Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
mardi 30 janvier 1917
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1917-01-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ESTABLISHED 1764.WINTRY WEATHER HINDERS Patronised by H.R.H.the Duke of Connaught.OUR PRICES ON STAPLE GOODS.Harthley\u2019s Jeily Marmalade.Wagetafi's Marmalade, 5-1b dns.Chee « Wagstaf's Strawberry or Raspberry Jam, in 1-lb pots.Wagstafi's Jams, in 5.1b.tins.Benson's No.1 Corn 3tarch.se us aes Edwardsburg Table Sybup, ia 8-1b.tin Shaker Salt .es eae.LIBERAL PARTY DR.EDWARDS, OF FRONTENAC, DECLARED IN COMMONS THAT LAURIER AND HIS FOLLOWERS USED LANGUAGE DISCOURAGING RECRUITING HERE.(Special to The Chronicle) Ottawa, Jan.39.\u2014In a plain statement to the House today.Dr.J.E.Edwards, of Frontenac, showed Where the blame for the disparity be- ween the results of recruiting iv Muebec and ihe other .peuvinces hold bead.- .mes: = He declared that from tie to time \u201curing bis long public career Sir Wil- W:d Laurier had given utterances to Yiews which.could have .no- other el- feet than to \u2018weaken the regard uf the people of.his province for Great Britain and for British connection.Discourage Recruiting.Since the war began, moreuver the ¥rontenzc member asserted.Sir Wil- Frid and his followers in Quebec by word and deed on many occasions, instead of encouraging recruiting had used language calculated to discour- Age their compatriots from enlisting.Of this character had been Sir Wiltrid'a action in bringing the bi-ling- val issue into the House of Conimons and his subsequent references to it.Tn the same category were the complaints of Hon.Rodolphe Lemieux snd Hon.Chas.Marcil that Major Asselin\u2019 Dattalion of French-Canad- ians had been sent to Berniuda \u201cto do the work of negroes.\u201d In short Dr.Edwards believed tiat French-Canudians, if left to act according to the dictates of thei- own consciences, would be willing to corte forward in large numbers to join the (Overseas Forces, but were influen:- cd by appeals calculated to rouse a spirit of discontent.Dr.T.dwards said the arguments of Liberals that the Government and the Nationalirts were associated and were jointly responsible for the recruiting results in Quebec were refuted by the act that the views of the Prime Minister and Henri Bourassa were as widely separ ated as the poles while in past speech cs of Sir Wilfrid Laurier could be found language the exact counterpart of that used by the Nationalist Yeader.Hon, Charles Murphy, who follow- od on behalf of the Opposition asked for the appointment of three commit.\u2018ees to make investigation during the approaching recess of Parliament into allegations wade by Sir Sam Hughes in his letters to the Prime Minister, statements made by Col.Herbert Bruce in his report upon the Canadian Army Medical Services in land and the report of Sir Dougins Haig upon the Ross Rifle, Messrs.Hughes, of King.P.F.T., and Donald Nicholson.Queens, P.E.I, and Mr.Emmanuel Devlin, of Wright.also epoke.Patenaude Cheered.Mr.Hughes\u2019, speech was interrupted by a prolonged ovation accord'ng | a \u2014 to Hon.E.L.Patenaude and Mr.J.H.Rainville and other victorious Conservatives, who made their first appearance in the House after the victory in Dorchester.Dr.Edwards referred to the result of the Dorchester bye-election, -.F: fread Sic Wilfrid Laurier's \u2018lester 10 the defeated Liberal candidate prais- ing-him for running to \u201cvindicate the rights of outraged conscience,\u201d and weit on to quote Mr.Canno: statement that, \u201cif you elect Sevig-y there will.be no end to\u2019 the sacrifices Canada will have to inake.\u201d \u2018 Questions Laurier.\u201cI ask Sir Wilfrid Laurier whether \u201che endorses those sentiments\u201d said Dr.Edwards.Sir Wilfrid's reply was that Cannon had repudiated them.Dr.Edwards.however, pressed {or a more definite answer.: \u201cMy Hon.friend knows my sentiments.I have expressed them to the House \u2018not once but a thousand times,\u201d replied the Opposition Chict.Dr.Edwards observer that Sr Wilfrid had at times made eloquent ttatements in regard to recruitinz and at others used expressions which left the world in doubt and which he had never seen fit to retract or withdraw though it would have heen in the best interests of Canada to do so.Censures Cannon.Dr.Edwards sharply censured Mr.Lucien Cannon for nis objections to the one cent war stamp tax and his statement that he would not \u201cruin Canada for England.\u201d There was on'y one kifid of bankruptcy which Cansda had to fear, said the Frontenac member, and that was not a bankruptcy of dollars but of discredit and dishonor.\u201d He offered his congratulations to Hon.Albert Sevigny.but still more to the people of Dorchester County and took their verdict ns an omen that the day of politica! demagogues in Quebec had pas by Ta Wotsem, General Manager, at the building of the Chronicle © Busde ' Sweet.Quebec QUEBEC, JANUARY 36, 1517.EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 THE UNSULLIED GRITS.The subsidized Liberal organs of this city are making the usual howl that they make when the Conservatives win an election, and both Le Soleil and The Telagraph are insu!ting the electors of Dorchester by arguing that they were corrupted with whisky and bought with tainted money.These charges are the regular consolation of the Grits when they are depressed by defeat and they are not likely to carry much weight with any but an insignificant element of dupes, whose faith, however, in the accuracy and truthfulness of these organs has been rudely disturbed during the past few days.Past experience of the Liberal elec tioneering methods in this district proves that they would ridicule auy idea of winning an election with prayers.And that these same methods were again very much in evidence during the Dorchester election is amply borne out by recent events For one thing, the local Liberal Association received a sum of ten thousand dollars from a Liberal Association in Montreal for the pu: pose of financing opposition to Mr.Sevigny.Another sum was given by a con- AN AMAZING INDISCRETION.Owing to our anxiety to \u201csave the country\u201d during she Dorchester elec: tion we did not give Pred len: Wilson's harangue to the United States Senate that attention wich i: dusery- ed.One does not, however, need to scritinize it very carefully before realizing thet it is the most astounding and the most fatuous indiscretion which that vague and incohere.t politician has perpetrated as yet And that is saying a very great deal.As might bave been expezted, the indefinite both in conception and expression.But it must have the cifec: of giving offence to the Alli: and president seems to reveal hiuself more and more with very iresl.word, that he utters or pens.Wilson goes blundering o:.one else cua see nothing bu* :h: mos: cynical impudence in the sp ctacle of :his man\u2014who.with the full recog: tition of the Monroe Docnéne.has made such a miserable bungler as aa enforcer of peace in Mexico-stepping up into the internationz! pupit, as it were.endeavoring to extend a wort of Monroe Doctrine over 1lu- rope and dictating to the met who :re shedding their lives in de*en:e it the principles of liberty upoit wivch \u2018he American nation is fourd.À dictating the terms upon which he wil! «raciousiy allow them to make peacs.\u201cI am speaking as an ind dual.\u2019 he says.Just as if the President of the United States could spel; as an individual! Then.in the nex* breath, tractor whose connection with the Covernment has probably not brought him into Court as yet.Liberals, who were interested munition contracts.also contributed in spite of Mr.Cannon's speeches regarding war expenses Alcoholic liquor was smuggled by the Liberals into the country in crockery and piano cases.Liberals sent men into the county to pose as agents of the Borden Government and to frighten the habs ants with a story that they had come to make the young men enlist.A Quebec alderrian is said to have told the people that \u2018if Sevigny were elected conscription would surely follow: that the young men would he dragged away in thousands and that every man gone meant a home destroyed.In one parish a Quebre man went aructid with a worthless ciiequs win he promised to give to the locat school commission if he could be a+ sured that the penple of the parish would vote for the Liberal ticket.Conservatives charge that certain | employees of the Provincial Govertment did much to assist the Liberals and ton intimidate those who might cote Conservative.Racial appeals galore wer\u201d employ- rd by the Liberal workers in their canvass.Nobody imagines that the Libera's gave their campaign money to their organizer for the benefit of the Pat\u201c riotic Fund or that they imported whisky into the county for the sole purpose of pouring it on the ground.All the patronage of the local government was brought into play.Letters patent were issued freely, hridg- es and other favors promised.If the Liberal \u201cwhited sepulchers\u201d want evidence of corruption on the part of their campaigners, there wili not be much trouble in securing it.And, as for the charge that the election cost the Conservatives a hundred thousand dollars, it is merely a fable.The reckless talk of the Liberal candidate and the mistakes of the Libera! organizers were a considerable factor in the result.The Telegraph and Le Soleil, as was oniy to be expected, now insult the Dorchester electors by calling them a venal and whiskey-soaked crowd.the Lankrup:ey ! inj { 1hilities \u201cac the head of a qr-a: government.\u201d How can he dissociate t'e \u2018wo\u2019 He goes on to prattle gli'y of \u201ctite ! :reedom of the seas! It is a plruie that sounds well.But what does it sgrify?He continues ta speak of eas\u201d originated in Cermany when the pressure of the British binckade degan to be felt there.What does 1: mean?It means simply ths tiat Germany aims at making Britain's vontroi of the seas worthless fr.m a and the Empire.Had the German fleet heen L'etur- \u2018ous we should have heard no such | Sociatistic balderdash as \u201cfreedom of the seas.\u201d What crimes have the ne 1- Virals suffered from Brkain's naval | up-emacy?What have they to come \u2018 1lain of beyond the seizure of con- :> { Nonespeech was generally vacuous and : can only please Germany 314 À «-, tria, whose plisnt dupe the Americar Any- | \u2018le goes on to allude to his respu:!-\" \u201cfree access to the paths of the world\u2019s commerce.\u201d The expression \u201cfreedom 1 tc: riilitary point of view.In effect, Wil.\u2019 : t son's words are practically a demand tor the disarmament of Great E itain | | | DC Silver company UNITED TORONTO OMT.| Used for making ward and soft soap, for softening water, for cleaning, disinfecting and for over 800 other purposes.ét UNITED eu AT] And still Mr.Wilson babb!:s on of a \u201cpeace without victory.\u201cHe wiv at the outset of the war could .5t sume son the courage to protest apainst the invasion ot Belgium\u2014to whieit «ountry, we notice, he makes no ref.«rence in this speech.though h vn drag in a \u201cunited.autonom us ard dependent Holand\u201d the erée \u2018on cu: tof Russian territory of a buf-r stale tr Prussian augrandizemeit and nnder Prussian dumination- he could not in the beginning ! who sav.} Don't fight.\u201d now pleads, \u201cDon\u2019t ight Fit out to à finish?\" ihe ohject of war is victary, would a game he if the vams st pped playirg toe fureooth.! \u201cPeace without victory,\u201d tr \u2018at they were tied?Mr, VW ons laïmy théories and Utopian dreams in this case\u2018 Toall Wilson, not, has\u2019 that criminal | l\u2019eace without victory means crime without praaliy.intents and purposes.Mrwhether he realizes it \u20ac abandoned neutrality in shows his desire that the shall ge his way unpuri-hed and uy- repentant.\u2014\u2014 How disappointed the Kaiser mut be over the result of the election! According ta Te Soleil.even some of the Liberal chiefs succumbed ta | temptation.\u2014\u2014\u2014 Quebec Liberals in future are ut] likely to put much confidence in 1« Soleil's unmitigated ics.The Kaiser should sut-cribe 10 Lo THE QUEBEC CHRONICL \u2018cases, would not be affected at al! if | i | rer bv any change in the resail ! 1 might have helped the Quebec Cli, over the first half of their schedule if «they had been put in practice it the, iN HA.But that is abou all | ; more for some brands.men whom it generally ridicules as \u201cthe high-brows of Downing Street.\u201d It must have realized suddenly that it has been barking wf the Wrohg tree.» The © Qu Ea now a J \u201cIt is knows hae My.Canmon did not enjoy the full support of all his po-! litical adherents and his reported wi- terances were not acquiesced ià by all bis followers.\u201d This is singing a different tune from last week, .SoA + The Telegraph gives as one of the reasons for Mr.Sevigny's victory that he repudiated his association with the Nationalists.But all las: week it was endeavoring to make the people believe he is still a National.| ist, while Lucien Cannon was asking the people of Dorchester to vote against him on th: ground that he was an ultra-Imperialist.According to George D, Dixon, vice-president of the Peunsylvamia Railroad, wifo discussed the relation of freight rates to the cost of fond to the consumer, at the annual convention of the commiszion merchar*s in Philadelphia.\u201cthe, freight charg: au foud products are so samll that i is generally conceded taat retail prices, in the overwhelming majority of the railroad transportation costs were wiped out altugether.Take the case of milk for instnace, a thing which is very expensive ard difficult for the railroads to handle, and for which they prcvide the very highest character of transportation service.We haul milk to Philadelphia for about one half cent per quart.It retails at 10 or 12 cents, and ever Suppuse the freight rates on milk were eut ic half, is itelitely the seduction of a yuarter of a\u2019cent per quart would price?So.too, in the case of (edt, + the high enst of living does nat depend on freight rates, \u201cCalifornia oranges.\u201d says Mr.Dixon, \u201cgo \u2018o New York for $8.15 por 140 sounds, | \"which is less than ane cent far bringing you an orange 3.000 miies away.Southern Florida grave fruit : cost 60 cents for 100 pounds t> bring 1.000 miles to Philade'uhia.i \u201cA 27-pound Georgia watermelon is delivered in this city at a transportation charge og 11.3 cents, arriving by a fast freight running ! i practically on a passenger schedule.Early peaches from the same state cost 34.9 per crate, 42 pounds to ham | \u2014a very small fraction of a cont pm peach, Philadelphia grts Southern ! ! New Jerscy peaches for 5 1-2 ro 89! | i i | But what about the lawless n.ra:y Soleil and the Telegraph, Iron Cross.i (\u2018hat was responsible for the sinkirg : «f the Lusitania and a score of otier vesseis, deliberate piracy for which hig same Wilson was going ta cali ability?\u201d Is that the freedom of th.that this under-water frightfulness will be extended more widely 10 Ain #rican vessels which leads kim te many?\u201d We cannot tell.As Vr.Racey.the clever cartoonist cf the, Montreal Star, \u2018says gellingly, he tai made the Sphinx \u201clook like thiry cents.\u201d Ac very pertiently \u2018reedom of the seas?York Sun New pats it, Or does he mean driving England out of Suez and Gibraltar?Does he contemplate excluding Italian and Assforbidding Britain to blockade the Rack?May Germany bind England sia blockade the Baltic ports of Ger many?Andp what of the Prnan:a Canal?Are we to give up all jar sdic- sion over it?WHIST Pouches, Collar Boxes.Combe.NOVELTIER IN BRASS: Ink Bottles, Pen sors, Book Rests Tern 16 Pobrigw Surentpe es EUCHRE PRIZES PRIZES BRIDGE PRIZES SMALL NOVELTIES IN LEATHER.Playing Card a Memo Books, Whisk Holders, Tobacco NOVELTIES IN FRENCH IVORY: Photo Frames, Manicure Instruments, Pin Cushions Brushes and Blotters, Paper Knives Library Scie Jardinieres, Smokers Sets NOVELTIES IN SOLID SILVER: Scent Bottles, Pomade Jars, Mucilage Pots, Jewels Models, G.SEIFERT & SONS, .Jewellers (Opposite the City Holl) the bloody Huns to a \u201cstrict accous*-| seas tha: he prefers?Or is it is fe | deliver this mysterious speech vhien | bears the hall-mark \u201cMade in Gir-, What is.what can be his ide of the | \u2018Does he contemplate giving over the, Bosporus and Dardanelles to Russia®, trian warships from the Adristu or, in a ring of submarines or m-y Rus-\u2019 es might be given in exchange.* S\u2014 nie.Put not your faith in Le Soleil or the Telegraph if you want +.make bets where the odds are three ! 1 \u2014 \u2018 ' ong.To hear the howl from the Liberal organs one might he led 1y \u2018moe oe that Dorchester had saliesen 1» face | of Belgium Liberais in Contarie and the West ! say that Border is nos doing enough for the war.In Quechee and Dorchester they say he is duirg too much.Let the Queiee Telegraph nam» tite Montreal newspapermen whom it accuses of having.distorted and nis.represented Mr.Cannon's epeeciies.The Telegraph admits Conservatives had \u201ca perfect organ- \u201cization.\u201d The inference is thar the Liberal organization was otherwise.that the still lots of Cannons of the \u201chighest\u201d calibre.More \u201cbig bores,\u201d ! sume.Mr.Philippe Paradis says that his experienced campaigners did not get | sufficiently acquainted with \u2018the pur- _chaseable vote in Dorchester.What a tragedy! |\" The assertion that MP.Cannon had nn patronage allurements tn offer the eleetors of Dorçhester is false.He had all the patronage of the Gouin + Government behind him.with said the \u201cGreat Britain disgusted Canada's political bungling,\u201d Telegraph in huge head-lines fast night.Suhstitute \u201cCannon's\u201d for \u201cCanada\u2019s\u201d and you will have it right.Our evening contemporary delivers itself of the following:\u2014\"How can we make our Mother Country understand that we are united in helping her to finish this war when by every move and every act we show the gon.trary ?\u2014How ean you, indeed?- Why this sudden change of front?The Telggraph has suddenly concer- ; into the stream, ! À Message To Thin, The English Liberal organ gravely ! | You Ems and the outlet of the Skager-' informs us that the Liberal party has \"how much you ext.unless your diges- we pre-!ing them on.! ! quarters of the way across the eon- ; ing 28 pounds, probably in the neich- | Great Annual cents a crate of 40 pounds which | must contain a good many peaches.i The charge for carrying Rocky Fora | cantaloupes tn New York, three.\u2019 tinent, is 212 cents a crate, weigh ,horhood of a cent for exch cana- ; loupe.\u201d CROSSING THE STRUMA.Fhe British troops have crossed the Struma (ancient Strymon) a: the very «pot where the great host of Xerxes crossed in the reverse direction when invading Greece 2400 years ago.Herod ius tells of the elaborate con struction of bridges for the inva-ion, and how the magician priests sac- riñect white horses and threw them! Xerxes was mt con tent with that, Upon arriving.he und that the place where Amphipolis was aîterward founded.and _ahich today is represente) hy our * eroesing point, Neo Hori.was then called Fnnea Hodol (Nine Roads), and they accordingly sacrificed nine | native youths and nine maidens there.\u2014 London Chronicle, Weak Scrawny Folks An Easy Way to Gain 10 to 30 Pounds of Solid, Healthy Permanent Flesh, | Thin, nervous, undeveloped men and women everywhere are heard to! say, \u201cI can't understand why I do not get fat.| eat plenty of good nourishing fond.\u201d The reason is just this: cannot get fat, no matter | tive organe assir\"late the fat-making elements of yon: food instead of Pash through the body as waste.What !« needed is à means of gently urgirz the assimilat™e tunetions of the stomach and intestines to absorb tue oils and fats and hand then over tu the biond, where they may rea-h the starved, shrunken, run-down tissues and build them up.The thin person's hody is like a dry sponge eager and hungry for the fatty materials of which it is heing deprived hy the failure of the alimentary canal to take them from the foud.Asp' n did way of working to overcnme this sinful waste of flesh-building elements and to stop the leakage of fats is to try Sargol, the famous flesh building agent that has been so widely sold in America in recent years.Take a little Sargol tablet with every! meal and see if your cheeks don\u2019t, quickly fill out and rolls of firm, healthy flesh form over your body, covering each bony angle and pro 1ecting paint All good druggists have Sargo! or can get it from their wholesaler, and will refund your money if you are not |* satisfied with the gain in weight it oduces as stated on the guarantee n each large package.Tt is inexpene sive, easy to take and highly efficient.1f you find a drngeist who is unable to supply you with Sargol, send $1.00 money order or registered letter to the National Laboratorics, 74 St.Antoine st.Montreal, and a complete 10 days treatment will he sent you postpaid, B i #d a warm attachment foc the geatle | yy plain weappr.TUESDAY, JANUARY 30, 1917.IN otice ne Pu ASPIRE Tic armee EE ETES \u2014_ ment o our Dry Gopds Sore\u2014 high prices Re ties and bargains.the last of the season.This week is the last to benefit by the Discounts on the Stock in every Depart.10 per cent.and 25 per cent.are economies worth consideration is these times of EER A eR Re hs vast vats ps ge Sil We noufy you that particulasly this wank ope tables are well filled with opportunl- Clothing for Ladies Mantles, Costumes, Blouses and Lingerie offge aytéactions which it ie important not to despise.During this Sale, New Goods will go like the remainder.Our Furs are calling you by their extraordinary\u2019 prices, to profit by these offers, Clothing for Gentlemen Is The Very Latest - 19398 - If nobedy claims the Piano before the 3rd of February, drawing on Saturday at 10 p.m, in order to dispose of the premium.- a - \u2014 eme we shall hove another ».SR ST.Clearing Sale uine Reductions off the d Prices CHILDREN'S WHIT EMBROIDERED DRESSES.One-third Off, lo E WHITE PLANNELETTE NIGHT GOWNS.Ogehirnd OF WHITE EMBROIDERY, 2.000 yards, at.Half Price TRIMMED HATS, a!l Feduced to.79e For Cash | Cnly CHILDREN'S WHITE DRESSES, reduced one-third onfi.\u2014$1.69, now $1.13; $1.88, now $1.85; $2.25, now $1.80; $2.38, now $1.58; $2.38, now $1.78; $2.75, now $1.88.WHITE FLANNELETTE NIGHT GOWNS, one-third off.$1.85; $1.90.now $1.87; $2.10, now $1.40.LADIES\u2019 HATS, Trimmed, Ready to Wear, Marked Down to.78 WHITE BLOUSE WAISTS, Reduced to Half Price.$1.30, now 78c; $1.68, now 8c; $2.25, now $1.13; $2.68, now $1.34; $2.98.now $1.0; $3.25, now $1.68, WHITE SILK BLOUSES, all the latest styles.$3.25, now $1.80; $3.23, \u2018now $8.00; $5.50, now $3.80; $4.25.now $3.40.MIDDY WAISTS, in White Duck, trimmed Navy.8c.now @0e; 98c, now 78c; $1.10, now 33¢; $1.25, now $1.00; $1.38, now $1.10.WHITE EMBROIDERY, 2,000 yerds, at Half Price.8c, now 4c; 10¢, now bc; 12c, now 6; 33c.now Ge.£1.98, now \u2014SHEETINGS, ~\u2014PILLOW COTTONS.\u2014PILLOW CASES \u2014TABLE DAMASKS A\u2014\u2014NAPKINS TOWELS ) \u2014BATH MATS.ALL GREATLY REDUCED IN PRICE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 SIMONS & MINGUY, |: Tel.338.20 Fabrique St.Quebeo | \u2018n ROCH°S | Hunters\u201d Supplies RIFLES \u2014 of Winchester, Magalicher, Remington, Rosh and Browning's make, in all calibre.SHOT GUNS\u2014In si single and double barrel, in 12, 16, 20 gauge.REVOLVERS AND PISTOLS\u2014in Smith & Wesson, Iver-Johnson, H.& R, Bayard, Savage and Colt \u2014 Tents, Blankets, Folding Beds, and Stoves, Sleeping Bags.Donnage Bags, Caroes, Hunting Roots.Fte, Etc General eng Heavy Hardware CHINIC \u2018= WINTER SPORTS.HOCKEY Sticks, Pads, Packs and all equipments 2esded for It.SKATES\u2014Tutes, Hockey, Speed and Farcy Skating Steel Skates.SLEIGHS, TOBOGGANS, SNOW- SHOES\u2014A splendid selection to suit your taste in those items.CURLING\u2014Everything that Curlers require for the gréet game.BOXING\u2014Gioves of all weights and sizes for the fistle SPORTING GOODS\u2014ALL KINDS.S.J.SHAW & CO.Hardware Merchants, Phone #73, 18 8T, JOHN 8T.BOOKS \u201cTHE MIXED DIVISION,\u201d by R.W.Campbell.\u201d (Brimming with laughter, fearlessly truthful).\u201cPHILIP IN PARTICULAR\" by Douglas Newton.\u201cPTE.PINKERTON MILLIONAIRE,\u201d by Harold Ashton.\u201cTHE CASTAWAYS\u201d by W.W.Jacobs.P.J.EVOY, Phone 771, 141 81, JOHN ST.ST.LAWRENOE HALL MONTREAL, Magnificent new entrance on St James Street.200 Rooms (many wi she attached).prope rate from SU per ze Pag from; E30 À J.KIOGINS, un xt. LA CAISSE D'ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC HEAD OFFICE AND SIX BRANCHES IN QUEBEC.TWO BRANCHES SAFETY DEPOSIT BOXES AT THE HEAD OFFICE AND ST.ROCH'S BRANCH.IN LEVIS.DIED.\"ALLEYN.On the 28th o! January, 1917, Honorine M.Moraud.wife of Edmund Ruche Alleyn, advocate.Funeral will \u2018ake place on the 31st of January, starting from 173 1 Grande Allee, ut ¥ o'clock a.m, for: ; the Franciscaines Chapel.Grande | Allee, and thence to St.Patrick's L Cemetery.No flowers.WALLING\u2014At Quebec, on Junuary 9th, 1917, after o lingering illness, Mrs.| H.Walling, aged 58 years.The funcral wil leave hcr late residence, 184 Maple Avenue, on Wednesday afternnon at 2.30 c\u2019clock for St.Matthew's Church, thence to Mount Hermon Cem tery.Friends and acquaintances respectfully invited to avend.\u2014 THIS WEEK D*U*F*F*I*N\u2014R*E*D*C*A*Y TROUPE are EMPIRE THEATRE TODAY \u201cThe Christian\u201d Featuring Edith Story and Earle Williams Admission .- - 10 Llts OLYMPIA THEATRE TODAY BETTY NANSEN and DOROTHY BERNARD, in \u201cTHE 8ONG OF HATE.\u2014\u2014\u2014 VICTORIA THEATRE TODAY The celebrated Comedian FRANK McINTYRE in \u201cTHE | TRAVELLING SALESMAN.\u201d Admission .10 Cents IJ.F.LANDERS Ostropathic Physician.VOCAL CONCERT INCIDENTA).MUSIC BY R.C.G A.BAND, \u2014 THEATPRICALS\u2014 For the Discharge Depot Soldiers Comforts.KNIGWIKS of COLUMBUS HALL TF.URSDAY.FEBRUARY TH :: $18 O'CLOCK THE LADIES BRANCH Lake Edward Sanatorium The annual meeting wil! Le held Wednesday, January 31st, 1917 st 11 o'clock am, in The Kirk Hall, St.Stanislas street.All interested in the Sunatorium work are cordially invited 10 attend.J.20x3 CANADA.Province of Quebec District of Beauce.IN THE SUPERIOR COURT, No.3174.ROBERT C.SCOTT, Lumrber Merchant, of the Parish of St.George, Beauce, Traintiff; va AMFRICAN FOREST PRODUCTS CORPORATION, a body politic, and corporate, having its principal office and place nf business in the City of Carthage.State of New York, one of the United States of America.Defendant.The Defendant is ordered 10 appear within a month.Prothonotary\u2019s Office, St.Joseph de Beauce.January 25th, 1017.(Signed) VEZINA & FFRRON, True copy.PSC.VEZINA & FERRON, PSC.HAMEL & FARIBAULT, Plaintif\u2019s Attorneys.J.20x: THREE STEAMERS SUNK BY HUNG.Paris, Jan.20.\u2014A Havas despat-h from Madrid today reports the crews of the British steamer Jevington and the Norwegian steamers Donsad ard Fulton (1,000 tons gross) have beun landed.All three steamers, according to tte message, were torpedoed hv a German submarine, Cure T Guaranteed Never known to fail; sets without pain in 34 hours Is soothing, healing; takes the sting right More Corns out.No remedy so sure as Putnam's pes safe and pure a0 teen Extractor, Li where-85c per bottle, \u201c ss ST.LOUIS ST.; \u2018Phone 1193, Patients attended at their home by special appointment.| Office: St.Ursule House (Mrs.J.H.Lemesurier, Prop.) American and European plan.Separate meals or table board by week or month: cusine unsurpassed.\u2019 Rooms are homelike and cosy.House situated in the most convenient section of the city; trolley ca-s pass the house.Points of interest within a few minutes walk All particulars cheerfully given.Phone 8844 78 ST.URSULE ST.NOTICE NOTICE is hereby given that all the credits, re Roy & Darvesu, of Quebec, Merchants, insolvent, have | been ceded and transferred by J.P-| E.Gagnon, curator of the insolvent estate to the undersigned.Eugene Lamontagne, Broker, of Quebec.by ,act of sale, at Quebec, on Janu-' ary 22nd.1917.i A copy of this act was duly filed.EUGENE LAMONTAGNE, Quebec, Jan.25.1917, | = UR COMPLETE STOCK | \u2014t\u2014 | | rom | i | RIBBONS PANCY HOLIDAY WORK, TO BE SOLD RBE- GARDLESS OF COs I\u2014NO RESERVE, AT\u2014 Miss M.Brownrigg 64 St, John Street MRS.E.R.ALLEYN HAS PASSED AWAY.la the death, which took place un Sunda, of Mrs, E.R.Alleyn.wile vt Mr.E.R.Allevn.advocate, Clerk of Erik Journals and Records and Deputy Clerk of the Legislative Ase sembly, Quebec haz lost a tucst popu- far lady.: The deceased lady, who had reached : the age of fifty-six ycars, was a de- vcted wife and mother, and her lags wili be keenly felt by her sorrowirg family, as well as her numerous friends.Besides her husnaud che late \u201cre.Alleyn leaves to mourn her loss two sons, Mr.C.E.Alleyn, notary, cf this city, and Mr.Richart Alleyn, of Fngland, one daughter.Mi:s Marguerite Alicyn: three sisters, Mos.LE.L Noel, Mrs.Pelletier, wife or the Hon.fudge SN BONNE ENTENTE DONATE PRIZE $1,000 GIFT BY QUEBEC DELEGATION TO THE TORONTO UNIVERSITY.A despatch from Toronto announces the Quebec Bonne Entente delegation who recently toured through Ontario, have donated one thousand dollars to the Umwversity of Toronto, for a special prize to le known as the Bonne Entente Prize.The prize, the despatch stated, is ir recognition of the degree conferred upon Sir George Garneau by the University, When spoken 10 ny The Chronicle, last night, Sir George Garneau confirmed the story from Toronto, and stated that the University would pro- hably make known shortly the manner in which the prize would be competed for and awarded.\\CHURCH BURNED AT LENNOXVILLE FLAMES DESTROYED SACRED EDIFICE, CAUSINMG A LOSS OF $20,000.The Catholic Church at St.Antoine.Lennoxville, has heeu destroyed by fire according to a despatch which reached this city from Sher- Lrooke yesterday.The cause of the fire is attributed to defective wiring, and thie presbytery was only saved with difficulty by the fire brigade.The toss is cs-imated at dresses; regular valve $1.30.Janusey Sale Price, at.Telephone 304 {FOR TODAY'S DINNER: FRESH KILLED TURKEYS, MILK-FED and CRATE.FED CHICKENS.§ TRY A POUND OF OUR SPECIAL BLEND TEA \u2014 0c and 80c, AND OUR FRESH GROUND GROUND COFFEE.at 65e Ib.M.BOYCE & SON \u201cTHE RELIABLE GROCERS.\u201d 19-81 ABRAHAM HILL 1 | WE SELL THR ALBERT MANUFACTURING COMPANY'S FAMOUS \u201cHAMMER BRAND\u201d ROCKWALL PLASTER.F.F.TER.WEBSTER & SONS Lt'd.DALHOUCIE STREXT.SERVICE AND QUALITY PLASTER WE HAVE IN.STOCK PLASTER and DFSTAL PLAS- \" Good News Madame O.Pouliot, Esplanade, held a reception on Sunday.at which there was a large number of guests present.Madame Pouliot was assisted by Mirs Beandoin, of Thetford, and Miss F\u2019ou- liot, Coffee and tea were served by Mesdames C.Delage and Roy.and the Misses Duquet and Stella Labrecque served the ices.McCormick, E.W.Steiner, D.N.N.Smith, R.W.Brown, J.E.Gratton, C.A.Philip, E.A.Whitley, E.F.Dugan, R.8.M.Bouchette, H.C.Carter, Montreal; E.-J.evesque, Chi.coutimi; G.W.\u2018Miils, P.M.Lananage, Toronto; J.McDonald, New York: F.D.Rogers.A.8.Kin Montreal; W.C, River, Moncton, N, B.; G.Savoy, Montresi.Mr.D.E.Carruciers, Soliciting | Freight Agent, Grand® runk Railway System.has resigned his position to | Traffic Department of the British Chemical Company at Trenton, Ont, Friends and patrons of the Grand nan Railway, with whom he was associated, while in the city, will he pleased to hear of hw appointment.Before leaving he was remembered by his many friends and comrades with 8 handsome and valuable smoking set.His Quebec friends will wo doubt join: in wishing him every LY Late arrivals at the Chateau: J.E.! The New Year \u2014at\u2014 P.J.COTE, 29 St.John St.Opposite Palace Hill We have the pleasure to announce to our customers sre in a position to nell the following goods at the old eat ve CARPETS and RUGS, of all sises LINOLEUMS, CORTICINES and wide, \u2014 for \u2014 ines in a grest variety of patterns.CURTAINS, by the pair\u2014a varisty of prices, from @c to $85 pair.Curtain materials of every description.Any person wishing to take odvantage of the assortment and of , the prices can buy now and we keep the goods in store, st our risk, without NOTICE an extra charge, for Spring delivery.corn 8, 8 ané 4 yards FURNITURE COVERINGS in Silk, Brocatelle, Broches, Gobelins; the largest assorrment in the city; Cretonnes, Taffetones, Bat."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.