The Quebec chronicle, 6 mars 1915, samedi 6 mars 1915

[" se un [4 RSTABLISHED 1764.New Laid Eggs Received Dally 40c per doz.| The Biscuits).Freshly baked.Lyon's Hand-made Wine Biscuits (Johnstons old-time Ssucer terrreeeanse15¢ per lb, KR.GRENIER.Grocer and Wine Merchant, Established 1882.94-96 St.John Street.Phones 1247-1248 Distributor for the Famous \u201cBUTTER NUT\u201d Bread.DUTCH BOAT TORPEDOED IN ENGLISH CHANNEL STEAMER NOODERDYK, RETURNING TO ROTTER- .DAM, FALLS VICTIM TO GERMANS \u2014 WAS RETURNING WITH BROK EN MACHINERY.London, March 6 \u2014 According io The Daily Express, it is reported that the Dutch steamer Nooderdyk, which was returning to Rotterdam with broken machinery after having sailed for the United States, has been to- pedoed in the English Channel.The Nooderdyk, 2 Holland-Amer- ican Line freighter, sailed from Rotterdam on March 2nd for New York, Baltimore and Newport News.On Thursday she was reported as turning back for Rotterdam, whi': off tha Isle of Wight, for the purpose of making repairs on her machiners.Twice during the last two months the Nooderdyk has gone agrou*d bu: has been milled off each time.On Janvary 12th, while léiving Port Tayfor.Eng., for Bahin®re.she went ashore in the ha-bor.She was re floated th: nex: day and proceeded.On her return voyage to Ratterdan from the United - States she wont aground .¢ a.February 24th.near Poortershavèr, in Rotterdam harsor.LIBERAL CANDIDATE IN COMPTON COUNTY Bury, Quebec, March 5\u2014The Liberals of Compton county net in convention here this afternoon, when Mr.A.B.Haunt, ex-M.I.was the unanimous chaice of the convention as the next Liberal standard bearer in the county.SEGUNDO OER GIN AOD 9 9 SUBMARINE U-2 REPORTED SUNK e Qe 0 9 Paris, March 5.\u2014Th: Minis- © try of Marine today gave out © a statement to the effect that © a German submarine of the © U-2 type had been fired on by © a French cruiser in (he Eng- © lish chanuel yesterday.The © submarine plunged, and no © further trace of her was found.Ÿ The text of the announce- © ment foliows: 9 \u2018Durthg the day of March © 4 a Freych warship belonging 9 to the second light satadron © cannonaded a German sub- © marine of the U-2 type in the © English channel.Tarce shots © struck tie undersea boat, Ÿ which then plunged and dis- © appeared.No trace af her ® could be found.\u201d od a a OODIDOOVODUQOUIDROGOORONONEE0I SR UAV COC ORR RDO OTR KILMARNOCK SCOTCH WHISKY Tush satxtf el CURIOUS STORY OF A GERMAN SPY CANADIAN WOMAN TRAVELLED WITH GERMAN DRESSED IN WOMAN'S CLOTHES.\u2018Toronto, March, 5.\u2014A lady who recently came co Canada irom Liverpool tells a.remarkable story of German espionage.Her cabin mate was a lady.of about lifty years of friends.On reaching their Canadian port of destination the two descended | the .gang plank together, and to the Canadian wcmans surprise they were met by a squad of police, and the handeuffs were snapped on her com- vanipgs wrists.It turned out that bef cabin myte was a German male syp.and that a wireless warning had been sent to Canada to prepare to meet him.RUSSIANS CAPTURE MANY PRISONERS IN OPERATIONS FROM FEB.21 TO MARCH 3, 18522 WERE TAKEN PRISONERS.London, March 6\u201412.47 a.m.\u2014The Petrograd correspondent of Reuter\u2019 Telegram Company sends the following despatch: \u201cit is announced that during the operations around Stanislan (Galicia, between February 21st and March 3ed the Russians made 153 ofticers ant 18.522 men prisoners, and captured five guns, 62 machine guns, 516 horses and numerous trains.\u201d FRENCH AVIATOR GETS DECORATION.Paris, March 5\u201410.50 p.m.\u2014Olficiti announcement is made that Adolphe Pegoud.the famous French aviato- has been awarded the military medal for services rendered the army during the war.The announcoment saye that Pegourd \u201con several occasions, pursued cnemy aeroplanes, and on February 2nd, attacked at a great height and caused the fall of a German machine, Soon afterwards he attacked two other aircrafts, causing the first to fall and the second to land.\u201d Adciphe Pegoud first came int> fame in 1913, as the originator of the flying up-side-down in an aeroplane while making experiments for obtaining safety in the air.A short time later he enhanced his reputation for daring by performing for the first time hy any aviator the feat of \u2018oop.ing the loop.For his experiments Pegoud wa s awarded the decoration of the Legion of Honor.| Several times since the outhreak of the war, Pegoud has come into notice.On August 20th, ie returned to Paris from the front to ger a new aeroplane, his old one having been riddled by enemy hullets, le was mentioned in despatches for valor in November, and late in January was reported to have destroyed a German explosive depot by dropping bombs on it.RUSSIAN GAINS London, March 5.\u20149 pam, \u2014A despatch to the Exchange Telegraph Company from Przasnysz declares that altogether the Russians captured 12 guns and 29 maxims.with their cars, and 122 ammunition cases and one aeroplane.The message adds that the Osso- age, with whom she became great, chec Chronicle QUEBEC, SATURDAY, MARCH 6, 1915.1 it rabqÜae te arraché: ONE CENT.EEE: VICTORIES FOR ALLIES ARE : CLAIMED IN BOTH THE EAST : AND WEST, SAY THE REPORTS Russians Have Taken Many Prisoners Of War\u2014French Also Make Captures\u2014No More: News Is Heard About Storming Of The Dardan London, March s\u2014Except in the central Beskid pass of the Carpathians, where the fierce Austrian attacks have moderated somewhat, the Russians are now on the offensive along the whole length of their extremely long line, from the Baltic Sea to the Kumanian border.Apparently they have definitely disposed of the German and Austrian attempts to outflank their two extreme wings and having turned are making slow but steady progress westward.After retiring right back to the Dniester River, the Russians again have crossed into Bukowina and are unofficially reported to be back in Czernowitz, which military men say is extremely probable as they already had captured Sadagora, a few miles to the north-east of the capital.Further to the west they are again mn possession of Stanislau and have crossed the Lukwa River, a forward step which, in the opinion of military experts, probably will compel the Austrians to evacuate Bukowina.In the Beskid, Tukholka and Uzsok passes the Austro-Ger- mans are in possession of strong positions whence they are continually attacking the Russians, while in the western passes, especially the Dukla, the Russians are on the Hungarian slopes, where the fighting has degenerated into trench warfare .The Russians are sending large reinforcements to this southern line.In Northern Poland the Russians are advancing slowly westward from the Niemen river and the Germans arc fighting a rearguard action.Only at one point is the German attack being scriously pressed\u2014against the fortress of Ossowetz.Here the Germans can use their railway from Lyck, and there is a good road Across the marshes, but with their armies falling back on either side they cannot remain long, British military experts say.To the zouth, according'to a Berlin despatch, thé Germans have evacuated Myszyniec, which is right on the East Prussian border, north-west of.Lomza, while further west, near Mlawa, they are believed, actually to have crassed the border after a defeat at Przashysz.The Russians also show revived activity in Central Poland and have attacked the Germans east of Plock and near Skierniewice, south-west of Warsaw.In the western theatre the Anglo-French armics, like those of\u2019 their Russian ally, are doing most of the attacki t latterly without apparently.making any further progress, though they claim to have repulsed German attacks which were delivered in an effort to regain lost ground.The sinking of the German submarine U-8.as officially announced today, makes the fourth of these vessels to be sunk by British warships since the beginning of the war, the others being the U-15, the U-18 and one rammed by the destroyer Badger off the Belgian coast.It is belicved that a French destroyer also sank one, and the captains of two British merchantmen are claiming the prizes offered for the first merchant captain to account for a hostile submarine.The claim of the captain of the steam collier Thordis, in connection with which the Admiralty says he probably sunk a submarne, is heing clisputed by the captain of the steamer Alstow, who says he previously sank one.There is no news tonight of the naval operations in the Dardanelles.PROFESSOR SHORTT MAKES CONFESSION DID NOT KNOW WHEREOF HE SPOKE \u2014 PARTIBAN OR IRRESPONSIBLE, MPRESS-STORSTAD ARGUMENT CLOSES KENDALL'S EVIDENCE CORROBORATED BY COLLIER OFFICERS, SAYS GEOFFRION.\u2014 Montreal, March 3\u2014Tiie argument in the Empress oi Ireland-Storstad case was brought 10 à conclusion this afternoon, after having occupied the attention of the court for two weeks.Mr.Geoffrion, K.C.counsel for the C.P.R.concluded his address, \u2018n the course of which he dealt princi pally with the contradictory testimon; (Special to the Chronicle) Ottawa, March 5.\u2014 Prof.Adam Shortt, chairman of the civil service commission made an astonishing confession today.lle issued a statement to the press in \u2018which he admits that his only authority for his charge elles 8 against the government that it had dismissed two thousand employes and had replaced them by ten thousand to do their work, was the Ottawa Free Press, the Liberal organ in the capital.Prof.Shortt admits that he never saw the return and took his statement in a bitterly partisan political organ as his authority for a most serious charge against the Governmentwhich has heen echoed by every Lib: eral paper across the continent.Prof.Shortt naive confession has not increased confidence in him as a fit man for head of the civil service com: mission as far as the government is concerned.It is felt that Prof, Shortt in making such a statement which, as head of the commission, he should have known was false, whether he ever «aw the return or not, is open to the charge either of the worst kind of partisanship or of complete lack of appreciation of the responsibility of his position., etre rt wetz fortress is successfully withstanding the German siege artillery, In the Carpathians the attacks of the Austrians sre reported to be everywhere growing weskes as to the movenients of the two ve sels immediately prior to the collisian He submitted that Captain Kendall's testimony was amply corroborated hy that of the Srurstad officers themselves, and particularly hy the entries made in the engine room log of the defendant's vessel.CASUALTIES WITH THE CANADIANS, Ottawa, March 5\u2014The following casualties among the members of the Canadian expeditionary force wer: announced this morning by the Militia Department: P.P.C.L IL Wounded.\u2014Major John Simeon Ward, March Jrd, Next of kin, Mrs, 1.8, Ward, Bive Springs, Lumby.B.C.Fifth Battalion.\\Wounded.\u2014March 2nd, Private G.H.Slaughter, admitted to Royal Vietaria Hgapital, Netley (nature of the wounds\u201d not reported).Next of kin.Mrs.E.V.Slaughter, 18 Vauzhall street, Norwish, Eng.Wounded seriously.\u2014Private Art, J.Offley, admitted to No.I1 General Hospital, Boulogne, France, gunanat wound in face.Next of kin, Miss Lucy M.Offley (sister), 9 Marbore Road, Leiscester, Engday general quiet FRENCH STATEMENT.Paris, Mar.S\u2014Via London, Mar.6\u201412:30 a.m\u2014The following Prench official statement was issued here tonight: \u201cIn Belgium in the region of the dunes we have organised solidly the advanced trench taken by us yésterday.The Germans atterpppd to push forward their trenches into\u2019 contact with ours, but twelve times our fire dispersed them.\u201cTo the north of Arras, our counter attacks in the region of Notre Dams De Lorette were crowned with complete success.On Thursday evening we captured a machine gun company.On Friday the enemy made a new attack, but we thrust them back, regained the lost positions which had been for two days in their possesion and made numerous prisoners.\u2018Rheims has been bombarded all day long.\u201cIn Champagne, in the region of Perthes, we made marked pro: gress.On Thursday evening a company of the German Guards became surrounded in our lines and was captured, On Friday we gained ground on the whole front, carried a trench to the northwest of Perthes and occu: pied to the north of Perthes à salient where \u2018we took prisoners, \u201cWe captured 6060 meters (about 650 yards) of trenches with a depth of 200 meters beyond the group which lies north: east of Mesnil, and made pro- EF adjoining woods.Finaily we, rujped possession of several toanghle.in the ravines north-west of :Bpeusejour.Ac: cording 0 firisoners accounts the enemy's losses were extreme: iy high.The morale of our troops was excellent.\u201cIn the Argonne region, at Vauquois, we made important progress in the western portion of the village, the only part where the Germans still hold their ground.\u201cIn the forest of Lepretre a German attack was repulsed easily.In the region of Badonvillers and in the region of Celles our attacks made headway, having brought us into immediate contact with the enemy\u2019s wire entanglements.We repulsed a counter attack.\u201cIn Alsace, at Hartmanns- Weilerkopf, we captured a trench, a small fort and two machine guns.\u201d RUSSIAN STATEMENT.Petrograd, Mar.S-The following official communication from the General Staff of the Russian army was issued today: \u201cAlong the entire Niemen: Vistula front obstinate fighting continues.In certain sectors our troops have made progress, par ticularly in the region of Mo carze, where we captured six machine guns and four officers and several hundred soldiers.We also captured a number of German troops when we occupied the fortifications at Konopki.\u201cIn the Carpathians at Zaklicsyn (south-east of Cracow) we captured some fortified positions of the enemy.\u201cThe Austrian attacks yesterday were a little less vigorous.\u201cIn east Galicia on Mar.4th, the Russian troops entered Stan islau, having successfully crossed the Lukwa.\u201d AUSTRIAN STATEMENT.Vienna, vis London, Mer.$\u2014 9:58 p.m\u2014The following official communication was issued to day: \u201cAlong the front in Russian Poland and West Oalicia yester- prevailed.Li O0ONHGONODONOGODOUOOGODAOACIGUQU WAR SUMMARY \u201ca = LS a @ Ÿ o Hard fighting continues in North Poland between the Russians & and the Germans all along the front between the Niemen and Vis- © tula rivers, and also between the British, French and Belgians and © Germans on the western front at various places from the sand © dunes in Belgium to the crests of the Vosges mountains.o Victories for the Allies are claimed in both the eastern and © western theatres in the latest reports made by the Russian and © French war chancelleries.Progress for the Muscovites in the re- © capture of ground at different places on the Niemen-Vistula line © and also the taking of prisoners oi numerous German officers and © men and the capture of guns and war stores are recorded by & Petrogrado Two entire companies of Germans\u2014one of the machine gun © arm of the service and the other of the Prusian Guard\u2014bave fall- & en into the hands of the French during fierce engagements, respec- G tively to the north of Arras andin the Champagne district, ac- © cording to Paris.In addition the French statement says some @ 650 yards of trenches in the region of Mensil and trenches and © & x © o -1 @ & o o a \u201c « © s of © a o a & \" dragrpnothaanS sage 92487004 EAT ever.ravines north-west of Beausejour were captured by the French during fighting in which the German losses are described as having been extremely high.Twelve attempts by the Germans to sap Altied advanced trenches in the sand dunes of Belgium were repulsed.The fighting which has been in progress in the Carpathian passes for several weeks seemingly has lessened in violence.Vienna reports engagements in some sections but says that on the whole the situation remains unchanged.The taking of Stanislau, Gaticia, and the capture during the campaign in that territory of 153 German officers and 18.522 meu, together with guns, horses and transport trains is recorded by Petrograd.: Nothing new concerning the attempt of the Allied fleet to force the Dardanelles is at hand.Stilt another German submarine is declared to have met with disaster at the hands of an Allied ship.The French Admiralty asserts that a submarine of the U-2 three tp £00000 0 10 0 0 LS Rang class was struck in the English Channel by shells from a French cruiser and disappeared.x æ = Orgy 00H X00 30 ISERE REIN LE FOLIC B03 30610 0 INI JN OEH NKR Roan: J.M.& D.M.CROTEA \u201c° CIVIL ENGINEERS aod LAND SURVEYOF\".=U SY.PEPER STREET, QUEBEC, - OT.SPECIALTY \u2014FOREST SURVEYS and MAPPING Wanted A Boy JOHN E.WALSH\u2019S Reg\u2019d., 11 ST.JOHN STREET VALIQUET\u2019S WE are making at the present.the vers Best Cakes and Bread.\\Ve are using or own eggs, butter and milk, from our St.Foye farm, notwithstanding any statement to the contrary, our kitchen and hakery is as clean as any private We invite any of you that wish to comc house can have it.and see for yourselves.{CE CREAM, FROZEN PUDDINGS and FANCY CAKES.VALIQUET'S 12 FABRIQUE STREET.\u2018Phone 1526.MILL SUPPLIES BELTING.OILS, PULLEYS, COTTON WASTE, BADGER FIRE EXTINGUISHERS, CRESCENT PLATES AND RIVETS, CLIPPER LACERS AND HOOKS.F.H.ANDREWS & SON, 253 St, Paul Street a Ÿ encanenonensnenaascsenananeces aan \u201d_THE QUEBEC CHRONICLE.RELATIONS OF HOLY SEE i 2 | ET ; ; ; 9 SREY | TO THE BELLIGERENTS lt | * o_o | British Empire War Spoons | , European interest In the relations [of military oceupation, and what isl M of the Holy See to the helligerents | till more\u2018! impoetant that they Patent il has been quickened by what has | should not wound more than is | | applied for i occurred in connection with Card- | etricely necessary, the inhabitants of le fd PO PULAR ITY inal, Mercier, Archbishop, of Maines.| these regions in \u201cwhich they hold | \u201c At New Year's time the Cardinal is- | most dear as for example in con- sued a pastors! to his people which | nection with their sacred temples, Th appears to have Deen highly ofteu- | their pastors, and the rights of reli | | sive to the impudent intruders who, | gion and faith.For those who sce | q ere is not a more { without waiting for international | their native land invaded by the en- | i » pular brandy in ; recognition, have presumed to re-|emy we understand well haw hard gard themselves as the rightful rul- |it is to feel the yoke of the siranged ; ers of Belgium and her people.In {but we should regret that the ard- \u2018 one passage of this notable docu- ent desire of regaining their inde- i tment the distinguished prelate re- | pendence should lead them to hue | minded his Hock that they owed no | der the maintenance nt \u2018public or- | l'allegiance tu Germany.that they | der and thus aggravate their own | ' were ail subjects of their King and | national condition.\u201d | it at to him all their homage was His Heart With the Belgians, due, In this the Cardinal showed | 7 ; | & CO.bra, eas \u201cVm Te, hres ht wih an on lawyer, but it was subversive Oflin prayer that God in His mer Ne COGNAC German pretensions and so he must | youd\u201d cause the war soon to easy , he silenced.In another part of his | is Holiness ä 159 on need © ol rastoral Cardinal Mercier referred $ FE a to the slaying by the Germans of | two dates had been fixed for solemn « ° .- expiatory prayer in ail the Catholic ' which has been in highest favor res.tia CEI n'y | churches of the world, the first one m this country, ever since its intro fensive although the reference was Gabe February ne for Europe and | duction over fifty years ago.Its pupil wih an exhoriaton to he |worid It wl be eats any one tv has i à caution nt ro a wher al reading the above address of lus J - popularity as increased every year \u201cbring upon Po tremaetves a Nir | Holiness that his attitude is one of The first three Spoons of the These Spoo itl b toit y = not | : = ns wi - for very simple reasons: it 1s absolue country still greater calamities.a ne toil omtendr series are already on sale\u2014\u201cThe ed week by week by others tely pure, it has an exquisite aroma, + Treatment of Cardinal Mercier.erate tone of the document > hoes Empire,\u201d portraying H.M.Tc from designs as illustrated, and As suon as it wæs'known fhat+this \u2018not lead une to suppose.as some King, with Britannia and the M sou intention to then com a mellow and penetrating flavor and pastoral had been\u2019 prépéted hie Ser nave said, that the Holy See has British Lion.symbolizing th.i plete the dozen by bringing out « man gocernor o elgtum forhade taken sides with Germany and Aus: Empire.\u201c i » ores the remaining standard quality.The success of the Cardinal to leave his palace, and tria, and that the Cardinal renee | a he ichener \u2018heroes of the war.i JULES ROBIN co.COGNAC ¢ pies of the pastuidl were seized.shop of Malines has Leen reprove) prop a ¢ cated to th: A The artistic merit and histor.d ; \" lowever, it seems torfhave beéif read for his zcal in defeuding his King Army.The Fisher\u201d shows ical interest is so great that is due solely to its ments.hy the clergy to thie faithfullé# Sun- and in pointing out some of the the Bull Deg of the Navy, et.every family should have this - day, Jan.3rd.and the commotion cruelties inthicted wun the Belgian | each Spoon honoring a popular record of these stirring times.amongst the German officals in- lpeople Such a conclusion wouid Tero of the grea.conflict, $3.00 for the complete set, to be creased.But as time proceeded 1 be quite unwarranted.\u201che Holy | Price 25 C E h, ; : delivered as produced.hecame evident that if the Cardinal , See can do nothing but preserve a * ents Each, Postpaid, \u2014 Price 25 Cents Each, Postpaid, were 03 much interfered with \u2018neutral attitude.The interests it The first three Spoons already on sale: creat indignation might be develop.has at stake as a world-wide reli.% ¢ \"oo »d in the Catholic world, and stories gion are too momentous for any THE EMPIRE\u201d \"THE KITCHENER\" \u201cTHE FISHER\" were accordingiy circulated that the other position to be taken.More- This Spoon has a high-grade nickel silver base ang is heavily plated with pure silver 9.1000 - Cardinal Pad never heen imprisoned over its\u2019 influence as a peace-maker fine.100 pennyweights to the gross.ig n his rew dence or restricted in any in the present conflict would he com- \u2018Oo .i ante nd that he had him- promised-if strict Empreinte were IARI ERCURRE AGAIN RTUDAY, - seif admitted t ' , intaï i 1 » Vested.\u201cThis\u201d admyssion Come (ween the fines A on mate ve the.Conan hela ae this series with desizne representing Heroes chosen hy our eafiomers.Oa vas promptly dened Ee as $ ce ee of your preference 5 four d six suggestions, fil in numbers rpposite the names indicating the order \u201c Mercier and te added \u201c14 specific with his children.the Belgians, and aise mention any ther names you wish instance of inter fetpse IN hy had that he will use 15 the limits of his FILL IN YOUR SPOON ORDER AND MAIL IT TODAŸ been prevented from goldg to\u2019 Ant- power his influence in their behali.mer for the discharge of his apisco- The aggressive Germans and Aus- To HENRY BIRKS & SONS, LIMITED, r ctions.Natur ase was trians may profess to feel that ti C MONT reported at Rome and i the in- Holy Sce is on their side, at no COUPON.Please send.pion sarmants was the Ki $Y he Bel.| such monstrous deduction © , I st the | a ; .fe mea ana ese aie ere aes sed as ses mans himself, The Pope wrote a drawn from his stem prononce the nrder et fa as my hale af ee A w ar Spoon, 250) er f Cardinai Mercier expressing ment.The Holy Father will not be \u2019 Tih as J iitustrated, $1.50) À He ym ame a a de ; Hikely to give the enemies of Cathol- \u2026.French +.Duke Nicholas .: 1° ying at} icism the opportunity f ili \u2018 i} fre was dotng evernibine | in his against the church, no can he as à ee.se oo Sturdee à ; tcsmplete set of 12,8300) = 2 A wer to relieve she situation.\u2018man with'à heart in his breast da - King Albert.Jellicoe delivered id , ed, for which 1 en- Send Your Lenten Orders Announcement of the Vatican, | AMything but detest the violent in.delvcred pos pui as ied, for whic we o x Subsequently, on Jan.22nd, his\u2019 drews, St.Patricks ve, Chalmers.April 7-\u2014Anglican ve.Methodist: St.Andrews vs, Chalmers, April 14\u2014Gt.Patricks va.Anglican: Chalmers va, Methodist.April 21-81.Patricks ndist: St.Andrews vs.Anglican.The teams will enmpete for the handsome trophy presented by Mr, y STRICT ORDERS foronto, March, S.\u2014The 0.H.\\.taday notified the Totonts Victorias in Winnipeg that if they play any s.exhibition or otherwise, with ville or Fort William they will svt Meth.mapped oot of the chp + Raseball St.Patrick's and Laval meet tonight at the Arena.Both teams have rested up lately and are eager for the fray.: .+ Commenting on last Wednesday's game in Ottawa, the Citizen says: \u201cMoran was, of course, the biggest factor in the good showing of the team from the Plains of Abraham.Nothing to excel the performance which he gave in the nets has ever been equalled on the Ottawa ice.Tommie Smith workeda desperately throughout the game and then came through with a spurt, when everything seemed over but the shouting.He was the pick of the line.Crawford and Marks only shone in spots and \u2018Malone looked an improvement over either of the two.Ottawa's defence was better than that of Quedec, as Hall and Mummery were repeatedly left standing as the local forwards whizzed by, Occasionally Crawford cut loose and revealed wonderful speed.Marks\u2019 back- checking was his strongest feature.Mummery used his body well and Hall stopped many a rush with the puke check.However, it was un- dowstedly \u2018Moran, who made the Quebec defence look strong.Ritchie caught the eye of the crowd and was decidedly dangerous while he was in the game.He gave Smith the pass for his final goal.Ritchie looks a find and it was surprising that the visitors did not use him oftener.\u201d sss Lu Manager M.J.Quinniof.the local \"club picks Wanderers as \u2018winners of ithe N, H.A.title.~ The Quebec leader states Ottawa was lucky to win the game from \u2014Quebec, Wednesray nigit, thoegdr The locals were fortunate to tie it up.\u201c1 do not see any possible chance for Chtawa to win if the Wanderers attiend strictly to business.They have a powerful scoring machine while Ottawa is weak in this direction, though their defence play is god said Mr.Quinn.\u201d * .Sie of Treland\u2014St, | Lawrence zame again postponed.\u201c5 Mr Leichtenhein's action in ciaim- ling that game from Shamrocks by lefault may be called - unsportman- ; \u2018ike by some and on\u201d strict sporting principles it may be designated as such.But, tuke the-Wanderer's side vi the case.The tela .wad\u201cgoing fall biast, playing at top.ferm-Liv- ingstone's was shot 10 piges The Shamrock manager Had.recased so y many of his players that the Tosg of MeNamara Broticty, practicdliy t him without a team.Who was o blame for it?Certainly not the Wanderers.Wien Quebec lost Malone and.Ritchie, the club had to grin and Year it.Would any club in the league -bave granied a postponement the Quebecery because these two rs Were missing?Unquestionably e andwer is \u201cNo\u201d \u2019And Quebec wonhin't expect it.| Therefore.Mrs.Livingstone know ing that the McNamaras were likely, te he called home at any minute ancert and distribu ying Lel0re eXpésseneN pe ERTE=PES I sized s: ee thé contihgenc x mn the ice ta 1 Now fnat the Shampocks play ath zreaily re-inforced since mid-season\u2019 it would undoubtedly be a_great sac- rice for the Montreal team tn jeopardize their chancel: Al Yun\u2019 2 #ame which would give Shamrocks nating, except gate receipts.and which if t had heep played oh sched.\u2019 uled date would have resulted in an easy Wanderer victory.What club in the league would do it when the conttitution and by-laws of the Association gave them the decision by default?It \u2018\u20ac hard for Mr.Livingstone to nee the match as well as the gate receipts, the latter especially, but he is new tn the professional game and doubtless the experience gained will Le profited by.Would he do what | he expec:s Lichtenhein to do if positions were reversed?We wonder, .e .Popular Pastime No.47.-\\Vaiting inr the City League teams to get going again.CANADIAN BASEBALL.Preliminary Schedule Meeting Last Night.Tornnto, Mar, 5\u2014The preliminary schedule meeting of the Canadian League was held at the Trinee George Hotel here today.The main Dusiness of interest was the consideration of the circuit for the season nf 1915.With the turning nver of Erie Pa, as unsuited to Canadian Teague compa vif eft the Teague with seven J he ques: tinn for the meeting was whether to take in an cighth club pr cmt off to make a six club circuit of it.Tt was finally decided to allow To: ronto and Peterboro to retain their franchise in the league for one year without playing.Mr.O'Neil wat granted permission t.transfer his Erie franchise to Guelph or any other city ageeptable to the league.\u2018 .The week's.limit 4 training; season was rescinded.the salary limit fixed at $1400, exclusive of manager.and that the player limit be thirteen men, including the manager.twenty days after the season opens.BRAVES ALL THERE FOR SPRING TRAINING Macon, Ga, March 5\u2014With the arrival of Pheher Strano, all the Roston National team's players undgr enntract for 1918, with the exception of Pitcher William Jones, are here bé disqualified.from all.canoestion F.W.Rassaud.now held bx Cyl: x wciygy in this proviage.mers ChyreR team.for spring training.Manager Hal, J lings skid he Had tgcei¥ed no \u201cfucther HOME AND HOME was\u2019 refused.-Torontos and Ottawa GAMES DECDED ON FIRST MATCH WILL BE PLAYED IN OTTAWA WEDNESDAY MARCH 10TH, | \u2019 meer SP Montreal March $\u2014That the season | of the National Hockey.Association has conte to an end, with the exception of the playoff between the Wanderers and Ottawa, for the championship, was decided at a special meetin; held here yesterday.The request of Manager Livingstone, to have th: game scheduled for February JrJ played off.was thrown out und the | original ruling of President T.Emmett Quinn, af the N.H.A.sustained for the second time.The Sham | rocks will not be given an exhibition | game, as the dates for the home-and - home matches with Ottawa for the title have been decided on.The gasie of February stands as defaulted.The first game of the play-off will be played at Ottawa on Wednesday night, March 10th, while the return.match will be played at the Montreal Arena, Saturday night.March 13th, | It was thought advisable by the Association directors, in view of the fact that both Ottawa and Wandeers had hard games on Wednesdaynot to play the first game until nex: week.This will give the players an opportunity to recover from any la- juries, so that both teams can go int» the game at full strength.The officials for the game were also chosen.Mr.Cooper Smeaton, of Montreaiand Dr, W.G.Wood, of Toronto, wi'l i have charge of the play-off.These: are two of the strictest officials of; this season and with their handling .of the game the players will have § I gy sian unig Ho ming Au Mn tion pr ms im gs Was giauin IgAL LA eos vas si 4 Wh ps Leta THI) 3y 1s sage waters in Canadaadhere to the rules, Quebec for New York.Besides the arrangements for the playoff for the N.H.A.honors, the dates for the post-season series at New York were also decided on.Th: Canadiens and Quebec.as well as the runners-up.will play in New\u2019 York, each playing two games.Can-! adiens will play the runners-up it the \u2018first two games on March 18 and 20.while the winners will play off with Quebec on March 22 and 23, The total number of goals scored in each match to count.| Those present at the meeting were: Wanderers, 8.E.Lichtenhein: Otawa.Martin Rosenthal: Torontos, THOS.It Has Acquired\u2019 a 3 + ot n «.Popular Favor of the LIESSE SPRINC This Liesse Spring, gushing, very gaseous and cold, has a marvellous combination.By the number of its mineral principles it has been specially recommended by the Medical Body for rapid cures of Liver, Kidney, Stomach, Intestinal and Bladder Discases.The chemical analysis of this water reveals a richness of mineral principles which class it in the first rank of mineral It is the on'y Table Water so rich in mineral properties.\u201d Ask for it at all the Restaurants and good Grocery Stores.marcliôx iaw,satx10.THE FASHIONABLE STORE T.D.DUBUC Successor to DONOHUE PE Me ee Te Sy Special Opportunity for a Few Days Only Frank Robinson: Shamrocks, Eddic Livingstone; Quebec, Mike J.Quinn; and President T, Emmett Quinn.| The winners of the championship \u2018 will leave for the coast on the nizht' of March 14, ta play for the world's championship and the Stanley Cup.The first game with the Pacific Coast title-hoiders, will likely be t Spring Suits Made to Order $15.00 $18.50 $21.75 played on March 20th.~It was sugwested at the meting hy ong of the dinectors that Owner Lich- | tenhein of the Wanderers reimburc | Qwner Livingstone for the loss of bis | gate from the match on February 2.by giving him the amount it wou!l\u2019 have cost the Wanderers in making | the trip to Toronto and return.This Suits Made to Measureméhits in tures, Special .coer were -in fa of having the game played.while Quetrec and Canadiens i were in favor of having the ruling nf President Quinn upheld again, which gave the president the deciding vote, ; Gwner Livingstone, before he left | fast night for Toronto, stated that he was still of the opinion that the agree, ment was tn play the game as + league fixture on Saturday, March 6th, ARRANGING FOR | PACIFIC MATCHES.i | THOS.88 and WINNERS OF WANDERER OT TAWA MATCH WILL BE' MORE CAREFUL NOW.\u2014\u2014 world's championship hockey series | will be played in Vancouver during Vaneouter, B.C.Mar.5\u2014The OUR ICE SUPPLY y \u2014 the week commencing Monday.; March 22.| Having commenced to solicit my Frank Patrick, president of the {clients for a renewal of their pawson- Coast League, received a wire from age, which I ope to retain and large- T.Emmet Quinn.president of the ly increase, I have, nevertheless, been | National Hockey Association, last informed by some of my friends that | night stating the winners of the | they have already been solicited by players off hetween Wanderers and other parties who went so far as to Ottawa which will take place on |inform them that they had already Murch 10 and 13, will leave for the | secured a large number of my cus- coast on March 14, and will be pre- jtomers and that 1 would not be in pared to play the first game on the business very long and other | March 20.That is a Saturday night, ' guch statements.and as Saturday night games are not! Having no fear whatever that this | in favor on the coast.President .will affect my business, stil 1 do not Patrick wired back suggesting that | consider it fair or legitimate competi- the series commence on the following | tion, and therefore take (his occasion Monday.That would make the dates \u2018and means tninform my friends that I a nics.choice of Sergaps: * mee aves .$16.00 :- \u201ci Suits Made to order in the Latest Designs in a great Collection.of fins woët Suitings in the Newest Weaves and Colorings for Spring.Special .-$18.50 $21,75 \\ Suits in the Newest Models, Made to your Measurements in a superior quality of of Goods.Gabardines Chiffon Serges Cloths, Shepherd Checks, Lined in good.\u2018wear ing Silk, Special .cco otitis cine te v0nesesscogenc0e sa ee \"00e B2LT§ T.D.DUBUC Successor to DONOHUE 124 ST.JOHN STREET crsccagene ge CE oy Som ee oe ey I Se I 0 ORDRES ETES EEE bo ARENA of Quebec City League Championship Saturday, March 6th at 8.15 P.M, Te Yes sew aie mentee .815.00 TYR b.\u201cwh ST.PATRICK\u2019S vs.LAVAL Admission 25 Cents Cu for the games March 22, 24 and 26, have harvested more ice this season and in case of a fourth game being \u2018than for the past fifteen years for the necessary, Mareh-29.It is almost a | very reason that I considered that 1 certainty that these dates will be ac- | wnuid be in a better position to in- cepted by the Nations) Hockey As\u2018 |crease my trade on the strength of sociation.the satisfaction which I have given in the past, and consequently respectfully request my friends not to entertain for à moment any such statements.I will as in the past, do my utmost to uphold the reputation in business that I have gained; also to supply the very best natural ice that can be obtained and rely upon my friends for a renewal of their confidence, and on the publie generally for an increase of my business.All orders promptly attended to by \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 word from James.who is reported to be holding out for increased salary.Sherwood Magee, injured hy a fali two days sgo, resumed practice today.COPPER EXPERTS Washington, March 5.\u2014Exports af copper at the ten principal customs parts during the week ended Feb.27 totalled $1,467.214 or 10107.719 | \u2018phone.pounds, the Department of Com: P.J.HOLDEN, merce announced tonight.Ice Merchant.Imports for the week were _3,504.- | PHONE 454.296 pounds, worth $378.103.France, mar.Sxiw.Traiy, FEngland,.Cansda -and.Den mark were the prigeipal bavers New Cigar \u201cDUCATOR\u201d The very best {0c Cigar in the market For sale in our Four Branches: Np.1, 2,34 JOS.COTE Wholesale Tobacconist.188 St.Paul Sg, Quebec « » .\u2026 SATURDAY MARCH 6, 1913.: Ar poy à ' ; \u201cMore and better quality than clsewhere for less money.\u201d are Ready The Big Question of the Day for Ladies and Misses We are exhibiting today :n our Store, the prettiest Spring Suits that will-be offered in Quebec this season.We have the newest assortment of styles, in the lxtset shades, We bought our Spring Goods before our decision to liquidate.Having received these goods, we must dispose of them.Our prices are most attractive, as we must sell the whole stock in the shortest time possible.Useless to tell our clien:s that the cut of our Suits and Coats is perfect, and that their finish is irreproachable, for the competence of our tailors .is well known.We will make to order, any style that we are exhibiting, without extra charge, up to and including size 42.Hurry up, ladies, before it is too late.We must liquidate the whole stock complete.Now ls your time to profit by this opportunity to make 2 most excellent Suit by our exper: i | = ow SPRING SUITS =! | ; | I i | 1 | | CARDINAL Viairs CATHOLICS AT FRONT \u2014 ile Expresses His Appreciation What ig Being Done to Meet Their Spiritual Needs.Cardinal Bourne, who is the ecclesiastical superior of all the Army and Navy Roman Catholie Chaplains has returned to England from a visit to rhe British Army.During his stay at Headquarters he visited various pois in the British Lines, where Ire constantly addressed the Roman Catholic regiments.He had an opportunity of watching from an elevated position, just beyind reach of the shells, an artillery duel between the British and German guns, and witnessed shells bursting over the German lines.On one occasion he woke to three regiments in a church which had been subjected to shell fire; which had destroyed the tower and part of the roof.Another time he was addressing several hundred Irish Guards when an aeroplane, the pationality of which was not immediately apparent, soared overhead.On the last evening of his visit to the of | front he preached in the principal church at Headquarters\u2019 and gave the nediction.Before his departure from Headquarters he paid a final visit to the Commander-in-Chief and the Adjutant-General to whom he expressed his appreciation of alt that was\u2019 being done to meet the spiritual needs of the Roman Catholic soldiers and the facilities offered to the chaplains to carry out their work efficiently.In his journey to the front his Eminence tunched on \u201cbully beef\u201d and \u201chard tack,\u201d thus experiencing the actual food of the soldier in war time.At Havre.iis Eminence called on the French Admidal, the English Consul, and the representatives of the Belgian Government.He then visited the Quay Hospital, and spoke to 2 number of the men.Afterwards he paid a visit to the hospital ship \u201cAsturias\u201d, which was ready to start on the homeward journey.This hospital ship, it will be remembered, the Germans nearly torpedoed.A journey to the large camp followed, and his Eminence visited the site where Roman Catholics are putting up a big recreation hut for the troops.Hereaddressing a large number of sold- all competition, Quebec, tailors, made to order and defying Only the BON-TQN can offer you such Bargains.Fncourage the Quebec worker, and your money will seman ta iers.he said that two things were needed to make a brave soldier.One was theirs already\u2014the justice of their cause.The other necessary thing depended upon themselves, and that was: to he, and to remain, in the peace and friendship of their Maker.He prayed God to give then courage in the fight, to bring them hack safe, if it be His will that they thould return, to family and friends, and to grant them, above all grace to pass fearlessly into This Divine presence, conscious of His \u2014friend- DOMINION COAL COMPANY, vaurse Lr xX 1 2 X ' -} \u201cDOMINION\u201d STEAM av OAS COALS - Sercaned, Po and Slack Per Parttenteen, poly SALES AGENT, 112 ST, sans, ow.MONTREAL ship.if, on the other hand, it should be His will that they should give back their lives to Him.HISTORY OF THE DARDANELLES Dardanelles ancient Hellespont) is a narrow channel in the Turkish dominions which connects the Sea of Marmora with the Aegean Sex and separates Europe from Asia.It | is about forty miles in length, vary- breadth ing in from on to four miles, The modern name of the strait i$ derived from the castles, called the Dardanelles, built on its banks at its southwest entrance.Its ancient name, Hellespont, is from Helle, daughtes of Athamas, king of Thebes, who was fabled to have been drowned in it.Xerxes, on his great expedition against Greece, in 480 BC.crossed this strait by means if two bridges of ts constructed in the neighborhood of Sestus and Abydos.It was also renowned as the scene of the death of Leander, who it is said used to swim across from Abydos, on his Asiatic side, at the narrowest part of the strait, but yet about a mile in width, to visit Hero of Sestos, on the European side.This feat of swimming the channel was also performed by Lord Bryon, who achieved it in one hour and ten minutes.To protect Constantinople coast batteries have been built since 1867 on both the Asiatic and European sides.These batteries have fatterly been supplied in part at least with ordnance of recent type, such as Krupp guns.In 1770 the Turkish defences were almost in ruins.Warned by the condition of the batteries when a Russian squadron appeared before the capital, the Turkish government ordered the defences repaired but they were again allowed to become almost useless, until 1807.\"CRUE In that year a British squadrow passed the Dardanelles and appeared before Constantinople, which until then had never seen an enemy's fleet.In 1834, during the Crimean war, the castles and other defences of Constantinople were again put in repair.Tt had long been recognized that the Turks had a right to prevent any foreign ship of war from passing the Dardanelles and in 1841 a treaty was signed between the five great European powers and the Porte in which it was laid down that this was not to be permitted.The treaty was confirmed in 1836, the Sultan, however, retaining the right to permit certain vessels belonging to foreign governmems to pass.By the Berlin treaty of 1878 the duty was again imposed upon the siiltan to prevent the passing of any foreign ship of war: \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014mmm \u2014 EXPRCT IMMIGRANTS AFTER THE BIG WAR.London, Ont, March 5\u2014\"When the war is over, there will be a tide I emigration to this country such as his never been dreamed of, and wis: Canadians will stay in this country and get ready for the great opportua- ity that is sure to come in the nul far distant future,\u201d declared the Rer, J.L.Gordon, the eloquent Winni peg divine, in ai address before the London Canadian Club at the Tecum sch House today, on \u201cCanada and the Uresent Crisis.\u201d \u201cGreat Bgitain,\u201d he continued, \u201chas been driven into this war by destiny, and she will emerge gloriously.The world today can thank God for England and what she is doing.\u201d AUSTRALIAN LEATHER Washington.Mar.S.\u2014Exportation of leather from Austraiia has been prohibited.except out consent of the Trade Minister, cablegram received at the Department of Commerce tcday from Cone sul-Generai Skinner, in London.The Consul-General at Christania cabled that Norway had placed an embargo on copper and brass plates.foundry pieces.German Pigeon Service.Fo years past a sum of $13,003 4 according to al bars, bolts, spikes nails, pipes and year has been cet aside oui of the German militey « stimatss \u2018ce the upkeep and development or a pigeon service, and nearly 200.000 feathered messengers wer: available ot the beginning of the war for mili: ser vice.Beyond these army pigeons all trained birds hclonging to civilians, even the pete of schoclboys and schoolgirls, are carefully ::gisterel and numbered, snd may be cuirman- deered by the War Departinsnt at anv time.| tee errs War Recoveries.Berlin has at present about 1.10) hospitals for the wounded, the smali- est accommodating 40 cases.whil: the larger ones have from 40 to 600 beds.A very large proportion of the wounded, it is said, are soon discharged as again fit fcr duty and return to the front.No definite figures are available, but an army surgeon who has had large experience both in the + MADE IN CANADAI Do you know Triscuit?Its the Shredded Whole Wheat Wafer.Try this whole wheat toast a few days instead of white flour bread toast and see how much better you feel.» heated in the oven to restore crispness and then served with butter is a delicious snack for luncheon or for hungry \u201ckiddies.\u201d It is in a class by itself.It has everything in it that growing youngsters need and they like to chew it because of its crispness and tastiness.MADE AT NIAGARA FALLS, ONTARIO Toronto Office: 49 Wellington Street East es | a field and in the base and reserve hospitals, estimated that about 70 per cent.of the wounded were retuining or would return to duty.only 30 per cent.heing permanently unfitted for military service.-\u2014\u2014\u2014 SAILOR BOY HERE.An instance of juvenile courage.worthy of a Henty novel is related of a sailor boy on board H.M.S.\u201cTiger\u201d during the last fleet action in the North Sea:\u2014\u201cThe periscope glasses of a turret were fogged by smoke and spray waking it difficult if not impossible to train the guns satisfactorily.A volunteer was asked for\u2014Wwould someone venture outside the turret and wipe the glasses?A boy Ist class climbed outside and cleaned the periscope.Firing recommenced, and the boy was for gotten.He remained on the turret and cleaned the glass throughout the action, being practically deafened by the roar of the guns.tinental Railwayfoot.Apply to Phone 2518 or 1024.Sample Rooms and Offices To Rent at Greatly Reduced Rates From May | Comfortable, airy and_well heated offices and sample rooms in the Bosse Block, corner Dalhousie street and Mountain Hill.SPLENDID ELEVATOR SERVICE.These offices are now occupied by the Transcon- Will be rented at 50 cents per PAUL DROUIN, Advocate Quebes Railway Building.Fb.fxn, wd stxlm DIRECTORY OF LEADING INSURANGE COMPANIES DOING BUSINESS IN QUEBEC INSURANCE FIRE, LIFE, ACCIDENT, MARINE.MAHONY & HAY, .Agente.No.111 Messinia il.| Phone Ne 627.6.ERNEST COTE, Manager, Merchants & Employers Acc.Co.Protectdr Underwriters.Fidelity Fire Underwriters.6.J.ERNEST COTE, Manager St.Paul Fire & Marine Ins.Co Northern Ars.Co.Ltd.Rochester-German Und.Dominion of Canada Ace.Co.| Yorkshire Ins.Co.Ltd.Offices.Offices.Quebec Railway Building Quebec Railway Building and and 433 8t.John Street.Phones 1922-2848 Specialty :\u2014LARGE LINES.433 St.John Street.Phones 1922-2848 Spechity :-LARGE LINES.For Fire Insurance HAVE A TALK WITH MURPHY -& COLLIER, 81 St.Peter Street.SPECIAL AGENTS: Atlas Assurance Ce, \u2018Naw York Underuriters\u2019 Agency.GIROUX & COTE, 114 Mouataia MI, More Bioek, The Graat Wast Life Assurance Co.of Winnipeg, Man.Frenette & Pare, Agents in Quebed.Quebec Railway Building, St.Joseph Street.Telephone 4027.Liverpool-Manitoba Assur.Co.Yorkshire Insurance Co., Ltd.Canada Accident Co'y.The Globe Indemnity Co'y.EUG.LECLERG & CIE, | AGENTS FOR : 88 & Peter $.Phone 1254 Sun Insurance Office.Norwich Union .London Assurance Corporation, Springfield Fire & Marine Alliance Assurance Co'y.Quebec Fire L'Union de Paris Equitable Fire & Marine London & Lancashire Guarantee & Accident.Before placing your insurance communicate with us.We handle Fire, Marine and Life Insurance, Employers\u2019 and Fublic Liability y Automobile Insurance.Etc, te, BELLEAU & AUGER, Agents 95 St.Peter St, Quabes, Que.Tol 1001 C.& W.CHAMPION .Representing the ROYAL INSURANCE COMPANY LIMITED (Largest Fire Ins.Company in the World.) and QUEEN INSURANCE COMPANY OF AMERICA (Guaranteed by the Royal Ins.Co.) Fire insyrances effected upon\u2019 all classes of property at current rates.Losses promptly settled, Policies also issued for Life, Accident, Sickness, Liability, Automobile, Burglary, Plate Glass, Marine and Elevator, on best conditions.66 87.PETER STREET, Questo, QUE.phonce-Gffies 76.Residence 338 lowest \u201cSecurity First\u201d BEST SECURITY prores BEST POLICY Without best Security, an Insurance Policy is hardly worth better than a \u201cScrap of Paper.\u201d J.F.BELLEAU, Central Assurance Exchange, , 114 St.Peter St.Telephone 1310, This Central Office offers great facilities for distribution of large OLIVER & COOLICAN, \u2018The London & Lancashire Life & General Assurance Association Ltd.British & Foreign Marine Insurance Co., Limited.Caledonian Insurance Co.Employers\u2019 Liability Assurance Corporation Limited.Northern Assurance Co, Limited Royal Exchange Assurimce Corporation.Lloyd's Plate Glass Insurance Co, UNION BANK BUILDING Fire, Life, Marine, Accident, Sickness, Automobile, Plate Glass, Burglary, Employers\u2019 Liability, Necheiaga Bak \u201cDung, Qu:bes, PhORes\u201401Mien 244, Rosidones 3284 TE one 24 56 ST.PETER STREET.GEO.BRODIE| Tel Office 1630.Tel.Res.830.meunance | A.Q.VERRET All Kinds of Insurance and Real Estate 162 St.John Street, Sun Life of Canada THE RESULTS FOR 1914, ASSETS.\u2019 Assets as at 3st December, 1914 aassoss ares 0.210.$64.187,656 3 Increase over 1913.$461,309 36 INCOME.Cash Income from Premiwms, Interest, Rents, ete, in 1914 .15,082,278 2¢ 1,085,873 60 Surplus earned .increase over 1913.SURPLUS.J.EUG.LACHANCE 39 8T.PAUL STREET, Insurance Agent, Representing: The Royal Exchange Fire Ins.of London, England, A.D, The Niagara Fire Insurance of New York, A.D, 1850.The Provincial Fire & Life Ins.of Montreal, 1720, Les Prevoyants du Canada Pension Fund Inssrance Company HEAD OFFICE; 126 St.Peter Si, Quebec 1,676,298.34 D1 which there was: Distributed to Policyholders entitled to participate = 4, Paid as Dividends to Sharehold- 37,500 00 Total Surplus 3ist December 1914, over ail liabilities an Capital .6,503,793 80 PAYMENTS Te POLICY HOLDERS.Death Claims, Matured Endowments, Profits, etc., ose) 0 Payments to Policyholders sinec organization $45,346,878 00 ASSURANCES ISSUED IN CANADA.Assurances issued and paid for in cash during 1914.19,988429 89 TOTAL ASSURANCES ISSUED Assurances issued and paid for in cash during 1914 32,167,339 04 BUSINESS IN FORCE.Quesec.THE SUREST PROTECTION FOR THE FAMILY IS A POLICY ISSUED BY THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE UNITED STATES J.EUG.LACHANCE.30 St, Paul Street, Agent.Bosri of Trade Building.The Dominion Brokerage Company OF QUEBEC.General Insurance and Investment Brokers: \u201cThe Climax of Security\u201d In case of fire or in time of war Better be sure than sorry by far, The Law Union & Rock Fire Insurince Co's, of London, Eng.Founded in 1805.Total Assset\u2026 $48,000,000, Investments in Canada \u2018he largest of any Co'y, over.$.2,000,000 J.F.BELLEAU, General Agent \u2014 Phone 1310 114 St.Peter St.\u201cSecurity First\u201d imperial Underwriiers\u2019 Corporation Guaranteed by \u201cSun Fire Office\u201d, of London, England.Founded 1710.Oldest Ins, Com- At 31st December, 191 : in the world, > sn825983500.| J T.ROSS, Esq., DOUGLAS T.TAYLOR' | 5: series ove.sioo0ao L A.TRUDELLE, District Man.President sec.Treas J.Fr, BELLEAU, : HORE 122 TAN QUEBEC, | Union Bank Building, Quebse.Telephone 1718, | Ee ee Pore 1310.; + # - / \u201cTHE QUEBEC CHRONICLE oA iia ad \u2014 \u201c \u2014 \u2014 mr SATURDAY, MARCH 6, 1915 TTY rT 7 a -named after Anne de la Grange-Trianon coutessotFrontensc A DIVINE\u201d Anne de \u2018No one woman.\u2019 writes M.Alfred la Grange - Trianon Garneau, a well known French famous as the Countess Writer.\u201cqueen or subject, was i more amiable and more loved than she.- of Frontenac was the wife of the Allher life, she was surrounded by flatter- Comte de Frontenac, the greatest gov- ers, but she was as proud as Diana and ernor that France ever gave to French held her sceptre high\u2014it never escaped her hands\u201d.; Like this grand dame of superlative qualities\u2014the new Canada.She was a beautiful woman, TRIANON BEER will hold high the sceptre of quality arbiter of elegance and fashion and had and will hold it against all competitors.It will maintain .always the same high place in the estimation of the Caneven more char m than beauty accor ding adian opie that \u2018The Divine Annede laGrange- Trianon held in her day.i i = .i The prize of $100 in gold for what we, consider to be the best name to our historians.At the Court of Louis has accordingly been awarded to EUGENE ROUILLARD, Geogra- XI V she was known as The Divine.phical Department, Parliament Buildings, Quebec, for the name: \u2014 a \\ Below pure the Dames of the L300 people who have TS ° + n aw a six e carton-case 0 ; BROWN LABEL\" FRONTENAC TRIANON.Canada\u2019s new delicious \u201cBROWN LABEL | CITY OF MONTREAL.PROVINCE OF QUEBEC.Gaetan Valois Leonard Rouchard F.V.Juneau And.Hendry we, L.Nadeau.Water!oo.Mrs.T.Lauder, Farnham.A .Bie.Genevieve fe Gustave Werner John F.&mich A .Wood pe F.CC.Piper, Valleytie'é.H.C.Barrington.Henrysburg.a Cacan: Mad.Neuve Clement ; H.B- .A A Bon émieux.Trots Rivières.Mad.I.Desjardine.Iberviiie A HC - ' Heanotte Tore - RM.SF .re Monette, B! 1.lard.J .> - Pate pre Faut BL partie mamie LE a pit TES ames , ° ; 1 e.% G; Jeetand \" .C.H.* 4 ù gers Sherbrooke.Re EE me °° & = Cauboue.St.Myaetnthe .J .; .South Stukely.- aan, antic, .lenauit.Me.Fe.ix de Valo! Hse A.Cmant R Baren 3 = D.Richardson, 8t.Lambert.La.Gervele, Lawrenceviile J.A.Lepage.St.Jerome.: .P.Fietchor : - , Re tm J.A.Guevremont, Borel.lerael Dumais, Lac 81, Jean.F-P.Valllancourt, Rherbronke.J.CM.6 + ; inte) J.A.Carlos, 8t.Cyrille.Chas.Pageau, fil*, La Tuous G.O.Planchet.Bre-trooke.Pe.\u20ac : BAe | LC Eh oe ae RE Les SiG CR 23.1 © y A.- uville.J.te.A % Matthews R.P.Semecal \"jar E Fa wo nart j \u2018Gaston Jodoin.St.Jean, 1.0 Donigan, Mages.Fa Yerreay, Borel.3 Thos.- eX Benjamin E.Archidalt.Richmond.F.I.Temp'ier, Montmagny E = Lacrot \u201cshe brook .M.Bingher H.Manny.Richel\u2018eu A.Beauchem'n, Nicolet.M 3.* °.A .A.J.Cornell.Quebec &.Nightinga'e, Nelsonviiie.Mad.M.C.Sheag 8, Busses en\u201d BW.Aha Nues R.8.Newton.Quebse.H.D.Bundock, Shawinigas L MeGreanr Cyril Harper, Grangen vile.N.Mictaud.St.Gabriel de Falls.Ta 2% gE\" on H.E.Carter pren y.Brandon.Fug.Aran.St.Hyacinthe.B.Mie on , Lorvai, L.Carrier, Quebec.Mre.R.Parke, Sherbrooke A.Gor.Chas.Webb, Conticook.Thor, Sheena: be Teo.Marion, 8t.Barnabe Sud Geo.Morass, Chambly Basin.15K Henan, Quebec\u2019 A.Grovard.St.Pie.D .Waite, Abbotsford.Du > : V.Morin, Sherbrookea a \u201c Phil.Robert, Abbo A.Dube.Quebec.+ A.Que: .B Watt nhert, Abbotsford, J.Rault, 51 Agathe des Moniæ se.SicFnroë Wm.Clement 5 x Caron, Riark Lake.Niels Queter.A.Dufresne.St.Oura Hen Hache, Bate St.Pau: J.E.Dulac.Quebec.Nap.Jean, St.Moise Station.Eh Calow.Brownsburg.A.A.Laberne Quener.Wm.Whittakee, Troe Rivieres.Geo.\"farine on amet Mad.¥.Vachon.Quebec.De Cloutier.Trois Rivieres.FF pt \" ; c mi.: Rigaud.EB.Marte.Vaudreuli 5.Weisberg .= pMnenon 4 J; Morrinmeite.Conan ise.Te HE fe R.8\u20ac.Amour.Vaudreull.W.Rey qn LP Turentre Jus, Hubbard Dans ille, F.Philline, Rtanetesd.H.C.Wallace.Waterico.Mrs.L.Rosenberg H.Bliod er.Telsen Jet, Antoine Lamarche, St.Anne 4e KE.J.Page, Warden.À.Saint-Maurice .BR ho Ploseau, Eas: Kherbrooke, Welles ue.Mas, J A.Bt.Denis.Weedon.| Jackson Jones , + A Gran: : » Fraserville, » @.©.Ledue, Bt.Tite.C.Thumas.Yamaska.T.J.A.Tessier, Hui.FE Cekeler, Shautrigan Fate.Raoul Chat gny.Metocheville.5 B.F.@m:th.Hu Mad.Kug.Godin, St.Joseph G W.Stavenson, Sherbrooke , .e K.M.Galiagher A.Tessier, Hoil, ue.A.E.Laiosds, Bordeaux.\\ .Mde.T 8.Richardson É Houcarson Lefebvre, M.Noton ee en = PROVINCE OF ONTARIO OTHER < noce po TN.McCuaig.Lancaster, Mra.A.Lane, Morriaburg.PROVINCES.; Tm , Mrs.R.Maligny, Hanover.0.; 1 Tim Nava .RB.Ranaferd.hee.T'raohart, Enfield.N.8.1 A.Cloutier J.Timmins, Ottawa.EA.Rathier, C'tawa, I.F.Hamm.Halifax.N.8.Sean tier A.M.Johreton, Perth, ian CC.Casauit, Ottawa.R.Crowell.Argyle Head, NAy.9 Waters i J.Smith, Manotick.F.W.Deschenaux wm Coppin.Dartmouth.or ; P.3 .vAney.N.| 5 OR Archemba:1t D F.Prevost, Kingston.0.Ward, Amherst.N.S.T 9 Bearnchers F.C.Allgelr.Copper Cliff.F.Matheson, Ottawa.PF.L.Rurke, Brookfield, Osl.Co HB Fetterly, Iroquois, +P.E.Schultz, Ottawa, NS.X.Millete, Hawkesbury, prhahat, Miss.lo ¥.Brown, Brookield, Col.Ce, .Alex.MeDenald, Almonte.J.E.Foz, Ottawa, P.WeDrmald.Cape Rraton, NA.de:xe- Sin sw 0.L.MacDonald, Alexandria.pK ke.a wa 7 A, Menasha, an sata.NE.ale .Be .> .V.LH.Talt.Grand Palle, NA, 3.T.Girard a rE emu.Le dasnon Almonte.I.E.Plummer.Ottawa.À.L.Gonden, Moncton.N.P.thirst David Brigednia A Pahy J.H.Symington.sr., Almente.T.©, Brennan, Ottawa.Miss A.Chisholm.Sydney, C.R.ST Di \u201c E.V.McPherson, Baineville, Ls = Sanders.Satire, NB nity \"EB.Ashton W.R.Balin, Hrockville, 0 ., H.Desmond.Hali\u2019ax.N.8, .3 Frances Flanagan 5.O.Geronimi, Berlin.Y.Labbe, 0 \" Je M.Currie, Hallfax, N,R arly ; .| Webb, Kentville.N.S.; p iamepn Lalime LT.Mre.B.Benger Fd.Dutempie, Cornwall.pen.Nantiile N°8 wey, Myer Hvman pHRHgOOM TE = LIAyiempTkTando Mad.R.Nantha F.M.MeAuley John MeCleery Joseph 8.Morgan Albert Monette \"has.M.Lane.sr.Aérien Lapierre J.A.Lawson Avivio Laeclere Miss Blanche Lauren denn.Tmexa mp, > 9m» SE! EP ond sig fuedE N._ E.Lants, Mahone Par.NA.a Geo.D.Rrawn, Chanieau.M.Power, .R.Purves, Sydney Mines, N.S, RR.Laurie?nD.Bernard EL v.C Miss L.Stafford, Rganvitle.A a.©.M.Koch, Princes Lodge, John Kenny +1 ou .v Foire.Gananoque.Parte.M 8, 4.H.Ki A.: .ev, Haprowsmith, , .Mackay, Eurake.N.8.SPA T Ten #E Wor are Hele, BF Choe, a a L aseby ean Basil 0.Ebbitt a c.Majerrison, Monkland s Keron, rentre, CT Rires.Glenhoims, Stapells.Fred.St.Germain, Winntpes.Still on sale as FRONTENAC CHRISTMAS ] \" BOCK.Make it YOUR drink during Still on sale as FRONTENAC CHRISTMAS the FRONTENAC WEEK vs BOCK.Make it YOUR drink during thi FRONTENAC WEEK FRONTENAC RREWERIES LIMITED q AN z & \u20ac 5 MONTREAL 44 15% : : > = L 7 [ mu < f | LD a oS fo 2X ma And beguile the winter hours swith its story Kodak pictures are fun to take and; give to young or old in the days and years shead.: The Kodak way is simple enough for a child's understanding and there is no limit te its photographic possibilities.TORONTO, CAN.CITY OF QUEBEC.DISTRICT OF QUEBEC.\u2018CITY OF QUEBEC City Hall.By-law No.6A.Concerning the Bridge \u201cDorchester Bridge.\u201d \u2014 (Drown up in the French Language) | thing he had in his possession.\u2018was of small value, but of enormous Called DEMANDS UPOK CHINA BY JAPA RECENT DEVELOPMENTS HAVE NOT CLEARED AIR - SAYS CHINA NBWE +: , .Le Pekin, March 4\u2014Roferring to \u2018the situation which has arisen in consequence of the demands upon China presented by Japan, the North China Daily News, the foremost British newspaper in the Orient, says editorialiy: \u201cLooking at the whole situation in the cold light of a business transaction, we believe that if Japan communicated eleven demands to Europe and concealed ten, those eleven are all she means to press or bopes to get.To attempt to bully or cajole China into granting ten other concessions which Japan déres not reveal to Europe would be an at so outrageous that it would never ultimate.Iy be allowed by Europe .even if we can believe that it was contemplated by Japanese statesmen.\u201cMeanwhile China certainly is not called upon ta consider more than what everybody officially kmows.The sir \u2018seems to be not a little cleared by recent developments.\u201d WHEN THE GERMANS INVADE ENGLAND A German soldier severely wounded and tenderly cared for in No.2 Canadian Hospital presented Rev.G.Anderson Wells, Church of England army chaplain, with about the only t interest, being nothing more than a \u201cknapsack\u201d English dictionary, issued some months or even years ago, and distributed to that part of the German army that was expected to compose the expeditionary force to England.lt is not, of course, à GAS, HEARTBURN INDIGESTION OR A SICK STOMACH \u201cPAPE'S DIAPEPSIN\" ENDS ALL STOMACH DISTRESS IN FIVE MINUTES.\u2014 Time it! Pape's Diapepsin will di- test anything you eat and overcome 8 sour, gassy or out-of-order stomach surely within fiv: minutes.If your mesls don\u2019t fit comfortably, or what you eat lies like a lump ot lead in your stomach, or if you have heartburn, that is a sign of indigestion, Get from your pharmacist a fifty- cent case of Pape's Dispepsin and take # dose just as soon as you can.There will be no sour risings, no belching of undigested food mixed with acid, no stomach gas or heartburn, fullness or heavy feeling in the stomach, nausea, debilitating headaches , dizziness or intestinal griping.This will all go, and, besides, there will be no sour food left over in the stomach to poison your breath with nauseous odors.Pape\u2019s Diapepsin is a certain cure for out-of-order stomachs, because it takes hold of your focd and digests :t just the same as if your stomach wasn't there.Relief in five minutes from all stomach misery is waîting for you at any drug store.These large \u2018.fty-cent cases contain enough \u201cPape\u2019s Diapepsin\u201d to keep the entire family free from stomach disorders and indigestion for many months.It belongs in your home.of the proximity of British troops: \u201cHas the village been prepared for defence?Are there any barricades?Is there a church in the village?\u201d The Germans\u2019 penchant for churches WHAT DYSPEPTICS SHOULD EAT A Physician's Advice \u201cIndigestion and practically all forme of stomach trouble ure, nine times ont of ten, due to acidity; therefore, stomach sufferers should whenever possible, avoid eating food that is acid in its nature, or which by chemical action in the stomach develops acidity.Unfortunately, such a role eliminates most foods which are pleasant to the taste as well as those which are rich in blood, flesh and nerve building properties.This is the reason why dyspeptics and stomach sufferers are usually so thin, emaciated and lacking in that vita! energy which can only come from a well fed body.For the benefit of those sufferers who have been obliged to exclude from their diet all starchy, sweet or fatty food, and are trying to keep up a miserable existence on glutten products, T would suggest that you should try a meal of any food or foods which you may like, in moderate amount, taking immediately afterwards a teaspoonful of bisurated magnesia in a little hot or cold water.This will neutralize any acid which may be present, or which may be formed, and instead of the usual feeling of uneasiness and fullness, you will find that your food agrees with you perfectly.Bisursted magnesia is, doubtless, the best food corrective and antacid known: It has no direct action on the stomach: but by neutralizing the acidity of the food contents, and thus removing the source of the acid irritation which inflames the delicate stomach lining, it does more than could possibly be done by any drug or medicine.As a physician 1 believe in the use of medicine whenever necessary, but T must admit that I cannot see the sense of dosing an inflamed and irritated stomach with drugs instead of getting rid of the acid\u2014the cause of all the trouble.Get a little bisurated magnesia from your druggist, eat what you want at your next meal, take some of the bisurated magnesia ar directed above.and see if I'm not right.\u201d pying.stich: sstablishment.- made by the milk inspector on the number of points merited by the rysumber of points merited by the dairymen, and by him adjudged from the record kept by him of inspections shall be periodically published in the local newspapers.SECTION II.Art.1.It is forbidden to any person to sell or to offer for sale, to forward, or to deliver or to distribute milk or cream in the City of Quebec without having previously obtained a license or permit upon a demand in writing made to the milk inspector, according to the form prescribed by the Board of Hygiene of the City.It is in consequence forbidden to sell milk or cream in the City of Quebec without having previously ob tained from the Board of Hygiene 3 license to that effect, ind paid for such the sum of five dollars to the City Treasurer.As regards the milkmen residing outside the City limits, no Heense shalt be issued to any of them unless they shall have signed a declaration by which he agrees to allow the City Inspector to visit, within reasonable hours, his establishment wherein he keeps the cows whose milk or cream are destined to be sold in the City, and also to conform to the instruc tions which the inspector shall deem advisable to give.» Art.2.The number of the license must be fixed at a visible point on all vehicles used for the transfer and distribution of milk and cream.The license of any merchant selling milk or cream: must be posted in a visible place in his establishment.Art.3.The Board of Hygiene of the City of Quebec shall keep a register of the number of licenses and permits issued [by the gig Board.The said register shall contain the names and residences of persons pos sessing a license or permit.Art.4.The said liçense or, per, mits shall be for p period of time not PINT ond ar and must be removed after that period.SECTION IIL Art.1.Every milkman licensed for the sale, the expedition or delivery of milk or cream in the City of Quebec shall be rigorously held.to declare without delay to the Board of Hyfo aies (ode 0 Te two inches in height, snd it shall ve delivered in measures similarly stamped.Art.5.It is forbidden to sell or to offer for sale or to keep in one\u2019s possession with the intention of selling, forwarding or deljvering for distribution in the City any milk or cream to which any preservative substance or any other foreign substance shall have been added.Art.6.No milk or cream shall be sold or offered for sale to be distributed in the City of Quebec during the period of thirty days preceding parturition, and for at least ten days following same.Milk or cream com ing from cows suffering from any die ease must not be sold as long as such sickness shall last or convalescence therefrom.Art.7.Any proprietor of milk cows suffering from disease must notify the municipal health authorities of the City of Quebec.SECTION V.Art.1.The cows shall be kept in a place suitable for that purpose, that is to say in 3 stable sufficiently large and sufficiently lighted and suitably drain: ed and ventilated.Art.2 The cow house of a milk or cream producer to be distributed In the City of Quebec must contain only cattle of the bovine race.Pigs, fowls or other animals, except the horse, must be proscribed from the house stable.Art.3.The cubic space of air shall be at least 600 feet for each cow.Art.4.The cow houses shall be lighted by windows the glass surface of which must be equal to at least one-tenth of the surface of the floor.Art.5.The floor of à stable must be water tight and must be inclined towards a little ditc!.The said ditch trigole) shall be connected with a drainage pipe inside the stable.The drainage pipe shall be extended at feast 50 feet outside of the stable.All drainage pipe connections running into the stable shall be provided with a safety valve.Art.6.The inside walls of the stable shall be whitewashed with lime at least once a year in the fall, before the cows are housed in the stable, unless it be painted with oil, and in this case a complete washing shall be done have the theic sion to, the poquentidites of thé éranicipal autos rities, and if in their opinion they have not been sufficiently washed, they shall be delivered to the said repres entative of the municipal sanitary authorities to be used as exhibits before the courts of justice, or to be washed at the expense of the sender, and afterwards remitted to the proprietor.: SECTION X.Art.1.Every proprietor of a milk lot cream depository, of a store, hotel restaurant or boarding house, where milk or eream are sold, must see that the said milk or cream be kept in an ice house which shall be exclusively used for milk, cream and butter, The milk or cream shall be kept in the can in which it has been brought ia, unless the Munizipal Board of Hygiene shall have permitted otherwise, after making sure that the receptacles sub mitted to them for approval are washed and cleaned between two car riages of milk.SECTION XL Art.1.The well from.which the water is taken for the cow must never be dug under a stable.They must not be at a less distance than fifty feet away from any stable or pig house, or from any pile of manure or re fuse, unless such well be an artesian well, nr tubed with the approbation of the Board of Hygiene of this City.SECTION XII.Art.1.When à cow house or dairy is not kept in conformity with the pre seriptions contained in the sections of the present by-law, the Board of Hygiene or Health Committee, upon instructions from the Municipal Health Officer to that effect, must prohibit the sale or distribution of milk or cream coming from auch establishment, so long as the said cow house or dairy, ha~ not been put in the conditions required by the said see- tion.Art.2.If any person bound by the present by-law to accomplish an obligation or to refrain from any action whatsoever shall neglect or omit to accomplish the prescribed action.or shal! accomplish such prohibited action or shall be guilty of any infrae- tion whatsoever of the present by-law, such person shail be liable to a fine not exceeding forty dollars and costs, is well known, and the question provides strong internal evidence that the dictionary is an authentic Ger- |.man composition.Then follows the chapter on requisitioning, in which the Mayor is ordered, on penalty of the whole to be recoverable before the Recorder\u2019s Court of the City.SECTION XIE, Art.1.Every veterinary surgeons who shall try upon cows the test by giene of the said City or to the Mik Inspector himself all cases of conta: gious diseases which may arise in his family or his house or his employees or his cattle.instead of a lime whitewashing here- inabove prescribed.Art.7.Every stable shall be completely cleaned and swept and all the manure shall be taken out at least At a meeting of the Municipal Council of the City of Quebec, held at the City Hall, in the said City of Quebec, on the nineteenth day of February, one thousanr nine hundred complete dictionary.but an abridgement containing only such English words and phrases as the invaders of the \u201csceptered isle\u201d might be expected to require in the course of and fifteen, (1915), in conformity to | their brief visit.These selections are = : Art.2.When amail-pox, or Asiatic | twice a day.tuberculine and who shall find them law, sud in virtue of a by-law passed | eloquent of the sort of \u2018treatment de ae prot ide at a serie jo] cholera, or ty gr diptheria, or SECTION VI.healthy and suitable to be employed by this Council pursuant thereto.that would be accodded English | drink sufficient for the needs of the.scarlet fever, \" oid fever, orl Art.1.The milking and manipula: | milk producing cows must issue a and after the due observance of a'l} givitiéas if dy any chance the Kaiser | Germans.In the event of the Mayor croup, or measles, are prevalent it | Lion of milk.and of the utensils shall certificate stating the name and rest the house of a licensed milkman producing milk, the said milkman can: not continue to sell milk unless a person shall favé\u2019beèrt ointed by the Board of Magiche te superintend the cow house of tdkmen at the expense of the WE Tian or milk producer.iv bn.Such person shall see that those who are in charge of the care of dence of the owner or possessor of such cows, the number of cows s¢ tested and the date of such test.said certificate to be delivered to the per | son in possession of the said cow.Art.£.kach year, on of betore the \u2018Ist of July, every milkman is hound to produce to the Board of Hygiene of this City the proof that he holds » certificate of the nature above des- the formalities prescribed by the statute in such cases made and pro- | vided, at which meeting were present two thirds of the members composing the Coun of the City of Quebec, that is togsay: His Worship the Mayor, Ald Bois, Bouchard, Cannon, Collier.Cote.Dinan, Dussauit, Fiset, Galibois, Garant, Gauvin, Tavigeur, Lockwell.Martin.Paquet ¢ould rcalize his dream and land an army on English soil.According to the Daily Chronicle there is internal evidence pointing to the conclusion thas the dictionary was issued shortly after the Agadir incident.The German Speaks.The English pronunciation is given phonetically, and there is a large list be done in such a way that the milk be free from impurities of any kind.1f accidentally the milk is soiled, such milk shall not he delivered to consumers.At the time of the milking of cows, the cans shall he deposited in a suitable place outside the stable, so that the milk shall be poured la immediately after the milking of each cow.explaining that the hens whieh the invaders see running about the street are not laying the proper retort is for the Germans to promise to kill such unfruitful vines.It is a case of eggs or fowl.Instructions are also given as to how the Germans should comport themselves in the larger centres of civilization.\u2018They are enjoined to City of Quebec.District of Quebec.CITY OF QUEBEC.CITY HALL To wit: (St.Sauveur), Plamondon, Roy, of place names, in which appear i cows, of the milking of cows, of the ; : cribed as to the cows the milk of Walling (18).most points of military and peval | 26k only the best hotels, and to BY-LAW No.SA care of vessels destined to contain Mol iil: og gmployed oF | which he intends to sell in this City.The Munieipal Council of the {importance speak in eo ce oa ¢ such milk, of the sale or distribution | fable at the last moment before Art.3.If.within the delay mention- \u2018Concerning the contrel Milk end Cregmwaiters.le of There is a map of Lonthe quarter of an hour for every glass of don, and another may of British liles.\u2018Seven pages are devoted to 2 of milk or cream, shall have no ac cess to the infected house, neither ed in the preceding article.the «aid City of Quebee, iby the presem by- milkman has nnt produced evidence Li h ; ore Jaw enaots a obdains as follows, to milking and shall be carried out im mediately after.wit: 3 1.\u2014The bridge actually being bait on the River St.Charles, connecting extremity of Bridge Street, in St.\" Roch\u2019s Ward, to the the northern third avenue, in Limoilou ward, shall be known and designated under the name of \u201cDORCHESTER BRIDGE.Attested: L.SU.J.J.B.CHOUINARD, .City Clerk.NAP.DROUIN, Mayor.CORPORATION OF QUEBEC.City Engineer's Office TENDERS FOR SUPPLIES CITY HALL Quebec, Feb.20th 1918.PUBLIC NOTICE is hereby given that sealed tenders, endorsed \u201cTenders for Broken Stone, etc,\u201d and addressed to the undersigned, will be received up to Wednesday, the 3rd of March, at 4 p.m.for supplying the materials and doing the following works for the next fiscal year from 1st of May, 1913, to 1st of May, 1916, to wit: \u201cBroken stone, hroken stone spe- cial, retaining walis.sand deals, nails, ete.Deposit $100.00 for each tender.Tenders must be made on the printed blank forms, aid endorsed in the printed envelopes, which will be furnished to intending contractors.on application for the same at the City Engineer's office, and the Rozd Committee will not entertain any tender that is not made on the said blank forms and enclosed in the said chvelopes.Tenders ust be endorsed on the outside of the envelopes with à cer- tifieate from the City Treasurer of the necessary deposit as security for the contract., .: Each tender shall be subscribed to by two responsible parties villing to secure the Execution of the contract.Kach tesder shall deposit in the hands of the City Treasurer the sum if $100.00 to be confiscated by Any one refusing to sign the contract.The Corporation does not hind itself to accept the lowest or even any of the tenders.The contractor to pay for drawing up the contract, and supply the City Engineer with a certified copy there: ° W.D.BAILLAIRGE, City Engineer.EER \u2014 es \u2014\u2014\u2014\u2014 Renidegest 790.| Offltt: 3880, DR.COLIN HOLLIDAY » Detovpathie Residence: 33 Ma Quebec.Avenue, Office: Suite 2 and 4 Chateau Frontenac.Hogrs by Appolutment.description of the uniforms and marks of British army and naval officers.Most of the words and phrases are purely war terms, such as: Plunder, mutiny, fix bayonets, puttees, set sail.disembark, run aground, plunder, requisition, billet- ting, etc.Here is an idea of the racy style in which the invading Germans were instructed to address the terrified populace: Where does the Mayor (head local authority) live?Show me to him | Send him here! Give me billets for five officers, 220 men and eight horses.Send somebody with me who will show me the rooms for the officers.Is that the room for the officer?Don't you have a larger room?The rooms must be heated tomorrow.Put clean sheets on the bed.See that the captain may have lunch immediately aiter arriving.Have any sick horses been in this stable?Take that cow away! Give notice by the drum that the inhabitants will have to furnish the food for the soldiers quartered with them.Every soldier will be entitled to 1 1-4 Ibs.of meat\u2014in addition to that a pint of beer.Forethe night every soldier must have at least a straw bed, a pillow, and a blanket.Take care that my orders strictly obeyed.1 shall responsible for that.Any resistance will punished.The community (oder municipal ity) will have to pay a heavy contribution.Whoever makes an attempt on one of my soldiers will be condemned to death.The village will be razed.The Mayor will certainly be shot.You will answer with your life for their safety.Bulldosing the Populace.Having secured the billet, the German soldier ip instructed how to conduct himself.Show me to my room! That dirty hole?What do you think! \u201cWhat?You have no other room in this big house?Open the doors! | am going to choose a room myself.Here ! shall stay.Take these things out of the room! Quick! I should like to have something to eat.A light refreshment will do for the present.Bread, butter, cheese, and some meat.Some wine, a bottle of beer, à glass of milk.1 am very thirsty.See that I am not disturbed! Don't are hold you be severely make any noise! Now [ .want to sleep for an hour.At 2 o'clock you will hive dinner ready.Call me , when dinner is ready.Looking for Churehes.The invaders are instructed about stabling their horses.and are told what they must say to any stragglers when on patrol duty.They are told the necessary questions to put to captive villagers in order to learn beer\u201d is one of the open sesames, according to the knapsack dictionary.[If the waiter does not make haste they are told to demand another one.If there is any noise in the restaurant they are instructed to suppress k.The German officers are advised that half-a-crown is the price of whatever forced accommodation may be rendered them in a testaurant.It is not definitely stated, but is assumed, that if «he bill exceeds this amount the ruffian who presents it is to he shot at sunrise\u2014 Mail and Empire.DOG'S ADVENTURES UNDER THE COLORS.The Paris Figaro makes itself responsible for the following story of the adventures with the French Army of a dog that rejoices in the name of Fend l'Air.Fend l\u2019Air, it explains, was born in Algeria of unknown parentage, a street arab, that fended for itself from puppyhood.Intelligent and affectionate, he devoted himself passionately to the master that chance gave him.The war called his master to serve under the colors, and the dog managed to get on board with him.From Marseilfes he crossed France and went to Belgium taking part in the grand retreat.He wag in the victory of the Marne, shared the life of the regiment in the trenches, and one night the trench which his master was helping to guard was blown up by a shell.Fend PAir's master was bur- ried, wounded.The dog scented out the exact place where he lay and started digging, until at last he succeeded in summoning the stretcher bearers, who saved the wounded soldier from what seemed certain death.The man has been taken to the American hospital at Neuilly and is recovering while the hospital rules have been relaxed so 28 to avoid the separation of the two friends.How You May Reduce Your Weight Overstoutness Is 3 very unwelcome condition especially in the present day, when slender figures are so fash- fonable, and every reader of this paper has noticed the tendency of some people to put on an excessive amount of fat, It you happen to be one of those whose weight is more than it should be, don't try to: starve yourself, eat all you want, but g) to your druggist and get oil of orilene in capsule form end take one with each meal.Oil or orilene increases the oxygen.carrying power of thé blood and dissolves the fatty tissue, in many cases at nearly the rate of one ™.per day.Be ture to get vil of orene In capsule form.Tt is sold oniy in original sealed packages.Any good druggist has it, or à large size bux will be sent on receipt of $1.00.Address D.I Line Drug Co.Box 1240, Montres], Lu ; ei hl (Drawn up in the Freuch lafiguage.) At a meeting of the Municipal Council of the City of Quebec, held st the City Half, in the City.of Quebec, on the fifth day of February, one thousand nine -hundred and\u2019 fifteen (1915), in conformity to law, and in virtue of a by-law passed by this Council pursuant thereto amd after the due observance of all thé formalities prescribed by the statute in such case made and provided, at which meeting were present two thirds of the members composing the Council of the City of Quebec, that is to say: His Worship the Mayor, Al dermen Bois.Bouchard, Cote, Dinan, Dussault, Emond, Galibois, Garant Gauvin, Gibsone, Lantier Lavigeur, Lockwell, Martin, Paquet B.Paquet St.S.Roy, Verret, Walling.It is -ordained and enacted by the Municipal Council of the City of Quebec, and the said Council doth hereby ordain and enact as follows: SECTION E.1.The Board of Hygiene of the Health Committee of the City of Quebec shall appoint a milk inspector chosen among its staff, or other person with the consent of the City Council, whose duty it shall be to visit all the milk establishments, cow houses or milk and cream deposito- rier in the said City, to enter any premises or buildings where milk or cream is kept, including hotels, restaurant or boarding houses, said milk or cream to be sold or consumed in the said City, and he shall inspect all vehicles used for the transfer of milk and cream, and whenever it shall appear that such milk or cream are adulterated or unfit for consumption or not to stand the legal standard hereafter established, or that the said milk or cream are suspected of being a means of spreading contagion or infection, whether the source of such contagion proceeds from human or animal subjects, he shall select speci mens which he shall have analyzed or sufficiently tested.and he shall, upon an order from the Medical Health Of: ficer to that effect, prohibit the sale thereof if they are found adulterated or unhealthy.He shall record a cer tificate of the result of the analysis or tests made by the analyst or by the person hy whom the test shall have been made.in view of using the same for evidence in case nf proseeutiorfs.2 The said milk inspector is authorized to and it will be his duty to visit all places or establishments in the City of Quebec and outside of the said City where cows ure kept, in or det to ascertain whether they are eane or sick, and if 3 report is made favourable hy the said inspector or 8 veterinary surgeon, whose services may be required, or any other person appointed for that purpose, the said Medica! Health Officer is émpowered to suspend temporarily, or to cancel anv liceme or permit for the sale of milk or cream which ma; have been obtained in the manner hereinafter provided for by aay proprietor of such animal or any groprietgg oceu themseives, neither the milk or the vessels containing the same, shall have no communication either directly or indirectly with the persons living in the said house.The superintendence shall be con: tinued as long as the pickness persists and until ly physician shall have declared by 2 certificate that the sickde4 % ater, if it is a case of typhoid AS Higasles, and until the Board ét \u20ac shall have issued a costMéytd kf disinfection if it is a case-of-smalipox or Asiatic cholera, qr; diptheria, or croup, or of scaplet fever.SECTION IV.Art.1.No person shall sell or offer for sale or shall keep in his possess ion with the intention of selling in the City milk or cream adulterated or unhealthy, or milk coming from sick cows or from cows which have been fed with substances prejudicial to the quality of milk or cream, or coming from healthy cows which have been in contact with sick animals or sick persons, or residing in houses in which cases of contagious diseascs are prevalent, or milk or cream suspected of becoming possibly a means of contagion or infection, whether the source of contagion arises from human or animal subjects, or any milk which does not come up to the legal standard following: Three per cent.of butter, twelve per cent of solid matters (including fat) and a density of between 1029 to 1033 at a temperature of 50 degrees Fahrenheit.Art.2.The cream must contain at least eighteen per cent of butter.No crude milk (whole or skimmed) or cream must contain more than 500,000 bacteries per cubic centimeter in summer, or more than 250,000 in winter.The pasteurized milk or cream \u2018must not contain in summer more than 50,000 bacteries per cubic centimeter in summer, and in winter more than 25000 per cubic ceatime: ter.The skimmed milk must contain 9.3 per cent solid totals.Art, 3.All milk and cream sold or exposed for sale, or delivered or exposed to be sold in the City of Quebec contrary to the provisions of the present by-law may be seized and confiscated by the said Milk Inspec: tor or any health officer, and the license or permit of any person sell ing, offering or exposing for sale, delivering or forwarding such milk or cream may be suspended or cancelled by the municipal health adviser or any other officer authorized by the Board of Hygiene wifflout any other for mality.Art.4 No person shall pell or offer for sale or shall keep in his possession with the intention of selling sueh in the said City, any milk from which some important constitutive elemeat shall have been extracted, or which shall have been diluted with water; nevertheless, skimmed milk may be sold if it is contained in cans bearing on their autslda.at legs twelve inghes and ! Art.3.All milk produced for sale and distribution in the City of Quebec must be cooled in less time than forty- five minutes after milking.and down to.50 degrees Fahrenheit at least.Art 4.The milk or cream must never at any time be over a temperature of fifty degrees Fahrenheit until it is delivered to the consumer.SECTION VII Art.1.No milk or cream kept with the intention of selling or distributing the same in the City of Quebec shall be kept in a building or apartment other than a dairy.Such dairy where milk and cream destined for trade must be in a separate and special apartment.Said dairy must he at least fffty feet away from any stable or pig house or from any pile of manure or refuse.Art.2.The windows and doors of such dairies or of any establishment where milk is manipulated shall be protected by fly nets from the Ist of May to the 1st of November.Art.3.All the cans, vessels or utensils used in the dairy must be employed exclusively for that purpose, and must be cleansed and washed after every service, and rinced with bailing water previous to using them again.SECTION VIII.Art, 1.The milk or cream shall be delivered to the consumer in the same condition as they were when coming out from the producing establishment , unless any change in the condition of milk and cream is due to their pasteurisation through an inter mediate establishment, and the operations shall have been found suitable by the sanitary authorities of the City of Quebec Art, 2.The Pasteurised milk or cream shall be delivered to the consumer not later than 24 hours after they have been pasteurised.Art.3.It is forbidden to use for a new distribution any bottles or other vessels collected from the consumer without having them previously washed in \u201cboiling water at the establishment of the milkman.Art.4.It is forbidden to milk or cream producers to use the said ves: sels.bottles, flagons or other utensils for any other purpase than for milk.SECTION IX.Art.1.Between the 1st of May and the lst of October it is forbidden to allow cans filled with milk or cream to stand out on the platform of railways or other transport companies station longer thas fifteen minutes before the departure of the train, boat or vehicle for the point of destination, unless such cans shall have been under cover from the sun.At the point of destination, all cans not yet claimed within & delay of half an hour must be placed in an ice house or under cover from the sun if there is no ice house.Art.2.The empty cans shall be washed by the sender before being de: posited in the city stations to be sent to the country.All cans shall be ex hibited on demand by those who chat ~ to the satisfaction nf the Health In spector that the cows of which, he-gells the milk snd cream have been tested as above described Mand found healthy.and if he persists afterwards in selling milk or cream, he shall be reputed selling such milk or cream in violation of the present by-law, Act.4.1f by the tuberculine test it is found that a cow is not healthy, it is forbidden to any person whatsoever to sell milk or cream coming from the said cow, and the said cow must be kept ont of contact with the other cows that have been found healthy.Art.5.In the case nf cows kept outside the Titv limits the milk and cream of which are sold within the City the tubereuline test must be ap: plied by the City Veterinary Surgeon and at the expense of the proprietor or possessor of the cows.; Art.6.Nntwithstanding any certificate given.if bacilli of tuberculosis is found in the milk, such certificate, even given by the Veterinary Sur geon, shall be cancelled.SECTION XIV, Art.1.AN milk shall be considered as fresh milk which has been milked within eight hours from the moment when it is delivered to the consumer.And such fresh milk shall be put in cans showing.at a visible point of their surface, in letters not less than one inch long.the stamp \u201cFRESH MILK.\u201d The milk which has been drawn since more than eight hours, as above mentioned.may be soll in cans, bottles or flagons not stamped, as in the past.SECTION XV.Art, 1.The cans employed by per sons selling milk in the City must not carry an added neck, but must have at their top only an opening wide enough to allow facility for clea: ing.Said opening must be closed or opened by the vessel used as a mes- sure in the distribution of milk to the consumer, Art.2 But the cane carrying five gallons or more may carry a side neck nf not less than three inches in | diameter.the npening of which shall he closed with a vessel or lid fitting therein.SECTION XVL Art.1.Any person found guilty of any violation of the prescriptions of the present hy.law shall he liable to a fine not execeding forty dollars, and in default of payment of the said fine and costs of an imprisonment for a space of time not exceeding six months.The license or permit of any such offender may moreover be suspended or finally cancelled by the { Municipal Health Officer holding aus | thority from the Board of Hygiene, Art, 2.All dispomtions of previous [by-laws which are incomoatitle with the prescrintionn of the present bylaw are hercby repealed.NAP.DROUIN.Mayoh Attested.Là.1.J.J.8.CHO INARD, City Clete WALL TANT USES THEN sFrait-a-tees\u201d Keops Youag And Gid la Sploadié Meals J.W.HAMMONS® Esa.SCOTLAND, ONT., Aug, 25th, 1913 \u201cPruits-tives\u201d are the only pill manufactured, to my way of thinking.They work completely, no griping ! whatever, and one is plenty or an ordinary person at a dose.\u201d My wife wasamartyrto Constipation.We tried | everything on the calendar without satisfaction, and spent large sums of | money until we happened on \u2018Fruits-tives\u201d\u2019.I cannot say too much is their favor.We have used them in the family for sbeat two years and we would not use anything else as long as we can get Bruit atives : se Their action is mild, and no distress stall, 1 have recommended them to many other people, aud our whole family uses them ; w .W.HAMMOND.\u2018Those who have been cured by * Pruita-tives' are proud and happy to tella sick or ailing friend about these wonderful tablets made from fruit juices.50c.8 box, 6 for $2.30.trial size 2Ac.Atall dealers or sent on receipt of price by Pruit-a-tives Limited, Ottawa.SEALED TENDERS addressed to fie Postmaster-General.will be re-» teived at Ottawa, until Neon, ou Fri fay, che 16th April, 1915, far the cone veyance of His Majesty's Mails.on a! ter of the different stepe will he pre- fifty-six miles southeast of the ci Tacomaracres and comprises Mount Rainier negotiations, all related to the Lee pan ten aclack, and I, realized [hat & shorter id be dune, Te he in es\u201d ny was far easier than at inches, but the shell thrown is a|TÉN#e cin be obtained by elevating the and on the other for contemptuous asser-! mare to resch Engiand, an airship, which of miacellaneous eo : Jane merely for the carrying of greater auppiies ind Jy Orman 1 found à cab, and toot in diameter, weighi howitzer to & greater angle than forty.[tions by a section of civillan writers ir|always has to return to {tx base If it In to, Further, the possession 0 annel bases cf petroi-eæ with the Curtise franantiantie [a M th relief that the driver wore the over & n + Weighing, five degrecs.At stxty degrees, for in.Mugland to the effect that whether the|end-the voyage-eafely, woul have to carry would inevitably mean that bomb droppingiaercplane, which had to be mada ca a Inthe | gmian button.with its charge of neh explosive, class ne ae wor hen Tid a ro yards, enemy gain possession of any bases on the] fuel for anything between MD and +0 miles expeditions by seroplanes would be pos- scale in carry Lis rarer of fuel wie of am French Rerise.put T have Joe! m twe hundred \u2026 eight of .corresponding demand for Kr r motor t\" 1 and.nking one sms lo 8 « - the vote va - 420 fmet in the air.and would lake Straits of Dover or not makes abrolute)y|)More than would he Pocrssary for it to|nible on the part of à German fures optrat | per but It mighi be fo enable the cae han enfacced residence Ir Germany, nable howitser CCOM-{twalve and a half seconds to complste [NO difference in what they can do to annoy © an attempt on Hogland from & base ink against Lugland.parity for the carrying of bomhe os serial fog will Rive you five franca if you cap gob ç ) te such a huge shell an adaptet La®itbe trajectory.England.This second achool, for example, [such as Calais.Were it operating from| \u2018In times of peæce, too, Germany Hasplorpedors to be as great as possible.\u201d jme wack to Kreuslingen.\u201d ! JUST À FRAME OF BONES Dr.Cassell's Tablets Cure When Cure Thought Hopeless.to work with that perfect efficiency which means health for the entire system, A Wasted Wreck for Eight Years and Weak as a Baby.- WASTED TO A SHADOW Thought He Was Going Into a Through Stomach Disorder Rapid Decline.\u201cI feel I could go out into the street and tell everybody ! meet about Drà i Cassell's Tablets,\u201d exclaims s.No Treatment Tried Did Any Wooding, of 32, The Green, Belgrave, Good.Leicester, England.And who ean * wonder at her enthusiasm ?Think of \u2014 a mother who, believing her child doomed, by chance finds a remedy New Health and Strength from { which restores health abounding and complete.OR, CAS SELLS TAB LETS Mrs.Wooding continued : \u201cTo me it is a marvel that any medicine could \u2014 act as these tablets did act, for my child has to all appearance deyond SEER COS Gant QUO END : BOOKS REVIEWED.HOF 2 RY RLIH ROHS KOH REY RENN Sagas of Vaster Britain, by Dr.Wil: fred Campbell, and published by the Musson Book Company, Toronto.It is quite a feather in Canada's cap to have a volume of poems of the high grade of these Saga lays issued to the Empire at large under the auspices of a Canadian publishing firm.The book provides a step higher in our Canadian literary output, and we hope it may prove an incentive to Canadians to discern, at their own door, the wide gulf there is between the best poetry in its several forms of soul-uplifting expressions and the ordinary verifications that are too often classified as poetry merely from their alternation of lines and rhymes.Dr.Campbell is in the sptest sense of the term, a true poet: and we of Canada may as well be glad that his poetic acumen is at last in the way of being recognized within and beyond his Canadian environ: ment.Many of our worthiest writers of books have had to locate themselves elsewhere than in our Cana- 2(A COLONY WITHOUT UEBET CHRONICLR.! | JAN, BORIS AND MARK HAMBOURG ARE COMING.Another of the big joint recitals of | the high standard customary to Mi.Gauvin's concer: direction, is being promised music lovers for the early part of April: Jan Hambourg, violia- ist, Boris Hambourg, \u2018cellist, and Mark Hambourg, pianist, in the same BREADWINNERS EVERY MAN IN ST.PIERRE concert.The reputation of thesc three great Russian virtuosos is weil HAS JOINED THE FRENCH known to all, and this coming event ARMY must be considered as one of the most interesting of the present season.Jan Hambourg was the favoriic pupil of Wilhelrmj, Sauret and Ysayc.! He combines in his own methods of interpretation and technique the great est qualities of these world-renowned violin masters.He has played with conspicuous success in the principal + cities of Europe and has made extensive tours of Australia, South Africa and the United States.After hearing Jan Hambourg play the Vieux temps a minor concerto, well-known to all as the cheval be bataille of the illustrous Wieriawski, Ysaye turning to his pupils and artists present, sald: \u2018Since the death of Wieniawski, I have heard no one who has reminded me so vividly of that master's playing as regards poetic interpretation, tone color, and rythmic brilliancy.\u201d St, Pierre, Islands of St.Pierre ani Miquelon, March 1st\u2014(Correspondence)\u2014A colonv without bread-win-, ners.Such is this tiny insular possession of France, the last remaining vestige of her once great empire in North America.The \u201ccatch\u201d upon which the whole industry ot tne islands is dependent, is known to be promising, but the fishing vesesls swing idly at their moorings, the dories are nested ou the beach, and the trawls are coiled in tubes on shor: Every ablebodied man who could meet the requirements for military duty\u2014there were $64 in ali\u2014has e.0ss ed the seas to fight for the Motherland.Nearly 3,000 miles of ocean separates Saint Pierre from the battlefields and the Saint Pierrais, while ! \u201cHad it not been for Dr.Cassell's Tablets I believe I should never hav: worked again ; I hardly think I could have lived.\u201d These are the words of Ms.Ernest W.Barrett.of 32, Cecilroad, Gloucester, England, a young nman, now in the perfection of health and vigour.And he goes on: \u201cThe Tablets cured me of a long and seri- .ous illness when all methods I tric-l had failed, and now I am as well and \u2018ft as anyone could wish to be.\u201cIt is eight years since the trouble came on, I caught a cold, which tur=.ed to pleurisy and rheumatic fever, and for nine weeks I lay between life and death.When at length [ cou'd de taken Jdown-stairs I was a wreck of my former self, wasted to a fran.and weak as a baby.One side was all drawn up, and if I tried to straighten myself the pain was intense.1 used to hobble about on sticks or get my father to take me out just a little way, leaning on him all the time.But instead of getting better I got worse, [ had the hest advice ; but ail the medicine I took proved quite useless.Tt, was thought I was going in a rapid, decline.and that nothing could sav: me.I was just a frame of bones ol this time, and T can\u2019t toll you ho | weak and miserable I felt.\u201cHowever.my father chanced 2) read about Dr.Cassell's Tablets, anl got me some, I shall never cease *» be grateful for :he resuit.I hezan ta mend almost at \u2018ace.Shiwly my strength returned.I brightened un, wot an appetite and it was just waa.derful how I built up flesh.At the present time I am a little over the; weight for my height, and in the verv | pink of condition.T have never hag a day's illness since Dr.Cassell\u2019s Tablets cured me.\u201d How are good results like t's brought about * The explanation « this : Dr.Cassell's Tablets are composed of ingredients each one of which has definite restorative action on the nerve centres which come the various processes of life.As a result new vigor is put into the bodi'y y organs, which thus regain their power?\u201ctried could relieve.! ta add to his suffering he was so con- dian provinces, in order to earn a fuller measure of bread by the sweat of their intellectuality.As was once said of one of our very best writers, after his name had all but been for- \u2018gotten as a humble personage in his | village home: \u201cWe do not know what has become of him, except that he went into the States and took to writing poetry!\u201d Neither Stratford-on- Avon nor Ayron-the-Clyde found anything about Shakspeare or Burns to glow over uniil London and Edinburgh placed theirvhall mark on their | genius respectively.The little does {not perceive the big\u2014in fact cannot \u2014until it is told that it is big.And | we are glad_to see.that His Excel Henry Wondere N | lenes the Duke of Connaught has ! wiven Dr, Campbell permission to associate the issue of his Sagas of the trouble was an attack of measles | Vaster Britain with his name.Even shout a year ago.My other children | that.however, may not place Drwho had the complaint got over it all! right.bur Henry was left with sto- the rush-and-tumble of our industrial mach trouble, which no treatment I Canadian life.than some other Cana Poor child! he dians who have made their millions could nt keep anything at all on his from real estate or other in commer- stomach.We had advice, of course, : cial pursuits.i tied : ; Fre Whatever we gave him re, The Highest recommendation that } : ; ime | Can be given to Dr.Campbell's latest turned.We ried milk Ce lime volume is the volume itself, with its water, but even that cam ï string of seventy pearls, all the way from his \u201cEluding Angei\u201d to his \u201cInvocation.\u201d And all through the book the reader is struck with illustration .after illustration of what the true \u2018poet is, as he himself represents in these lines: The poet is slave to none But hie own restless heart There streams of passion run, And springs of music start.And those who would have a poetic pen-picture of what a man of undeniable poccic genius is, as compared with the prosaic earner of a routine-liviag.should linger over his \u201cPoet's Part\u201d: Cures like these only tend to em-' [n the world's great round of sorrow phasise the power of Dr.Cassels Deeper is the poet's part Tablets tn cure Nerve and Bodi's Than the petty day of morrow, Weakness in ycang and old.and prove In the mighty throbbing heart.that no case should he considered Let them struggle.let them rave, hopeless until this remedy had been His is more than foam of wave, tried.Begin taking Dr.Cassell\u2019's Tai He it life ar ba.itadeath.lets at once if you are suffering ron Flame of sun or \u2018wintry breath.Nervous Breakdown.Nerve Failure ® Crt ine os Infantile Weakness, Neurasthenin, N A Sleeplessness, Anaemia, Kidney Trou- has to Hesio-aus.reviewer, as he ; | ; ; ; y, basses from the lingering lyric of the Wan Tene, t oma a?der., Vanguard\u201d to\" thé keen-eyed sonnet specially valuable §.-v nursing mothers of \u201cShelley\u201d inte the phrasing mazes and girls approaching womanhond, of \u201cAhmet™ and \u201cPhaeton.Ee Binion sell D-,.afl but sure to feel with us as to this Cassell's Tablets at 50 cents.People true poet's genius and his uplifting ia outlving districts shruld keep Dr.way of putting things.as has thus hope of recovery.The beginning oi tipated, that the strongest purgatives had to he used.He was wasted to a periect shadow.and so feehle that sometimes we thought he was dead.\u201cIt was one right while I was «it.ting up with hia that | read ahcat Dr.Cassell's Tablets.Next day | xt «ame.and the result was so good that! ! saw 1 had found a real remedy.| Smaan my child began to eat.and ra-| pidly he grew well and strong.Now he is brimiul of life and activity.\u201d ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BRITAIN'S CREATEST REMEDY Popu'arity Now W-rid- Wide t s Cassell's Tables by them in case nf been expressed of another of our | emergency.À free sample will he true poets who had to leave Canada sent nn receipt of 5 cents for mailing : years agn for a more apreciative en: and packing.by the sole agents for] vironment in the United States > Canada.H.F.Ritchie and Con.Ltd.| To tke True Poet, 10.MeCaul-atrest.Toronto, Ont.Sweet as the sheen the dew-drops sip The best line to be had in the City OUR ENGLISH In White, Blue and Grey H.F.KIMBALL, BOOKSELLER AND STATIONER, Telephone 432.ones at dawn Thy purity of song hath iaved my heart, The rhythm of its light hath inward shone To bid the shadows from my soul depart.: As snars the lark beyor.d the fragrant mead To bear the breath of wild flowers to the skies.*Tis his to greet purifies Earth's sweetness with and, scattering seed ©f scented truth upborne upon the NOTE PAPER the sphere that its own; tle capital.Conditions easy.DOMINION COAL COMPANY, Limited MEAS AND GRIPPERS OF TIE CRLEBRATED \u201cDOMINION\u201d STEAM Hl GAS COALS Sereened, Run-ef-Mine and Stack For Purtionlans, opply to SALES AGENT, 112 ST JANTES ST, MONTREAL Bakery For Sale FOR SALE\u2014At Ste.Anne de Beaupre, a good house, including private residence and a bakery; all in good condition.Good opportunity for a baker with a lit- & Sons, 108 Dalhousie street, Quebecwing Of song, \"tis thine to seek an upper light Beyond life's clouds, while we up gating sing A timid greeting to thy venturous flight, .And long to bathe our being in the air, - = Where none but thee and such sing ers dare.THE FIRE VICTIMS LAID AT REST.The funerals of the four uniortu- nate victims of Tuesday's St.Maln fire, Mrs.Talbot and her three chil dren, were held from Moisan's morgue.yesterday morning.to St Sauveur Church, and St.Charles Cemetery, the remains being follow ed hy a large concourse of sotrowing relatives and friends.Mr.J.Arthur Talbot, who with his four-yeat-old daughter.were the only members of the Talbot family to de saved, is not only a wellknown young business | man in the parish and ward of the | city in which he resided previous to the destruction of his home and family, but is also well-known in the upper portion of the city, where for several years he was chief clerk in the grocery establishment of Mr, Joseph Savard, St.John street, where during his connection with this gro- leery fran be made many friends.Apply to William Carrier axon sekig Campbell on a higher pedestal.amid ; In a case of this Jind, the reader | And, | storekeepers : Shen through with the book.he is intensely loyal, know little of the causes of the war and of its progress.Since the beginning of hostilities, a strict censorship of the cable has per- motted only vague tcdings from the outside world to reach the fisher-folk.Occasionally a mysterious message from Paris was received by the civil | administrator, M.Chaubaud, and one day the later posted a notice \u201cnnouna- ing that the time had come for Saiar Pierre and Miquelon to play its part in the world tragedy.All ablebodied men of fighting years were ordered to , be at the pier at 8.30 o'clock on the morning of February 3.Two hours after the time set the steamer Caicago dropped anchor in the harbor and when she sailed again only the old men, worien and children remained.The French government is paying 125 cents to the wife of every fisher- man-soldier with an additional allowance of ten cents for each child.The winters are long and the fuel is a prime necessity.The snil of the islands is barren and all foodstuffs must be imported.t LEGAL INTELLIGENCE.Judgments Rendered and Writs Issued.Judgment by Hon.Justice Dorion.Boivin vs.Deslauriers \u2014 Plaintiff claimed $2000 under the Workmen's Compensation Act, being for a temporary indemnity and for a capital of an annual life rent of $22.16 for partial incapacity resulting from an 3c cident which took place the twentieth day of June la { 7 ' TO LET\u2014Houses to let on Sr\u201d Ursule Street.No.15, twelre rooms $45 per month.No.40 thirteen rooms $75 per month.Both clear of taxes Apply to J.A.Painchaud, 40 SE Ursule Street.Phone 1329.HOUSE TO LET\u2014On Maguire Ave.Sillery.Seven large rooms bath.Hot water heated.All mod conveniences.Hard wood ffoors.Electric cars pass door.Apply ¢p E.P.Cleary Sillery.\u2014_ TO LET\u2014A magnificent os hes 11 rooms, heated with hot water, ted with electric light, gas and modern ameliorations, including : hard-wood floors.No.105 St.Foy Road.Apply, N.Simard, 73 St.Joseph Street.Phone, 2252.Feb.24 tL TO LET\u2014Nos 4 and 6 Du Fori ttreet, upper town, opposite the Post Office, store and dwelling of 10 rooms, good business stand; ales.\u201d suitable for offices; at present occupied by Jos.Genest.Store and dwelling may be rented separately and the dwelling by flats, possession on 1st May.W.R.LaRue, Notary.28 St.Ann street.\u2014_ \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOUSE TO LET\u2014No.104 St Cyrille St.Ground flat and basemem 6 rooms and Bath room all modem accommodations.Clear 1st May.Ror informations apply to, J.M.Pouliot, 153 St.Paul Street, Telephone 2861, OFFICES TO LET\u2014Offices in the Richelieu Building, as well as those formerly occupied by the Quebec Steamship Company, Commanding good view of the River.For terms and conditions apply to CANADA STEAMSHIP LINES LTD, 48 Dalhousie Street\u2014\u2014\u2014 ee HOUSE TO LET\u2014The house No, - 19 St.Ursule street, containing afl modern improvements; rent $75 per month, clear of taxes.For permit to visit, apply to Amos J.Colston, 132 St.Peter street Jn.20xtf FOR SALE OR TO LET.FOR SALE OR TO LET\u2014A cottage on the border of Lake St.Joseph, contains seven rooms (very large living-room and verandah), with icehouse and shed.The water is in the house and comes from two sources; the water from the artesian spring is very cold and abundant.Apply to Geo.V.Tessier, 75 St.Petes street, Quebec.Mc5x2w HOUSE TO RENT.\u2018 -d oh No.5 Ste Genevieve Avenue, con taining all modern conveniences, ho water, two bath rooms, eclectric light and gas, 14 rooms.House can be in~ 3! spected between 3 and 5 pm, For: further particulars apply to the Mon-~* treal \u2018Trust Company, c.o.Royal Bank of Canada, Quebec.FOR SALE.1 FOR SALE OR TO LET\u2014: Nice House at 28 Fraser St.Levis,\u2018 containing 11 rooms, bath room el-:: ectric light, a very nice locality, apply.A.H.M.Chronicle office.i Feb.23xef, 3% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 » + FOR SALE\u2014On the Cape, the House No.8 Brebeuf Street, corner: of St.Denis Avenue.Hardwood Floors, Containing twelve rooms and: all modern conveniences.For permis to visit and further particulars aj to AMOS J.COLSTON, 132 St.Peter Street.Feb.2xtf.HOUSE FOR SALE\u2014An exfep-Ÿ tional opportunity for a prompt buyer, easy conditions; new house\u2019 completely finished.This fine Qnds comfortable residence of ten rooms: provided with all.modern conven: iences, is situated on St.Louis Road at the corner of Moncton Avemuei facing the Battlefields Park.For: permission to visit the house and other.information, apply to H.D, Barry, Cigar Manufacturer, Quebee.Feb.10xim.rer tt HOUSE FOR SALE.\u2014On 8:3 Cyrille street, Sillery line, 9 rooms, § bath-room, furnace, hot water, elec-; tricity and gas; all modern conven.§ fences.B, Chronicle\u201d Office.Dec.15x3 PSE .PRRSONAL LADIES\u2014When delayed or irregu- far, use Trimuph Pills; always dependable: \u201crelief\u201d and particulars free.Write National Medical Institute, MB waukee, Wis.Jan 2x1aw.,sat 55° [tom curselses Santen Bn te ¢ > \u201d m7; 12 qe « proad actast tt PRET Gistince- (\"0 MR en RI\" BR 876 BST ese.With aft) FoleR whizzing > GFRMANS Cal Petrol'm.18'{ 1813 1824 18%} Last av hedit mite II ge would | HOW THE GERMANS CPR.150% 158% 156% 1587 | Pav dverhedy mis (ot gyune would FALSIFY FACTS.Cent Leather.33% 341.33% 34% | Mave liked 15 Ha fo gil.forward ; he Ches & Ohi, 4113 4217 411; 421 }inte the cover 5 \u20ac in hehes as un- Professor A.Hamon of the Uni- Colo F & 1 22414 \u2026.; y obtrusively 15, dvasib'e, and it felt | versity of Bru-sels has in a letter to rie vo 02 002 214 224 200% 225 cr Pa ob ie marching up a | the London Press exposed 2 Klang do Ts pfd.35 Jo 34Ta ae [EEE rigs li #s Vireadilly tn ease of die dalsification = pe cas \"Gon, LTT the ged ol sel, | We stumbled evidence [hy German authorities Br Nor pid Lo 113h HoT 11554 16% |r 08 8 ee a a finesse i Novembre Tat tls Central.104%.1: = by ts «everal sims This ed a 3 ù + et w ; Nordde tsche Inter Met _\u2026 1214 1214 126 I2té | ee LA re Ua ES Le | OUAEN a EE OT de pid LL 568 STR Sm Si LEE Ee ne eee rene.1 Kan & Tex.10 10's 944 101] ÿ poil 5, i ! \" o those star- dacuments seized My PE 1 Lehigh Val.1347; 134% 13415 134% ] .D pe hraziee, and standing on a ledge heme | fication throng omission, a very | South Pac.83 Ri'a Rig 84% [and there were sirange individuals | serine falsilication.as it modified | South Pac 1514 15% 18% 15% | peering throngh laapholes, with | the meaning f the document.do pfd .4747 IX 4713 dR rifles heside them.They had grat-| Rut we have worse still.Un the Third Ave .49% 50 491; 4986 | (kin coats, cap-comioriers on their top of page 2 vi General Ducarme's Union Pac .11R% 119% 118% F19M | heads, a weck'« growth nf beard on [letter to the Minister, he says: \"My US Steel .43% 454 4316 4517 | their chins.usually a cigarette be- | interIocuter insisted on this fact that do pid.104% 10514 104% 105 | hind their ears, and the lower por- [our conversation was quite cont- Vie CC Co.20 2114 D 21'x | tions of their frame seemed clothed | dential.\" In the Dwechr translation, West Union.6333 63'z 034 6314 [Simply in a shoath of yellow clay.| instead nf \u201cconversation\u201d there 1s em Sconvention\u201d loverenkomets! The _ = - = = Sm mictake i¢ great and cannot be hut purposely made.The German Gone \u201cernment thus changes into a consen- ton, that is to «ay, an agreement, whielt is but a ample conversation.And the fatuhcation iv an obvious that the pamphlet is published utder the title of \u201cAnglo-Belgran Comentons\" BREEN & GOURDEAU STOCK AND BOND BROKER& 63 87.PETER STREET, ana 6 SAULT AU MATELOT STREKT.Telephone 188.PRIVATE WIRE CONNECTIONS Correspondents: Jenks, Gwynne & Co, members New York Stock Exchange; Chicago Board of Trade, and New Orleans Cotton D Exchange.Molson and Robin, members Montreal Stock Exchange, NEW FLAG FOR CRUISER KENT.The silken En Ti y Exc unday.; Homan Duncan with | Can for Woodstock, Freders irton.St.Joh Houlton, Presque Tele, Takin; Ne.1.Riviere du Loup.10.s Connors, N.Cancers, © Le Caribou and Part Fairfield, Mecolonia! Railway Fxpress trains.Far further infarmation, folders, ete., wy tn P.8.Stocking, 32 St.Louis street; G.G.GRUNDY, General Manager, F.X.Belanger.General Freight and Passeages Agent, Riviere du Long And at Riviere du Loup with all Intem and Rivet.31 Buade street.CANADIAN NORTHERN SPECIAL EXCURSION D \u2014TO\u2014 MONTREAL $3.80 ROUND TRIP MARCH 13TH, 1918.Tickets goad going 9.30 am.train { March 13th, geod ta return until return until March loth, 1915.For tickets, parlor car reservations, and full information.apply Tickes Agent Canadian Northern Depot.Me.5.68,10,12x5 À PO TE TS SATE EILEEN RY à In the Heart of Things Take Your Meals at the {MARATHON CAFE | 120 St.John Street Phone 88 St.Joseph Street 3315 À CHILDS CAFE ! Always open, always re:dy, 3 always busy.Table and attendance unsure passed.Malpacque Oysters Served all tyles.TRY OUR HOME-MADE PIES.All kinds to take home, 25¢.Apples, Raisins, Cocoanut, Custard, Fig, Cranberry, Lemon, | | $6.00 per month will put a besutitel i PIANO a your home Juet receiving a sew seek of PIANOS from the leading manuiacturets \\| ARTHUR LAVIONE 54 Couillard Street + ar pe om mr [ No coir rn mm Sab Aims ema are a + + THE ACME of COMFORT \u2014- DURING THE \u2014\u2014\u2014 COLD WINTER MONTHS Obtained by Using \u201cDAISY\u201d HOT WATER BOILER \u2014 nd \u201cSOVEREIGN\u201d RADIATO 23, Sole Agents: Mechanics Supply Co.Ltd.80-90 ST.PAUL STREET, QUEBEC.RENE C.De Lery, LL.L., Notary Houses for Sale ;: Nos.36 and 44 \u201c Maple Avenue.| Patriotic Post Cards We have just received a big assortment of Patriotie Post Cards, Following is a partial list: Canzdian Contingent in the Lord Mayor's Show, London, three views.Portraits of Leading Men of the | moment.| Destruction of Antwerp and Lou- BABY CARRIAGES FURNITURE \u2014 and \u2014 BEDDING i Rachelle Drouin, FUNERIL OF THE MYOR'S DAUGHTER LARGE CONCOURSE OF CITIZENS PAY LAST TRIBUTE TO THE DECEASED.Ît was a very large cortege that yesterday morning followed the remains of the late Miss Marie Jeanette daughter of His Worship, Mayor Drouin, to St.Roch\u2019s church and St.Charles cemetery.Among thos: present were: Hon, L.A.Taschereau and Hon.J.E Carou.vf :he government; Hon C.E.Delagz, Speaker of the Assem- | bly; Hon, George E.Amyot.Recorder Dery, Sir Francois Lemieux anl Judges of the Superior Court; members of the City Counc, clerks antl ather employees of the civic adminis tration, Joseph Picard, manager oi Rock City Tobacco Co: E.E.B.Rattray, of Drouin, Freres & Rattray.Emile D'Auteuil, Lawrence Loitier, À.Beaulieu.The chief mourners were the deceased's father, Mayor Drouin; her brothers, Messrs.Olivier, Charles, Auguste and Gustave Drouin; Joseph Lafond, grandfather; Messrs.Alexis Drouin, Edmoné Drouin, Louis Letourneau.M.P.P.Alphonse Lafont, Arthur Lafond, Odilon Lafond.Albert Lafond, George Tremblay.Raoul Morin, Jean Marquis, Pierre Racine, Alexis Drcuin, uncles; and J.B.Drouin.cousin.The bedy was r:- ceived at the church by Mgr.Gagnon, wha performed the levee du corps, and the solemn requiem Mass was cei- ebrated by Rev.Father Legueux, cure PSES OF CLIN AGO TODAY Return of the Voyageurs.Canada\u2019s Contingent to the Nile Expedition for the relizf of General Gordon at Khartoum, returned to their native yesterday, JU years ago.The experience which they gained will be of use to them in after life.The men on being intedviewed, gave some graphic and interesting descriptions of their work and adventures on the Nile.On being asked about the Navigation of that river, they said that the whole stretch of the Nile is nothing but sand and rocks and rapid water.There Were lots of places where great ragged itocks would not leave room to pitch a tent.At one point in the river it took us four weeks to pass going up and only four days coming down.The chief causes of the loss of the boats was the carelessness or incompetency of the soldier's who sometimes refused to work, and the boats not being half strong enough, the Bowsprits were often pulled right out.The water was full of rocks and the color was constantly light brown.So that it was impossible to see the bottom or the rocks, and - From the Files of THE CHRONICL E, March, 1885 and 1815.D.$.RICKABY Farniture Warehouse.Undertaking Establishment.! General Appraiser.337 ST.JOHN ST.\u2014_\u2014\u2014 | Phone out of order.Phene 351.Fire and pillage, the German blight.Patriotic Motto Cards, Oldest Altance in Europe; Ready: Flags of Liberty and Freedom; The Steam Roller:; Army Making Splendid Progress: Outnumbered; Jack the Giant Killer, Ete, Ete.PRICE: \u2018\"HREE CARDS FOR FIVE crs! Mail Orders Promptly Filled.T.H.O'NEILL, 243 St.John Street.of St, Roch's parish, assisted by Rev.I the boatmen had to judge of their Abbes A.Cote and E.Groleau, as' Presence by the top of the water all deacon and subdeacon.The intericr the time.The Nile bears no res- of the church was heavily draped in | \u20acMblance to our Canadian rivers, and mourning, and the musical portion | from Wady Halia to Abu Fehmah it was rendered in a very feeling man.' was full of rocks.The Hamek cat- ner.During the course of the Mass'@ract is about four miles long and solos were rendered by Dr.J.A.Jin-| most of it had to be rowed.It took cherean, Mr.J.Art.Gagne, Mr.Dor-'one and a half to one and three val, Mr.A.Emond.Mr.Turgeon, | quarter days to row it under unfav- | Mr.Aurele Leclerc, Mr.A.Bourassa, | ofable circumstances.but two trips ! Mr.A, Savard.The family of the Per day and walking back were frelate Miss Drouia are in receipt of : | quently done, no child's play I can large number of messages of sympathy.and the fleral tributes were both A numerous and handsome, and includ.| @elier, Convent of St.Roch, Hospita! ed among others wreaths from the | of St.Francis d'Assise, Sir Lomer|[Q membership of the City Council, civie : And Lady Gouin, Rev.Sister St.Marie BERGERVILLE \u2014_ BLUE PRINTS Dore by Electrical Machine shors notice HAMZL &TESSIER CIVIL ENGINEER& .\u2026.Blue Print Dept Quebec 8: 82 Pter Street :: Deliveries in city daily.! Tierr Bailin, *he managi 17 director of the Hamburg-Amerika Line, who is a persunal friend of the Kaiserkas expressed the view that Germany must admit that the position of Hetigoland does not give the German | fleet a desirable base.All mail orders promptly attended to.The cheapest House in the trade.CARNATIONS, WALL FLOWERS, VIOLETS, DAFFODILLS, P.W, NARCISSUS, HYACINTHS, TULIPS, FERNS (large or small}.: LEY ies | Designs from $3.00 up.JOHN RAMSDEN, GARDENER.employees.the President and mem- ! hers of the Quebec Provincial Exhibition Commission, members of the Provincial Cabiret.Spiritual bouquets were also numerous.Letters and messages of condolencz | were received from Sir Wilfrid and | Lady Laurier; Mr.and Mrs.W.J Brady, St.Georges, Beance: Mr.an} Mrs, F.G.Fortier, Beauceville; Hon.T.Chase Casgrain.Ottawa; Hon.§ N.Parent, Montreal: Mr.and Mrs.Emile Cote, New Carliste; Messrs, J.1\".Gervais, Montreal; Delphis Drolet of Champlain.F.C.Millette, Sherbrooke; Archbishop of Quebec: Genera] Hospital, Mr.and Mrs.George Tremblay.Baie St.Paul; Lady Lan- Double Bons ST.ROCH'S Double Bons Double Bons WEEK OF THE 8TH TO THE ATTRACTIVE PROGRAMME, Recompense for the Purchaser An Entire Week of Double Bons AN ABUNDANCE OF BARGAINS ON OUR TABLES.EVERY DEPAKTMENT.DOUBLE BONS ON ALL YOUR PURCHASES.THE 13TH OF MARCH WILL PRESENT A VERY BARGAINS IN sortment.are given you on account of over-abundance of stock It is worth remarking that our bargains once offered are never put back in the as.They must be sold until they are cleared out.This proves that the Bargains FOR $7.00.Come and see the new Spring Mantle, made of goo woolen serge; latest mode! of 1915\u2014$7.00 and Double Save the Commercial Bons this week, it is money save l and at a large rate of interest.choice in the city in this line, CHRISTENING MANTLES, IN ALL QUALITIES, FROM Christening Bonnets of all kinds, silk or cashmere, from.member the week of the 8th to the 13th\u2014DOUBLE BONS, WE SELL THI PICTORIAL PATTERNS.Double Borns On All Your Purchases.\"A 15 with satine; a large variety of colors.and Double Bons, We take the liberty of drawing the attention of the public to the best place to purchase | Christening Trousseaus is at our Store, for the very god reason that we carry the largest Christening Gowns, of white ninon and embroidery, from.Ninon and Embroidery Christening Underskirts, from.Embroidered Cloth, for Christening tronsseaus, from.Come and buy goods at popular prices and get Double Bons on all your purchases.SeSELYOINS INOA IVY UO suog 219noa FOR $1.78.Pretty Kimonos, trimmed Cheap at $1.75, | ; | $2.00 TO $7.00, , .75¢c to $4.00 to $1.50 tee eee enn 0c to $2.00 Ce ee ees 0c to $2.50 Ke- | siiog egnod , du Carmel, Dr.J.A.Deschenes, of ! Beauceville; Miss Marthe Landry, \u201c Garde Independente Champlain, Cercle de la Gaiete Canadienne.At the conclusion of the church | service the remains were conveyed to St.Charles cemetery for interment.DEATH OF MRS.M.PHILLIPS, Her many friends will regret to learn of the death of Mrs.Martin Phillips, widow of the late Martin Phillips.formerly of Sillery, which occurred at Nebraska, on the 27th of February.Much sympathy will be extended the bereaved family in their sad bereavement.\u201cARSENE LUPIN\" WILL BE ON THE BILL.This Sensational and Ever Popular Play to be Presented Monday at the Auditorium.Everybody has heard or read the story of \u201cArsene Lupin,\u201d this gentls.man burglar, who, after having con- mitted the most hasardous roberies.accomplished the mest daring fea:s in the life of a criminal, figures int.snciety, is received by high dignitaries and members of the nobility: at least every theatre goer has heard of the play and knows how intensely interesting it is, how sensational are some of the scenes and what fun is developed in others.It must be good news to all lovers of real good plays to learn that his work will be pre- cnted Monday, Tuesday and Wedne:- day night, Tuesday and Thursday afternoon at the Auditorium by the French Company.Mr.Bonal, th: great favorite of the Quebec public, especially of the 1s- dies.we should say, will hold the past of \u201cArsene Lupin,\u201d He has everything required.appearance, voice and great versatility to give it an interpretation better than any one we have seen vet in this city on any stage and the other parts will find good imper- sonat>rs in the rest of the Company.At the end of next week the sensational play \u201cLe Vieux Caporal\u201d ve \u201cLes Veterans de Napoleon,\u201d will se presented by the same company, This is a drama that will certainly pleas: as much as the first one mentionel, although it is less known by our pub.ie, The tickets will be on sale Monday morning for ail the performances of next week, at 25: and 35e for the matinees, and 35c, 50e and 75e for the ; evening performances.MAGNIFICENT BARGAIN PIANOS AT BIG REDUCTIONS.Hasten to make your choice of our magnificent bargain Pianos at excessively low prices.We are offering at almost half price about one hundred good Pianos, very lietie used, and guaranteed in every way to be like new.Also two Automatic Pianos, almost new, having cost $750, offered for $450.Our terms of payment are ; very easy.Lavigueur & Hutchison, 81-83-85 St.John Street, Branch: 54 St.Joseph St QUEBEC AGO TODAY Napolson Ill at Elba Our information is to the effect.that a letter has been received at Leghorn stating that a vessel has just arrived from the Island of Elba and that the once great Napoleon Bonaparte was very ill of an inflamation in the breast.Tie vessel which belonged to hom, was designed to convey to the Island the celebrated physician Vaccari.[t is stated that ever since the arrival of Baron Koller at Elba, Bonaparte has been pensive and melancholy.Conditions of Peace.If the Comanissioners proceed in a spirit of fairness they may obviate many sources of future differences between the United States and Canada.It will always be an advantage to have the line between the two Countries distinctively marked.The only thing that we in this Province regret is the footing which the Americans retain on the St.Lawrence, for instance from St.Regis to Kingston and from Niagara to Fort Erie.The river is an indispensible communication for us and it is by no means so to the Americans.À Royal Salute was fired from the Grand Battery Quebec, yesterday at one o'clock, in consequence of the official intelligence of the Treaty of Peace.tell you.Arrangements are being made to give the men a great reception.Lord Melgund and many prominent people are taking an active part to do them honor.OF Xt Xf 108 106 208 10H IGE 2000308 BUH IY A TY a : THE LIGHTER SIDE, = 2 CO SO CC CE COS D OO \u201cI thought you were going to 'F.SIMA RD & CIE [NRC 142 St.Joseph Street, St.Roch, Quebecg Sale o : NEW SPRING BLOUSES All New Models .LINEN DUCK and PIQUE af 32%, - \u201d- WOMEN'S JAP.TAFFETA BLOUSES, BLOUSES.Women's Pure White Jap: Tafieta Women's Pure White Linen, Dud \u2018 \u2019 ow