Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Morning chronicle and commercial and shipping gazette
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Charles St. Michel,1850-1888
Contenu spécifique :
jeudi 30 août 1866
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Morning chronicle ,
  • Quebec gazette,
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Morning chronicle and commercial and shipping gazette, 1866-08-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Messrs, MTSW ft \u20ac0.,' Sol* AgeaU for 8*1« of Dr.Ghable s Medicines, IF THS OAWADAS Ï>U8i ModidaM are now largely aaed ia the PerUien Hoepiule, in the treatment of j \u2022Pleine DISCASCS.All Information can be given at Meeara.M.à Oo.with regard to their mode of admin i*-tsation, and the aereral diaeaeea in which they have been need with greet anooeaa.Dr.enable's Blood Purifier b truly a raloable remedy for ell STphilitio ! and bia\t'\t1 COMMERCIAL AND CÔÏIFÏf A.D CIV1TATI OMA MDCCCflUm SHIPPING GAZETTE.Svrttp.of the Citrate of Izob Haa proved to be a apeoiflo, and an agreeable \u2022nbethute for Bel.Oopaibe.M.FORGET\u2019S SYRUP, A «needy core for Oongba, Oolda, Infiaenaa ] and Nervom Irritation of Bronchial Tnbee.Quebec, Dec.15, 1855.\t12m-lo | Liverpool Salt, 3500 BiQ8\"\u201c8\u201c\u201d\u2019 500\tdo Stored Salt, 100\tda Factory filled.For aale by tf.G.MOUNT A IF.Quebec, July 14,1866.MHS.PARNELL, Straw and Tuscan Bonnet Maker.HAS REMOVKD TO No.1 St.Joachim Street, Next Hooac to her former residence.M.B.\u2014Feathers Gleaned, Onrled and Dyed ail oqlora.Quebec, May 16, 1866.\t3m-2o XX.] QUEBEC, THURSDAV, AUGUST «OTH, 1866 :NO.827*2 The Imperishable Perfume ESTABLISHED IN 1832.Bristol\u2019s Sarsaparilla, In Large Bottles^ TU total Purifier tf the Slttfi ! b particularly recommended for use daring SPRING AND SUMMER, When the blood ia thick, the circulation clogged.end the homora of the body rendered unhealthy by the heavy and greaey aecrationa of the winter mon the.Thu eafe, though powerful detergent, oleaneee every portion of the ayatom, and the only genuine and original pteoaratioa for iTBE PERMAMKNT CI/SKE \u2014OF TH*\u2014 Meet Dangerona and Goa r -> \u2022 ice of Sore/mia or Ring'a Evil, Old Sore*.Boil*.Thmort, Abaceaaea.Ulcéra.And every kind of Scrofalone and Scabiotu erupüonj.It ia alao a sore and reliable remedy for Sftit Rhetun*, Ring Wonn, Tetter, Scald Head Scurvy, Syphilis or Venereal Disease, White Sweilinga end Neuralgic Affections, Ferrous and General Debility of the System, Loee of Appetite, Languor, Dix-sineea and all Affectiona of the Liver, Fever and Ague, Bilious Fevers, Ohilla and Faver, Dumb Ague, and Jaundice.Guaranteed to be the Mott PowrftU and Pmraat Preforation oj GENUINE HONDt HAS BAESAPAHILLA that is pat ap for sale.It ie the vary beet, and, in feet, the only aore and reliable medicine for the care of all dbsaMi arising from a vitiated or impure state of Ifee blood, or frem excessive use of Mercury.The afflicted may reet assured that there is not the least particle of Mineral, Mercurial, or auy other poisonous substance in this medicine.It is perfectly harmless, and may be administered to persons in the very weakest stages of sichnsss, or to the moet helpless infants, without doing the least injury.Bull directions how to take this meet valuable medicine will be fonnd around each bottle ; aad to guard against counterfeits, see that the written signature of Lanm .a A Kemp is upon tfcoblu» M ai.* Prepared on\u2019y by LANMAN A KEMP, .Wholesale Druggists, Fes.69, 71 A 73 Water Bt., New York.MURRAY A LANMANS CELEBRATED Florida^ Water.^ This exquisite Perfume is prepared direct from Blooming Tropical Flowers, of surpassing fragrance.Its aroma is almost inexhaustible; while its influence on the SKIN is moet refreshing, imparting a DeUghtfol Buoyancy to the over-taxed Body and Mind, particularly when mixed with the water of tha Bath.For Fainting Turns, Nervousness, Headache, Debility and Hysteria, It is a sure and speedy relief.With the very tlii* of fashion It has for 35 years its saosndaney over all other perfumes throughout the West Indies, Cuba, Mexico, anc Central and South America, and we confidently recommend it as an article which, for soft delicacy of Flavor, richness of bouquet and permanency, has no equal.It will also remove from the skin Roughness, Blotches, Son Burn, Freckles and Pimples.It is as ielidoug as the Otto of Hoees, and lends freehneM and beautiful transparency to the complexion.Dilated with water itmakea the beet deu\u2019.iMoe, imparting a pearly whiteness to tbe t*oth ; it also removes all smarting or pain after shaving.COUNTERFEITS.Beware of imitations.Look for the uaxuo ot Murray A Lan man on the bottle, wrapper and ornamented label.Prepared only by LANMAN A KEMP, Wholesale Druggists, New York, July 5 1866 «A______________________ Preserved Lobsters.\u2022) \\ A \u2019iASES Portland Packing Go's, just & \u2022 » received and For aale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, June 37, 1866.Havana segars.IA \\yfILLÏ \"gÏnüINE HAVANA 1U SEGARS.For sale by ^ .\tM.G.MOUNTAIN.Quebec, Jnne 27, 1866.Tbn 96 ROT («liais CALUMET ¦\u2022r Mk r Sio«r*l.BRISTOL\u2019S (VEGETABLE) DeKUYPEE\u2019S gin.50 j{0GSHg^> 250 Ur.-Oaeka, 200 Green Cuea, 300 Red do, landed ex '* Raven,\u201d and For sale by M.G.MOUNTAIN.Qaeb:'c, Jane 7, 1866.Harper\u2019s Twelve-Trees Crystal.-OASES Harper's Twelve-Trees LA) \u2022 Oleausing Crystal.For sale by M.G.MOUNTAIN.Qnebeo, Jane 27, 1866.PILLS The need of a safe and perfectly reliable cathartic, or purgative medieiue, has long been felt by the people and the faculty, and it is a scarce of great satisfaction to ns that we can, with confidence, recommend oar BRIS-TOCr\u2019g TEG ETA BEE PUL* as a purgative medicine that combines all the ee-saatials of a safe, thorough and agreeable family cathartic They ars not made from the common drugs that compose other pills, but are prepared from tbs very finest quality of medicine 1 roots, kferbi and plants, the active principles, or parts that contain the medicinal valse, being chemically separated from the inert aad useless woody portions, that contain ne virtue whatever.Among those active Leal agents we may name Podophyllin, has been proved to poeeeee a most won-r over the Liver and all the bilious This, In combination with the Leptandriu and other highly valuable vegetable extracts and drugs, constitutes a purgative HR that is greatly superior to any medicine of Ike kind ver offered to the publie.Bristol\u2019s Vsgwtab \u201cPills will be found a sale and speedy restedy le all such com plaints as In peptia or Indigestion, .Habituel Oostiveness, Heartburn and Flatulency, Fool Stomach, * Loss of Appetite, Dropsy of Limbs or Body, Headache, Liver Complainte, Jaundice, Files, B4«?Breath and Temple Irregularities.la all diseases that have their origin in the blood, BRISTOL\u2019S SARSAPARILLA, that best of blood purifier», should be used with the PUls ; tbs two medicines being prepared ex arsseiy to act in harmony together.When this is done faithfully, we have no hesitation in ¦tying that great relief, aad in most cases goto can bo guaranteed, when the patient is aot already beyond human help.For general directions aad ubie of doses, (tee Bristol\u2019s Almanac) bat as different eossti tattoos require diffe ent doses to prodace the nms elect, it is better that each person ascer tria just the dose tbat suits their system, and take that doee instead of followfog any general rule.Sole Proprietors, LANMAN A KEMP, Wholesale Druggists New York.The GENUINE to be had at the following Af ti for Quebec\tJ.Masson A Gd., ** »\u2022 Bowen, J.E.Burke, Roderick McLpc-i, M.G> raax, O.Giroux, W.B.Bmnet, R.Dugal, J- H.lfonb,J.W.McLeod, J.B.Martel A Co., J.J.Eeldon, aad for sale 9} all the Isadirg drag- gJrtt trtrjwlMfe /«I?5, 1866-\t12m Harper\u2019s Twelve-Trees Glycerine.OA /'lASES GLYCERINE and SOAP 6\\J POWDER.For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec.June 27, 1866.THE DeïsËRŸ Gold ** o ï ompany.PRESIDENT: Bon.CHAUNCEY VIBBAttD OF NEW YORK.AMERICAN DIRECTORS: GBU.D.C&AQIN, Esq., Ute President New York Produce Exchange, THOMAS 0.DURANT, Esq ,-Yice-Preéideut and General Manager Union Pacific Railroad.WASHINGTON HUNT; late Governor o .the State of New York.Hog.C.VIBBARD, late Supt.New York Central Railroad.F.\tG.WHEELER.Esq , New Fork.J.M.WlNCHELL, Esq, New York.CANADIAN DIRECTORS : J.G.CLAPHAM, Esq., N.P , Quebec.THOMAS GLOVER, Esq., Quebec.Ho».LOUIS RENAUD, M.O.L., Montreal.G.\tH.SIMARD, B«q., Quebec.FRANCOIS VBZINA, Haceier \u201c La Banque Natienale,\u201d Quebec.COUNSEL : GEO.OKILL dTUART, Eîq., Q.O.This Company waa organised for the pnr-chaee aud development ot the mineral wealth of the famous Seigneurie of Rigaud-Yandreuil, in the Chaudière valley.The initial difficulties have all new been overcome, and the Company is proceeding with the erection of a Quarts Crushing Mill and complete amalgamating and assaying works.The Quarts Mines, in which the tract abounds, will be thoroughly prospected and their great value demonstrated by practical testa.The eitlsena ot Canada are desired to aid in file management of au enterprise so important to the interests of the Province, and especially of Qneboo and South Quebec; and a fair proportion of the Stock haa been assigned them for subscription.The Stock Books are now open at the Company\u2019s Office, No.3 Port Dauphin 8t., where the terms will be fully explained and all information given by the undersigned.Specimens of the gulch gold are now being regularly received and can be seen by those who desira.GEO.H.SIMARD, Asst-Treasnrer.Quebec, July 7, 1866.\ttf 18 66 THE Canadian Inland Steam Navigation Company\u2019s ROTtL MAIL THBOUttH LINK IF connection with the RICHELIEU COMPANY\u2019S STEAMERS, form a DAI LIFE between MONTREAL, PRESCOTT, OGDENBBUSGH, BROOKVILLB, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON, and other immediate ports.Connecting at Pfeeoott with Railroad for Ottawa City ; Kingston with Steamers for Bay Qninte ; at Toronto with Steamer City of Toronto, for Niagara Falls, Ao.; with Northern Railroad for Oollingwood and Western States, and at Hamilton with Great Western R.R.to all pouts West.\t* For Tickets and General information apply to the undersigned, or his representatives, at the Hotels, or at his Office, Napoleon Wharf.J.STEVENSON, Agent.Quebec, May 10, 1866.\t6m To Let, SI.Lawrence Towboat Company.PASSENGER LINE \u2014BITWllg\u2014 JEB O B E R T H I K R.THE NEW STEAMER ST.GEORGE (CAPTAIN TORGiON), WILL leave ST.ANDREW\u2019S WHARF for BERTIHBR every TUESDAY, THURSDAY and SATURDAY at NOON, touching at the intermediate ports, St.Michel, St.John, Isle of Orleans, and Berthier.She will leave Berthier for Quebec at 9 o clock A.M.every MONDAY, WEDNESDAY, and FRIDAY, stopping at the same plates as on her down trip.FARE FROM QUEBEC To Berthier\u2014let class 2a Gd.2nd class, Is 3d, vice versa.\t\u2022 To St.Michel and St.John (Isle of Orleans)\u2014 1st class, 2a.2nd class, Is, vice versa, For further particulars apply ; no Ale hs flue os the Ale now iu your ranlte, it being a special brewing of last August.What we have now being much later on in the-seaeon.\u201d E3\u201c Families only supplied at the usual price.WOODS ft 00.Quebec, April 7, 1868.Find Colonial Lite Assurance Company |iJ>EO to direct attention to the following f ¦ Rule, with reference to their assured joining Militia or Volunteer Corps :_ \" Persona assured are permitted without \u201c payment of extra preminms to join Militia, \u201c Yeomanry or Volunteer Corps, and to per-\u201c form any military duties required of them in * peace or war in defence of their country \" A.J.MAXHAM, \u2019 No.3 St.Peter Street.Quebec, Match 20.1866, Landing ex \u201c Hermond,\u201d 100 jhSAGa 30ft'8helled ALMONDS, 200 Qr -ca->ks Port Wine t r, , 10 \u2022 Octaves Port Wine )\tgrades.For sa'e by LANE, GIBB ft 00.Quebec July 17, 1866.1m Landing ex \u201c St.Lawrence,\u201d Ofak f ASES HAUT BRION CLARET ' vintage 1858.; 200 Cases St.Julien C.aret.For sale by LANE, GIBB ft 00.Qnebec, July 17, 1866.\tim For Sale or to Let, Mi T St.Michel, Beilechasse, that jY magnificent two-story STONE HOUSE, belonging to the heirs of the late Dr.Ferd.Fortier.4o\u2022» aPP*y 0a fb® premises, to DR.BELLEAU ; or to HEBERT ft ANOTIL, N.P., No.13 St.Josef h Street, Upper Town, Quebec.Quebec, March 24, 1866.\t3o tf TO LiS 7, FROM the 1st May next, \u2022 comfortable Cottage on the St.Lewis Road, near the Toll Gate, recently occupied by Mr.Tims.\u2014ALSO,\u2014 Dwelling House No.4, Richmond Square, with Immediate possession, if required.Apply to JOS.ARCHER, or E.G.UANNON, N.P Quebec, Jany.26, 1866.Tot Sale, A LOT OF BEAOH on the River St.Lawrence, containing eleven thousand feet, between Arthur and Leadenhall Streets, and joining the property of the Harbour Commis, sioners.The property is free from all rente, burthens or mortgages whatsoever.Easy terms of pay ment will be granted.S.I.GLAUKBMBYER, N.P.Quebec, Sept.28, 1865.7 0 f, frj T, With possession 1st November next, M * > HAT very desirable two-story and »i attic Brick House, No.62, St.Joar* Street, without, now occupied by Mr.Slaoi»\u2014Gas.Water, Water Closets, fto, Apply to H.BOLDUO, Notary, 80j, St.Johu[Sireet, without.Quebec, Sept.25, 1865.\ttf ro LET, Comfortable two storey \u2019 ire _ Brick House, No.40, ITAiguil lou Street, 8t.John's Suburbs, con taining six rooms, with an excellent hangard Rent moderate and possession 1st October.For particulars apply on the promisee.Quebec, Sept.25, 1S65.Ma.lou Ml TO I.ST.iHE HUUaa and STORE, in 8t.John Street (within), for many yeara occupied by Mr.John Teaffe, Grocery Kstabliuliuioat, PoBâeôâion on the first M*y next.Apply to Mi.JOHN TEAFFE, Bt.John Street ; or to GEO.H.PARKE, Riugfleld, Feby.7, 1866.6* $ d e?/!.)0\u2022 1 t»L A OFflO X'i Intelv ocnjpted bv tftlUipie ft Oo., an OiilesoIVs Kh»4-f.Apply la A ttOKRft, LED DO à ay.Quebec, Juuj !6, 1655.o 4 00TTA9i; and GARDEN, situate near the St.Louis Toll Gate, immediately outside the City limits, formerly occupied by Wm.Walker, Jr.Esq.\t\u2019 Apply to JOSEPH ARCHER, ,\tor E.G.CANNON, N.P.Quebec, April 34, 1866.\ttf T© Let, Possession on the 1st April next, if required, f ip HE DWELLING HOUSE situated f u.above the Stores heretofore occu -«\u2022J*».pied by Messrs.Bowen and Matte, Noa.13 Sc 14, Buade Street, containing eleven rooms.The house is supplied with gas and waioi, and is being thoroughly renovated and repaired, and is, from its central position, admirably adapted tor a Private Boarding House.For terms, ftc., apply to PANET A Quebec, Foby.10, 1866 Let, HUOT, Notaries, Pisco d\u2019Arnies.rI u a»» S)t>S8E >\u2022 \u2022>n the 1st May next, Siiii \" those u.\t.Portable HOUSES, **L forming the .mere of Laval, Ste.Monique and St George Streets, ü.T., now occupied by P.Douoet, Ohas.Poston and Geo.Lamb, Esqrs.Apply to HEBERT ft ANOTIL, Notaries, No.13 St.Joseph Street, Upper Town.Quebec, Feby.6, 1866.\ttf Hollo 91 f/s (* I it.Landing, ex \u201c Biomidoi*,\u201d from Rotterilaiu : jY) {\tCases GIN, 600 Rod Cases Gin, 60 Ehds.Gin, 60 Qr.-Casks Gin, In bond or duty paid.For sale by LANE, GIBB ft CO.Quebsc, Mav 26, 1366.\tiu, Casey\u2019s Soap.XA/k jDOXKS CASEY'S SOAP, landing IS ex « Pilgrim.\u201d Por sale by Quebec, May 23, 18G6.LANE, gAbb ft OO.1m SALI\u2019 AFLOAT.20( *0 i'?ASALT\\INi!RH00L 00ftrM Do do, Stored do, .w landing ex « JlLVO\u201d, and for sale by L\tM.G.MOUNTAIN.Quebec, Aug 1R, 186a.TO IMPORTERS.»|1HE undersigned beg to remind Importers t of Wearing Apparel, and Boots and Shoes of the many advantages which their long cx\u2019 perienco as Manufacturers and Shippers their vast resources, and their intimate knowledge of the requirements of Foreign and Colonial Markets enable them to offer.Assorted Sample Cases forwarded ou receipt of remittance or order on London Agent E.MOSES ft SON, Corner of Minories and Aldgate, .\tLoudon.June 15, 1886.\t13-lote GF.H.HERRICK, (Late of the Bank of Upper Canada) GENERAI, COMMISSION AGENT \u2022 OTTAWA, 0.W.\u2014ALSO\u2014 Agent tor the Estate of Mortou\u2019s Distillery, Kingston, for sale of HIGH WINES and SPIRITS.June 19, 1866.\t3m Very Superior IN bond or duty paid, in chasers* irrry.iota to suit pnr- For sale by DONALD R.MaoLEOD, Commercia1 Chambers, Peiar Street.Quebec, Jane MONTREAL OCKAI STEAMSHIP COEPISt Summer 1866.Booked to Londonderry or Liverpool.Return TUkets granted at Rsdusad Botes, TU?COMPANY'S LINE 1» composed of tbe following First Class Steamsklps 2660 ton»«.Building.M50 t0D,.Building.MORaVAQ VUllton,.0aPt Ballon tin* MOBA VIAN, 3660 tons.\u201c\tAlton.1434 t0n,~.\u201c\tDuttoa.NOVA 80077AN, 2300 ton».**\tWylia.BELGIAN, 2300 tcng\u201e.\u2022*\tBrown.NORTH AMERICAN, 1764 ton», « Korr.DAMASCUS, 1S00 toss.,.\u2022*\tWatts.Cyrinç ths Canadian and Unitad Statu Mails Sailing from LIVERPOOL every THURSDAY, and from QUEBEC every SATURDAY , calling at Loch Foyle to reoelve on board and land Mails and Passengers from and to Londonderry.Dates of sailing are as follows FROM QUEBEC) : DAMASCUS,.Saturday, Aug.25,\t\u201966.NOYA SCOTIAN.\u201c\tSept.1\t< HIBERNIAN.\t*«\t\u2022\u2022\tg\u2019\tt BELGIAN.«\t»\ti PERUVIAN.\u201c\t«\t22\u2019\t< MORAVIAN.\t\u2022«\t««\t29)\t.And every eacoeedlng Saturday.RATES OF PASSAGE FROM QUEBEC i 2 o Londonderry or Liverpool.Cabin\u2014f66.00, $70.00 and $80.00, according to accommodation.Steerage\u2014$25.Berths not secured until paid for.bJ*- An experienced Surgeon carried on each vessel.A TENDER will leave the NAPOLEON WHARF every SATURDAY morning, with Mails and Passengers, at NINE o\u2019clock, precisely.For farther partiualars apply to ALLANS, RAE ft OO., ftgsati.Quebec, Aug.24, 1666.MONTHEAL dCEAW STEAMSHIP COMPANY Summer Anangeiiients rOR 1866.Direct Steam Communication WITH GLASGOW.This company\u2019s Glasgow, link a composed of the following First Glass steamships :\u2014 ST.DA VID, 1600 ton»-.flapt Alrd.ST.ANDREW, 1600 tons.« SeotL ST.OEOROE, 1500 ton».\u201c Smith.ST.PATRICK, 1400 tons.M Troek».The Steamship ST.DAVID, Oapt.Aihj>, will sail from QUEBEC for LIVERPOOL on or about WEDNESDAY, tbe 29th AUGUST INSTANT.RATES OF PASSAGE TO GLASGOW : Cabin.$60.00 Intermediate.$40.00 Steerage.$24.00 Intermediate\tPassengers by this Line are fumished by tbe Company with beds, bedding, and all other requisites.For further particulars apply to ALLANS, RAE ft OQ., Agents, 21 St.Petsr Street.Quebec, Aug.24, 1866.TOBACCO.O\tmanufactured TOB AOOO, Xr\tD (10\u2019s) Diamond, Prince of Wales and Franklin brands.Quebec, July 23, 1866.M.G.MOUNTAIN.Salt Afloat.IP AGS Liverpool Coarse BALT 10 to the Ton, now landing ex \u201c Lady Havelock \"\t* For sale by ^\tM.G.MOUNTAIN.Quebec, July 24, 1866.Landing ex \u201c Pericles 50 Barrels Washing Soda, 50 Kegs Bicarbonate Soda, 15 Casks Bleaching Powder, .15 Tierces Soda Ash, 15 Drums Oanstic Soda.For sale by ^\tLANE, GIBB ft OO.Quebec, May 15, 1866.\tim Halt Afloat.300 BiQ8\"1 For sale by Quebec, May 2-1, 1866.Gertrude,\u201d and M.G.MOUNTAIN Landing, Ex \u201c Eclipse,\u201d from London : 100 'Qhï8Tssoüohonq' 150 i Ohests Dncolored Japan Tea, 20\t«« Madras Indigo, 30 Barrels Day ft MarUn\u2019s Blacking, 25 Ohests Cinnamon, 20 Oases Nutmegs, 50 Barrels Jamaica Giuoer, 50 Bags Pepper, 25 Oases Figs, 10 Hhds.Coleman\u2019s Mustard, Jars ftt 3 ins 25 Oases Coleman\u2019s Mustard, l lb.and i lbs.100 Boxes Belmont Sperm and finest Sperm Candles,\tr 20 Barrels Glue, No.1, 10 Qr.-Casks Booth's Old Tom, 7b Oases Booth\u2019s Old Tom.10 Barrels Tapioca, 12 Oases Arrowroot In Tina 2\t« On» t.:___1.\t\u2019 2 Sea Bathing! 1866.SEA BATHING, 1866.ST.GEORGE\u2019S HOTEL, O-A-COTIN A* I RESORT for HEALTH and PLEASURE-SEEKERS will to RE-OPENED for tbe accommodation of Families and the Travelling Publie on the 16th JUNE next.OUTSIDE SPORTS have been provided for Ladies as well as Gentlemen, snch as\u2014 Boating, Quoits, Bowling Allsy, Billiard Tables.Fishing, Oroqnet, Lawn Billiards, Archery, PRIVATE BATH-HOUSES and DRESSING ROOMS have been fitted np for Ladies and Gentlemen.Omnibuses in connection with the Hotel to and from Boats and Oars.Polite and attentive servants only engaged.O'NEILL ft ABBOTT, \u201e\t# Proprietors.May 31, 1866.are Comfortable Tenements in the Upper Town to Let.TEE Fire Brick House, corner of St.George and Laval Streets, now occnpied by Miss at.Laurent The Stone House, two storiea, west side of St.George Street, now ooonpit 1 by Messrs.Ahern ft Tweddell ; and tbe tw< stones Stone Houee, near the head of St.Aui Street, south side, now occupied by O'.Mur phy, Esq.Apply to the undersigned Notary._ ^ S-1.GLAOKBMBYBR, N.P.Qnebec, Feby 8, 1866.Quebec Directory, 1866-1867.(CONTAINING a complete list of all the Inhabitants of the City\u2014Professions and Businesi), and all information referring to Corporate Institutions and Ooznp&ntod in Quebec.Edited by G.H.OHERRIRR, For sale by MIDDLETON ft DAWSON, Foot of Mountain Hill.Quebec, Jaly 18, 1866.Out Isinglass, Fancy Oards.For sale by Quebec, May 23, 1866.LANE GIBB, ft OO.Im Ex Landing, u Lark\u201d from Bordeaux, /r>,ASSS euP«rior SARDINES, J ft 6 A o Tins, Phillipe ft Oanand, 60 Oases Curacao, red and white 25\t\u201c\tMaraschino, 100 Bags Filberts and Walnuts, 30 Oases French Mustard 100 Boxes Vermecelli, 100\t\u201c\tMaccaroni, 60 Kegs Prunes, 25 Oases Prunes, Fancy Cartoons and Glass Bottles, 25 Oases Prunes, Zinc Boxes, 15\t\u201c\tMushrooms, Peas and Truffles.« 4\u2018 Eaglet,\u201d from Bordeaux : 25 Oases Flagon Oil, Barton ft Gmsetus, 30 Hiedsieck\u2019s Champagne, 219\t\u201c\tOlaret, Haut Brlon, \u201c 1858.\" \u2022 For sale by\t* .v w\tLANE, GIBB ft OO.Quebec, May 23, 1866.\tim 250 RmE.OAG8 RIOE, landing ex \u201c Pe 5C) rides,\u201d from Liverpool.Quebec, May 15,1866 Lane, GIBB ft 00.Im Wanted, Mil TV H [The substance of this Notice, as soon as it is received on bca-d, is to be Ineerted in red ink on the 0 harts affected by it ; and intro-dneed itfto tbe margin, or otherwise in the page, of the Sailing Directions to which it relates.See Instructions, Navigation and Pilotage, d.173.] NOTICE TO MARINERS.[N^ld.] GULF OF StT~LAWRENCE\u2014 PRINCE EDWARD ISLAND.Fixed Light on North Point.\u2019\u2019HE Government of Prince Edward Island h&s given Notice, that a light has recently been established on NORTH POINT, being the northern extremity of that island.Tbe light is a fixed white light, 80 feet above the sea, and visible in clear weather at a distance of abont 14 miles.The Tower stands in lat.47° 3\u2019 46\u201d N.long.63° 69\u2019S\u201d^estof Greenwich.No other information has been received.By command of their Lordships, GEO.HENRY RICHARDS, Hydrographer.Hydrographic Office, Admiralty, London, 22nd June, 1866.This Notice affects the following Admiralty Charts :\u2014Gulf of St.Lawrence, No.2,616 ; and Sheet 8, Western part, No.1,747.Quebec, Aug.10, 1866.\t3w 4PRA0TI0AL SOAP MANUFACTURER to take charge of a Soap Factory, to whom a LIBERAL SALARY will be given.Good references, as to character and oapabf lity, will be required.Address A.B., Pest Office, Quebec.Quebec, April 13, 1866.Liverpool Salt, in bulk., Afloat.looo For sale by ship \u201d T.F.M.G.MOUNTAIN Quebec, Jaly 9, 1866.Durkee\u2019s Baking Powders.O 25 j let received.For sale by M.Ü.MOUNTAIN.Bright Porto Kico Sugar.ft*) ¥.1 OGSHKADS daily expected yjfmd XX \u201c Nyassa,\u201d from Loudon, and For sale by Quebec, July 14, 1866.M.G.MOUNTAIN.Fresh Lobsters.50 < 1ASKS l lb.this, star brand, now 1AS(?S l lb.receiving.For sale by M.Ü.MOUNTAIN.Quebec, July 14, 1866.Ysasa & 1 o\u2019s Pori & Sherries.NOW lauding ex \u201c Adventure.\u201d fotn Oadis, a very general ae?ortni6ut of PORT and SHERRIES.For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, July 9, 1366.Suter, Cramp & Co\u2019s Hierries.V \"ABTOUS grades, in Casks and octaves.For sale by hogsheads, quarter- Demarara iugar.50 HHOGSHEADS Bright Demarara Sugar, now landing ex, Juno.\u2019 For saleby Quebec, Aug.11, M.G.MOUNTAIN.1866.8alt Afloat, 3000 Bags Liverpool salt ex \u201d Calista Hawes.\u201d For sale by M.G.MOUNTAIN.Quebec, Aug.11, 1866.M.G.MOUNTAIN.Quebec, July 9, 1866.Ginger Beer Bottles.t JN 0rates of gross each.For sale by M.O.MOUNTAIN.Quebec, July 9, 1866.LIVERPOOL SOAP.Tribute to the Memory or THS CANADIAN VOLUNTEERS WHO FELL IN DEFENCE OF THEIR COUNTRY.4MONO the subjects that pressed themselves on the consideration of the members of the Relief Oommittee for Toronto Volunteers, some pnblio and permanent memorial of the brave men .who laid down their lives in defence of their country, was regarded as entitled to special attention ; and it seemed desirable that the whole people of Canada should have the opportnnity of doing honor to those who had shrd their life-blood whilst repelling the lawless invaders of her soil.Influenced by these feelings, and believing that they might venture to take the Initiative in a work that commends itself so strongly to the warmest sympathy of every Canadian, they unanimously passed the following Resolution : \" That this Committee recommends the erection cf a Monument to the brave men who died at the battle of Ridgeway; that mob Monument be placed ia the Qceen\u2019s or University Park, and that the expense be defrayed by a general contribution from the people of Carmda, such contribution not in any case to exceed the sum of one dolUr from each donor \u2022 and further, that tbe determination of the\u2019 mode and places for receiving such contribut tiens, of the de sien for the monument, of the-site and of the erection, be placed .a the banda of tbe following gentlemen, ris Tbe Chairman, Messrs.Boyd, Cassele, Edgar, GsowskL Harman, Hayden, Sheriff Jarvis, J.MacDonald, M.P.P., Hon.W McMaster, M.L.O., Man ning, Hon.J.McMnrrich, Nasmith, Perkina.Hon.J.B.Robinson, Rutherford and John Smith \u201d In accordance w th the foreging Resolntion, we now respectfully invite public attention to this patriotic object.It is intended that the design, materials and workmanship of tha Monument shall be exclusively Canadian, and that it shall be erected on a fitting eite in the» Queen\u2019s or University Park, a favourite insert, not only of our own citizens, but also of visitors to Toronto.In this selection of a position in onr city, we cannot but feel that her claims to this distinction will be cordially recognized by all who bear in mind, {hat be?loss in killed aud wounded in the action ot Jane the second was more severe than tbat of any other Canadian community, aud that ©i all those whose memory Canada desires to perpetuate by this National Monument, seven, who had their homes in Toronto, are now x^-posing in their last-resting-place beneath 'tbs turf of our public cemeteries, whilst of the three whose remains are interred elsewhere two were for some years temporary resMente of our city during their attendanee at University College, and were honourably ascoeiated with tbat institution and the University of Toronto, as succestfal candidates for high Academic distinctions.In limiting the amount o iindividcal contributions to on© dollar, it was desired to mal» this truly patriotic work tbe result of the subscriptions, not of i he few, tut of ths many, so that the Mbnumeut m.gbt be a l&stiog testimony, not only to tbe gallantry of the departed brave, but alèo to the affection with which the whcle Province rheiishes the memory of her noble sons, who sacrificed their lives in her defence.It is confidently hoped that influential residents in every Municipality will lend their aid by forming Local OommUtees, or taking suoh other steps es may seem to them most expedient for promoting the object; aud the cooperation of the Press is earnestly solicited.Subscriptions to the credit of \u201c Tne Treasurer of the Volunteer Monument Committee\u2019* may be paid at any of the banks or their Agencies in Canada, or remitted to him in Toronto.JOHN IfoOAUL, Chairman.O.S.GZOWSKI, Treasurer.J.D.RDGAk, Secretary.John Boyd,\tJohn McMoirieh, Robert Ousels,\tAlexander Manning S.B.Harman,\tJohn Nasmith, Lawrence Heydou,\t- F.W.Jarvis, Jon MacDonald, William McMaster, Aug.3rd, 1866.Frederick Perkins.J.B.Bobinson, E.H.Rutherford., John Smith.For Sale.Ï*HE imported Thorough-Bred Stud Horse CAN WELL, by \u201c Stock well,\u201d out of \u201c May Bell,\u201d tbe property of the City of Quebec Agricultural Society, will be sold by auction at ST.PAUL\u2019S MARKET, Quebec, on FRIDAY, the 3rd AUGUST next, at 11 o\u2019clock A.M.CAN WELL is a beautiful dark bay, of great power, 7 years old ; be is half-brother to the last two Derby winners and has proved himself a good foal getter.Any further particulars will be made known by the undersigned.W.MOORE, Sec.Trees.C.Q.AJrf.Quebec, July 10, 1866.\t8-2o 500 OXES Harpt Feather SOAP, ex \u201c Melicito.\u201d M.G.MOUNTAIN.Quebec, Juue 8, 1866.Greenbacks.ANTED to purchase, By DONALD R.MACLEOD, Commercial Chambers, Peter Street Qnebec, June *3.iW.MeMi UK *?& DIMMARELL, Shir-Chandlers and Grocers, 69 SOUTH STREET, Cor.of Pine Street, NEW YORK, 0*rr.JOSEPH MoMORRAY, ) JAMES DAMMARELL.> All kinds of Provisions constantly on hand.tf\" Shipmasters bound to New York, by having their letters addressed to onr care, will be pnt on board free of expense, on the arrival of the vessel in port.\tMoM.ft D Jane 81, 1866.\t3a Medical Hall PRE VINEGAR, suitable for Pickleo Raspberry Vinegar, Ac.,\u2014price 30 ots per gallon.Hartell\u2019s Fruit Jars, Hops of best quality, Bermuda Arrowroot, Ridge\u2019s and Liebig\u2019s Foods for Infants, Feeding Bottles,\u2014 a large stock at low prices.Genuine Ban de Cologne, direct importation.For Sale ty RODERICK MoLEOD, Upper Town Market Square.Qdusc, Vi;.3,\t1886, High wines, Toddv, f \u201c 20 P\u2019oV1^ 60 PT CV 10 Barrels Bom Halliday ft Co\u2019s Todd* (3 years in store).\t\u2022' (ÿnuine Bort and Sherry Wtue.Claret, Cognac, Hollands, fto.For sale by _\tHRAttïf.v 26, r 7 T H JE MORNING CHRONICLE, T H i R S n A %* A IG CST ïS60, f^ADVRKTlSKMRNTS.10 OLD ADVERTISEMENTS INSERTED IN THIS LIST.§ttMi«r QMbec forMontml\u2014J S Desrbaup Trip to Boh Watot\u2014T.Buteau.Sal* bj Lleitatioa\u2014Z.Ttxioa.ProYinoo of Canada\u2014?Uet k Barrougbi.Koiiof\u20140.Andartoa.CooaifBOM Zantac\u2014&.H.Dizoo.¦all Contract\u2014W.O.Sbeppwd a Do,\tdo.Ooamarclal Acalemj.¦otic*\u2014By Order.Ladia* Academy\u2014Misa Qibb.Finança Department\u2014R.d.M.Boachett».OoYeroxeot Hoaw, Ottawa\u2014W.A.fiima-wsrtb Aootton 8ak\u2014A.J.Max bam k Co T*~ m - MfiKBTO POST OïPICJfe k2aD or Aceua*, 1S66.«AU.3 tor United l^iagviom per Canadian Line ria Bt Lawrence will be doted daring AUG.\u2022Tery Saturday at.-.7.00 am*.Sappiemeatarr at.8.00 am Per Canard Line, via New Fork, on SATURDAYS, tie 4th and ISth of Aog., at.5 00 p.a.a ad via Boeton, with Maim for Halifax, Newfoundland and Bermuda rue the reputation of being hauutsd, and us the past few weeks have brougtu out new developments, we lay them bsfore our readers.The house iu question stands on Fourteenth street, a little distance from Christie, and is a plain two story brick house with back basement, and enclosed stoops for each story.Two families occu py the house, both of whom testify to many strange things, both concurrently and diverse.No buildings adjoin it oil the south, but uu the north two new ones, recently erected by Mr.William Cary, are within a distance of a few feet.A good lock is on the iront door, and the same on the back, aud two or tbrse doors, always locked in the night time, must be passed through to g from one part to tbe other.Tbe owner of the building is a well known tanner, living on thu Hollow Road, and be has ownul the building for about eight years, purchasing it far below its value on account of the reputation it then had.The neighborhood is very quiet and orderly, uud very few disturbances ever took place there, and us (fie families are nut ncli it is scarceQ probable that any burglar would take tbe trouble to eater, even if he knew the way was elour.Thu original owner of tbe place, it is subi, was killed in some unknown manner, and for three or four ye irs after tbe erection of the building, families could not be got to stop in it for moro than a month or two at the time.The mother ol the family up stairs, .Mrs.X, has known the reputation of the houte for a long tim:> aud has at times observed strange things which could nut be accounted for, but has kept tbs infer (nation from her family.The family down stairs mat of Mrs.Y., have also known these things for a lung time, but have considered these disudvan tagus counterbalanced by the consideration o cheap rent.Tbe most remarkable manifestation they have witnessed was three weeks ago.Theodote X., who was in ill health, had gone to .Saratoga to spend a short time.Ha usually slept at homo iu a small bedroom, off the back piazza, in u bed with his brother, Smith.The formor n about twenty-two years of age, and thu latter about eighteen, and Smith is moreover a stout and active buy, allowing bis mind to dwell on no nonsense.On Sunday evening, when all but himself and mother were at Cburch, he went to his bed room, and turned back, saying\u2014\" Mother, I don\u2019t want to sleep in there to-night.\u201d She, knowing no reason for his action, began ridi euliog him, and he went again to his room, soon returning, however.She inquired what thu matter was, aud he said be shouldn\u2019t sleep in (hat apartment.By dint of persuasion sbo again induced him lo go lo his dormitory, but ou his return the third time be said\u2014\" Mother, I didn\u2019t want to toll you before why I don\u2019t want to sleep there.The first time I went out, I met Theodore face to face; the second he was just going into our room, and tbe third he was lying down on the bed.Ia accordance with tils request, although his mother did not telievu it, and tried to dissuade him from the belief, a bed was made iu another part of the house, and ho soon went to sleep.At tbe conclusion of tho church services tLe young ladies of the Louse cumo home and weni to bed, without seeing Smith.About midnight, the huat being overpowering, they got up and iuade their bed on the door of the kitchen, and between twelve and one o\u2019clock, both being awike and looking in the same direction, the door opened, and a min walked iu with a slow and solemn tread.Turuiog around, after ho entered tho room, he walked to tho foot of the bed and put his band on both of them.This be did very quietly sud slowly, /ith au abstract look.One of the girls said he L^d a gash in the side of his face, and the blood was flowing from it down to bis shoulder : but tbe other, who had a bet Ur view, doclsred that tho blood ran down to his feet.Un his touching them they screamed simultaneously, having been too much frightened betore, and the figure rose up from the floor and floated out of the window, ut a point Some eighteen feet above ground.In another room the mother, who was alone, had her bod moved and laid down again.The bed occupied by the brother was examined in the morning, and no appearance of any one laying down there was discoverable.All tbe doors were locked as usual, aud no murks of any visitors were to be seen The apparition seen by the girls did not resemble that viewed by tbe brother, us it was of a uatn much taller, and of a different figure.The same night, at Saratoga, between twelve and one o\u2019clock, the brother there saw a black form, but without distinguishable shape, move out of the window without apparent effort, and the window being a coLsiderable distance above ground.It is proper to stale that this family is a well known one in Troy, of undoubted veracity, and their word is as good as their oath.The mother is u member of the Congress stroet church, and has been for ma.iy years, and the whole fitnily bears tho highest character.They are personally known to the writer of this, and their names will be given to any one desiring to gratify a legitimate curiosity.If any further developments aru given we shall not fail to acquaint our readers.NAPOLEON II.[Paris Correspondence of the New York Times, August 14th.] Since the recent mediation uf the Emperor of tbe pnsmffi, which has perhaps saved Austria from total annihilation, there is reason to believe that the desire of France to possess tbe ashes of the young Prince who was for a few hours Napoleon II, has been acceded to by the Emperor Francis Joseph, and that the mortal remains of tho King of Koine will soon he placed beneath the dome of the Invalides, side by side with those of his illustrions father.Thus the great Napoleon and his son, separated by destiny in life, will at lust be united in death.Both died iu the laud of exile, and neither will have found repose upon the soil of France, until after many years sleep far from her shores\u2014one upon a rock-bound island in a distant ocean, and the other in tbe funeral vault of an Austrian palace.Little is generally known in America of the last years uf Napoleon II, and the present moment seems opportune to give a sketch uf his brief and melancholy easier.Joseph Charles Francis Napoleon, King of Rome, Duke of Keicbstadt, was born at Paris on the 20th of March, 1311.AH the g»od fairies seemed to have assembled around his cradle, aud all appeared to predict for him honors, riches and power; not one intimated a doubt of bis future grandeur and lustre1 Yet, despite the happy presages which accompanied bis birth, scarcely three years after ho came into 14a world as the heir of Napoleon, the young Prince left France on the Jnd of May, |314, never to return during life.On arriving iu tbe dominions of his grandfather, the Emperor uf Austria, his title was suppressed, the name he bore pro-cribed, every fact in history which recalled the glory of bis father aud the humiliation of bis enemies, was carefully concealed from the child's knowledge, and at seven >ears of age tho son of Napoleon became the Duku of Keicbstadt.An Imperial decree, promulgated July 22uJ, 1313 \u2014the 22nd of quly wuu also the date of his death \u2014conferred upon him the title of au Austrian Duke, fixed his rank at the Court of Vienna, the arms he was to- bear, the honors to which he was to be entitled, and tho position be was to occupy as a member of tho Imperial family of Austria.No trace of Napoleou was left, and the name itself was formally suppressed by tbe decree.Afterward., as ho grew up upd learned Wbaf a hero hail been bis father, he suddenly awoke as from L iopg -lumber.Wbon bp read in secret tbo story of Napoleon\u2019s immortal came A very slight surface working, consisting of trench sunk to a depth of from two to three I paigns, and comprehended the glory and power j to which tho genius of bis father attained, it ! seemed to him that he had all at onro entered .another world, illuminated by ihe history of gigantic exploits.Then, despite those who surrounded him, despite the incetsant watch kept oyer him, he determined to know all.He obtained and eagerly devoured every work in which Napoleon\u2019s] name was mentionod, and finally, when he realized how great his father had been, what humiliations had been heaped upon him, how he had died a tortured prisoner, the young Prince was filled with an Intense hatred of those who had accomplished the banished soldier\u2019s long martyrdom.His indignation was also excited against tbe decree which deprived him of the name which he justly regarded as the most glorious of those he bore, and be immediately and resolutely signified his intention to be called Napoleon.Lika his father, he was fond of the profession of arms, but his tall, thin body could not withstand the arduous exercises to which he attempted to school himself.Appointed Colonel of the Gustavus Vasa Regiment, he assumed the active command, took part in every fatiguing ceremony, in all weather, and no matter how ill he was, or how much his physicians remonstrated.Hit dreams were of glory.He studied the art of war in thu numberless descriptions of his father\u2019s battles, either reading them or inducing others to recount them to him, with tho map of Europe beneath bis eyes.He would never consent to lie down, except wheu bis feebleness absolutely forced him to do so.He well knew that he must soon die, but he had only one regret in leaving the world, and that was to have doue so little to prove himself worthy to bear the name of Napoleon.I remember having often seen, in Ainerien, un engraving representing him grasping his father\u2019s sword, and lamenting his poworlcssness to wield the weapon which had so long \u2022\u2022 made all Europe tremble.\u201d The phrase attributed to him may be apocbryphal, as regards the strict letter of the expression, but that such where in reality his feelings, cannot be doubted for an instent.His mother, a woman whose heart seemed insensible to any ennobling emotion, and who had n,t the dignity to remain the widow of Napoleon\u2014his mother wept at his bedside, when the fatal moment drew near.\" mother ! mother ! \u201d he whispered, \u201c I am going, dying ! \u201d It was the 22nd of July, 1332, and these were the lust words of Napoleon II., expiring in a murmur upon his lips, with bis last breath.Thu: died thj so\u201e of the Great Captain, at the ago of twunty-uno years.Six days after his death, on the 2N;li, a post mortem examination of the remains was made ut ^chonbrunu.The following is un extract of the medical report \u2022\u2014 \u201c Tne body completely emaciated ; the chest, in proportion to the body, long and narrow; tho sternum flattened : the neck wasted.\u201d He was in-tered at Schonbrunn with princely honors, and visitors to bis tomb, at tbo present day, will see upon it a Latin inscription of wbicb tbe following is a translation :\u2014 To the oterual memory Of Joseph Charles Francis, Duke of Keicbstadt : Son of Napoleon, Emperor of the French, And of Maria Loui-ia, Arch-Duchess of Austria: Born at Baris the 21th of March, 1311, Died at Schonbrunn, July 22, 1832, He had himself written an epitaph, wbicb lie wished placed upon his tomb, but which was rejected.It was briuf and to the purpose : Here lies the \u2022¦on of the Great Napoleon ! He was born King of Rome, He died an Austrian Colonol ! ANOTHER GREAT BANK ROBBERY IN NEW YORK.(From the New York Tribune.) For several years past the firm of Crocker, Wood A C.> , ship chandlers and commission merchants, at No.52 South street, have kept their money and securities on special deposit in the vault of the Marine Bank, ut the corner of Wall ami Bear streets.Fearing that it might be stolen, the firm directed that no oqc but themselves should have access to the box, and, in order to secure its greater security, placed it to a compartment iu tbe vault with five or six others, and paid the porter of the bank a small amount to take au especial care of it.On tbo 1st iust., Mr.Wood, one of tbe firm, look from the box $375 in gold, and replaced tbe tcceptacle in its usual position.At that time the box contained $103,000 worth of United Stales bouds, $130,000 in railroad stocks, and a small amount in gold.On Saturday last Mr.Wood agaiu visited the bank for the purpose ot procuring some of the securities from the box, and was surprised to find that it was not in its usual place, lie called tbe porter, and a search wss made, but no trace of the box could be found.It was barely possible tbat the senior partner, Mr.Crocker, might have removed it to some other place of safety, and he, being out of town, was at once tok-granbed to on the subject.lie replied that he knew nothing ot the securities, and the inevitable conclusion was that the box and its valuable contents had been stolen by some adroit thief.In what manner this was done it is impossible lo say.Tbe police authorities were at once communicated with, and Captain Young, of tbe detective force, accompanied by detective Radford, visited the bank.All of their inquiries have thus far proved fruitless, none being able to throw any light upon tbe case.From tho statement of Mr.Wood, however, it would appear that it was not such a difficult matter to rob tho vault, he sod other depositors having free access to it at all times during business hours.It would be an easy matter for a thief knowing this to be the case, to have walked through the bank, descended to the vault, and taking any of the boxes placed there by their owners in fancied security, make his escape with it.To illustrate how easily a theft could be committed by an adroit operator, Capt.Youug gave a hint to detective Radford, and that officer mingled with the crowd in tbo hank, and watching his opportunity naught up a tiiFhox,containing a large amount of securities, from one of tho counters, and placing it under his coat proceeded as far as the street door without being discovered.He then returned aud replaced the box from whence he had taken it, much to tho surprise of the officers and employees of tho hank.The securities being left in the haul; as a special deposit, the loss will fall upon the persons owning them.It is stated that a considerable portion of tho stolen property was owned by friends of the firm, who had placed it in their care for safe keping.A reward of $10,000 has been offered for the recovery of the property.StvsNNAH.Aug.23.\u2014Several men, calling tlieuiHelves Regulator», charged with hanging freedmen in Liberty County, have been arrested and brought to this city.Major Anderson assisted with the military in making the arrests.There have been 17 deaths from cholera during the past week.Louisville, Aug.28.\u2014The report of the Health Officer shows the number ot deaths during the week to have been 22 by cholera.Memphis, Aug.28.\u2014Cholera i§ increaaing.13 cases and seven deaths are reported to-day.New York, Aug.29.\u2014No new cases of cholera in Brooklyn or this city.The Fenians of this city have determined not to take part in the ovation to the President to-day.An address was issued yesterday to the Irish women of America, by the Committee ol tho Fenian Sisterhood.They call for contributions and donations for Irish prisoners in Europe.A reportahowing up the financial affairs at tbe Moffat Mansion, as they were formed upon the resignation of Col- O\u2019Mahony has been made public.The report contains a full list of the offi cers of the O\u2019Mahony branch of the F.B.with their respective .-\u2018alaries, showing that of the Head Centre to be $2U00 ; 5 cabinet officers $1500 each : private secretary of Head Centre and ten other officers of the civil war departments $1200 each; 7 clerks $800 ; porter, 3 messengers, janitor and firemen ranging from $500 to $720 ; and 23 other military officers and organizers who received from $70 per month, and expenses paid up to the aalary of a general.\t\\ It appears that ainca January 6th, the sum of $35,723 has been sent to John Mitchell in Baris, and bonds representing $30,000 additional.The secret service account from Jany.10th to April 19th, amounts to $13,330.Refugees in New York during three months received $10,223.The total outlay for three months including suspended drafts, is set down at $185,231 and the Treasurer makes his books balance with the three items\u2014\" Cash on hand, Suspended Drafts, ami Receipts of Monies.\u201d Tho economy of the Moffat Mansion including organising and contingent 'expenses, foots up during tbe three months $104,401.Details of the attempt to break jail at Sing Sing, on the part of a number of convicts on Monday, statu, that there were thirty of them engaged in it.The leader, Edward Stafford was killed, and thirty others severely or mortally injured.One of the guards was hurt by a stone, and another died from ditease of tho heurt after the tight was over, occasioned by the excitement he had undergone.Lravenwoktii, Kansas, August 28th.\u2014A fight has taken place near the Fort Reno, wbero the Indians drove the 7th head of the Government mules from tho Col.Carringtons Camp.They were followed by mounted men ; the Indians turned upon the pursuing party, killing 7 and wounding 2, and escaped with all the stock.A partv of officers and recruits going to the 18th U.S.Infantry were attacked at tbe Powder River, and two men were killed.The Indians have attacked several wains since that time, and kdled 4 men and wounded many more.There is evidently a general outbreak among all the tribes on the plains, and their attacks cause great consternation among the settlers.Six hundred Indians made their appearance near the northern line of Utah Territory, and created a great panic among the inhabitants in that vicinity.The Denver Nnce has the following : Tbe Indians have returned to tbe vicinity of Fort Garland, New Mexico, and are now engaged in tbe indiscriminate massacre of all the inhabitants they can find.St.Louts, Mobile, Aug.23.\u2014A horrible murder is reported at Salem, Davies County, where a half idiot named Hickerson, murdered his wife and her sister, by beating out their brains with a log of wood.Chicago, Aug.23.\u2014Indian outrages continue in Northern Texas.Murders and robberies are almost of daily occurrenee.Two hundred cavalry started on Saturday for the scene of disturbance.Florida reports state tbat the crops are nearly ruined by the continuous rains.6 men were arrested on Saturday in Choctaw County, Alabama, for attempting to murder a colored family, by poisoning their spring of water.They were seen in the act and arrested.Louisville, August 23.\u2014Advices from Bowling Green, Ky., state that the guerilla Harper is operating in the vicinity with 30 or 40 men.A full company of regulars are stationed there, and a company of cavalry will shortly take tbe track of the freebootere.BY TELEGRAPH.Latest from Europe ATLANTIC CABLE! ITALY REDUCING ITS ARMY TO A PEACE FOOTING.MAZEIN1 REFUSES THE A MNEST Y OR ANTED B Y KINO VICTOR EMMANUEL.FEARS AS TO THE SAFETY OF THE ISLAND OF CUBA.ESOLISH NEWS UP TO NOOX Y ESTER DA London, Tuesday Kvg., Aug.23.\u2014Tbe following despatches have been received ITALY.Florence, Tuesday p.m., Aug.23.\u2014Maziini bas refused to accept tho amnesty granted by \\ ictor Emmanuel, and declines to be a subject of the King on any terms, preferring exile to suoh a position.Ihe immense army which Italy called into tbe field to reclaim Yenetia from Austrian dominion, is being vury rapidly disbanded.Garibaldi\u2019s volunteer lurce is disarmed, ami the regular army is last being reduced lo a peace folding.AUSTRIA.Vienna, Tuesday p.m., Aug.23th.\u2014The Austrian Government has determined to issue hoods lo tho umouut of one hundred aud forty millions ol florins, to muet the ostraerdinary expenses of the late war, including the twenty millkns of thalers stipulated to be paid to Prussia by the treaty of peace.SPAIN.Madrid, Tuesday p.in., Aug.28.\u2014Fears are begitiuing to be entertained here, as to the destiny ot Cuba.The Polit ira/, in au article published to-day argues, that the impending collapse of tho Mexican Empire will compromise Kpain'i possession of the Island of Cuba.London, Aug.29.\u2014The Mornint/ Put state that Napoleon has extended the time for the evacuation of the French troops from Mexico until January.Liverpool, Aug.29,\u2014An arrival here reports having xuon tho Ureat Eastern on the 19tb.Southampton, Aug.29.\u2014Tho steamer Herman, for Now York, sailed to-day, taking .Breadstuff^ weak, and prices are declining.Flour and Wheat are drooping.Corn has declined 6d per quarter, and mixed W is-consin is quoted at 26s 3d per 480 tbs.Provisions generally unchanged.Lard especially dull, and prices nominal.London, *28th\u2014Evening\u2014The London money market is without change to note.The official oloiing prices of Consols to-day is 89j for money : market for American securities is improving, and prices slightly higher.The figures at tbe close were as follows :\u2014U S 5-20\u2018s 72).Erie 15jf.Illinois Central 73?.for sound western grades.Wheat dosed dull, and\tTToll'a Yffolw ~r» , 2 to 3o lower.Corn closed more steady, at 81* 1 r t\t\"«Hewer for shipping mixed western.Pork closed quiet i i11\tP.re.P*rat,®n ««tant for restoring grey and heavy, new mess 32,70 for cash.Lard closed , \u201c*,r\t.,t4 original color, preventing its falling,and quiet and firm.\tpromoting its growth.It is also a beautiful hair dressing.For sale by all Druggists.' John F.Henry k Co., Wholesale Agents, 516 old No.303), St Paul Street, Montreal, C.E.* \u2022««.1 1865.' Batchelor\u2019s Hair Dye ! The Original and Best in the World ! The obly pure and perfect Hair Dye.Harmless, Reliable and Instantaneous.Produces immediately a splendid Black or natural Brown, without injuring the | h»T or skin.Remedies the ill effects of bad dyes.Sold by all Druggists.The genuine is signed William A.Batchelor.Also, REGENERATING EXTRACT of MILEFLEUR8 for Restoring and Beautifying tbe Hair.CHARLES BATCHELOR, New York.Aug\t12m-dAw (To the Editor of the Morning Chronicle ) Sir,\u2014Having had my attention called to a communication in the Chronicle of yesterday, over the signature of\u2018Sculler,\u201d I feel called upon to contradict at least one of \u201c Sculler\u2019s\u201d assertions, as from my position on tbe occasion referred to, I feel I must be as conversant with the particulars of tbe case as it is possible for \u201c Sculler\u201d to be.11 Sculler\u201d says, \u201c the boats being ready, they \u201cwere brought to tbe starting point, when tbe \u201cjudge \u2022 \u2022 \u2022 thought fit to alter the course \u201c to his own liking, there were objections \u201c raised on every side with tbe exception of \u201cone man.\u201d Who is this \u201cone man?\u201d The winner of tbe race is clearly the man the envious finger of \u201c Sculler\u201d points at, although in fact, Mr.Battle was the only man concerned in the race, who objected to tbe ebaoge of course.The facts of the case are as follows :\u2014The boats were called out to their stations to row round a stake boat off Beauporq and the wind being very high with a heavy swell rolling across the course.Several gentlemen of experience in boating matters, remonstrated with the judges on the propriety of allowing tbe boats to run iu tbe proposed direction, assuring them it wbuld probably result in soma of the rowers losing their lives, and as one boat was already filled with water, the judges wisely, and in accordance with all boating precedente and practice, altered the course to a safer one, t.e.from the original starting point, through the North Arch of the Dorchester Bridge and back, returning through any Arch they choss This change of course was made on the river, and when the alteration was made known to the competitors, all took their stations without objection, except Mr Battle, who protested his right to row ths original course, or not at all.As for the rest of \u201c Hcullers\u201d complaint, it is too ridiculous to notice.I heartily agree with him, however, that the winner \u201c might as well have received both money and championship \u201c before the race was run,\u201d for be literally ran away from all tbe others.I am, 8ir, A Disietersstbd Spectator.Quebec, Aug.29, 1866.C O M M K R C 1 A L.Tho following ta the amount of duties collected at tbe Custom House, ou tbe 29th Aug., at the Port of Quebec, J669 77.Statement of Flour Inspected in Montreal, for tbe week ending Aug.25, 1366 :\u2014 \tBa rrele.Superior Extra\t\t\t 0 Extra Superfine\t\t\t 50 Fancy\t\t\t 130 Superfine\t\t\t 2150 Do\tNo 2\t\t\t 30 Fine\t\t\t 42 Middling*\t\t\t\t\t 1 Pollards\t\t\t 6 Sour\t\t\t 380 Rejected\t\t\t 29 Total\t\t\t 2818 SHORT WEIGHTS.50 barrels Tea Rose mills, Gooderbam & Worts, millers.Average short on the Tea Rose mills, 1?lb.(Signed,)\tJohn Young, Inspector.MONTREAL MARKETS.Montrial, Aug.29, 2.30 pm, 1866.Flour\u2014Superior Extra, $7,UU to 7,25 ; Extra 6,50 to 7,00 ; Fancy, 6.5U to 6,70 ; Wellaud Canal Superfine, 6,25 to 6,40 ; Superfine No 1 Canada Wheat, 6,30 to 6,60; Superfine No I Western Wheat, 6,40 ; No.2, 5,80 to 6,00 ; Bag Flour, 3,30 to 3,50.Wheat\u2014Canada, 1,25 to 1,30 ; Wetter* 1,25 to 1,30.Oats, per 32 lbs, 0,35 to 0,38.Butter\u2014-Dairy, 16 to 16*.Store Packed, 15 to 15*.Ashes -Pots, 5,60 to 6,65 ; Pearls, 6,60 to 7,00.Gold in New York at 12 o\u2019clock, 148?.Flour firmer, and in better demand ; considerable sales ut quotations.NEW YORK MARKkTo\u2014AUGUST 28.Tbe Posts\u2019 money article says money 'u easy at 4 per cent.Transactions in gold were active in tbo early part of the day, but towards noon, sellers coming forward, the rates on loans of gold ranged at from * to no interest.la R K shares there were but few transactions.The Stock Exchange being closed.Tbe latest quotations were N C, 104.Erie, TSj.Foreign Exchange stagnant Bills at 60 days on Londop, 105 to 106 for commercial.Gold quiet at 148* to 148*.Cotton market bettYy at 38 to 35c for Middliag Uplands.Flour receipts 6637 brls ; market dull, and inferior and high grades 10 to 20o lower ; white sound medium grades are steady ; sales 670 bbls at $5,54 to 7,80 lor superfine State; 6,30 to 8,90 lor extra state ; 9,00 to 12.00 for choice do ; 5,45 to 7,80 for superfine western ; 6,90 to 9,50 for common to medium extra western ; 8,60 to 10,60 for common to good shipping brands extra round hoop Ohio.Canadian flour quiet and nominal.Ryu t]our steady ; sales 250 bbls at 5,56.Grain.\u2014Wheat receipts [1474 bus; market dull and 2 to 2c lower; sales 22000 bus, at 2,70 to 2,72 for Amber Slate, 3,1(5 for choice new white Michigan, 1,12* for unsound Chicago, 2,3U to 2,32 (or choice, No 1 Mil.an extreme pries.Rye receipts 11(8 bus; market quiet- barley receipts aono ; barley dull.Corn receipts 1670U bus ; market opened about 1c lower, and closed more steady ; sales 86O0O bus, at 78 to 80* for inferior, 81 to 82 for shipping mixed western, 1,01 for white western, and 82* for Illinois river.Oats receipts 26000 bus; market 1c lower; sales 88000 bus, at 40 to 46 for Chicago, 46 to 51 for Milwaukee, and 57 for Delaware.Sugar quiet.Whiskey unchanged ; sales 47 bbls in bond, at 31 to 33*c.\u2022 Latest Markets.\u2014Flour closed dull, end 10 to 20c lower for inferior to high grades, and steady Import» .Kt iLKDorta at IMPORTS.Aug.29.Per bark Champion, Palmer, from Greenock\u2014 150 tons pig iron, 553 do coals to order.Per ship Cbace, Elmes, from Liverpool\u2014703 tons coal to Allans, Rae à co.Per bark Lord Sidmouth, Moodie, from Port Glasgow\u201436o tons coal to J Buratall à co.PER CANADIAN EXPRESS COMPANY.Aug 29\u20141 box to Babineau A Gaudry.I pci to W H Alexander.1 do to C E Holiwell.1 do to P Sinclair A Son.PER GRAND TRUNK RAILWAY.Aug 29\u20141 machine to P Dugal.3 bbls glassware to 11 Goodwin.2 cases mdseto W McLimont.2 do do to A Hamel A Freres.1 do do to Tetu A Garneau.40 bags coffee to Lane, Gibb A co.2 cases mdse to J Thompson.I case hardware to 11 8 Scott.4 bales skills to Heuiurson, Renfrew A co.EXPORTS.Aag.29.Per ship Empire Queen, Walsh, for Kingstown\u2014 52 tons oak, 63 do elm, 545 do r*il pine, 204 do white do, 1100 std pine deals, 6m pipe staves, 3m WOWI do by Forsyth A Pemberton.Per ship Breudu, Tilly, for Liverpool\u20141310 tons white pine, 50 do red do, 76 do elm, 51 do tamarac, 5050 std pine deals, 30 do deal ends, 12 cords latb-wood by J Burstall A co.Per bark Medora, Fols trop, for Grimsby\u20149799 std pine deals, 346 do deal ends, 1m pipe staves, 2m WOWI do by J Burstall A co.Ber ship Northumbria, McIntyre, for Liverpool \u2014835 bxs copper ore by DR Macleod.5m WOW I staves, 3050 std pine duals by Russ A co.214 tons oak, 78 do hickory, 119 do ash, 119 do elm, 188 do red piuo, 57 do birch, 1310 do white do, 14 cords latbwood, 2m pipe staves, 7?m WOWI do, 1400 std pine deals by C E Levey A co.SllirPIrtii IJNTftliLliÈKNl'K.PORI\u2019 OF QUEBEC\u2014AHRIVK!» Aug.29.Ship Chance, Elmos, Liverpool, July 8, Allans, Kae A co, coals.-Cordelia, Morris, Liverpool, July 12, \u2014\u2014\u2014-, gen cargo, for Montreal.Bark Hope, Corner, Gibraltar, July 8, order bal.-Mountaineer, Michon, Nfld, Aug 14, D D Young A co, bal.- Renfrewshire, Watt, Aberdeen, July 18,-.- Kockaway,-, -.ENTERED FOR LOADING.Name.Tom.For.By Whom.Wknt.Aug.29.Annie Laurie, 645, Leith, R R Dobell A co, Blais' booms.British Isle, 293, Seaham, C W Wilson, Marlin\u2019s wharf.Emigrant, 475, Montrose, C E Levey A co, Blais\u2019 booms.Crocodile, .\u201914, Gaspo and Paspebiac, Hunt, Brock A co, Reoaud\u2019s wharf.Star of tbe Sea, 32, Seven Islands, Blouin A Lachance, do.CLEARED.Aug.29.Sbip Empire Queen, Walsh, Kingstown, Forsyth A Pemberton.-Brenda, Tilly, Liverpool, J Burstall A co.-Northumbria, McIntyre, Liverpool, Rose A co., Bark Medora, Folstrup, Grimsby, J Burstall A co.MARITIME EXTRACTS.Launch.\u2014Messrs Valin A Dugal, safely launched from Iheir yard.Little River, yesterday morning, a fine bark of 621 tons, and of the following dimensions Length of keel, 142 feet, over all 150 feet ; breadth of beam, 31 feet ; depth of hold, 19 feet.She is to class A I, 7 years, at Lloyd\u2019s, and 3-3rds French.She is almost complete, and well finished, being copper fastened, Ac.She was immediately towed round to tbe East India wharf, where she will be fitted out for sea.The tug steamer Mars arrived up from below last evening with tbe bark Renfrewshire in tow.The steamer Powerful arrived up yesterday afternoon with tbo sbip Cordelia in tow, and proceeded with her direct to Montreal.The steamer Rambler arrived up from below yesterday alternoon with tho bark Kockaway in tow.The steamer Rambler will leave for Montreal this morning with three schooners in tow.The steam tug Kate arrived down from Montreal yesterday afternoon with tbe sbip Isabella Sanders in tow.(By Telegraph.) Father Point, August 29.\u2014Weather cloudy; appearauce of rain ; wind light, from tbe south.Steamer Lady Head out at 7.30 am.Father Point, August 29, 9 p m.\u2014Weather clearing ; been raining all tbe afternoon ; calm.5 inward and 4 outward vessels to-day.DIED.On the 28th instant, John Hill, aged 78 years.His funeral will take place from his late residenoe, corner of St.Julie and St.Croix streets, on this day, (Thursday), at 3 o\u2019clock, P.M.Friends and acquaintances are respectfully requested to attend.Du Barry's Delicious Health Restoring Revalent» Arabica Food, which contains three times the nourishment ot tbe best meat, saves fifty times its cost in other remedies, restores perfect digestion, strong nerves, sound lungs, healthy liver, refreshing sleep, functional regularity, and energy to tbe most disordered or enfeebled, removing speedily and effectually indigestion (dyspepsia), habitual constipation, diarrhoea, haemorrhoids, liver complaints, flatulency, nervousness, biliousness, fevers, sore throats, catarrhs, colds, influenza, noises in tbe head and ears, rheumatism, gout, impurities, eruptions, hysteria, neuralgia, irritability, sleeplessness, acidity, palpitation, heartburn, headache, debility, dropsy, cramps, spasms, nausea, and sickness, sinking fits, coughs, asthma, bronchitis, incipient consumption, scrofula, tightness of the chest, pains at tbe pit of tbe stomach, between the shoulders, Ac.Certificate No.29,410.We find it the safest remedy.Andrew Ure, M.lL> F.R.S.; Dr.Harvey; Dr.Wurzer; Dr.Shorland; Dr.Campbell.\u2014We quote a few out of 62,000 cures :\u2014Cure No.57,314 : \u201c Tittenson.\u2014I cannot express my gratitude for the benefit I have derived from Du Barry\u2019s Food.My appetite is perfectly restored, the pains in my leg, back and chest are quite gone, and I am fast gaining strength and flesh.Mrs.A.Owen.\u201d\u2014Cure No.54,312 : Miss Virginia Zeguers, cured of consumption, after her medical advisers abandoned all hopes uf recovery.\u2014Cure No.49,832 : \u201c Of Fifty years\u2019 indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation flatulency, spasms, sickness at tbe stomach, and vomiting.\" Maria Joly, Wortham, Ling, near Diss, Norfolk.\u2014Cure No.47,121: Miss Elizabeth Jacobs, of Nazing Vicarage, Waltham Cross, Herts, of extreme nervousness, indigestion, gatherings, low spirits, and nervous fancies.\u2014Sold in Canisters, 1 b., 2s.9d.; 2 lb., 4 ¦ fid.; 12 lb., 223.; S4 lb., 4(ls., sterling.\u2014Barrv uu Barry and Co., 77, Regent street, London; in Montreal by Lamplough A Campbell; in Halifax by Avery, Brown A Co.; and all Grocers and Chemists.Beware of spurious ipiitationS'\t3 Dyspepsia [Indigestion], Constipation, Debility, Consumption, and all nervous, blllouu, stomach and liver complaints in every stage, are only aggravated and accelerated by drugs of every description, hut perfectly curable by Du Barry\u2019s health-restoring Kevalcnta Arabica Food, as proved by thousands of cases which bad been considered hopeless, such as cough, asthma, also diarrhoea, hemorrhoids, liver complaints, flatulency, nervousness, biliousness, fevers, sore throats, dip-theria, catarrhs, colds, influenza, noises in the and ears, rheumatism, gout, impurities, eruptions, hysteria, neuralgia, irritability, sleeplessness, acidity, palpitation, heartburn, headache, debility, dropsy, cramps, spasms, nausea aud r^knese, eveu in pregnancy or at sea, sinking fits, bronchitis, scrofula, tightness of the chest, pains at the pit of tbe stomach and between tbe shoulders, Ac.We quote a lew.\u2014Cure No.46,270.Mr.James Roberts, timber merchapt, of Frimley, Surrey, af thirty years\u2019 diseased lungs, spitting ot blood, liver derangement, and partial deafness.\u2014Cure No, 47,121.Miss Elizabeth Jacobs, of extreme nervousness, indigestion, gatherings, low spirits, and nervous fanciea.\u2014Cure No.1771.Lord Stuart de Decies, Lord Lieut, of Waterford, of many years\u2019 dyspepsia.\u2014No.49,832.\u201cFifty years\u2019 indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, flatulency, spasms, sickues.and vomiting\u2014Maria Joly.\"\u2014Cure No.IT IS HIGHLY PROBABLE That all persons who base white and well preserved teeth, have used Dr.Pourtieris Philodonth* Aug.18, 1866.\t6 Consumption, and all nervous, billons, stomach and liver complaints in every stage are only aggravated and accelerated by drugs of every description, but perfectly curable by Du Barby's health restoring Revalante Arabica Food, as proved by thousands of cases which bad been considered hopeless ; such as indigestion (dyspepsia), cough, asthma, consumption, habitnal constipation, diarrhoea, all gastric derangements, haemorrhoids, liver complaints, flatulency, nervousness, biliousness, fevers, sore throats, diphtheria, catarrhs, colds, influenza, noises in the head and eap, rheumatism, goat, imparities, eruptions, hysteria, neuralgia, irritability, sleeplessless, acidity, palpitation, heartburn, headache, debility, dropsy, cramps, spasms, nausea and sickness even in pregnancy or at sea, sinking fits, bronchitis, scrofula, tightness of the chest, pains at tbe pit of the stomach and between the shoulders, Ac.We quote a few._______ Cure No.46,270.Mr.James Roberts, timber merchant.of Frimley, Surrey, of thirty years\u2019 diseased lungs, spitting of blood, liver derangement, and partial deafness.\u2014Cure No.47,121.Miss Elizabeth Jacobs, of extreme nervousness, indigestion, gatherings, low spirits, and nervous fancies.\u2014Cure No.1771.Lord Stuart de Decies, Lord Lieutenant of Waterford, of many years\u2019 dyspepsia.\u2014Cure No.49,332.\u201c Fifty years\u2019 indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, flatulency, spasms, sickness and vomiting.\u2014 Maria Joly.\u2019\u2019\u2014Cure No.54,816.The Rev.James T.Campbell, Fakenham, Norfolk, \u201c of indigestion and torpidity of tbe liver, which bad resisted all medical treatment.\"\u2014In tins, 1 !b., 2s.9d.; 2 lb., 4s.6d.; 5 lb., Us.; 12 lb., 22s.; 24 lb., 40s., sterling.\u2014Barrv du Barrv and Co., No.77, Regent street, London ; in Montreal by Lamplough A Campbell ; in Halifax by Avery, Brown A Co.; and all Grocers and Chemists.Beware of spurious imitations.\t2 Tbat tbe fearful annual mortality of 60,000 young children and delicate persons of all ages may be arrested, if, instead of flying blindly to pills and medicines, which, though apparently relieving the patient, have, in reality, no other tendency than tbat of increasing debility, and, with it, the danger to life, we were simply to study how to increase tbe vital force by imparting new and pure blood, upon which tbe harmonious development of the whole frame depends, has been successfully proved by Da Barry\u2019s Invalids\u2019 and Infants\u2019 Food, tbe Revaienta Arabica, and its thousands ot cures annually.It yields three times as much easily assimilated nourishment as tbe best meat, and for children it is the best substitute for human milk.Dr.Routb, Physician to tbe Samaritan Hospital for Women and Children\u2014tbe best authority on such matters\u2014in hit admirable publication on Food, says :\u2014\u201c Amongst the vegetable substances, that which comes closest to milk in its composition is, without doubt, Du Barry's Heva-lenta Arabica Food, containing both phosphoric acid in abundance, and chloride of potassium; it also includes casein, tbe same principle which is found in milk in its constituent parts.No wonder, therefore, tbat under its influence many children affected with atrophy (wasting away of the body), and marked debility, have completely recovered.I have given it with the greatest advantage in such cases ; and, so far as I may judge from my own experience, practice fully carries out what theory, from a knowledge of its composition, led us to anticipate.\u201d\u2014In tins, 1 lb., 2s.9d.; 2 lb., 4s.6d.5 1b., 11s.; 12 lb., 22s.; 24 lb., 40s., sterling.Barrv Do Barry and Co., 77, Regent-street, London ; in Montreal by Lamplough A CampbeH ; in Halifax by Avery, Brown A Co.; and all Grocers and Chemists.Beware of spurious imitations.5 FIRS T Fall.Goods \u2014BY THH\u2014 \u201cST DAVID,\u201d TO-DAY.WE have great pleasure to announce to tbe Public, tbat our first impo tation for this 8 eason of FARO Y ami PLAIN Fall Goods bag arrived to d*y, by the steamer \u201c St.David\u2019\u2019, compris! g some very Choice Novelties, direct frvm Paris and Londoa.We shall bave our usual makes of Colton Goods, anl we are bappy to say that tbe prices are lower, in many cases as much aa 44.and 6d.per yard.Germania Olotbs in all the new Colora, Striped Germania Olotbs, Poniard DeLaines, (all wool ) Silks, Gros Grains Noir, Drap de France Noir, Moiré Antiques, Velvets, Bonnet Silks, Millinery, Trimmed Bonnets, Ribbons, Flowed, Feathers,.(new colors.) New Ornaments for trimming dresses, Lace Goods, (very choice.) \u2014also\u2014 A full assoilmoiit t.f cur regular makes in Flannels and blankets, which Lave given much satisfaction to purchasers, for mere than twenty years.GLOVER & FRY.Mail Coutract.'I'ENDKR9, addressed to the Postmaster General, will be received at Ottawa until noon, on FRIDAY, the 21st Septembar, for the conveyance of Her Majesty\u2019s Mails, on a proposed Contract for four years, three times per week each way, between Gaspé Basin and Percé, from the 1st January next.Conveyance ta be made in a vehicle.The Mails to leave Gaspe Basin and Perce tri-weekly, such days and at such hours es may he required, connecting at both pla es with in-coming and out going Mails, and performing the journey either way in twelve hours time.Printed notices containing further information as to conditioos of proposed Oontract may be seen, and blank forms of Tender may be obtained at tbe Post Officts of Gaspe Basin, Sandy Beach, Douglastown, Point St.Fetor, Baracboia d*» Malhay, and Perce.WM.G 88BPPARD, P.O.Inspector, Post Ornos fNepieroa's Ovrics Quebec, Ang.30, 1866.\t3 FINANCE DEPARTMENT, CUSTOMS.DsPABTHENVaL ObDSR.Ottawa, 21st Ang., 18CG.WHEREAS the 3rd Section of the Act passed in tbe 29tb ano 30tb yeai8*of Her Majesty g Reign, intituled : \u201c An Act to amend tbe Acta respecting Doties ofCui\u2019cms and the Tariff of Duties payable under tl cm,\"\u2019 enacts that \u201c npon, from and after the FIR^T day of OC fOBER in the present year,\u201d Spark* ling Wine of all kinds, in bottles, wbon acj oompanied by a certificate of growth, ahall be entitled to entry at 13,00 per dozen quart bottles, and $l,?0 per doien pint bottles : Notice is h reby given tbat In tbe absence of any special form tbat may hereafter be pro* 1 cribed by this Department for tbe certificate requLed, tbe Exporter may go before any Magistrate of ihe place or port of Exportation, and make and sign before him a declaration as te tbe place of growth and production of anch wines, describing the same, and anch Magistrate may administer tbe oath and sign such declaration, which declaration sbocld be an-thi-nticated by tbe British Consul whose certificate should state tbe name of tbe ship on board of which, and the port at which the Wines a:e to be shipped for exportation, and sack certificate shall at present be deemed the proper document to be produced at the port of importation in this Province; and in tbe event of there being no British Consul at the place of Kxportation, the certifloate'of authentication may be given by the Mayor or Chief Magistrate at the Port of shipment.By Command, R.8.M.BODOHITTE, Commissioner of Customs ¦ GOVERNMENT HOUSE, Ottawa, Tuesday, 21st Aug, 1866.prbsbet ; HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL.I Î IS Excellency was pleased to lay be foe -» * the Council a Sckednle of rates of Toll submitted and recommended by tbe Honorable the Gotymiisioner of Public Works, to be levied on the Batiscan Bridge, in the County of Champlain, for the period of one year, as provided by Order in Oonncil of 6th March last.Wherenpon His Excallency was pleated to order and it is hereby ordered, tbat for a period of one year to be computed and reckoned, on and from the Twelfth day of May, 1866, tbe following rates of Toll, be and they are hereby authorized to be levied and collected on tha said Bridge, tbat is to say :\u2014 For each vehicle of any kind and one horse or other beast of draught, and not more than cwt.of load, each additional owt.being reckoned as one horse, and fraction of 10 cwt as 10 cwt.0 4 For each additional horse or beast of draught attached to such vehicle or \u2022addle horse, or other beast, and ita rider.0\t02 F or each horse not attached to any vehicle and without a rider, ox, cow, or head of cattle, or non-enumerated quadruped.0\t0 j For each sheep, pig or goat.0\t0 0* Foot passengers.0\t0 x W.A.H IMS WORTH, Asst.0.E.0.Quebec, Ang.30, 1888.Ladies\u2019 Academy, 40» 8t Uriule Street.MISS GIBB\u2019S ACADEMY will re-open on MONDAY, September 3rd.Quebec, Ang.30,1866.\t3 SALK 11Y LICITATION.a»u restaiuu kaeuiumi iroauneni.\u2014In tins 1 lb.2*.9d.;\u2019 2 lb., 4».64.; 5 lb., Us.; 12 lb., 22a.; 24 lb., 40s., sterling.\u2014Barry dc Barry and Co., Nr- : 77, Regent-street, London ; in Montreal b* va»J- \u2019 plough A Campbell; in Halifax by Avery,^ Brown i A Co.; and all Grocers and Chemist*.Beware of , purious imitation*.\t\u2018 a | PnovmcK or Camasa, ) District of Beauce.j 1 HEREBY give notice tbat pursuant to an order of this day, all the documents con* cerning the sale by licitation of the immoveable property hereinafter described, have been this day deposited in say Office for the purpose uf receiving over-biddings, during six weekp, and that after the said period a title of sale shall be given to the highest and last over* bidder, purchaser thereof, tubject to tbs con* ditious mentioned in 1 procès verbal\u2019 of overbidding and previous adjudication.The said Property forms part of the cos*.munaute Ut>a heretofore existing between the kite William Tanguay, and Mrs.Marie Bedard* bis wife, ol St Joseph, Beauce, and consisting of ; \u201c A farm lying and sitoata in the Parish cf \u201cSt.Joseph, Beauce, in the South Westcon-'¦ cession of MonUrvilU, North-East side cf 41 the River Ohaudiete, consistsng of three ar -\u201cpeats in front, by twenty arpents in dept), \u2018 bonndefl in (rout by the high road, in rea^- 4, \u201c the end o1 ita said depth, joining ç*# owe tide \u201cto the North-West, to A*uii:# Gregolrt, ** and on the other side, to tfce South-East, to \u201c Antoine\teurcuustances and depend encie-.\" Tbe nnal sale shall take place in my otfiee, on Tuesday, the ninth day of ifo^ber, at y o\u2019clock in tbe foreuoou.Z.VE/.INA, P.S.ü , B*auce ProUsvDotaiy s Office, St Joseph, Beauce, Aug.27, 1886.Aug.30, 1866-\t3 Mail Contract.'T'ENDERS, addressed to the Postmaster General, will be received at Ottawa until noon, on FRIDAY, tbe 21st September, for the conveyance of Her Majesty\u2019s\ton a proposed Contract for four years, three times per week each way, between Perce and Oamp-belltOB, New Brunewick, from the 1st Jane-ary next.Conveyance to be made In a vehicle.The Mails to leave Perce and Oampbellton tri-weekly on such deys and at such hours a» may be required, connecting at both places with ic-coming and ont-going Mails, and ar-rive at New Carlisle and Paspeciac respective* ly in twenty-seven hours time.To leave New Carlisle and Paspebiac four hours after arrival, and reach Perce and Oampbellton in twe»-ty-seven hoars time.The Ocurier will be required to wait at Shoolbred semi-weekly, tho arrival of the mail from Dalhonsie, and to wait at Oarleton one hour, and on English mail days two bonrs it required.Printed notices containing farther information as to conditions of proposed Contract may be esea, and blank forms of Tender may be obtained at the Post Offices at Oampbellton and Dalhonsie in New Brunswick, and at Oioss Point, Shoolbred, Oarleton, Maria, New Richmond, New Carlisle, Paspebiac, Shiga-wake, Port Daniel, Grand River, Cape Cove and Perce, in Canada.^\tWM.SHEPPARD^ P.O.Inspector.Post Ornos Ihspbotob\u2019s Ornos, Qoebec, Aug.30, 1866.\tft Notice.THE Undersigned will not be responsible for any debts contracted by tbe crew of tbe baiqne \u201c Bannockburn, » of Greenock, witboot a written order from himself OHAS.T.ANDERSON, Master Quebec, Ang.30, 1866.Consignee» Wanted.NOTICE,\u2014The Consignees per Sbip \u201cIda\u201d now lying at Dumliu\u2019s Wharf, homeward to Plymouth, the ship being ready to receive this* daw^ *** ^ conmeDC* f,oa* R.H.DIXON, _ .\t.\t_\tMuter.Quebec, Aog.30, 1866.\t3 PB3TUCI 0» Oamaps, )\t«\t\u201e District of Qnebee, j\t: In the matter of the Vacant Estate of the late WILLIAM PALMER BUTTON, In his lifetime of the Parish of «h.Ambroise de la jenne Lurette, Tradert deceased -.i'.UBLIO Notice ts hv4-»by £iTeD that a muting of the Relations, (if any,) and of tbe friends of tke erdd late WILLIAM PALMER BUTTON, wiH take place before us, at oar Office ia the Court House in this City, on MONDAY, the third day of September next at tbe hour of TEN in the forenoon, then anti there to give tbeir advice respecting the appointment of a curator to the saM vacant estate and anecesiion.FISET * Protbonotary s Office, Quebec, Ang.30, 1866.BOUEEOUQH9, P.8.O.V < ommmhl \\ cademv.'i^HR STUDIES Pursued in the- Aoademrfc 1\tresumed on MOMJkAY, ttept.^ Quebec, Ang.38,\ta \\j * u / w > THE MORNING CHRONICLE* THURSDAY* AUGUST SO* 1866.TRIP TO SALT WATER Tai will ?DVANOK, Captain Sima an 1mt« Um provincial steam.SS9 Wharf on WEDNESDAY, 5th Sepumbar at 10 o\u2019clock A M , for METIS, calling, 0 Tons, ¦'*.to load DRY DEALS at Rscoumains for London.Apply to Qr.ebec, July 25, 18*6.Ü.W.WILSON.1866.THE NEW MÜRT.J W.BRADLEY\u2019S Duplex elliptic.1866.1866 FASHIONS DEMAND J.w.BRADLEY\u2019S DUPLEX ELLIPTIC (OR DOUBLE SPRING) m KL X JFL T SL 'f^HEY will not bend or break like the Single | Springs.They are acknowledged by all Ladies, throughout the length and breadth of the Laud, to be the most perfect and agreeable Skirt ever invented and Unequalled in Elegance, Elasticity, Liehtness, Durability, Com-lort and economy.The last new style is the celebrated EMPRESS TRAIL, which is the most beautiful and agreeable Skirt ever worn, being particularly adapted to the present fashionable style of dresses ; so says GoJey\u2019t Lady's Book, Frank Ltslit\u2019s Fashion Magazine, Drmorest\u2019s Monthly Magazine of Fashions, Le Bon Ton, The Boudoir of Fashion, and the Fashion articles of the different Newspapers.Kl~ See opinions of the Press and Fashion Magazines generally, proclaiming the great superiority 'f these CELEBRATED SKIRTS.At Wholesale by the Exclusive Manufacturers and Sole Owners of the Patent.WESTS» BRADLEY & GARY.Ware Rooms and Office, Nos.97 Chambets and 79 and 81 Reade Streets, New York.Wholesale Agent for Quebec and vicinity, F.LAURIE.Jnly 16, 1866.________ Duplex W \\ '* ; Skirls ! J.W.BRADLEY\u2019# Mew Spring Styles 1 The Pride of the World, The Kinprss Trail, IN ALL SIZES.For sale by CLOt?£R & FRY.Quebec, July 16, 1866.Duplex KJliplie Skirls! THiil Wm TRAIL ! THE LATEST FASHION \u2014IB\u2014 J.IV.Bradley's Ct'ebraled Skirls.For Bale by T R.AIDLAW & CO.Quebec, July 16, 1866, KiADILS\u2019 Soring Fashions for I8(v() UN! VERSA U.Y RECOMMEND AND DEMAND BRADL Y»3 DUPLEX SKIRT THR RRW Empress Trail all the Rage ! For sale by LERER& RltVEKET, Quebec, July 16.1966.Quebec, Aug.28, 1866.WOODS 4 OO.3 The Original and Genuine own ' ' _j IS A SAFE, SPEEDY and EFFECTUAL REMEDY for Diarrhcex, Dyaentrey, Colic, and disorders of the Bowels generally, foi adults and children, to whose tender conslitu tion it is particularly sailed.Purchasers of this valuable Medicine, which is extensively counterfeited, should see that each bottle bears the pignatare of the proprietor, Jas.Dalit, without which nope is genuine.RODERICK MoLEOp, Sole Agent, Late Bowles 4 McLeod, Medical Hall, Upper Town Market «.quare.Quebec, Aug.33, 1866.OHices to be Let, I WO DOUBLE OFFICES, with Fire-Proof À Fafes, corner ot Lamontagne acd St.Peter Street.Possession immediately.Apply on the premises to the Proprietor, F.N.GINGRAS.Quebec, Aug.24, 1866\ttf I For Sale, ''HAT excellent bnsioes; Stand, situated at -'poncor Cove, pioperty of the lata Thomas Rafferty ; it contaius about 120 feet front with a well finished house.Stable and other Out-buildings thereon, well suited lor the Ship-Ohandlery or Hotel business.The whole will be sold on rc.sounble te ms.Apply on the Premises.Quebec, Aug.11,1866.\tlm-3o For Bale, rriHOSE DE\"ACHED PAPERS on Oaca | dian Literature, History, Fhh, Game, 4c., generally known as \"MAPLE LEAVES?the must complete guide book of the kind.MIDDLETON 4 DAWSON, Lower Town.J.N.DÜQÜKT, and J O.MATTE, Fabrique Street.Quebec, Aug.20, 1866\t2aw-3w DUPLEX SKIRTS, Novelty of the Season, Are Far Superior to all others for Beauty,,Klegancp, Comfort and Kconomy.For salu fcv .14».T.OR 14 J I.Y.Quel ec, July 16, 1866.SPRING FASHIONS \u2014IN\u2014 J W.IMADLKY\u2019S Duplex Elliptic Skirts! THE EMPRESS TRAIL And all other styles, iu groat variety cf aizos.For sale by LAIRR 4 TKLFRR.Qnebee, July 16, 1866.Richelieu Company laoo D'-.rur'd by Acte» v,trilaatct.o aTs.y ROY \\i.MAIL LINK «WWW QU : : .u ND M ONT HEAL, The New and Splendid Iron Steamer A -a ! W QUEBEC, OAPT.J.B LABBLLK, '\u2022\u2019Art)LION WHARF fOVi MONTREAL.This Afternoon, at Four o\u2019clock.Cabin, $2.50\u2014Meals and open berths in Gentlemen\u2019s Cabin included.Steerage, $1.00.TICKETS to be obtained at the OFFICE.No BERTHS secured until passage is paid.This Company will not be accountable for specie or valuables, unless Bills of Lading having the value expressed are signed therefor.For further particulars, apply at the office.J.E.DE80HAMPS, Agent.Quebec August 30, 1866.\t.NOTICE ON and after MONDAY, the 2nd JULY, the GRAND TRUNK FERRY STEAMEk will run as under until further notice : QUEBEC SIDE :\tPOINT LIVI SIDE s 5.45 a.m.Mixed Train 7.00 } for Montreal! Way Stations 8.00 9 30 10.30 11.30 12.45 1.40 7 Express for S R.du Loup.w du Loup.Express for Portland, Boston, and tho West.f R: Is Excursion for du Loup, Saturdays.* Night Mail for ioontroal.6.30 A.M.Mail from Montreal.7.30 9.00 10.00 11.08 12.00 1 00 2.00 3.30 4 30 5.30 7.00 9.00 ) Excursion (from R.dt f Loup on ) Mondays.£ Mail from S R.du Lon|.9.45 ) Express from £ R.du Lour ^ 4 mixed trait ) from Montre': 7 Express froir.S Montreal.3.00 4 09 6.00 G 00 7 10 9.30 In future the steamer will run on Sundays making her first trip from South Quebec at 10 A.M., and couliiiun through the day every half hour.Parties dealing in live stock will take notice that the undersigned will uot be responsible for accidents to aach live stock either in putting them on btard, crossing or landing.JAMES TIBBITS, Proprietor.Quebec, Aug.21.1866.Cooking Stoves.A CHEAP LOT of sssortod sizes, from $4 J'jL upwards, and a choice from 12 different mannfrtctarerit, all cf latest improvements\u2014 bring economical in fuel, first-rate Cooking Stoves, and extiaordiaary cheap.To bo procure 1 at Auction Rooms, Champlain Market Hall.CASEY 4 OO.Quebec, July 13,1866 CAAD.MISS JULIA A.MoMANUS, (in consequence of fire,) having removed her EsTABLiaHUBHT to No.30, Hope Hill, adjoining tho Store of Messrs.Laird 4 Teller, tenders ter sin.-ere thanks to her numerous friends and the Public, for the very generous support accorded her for the last Six Years, and begs to inform the Ladies of Quebec that, she is prepared to execute all Orders intrusted to her with neatness and despatch.Trimmings, 4c , 4c., furnished.Charges moderate, and terms of payment liberal.Quebec, Aug.15, 1866.\t1m FASHIOM KOTICE.NOVELTY OF THE SEASON.The Bmp ress Trail W.BHADLEY\u2019S Duplex Klliptir, Skirls ! ALL SIZES.For sale by O\u2019DOH RTY & CO.Qnebee, July 16.1866.1866.DUPLEX 1866.ALL THE RAGE! BRADLSSY\u2019S NE W EMPRESS TRAIL, PKIDE OF THE WORLD! AND OTHER STYLES.For sale by CfiBSON & CO Quebec, July 16, 1866.Insolvent Act of 1864 \u2022\t\u2014 i r|'HK Creditors of the Undersign d are 1 notified to rnoet at the Office of THIBAU-DEAU, THOMAS 4 CO., in Qu bee, on the 10th day of September, at 3 o\u2019clock P.M, for the purpose ot receiving statements of his affai'S, and of naming au Aesign»*» to whom he may make r.n r.s it:i meut under the above Act.(Signed,) F.VANDRY.Quehes, Aug.55, IP66\t6 FUR sir xrTRANGERS visit! pr tho CITY are ro-quested to call a^.d Examine our Magnificent Assortment ol FUR'-t, one of the largest in Canada, which w are now offering at very low Puions.BUFFALO ROBKS! «ÜËAT lUiUiAlML ON Dry Goods! AT LEG R & s^ii FRET, THK HIGH SCHOOL W ILL RE-OPEN on TUESDAY the 4 h September.Apply to D.WILKIE, \u2022 Secretary.Aug.21, 1866.\t6 3o For Sale, TUOAN COTTAGE and LANDS, the resi-j dence of the late George E.Molson, Esq., of Ltnnoxville, Canada Rant.This beautiful property is situated on the Sherbrooke Road about one mile from Leunoiville, and is certainly one of the pri-ttirat spots in the picturesque valley of the St.Francis River, which bounds the Western tide of the pioperty.The House poftsesses every convenience\u2014 water pipes throughout\u2014uot and cold water.Ba ns and Out-buildiu^s, all complete.There are upwards of One Hundred arros of good Dud, the majority of which ia cleared, and includes a large Sugary of about Eight Hundred Trees.If«>r particulars appply to R.J.lo.nhdrll, Land Ageut, Lennotville, C.!{.Quebec, Aug.17, 1866.\timp Auction Sales, Quebec.BY A.J.MAXHAM& CO AUCTION SALE 09 Valuable Real Estate, on the Grande Alleé Hoad.The Undertigned have been instructed to sell without reserve \u2014o»\u2014 WEDNESDAY, The 12th SEPTEMBER next, On the Premises, nnlesss previously disposed of by Private Sale, THAT very DESIRABLE PROPERTY, known as COULANGES, at the junction of the Gomin and Grande Alleé Roads, opposite Spencer Wood, containing a superficies of two arpents 72 perches, and containing a well stocked Garden, with a commodious Dwelling House, a Coach-house, Stables, and ice*honse thereon erected.The House and Ontba tidings are in a thorough state of repair ; the grounds well wooded and tastefully laid ont, and the property being so near the city, forms one of the most attractive country residences arennd Quebec.Sale at THRIB o'clock precisely.For particulars and terms of payment, apply to N.H.Bowen, Eiq , N.P.Or to A.J.MAZHAM 4 00., A.4 B.Quebec, Ang 30, 1866.Trade Sale ! Sugars, Molasses, Syrups, Teas, Tobaccos, Wines, Liquors» &c.EXTENSIVE SALE OF Fresh Groceries BY AUCTION WILL BE OFFERED, THURSDAY \u2014XSD\u2014 FRIDAY, The 30th and 31st of August, AT THE STORES OF is, lane.Gibb & Co, A Large and General Assortment of Fresh Groceries.w), w i \\T ARDS Barege, 6d, worth 10jd, AJ*f\\r 1 600 yards do, 9Jd, worth la 3d, 200 yards Chaillé,8H, worth la Ijd, tOO yards do, 9Jd, worth la 3d, 600 yards do, Is Ij.!, worth Is fid, 500 yards do, Is 3d, werth lu lOd, Black and Goulored Alpacas 9j worth Is Ijd, 200 yards Skirling, Is 3d, worth Is lOd.Ladies\u2019 Whit- i.\u2019ottou Hose, from 6d np, Ladies\u2019 Fanij, utton Hose from Is Ijd up, Tweed., iind Cloths.Tweed from lu 41.1 ti 8 4 Tweed from 3s ui', Ladies black Cloth foom 3s ]Jd up.Black Superfine Cloth from 8s lOid up.Gentlemen's «Sock.!, ftom 6jd up, Ready Made Flannel Shirrs from 5s lOd up, \u2014ZL3Ü\u2014 A lot of Remnants very cheap At LEGER 4 RINPRBT\u2019d, No.4, John Street, Upper Towu.Quebec, Aug.6, 1866.4 \u2019oHsmisHiiriat.fl^BNDERS in duplicate, (marked on the \u2022 Envelope Ten iers for SEAL OIL\") will be received by the Senior Crnimi-sari&t Offi cer at Quebec, until NOON on THCJitSDAY, THE 30lh INSTANT, For the Undermrntione.i quantities of Pale Seal Oil and Wicks, To be delive.r< d into the Commitisarint Stores at the following Stations, viz : Montreal\u2014152-1 Gallons Oil\u2014100 lbs.Wicks.1\u2018T alf-chests New Orop Teas, I IT 1864 aud 1865, Gunpowders, Hyson, Imperials, Twankays, Hyson Twankays, Colored and nncolored Japans, Souchongs, Congous, and Oolongs, Hhds.Ohoice Bright Sugar, Boxes Bright Clayed Sugars, Puncheons Muscovado Molasses, Do Bright Syrup Ohoice, Bags Green Jamaica Coffee, Barrels Jamaica Roasted Ooffee, Boxes Tobacco, 5\u2019s, 10\u2019s, 12\u2019s, and 32\u2019f\u2014also Fancy Tobaccos, Barrels Cat Tobacco, Hhds.abd Bales Leaf Tobacco, Boxes Bell\u2019s Pipes, assorted patterns and fancy styles.Boxes Fresh Olive Oil, pints and quarts, Boxes Oswego Corn Starch, pearl, white and blue, Scotch Pot and Pearl Barley, Boxes Raisins, London Layers and Valencias, Barrels Frrsh Currants, Bags AYracan Rice, Boxes Assorted Fancy Soap, varions brands, Hhds.Bordeaux Vinegar, Bags Filberts and Walnuts, Cases Mixed London Pickles, United Vineyard Proprietors, hhds.qr.-casks and cases, Vine Growers\u2019 Oognac in hhds., qr,-casks and cases, pale and colored.Hhds.DeKnypei\u2019s Hollands, Red and Green Cases DeKnypers Hollands, Hhds.Palm Tree Gin, Red and Green Oases Palm Tree Gin, Qr.-casks Hcotch Whiskey, Cases Thin\u2019s and Stewart\u2019s S.Whiskey, Qr.-casks and octaves Sherry Wine, various brands and marks, Qr.-ca;ks and octaves Port Wine, varions grades, Cases Port Wine, Puncheons Old London Jamaica, Cases Champagnes, various brands.Barrels Bass' Ale, pints and quarts.Barrels Guinness' and London Porter, pints and quarts, 1,000 Boxes Casey\u2019s Liverpool Soap, Qr -casks Olive Oil, Cotton Wick, Rosin,Spirits Turpentine, Bright varnish, Paints, Oils, with a large assortment of other goods.\u2014ALSO\u2014 A large assortment of fresh English Groceries.Sale at half-past ONE o\u2019clock precisely.A.J.MAXHAM4 GO., A.4 B.Quebec, Ang., 2T, 1866.AUCTION SALE OF Valuable Pioperty, Saw and Grist BY AUCTION WILL BE SOLD ON SATURDAY, the 1st SEPTEMBER next, \u2014AT THS\u2014 SUBSCRIBER'S OFFICE, {iflAT VALUABLE PROPERTY in the Township of Inverness, County of Me-g&ntic, former y the property of J.W.Lloyd, Esq , and known as Glen-Lloyd.I he Property consists of over 475 acres on which are built Grist and Saw Mills.The Mill Site is on* of the best of the Eastern Townships, there being a never-tailing supply of water.Sale at ONE o\u2019clock.A.J.MAXHAM 4 OO., A.4 B Quebec, Aug.15,1863 BY CASEY & CO.IMPORTED HORSES.BY AUCTION WILL BE SOLD.A large LOT at a great reduction frem\tLondon\u2014 2G3\tu 07\tlbs.\tdo.former Pmcia.\tKingston\u2014210\t\u201c 0\t(4\tdo.BENDERS' >N, BRNFâKW 4 CO Quebec, Ang, 20, 1806.\tToronto\u20143240\t\u201c 20\t44\tdo.The CIL» to le teudorred for iu Common Gallons.Prioo in Currency £.8.d.Forma of Tender and other information obtained at the Coin.jia.-amt Office, Quebec.COMMISHAtUAT, Quebec, Ang.20, 1866.\t3-a-w FRIDAY, 31ST AUGUST, Opposite the Old Chateau, Place des Armes, - N Imported BARB HORSE, yeais old, perfectly sound, free from vice, quiet to ride or drive* carries a lady, and a perfect charger.\u201441.80\u2014 A Thorough Bred Horse, 8 years old, a splendid Carriage Horse, good traveller, and perfectly sound.The above can he seen and examined by applying to us.Sale at TEN e\u2019clcck.CASEY 4 OO, \u2022\tA.4B.Quebec, Aug.25, 1866.Colt to f>rt, ;* O 1st May next, within two minutes i W'lkofrt.Foy\u2019e Toll Gale, containing Right Rooma, Cillar, Kitchen, aud a well of Water.Also Stables and Coach House.Possession immediaiely.Terms favourable.Apply to WO »DS 4 CO., \u2018Or to B.a CANNON, N.P.Quebec, Aug.\u2018in, 1866\t6 3n Tuition.MRS.SIMPSON\u2019S E&TABLISHMENT for the Board and Education of YOUNG LADIES\u2014The Autumn Terio.beginning a new School year, will commence on MONDAY, the 3rd September.Pupils will please to attend punctually at nine a.m.Prospectus may bj had of Messrs.Dawson Brothers, 25 Great St James Street, or at the School and will be forwarded (post free) on application.108 MaI8Pis(.d Stbbst, > Montreal, 23rd August, 18C6.S Quebec, Aug.23, 1866.\tio Aurtion Sales, Quebec BY O.MURPHY.Cargo Sale of West India Produce.BY AUCTION WILL BE OFFKRID, \u2014OB\u2014 \u2022 FRIDAY MORNING NEXT, The 31st instant, St.Andrews Wharf For Account of M.G.Mountain, The entire Cargo of the Brigantine \" RAPID\", Doquet, Master, from Demerara, consisting of 1HV pÜNCHEüN8 extra bright XU I I Vacuum Pan Molasses, 36 Hogsheads Sugar, 10 Puncheons Rum, 4000 OccoaNuts.Sale at ELEVEN o\u2019clock.O.MURPHY 4 CO., A.4 B.Quebec, Ang.29, 1866.For Sale, THE HOUSE No.29, Saolt-an-Matelot Street.The Dwelling is in good order, and the Shop a well-known Cooper\u2019s Stand, long occupied by Mr.Thomas Little.Apply to W.BIGNELL, N.P.Quebec, July 31, 1866.\tim Bathing Flannels, BATH TOWELS, Turkish Towels, Very requisite for the Sea Side.LAIRD & TKLFCR, Corner of Hope 4 Fabrique Sts.Quebec, July 16, 1866.Pancy Dress Goods Now selling at cost price.LAIRD 4 TELFER, 28 Fabrique St.Quebec, July 16, 1866.Ladies\u2019 Travelling Dresses.GOOD wearing textures, vary suitable for the season, LAIRD 4 TELVIR, Quebec, July 16, 1866.28 Fabrique St.Straw A- Leghorn Hats Straw Bonnets.WE are still well assorted in the above goods many of the shapes being well suited for the COUNTRY and the SEA SIDE.Prices very moderate LAIRD 4 TELFER, 28 Fabrique St.Quebec, July 16, 1866.Printed Muslins.A Large variety still on hand.PRICES VERY MUCH REDUCED.LAIRD 4 TELFER, 28 Fabrique St.Quebec, Jnly 16, 1866.CLOSING SALE OF Summer Hats.Gentlemen\u2019s Straw, Ventilating, Mohair and Merino SUMMER HATS ! Reduced Prices from this date.HENDERSON, RENFREW 4 Co.Quebec, Jnly 21, 1866.M0SX8&T Establishment.BL,AIS~& CO.HAVE just received perS.8.\u201c8t.David,\" ONE OASE of French Kid Oloves, GOUVIN 4 GO\u2019S.Manufacture.B.4 Co.are the ONLY house in Qnebee that keeps such a qua'ity, which is superior to any other maker.They have also opened a case of IF11 S H X 3\\T Gr -AND\u2014 TRAVELLING Flannel Shirts, Of the choicest pattern.BLAIS 4 OO.Quebec, July 16, 1866.ITTEHs A wbolMoa* rreruM.rom peu ad.for till I dlMwr* of ibr Stommch tud Xervou.8ra f *trm.Ilr.pofwU.Nkoora.Ororr»! OtMiIit.Vctti*o.r.»o|t *«*r.Lo«, *4X£.j by D1KNBF0RD A 00., 171, New BondStreei, Loudon; And robi by all respectable chemists throughout tbe World.CF' For Sale by BOWLES A\u2019MeLKOo, Medical Hall, Quibtc.jj.B_Ask /or \"Dinnetota\u2019a Maantsia.\u201d Dec 18Ç*\tlT'3»r A poil il /a and Specific Remedy (or dlaeeae» of the .OictdAer, ïidHeye, Vrituel tmd DrogtiemX Eettilimçe This Medicine Inc SjO| aud excite* thi aotlofe by which the; p oxURma aud all uni rodaoed, a# vrell ae\u2019.Is good for me a, women r* of dlgee-to healthy areou* de-tnenta are atlon, and fen.Helmbold\u2019s Extract Buchu! For weakness arising from Mxoeaaea, Habita ot Diulpation, Early Indiscretion, attended with the following Symptoms : Indisposition to Exertion, Loea of Power Los# of Memory, Weak Nerves, Horror of Di#
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.