Le Clairon, 12 mars 1954, vendredi 12 mars 1954

[" wr OT : © % = \u2014 EPS Cr.\u2018 Assenblée Législative, , | Hôtel du Gouvernement, Nuébec, Qué.POUR TOUTE | Annonce Classée SIGNALEZ TOUJOURS 4-5376 220-004 02 SC ES à a VOL.XLII \u2014 No.10 [Membre de LE de V'Asscciation des hebdomadaires langue française du Canada) uperie du \u201cCourrier\u201d La CICC endosse altitude prise par le Conseil Central Lors de l'assemblée régulière de mars du Conseil Central des Syndicats Catholiques de St-Hyacinthe, tenue à ln salle des svidicats mardi soir, le secrétaire, M.Aimé Laperle, à donné lecture d'une lettre reçue du socrétaire général de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, M.Jcan Marchand, approuvant la décision prise unanimement, à l'assemblée régçu- tière de février, de boycotter \u201cLe Courrier de St-Hyacinthe\u201d en signe \u2018le protestation contre les articles \u201cfaux el tendancieux\u201d que ce journal maskoutain persiste à publier contre le travail organisé.l'affaire Dans sa lettre, la CTCC remercie le Conseil Central de Stiiyacinthe pour l'attitude \u201cferme et énergique\u201d auil a prise à l'endroit du \u201cCourrier\u201d, en demandant à ses membres ct à tous [es ouvriers syndiqués de la région de ne plus lire cette feuille anti-syndicale, Le signataire souligne la campagne de presse que mênent les journaux à la solde du gouvernement duplessiste jour tâcher de discréditer la classe ouvrière, et plus particulié- rement les travailleurs syndiqués, dans l'esprit de Ia population de la province, et affirme que Ia décision prise par le Conseil Central de St-Hyacinthe doit servir d'exemple à suivre par les autres conseils centraux qui ont, eux aussi, à lutter contre la diffamation et In malhonnêteté d'une certaine presse.Nos lecteurs trouveront dans une autre colonne de notre journal une repraduetion photographique de la lettre adressée par le secrétaire général de ka CTUC au Conseil Central de notre ville.H est à notes que le Conseil Central de Soliette vient de prendre une altitude similaire cavers \u201cL'Etoile du Nord\u201d, qu'on accuse d'avoir exprimé des \u201cfaussetés malhonnêtes\u201d à l'égard de la CTCC.C\u2019est l\u2019'aumônier du Conseil jolicttain, M.l'abbé Evariste Leblanc, qui a relevé les accusations dudit journal en déclarant publiquement qu'il était \u201cmalhonnéte de In part de ce journal d'exprimer des faussetés, en laissant entendre que les syndicats catholiques pactisent avec les communistes en s'opposant aux bills 19 et 20.l'igure maskoutaine M: Roger LEBLOND Roger Leblond n'est certes pas le premier venu.Il possède une personnalité rayonnante se traduisant en des manières ipolies sans ètre obséquieuses.Il a parfois le mot plaisant, presque toujours la gaieté contagieuse.Dans les réunions intimes où il se trouve, nous nous imaginons difficilement qu'il y ait place pour l\u2019ennui ct les silences embarrassants.Il sait être à la fois joyeux et digne, confiant et démocratique.M prête aux autres l'occasion de se nontrer spirituel: un art plus guère reconnu.Leblond est né à La Patrie, comté de Compton, en 1917.Sa famille vint habiter 'Montréal lorsqu'il n'avait que 4 ans.En la métropole, il compléta ses études supérieures à l'école du Plateaufit une annéc au Montreal Catholic High School, et suivit, par correspondance, les cours du Alexander Hamilton Institute de New York en vue de s'initier aux opérations financières: comptabilité, assurance, onganisalion des compagnies, Après deux ans, il en fut diplômé avec distinction.Bilingue parfait, il entrait par la suite au service de Region Knitting, à Montréal, pour y demeurer 5 années.Quand il laissa cette entreprise, il cccupait le poste enviable d\u2019assistant gérant au département des ventes.Roger Leblond est un homme plein de santé, et en conséquence l\u2019Armée Canadienne l'appela sous \u201cses\u201d drapeaux, en 1940.11 n'y servit que six mois pour rejoindre I'Aviation qui zorrespon- dait davantage à ses aptitudes.Comme aviateur cependant, à cause de troubles visuels, il ne sunvolu guère, mais il s'avéra quand même un sous-licutenant très efficace et très précieux au département des Finances de guerre, Il se distingua nettement dans la vente des emprunts de la Victoire; si bien que l'officier Leblond avait sous sa gouverne une équipe de quelque quatre- vingt-dix solliciteurs.Rien de surprenant d\u2019ailleurs quand on connaît le dynamisme et le pouvoir de conviction dont dispose l'homme.Puis, licencié des Forses Armées en 145, il entrait à la compagnie L.-G.Beaubien Ltée, a titre \u2018de vendeur d'obligations.Tout en /besognant, et toujours désireux de se penfectionner, il suivit des cours à la Investment Dealer Association of Canada.Ft en récompense de son \u2018bon vouloir, il fut promu gérant de la même compagnie à St-Hyacinthe, le 15 novembre 1946.Marié à Delphine Boudreault en 1944, les épuux Leblond ont aujourd'hui trois fils: Pierre, 9 ans; André, 5 ans; Claude, 4 ans.Ancien trésorier et directeur de la Chambre de Commerce, Roger Leblond fut lc président-fondateur du club Richelieu local, dont il fait encore partie.I! est actuellement directeur du club Mascoutain et du Club de Golf, et aussi de la Commission Industrielle, de St-Hyacinthe.Tous les sports intéressent cet homme actif, plus souvent comme simple spectateur, à l'exception du golf qu\u2019il joue avec grand plaisir toutes les fois que l'occasion s\u2019en présente.En famille, le soir, il aime écouter de la bonne musique et suivre les programmes de la télévision.A St-Hyacinthe, où il ne demeure que depuis 1946, M.Roger Leblond a su.vite se créer des relations solides et nouer des amitiés dont }l est fier et se rézlame.\u201cJ'ai trouvé ici, dit-il, une po- pulagion ès sympathique, des copains aimables el des amis inesti- mablès\" Roger Leblond est encore un jeune homme.D'après les Anciens, quelqu'un ne donne sa mesure qu'entre trente et cinquante ans, C'est dire qu\u2019il nie fait que s'engager sur la-voie de la réussite.: Valére LABBE sf ï dE = a 7 te - 5 Future évole primaire supérieure ?, ToL en ae wr La Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, Inc.RAT Bie =r vera.riper meen pe oner cenrrere, sance az ls A Phôtel de ville, on est à ré- tiger un rapport détaillé qui fournira toutes les statistiques se rapportant à la cité de St-Hya- einthe.La rédaction de ce rapport, qui prendra environ deux mols, a été décidée après que In Ville eut reçu de nombreuses demandes d'autres municipalités, de compagnies, de conunissions, ete, pour des renseignements qui n'ont jamais été compiles.Ce rapport, complet dans ses moindres détails, sera une source pré- cleuse d'information, à laquelle Pon pourrn puiser chaque fois qu'une demande de renseignements sera faite à Ju Ville.* * * La situation dans le textile demeure plus ou moins sombre, du.moins à St-Hyacinthe où les usines marchent au ralenti.A Ja Penmans, particulièrement, le travail est réduit au minimum.Plusieurs ouvriers ont été remer- clés ou travaillent à temps partiel.Rien ne permet d'espérer une\u2019 amélioration dans un avenir approché.Tapp + + La Tumeur\u201d cireulo de plus en Un projet, dont la réalisation ne saurait tarder, permettra vraisemblablement à Ia Commission scolaire de la Cité de St-Hyacinthe de doter notre ville d\u2019une école primaire supérieure sans qu\u2019il lui soit nécessaire de construire un nouvel immeuble fort dispendieux.Le plan à Fétude MK Le BOARS à ji es + s'est avec plaisir 4 la vecisior Ce votre Jonsall de lancer ui ÿne de désabonnement au ,ournal antlpa thique, puur ue pas ,* Oire malhonniite, Ce votra région, -de la aême La ço PAN être l'endroit école supérieure.v2 Bealovard ( 41°, Le ne son PQ doi.alenr Joseuk, Pigno, yrôsice .L, Conae\u2019l Ventral des Synn'usts r6tlonaux, 105C rue Calloa Lavallée, \u2018Saint-liyacintre, P.L.Courrier de St-H;acnthe\", - Cee le =s 2 .prévoit [a transformation de l\u2019école Casavant, que nous vovons ci-haut, et dont le site, sur le boulevard Laframboise, dans Je Bourg-Joli, semble idéal pour l'établissement d'une (photo et cliché \u201cLe Clairon\u201d par Marquis) The Canadian and Catholic Confederation of Labour rues ONT, soya MoNiar an 8227, Baudovard stbacsent, Moning of wo tal pris coniais- campa- 31 s'a,!t- 4;10em:ent du S1 tous nos Conse:ls cent:ausa agsiasalent n à l'enoroit des Leudonadaires-qui nous font une lutte malnonnête, sans doute que nous pourrions changer l'étmosphère qui y existe présectement.Veuillez transmettre à tous vos délégués, l'expression de nos sentiments \u2018frateriels.clone sinecéreaent de leur courggeuse ccllavoration.Nous les rerer- Fraterselleuent uctre, \u2014_\u2014 \\ TN - ww on dea a je plus que l\u2019échevin Payan démissionnerait du Conseil municipal ou, tout au moins, ne se représenterait pas à la prochaine êlee- tion.M.Payun n\u2019assiste pus aux séances depuis quelques semaines; en fait, il n'a pas sléger depuis fe premier février, soit le jour précédant In mise en nomination pour l'élection = complémentaire Secrétaire 4 17 we me oénéral, TCC.; ; >.didi kale + a au siège Noo 1 du Quartier ?, qui a valu une neclamation à M.Emile Beaudry .* A * Les grandes coléres tapageuses mais stériles, dans lesquelles plongent généralement ceux qui veulent cucher ou oublier leurs propres erreurs, ne seraient pas réservées exclusivement au pre- (Autorisé comme envoi postal Ministère des Postes, Ottawa! ON de la deuxième classe, \u201c- Cette semaine 16 PAGES EN DEUX SECTIONS Nouveau plan prévoyant la transiormation de l'école Casavant dans le Bouré-Joli Le projet d'une école primaire supérieure à St-Hyaciothe est enteé dans une nouvelle de la Cousmission taire de Ta Cité, lundi soir # wars Le president.Mo Rene St-Pierre, a en effet annoncé que MM, les commissai- te sent tombés d'accord sir oun nouveau plan qui l'école phase lor- der mere séance de la ser consisterait à Casavant plan d'éviter ln trans.en érole su aurait le grand lourde dépense de construire un nouvel innneuble, lormer pétieure, Ce avantage la déclatation du quésident de la commission vient vonfivmer la nouvelle 3 cet etter que nous\u201d publions en primer de 1?noncions la {Evie Nous an chose en ces termes \u201cLe projet d'une Goole supérieure dans notre ville ne signifierait pas nevessairement la vonstrnction d'un nouvel édifice trés dispendieux, C'est bien plus Fapplication du nouveau programme de coordination de Venseignement que la construction elle méme qui importe\u201d Parlant an nom de .Entrée libre et gratuite.dat A _.; oA mes te li \u201cUN \u2018MEILLEUR TRAVAIL.\u2026 AU MEILLEUR PRIX + LE CLAIRON MARS D& L M.M.J V.8.ai | 1 4 SW 238 Imprimerie Yamaska | 7 Er u Es 435, Ave MONDOR } 21 22 23 24 25 26 27 28 ST-HYACINTHE, Qué.__ | | : 2 12 Mars 1954 ce LE CLAIRON, ST-HYACINTHE, P.Q.TROIS Première assemblée de la Chambre Petite chronique ouvrière d'immeuble de St-Hyacinthe Enr.Afin de mieux servir le publi: MM.Adrien Beauregard, Ovila ble, à leur titre de vourtiers, ail vient de se former duns la Laporte et Adrien L'Heureux, di- gents d\u2019hypothèques, gérants ui.région maskoutaine une Chambre recteurs, et Arthur Dubé, mein- évaluateurs et qui détiennent le d'Immeuble groupant tous les bre, permis immobilier ou permis de courtiers en immeuble de St-Hya- La Chambre d'Immeuble de la faire affaire qui leur est nécessai- St-lyacinthe sera.d'ici quelques cinthé et du district.La nouvelle région de St-Hyacinthe, tout com- re.De plus, nombre de proprié- ent amené les ousriers -_-\u2026-_- \u2014_e\u2014\u2014 à | Bulletin d\u2019abonnement | LE CLAIRON | 435, avenue Mondor | St-Hyacinthe, Qué.| ] | Messieurs, , | Veuillez nous faire le service de votre journal | durant un an (trois ans).(Biffez la mention inutile) ] | Ci-inclus chéque de .à cet effet.Abonnement d'un an $2.50 | | Abonnement de trois ans $6.00 | | | N.B.\u2014 Prière d'ajouter .15 cents si le chèque est tiré sur | | une banque en dehors de St-Hyacinthe.| | NOM eres sae er | | Adresse .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eererses ecsvaresssenresienss | | a n L'Heureux, journaliste indépendant, que le premier ministre profanait une tribune sacrée.C'est également ce qui fait se demander aux électeurs de notre province s'il n se cache pas à Bersimis de plus grands scandales que M.Duplessis ne veut pas voir sortir au grand jour.Henri-A.DUTIL des autres D'après M.J.-D.Ferguson, président de l'Association des manufacturiers canadiens, il n'y a pas lieu d\u2019envisager l'avenir économique de notre pays sous I'angle du pessimisme.\u2018 L'élan irrésistible de notre économie ne saurait être arrêté, dit-il, si les divers marchés sont bien exploités et si les taxes sont réduites au minimum, si les démandes de la main d'oeuvre demeurent dans des limites raisonnables et si l'industrie s'emploie à maintenir son haut standard d'efficacité dans la production.Tout va très bien, mais que de si! Ce sont justement ces \u201csi\u201d qui inquiètent les travailleurs.En somme, quand les marchés sont bien exploités, quand les taxes sont réduites, et quand la demande de main d'oeuvre demeure normale, il n'y a plus lieu de se plaindre.Nous sommes alors en condition de vivre.M.Ferguson doit étre un pince-sans-rire ou un disciple de La Palice.I n\u2019en demeure pas moins que l'inquiétude demeure, qu\u2019elle persiste; et que d'autre part le nombre des sans-travail augmente.Les mots ne nourrissent pas beaucoup.Même ceux qui en écrivent plusieurs par jour en arrachent.JOE Le dernier numéro du magazine \u201cLife\u201d consacre neuf belles pages entières \u2014 quel gaspilla- gel \u2014 à mettre en relief la personnalité ronflante du sénateur McCarthy, actuellement l'homme le plus populaire \u2018chez nos voisins.Nous nous contenterons de souligner ici, au bénéfice des curieux, les grandes étapes de ce météore, nous inspirant du \u201cLife\u201d, tout en conservant cer-' tains caprices personnels.Américain d'ascendance étrangère dont les ancêtres ont jeté leur langue aux orties, le gaélique, il s'entraina d'abord à la boxe comme tout bon irlando- américain, en vue peut-être de devenir un jour policier, synonyme de bravoure.Toujours à l\u2019université Marquette, il étudia le génie et la loi, et y fui diplômé sans aucune distinction.D'abord démocrate en politi- Ceux qu'on aime Serge BROUSSEAU Serge Brousseau est un peu l'homme de ses réminiscences.En quelques phrases, adroitement formulées, il confond le passé, l'avenir et le temps présent.Dans la vaste société de ses amis intimes il évoque, non sans une certaine complaisance, ses souvenirs d'éditeur; il se surprend parfois à regretter l\u2019heureuse époque où les écrivains les plus célèbres, qui n\u2019en étaient pas moins ses meilleurs camarades, venaient le supplier de publier leurs manuserits.Brousseau a suffisamment démontré que le commerce de I'édition av Canada français était rentable.Aujourd'hui, il pourrait jouir des avantages que son labeur lui a mérités.Mais, infatigable travailleur, il préfère sacrifier quelques heures par mois pour s'employer à de fastidieuses tradue- tions qui lui procurent, non seulement la joie de la mission accomplie, mais surtout les revenus additionnels auxquels participent généreusement ses amis.a= inl CRA OTR lons littéraires?Dans son exotique appartement, les jeunes artistes, les dames de lettres, les penseurs et les journalistes ont communié à la même sérénité.Hélas \u2014 Brousseau s\u2019en plai- gnaît encore récemment \u2014 les \u2018mardis littéraires\u201d sont tombés parce que certains intellectuels avaient audacieusement proposé qu'à la fièvre des longues et fructueuses discussions on ajou- tat la part odieuse de l'alcool.Brousseau n\u2019a pas cédé au chantage de la soif.Je le vois encore, austère et grave, Une fasse de thé 3 la main, chassant de son auguste demeure ceux qui avaient voulu en déshonorer la haute ambiance de l\u2019esprit.Depuis ce jour, une désolante sobriété intellectuelle règne dans le salon désert.Cette courageuse attitude lui vaudra toujours la fidélité de quelques loyaux admirateurs qui s'efforcent de combattre chez notre éditeur une malheureuse propension au désabusement.Disposés en demi : M approuvée pur les maîtres .Ca Leave Pd brasseurs de sept aulres : braxseries.Faites d'après la formule originale de Pilsen, avec dela levure transportée spécialement d'Europe par avion.Voit au DOS dea Ctiguettes, .goiter donc une PILSENER Quand vous languissez de soif comme un canard perdu dans le désert .ne geignez pas, installez-vous devant un grand verre de Pilscner Labatt bien froide .le breuvage plus sec que les uns .plus léger que les autres .qui rafraichit le gosier le plus brûlant.La prochaine fois que vous aurez soif, rincez-vous le gosier avec de la Pilsener Labatt.Dégustez-la chez vous .ou demandez-la à l'hôtel ou chez l\u2019épicier, La Brasserie Labatt, Le nouvel honneur qui échoit à Lionel est largement mérité.Il vend honunage en même temps à toute In presse hebdomadaire du Canada francais, Labatt-n'y a rien qui la ZY Lises.1Dets .demandes nos prix .\u2026 notre représentant est à-voire service \u2026 L'IMPRIMERIE YAMASKA \u2026 ST-HYACINTHE Hebdomadaire politique et culturel rédigé par une équipe des meilleurs journalistes du Canaza français Roger DUHAMEL \u2014 Jean-Pierre HOULE \u2014 Alfred DesROCHERS Paul ROUSSEL \u2014 Michel ROY \u2014 Fernand LACROIX 435, avenue Mondor En vente à Saint-Hyacinthe dans tous les kiosques.Tél: 4-5376 ts mb AWS dn i TIAN, éd Ê * a . Pharmacie Paul Lanctot 1384 - 1396 CASCADES LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE par toute la ville y compris ts lrovidence-St-Juseph-St-Hyacinthe-Annexe Tel.4-6484 4-6485 ST- HYACINTH IE, E, Qué.En vedette a l'aréna le 2x Em \u2018 Ex 4 fw - 2 $A TONER EN ed APE ba ave THA mE Parmi les nombreuses attractions qui seront présentées lors du Ye festival annuel du Club de Patinage de St-Hyacinthe Enr, à l'aréna le 3 avril prochain, il y aura le numéro sensationnel de Carol Heiss, qui vient de décrocher le cham- n'ait que noire du Un autre club professionnel à Montréal ?La semaine dernière, la nouvelle était lancée qu'un autre club professionnel avec franchise dans la NHL était en voie de formation à Montréal.Tout d'abord, nous n'avons pas prêté beaucoup d'importance à cette nouvelle, Mais depuis, des personnages importants duns le domaine des sports ont exprimé leur avis sur ce sujet el la plupart ont semblé \u2018favorables, sont \u201cvendus\u201d pour uinsi dire à l\u2019idée.: Chroniqueurs et commentateurs sportifs y sont allés de leur opinion.Sans penser que notre opinion personnelle puisse intéresser grandement MM.Raymond, Selke et fils, et autres fhagnats du hockey, nous n'en prendrons pas moins la liberté d'exprimer notre idée \u2018sur ces pounparlers d'un second club de calibre majeur à (Montréal.De prime abord, il nous serait plus facile de nous emballer nous aussi, tout comme les autres l\u2019ent fait, soit par intérêt, soit en service commandé.Nous n\u2019en ferons rien, car à vrai dire l'idée ne\u2018 nous enthousiasme guère, et pour la simple raison que nous avons\u201d, vécu notre jeune temps au moment où il existait à Montréal\u201d \u2018eux clubs faisant partie de la NHL, les Canadiens et les Maroons.C'est en 1924 que les Maroons ont fait leur entrée dans la NHL A ce moment, on fondait de grandes espérances sur l'arrivée d'un 2e club professionnel à Montréal, club pour lequel on avait construit le Forum, cependant que les Canadiens devaient se conténter de la wieille Aréna Mont-Royal, maintenant disparue en tant que \u2018\u201c\u2018palais sportif\u201d Dans le début l'enthousiasme a été assez grand pour les Maroons, les gens de langue anglaise surtout encourageant généreusement cette équipe Malgré cela, le vaste amphithéâtre de la rue Atwater était rempli à sa pleine capacité seulement lorsque les Canadiens allaient rendre visite aux Maroons.Il s'était créé une grande rivalité entre les 2 clubs.Cependant les magnats: qui étaient propriétaires du Forum ont vite réalisé que le club Maroons seul ne pouvait faire vivre leur \u201cpalais de glace\u201d, L'année suivante, ils convainquaient la direction des Canadiens à transporter leurs activités au Forum.Les Cunadiens rompirent alors leur contrat avec l'Aréna Mont-Royal êt déménagèrent.Ils n\u2019eurent aucune difficulté à faire salle comble au Forum.Et pendant une couple d'années, les Maroons continuèrent eux aussi à.ttirer assez, bien.\u2018Mais ils baissèrent rapidement et ne furent plus jamais une grande attraction, même au Forum.Les Canadiens, comme avant et comme aujourd'hui, ont toujours été le: \u2018club { jopulaire à Montréal.Les, _affair es des Maroons allèrent en baissant tranquillement mais si] bo hi Survint de plus la crise de 1930.En 1938, après de nombreux efforts pour surnager, ils se retirérent de la NHL.Une aventure semblable, les Wonderers, les grands rivaux des Canadiens, étaient nés et étaient disparus à peu près de la même façon quelque 15 ou 20 ans auparavant.Notre dpinion personnelle c\u2019est que même si on a des demandes pour 6,000 et, 10,000 billets de plus pour les joutes des Canadiens, cela ne veuŸ pas nécessairement dire que tous ces gens vont se \u2018précipiter aux joutes, disons des Royaux de la NHL (peu importe le nom qu'ils: porteraient).Non.Les amateurs veulent voir jouer les Canadiens, un point, c\u2019est tout.EBOND QU'A\"300% Ë I EN VENTE CHEZ VOIRE DÉPO CHRYSLE 8 ELYMOUTH, FARGO ou DODGE - DESOTO Clhgen lt iN 3 avril pionnat de patineuse de New- -York, malgré qu'elle 14 ans.voir la jeune patineuse à l'oeuvre sur la pati- Rockefeller Centre, à La photo ci-dessus nous fait New-York.Le Lacordaire surprend Dans les éliminatoires, série B, de lu ligue Richelieu, qui se jouent en ce moment à l'aréna de St-Hya- cinthe, le Lacordaire St-Hyacin- the à surpris tout le monde en remportant 2 victoires d'affilé sur le Chambly.Après une première vic- loire au pointage de 6 à 3, remportée le 26 février, le Lacordaire a de nouveau triomphé du Chambly jeudi le 4 murs, au compte de 74k Dimanche le 7 mars, cependant les Lacordaire ont dû baisser pavillon devant l'équipe de Chambly.Acculés au mur et menacés d'élimination en 3 joutes consécutives, les joueurs du Chambly ont lutté désespérément et ils ont réussi à remporter lu victoire au compte de 2 à 0.St-Bruno et MeMasterville égaux.Dans la série A, St-Bruno et Mc- Masterville sont sur un pied d\u2019é- Galité avec chacun une victoire.Le Si-Bruno a remporté les honneurs de la première joute, 4 à 3, tandis que MeMasterville triomphait 5 à 3, samedi dernier 6 mars.Williams, Normandeau, Lussier et Dimock ont été les meilleurs pour MeMasterville, tandis que G.Bénard réussissait 2 points pour le St-Bruno.PARTIE DU 4 MARS Gardiens de buts: pour Chambly, Potvin.Pour Lacordaire, Lemonde.Première période 1\u2014SH: Caron, (A.Archambault) 4.56 2\u2014Ch: Beaudry P.E., (Pépin, Fortier) 7.27 3\u2014SH: St-Roch 8.45 Punition: Charron, SH (2).2ème période 4\u2014SH: Caron R., (Beauregard R., Beauregard H.) 0.36 5\u2014SH: Beauregard H., (Vermeersch, Caron A.) 5.25 G\u2014SH: Caron R., (Beauregard H.) 17.12 Pun.: Ward, Ch, Beauregard R., Potvin C.(mauvaise conduite).3ème période 7\u2014SH: Robidas (Fiset, Charron) 4.28 8\u2014SH: Caron R., \u2018 (Beauregard H., St-Roch) 8.08 Pun.: Ward Ch., Paris, SH.PARTIE 6 MARS Première période 1\u2014MV: William, Lussier Aucune punition.2ème période 2\u2014SB: Bénard G., (Guilbert, Grisé N.) 5.37 3\u2014MV: Normandeau jean, pour encourager nos joueurs amateurs qui, bien que non salariés, (Burelle, Lussier) 16.05 4-*MV: Lussier, 12,20 \\ grmandeau Jn, Grenier) 16.47 Ferrabee, (Grisé N., Bénard G.) 18.37 Pun.Normandeau Jean, MV; Bénard M., SB; Wrigh, MV.wn sème période 6\u2014SB; Bénard G., (Grisé N., Guilbert) 4.36 1\u2014MV: Dimock, (Rollo, Lavallée) \"15,20 8\u2014MYV: Grenier, \u201cnes.Norinandeau 3) u.28 PT Nombreux prix offer(s Le tournoi de quilles organisé pour le championnat de St-Hyacin- the, qui a débuté samedi dernier à la Salle Ste-Anne, s'annonce com:- me devant être un frane succès.On anticipe que d'ici la fin du tournoi, soit le 28 mars prochain, un nombre record de joueurs auront participé à ce tournoi.Les orguni- sateurs conseillent à tous les quilleurs qui ne l\u2019ont pas encore fait, de s'inscrire le plus tôt possible, afin d\u2019avoir une chance de reprise en cas d'échec.Tous les joueurs de quilles ont des chances de remporter un ou plusieurs des nombreux prix offerts, Et depuis le début du tournoi, plusieurs autres prix sont venus s\u2019ajouter à la liste de ceux qui étaient déjà en jeu.On s\u2019attend à ce que ce nombre soit encore augmenté la semaine prochaine.Voici la liste des prix offerts à date: Trophée Molson's, don de Louis- Marie Morin, championnat de la ville, classe A.Trophée Dow-Kingsheer, par Lucien Larivée: de la ville, classe B.\u2018Trophée Godbout, offert par la bijouterie Laurent Godbout: plus haut simple.Autres prix: Montre en or; Louis Choquette; Chaussures, Gérard Grégoire, prix offert par MM.Lefèvre, propriétaires de l'hôtel Ot- Lav: Maison Berg's (incidemment M.Yvon Rho, gérant de cette maison est un excellent quilleur); prix du Magasin Moderne, ete, ete.Les meilleures moyennes à date au 7 mars Classe A: Jean Gauthier, Léopold Morin, 168.4; Classe A; plus haut simple: Léopold Morin: 246.Classe B: René Beauregard a la meilleure moyenne avec 148.4 et est suivi de près par Robert Mongeau avec 1482 qui a te plus haut simple soit 211.Un rapport.détaillé du tournoi sera transmis toutes les semaines d'ici la fin du tournoi soit le 28 Mars.: offert championnat 171.2; Pun.: Grenier, MV: Grisé N SB; Dimock, MV.Première période PARTIE DU 7 MARS 1\u2014Ch: Fortier, (Larivée) 0.59 Aucune punition.2ème période Aucun point.Pun.: Caron R., SH; SH; et Fortier, Ch; majeure, Beaudry, Gilles, Ch.; Potvin C., Ch.; Paris, SH.3ème période 2\u2014Ch: Coupal, Gaston, (Potvin C.) 19.18 Robidus, mineure et Pun.: Archambault, SH, Courchesne, mineure cet majeure, Ward, Ch, majeure.Prochaines joutcs Samedi, 13 mars: Chambly Vs Lacordaire Dimanche, 14 mars: St-Bruno Vs MeMasterville Jeudi, 18 mars: Lacordaire Vs Chambly (si née.) Appel aux partisans du Lacordaire Devant les grands succès qu'il remporte dans les détails de la ligue Richelieu, le Lacordaire mérite Pencouragement de tous les amateurs maskoutains.Les membres des cercles Lacordaire devraient, il nous semble, se faire un devoir de se rendre en grand nombre aux joutes du Lacordaire.Le tournoi de quilles se LE CLAIRON VOL.XLIII \u2014 Nes.10 2itme Section or Doux | championnes sur Pharmacie Paul Lanctot (coin Cascades et Mondor) autres de toutes marques.\u201cPrescriptions\u201d Remddes brevetés et Tel.4-6484 4-6485 12 Mars 1954 Carol Heiss, In ehampionne patineuse de Newsoeur Nancy, qui est égale- métropole York, a une jeune ment une championne de la en vedette lors du 9e festival annuel du Club de Patinage de St-Hyacinthe Enr.à l'aréna locale umeri- te 3 avril prochain.caine.Ces deux jeunes artistes sur palins seront Yorkpar Représentation du soir, 2.30 pom.Attention: admission $0.15.ARENA DE ST-HYACINTHE SAMEDI, Artistes invités: Naney HEISS, Carol HEISS, Bruce HEISS, Helen MEKALAINAS, de New- En plus plusieurs vedettes el Je FESTIVAL ANNUEL DE PATINAGE DE FANTAISIE Le Club de Patinage de St-Uyacinihe Ine.\u201d admission S0.75 et SLOG reserve.Grillage du boul de la patinoire enlevé TELEVISION 21\u201d au programme gagnant présent (soir) Billets en vente à la Pharmacie Ravenelle, rue 3 AVRIL 8,30 p.m.artistes de Montréal et du club local.Matinée spéciale pour enfants à des Cascades.Cove annuel des cilturistes, le 18 Un peu partout à travers la province, les culturistes s'entrai- nent ferme avec leurs haltères, afin d'acquérir encore plus de muscles.On se prépare à s'inscrire au concours annuel \u201cMonsieur Province de Québec\u201d qui aura lieu cette année au Palais Montcalm, le 18 mars prochain, à 8.30 p.m.Ce concours officiel de \u201cMonsieur Province de Québec\u201d est organisé par la Fédération Internationale des Culturistes dont Ben Weider est le directeur pour le Canada.V.0.GENEVER GONE \u201cLE CELEBRE GIN GENRE HOLLANDAIS\" DISTILLE EV EMBOUTEILLE AU CANADA Avez-vous lu DIX à St-Hyacinthe CLASSE \u201cB\u201d Marché Langevin: F.Charpentier 3564 \u2014 D.Man n315 \u2014 R.Mongeau 349 \u2014 J.Mineau 325 \u2014 R.Charpentier 501.Total 1844 (0) A.Chenette: G.Deragon 334 \u2014 G.Jacques 354 \u2014 M.Frappier 437 \u2014 Y.Paris 444 \u2014 M, Théroux 429.Total 2010 (4).Indépendant: R.Morin 470 \u2014 F.Bouchard 325 \u2014 F.Guillemette 483 \u2014 L.Dumas 550 \u2014 J.Daigneault 370.Total 2148 (4).Paul Brodeur: R.Brodeur 339 \u2014 J.P.Mercier 486 \u2014 R.Blier 369 \u2014 J.Ducharme 394 \u2014 A, Gagnon 108.Total 2033 (0).Berg's Ltd: H.Chabonneau 33% \u2014 P.-E.Brodeur 354 \u2014- J.Verrette 557 - G.Desjardins 456 - L.-P, Morin 432.Total 2137 ol).(0) ZEBT [BIOL \u2018ZGE£ PAUNOI DU \u2014 £98 nwaqig I \u2014- LOUE 93 PIN U + Tge Awwng \u2014 6e SIOJSOISIG \u2018AP :UPU(H-PLATQ Position des équipes 1\u2014-Marché Langevin .Ht 2\u2014Berg's Ltd .51 3\u2014Indépendant .48 4\u2014A.Chenette .+44 5\u2014Paul Brodeur .41 6\u2014David-Gladu .38 LES COLLEGIENS Le Létourneau \u2018Typewriters u rejoint le E.-J.Chartier Combustible en première place grâce à une victoire de 1 à O0 remportée sur le Pharmacie Ravenelle.Dans l'autre joute le Mercerie Trudel a annulé 2 à 2 avec le E.-J.Chartier Combustible.PHARMACIE RAVENELLE: A.Gaudet 322 \u2014 D.Lalonde 355 - J.-R.Cormier 320 \u2014 J.Thibaudeau 202 \u2014 A.Bérubé 346.Total 1635 (0).LETOURNEAU TYPEWRITERS: M.Robidas 323 \u2014 A.Roy 389 - C.Riendeau 370 \u2014 J.Beauregard 335 \u2014 J.Boulay 397 \u2014- Handicap 39.Total 1853 (4).MERCERIE TRUDEL: Y.Boucher 276 - L.Pelland 312 - GG.St-Onge 353 \u2014 M.Pothier 342 \u2014- R.Deslandes 376 \u2014 Handicap 54.Total 1742 (2).Classement des équipes E.-J.Chartier Combustible .38 Létourneau Typewriters .38 Pharmacie Ravenelle .52 Mercerie Trudel .28 DVA Voici les résultats des joules disputées lors du 4 mars 1954: Choquette Jewellers: Miss Gendron G.174 \u2014 Miss St.Jacques T.282 \u2014 Mrs.Gagne B.252 - Mr.Gagne B.522 \u2014 Mr.Marquis W.328 \u2014 Mr.Hardy J.R.342.Total 1700.Moderne Cleaners: Mrs, Gelinas R.293 - = Miss Girard L.308 \u2014 Dummy 174 \u2014 Dummy 271 \u2014 Mr, Lagassé F.439 \u2014 Dr.Gelinas A.375.Total 1860.Picard Bicycles: Dummy 300 \u2014 Dummy 343 \u2014 Brochu G.Miss 322 \u2014.Mireault R.379 \u2014 Bernatchez M.305 \u2014 Senecal L.405.Total 2054.Yamaska Auto: St.Germain.Mrs.G.357 \u2014 Leroux, Miss D.301 \u2014 Bouchard, Mrs.M.381 \u2014 Belanger R.309 \u2014 Houle A.411 \u2014 Bouchard F.437.Total 2209.Dow Breweries: Miss Dion P.240 \u2014 Miss Guertin 226 \u2014 Mrs.Adams B.271 \u2014 Mr.Page F.217 \u2014 Mur.Labelle R.308 - Mr.Mac- Andrew R.351.Total 1613.Rousseau Laundry: Miss Poole I.321 \u2014 Miss Sicotte S.230 \u2014 Dummy 206 \u2014 Godbout J.327 \u2014 Langevin PE.362 \u2014 Jolicoeuar F.C.367.Total 1813.Mme Bouchard a obtenu le plus haut simple (166) ainsi que le plus haut triple (391).Mr.Lagassé F.a obtenu le plus haut simple (179) ainsi que le plus haut triple (439).Les gagnants du tirage de la semaine furent: Mme A.Gelinns et Mr.J.R.Hardy.\u201cJEUNES SPORTIFS\" ST HYA.STAINLESS STEEL a défait POTHIER BLJOUTIERS 3 à 1.B.McDonald de l'équipe perdante s\u2019est distingué avec un triple de 483.Dans l'autre joute au programme, PHARMACIE LO- CAS et BERNIER PLOMBIER ont annulé.ST HYA.STAINLESS STEEL: Dummy 198 \u2014 D.Messier 428 \u2014 P.Gendreau 276 \u2014 R.Beaure, gard 273 \u2014 R.Beaudry 360 \u2014 C.Beaudry 356.Total 1891.PHARMACIE LOCAS: H.Louchard 366 \u2014 P.Sylvestre 268 - Y.Nault 307 \u2014 D.Chartier 400 \u2014 G.Thériault 355 \u2014 M.Bernard 360.Total 2056.BERNIER PLOMBIER: L.St- Jean 254 \u2014 L.Benoit 265 \u2014 W.Turcotte 392 \u2014 R.Marcoux 395 -\u2014 R.Lecompte 324 \u2014 J.G.Malo 411.Total 2041.POTHIER BIJOUTIERS: Dummy 180 \u2014 Dummy 150 \u2014 BR, Granger 127 \u2014 L.Lanoie 252 \u2014 iC.Pothier 288 \u2014 H.Morissette 366 \u2014 B.McDonald 483.Total 1841, Position des équipes 1\u2014Pharmacie Locas .60 2\u2014Bernier Plombier .46 3\u2014Pothier Bijoutiers .40 4\u2014St Hya.Stainless Steel .30 Philharmonique Barbier-Lussier: Y.Caouetle Boxe au C Jeudi prochain, 18 mars Le Club Athlétique Médée Ltéo, 475 Mondor, donnera une belle exhibition de boxe jeudi prochain, 18 mars.Il y aura quatre combats de 5 rondes, et trois de 3 rondes.Vous aurez l'occasion d'y voir aux prises vos pugilistes favoris: Jnci Sawyer et Marcel Boismenu, Jerry Loiselle et Pierre Pelland; Bob Niquette et Jimmy Fields; Roger Drapeau et Olivier Rapatelles Martial Jodoin et André Boulay; Réal Jodoin et Gustave Théoret; René Phaneuf et Bob Croxson.Voici le détail de ces rencontres.Finale 5 rondes Jack Sawyer Drummondville 155 lbs Marcel Boismenu Palestre Nationuie 5 rondes Jerry Loiselle St-Hyacinthe 135 ibs Pierre Pellund Palestre Nationa'e 5 rondes Bob Niquette Drummondville 135 lbs Jimmy Fields Grenadier Guard 5 rondes Roger Drapeau St-Hyacinthe 112 lbs Olivier Rapatelis Palestre Nations!- 3 rondes Martial Jodoin St-Damase 125 lbs André Boulay Palestre Nationale + rondes Real Joduin 148 lbs Gustave Théore 3 rondes René Phaneur St-Hyacinthe 117 lbs Bob Croxson -.- Finales du Patro Samedi dernier les juniors 3¢ Louis terminaient leur saison, Le club Guibert remporta la palme.Ce dernier cut raison en finaie du Dessaulles qui avait défait le Vachon.Brunet et Bocage se s'- gnalèrent pour Guibert.Nos sincères félicitations vont à l'équipe Guibert qui décroche le trophé> Leduc.Landi solr, chez les séniors n- vaient lieu les deux dernières jo\u2026i- tes de la semi-finale.Le club St- Germain s'assura de passer oa finale à la suite de sa victoire ser le Sutton.J.G.Lessard et A.Arpin se mirent en évidence pour !e St-Germain.Dans l'autre joue le club Hôtel Ottawa battait £facilement le Gobuville et Brouillette par 6 & 1.Dans cette victoire P.Neveu et C.Chouinard ont permi à leur club de passer en fi- nile.Le gardien de but L.Millette reçut une blessure au front qui nécessita trois points de suture D.Gingras brilla en remplaçant Millette pour Hotel Ottawa.288 \u2014 F.Simard 365 \u2014 F.Viens 322 \u2014- F.Dufresne 351 - A.Lus sier 370.Total 1699.Coca-Cola: P.-E.St-Onge 4.0 \u2014 G.Dragon 342 \u2014 M.Malo 405 \u2014 H.Charbonneau 283 \u2014 M.Tanguay 375 Total 1845 (4).Molson: B.Cuaouette 432 Dummy 302 \u2014X.Gadbois 304 J.-G.Clair 317 \u2014 P.-E, Datrocher 377.Total 1732 (0).Philharmoniqque: M.Caouette 384 \u2014 M.Girouard 302 \u2014 Lacroix 103 \u2014- R.Caouette 431 L .Auger 519.Total 2042 (4).Partie Exhibition Molson: B.Caouette 415 - R.Beaudoin 342 - X.Gadbois 300 - F.Marquis 106 \u2014 P.-E.Dusocher 352.Total 1821 (1).Barbier-Lussier: Y.Caouette 306 \u2014 G.Lemieux 367 - F.Dufresne 412 \u2014 EE.Viens 312 À.Lussier 444.Total 1841 (3).J.-A.M.Côté: P.-H.Bérard 308 R.Bérard 280 - - R.Gadbois 3438 - M.Lamothe 430 A.Gagnon 449.Total 1815 (0).Philharmonique: B.Cnouette 439 - F, Dufresne 474 - - St-On- ge 125 -\u2014 A.Lussier 116 L.Auger 464, Total 2218 (1).J.-A.M, Coté Viens: P.H.Bérard 427 \u2014 1.Hamelin 297 \u2014 Harnois 438 \u2014 Viens 410 - Tanguay 354.\u2018Total 1921 (3).Gagnon: Gauthier 257 -\u2014 Grégoire 302 -\u2014 Durocher 318 \u2014 Gadbois 426 -\u2014 Gagnon 443.Total 1736 (1).Beauchamp: Turcotte 281 \u2014 Mathicu 258 -\u2014 Bérard 365 \u2014 Lamothe 410 \u2014 Beauchamp 367.\u2018l'a- tal 1681 (0).Beauchamp: Lamothe 407 \u2014 R.Bérard 374 \u2014 Turcotte 295 \u2014- Mathieu 315 \u2014 Beauchamp 407.Total 1898 (1).Viens: P.H, Bérard 390 \u2014 Tanguay 428 \u2014 Viens 369 \u2014 Hamelin 276 \u2014 Harnois 443.Total 1905 (2).Gagnon: Durocher 307 \u2014 Gauthier 370 \u2014 Grégoire 253 \u2014 Gadbois 416 \u2014 Gagnon 443.Total 1665 (1), LE CLAIRON,' ST-HYACINTHE, P.Q.ub Athlétique Les lutteurs nains à St-Hyacinthe Pancho the Bull ¢t Mickey Lan: Blois, 2 lutteurs nains seront Une yyeur mexicain, Manuel Cortedes attractions principales de !n oo ; soirée de lutte de sumedi pru- Ce combat devrait à lui seul chain, 10 mars, au manège mit - attirer une fôule considérable d'amateurs qui en verront de tous less goûts.Ainsi Jonathan est ui des plus rudes gladiateurs actuels, le cédant à nul autre sauf Kowitlski, le champion actuel, dont taire.La Grande Finale de samedi soir, un 2 dans 3, 60 minutes oul à finir, mettre aux prises le redoutable Don Léo Jonathan, ua des sérieux aspirants au titre de A bâlons rompus \\ - lei el là dans les sports Cl CL là N ICY MOT Après avoir décrit l'équipe des Lyndbursts comme étant da pire que le Canada ait jamais envoyé en Europe, la presse suédoise faisait, une semaine plus tard, l'éloge du même club.Jacques Plante, le 2e cerbère des Canadiens de la NHL, jouerait au baseball pour le Lachute de Gerry Cotnoir, ligue Laurentides.Frank Selke donnerait S100,000 pour Gordie Howe.Le Toronto sera le premicr club de la ligue Internationale à jouer à Ja Havane.Les Mineurs de Thetford, de la ligue de baseball Provinciale, feront leur entraînement du printemps à Thomasville, Geurgie, avec les autres elubs fermes des Orioies de Baltimore.Les Braves de Valleyfield iraient jouer leurs parties éliminatoires à Shawinigan.Le Frère Philippe, du Mont Saint-Louis, mérite toutes les fo- licitations du lu gent sportive pour avoir ranimé et popularisé le sport du ballon au panier dans lu métropole canadienne.Il est le grand responsable des succès que le club De LaSalle u connus au cours des deux années; et les joueurs du De LaSalle méritent à juste titre, d'être considérés somme les athlètes du jour dans le monde sportif, grâce au chempionnat qu'ils, viennent de remporter aux dépens des puissants porte-couleurs du YMHA.Ftant danné qu'ils perdent de l'argent depuis quelques années au Polo Grounds, ics Giants de New-York seront peut-être les prochains à songer à transférer leur franchise au stadium De Lorimier si, en 1954, leur situation dinancière ne s'améliore pas.Bob Wiesler, de lanceur gaucher.qui faisait sensation uvee le St- Jérôme de la ligue des Laurentides, 1 y à une couple d'années, aurait d'excellentes chances de demeurer aves les Yankees de New York.\u2018Les Braves de Québee commenceront leur entrai- nement le 28 mars.à Wayvcross, Georgie.Jim Thomson, un joueur de défense de Toronto, est en train d'établir une sorte de record peu enviable: en 199 parties régulières duns la NHL, i n'a pus réussi un seul but.Son dernier but date du 14 mars 1931.En voilà Un qui ne déjoue pus trop souvent les cerbères adversaires.Il existe une mésentente entre \u2018lu nouvelle association de courses sous harnais du Québec et la Canadian Trotting Association.Les associations de courses du Quévec, prétendent qu'elles n\u2019ont aueune affaire à remetire un certain pourcentage de leurs bourses a la CTA.organisation qui n'aurait rien fait pour accroître la popularité des courses sous harnais dans notre province, Les dirigeants de la Cunadian Trotting Association sont inquiets ces temps-ci ct pour cause: l'Association du Québec lui rapportait 80\u2018# de ses revenus annuels.C'est probablement une pure incidence, mais c'est un fait digne de mention que la majorité des bagarres générales éclatant dans les joutes de la Ligue de hockey Nationale, surviennent lersque les parties sont arbitrées par des officiels plus ou moins compétents.La nomination d'un haut commissaire dans le hockey \u201corganisé\u201d dans le genre d'un Ford Frick au büseball, s\u2019impose.Plus vite on le chosira, plus Lite on dégagera nos joueurs de hockey du joug de lu C.A.H.A.Si on s'en reporte aux chiffres d'assistances de 1953-54 pour un bon nombre de ligues de hockey du Québec, QHL, ligue Junior, ligue Provinciale, ets, on est presque forcé de se demander si le hockey n'est pus à son déclin dans le moment.Cornwall à remporté tous les honneurs dans la Provinciale Les Colts de Cornwall se sont ussurés tous les honneurs de lu ligue Provinciule de hockey en remportant la victoire dans la série finale des éliminatoihes de lu ligue Provinciale, Ils ont battu les Custors de Ste-Thérèse en 5 joutes consécutives.Le Cornwall remporte donc le trophée John Elias, emblême de la victoire dans les éliminatoires.Le Cornwall repré-entera la ligue Provinziale dans les éliminatoires de la coupe Allan.Les Colis affronteront d'abord le champion de la ligue du Bas-St-Laurent, Rivière-du-Loup ou Matane.l& gugnunt passera ensuite dans lu finale de l'Est contre le champion des provinces maritimes.Le Cornwall a terminé la saison régulière en tête du clusse- ment de la Provinciale, subissant une seule défaite dans ses 16 dernières joutes.Des le début de la saison, il était facile de prévoir que les Colts de Cornwall seraient le club à battre.Un confrère journaliste de Drummondville, Jean-Paul Campbell, a été récemment la victime d'un loustic qui.croyant jouer un tour à son cousin, s'empara du vénérable couvre-chef de M.Campbell et l'arbora durant quelques jours dans les rues de la ville jusqu'à ce qu'il soit arrété par le constable Martineau de la police municipale.Le plus drôle de d'affaire, c'est que la victime.était présente quand le vol ou le tour s'est produit, dans un restaurant local.M.Campbell était à déguster un café quand un individu s'empara du chapeau en déclarant: \u201cCe chapeau-là me fait bien\u201d et il prit la poudre d'escampette.iL'individu fut reliché pur la police, le confrère n'ayant pas porté plainte.Vous pouvez compter sur une longue durée avec LA BATTERIE FOWER/INE CHRYÉO* PROTÉGÉE CONTRE ai LA CORROSION, LES CASSURES x ET LES COURTS-CIRCUITS oe Les soupapes deo sûreté CHRYCO éliminent le danger de l\u2019excès de remplissage et de la corrosion.e Les nouvelles boîtes CHRYCO en caout- chouo durci résistent aux cahots brutaux.e Les sclides séparateurs CHRYCO empêchent les courts- circuits.Les loutdes plaques assurent une longue durée aux éléments.BOÎTE CAOUTCHOUC HÉSISTE AUX CHOCS DE LA HOUTE YMarque déposée de la Chrystor Corporation of Canada, Limited £2 Chargez vutra dépositalre Chryslor-Plymouth- Fargo ou Dodge-DeSoto d'entretenir votre batterie ?actuelle.Quand vous aurez besoin d'une batterie neuve, exigez CHRYCQ CHRYSLER CORPORATION KB.Ramla l RIC ow 9 DIVISION DES PIECES ~~ \"7 WW wiNDSOR, ONTAR e N champion du monde, et le fameux Jonathan convoîte le titre.Manuel Cortez, au contraire, est un ces plus scientifiques lutteurs de l'heure présente, ct c\u2019est un vrai Plaisir de le/ voir travailler.Contre un adversaire aussi brutal que Jonathan, il n\u2019est pas toujours a son aise cependant et nul doute qu'il devra apporter quelques modifications à son style habituel s'il veut réussir à vaincre le grand Jonathan.Si Pancho the Bull et Mickey Langlois romportent un aussi éclatant succès que lors de leur dernière visite, ils seront sans doute l'attraction hors-pair de lu soirée de samedi prochain.Pancho the Bull est d\u2019une lnideur repoussante et il est aussi brutal que n'importe quel luttear poids- lourds.Mickey Langlois.pres- qu'aussi agile que Little Beavedevrait lui donner une bonne re plique.Semi-Finale Le dur-d-cuir Harry Mudison et le blond atomique Ted Evans feront les frais de lu semi-fins- le de samedi soir.Le combat sera de 2 chutes de 3 limité à 60 minutes.Madison n'a besoin d'aucune présentation.ll est reconnu comme le lutteur le plus brutal et le plus rude de su catégorie.*i est copieusement hué partout où il lutte et son impopularité es: presque égule à su brutalité ot a son ambition de vainere.1 ne peut accepter \u201cune défuite et il prend les moyens les plus barbares pour s'assurer la victoire.Coumme lever de rideau de samedi soir, un Spécial de 20 minettes ou 1 chule sera présenté par Kid Girard et Bob Marion.Le premier combat commence- ru à 830 précises.Cette soiré: de lutte est sous les auspices du Comité des Sports du Régiment de St-Hyacinthe et a lieu samedi prochain au Manège Militaire ju boulevard Laframboise.VOVYEZ VOTRE MARCHAND A I gio 3 12 Mars 1954 Médee Les sports dans l\u2019armée La ASE SOEST, Allemagne.\u2014 Une équipe de coureurs du Ze bataillon du Ruyal 22e Régiment a mérité un trophée en or pour sa victoire sur les autres équipes lors d\u2019une course en campagne cette semaine.Le traphée, emblème du championnat de la course en campagne dans la lère brigade d'infanterie canadienne, et les médailles individuelles ont été présentés aux militaires ru régiment canadien, frangais par le brigadier W.A.B.Anderson.Cette course est un événement annuel.C'est une équipe du Ist Canadizn Infantry Battalion qui remporta la victoire l'an der- mer.Voici les unités qui ont participé à vette épreuve qui exige que les concurrents soient en parfaite condition physique: le 2e régiment, RCHA, troupe de signaleurs de la brigade, la 2e ambulance canadienne de campagne (qui s'est classée ,en deuxième) et lo 2e bataillon du Royal Canadian Regiment (en troisième place).L'équipe du R-22-R se composait des soldats Robert Joanettede Gatineau Mills, Jeun-Lue Labrecque, de St-Camille, Gérald Caron, de Maniwaki, Reynald Coté, Trois-Pistoles, Emilien Lefebvre, Trois-Rivières.Gratien Bouchard, Kénogami, Victor Beuuduin, Miseu Centre, N.-B, Albert Doucet, St-Alphonse, Fernand Suns._ chagrin, Montréal, et Gérald Arsenault.Bathurst, N.-B.De l'eau chaude à toute heure?Mais oui, madame, à toute heure et tous les jours \u2014 de l\u2019eau chaude en ahondance pour la vaisselle, la lessive, la douche, le bain, la toilette personnelle et les travaux du ménage.Avec un chauffe-eau électrique automatique, un simple tour de robinet met à votre disposition, à peu de frais, toute l\u2019esu chaude dont vous avez besoin .à l'instant .» .en fout temps.Un chauffe-eau électrique automatique élimine l'alimentation des feux, la saleté et surtout l'actente, car des thermostats gardent constamment l'eau à la chaleur requise.Jamais de perte d'électricité, ni de danger de surchauffage.Vous et les vôtres méritez bien le meilleur service d'eau chaude possible.Tout en étant pratique, économisez.Procurez-vous dès maintenant un chauffe-cau électrique, moderne ec automatique.Téléphonez dès aujourd'hui à nos bureaux et nous nous ferons un plaisir de vous renscigner au sujet du Chanffe-ean Electrique Automatique.Prix à compter de $130.00 - Installation en plus : LE MÉNAGB {2 Mats 1954 LE CLAIRON, ST-HYACINTHE; P.Q.one FERD'NAND \u201cIL ÉTAIT UNE FOIS\u201d Le télé-théâtre de cette semat- ne, \u201cI) était une fois\u201d, réalisé par = HE - , Va due 46 Pu 005 Au 0 gun rate Noël Gauvin, compte parmi les ed 3 yoo [3 ok oh Sin inst mellleures oeuvres de Francis.de Croisset.Une intrigue clairement el rapidement menée, aux péripéties rebondissartes, un djalo- gue alerte, des repliques heureuses, classent cette pièce parmi les plus belles réussites d'un dramaturge que le destin a particulie.rement et justement comblé.Et c'est Robert Choquette qui en u fait l'adaptation spéciale pour la télévision! Une garantie, un gage de succès.La distribution sera fort impo- sunte, groupant Suzanne Avon, Paul Hébert, Roger Garceau, François Rozet, Gisèle Schmidt, vo at ee Tous les mercredis matins, à 10h15, au réseau Français de dre Sapeour, Georges an \u2014 = Radio-Canada, Fémina présente un entretien et une interview ron Marc Pavreuu et Mau d d'Arsusceptible d\u2019intéresser le vaste auditoire féminin.La photo ci- cy.dessus a été prise en cours de la préparation de I'émission du 10 \u2019 \u201c | RE février dernier.On reconnaît de gauche à droite Odile Panet- Au départ, \u201cIl était une fois Raymond qui fhterviewe chaque semaine l\u2019invitée de Fémina, drame policiers mu re 2 Louise Simard, réalisatrice, et Madame Louise Daudelin qui avait lumineux de Francis de Croisset, été interrogés ce jour-là sur \u201cle théâtre de marlonnettes à domi- c'est bien davantage une délicieu- el ».Le lundi matin, à la même heure, Fémina fait entendre sa se comédie d'amour, en même clinique légale, médicale qu autre.Faisant appel à des comédiens temps qu'un beau drame de cons réputés, Une femme avertie en vaut deux prodigue, sous forme cience.de dramatisation, de précieux conseils à la gent féminine.Ainsi, L'auteur u bien conservé les e- lundi Je, 15 mars, Ja dramatisation portera sur le sujet suivant: léments de base.Il a choisi une \u201cLa m re tuberculeuse doit se sépurer de ses enfants pour éviter histoire de crime et d'amour, iI la contamination\u201d.l'a entourée de tous les ingré- every ot vrata toe ame oe dients nécessaires: les canailles, l'énorme gambrioleur, la vieille femme hypocrite, le vieux lord sans reproche, le miaître d'hôtel 9 4 aussi vieux que son maître, le mé- _\u2014.decin qui est un bon génie.Mais i : MIE® (N FA TR oy il les a surélevés, il leur a tous : Se ) ENT S [RE prêtés des mots d'esprits, des ti- DEPART BR yk rades émues, de In gaieté, de !n : ox es Ld passion, de la douleur eu du bon- heur.HORAIRE DE LA SEMAINE Et l'oeuvre est devenue passion- 1 hl nante comme un roman, émou- { ' * \u2019 C B I T bd CANAL 2 vante comme un drame, dont |: wD! MANCHE, 4 MARS te; 10.00: Le nez de Cléopâtre; sens profond est original et beau.3.00: ockey L » Springfield 10.30: Café Tropicana: 11.00: Bul.! \u2018\u20ac i- les vs Royal.5.30: Pépinot; 6.00: Mu.letin de nouvelles.L'auteur en a fait Ini-même los sique; 7.30: Magazine; 8.00: Gharivari; 9.00: Télé-Théâtre; 10.30: JEUDI, 18 MARS impromptu; 11.00: Aux quatre commentaires suivants: \u201cMa pièce est un conte de fées moderne.1 ; -00: Musi ; 4.30: Réve, reali.: propr s mi coins du monde; 11.30: Bulletin de te Peo: Mapes 30s Reve ca Le propre des miracles modernes, ; ; nouvelles.du jeudi; 6.00: Musique; 7.30: c'est qu\u2019ils s'accomplissent.Le HONE SO nae ig mene LUNDI, 15 MARS Qictualité; TAS: ja Ele sports; Ba: miracle, aujourd'hui, c'est le pro- x : 2.00: Musique.5.30: Club des (im.onicrence de presse; 8.30: grès technique.C'est un de ces +16\"; 6.00: Mus ; 7,30: L' L'Heure du concert; 9.30: Long tualité; 7.45: Tél \u201cMontréal; 8.00: verage: 11:00: Bulletin de nou- miracles-là que j'ai voulu porter Petites médisances; 8.15: Vous étes 'C > à Jn scène.Ma pièce est donc un témoin; 8.30: Tourbillon; 9.00: Re.VENDREDI, 19 MARS zonte mais, comme Il s'agit d\u2019une portage; 9.30: Long métrage.11.00: 3.06: Musique; 5.00: Téléthon - = > © Te \u2018 Bulletin de nouvelles, RS Marathon d'une durée de 8 heu- féerie moderne, il est d'un bleu A .M res se poursuivant sans arrêt jus- : or 3.00: Musique; 5.30: Casse-cou; qu'à midi le 20 mars pour venir poussé: un bleu noir\u201d.5.00: Musique; 7,30: L'Actualité; en aide a fa cause de la paralysie Par le caractère de féerie mo- 7,45: Excursion; 8.00: 14, rue de cérébrale.derne, \u201cIl était une fois\u201d rejoint, Galais; 8.30: Tour de chant; 9.00: Long métrage; 10.30: Sourires di res MED), 2 Ae M dans l'oeuvre de M.de Croisset, France; 11.00: Bulletin de nouvel.sique; on Jusqu'à midi 30 : 6.00: le \u201cDr Miracle\u201d.less Musique; 7.30: Film; 7.45: Les bri.\u201cI} était une fois\u201d passera di- 200: Musiques Bu Le orenier ISPS 800: Croyez'le Pen manche soir, de 9 h.à 10 h.30 00: usique; 5.30: Le grenier 8.15: Film; 8.30: egards sur le hs LC oise \u2018 aux images; 6.00; Musique: 7.30: Canada; 00: Chacun son métier; à OBFT et CBOT, dans des dé- L'Actualité; 45: ncyclopédie 9.30: ockey troit-Cana- Or st.sportive; 8.00: Pays et merveilles; dien; 10.30: Long \u2018métrage: 12.00: cors de Robert Prévost 3.30: La famille Plouffe; 9.00: Lut.Bulletin de nouvelles.CBMT + CANAL 6 \u2014 CIS O \u2014 1a V 5 Pas OÙ dd ryhn seed Cope 1954 by tmined bumvne + bosen ba DIMANCHE, 14 MARS Fighting words; 9.00: Motorola On est prié de prendre note.des 5 500: Musiques 5.00: Excursion; Theatre Guild: 10.00: Ford Thea changements | suivants effectuéa .30: Pépinot; 6.00: News magazi.tre; 10.30: Favourite story; 11.00: od gramma- ne; 6,301 Dennis Day; 7.00: Our News.ges jours-ci dans la Psp ane Miss Brooks; 7,30: Showtime; 8.00: JEUDI, 18 MARS on de CJSO.La série 3 oast of the town; 9.00: ge : ique; 5.00: Telestor Chansons de .\u201d consacrée aux Theatre; 9,30: Life with Elizabeth; , 3:00: Musique; 00: Telestory : : nsacrée 10.00: Studio: 10.30: This week; 00: Musee SN plus populaires vedettes , sqreJoi- 11.00: CBC Sunday night; 12.15; 7,00 Tabloid: 7.30: Dinah Share: ses de ja fhanson dui dak , 45: he handyman; B.00: e van usée s les s LUNDI, 15 MARS Vic Obeck show} 8.30: Amos \u2018n' perse L jeudi as à 7 an es 3.00: Musique; 6.30: Telestory Andy; 9,00: Foreign intrigue; 9,30: rarais e Ia R, \u20ac eres time; 5.15: + lobby workshop; 5.30: Kraft .theatre; 10.30: March of 45, passe maintenant les mardis, usique; VU: usique; 45: edecine; -00: WS.: à .News; 7.00: Tabloid; 7.30; Explor.VENDREDI 19 MARS Mercredis et jeudis soivs, à, 7 ing (minds; 8.001 My Hero: 8:30: 200; es sm a try heures, 15.De même, la demi- v usband; 9.00: boxe; Vu; pu: : ; : a : .10000; Studio One: 11,00 News.\u2018 frolics; 5,30: Musique; -645: News; Heure hebdomadaire ; Le Reporta- 7.00: Tabloid; 7.30: Liberace, pia.ge de la Semajne\u201d est maintenant , A.MARDI, 16 MARS , histe; 8.00: Dave Garroway; 8,30: en ondes une demi-heure plus tôt - [hoyle _- 2.30: Matinee party; 3.30: Garry The \u2018big revue; 9.30: Campbali es ur 5 , Ba : \u2014 ma Moore; 3.45: Musiques 5.00: Planet sound stage; Joo: Gillette caval.le dimanche soir, soit à 7 heures : 6,15: ca ; 10.50: ap: ; 30: Musique: 6.00: Musique: 6.45: cade, Newmar s ohtcap précises, au lieu de 7 heures 30.News: 7,00: Jablold; 1.30 Dinah SAMEDI, 20 MARS Veuillez en prendre note.dio; 830: British\u2019 fashions: 9.00: | 3.00: Musique: 5.00: Children's A gagner demain, vendred, GM Theatre; 10.30: Fight of the corner; 530: Ed's place; 6.30: on au Concours Salada: $133 week; 11.00: News.ao PS Sars NO py biold; Les dollars s'accumulent tou- MERGREDI, 17 MARS A dackle Gleason Show: 8.00: Dou.jours au \u201cConcours Salada\", en 3.00: i 3.6.00: Let'smake plas Fairbanks; 9.30: Hockey 2 music; Bar Musique; 6.45: News; Détroit-Canadiens; 10,45: Great en ondes tous les undls, merars.7.00: Tabloid; 7.30: Jazz with Jack- fights: :11.00: Sportsfolio; 11.18 dis et vendredis avant-midis, son; 8.00: Life with father; 8.30: Lutte, de Chicago; 12.00: News.heures 30.Ainsi, demain matin, vendredi le 12 mars, si évidemment la bonne réponse n'a pas êté tirée du courrier d'ici là, la ca- gnatte vaudra la jolie somme de $185.00.Le concours est des plus simples: il g'agit d'identifier qua- GET, HORAIRE, EST UNE COURTOISIE de .tre voix appartenant toutes à des Vatre journa) vedettes françaises.Ces voix mys- hebdomadaire térieuses sont d'ailleurs entendües illustré trois fois chacune à chaque pro- gramme.Pour Ôôtre éligible, il suffit d'inclure dans la lettre l'extrémité imprimée en français d'un paquet de thé Salada ou d'une boîte de sacs de thé Salada.L'adresse: \u2018\u2019Concours Salada, Poste CJSO, Sorel\u201d.Un approvisionnement de thé est expédié à chaque concurrente, dont la lettre est tirée du couprjer, =.Nive 1, Galati vial Rollañdé el Robert L'un des couples les plus sympathiques de Ja radio canadi npe Le CLAIRON , votre meilleure source d'informations locales et régionales et de la chañson française: Rollanfle Desormeaux et Robert l'Herer seront désormais = réunis tous Jes svañt-midis, de 9 heures à 9 heyres 15, à l'enselgne \u201cVive, à Galeté\"\u201d.ne nouvelle formuie Vient en effet, d'être mise do, l'ayant a ce bopulgire, programme, l'avenir, Léon Lachance, Emjja Gerlest, et Eddy remblay nie se.Fort plus de la distribution.Pa} - ontre, Rollaide et Robert, ellà faite accordéoniste, Jul ox.cellent pianiste, s'accompagneront : \u2018those 1B Logement chauffé, 5 pièces, situé dans le centre de la ville, rue Ste-Anne, entre Cascades et Girouard.Bureau, 2 pièces, situé à 1621 Girouard.OOCUPATION IMMEDIATE Aussi, logement de 5 pièces, chauffé.ues LIBRE LE ler MAI A VENDRE: Têrre de\u2018 20 arpents et 3 chalets, à la Pointe- aux-Fourches.Prix- raisonnable.S'adresser 4: 432 StSimon Tél 47337 _._° Sthysnthe eux-mémes.Mas ,ulie tho hangers pas: ce brogramitie ref- ours un at heure de BR.5 db boi é Tumèlr, th somme ca.qu'il.faut.écouter le matin.pour commencer le jours née sur le-bon-pled .! PP A AL] Le Pape envoie à toute la jeunesse.étudiante du Canada une large bénédiction apostolique Son Eminence le cardinal Léger a daigné transmettre l'offrande spirituelle des étudiants catho- tiques du Canada et de leurs professeurs à Sa Sainteté Pie XIE, en témoignage de gratitude, pour la proclamation de NOTRE-DAME DES ECOLES, PATRONNE DES ECOLES ET DE LA JEUNESSE ETUDIANTE DU PAYS, Voici la réponse que Son Eminence a reçue: SEGRETERIA DI STATO DI SUA SANTITA du Vatican, le 27 janvier 1954 No 317441 Fminentissime Seigneur, Le Recteur du Collège Canadien à Rome a remis au Souverain Pontife le parchemin gra- cileusement orné par lequel Votr2 Eminence Lui témoignait la gratitude de tous les étudiants catholiques du Canada et de leurs professeurs pour la récente proclamation du patronage céleste de \u201cNotre-Dame des Ecoles\".Cette reconnaissance a voulu s'exprimer par l'offrande de plusieurs journées de prières aux intentions du Chef de l'Eglise.Celui-ci ne pouvait manquer d'ê- tre particulièrement sensible a c2 geste filial.Il à su par ailleurs qu\u2019en cette Année Mariale, surtout, les Dames de la Congrégation de Notre- Dame, filles de la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys, désirent intensifier parmi les enfants du Cunada cette dévotion à Notre- Dame des Ecoles.I] les y encourage de tout coeur et ne doute pas que la Très Sainte Vierge ne fasse fructifier leurs efforts aa cours de l'année qui lui est consacrée.En gage de cette particulière protection de la Vierge Immac'i- lée, le Saint-Père envoie à toute la jeunesse étudiante du Canada une large Bénédiction Apostolique.Daignez agréer, Eminentissime Seigneur.l'expression des sentiments de vénération dans lesquels j'ai l'honneur de me redire de Votre Eminence Révérendissime, très dévoué et très obéissant Serviteur in Christo le très humble, signée: J.B.MONTINI Prosecr.Son Eminence Rév.me le Cardinal Paul-Emile Léger Archevéque de MONTREAL.Grande neuvaine a saint Joseph du 10 au 19 mars, à l\u2019Oratoire La grande neuvaine qui se déroule à l'Oratoire Saint-Joseph du 10 au 19 mars attire les foules les plus nombreuses.Lu Crypte remplit à déborder à la messe poi- tificale qui a lieu à 8 heures chaque matin, ainsi qu'à la bénédie- tion des malades de 3 heures, et à lu cérémonie du soir à 8 h, 15.Un office pour les pèlerins de langue anglaise à lieu à 7 h.du soir.C'est Son Excseph Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa, qui a fait l'ouverture de la neuvaine en chantant la messe pontificale, devant une assistance nombreuse et recueillie.Je RP.Irénée, franciscain, aumônier des Messagères de Notre- Dame, donne l'instruction du matin et du soir chaque jour, tandis que divers autres prédicateurs da choix se succèdent dans la chane pour l'office de 3 heures.se Mgr Marie-Jo- Bénédiction des malades L'une des cérémonies les plus touchantes est la bénédiction des malades à 3 heures.L'officiant passe dans les rangs des malades pour les bénir un à un avec le Saint-Sacrement.L'Oeuvre du Pèlerinage des malades avec l'aide des pompiers, leur assure tous les soins nécessaires à leur état.Chaque jour de la neuvaine, l\u2019un ou l'autre des districts de Montréal groupent autour de saint Joseph plusieurs centaines de malades.Le soir, à 8 h.15 l'office du soir est surtout celui des hommes et des jeunes gens.Après les prières de lu neuvaine et le sermon, c'est un Evéque qui préside la procession da saint Joseph dans la Crypte et la chapelle des ex-voto, et qui donne la bénédiction du Saint-Sacre- ment.Les pèlerins vénèrent ensuite la relique de saint Joseph.MESSES DU SOIR Désormais tous les mercredis, lu messe du soir a lieu à 9 h.15, après la cérémonie en l'honneur de saint Joseph.Les pèlerins peuvent communier à cette messe, pourvu qu'ils aient pris leur souper trois heures avant le momen: de la communion, c'est-à-dire avant 6 h.30.En raison de la féte de saint Joseph, une messe sera célébrée à l\u2019Oratoire à 9 h.15 le soir du 19 mars.Les pèlerins, hommes et jeunes gens, empéchés de venir à la messe du matin, pourront donc communier à cette messe qui clôturera la fête de suint Joseph.Dans la nuit du 18 au 19 mars, les prières se poursuivront à l'Oratoire à partir de 8 heures 2u soir, toute la nuit.A minuit, la messe sera célébrée par Son Exc.ALUN POUVEZ - OBTENIR-: 1-20 Sans garantie négociable.Prêt versé le jour même, pour toute raison valable.Consolidation des dettes: combustible, impôts, etc, $50 a $1,000 CONTRE VOTRE SIGNATURE LIBEREZ-VOUS, FAITES UN EMPRUNT Demandez au directeur\u2014sans aucun témoin\u2014l'argent dont vous avez besoin.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou passez dès aujourd'hui.Service rapide et courtois! (72) ChousenoLD FINANCE I.Valin, gérant 1811 rue Cascades, 2lème étage, téléphone 4-6405 ¢ ST-HYACINTHE, QUE.Mgr Georges Cabana, archevéque de Sherbrooke, et des messes sc succéderont sans interruption au maître-autel jusqu'à midi.Toute la soirée, et pendant la nuit, des prêtres seront à lu disposition des fidèles pour lu confession et sa communion.C\u2019est le R.P.Emile Deguire, c.s.c., supérieur qui diri- fera les prières et les chants.Son Eminence le Cardinal La grande fête de saint Joseph sera célébrée de façon princière, le 19 mars, alors que Son Eminence chantera à 10 heures Ju messe pontificale et donnera l'instruction, Dans l'après-midi, à 3 h., le sermon et la bénédiction des malades seront donnés par S.Exec.Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire de Québec.A 5 h, aura lieu l'heure sainte du vendredi en l'honneur du Sa- cré-Coeur et sous le patronage de saint Joseph, modèle et patron des amis du Sacré-Coeur.A la fin de la cérémonie de #& h.15, S.E.Mgr Conrad Chaumont présidera la bénédiction du Saint- Sacrement.A 9 h.15, aura lieu la mess?du soir avec communion, pour clôturer la fête.° Pèlerinage à l\u2019Oratoire Le Cercle Lacordaire de la paroisse Notre-Dame du Rosaire organise un pélerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph pour la messe de minuit du 18 mars.Le départ se fera de la Place du Marché à 8 h.30, p.m.Le prix du billet est de S1.75 aller et retour.Les billets sont en vente chez le Frère portier au couvent des Dominicains ou encore, à 935, rue Raymond, téléphone 4-5426.LE CLAIRON,-ST-HYACINTHE, »P.:Q- - = ee \u201c1.Hommage Colombien;.à S.Exc.Mar G.PANICO L\u2019Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec vient d'envoyer, par son Député d'Etat, le juge T.-A.Fontaine et son secrétaire d'Etat, M.Julien Lavallée, la lettre suivante à Son Excellence Mgr Giovanni Panico, le nouveau délégué apostolique au Canada: \u201cAu nom des Officiers d'Etat, des Officiers et des membres des 190 Conseils des Chevaliers de Colomb de la province de Quéhee, au nombre de plus de 68,000 membres actifs, j'ai bien l'honneur et l\u2019agréable devoir de vous adresser, à l\u2019occasion de votre nomination a la Délégation Apostolique au Canada, l\u2019expression de leurs respectueux hommages leurs: sincères félicitations cet l'assurance de leur filiale ct entière soumission, ainsi que leurs voeux de santé et de succès pour le plus grand bien de tous les Catholiques de ce pays et pour la plus grande gloire de Dieu et de l'Eglise\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Recette du bazar de l\u2019Hôtel-Dieu Le bazar annuel , de l'Hôtel- Dieu, tenu du 25 février au 4 mars, a rapporté d'intéressantes recettes.Nous vous donnons ici les totaux des ventes effectuées aux différents comptoirs et celui des billets d'entrée: billets d'entrée: $235.34; table no 1: $1,354,- 92; table no 3: $2,217.21; bingo: $908.52; table Enfants de Marie: $803.87; comptoir de vente: $1,- 689.19; roue de fortune: $754.23; restaurant: $1,799.50; breuvages: $1,314.44; bonbons: $3,465.45; patisseries: $429.98; roue électrique: $852.11; vestiaire: $79.57; Penman's Ltd: $500.Le total des ventes égale $16,404.93; celui des dépenses $3,831.29.La recette nette s'exprime par $12,573.64.Les Soeurs de la.Charité l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe mercient sincèrement toutes les personnes qui ont contribué de quelque manière au succès du bazar annuel.de re- + \u2014\u2014 ee Urgent besoin de là Société du Cancer La Société canadienne du Cuncer a un besoin urgent de vieilles cotonnades, toiles et finettes pour ln confection de pansements pour ses malades.Saviez-vous que dans la province de Québee, des pansements sont distribués gratuitement par cette Société, à tous les malades cancéreux qui en font In demande, sans distinction de nationalité, de croyance ou de moyens financiers.Durant la dernière \u2018 période de six mols, une moyenne mensuelle de 70,433 pansements furent distribués à 814 patients chaque mois.S'il vous plait, ne tardez pas, envoyez toutes vos pièces de coton ou de toile, neuves ou usugées, quelles qu\u2019en soient la couleur et ln forme.Le besoin de notre nouvelle section St-Hyacinthe-Bagot-Rouville est pressant et votre aide à ce sujet sera grandement appréciée.Veuillez communiquer avec\u2018 Mme Paul Genest, 2575 rue St-Joseph, Tél: 4-5479, les lundi, mardi ou mercredi de chaque semaine et Mme Genest fera les arrangements nécessaires pour envoyer chercher votre colis.Petites nouvelles d'intérêts PARTIES DE SUCRE La Direction du Conseil des Chevaliers de Colomb de St-Hya- cinthe a le plaisir de vous inviter à une partie de sucre, qui aura lieu dimanche, 21 mars.Le nom- fan MW it mdr AIDEZ VOTRE CROIX f= ROUGE DANS SA TACHES Notre Croix-Rouge Canadienne est importante pour notre pays et pour notre localité, Presque tout le monde connait les nombreux services essentiels qu\u2019elle assure, Presque tout le monde DONNERA GAIEMENT SON OEUVRE NA NI FIN NI Cette annonce est offerte à titre gracieux par QUEBEC NORTH SHORE PAPER CO.MONTRÉAL et Baie Comeau, P.Qet sa filiale THE ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED THOROLD, ONTARIO Fabricants de Papier Journal, de Vonilline et d'Alcoel ladustriel ; et genareusement TREVE bre des billets 4 vendre est limité, et vous ferez bien de vous adresser le plus tot possible aux principaux dirigeants ou au bureau du Conseil.On annoncera plus tard l'heure du départ pour Rougemont.ASSEMBLEE MENSUELLE Dimanche dernier avait lieu l'assemblée mensuelle de la Garde d'Honneur Indépendante de St- Hyacinthe.Lors de cette réunion, M.Roger Frédéric fut élu chef de transport pour l'année 1954.Et M.Lucien Normandin fut choisi publiciste en remplacement de M.Rolland Godin.SOIREE RECREATIVE Samedi soir, le 20 mars, à 8 heures, les Enfants de Marie de la paroisse du Christ-Roi donneront une soirée récréative, qui aura lieu au sous-sol de l'église.Tous les prix sont en surprise.Venez en foule.17 ITI - TRES ts.0 th deka ute Vu de côté de la facade du .[ ' STOR une lettre très touchante d'un.{ils de chez-nous, un hardi Maskoutain qui, depuis 26 ans, poursuit dans le silence et l\u2019abnégation une oeuvre sublime d\u2019évangélisation au Japon.En cffet, le R.P.Emilien Tétreault, o.f.m., qui est né à St-Da- mase le 24 décembre 1899, n\u2019est revenu au pays qu\u2019une seule fois, en 1943, alors que la guerre ravageait le monde.Mais son séjour parmi nous fut de courte durée, car après quelques années en Amérique du Sud, il retournait au Japon pour poursuivre son oeuvre ad- - Mirable de la Sainte Enfance.Le Pére Tétreault décrit en terme forts simples le centre catholique qu\u2019il a édifié à Nagoya: \u201c\u2026jardin d'enfance qui est le centre de tout mon apostolal.(et) qui joue un rôle magnifique dans la conversion des âmes\u201d.Cette oeuvre, il lui faut la poursuivre, la développer par tous les moyens afin d'amener à Dieu le plus grand nombre possible de païens.C'est pourquoi il a concu un projet qui a besoin de l'appui moral et du support financier des \u2018âmes charitables pour être réalisé.Mais nous laissons au Père Tétreault le soin de nous entretenir lui-même de ce projet.Etant donné que le jardin d\u2019enfance me met en relation avec plus de 240 familles, si j'avais une petite bibliothèque catholique pour répandre la pensée catholique dans le milieu païen, mes succès d'apostolat seraient centuplés, car le peuple japonais est un peuple lecteur et a la rage de s\u2019instruire par toutes sortes de lectures\u201d, nous écrit-il.\u201cNous avons la voie toute tracée pour s\u2019insinuer dans Fame du peuple.Mais, comme toujours, le grand obstacle de réaliser ce projet de presse est la question économique.Qui pourrait me venir en aide?L'installation de cette oeuvre de presse, qui serait le complément de mon oeuvre de la Sainte- Enfance, requiert un montant de $4,000 a $5,000 (local, livres, revues, etc), La chose m'est - totalement impossible, car c\u2019est à peine si je peux maintenir mon oeuvre du jardin d'enfance\u201d.ma AE (2Shinte Eh ticat franciscain & Rosemont, Montréal.1925-1928 \u2014 à Rome, au collège international St-Antoine.+1927 \u2014 A Rome, ordination sacerdotale.1928 \u2014 de Rome, en passant par le Canada, au Japon: 11 octobre 1928 dans la mission de Kagoshima, Japon.1928-1930 \u2014 Etude de la langue, des moeurs, de l'histoire, des religions au Japon.1930-1934 \u2014 Curé missionnaire à Oshima.En 1933, construction d\u2019une résidence ct d\u2019un jardin d\u2019en- bibliothèque catholique, centre de propagande par la presse.Seule et unique oeuvre du genre ay Japon, C'était a une époque très pénible à cause du nationalisme ; outrance, rendant l\u2019apostolat totalement impossible.A cause de la guerre, j'ai perdu presque tous les livres et les meubles, de telle sorte qu'à mon retour après la guerre j'ai dû réorganiser la mission, sans toutefois reprendre la même ocu- vre de propagande par la presse, La guerre avait ruiné le Japon, il était impossible de se procurer quoi que ce soit.{ SE ns en DA WI KL us Ge fr p.77 * à des Après la bénédiction du drapeau St-Antoine, qui eut lieu le 5 octobre dernier, Mgr Matsuoka bénit les enfants du jardin d'enfance, Il est assisté par le R.P.Tétreault, que nous voyons derrière Monseigneur, portant le surplis blanc.fance, mais l\u2019année suivante, une campagne anti-étrangère menée par les militaires m'expulsa de cet île, laquelle campagne anti- étrangère devint une réelle persécution religieuse.J'y ai tout perdu.1934-1936 \u2014 Aide\u2019 comme vicaire à la paroisse d'Urakami, Nagasaki.1936-1941 \u2014 Curé missionnaire à Kawago¢, dans la Préfecture civile du Saitama, près de Tokyo.Je fus le premier prêtre résidant dans Bien que tous païens, les 250 enfants du jardin d'enfance reçoivent la bénédiction de Mgr Matsuoka, lors d\u2019une cérémonie le 5 octobre 1953.La population maskoutaine ne saurait faire la sourde oreille à l\u2019appel d\u2019un de ses fils qui, depuis de si nombreuses années, se dépense sans compter, dans un pays lointain et -peu hospitalier, nour la cause du catholicisme.Cas le Père Tétreault n\u2019a pas eu la vie facile.Les quelques notes biographiques qui suivent donnent une très vague idée des difficultés sans nombre que ce missionnaire a dû surmonter pour mener à bien son oeuvre d\u2019évangélisation.Né à St-Damase de St-Hyacin- the, le 24 décembre 1899.1814-1921 \u2014 Etudes classiques au Séminaire de St-Hyacinthe.1921 \u2014 Entrée dans l'Ordre des Frères Mineurs (Franciscains), après la rhétorique.1922-1923 \u2014 Philosophie au Scolasticat franciscain à Québec.jardin d'enfance St-Antoine que dirige le R.P.Emilien Tétreault à Nagoya, au Japon.' celte mission avec la desserte de 14 postes (chrétientés -à visiter tous les deux mois).1941-1943 \u2014 Guerre: interné com- Mme prisonnier civil à Tokyo.1943 \u2014 Repatrié: arrivé à Montréal le 2 décembre 1943, aprés un voyage de 73 jours., 19943-1945 \u2014 Assistant rédacteur à la revue \u201cLes Missions francis- cuines\u201d à Québec.1945-1947 \u2014 Missionnaire à l'Amazone, Pérou, Amérique du Sud.1947-1950 \u2014 Rete ir au Japon, duns mon ancienne mission de Kanagoé.En 1949, achat d'un terrain pour cimetière catholique et d\u2019autres terrains pour élargir la mission de Kanagoé¢ en vue de construire une église et un jardin d\u2019enfance.Mais mes Supérieurs décidèrent de m\u2019envoyer fonder une nouvelle mission à Nagoya.A mon départ, plus de 400, Avant la guer- A Tout envoi d'argent doit être adressé: à: .La population maskoutaine répondra à l'appel: du R.P.Emilien\u2019 Tétréciult, \u201cof m.un enfant de chez-nous en mission au Japon depuis 26 ans et qui a besoin de nos oboles pour mener à bien son oeuvre d'évangélisation , Nagoya, Japon 1950-1954 \u2014 à Nagaya.Avec le reste de mes aumônes personnelles, j'ai pu construire un petit couvent franciscain pour une dizaine de religieux, avec chapelle paroissiale, et un jardin d\u2019enfance.L'inauguration de cette nouvelle mission eut lieu en avril 1951.Sous la pression des demandes d'entrée, le le jardin d\u2019enfance fut agrandi en 1952 ct en 1953.Actucllement, 250 enfants, tous païens, fréquentent l'oeuvre qui jouit d'une réputation fantastique par toute Ja ville de Nagoya, qui a une population de 1,200,000 âmes.Huit professeurs catholiques salariés sont à l'oeuvre.Cette année, à cause de Paffluence des demandes d'entrée, je serai forcé d'admettre 280 enfants; ils seront péniblement à l'étroit.Je n\u2019ai pas l'intention d\u2019agrandir les bâtiments de l'oeuvre, car j'ai suffisamment la quantité de familles voulues pour travailler à l'apostolat.Si les ressources me le permettent, je préférerais, comme je vous l'ai dit précédemment, entreprendre une oeuvre adjacan- te au jardin d'enfance: une biblio- théque catholique ayant un programme spéciale pour la diffusion des idées catholiques.Cette oeuvre est d\u2019une importance extraordinaire pour Ja conversion des païens.Si le peuple japonais se convertit par unité, c\u2019est dû au fait qu\u2019il ne connaît rien du catholicisme.Tous ceux qui nous approchent ne cessent de nous le dire.Or comme le peuple japonais est un peuple qui a la rage de lire, de s\u2019instruire, nous avons la voie toute préparée pour pénétrer dans l\u2019âme païenne.Ici, au Japon, il y a un beau mouvement de propagande par la presse parmi les catholiques.Mais si l\u2019on considère le déluge de publications païennes, notre résultit-de publications ca: tholiques est ridicule.Il faudrait que tous les diocèses et tous les éditeurs catholiques s'unissent et fassent des publications d\u2019une tenue plus attrayante et a un plus fort tirage.Ceci permettrait la diminution du prix des livres et revues, et, en conséquence, le missionnaire pourrait répandre avec profusion les publications catholiques.: : mat R.P.Emilien.Tétreault; of.m.Sei Antonio \u201cShudoin_ No Il, 1 chome ZushoCho Atsuta Ku Croke 3. 12.Mars 1954 1.Saint-Théodore d'Acton Dimanche dernier, les paroissiens de St-Théodore avaient le bonheur de recevoir leur ancien vicaire dominical, M.l\u2019abbé André Beaugrand, .professeur au Séminaire de St-Hyacinthe, qui dans une allocution a déclaré qu'il était au nombre des quatre prétres qui furent désignés par son E.Mgr Arthur douville, évêque du diocèse de St-Hyacinthe, pour aller répandre dans toutes les paroisses la belle Oeuvre Sacerdotale qui fut fondée en 1944 par feu son Ex.Mgr Fabien-Zoël Decelles, évêque du temps.Il fit la quête.Les paroissiens se montrèrent généreux.\u2014Une partie de cartes organisée par les dames eut lieu le Mardi Gras au soir à la salle paroissiale.Le whist et le 500 furent joués avec animation.Un goûter fut servi dans le cours de la veillée.Une lampe électrique mise en tirage fut gagnée par Mme Jules Morin, M.Lucien Gauthier agissait comme maitre de cérémonie.\u2014M.et Mme Adrien Désautels, Marie-Reine Pinsonnault, sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie- Charlotte-Denise.Parrain et marraine: M.et Mme Charlemagne Girard, d'Upton, grand-oncle et grand-tante de l'enfant.Porteuse: Mile Charlotte Pinsonnault, de St- Hilaire, cousine de l'enfant.\u2014Voici les résultats des concours pour le mois de février au Couvent dirigé par les RR.SS.St- Joseph: 10e année: Berthe Gauthier et Mariette Fontaine; 9e: Ber- the-Alice Gauthier et Céline Gauthier; 8e: Roger Picard et Jean- Guy Guérin; 7e: Lucie Gauthier et Claudette Bérard; 6e: Céline Désautels et Jean-Claude Fontaine; 5e: Guy Gauthier et Micheline Picard; 4e: Madeleine Provencher et Jean Picard; 3e: Yvon Cassivi et Yvon Fontaine: 2e: Nicole Bérard et Marielle Miclette; 1ère: Pierrette Chagnon et Réjean Picard.\u2014Un tapis confectionné et mis en rafle par M.Salomon Cassivi, fut gagné par M.Gaston Lefebvre de St-Théodore.\u2014M.et Mme Louis Bélisle, de St-François du Lac, sont venus visiter M.ect Mme Théodore Jodoin.\u2014Mlle Colette Tremblay, g.m., en service à l\u2019hôpital des Vétérans, à St-Hyacinthe, a passé quelques jours chez M.et Mme Joseph Tremblay.\u2014Mlle Pauline Jodoin de St-Hya- cinthe, en visite chez ses nombreux parents.e Saint-Damase Visite à l\u2019Ecole de Laiterie \u2014(DNC) \u2014 Mardi dernier, un groupe de nos jeunes Agriculteurs, accompagnés de M.Léo Traversy, propagandiste, se réunissaient à l'Ecole de l'Industrie Laitière.M.Granger, régisseur, leur fit les honneurs de la ferme et leur fit admirer un des plus beaux troupeaux de la région ainsi que les différentes machineries améliorées servant à transformer les produits laitiers et aussi utiles à l\u2019enseignement des élèves.Les jeunes revinrent très contents de leur voyage et du bon accueil et ils n'ont plus qu'un désir, y retourner prochainement.\u2014Recettes du Bazar: Le Bazar organisé par le Comité des Chemins d'Hiver, qui eut lieu durant les Jours Gras a remporté un très beau succès.Les recettes nettes dépassent un peu 1000 dollars.Cette somme sera appliquée aux oeuvres paroissiales.La Reine du Bazar portait le nom de Marie, en l'honneur de l\u2019année Mariale et fut gagnée par Mlle Angèle Fréchette.e .- Saint-Liboire \u2014(DNC) \u2014 M.Charles Morin a acheté la propriété de M.Nazaire Beaulieu, de St-Liboire.M.Germain Plante a acheté Ja propriété de M.Wilfrid Rivard, à St-Liboire.Déplacements Mlle Rollande Landry, de Montréal, a passé la fin de semaine chez M.et Mme Alexandre Lafleur.M.et Mme J.-A.Comtois, de Brockville, Ontario, ont rendu visite dernièrement à M.et Mme Pierre Péloquin.Mile Georgette Lafontaine, de St-Hyacinthe, a rendu visite à Mile Madeleine Rodier.Mme Hilaire Valcourt a passé la fin de semaine chez M.et Mme Adrien Bussière, à Montréal.Mme Rolland Cornellier, de Montréal, a visité M.Emile Godère.M.et Mme Paul Godère et leurs enfants ont rendu visite dimanche dérnier à M.et Mme Joseph Chicoine, à St-Dominique.Mlle Estelle Sénécal, de Montréal, a rendu visite à M.et Mme Emile Lapierre.Mme Aimé Demers, de South Durham, a rendu visite ces jours derniers à Mme A.-F.Godère.M.et Mme Georges Ménard, de St-Hyacinthe, ainsi que M.et Mme Emile Rivard, aussi de St-Hya- cinthe, ont rendu visite dimanche dernier à M.et Mme Wilfrid Rivard, - sl Sainte-Hélène Déplacements \u2014(DNC) \u2014 Chez M.et Mme Cyprien Poitras, M.Pierre Poitras en service actif au camp Borden.\u2014En visite chez M.et Mme Roméo Déry, MM.et Mmes Théodore Ricard, de St-Hyacinthe, Ambroise Bourret et André Savoie, de Montréal; M.Omer Bourret, de St-Guillaume.\u2014Mlle Olivine Desfossés, institutrice à l'école no 5, a reçu récemment la visite de son père et de sa mère: M.et Mme Victorin Desfossés, ainsi que de son frère et de sa soeur: M.Albert Desfossés et Mlle Rosanne Desfossés, de Ste-Clothilde.\u2014MM.et Mmes Alexandre et Jean-Louis Lanoie, ainsi que Mme Arthur Lanoie, Mlles Laurence Lanoie et Bernadette Benoit, ainsi que M.Laurent Lanoie sont de retour d\u2019un voyage à Montréal où ils assistèrent à un grand banquet organisé par la compagnie Purina, à l'hôtel Queen.\u2014Chez M.Emile Beauchemin, M.et Mme Onil Sylvestre, de St- Germain de Grantham.\u2014Chez MM.et Mmes Omer Demeule ct Eusèbe Petit, M.ct Mme Bernard Demeules, ainsi que leurs fillettes Francine et Gaétane, de Montréal.\u2014En visite chez M.et Mme Donat Dorais, M.et Mme Emilien Dorais et Mlle Cécile Dorais, de 5 Ea QUI A DITo0o¥ \u201cLE XXe SIÈCLE * APPARTIENT \u2026 AU CANADA\u201d | Ces paroles sont attribuées à SIR WILFRID LAURIER, premier ministre dv Canada de 1896 3 1911.CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR Moss LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT Montréal.PONTE wry TORENT LE CLAIRON, ST:HYACINTHE, P.Q.+\u201c NOUVELLES DE .\u2014Chez M.et Mme Isidore Ra- Jjotte, et M.et Mme Joseph Belval, M.et Mme Laurent Belval, de Longueuil.\u2014Chez M.et Mme Eugène Joubert, M.et Mme Georges Laforme et leurs deux enfants, Germain et Jeannine, de Drummondville.\u2014Chez M.et Mme Joseph Graveline, Milles Thérèse et Noëlla Petit, ainsi que MM.Réal et Paul- Emile Larocque, de St-Hyacinthe.Décès Mme Philippe Clément, née Clarinda Dupré, de Holyhooke, Mass., et native de Ste-Hélène, est décédée subitement ces jours derniers à la suite d'une crise cardiaque.Elle était âgée de 69 ans.Elle demeurait à Holyhooke depuis 22 ans.Epouse de M.Philippe Clément, propriétaire de la Clement Music Shop, elle ne laisse pas d'enfant.Son mari lui survit de même qu\u2019un frère et une soeur: M.William Dupré, membre de la Commission scolaire d\u2019Holyhooke, et Mme Ernest Trudeau, de Woonsocket, R.I.Une belle soirée Une belle soirée cut lieu chez M.et Mme Alfred Bédard.Etaient présents: M.le maire Isidore Rajotte et Mme Rajotte; MM.et Mmes Conrad Savoie, Gérard Hébert, Emilien et Joseph Dufault, Urbain Laramée, Maurice Forest, André Rajotte, Raoul Poitras, Léo Girard, Philippe Doré, Camille et Germain Petit, Philias et Armand Lapierre; Mme Arthur Brouillard, Mlles Denise Poitras, Thérèse Chabot, Lucille Fontaine, Lucille Jolicoeur, Simone Lapierre, Réjeanne Doré, Irène, Aline, Denise et Claire Rajotte, Georgette, Doris, Cécile, Thérèse et Marie-Claire Petit, Yolande, Rose et Lise Bédard; MM.Marcel Lorange, Gilles Laplante, Sylvain Déry, Léon [o- rest, Roger Fontaine, Raymond ct Paul Dufault, Roch Meunier, Evangéliste Lemonde, Edmour Gagne, Normand Rolland ct Roger Lapierre.\u2014_\u2014 He Saint-Valérien Funérailles de Mme Albéric Brasseur Le 3 mars est décédée, à Granby, à l\u2019âge de 60 ans, Mme Albéric Brasseur, née Valida Lapalme.Elle laisse dans le deuil: 3 fils, Florymond, Jean-Marie, de St-Va- lérien, et Gille, de Granby; 1 gendre: M.Jean Tétreault, de Ste- Christine; 7 filles: Mme Armand Bernier (Germaine), de St-Valé- rien; Mme Dorès Paré (Liliane) de Granby; Mme Roland Deslandes (Yvette), de St-Dominique; Mme Emile Guilmain (Jacqueline) d\u2019Upton; Monique, Yolande, Florianne, de Granby; 5 frères: Ovila, (Granby); Wilfrid, Alfred, Josaphat, Léo, de Roxton Pond; 4 soeurs: Mme Philias Guillet (Yvonne) Roxton Pond; Mme Joseph Guillet (Bella) Roxton Pond; Mme Ernest Maheu (Liliane) Roxton Pond; Mme Henri Dupont (Emilia) St- Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église paroissiale de St-Valérien, samedi, le 6 mars.Le Révérend Père St-Pierre, congrégation du Verbe Divin, a fait la levée du corps.M.l\u2019abbé Armand Gingras a chanté le service assisté de MM.les abbés Gaudet, de St-Dominique, comme diacre, et Lajoie, de Ste- Cécile-de-Milton, comme sous-diacre.Les porteurs: MM.Richard Bernier, Hercule Deslandes, Léopold Bernier, Albert Gaucher, Nelson Bernier ct Ernest Lambert.La défunte était exposée chez son fils, M.Jean-Marie Brasseur.Les funérailles étaient sous la direction Victor Rochon, de Roxton Pond.La chorale était sous la direction de M.Jcan Chicoine; Mlle Delorme touchait l'orgue.Nos plus sincères condoléances à Ja famille éprouvée par ce deuil.es ss Saint-Marcel \u2014(DNC) \u2014 M.et Mme Lucien Vincent (Anne-Rose Blain) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée Marie-Lise.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Vincent, de Montréal.Porteuse: Mme Conrad Messier.Déplacements M.et Mme Omer Vadnais ont rendu visite à M.et Mme Louis Lavallée.Chez M.et Mme Donatien Picard, leur fils Lucien, de Sorel.M.et Mme Wilfrid Despault, de St-Germain, ont rendu visite à Met Mme Hector Pincince.MM.et Mmes Louis-O.Théroux, d'Earlton, Ontario, M.Hervé Lorrain et M.l\u2019abbé François Blais, de Matachewan, Ontario, ont aussi visité M.Hector Pincince.M.ct Mme Omer Bernier, et leur fils Jean-Paul se sont rendus à St-Hyacinthe visiter les RR.SS.Marie-Jacinthe et Cécilia, des RR.SS.de Ste-Marthe, de *St-Hyacin- the.* M.et Mme Léo-Paul Giguère et leur fille Normande ont rendu vigite à M.et Mme Stanislas Bernier.aDe passage à St-Hyacinthe, MM.rudent Ménard et Martial Chamberland, et Mlles Carmelle Pincince et Jacqueline Chamberland.En visite chez M.et Mme Albert Férron, M.et Mme Jean-Paul Allard, \u201cd\u2019Ontario.Assemblée des Commissaires L'assemblée annuelle des Commissaires de la paroisse a eu lieu dimanche, après la messe, chez le secrétaire, M.Philias Nault.Etaient présents: MM.Armand Nadeau, président, Stanislas Bernier, André Lozean, Adélard Brouillard et Philippe Messier.Courses de chevaux Ces jours derniers, des courses de chevaux ont eu lieu organisées par M.Oscar Laramée.Sept chevaux prirent part à la course, dont voici les noms des propriétaires: Louis Lavallée, Oscar Laramée, Aimé Nadeau, de St-Aimé, Laurent Desrosiers et M.-J.Masse, d'Upton.Plusieurs personnes se rendirent voir ce spectacle intéressant, au nombre desquelles on remarquait plusieurs gens des paroisses avoisinantes.e Saint-Simon Baptême -\u2014-(DNC)\u2014 En notre église, le 28 février, M.le curé Ernest Ravenelle a baptisé Joseph-Léon- Pierre-Raynald, fils de M.et Mme Jean-Guy DeGrandpré (Marie- Claire Laflamme).Les parrain et marraine furent M.el Muse Léon-Pierre Poulin, oncle et tante de l'enfant.Acquéreur M.Raymond Cournoyer, de Si- Hyacinthe, à acheté la terre de M.Raoul Fournier.Et ce dernier a loué là maison de M.Constant Luperle, au village.Déplacements M.le maire et Mme Paul Snint- Jean, M.et Mme Aurèle Racine ont assisté à une séance du Parlement provincial.M.et Mme Jean-Mare Verreite et leur file Murie-Ange, et M.Louis Marcotte ont assisté aux funéruilles de Mme Elie Melançon, le 3 mars, en l'église de St- Guillaume.Une vingtaine de sont allés dimanche février, paroissiens soir, le 28 réciter le chapelet avec NOTRE Son Eminence le Cardinal Léga., en l'archevêché de Montréal.Mme J-Baptiste Benoit, M, ei Mme Antoine Benoit, Mlle Bernadette et NM.Joseph-Emile Benoit, M.Antonin Dufour et son fils Marcel de St-Nazaire, M.Laurent Lanoie, de Ste-Héléne ont rendu visite à Mlle Marguerite Benoit.M.Louis Marcotte a eu la visite de Mme Joseph Martel, de Miles Simone et Blnndine, et de M.Julien Martel, de Verdun.Mme Donat Morin a eu la visile de sa belle-mère, Mme Saul Morin, de Montréal.Premiers de classe Pour le mois de février, au couvent, sous la direction des RR.SS.St-Joseph, sont arrivés premiers: 10e année: Pierrette Charpentier; 9e unnée: Carmen Cusson; Se année: Claire Lussier, Te année: Louise Fournier; he année: Micheline Carbonneau; du année: Colombe Lussier; 3e année: Robert Lévesque; 2e année: Rose-Aimée Lussier; Tère annés: Carmelle Sylvestreles Réunion Jeudi, le 1 mars, aa sous-sol de l'église, eut lien an forum, groupant des paroissiens de Ste- Rosalie, de St-Hugues, de St-Li- boire et de St-Simon, où l'on dis- euta de la culture de la betterave à stere.Sous l'habile direction de l'ugronome M.Millette, propagandiste de St-Hugues, on parla des méthodes, des préparations du sol, de l'application des en- - gvais chimiques, en vae d'obtenir de meilleurs résultats.M.Lem:- re, gérant de ln raffinerie de Si- Hiluire, expliqua le système a employer pour éviter la tare de la betterave.Comme conclusion pratique, |: eultivateurs devraient augmente?la production afin de subventionner efficacement la raffinerie.TNR 07 REG Saint - Charles Funérailles \u2014(DNC) \u2014 Ces jours derniers, à l'hôpital St-Charles de Saint- Hyacinthe, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Josaphat Chagnon, célibataire.11 laisse dans le deuil trois frères: MM.Eucher Chagnon, de St-Hyacinthe, Emile, de La Présentation, lHormisdas, des Etats- Unis; une soeur: Mme Veuve Joseph Loiselle (Valéda), de St-Char- les sur Richelieu.Les funérailles eurent lieu lundi dernier à l'église Notre-Dame-du- S.-Sacrement, de St-Hyacinthe, sous la direction de la maison Ubald Lalime.Déplacements M.et Mme Paul-Emile Chicoine et leurs enfants, de Belocil, en visite chez Mme Léonidas Chicoine.Milles Lucille et Réjeanne Berger, MM.Jean-Guy et Germain Berger ont assisté à une soirée chez M.et Mme Georges St-Pier- re, de St-Thomas d'Aquin.Un groupe de parents et d'amis se sont rendus à l'occasion des jours gras chez M.et Mme Lionel Berger.On remarquait: M.Théodore Palardy, MM.ct Mmes Fernand et Alphonse Palardy, M.Wellie Mercier, de Ste-Madelcine, MM.et Mmes Georges et Alcidas St- Pierre, de La Présentation, Gérard Leboeuf, Joseph Leboeuf, Antonio Hébert, Osias Morissette, Jn- >aul Roy, Rosaire Lussier, Arsène Belleville, Théophile = Belleville, Mlles Marie-Claire Morissette, Agathe Hébert, Réjeanne et Lucille Berger, Solande St-Pierre, Gabrielle Bazinet, Laurette Mercier, Lucienne Palardy; MM.Adrien Mercier, Gilles Hébert, Camille Palardy, Jean-Paul Belleville, Germain Darsigny, Fernand Bazinet, Aldé Jarry, Denis Mercier, Raymond, Ange-Aimé et Lucien Palardy, Gérald Bazinet, André et Gilles St-Pierre, Gaston Lebrun, > TITI 145 ç di FE) LS Afexon AR PR CR i, d'exce = = ZAU SERVICE DU CANADA fé PE - [2] | LEI CLT Ch (TO .TREIZE ION + Roger Morissette, Jean-Guy et Germain Berger.MM.Fernand Bazinet et Léo Leblanc fivent les frais de la musique.La statue de la Vierge La statue de Notre-Dame du Cap, qui visite actuellement le diocèse de St-Hyacinthe, arrivera dans notre paroisse samedi pour y demeurer jusqu\u2019à dimanche.A l'occasion de cette visite, il y aura dans notre église récitation continuelle du rosaire, avec séances de confessions, messes, communions, heures mariales et instructions.Déplacements M.et Mme Lionel Berger et leur famille étaient les invités de M.et Mme Alphonse Palardy, de Ste- Madeleine, à l'occasion du mardi- gras.Mme Rolland Rémy a passé la semaine dernière à Sorel, chez Mle Dr et Mme L.-A.Couillard.M.et Mme Arthur Archambault et leurs enfants, de Montréal, en promenade 1 visite dimanche Remy.M.Louis-de-Gonzague Fortin, de Ste-Anne de la Pocatière, en visite chez sa file, Mme Richard Gosselin, Mme Richard Désautels passe quelques jours à Montréal, chez des parents.chez M.Arthur Mariage Lundi, le 22 février, était héni, à Montréal, le mariage de M.Edmond Guyon avec Mme J.Leroux.Les nouveaux époux partirent ensuite pour New York.À leur retour, ils habiteront Montréal.Le fait d'être membre de la Croix-Rouge canadienne = fournit une belle récompense: la satisfae- tion personnelle: c'est un placement en ces valeurs spirituelles qui donnent à la vie quotidienne sa véritable signification.Tant que la tension internationale ne se sera pas relâchée, le Canada devra demourer sur le qui-vive, Et pour être prêt à toute éventualité, nolre pays doit renforcer son armée moderne.L'Armée canadienne offre des carrières vraiment intéressantes -, aux jeunes gens sérieux.Elle leur donnera une formation de chef, c\u2019est-à-dire qu'elle leur inculquera le sens du devoir, l'esprit d'équipe, et les rendra aptes à prendre des décisions.Un jeune homme qui est déjà engagé dans cette voie, c'est le sergent Alexandre Tremblay, instructeur de parachutistes au Royal 22e Régiment.On voit sa photo ci-haut.Les parachutistes constituent une légion hardie et fière au sein de l\u2018Armée canadienne.Et le sorgent Tremblay est heureux d'appartentr à cette légion.Son revenu se compare avantageusement, âge pour âge, à celui de tout autre citoyen qui, avec le même degré d'instruction et les mêmes aptitudes techniques, exerçe un métier dans le civil, Mais ce militaire reçoit en outre \u2014 et gratuitement \u2014 la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires, Et il bénéficie d'un mois de congé payé par année.â ENROLEZ-VOUS DE Pour une carrière de chef bien rémunérée au service de votre pays, enrôlez-vous dans l\u2019Armée moderne du Canada.AUJOURD'HUI DANS VOTREYARMÉE QUATORZE LE CLAIRON, ST:HYACINTHE, P.Q.12 \u2018Mais 1954 ma Rapport du Conseil Central des Syndicats Le journal Dow Catholiques sur les facilités scolaires 4 \u2014 Enseignement supérieur et finances scolaires Voici In quatrième tranche dy capport du Conseil Central des Syndicats Catholiques de St-Hyncinthe sur \u201cles facilités scolaires dans la région métropolitaine de St-Ifynelnthe\u201d, tel que rédigé par M.Maurice Sauvé, alors organisateur du Conseil Central qui est maln- tenant à lu Fédération de ln Métallurgie, Conmme on le sait, le Consell Central u nommé un comité spécial chargé d'étudier tedit rapport et d'en dégager les conclusions qui shoposent.Celles-el devraient être rendues publiques à une prochaine asseniblée de l'organisme.An sens où nous l'entenduons ici, enseignement supérieur signifie.le cours supérieur (scientifique ou commercial) au dégré de l'enser- gnement primaire, c\u2019est-à-dire, les 10e, 1e et 12e nnnée.C'est la commission scolaire de lu Cité de St-Hyacinthe qui us- sure cet enseignement pour la ré- fion métropolitaine de St-Hya- einthe à l'Acudémie Girouard, pour les garçons et à l'académie Prince pour les filles.Pendant l'année scolaire 1952- 53, il y aurait à l'ucadémie Girouard: 36 garçons en 10e année.2U garçons en lle année, 17 gau- vons en 12e année.L'académie Prince comptait: 17 files en 10e année, 18 filles en lle année, 10 files en 12e année.Les deux académies recevaient en le, lle, et 12e année 118 élèves say une population scolaire de 3781 fréquentant les écoles des Les versements six municipalités scolaires mentionnées plus haut.Ces chiffres représentent 3% des élèves.à \u2014 Les commissaires.Les qualités requises pour devenir commussalires sont d'après l'article 122 du Code Scolaire: suvoir lire et écrire et être habile à voter en vertu de l'article 125, c'est-à-dire, être inajeur, el- toyen canadien, et propriétaire d'un bien immobilier estimé a $50.00 Duns le région métropolitaine de St-Hyacinthe, il y a 30 commissaires à raison de 5 pour chaque commission.11 est intéressant d'examiner l'occupation des commissaires, l'âge moyen, le nombre de leurs enfants.Des 30 commissaires: \u2014 9 sont cultivateurs, 5 commerçants, | contremaitres, 3 artisans, 2 ouvriers, 2 gérants, 2 dentistes, 1 rentier, | industriel, 1 fonction- effectués par la Metropolitan Life ont atteint un sommet sans précédent, en 1953 Ottawa, le 5 murs \u2014 l'an dernier, in Metropolitan Life Insurance Company « versé plus d\u2019un milhard de dollars à ses ussurés et à leurs bénéficiaires, au Canada et aux Etats-Unis, lit-on duns le rapport annuel que la compagnie vient de publier.Le total des verses ments, soit $1,029,000,000 fut le plus élevé dans les 86 rnttées d'existence de la compugnie.\u201cAu Cnnada, nos affaires ont aussi atteint Un nouveau sominel, avec un en-cours total d'assurance-vie de plus de trois ruilliards de dollars, soit $3,0Ÿ),000,000, réparti entre environ 2,700,000) personnes\u201d a dit le Deuxième Vice-Président, Glen J.Spahn, qui est en charge des opérations de la compagiie au Canada, ln été révélé que les sommes versées aux wsurds canadiens et à leurs bénéficiaires, au cours de l'année, se sont chiffrées à $50,491,762 dont 69 pour 100 Ont été versés à des ussuré.vivants.Le-total d\u2019assurance-vie nouvelle sous- vrite par la compagnie, su Cunada, uu cours de 1953, set élevé à $284,501, 000, chiffré qui constitue également un nouveau record.M.Spuhn u annonce que les pluce- ments canadiens de la compagnie exelent mnintenant 700 millions de dollars.Une forte proportion de ces placements se compose d'obligations d'aviéries, de manufactures de papier, de l\u2019industrie pétrolière, de chemins de far, de compagnies d'éclairage éleetri- que où de forces hydrauliques, et d'autres développements de ressources naturelles.1 fit remurquer que l'ensemble des placetnents de lu compagnie, ajouté nu montant total que In compagnie à versé aux Canadiens, depuis qu'elle fait affuire ici, soit depuis 1872, excède maintenant le total des primes recouvrées des Canadiens de 433 millions de dollars.Faisant remarquer que, dans l'ensemble, l'unnée dernière avait été une des meilleures années de lu compagnie, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, le Président de In Metropolitan, M.Frederic W.Ecker, dit qu'il onvisagenit l'avenir avec confiance, \u201cNous (rAVersons aetuellement une période de rajustement, dont le début remonte à quelques mois, tonis foncié- rement, le Canada ct les Etats-Unis se trouvent dans une position solide, Nous veeupons ineontestablement le premier rang purmi tous les pays du monde, sous le rapport de la capacité de produe- tion, Mais, ce qui est plus, le peuple canadien et le peuple américain n'ont pus perdu leur sens de l'économie, leur esprit d'initiative et Jeur foi en Dien, Nos deux peuples atteindront un bien plus haut degré de prospérité en temps de paix qu'ile ne le pourraient jumais en temps de guerre.\u201d La somme de $1,029,000,000 qui a été versée, l'an dernier, aux détenteurs de polices et à leurs bénéficiaires, au Canada et aux Etats-Unis, se compose de 356 millions de dollars eh règlement de sinistres mortuaires et de 0473 millions de dollars \u2014 presque le double \u2014 qui ont été versés à des assurés vivants.& ce dernier chiffre, 267 millions de dollars ont été payés en réglement de dotations échues, d'arrérages de rente, de valeurs de ruchat et de divers paiements d'intérét sur des réserves de polices ou de contrats; 193 millions de dollars ont été payés sous forme de bénéfices en cus d'accident, de malndie et d'incapacité; enfin, 215 millions de dollars ont été versés aux détenteurs de polices sous forme de dividendes.Les nouvelles émissions d'assurance- vie se sont chiffrées à 8-1, 116,000,000, en 1953.L'en-cours total de l'ussurance- vie a été porté à $56,105,000,000, soit un accroissement sans précédent de $4,251,000,000 nu cours de l'année.Au nombre des autres faits saillants des opérations de la Metropolitan pour 1953, dans nos deux pays, mentionnons les suivants: L'émission d\u2019assurance-vie de lu compagnie se compose de $2,186,000,000 d'assurance ordinaire, de $775,000,000 d'ussurance industrielle et de 8855,000, 000 d'assurance de groupe.L'en-cours, À lu fin de l\u2019année, se chiffrait à $26,259,000,000 d'assurance ordinaire, à $11,237,000,000 d'assurance industrielle et à $18,609,000,000 d'assurance de groupe.L\u2019assurance-accident et maladie, surtout celle du genre qui gurantit des bénéfices en cas de frais hospitaliers, chirurgicaux ou médicaux, « continué à jouir de lu faveur du public, au cours del'année.Environ 6,600, X personnes bénéficinient de In protection de l'ussu- rance-accident et maladie on vertu de polices de groupe et de polices individuelles, à la fin de l'année.Les bénéfices versés au titre de ce genre de protection, en 1953, se sont chiffrés à 6 fois co qu'ils étaient il y à 10 ans passés.A la fin de l\u2019année, 55,000 personnes Le deuxième charge des opérations ranmticnnes de la compagnie qui annonce que l'en-cours de l'assurancenie de la Metropolitan surla tétede Canadiens de passe tes d'à i AJAX >> ies 2d Papier Ciré 21 TISSUS DELSEY 0-31 PUREE de TOMATE ROULEAU 400 PIEDS GATTUSO 6ozs DB Btes GROSSE BOITE 14 0zs PIMENTS GATTUSO bte 5 ozs OLIVES 16 ozs 49 D 39 21 ANANAS LIBBY'S | 20 323 CHOIX ° TRANCHEES | 28 39 HAWAÏENNES = JUS PAMPLEMOUSSE SUCRE LIBBY'S 2 boites 20 0zs .31 SLROP fan) BANK sirop das © petite \u201cpe ptit es ce an de a aa ne 23 Délie avee .oripes, + , j SPÉCIAL Ron Boite AUJOURD\" Hu, a 160 fe a 16 ozs GC 5), LE MEILLEUR AU CANADA de SPAGHETTI AU CANADA DANS LA NOUVELLE BOÎTE BLEUE ET OR ame À SPECIAL EC à ous SA UMON > ROUGE SOCK EYE aD A CLOVER LEAF à bte wu SARDINES BRUNSWICK bles DANS L\u2019HUILE HOMARD.\u2026« 9 American Beauly sur choix CREVETTES sazr SARDINES 9 CLOVER LEAF J MILLIONNAIRES vhs a rT GRUAU 2) NAS MINUTE S ye Sa OGILVIE S ste Paquet 3 livres B | =\u201d POIS a SOUPE GARANTIS TRES CUISANTS fe > VALEUR 73 ZZ Beonomie 17 UL Café CHASE & SANBORN Boite métallique =, 1.2] 5 de GRENACH 5 par boîte Caramel - Fudge - Erable bte 15 ozs RAL N07 \u2014 PAR LE PLUS GRAND FABRICANT | 1@ Si R52m 2 MEN So Dg i 17 Petits pois 2 Ibs sacs Cello 21 GROS PAQUET BOITE GEANTE ALE I inane Spic and Span Gros nl be gute | A0 79 4 > 16 THF, AVEC COUPONS = 14 Géant À.CIGARETTES 33 PURITY WHITE CAK : Régulier 29 20 Gros paquet Boite géante pains moyens .Fe Late \u201cFoi at \"6 +4 5 0 GRATIS Aucun achat nécessaire demandez votre formule donnant droit au concours du programm de la Campagne de Sécurité a la radio Poste CKAC les Samedis P.M.2 h.à 2.30 h.$100 ) par semain î VOYEZ notre assortiment BISCUITS - BONBONS - HORS D'OEUVRES - NOIX Produits importés pour vos s Rey a che CR SA n 14 "]