire parvenir un!s'est classé cinquième et à rem- rapport du recensement de lg population de la province de Quédec.Ville de St-Hyacin:he, 445: La Présentation, 1030: N.-D.de St-Hyarinihe, 638; St-Barnabé, 771; St-Bornard, 521: St-Charles, 496; Si-Damase, 1.273; St-Denis.1.005: St-Hyacinthe-le-Confes- sur.; St-Jude.1.088: Ste- | Marie-Madeleine, 579; St-Tnomas d'Aquin, 829: La Providence, 1,- 124]; S.-Charles, 246: St-Denis \u201cVillage, 689: St-Joseph d'Yamaska, 783 et Sie-Madeleine Village, BIS.Une visite mystérieuse a Sté | faite par des inconnus à la basse- sour de M.Brouillette, de la rue Héloise (Dossaulles).Celte visi- 772 te lui u coûté 20 belles poules.- | La police a été mise an courant : du larein et MM.les voleurs sont priés de prendre garde u eux.| Le jeune coureur Gérard Colé d2 catte ville, qui a pris part à la course de 100 milles à relais qui s'est disputée entre plusieurs | } | ! | La Chambre de Commerce des Le congrès réunira des repré-! Jeunes de Saini-Hyacinthe, don | Tous trois étaient accompagnés le président actif est Me Léopold Allard, vient d'inviter officiellement l'hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province, à venir visiter Exposition d'artisanat qui sera tenue dans la cité maskoutaine.M.Emile Bouchard, percepteur {de l'impôt du Revenu provincial, (à St-Hyarinthe annonce qu'à partir du premier du mois de mai, ses bureaux seront situés dans 1a nouvelle annexe du Palais de Justice, entries Avenue du Palais.\u2018Ces bureaux étaient situés jusqu'ici rue Stc-Anne.Les nouveaux offisiers élus de \u2018a Chambre de Commerce du dis- rier de Saint-Hyacinthe, suivant ly tradition établie, prèteront le serment d'office, au début de la semaine prochaine, devant le ureffier de la cité, M.M-A, David.M.Aurèle Gaudet, propriétaire du Grand Hôtel, vient de faire l'acquisition du Café Parisien, si- ue angle des rues Mondor et Calixa Lavallée, à St-Hyazinthe.Dimanéhe dernier, la Chambre de Commerce des Jeunes était représentée au Congrès régional des Chmabres de Commerce du district de Montréal.sous lu prè- sidence de M.Gérard Boudrias Plus de 300 délégués avaient pris part à ces délibérations.Ceux de Saint-Hyacinthe étuionte MM.Léopold Allard, avozat, président: Bon.Benoit arcien prési- est victime de rahison d'un personnage i i La Métropole.de Robert Choquette vient de perdre l'un de ses personnages les plus caractéristiques jen la personne de Mile Jeanne i Qu ntal, l'ineffable Mina Latour, qui laisse la radio définitivement.TN y a quelque temps, l'excellen- i te comédienne annonçait son ma.riare prochain.Elle annonçait de lus qu'il let-faudrait habiter Qué.; bec: après avor passé = quelques | mois en Europe.: Jeudi matin, ler mal dernier, \u201cJeanne Quintal était l'invitée à l'é- RS RAE | dredi.L'auteur de Métropole, Rocrute chaque ann ée \u2018un plus lot tous deux ont participé à un in._téressant entretien habilement me- ; né par Jean-Paul Nolet et Gaétan | Barrette, animateur de Sur Nos \u2019 | Ondes.: \u2018bert Choquette admet lui.méme ! personnage prendrait autant d'im- ; portance qu\u2019il en a eu ces dernières années.* Tout en étant le maitre de ses | personnages, l'auteur se laisse | quelquefois influencer par ceux.ci \u201cet, dans le cas de Mina Latour, Robert Choquette avoue que la per- | sonnalité de la comédienne l'a a'dé | en ee SCas.Avec un sourire mali- vieux, il déclare même qu\u2019il a dan.ne à Hermine Latour les qualités | de Jédnne Quintal mais qu\u2019 a \u2018\u2019in- vemté\u201d ses défauts.L'auteur du populaire roman radiophonique ne cache pas toute- - fois l'inquiétude qu'il éprouve quant mal à penser qu'il devra Lronver ; bot Choquette, étätt sur les lieux! Un moyen de la faire disparaître\u2019 tout à fa t.Quant à l'interprète, Mlle Quintal, elle avoue que ce n'est pas sans regret qu'elle abandonne un | personnage que l'auteur avait ren- | Jeanne Quintal devint Mina La-, du si caractéristique.Mais la vie, bournés de pres de $400,000 en vue { tour, il y a douze ans.C'était au el le destin ont eux aussi leurs CX.| de moderniser lex établissements of temps de lu Pension Velder ct Ro.igences.La sympathique Mina La.t'outilluge.tour ne continuera à vivre que ! diteurs de Métropole.D'ailleurs, dans quelle métropole n'y a-t.il point de passants?Commandez dès maintenant \u2018 ae vos ARBRES AURÜSTES FELICITATIONS 3 Mile \u2018Margue- vos ANBRES \u20ac ! 2 rite Gignac.Cette exquise jeune chanteuse a remporté cette année les honneurs des \"C-I-L Singing PLANTS pour HAIES, Berberis Thunbergis vert, 15.16\" a ise $25.00 cent Stars of Tomorrow .Cette émis Chevrefeuilles Tartarica Rosasion radiophonique offre aux a jeunes chanteurs canadiens l'oc- .$40.00 cent rea, 3.4° casion de se faire entendre de \"| Physocarpus Au : : ape 40.00 cent plusieurs centaines de milliers Privet Amur River, 15.18\" ; d'auditeurs et de concourir pour au 000 cent les prix de musique C-I-L, d\u2019une Rabin Al ot valeur de plus de $3,000, Spin ea Van Houtte, 18.20\" $30.00 cent Livraison par toute fa ville et fra.s supplémentaires.Economisez que le personnel de la C-I-L se compose de plus de 8,000 hommes et femmes recrutés dans toutes les provinces et toutes les clos- ses de la société?Ces compétences et ces talents trouvent leur utilisation dans plus de 200 emplois, depuis ceux de sténo- grophe et de chauffeur de comion jusqu\u2018aux postes de chimiste des laboratoires de recherches ou de gérant d'usine.+ CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \u2014 MONTREAL Ceo or cde.1010 Wad Cham sb .LE $e ants mm rectement a nos pépinières.Une Priv ra\u2018sonnable.Pour plus notre pépinière au Mont Saint-H et PEPINI vainera de notre choix considérable de haute qualité.Marche Centre de Saint-Hyacinthe, - « CU FRERES | AUC LAIR N \u2019 \u201ci .MONT ST-HILAIRE STATION 1 Chaque voyage vous donne droit a un} | les environs sans A Seite Vous con: coupon vous permellant de participer | de revseinnements.s'adrnacer à .à ce tirage.' ilaire, ou voyez notre vendeur au .les vendredi des mois d'avril mai.ERISTES TEL.623 PX dans.Le Clairon JC C.J.S.9.Fin de saison l'ombre, en 17 émissions rogulig- Avec la-mi-mai, s'achève une [ res, quelque 85 artisies non-pro- que.Votre poste allège sa programmation et prend des Vacanautre longue saison radiophoni-, fessionnels auxquels en 9 versé S1,254.00 en prmicg et vachets.Qu'on nous permette de publier 13,- | équipes de coureurs amateurs : porté une magnifique soupe souvenir.Le mariage de M.Ernest Beau- \u2018lieu.de cette ville, fils de M.et | Mme Georges Beaulieu, de Si- .Hugues d» Bagot, avec Mlle Ger- | maine Larivière, fille de Mme E.\u2018Larivière, également de St-Hva- icinihe.a été célébré en l'église ; paroissiale du Christ-Roi, Deux appels ont été reçus à la station des pompes dans la journée de mercredi dernier.Entre Midi et une heure pour un com- \u201cmencement d'incendie = dans le * Quartier Un.On sonna aussi une autre alarme dans le Quartier Cinq pour un commence ment d'incendie également.M.Adélard Rover, emsloyé à la Penman's Limited de cette ville a été victime d'un douloureux \u201caccident, 11 s'est fait emporter un doigt dans Une machine à tri- | coter et est présentement sous les soins d'un médecin, .ol | dent et Jean Locus, divecteur.dix ans de leur épouse.\u2018a: National Brewery ee.a changé son nom en Dow Brewery Pur un vote des actionnaires convoqués en nssemblée générale et spéciale le lundi 12 mai, ln compagnie National Breweries Limited a changé son nom en celui de Dow Brewery Limited.Commentant celte décision des nctionnaires, M.Wilfrid Gagnon, président du -conseil d'adiministrn- tion et président de In compagnie, a souligné que ce changement de- vruit comporter de réels avantages, surtout parce que la nouvelle np pellution contient le nom du prinei- pal produit de ls compagnie.M.Gagnon à aussi annoncé une nouvelle ligne de conduite, par ln.quelle on conceatrera notamment toutes les énergies sur les principales marques de bière, de même que l'on consolidera l'organisation de vente et de distribution.Grâce nux économies rénlisées et\u2019 aux projets éluborés, à expliqué \u2018e, tes à un chilfre qui puisse permet-' tre-de figurer avantageusement par- wi les autres industries du gente.| M.Gagnon n révélé qu'avec le slemps également, Certaines marques weront supprimées.\u201cMais! nous avons confiance, a-t-il ajouté, qu'avec le temps, le total de nos ventes sera meilleur.Les murques! Dow et Kingsheer sont non plua! forts vendeurs et forment 70° du | ee teille\u201d*.le président à annoncé qu'à la fin de lu présente année, lex nou-! venux propriétaires prendront pose session de lu brasserie Frontenne et! gue In lager Kingsbeer, dont la de.i mande augmente d'une fuçon re | murquable, sera fabriquée à la bran- serie du bas de In ville.| À Québec, la Brasserie Boswell | mission quotidienne Sur nos Ondes, À l'avenir de son personnage.Ma.continuers de fonctionner comme entendue ay réscau Francais 2 10 dame J.B.Latour part en voyage, | auparavant et accroitra si produc- heures du matin, du lund\u2019 au ven.! bien entendu, minis l'anteur a \u2018du' tion si la demande l'exige.Notant une légêre diminution des! , ventes durant les quatre premiers | mois de l'année, M.Gagnon a af- i firmé que des mesures ont été pri- ' pour remédier immédiatement à cet état de choses.Ainsi ln com- | pagnie a aulorisé de ses nouveaux dé- : M.Gagnon à conclu ses remar- il é\u2018ait loin de penser que ce! dans la mémo re des nombreux AU: ques sur une note \u201cde prudence et ! d'optimiame modéré\u201d ;,il à demandé aux - actionnaires d'avoir confiance ven la direction et d'être patients.\u2018président, on croit pouvoir avec le |the, est décédé à Montréal! diman- temps ramener le volume des ven-1Che, le 11 mai, à l'âge de 75 an.|sa bru: Mme Gaston Birtz (Ga- \u2018ota)l de nos ventes de bière en hou- res pour refaire ses forces.II end nouveau le classement des fi- TREIZF SOR Ll | Georges Lapenson dirige ) ble de \u201cGitane sa | l'ensem Chaque samedi, à 9 h, 30 du soir, - le réseau Français présente Gitane, .; h .= une énussion d\u2019une demi-heure con- ; sacrée aux refrains tziganes.La so- briclle Blouin); ses socurs: Mile Olympe Birtz et Mme Auguste\u2018 Lurocgue (Célestine): ses beaux- frèves: MM.Damase et Henri Arpin ainsi que plusieurs neveux et nièces.REVETEM ISOLANTS BARRETT (abs - cu ty wrote à LE A P= ii sa rend à VANCOUVER Tous les jours il quitte MONTREAL et dessert OTTAWA + MINAKI + WINNIPEG SASKATOON « EDMONTON « JASPER West composé de wagon-lts ordinaires et de wugons-lits-louristes, de chombrettes duples, de compartiments, d'un wogon- À solon buflet, dun wagon restou- contet de voitures Ordinaries a Cx CANADIEN NATIONAL J \u2014=\u20142 11 MES LI Téloffs TAXA MONDOR | 11-5363 | de gagner un magnifique FRIGIDAIRE ia ses clients l'occasion Ÿ_ S'obtiennent dans Ÿ/ Protégez votre maison contre les intemperies v Isolez contre la chaleur et le froid V/ Embellissez et modernisez votre maison les genres brique, pierre et bardeaux type pionnier CONFIEZ VOS PROBLÈMES DE CONSTRUCTION À VOTRE VENDEUR BARRETT En outre des Revétements 1so- \u2014 \u2014\u2014 RE TTS EW Sen Ln dem eee Frigidaire en ) Ernest St-Onge, ct imperméabiliser.montre chez 1875 Cascades.Halifox Toronto Saint-Jean Winnipeg THE BARRETT COMPANY, LIMITED Montréal Vancouver lants, votre vendeur Barrett vous offre un assortiment complet de matériaux pour couvrir, isoler * È L\u2026.Bon sR ERE Bd *Margue de commerce profite pour faire le bilan de !nalistes.Première: Claire Bor.ne or Movin | ZeimitzReveling, 4 ses réussites ot de sus insuceôs.\u201cnier, chanteuse de gene, des pécinlisse dans ce gen ! Yen Comme il suit bien que la per- | Montréal.Deusième: Françoise ere eat vou mn dir Ein \u2018du vio- fection nest pay de ce monde, | Cormier, pianiste, de Sorel, Troi- | joniste Geor es La enson que For vil se prépare à faire mieux en-[sième: Pierrecte Ethier, sprano.| à pu ente ue vou le Pr it s ! core.Nous ne parlerons pas ici} de Montréal, Quatrième: Laurent | \" 5 Tan le ve \u201ci cies ym: des échers où des erreurs, d'au-, Hétu, siffleur, de Joliette.Cin-, Phonics .Pa ome on tres s\u2019en chargeront bien .*quième: Miville Bois, pianiste po.po M = \"api Ë virtuose a, Nous parlerons ici des réussites, , pulaire, de St-Hyacinthe.Sixie- ine tp Soy on surope J des Drogrammes à -ucsès dont.me: Marie Villeneuve.pianiste.9 9800 5651 acquis une solide malheureusement, l'été suspend \u2018 compositeur, do Grand'Rivière.réputation les activites .14 = l'ensemble de Gitane comprend Au premier rang, La Revue; Cebe série s'est cloiurée par UN egalement Mildred Goodman, violo- des Talents qui à fait surgir de! Brand programme de gala due inte, Jack Cantor, violoncelliate, ne heure, samedi le 1 avril, sur Ruftaele Masella, clavinetiste, Doris ! .Hi scene du vine Sorel.C'est Killam, = pramiste, Lucien Gravel, L Association d ailleurs a cette heme seen contrebassiste ainsi que Frank Nagque.se dergulera vendredi SOIT, given, qui joue le tympanon hon- , v = mat, de 9 heures à 9 heu- prois.\u2019 Forestière des ves 30, la grande funale « un au- \\ \u2018te conrodrs à sensation: Nos \u2018 p | Vedettes de Demain, une réali- | Cantons de Est ston Jean-Jacques Berard avee NE A la direction musicale, Georges TT Godin.On prévoit pour ce ven- Les dirceteurs de l'Assoctation dre li à en juger par l'atlure Forestière des Cantons de VE< des senr-Gnales, une assitance- | a.dont le président est M.J-A.Sa- | févord.Un jury spécial sera cons- voie, industriel de Manseau, uon- | HUe pour les circonstances, qui | dront une importante assemblée | Tendra son verdiet le soir méme, ; à St-Hvacinthe, le mardi 27 mai à ia tin du programme.Une au- i prochain.Ils seront à cette ve- pire tranche-noraire d'importance ! casion les invités de M.Eugène | antler les ondes: le Radio-, Cote, industriel de St-Hyacinthe | Concert du Dimanche après-midi | et directeur de l'AFC.E.meting en vedette la Manésan- CL terie des Petits Chanteurs de Cette réunion sera tenue aux | Drummondville sous ln direction | PES salles du Club Canadien, rue Gi-| de M.Gaston Montplai-ir.Lei: TOR db rouard, a 10 heures du mating dernier\u2019 de ces conzerts pourra Par la suite, les délégués auront Lêtre enten:dlu dimanche, le 25 l'occasion de visiter la pépinière | mai, diffusé, comme d'habitu-te, - DRY GIN 2tablie pour fins de reboisement | lirectement de l'Hôtel-de-Ville en bois frane ct situé à quel-;0de Drummondville, L'autre sé-viv cc $ y [?ques milles de Saint-Tlyvacinthe.te radio-concerts, en ondes le, L pecua \u2019 Comme on le sait probable- [deuxième dimanche de chaque | \u2018 ment, cette Association Forestié- [inois of mettant en vedette bes \u201cJ a hase du Meilleur re, qui dirgie et administre aus- | Stèves de l'Ecole de Musique de \u2019 ' sites Clubs 4-H, a été établie | Nicolet, prendra fin en juin.Si Cocktail » il y a plusieurs années, dans le [tous ces programmes dont tous | but de faire l'éducation du PU- {venons de vous entretenir et) FABRIQUÉ PAR BOLS blic sur les valeurs forestières, [d'autres encore quittent l'uorai- | SÉLON UNE RECETTE \u201cy.d'intéresser les différentes elas-|re d'été, il faut bien se dire! VEILLE D'UN SIÈCLE 7 QE Us de la société à lt conserva-| quand mème que d'autres les; = tion des boisés de ferme, aux {remplacent qui ue manquent pas | DISTILLE AU CANADA travaux de reboisement, à la con- aan plus d'intérét.1 faut bien | : servation aussi du gibier ef dul dire aussi que beaucoup de DAISSON, vos programines préférés conti- Les réalisations de l'Associn- | UUTOEL sans se soucier des gran- tion Forestière sont nombreuses, | V5 vacances, leurs petiis bons- et les directeurs espèrent au hommes de chemins.Assez de ' ours de la prochaine année im | Vardage pour cette semaine, \u2019 tensifier leur travail dans Saint | \"UVS vous en reparlerons.D'ici Hyacinthe et les environs.fa, n'çubliez pas de prand Bal 4 * des Artistes de CJSO, mercredi : al Î , le 28 Au plaisir! Ancien citoyen de cette = 7 ville décédé à Montréal ville décédé à Montréa I \u2019 | y M.Zéphivin Birtz = (Desmar- [ teau), autrefois de Saint-Hyacin- et 2 mois.| sd So Outre «nn épouse, nde Arpir! Qo Tema.(Clarinda), le défunt Jisse dan ! à le deuil son fils:.Gustop Be i Os Iw 2 vw AY.th.oo Lis - - + & Swe A fi i Si at ; * Coen ER ow CS TAR \u201c0 + : I , ES : Lor | me > JE CLAIRON, ST.!IYACINTHE, P.Q.NS NOTRE VILLE - 16 MAI 1952 At ) Entrepreneur-Peintre ( Donat Bouchard FNTREPRENEUR-PEINTRE Intérieur et Extérieur Spécialité: Décoration murale En magasin: Quincaillerie , 14 £ me , .hapisserie, Peintures, Vernis, \u2014- PAINTER PETE \u2014\u2014 Lae nasi ors Rimage 1108 Cascades Tél: 4-6631 St-Hyacinthe -) ELECTRICITE À WY Vous aimerez vous servir de \u201cBRIGHT\u201d parce qu'il donne un bon service.).W.Sawyer _ ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Réparations Installations Ventes = NE RIGHT BOY.\" Tél.: 4-9626 1381 rue St-Louis Saint-Hyacinthe Ranch de Chinchilla ) BREUVAGES À _ Léo Théroux Distributeur des liqueurs \u201cSEVEN UP\u201d \u2014 Liqueurs \u201cROYAL\u201d } PLANCHERS ( FLOYD est en mesure de remettre vos vieux planchers à neuf Albert Lavoie Sablage et Finition de planchers FLOYD FLOORING Agent de la bidre \"LABATT\u201d Outillage moderne + Tel: 4.7777 400 St-Augustin\u2019 Tél: 4.9294 2795 Dessaulles Co OUT \u2019 } MEUBLES ( Gobeille & Brouillette Enrg L.Brouilletle, Saint-Hyacinthe -r aa ee w= \u2014 EE En GS CN D SP CS eon a ow y TUILES = { Fernand Hallé Matériaux el Equipement de Prop.Meubles - Radios Télévision construction Appareils électriques Modern Fold Door Réfrigérateurs Contracteur en planchers \u2019 OMMY | ne Tél: 4.6424 + Lo .4191 Cascades St-Hyacinthe 760 Nelson Tél.: 4.8397 Saint-Hyacinthe } BLOCS DE CIMENT { st, | 5 | | PLOMBERHE oy \u2014 Par * ~ GEE US GE GES UWS SHE WF WE MS Eh GR ER OW AD En ah GF = CS A OF TG EE Ls EE ED GS WE ae Nous sommes en mesure de vous procurer un magnifique choix de fleurs de parterre qui embelliront les alentours de votre maison.Cerbes de noces Tributs tnortuairts- Césaire Vermeersch Tél: 4-8333 3160 Girouazd - Saint-Hyacinthe } Entrepreneur Général { Pour tous genres de constructions WOODY est l\u2019homme à voir \u2018 Ovila Caron zw Entrepreneur général y.A seen WOODY CARPENTER Y STORES VENITIENS Q | \u201com rove women E E Lattas d'aluminium Tete ef bas cde même metal Couleur: coquille d'oeuf = D ToLE GAUFREE À Pour une toiture métallique Galons et corde coquille d'oeuf \u201cIDEAL\u201d consultez avec confiance RAOUL LASSONDE Industriel et Manufacturier Qualité garantie BERT BLINDS Magasin Laroche \u201cDE TOUT A LA VERGE\u201d Tél.: 4-5383 Voyez les sans tarder 1876 Cascacles Saint-Hyacinthe Tél.: 4.6565 } PARTERRES ( 1500 LAFRAMBOISE SAINT-HYACINTHE } -TAPISSERIE ( Nous désirons offrir nos meilleurs § .voeux de succès, à la Chambre de arbustes et décorations de vos Commerce, pour sa grande cam- parterres.Consultez-le.pagne d'embellissement à St-Hyacinthe E.A.Gendron Spécialiste en peinture et LARRY LANDSCAPER Auclair Freres PEPINIERISTES .tapisseries Mont St-Hilaire Station St-Hyacinthe P 1855 Cascades Tél.: 4-5919 St-Hyacinthe ce UE US NY D BE GS ID TEP GS ED ah GE Ee a aS } LIVRAISON Ll \u2014Revacs { Un bon sous-bassement en .i ~ vo \\ To ' * IN Four un service de livraison pour toute la ville et la banlieue, ci em.2 blocs de ciment de 4, 6 et 8 pouces \u2018 Langefier & Patenaude | -\u2026 f appelez \u2018 .: | ol a | vous donnera toute la satisfaction .2 Stokers \u2014 Plomberie 7 f TT ., E Lucien Larivée - désirée, surtout s\u2019il est fait pa Chauffage \u2014 Ferblanterie $ (2 He ! \"par Livraison Légère nrg.47\" ALBANY CHICOINE Couverture Air climatisé \"Armand Desmarais, prop.Représentant de 360 rue Si-Simon Tél: 3.3673 2725 Bourdages Tél: 47567 St-Hyacinthe BLACK HORSE et de KINGSBEER Tel: 4.7644 : 3: Mector langelier Tél: rés.4.4263 SAINT-DOMINIQUE \u201cSERVIR BIEN POUR SERVIR LONGTEMPS\" * Saint-Hyacinthe Ï ; ° | | stone "]