Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec chronicle
Sous un titre qui a varié (Morning Chronicle, Quebec Morning Chronicle, Quebec Chronicle), un journal de langue anglaise publié à Québec qui met notamment l'accent sur l'actualité commerciale et maritime. [...]
Fondé en 1847 par Robert Middleton et Charles Saint-Michel, ce journal est d'abord connu sous le nom de Morning Chronicle. Son programme éditorial est tourné vers les intérêts britanniques, ce qui plaît aux conservateurs et aux impérialistes. Toutefois, cela n'en fait pas une publication politique pour autant puisque l'on y évite les longs éditoriaux et les sujets polémiques, probablement pour se différencier du Quebec Gazette, ancien employeur de Middleton et féroce concurrent. Le contenu est plutôt centré sur l'actualité (majoritairement en provenance d'autres journaux anglais et américains), sur la vie commerciale et maritime, ainsi que sur la littérature (peu présente pendant les premières années). La ligne éditoriale du journal est définie comme suit : « [.] in the management of The Morning Chronicle we shall, therefore, begin by simply declaring, that, as we glory in our connexion with the British Empire, it will be our undeviating aim and unremitting endeavour, to create and foster a cordial attachment to those time-honoured institutions which have made her so illustrious in the annals of the world ». (May 18, 1847, p. 2)

[Traduction]
« [...] la direction de The Morning Chronicle, par conséquent, débute en déclarant simplement que, comme nous sommes très fiers de notre relation avec l'Empire Britannique, notre but sera sans détour de créer et d'entretenir un attachement aux honorables institutions britanniques, qui se sont grandement illustrées à travers l'histoire mondiale ». Sous Charles Saint-Michel (1849-1860), le journal devient le porte-parole des aspirations de la bourgeoisie commerciale anglaise et les sujets politiques prennent une part plus importante. L'esprit protectionniste, rattaché au torysme, teinte la rédaction. Durant la période de la Confédération, le Morning est utilisé comme tribune pour faire la promotion des idées de John A. Macdonald. Toutefois, l'attrait premier du journal reste avant tout la vie relative au commerce. En 1874, une fusion avec The Quebec Gazette met fin à une concurrence jugée ruineuse. Fondé en juin 1764, c'est l'un des plus vieux journaux d'Amérique du Nord. Une nouvelle entente survient en 1924. Pour mettre fin à une concurrence qui les affaiblit, le journal alors connu sous le nom de Quebec Chronicle and Quebec Gazette et le Quebec Daily Telegraph (fondé en 1875 par James Carrel, il défend les idées populaires et est reconnu comme étant libéral) s'associent et deviennent le Chronicle Telegraph. Les nouvelles prennent une place prépondérante dans les colonnes de la « nouvelle » publication. À partir de 1934, le journal est connu sous le nom The Quebec Chronicle-Telegraph. Il paraît toujours aujourd'hui. Voici les différents titres que le Quebec Chronicle-Telegraph a connus depuis ses débuts : Disponibles en ligne : The Morning Chronicle (Jan. 1847 - Nov. 1850) The Morning Chronicle and Commercial and Shipping, 1850-1888 The Morning Chronicle (Feb. 1888 - May 1888) The Quebec Morning Chronicle, 1888-1898 The Quebec Chronicle, 1898-1924 Non disponible en ligne : The Chronicle Telegraph (1925-1934) The Québec Chronicle-Telegraph (1934 à ce jour)


Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 1-3, 153-157. Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 208-210. Waterston, Elizabeth, « Middleton, Robert », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne. [Consulté le 25-05-2006] Wikipedia, «The Quebec Chronicle Telegraph» [Consulté le 25-05-2006] Quebec Chronicle-Telegraph, «History» [Consulté le 25-05-2006]

Éditeur :
  • Quebec :Chronicle Printing Company,1898-1924
Contenu spécifique :
jeudi 6 juin 1918
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Quebec morning chronicle
  • Successeurs :
  • Quebec gazette (1892) ,
  • Quebec chronicle and Quebec gazette
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec chronicle, 1918-06-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" .fudges and members of the Ba- pres- ESTABLISHED 1764, Patrosiznd by Made ficial color, Oue dise \u2014 Phones 1247-1248, Food Control.License, No, 8-9 THE ALLIE WEL SONGS te dt of Copit Premier Brand THE SALAD DRESSING PAR EXCELLENCE.oaly from pure and preservative, marche four \u20ac bottie, containing 11 liquid ounces.oc ea A.GRENIER 94 and 96 ST.JOHN STREET STONE W a \u2018 OF RESISTANCE IS STILL IMPOSED ON BATTLEFRONT 3.materials.Pres from and other fillers.ar 343.FEDERAL MINISTERS HAVE LEFT QUEBEC SAILED ON LADY GREY YESTERDAY AFTERNOON \u2014DE- LIGHTED WITH VISIT.Major General Mewburw, Minister of Milus, and Hon.C.C.Bailantyne, Minister of Marine an! Fisheries, leit this City yesterday afternoon on the Government Steamer Lady Grey after their two days\u2019 visit to Quebec which resuited in à stronger bond of relationship between the members of the Government and the people of Quebec than has existea for some time.: The deparspre (top.Quebec ot the ministers \u2018was done quietly.Major- General Landry.Col.O'Meara and Major Leomar compassion to the King\u2019s Wharf.where they boarded the steamer for Montreal en route for Ottawa.At the Court House yesterday morn ing where General Mewourn was: received by the Bench and Bar, the ; scene was a very impressive one.After hearing the speeches of greet- ! ing from Sir Francois Lemieux.Chief Justice of the Supericr Court, and of Mr.Adjutor Rivard, K.C.the Batounier, General Mewburn who was visibly affected said that hie was deeply moved by the cordial recepticn which was extended to him and assured the ent that the honor would be fully an- preciate] hy his colleagues of the Bar : of the Province cf Ontario.When he was asked to become a member of the Union Cabinet, he hesitated for a long time because he felt that the respor.sibilities of the position wonld prove 8 heavy hurden.Until the tine of his etry to the cabinet he had followed his\u2019 nrofessional exclusively.hut was Aot a stranger to military affairs, hav.!ng taken an active part in then: for many vears.At the outhreak i the war he had offered his services to the Covernment because he helievad that it was his duty to give the assistance which was expected from everyone In order to attain final victory.Speaking of the Province of Quebec General Mewburu said he was i very much aitached to it as he had many friends in it and particularly in .Montreal.He affirmed that he had never had any doubis on the patriotism of the Province of Quebec and after what he had seen and heard since his arrival here he had nathing but praise to give.He was convinead thay the Province oi Quebec would do its share and would contribute largely to the honor af Canada.He affirmed that he had been most favor ably greeted on every hand and éelt very mueh flattered at the manner in which he had beer received bv Cardinal Begin and the Rector of Laval University.Since 1914 in the great war which was raging many \u2018hing: had cronped op.and the decision which *he Coy ernment liad taken to keep four divis.tons in the field at maximum strength wax one of the articles nf its program which wacld receive great attention General Mewhurn then assure! bis hearers that he was daine all ir his power 10 keep the French-Canadian troops together and to have them com | Ÿ manded hy heir «wn officers here ns well as in England and at the Front.He felt that this news would cause much geatification amongst French- Canadians as thev deserved such con.sidetatinn and addid that the matter was practieallv decided.Se.Mato Shops.A delegation af the Braré of Trade waited nn Hon.Mr.Balfantyne at the Chateau Frontenar vesterday morning bringing to the attention of the Minister the most urgent heeds nf the city of Quchec.The President.Mr.Redard, Maver Lavigueur.Mr.J.G.Scott and Cantain Bernier were the principal «peakers.Mr.Rallantyne responded briefly nromising ta do all in his power for the City of Quehee, expressing the hope that the Government would atil.ize the St.Mala Warshopa in the vesr funi-e, He remarked that Hon.Mesers.Carvell anf Retd would visit Quebec next week.Suitable We In these days of sacrifice when 5900060035 00300600 Temperatures: Q 9 Min.Max ?NEW QUEBEC S{ Dawson .o.oo.ss & G| Prince Rupert .44 52 ?FUEL CONTROLLER 9| Victoria .\u2026 \u2026 5 30 9 Qf vancouver .48 7e $ \u2014- Of Kamloops .\u2026.+48 re * O| Calgary \u2026 .RE .© Montreal.June 5 \u2014Herhert | Medicine .80 54 ¢ M.Marler, notary of the firm | Battlefond .40 os © of W De M.and H.M.\u20ac.Prince Asdert \u2026.3 © © Marier of this city, was today S| Moose Jaw \u2026 » 70 © appointed inel controller of Æy; Regina .ae + 40 zo © the Province of Quebec tn @: Winnipeg.\u2026.44 70 © place of the Hon.Alphonse sinon Arthur.cree ae » i i \u2018ho died last wevk.| Parry Sound .© Racine whe die Qjlondon .¢8 75 0000506 G]| Toronto .44 7 98909000 Kignston .\u2026 4 73 Ottawa.+0 0.00000 WB 7e Montreal .\u2026 .\u2026 4 7 Quebec .\u2026.\u2026.\u2026 44 72 (St.John 0.WM at | Halifax even ee ee ea 43 7 Forecaste: Lower Lakes and Georgian Bay: dding Gifts useless Tuxuries sre ahnlished by all true patriots, it 1s all important to choose for 3 Wedding Gift something that will be of real servi young June bride would like to ree provided a vast selection.ice We know exactly what the ceive and of euch articles we have A complete Dinner and Tea Service cannot fail to please the bride if it is not already provided, as an pieces of fine Cut Glass, or some alternative we suggest a few mice pieces of the delicate Porcelaine we show in such great variety, Cutlery Cases that are always welcome can be seen in a number of styles.From quite a small amount up te hve hundred dollars or more, represents the scope of your choice in this Department.AL OM 107-179 St Joseph Street ANY A NSULT AND | VIEW T.P.O'CONNOR TAKES TT.P.O'Cunnor, M.P., 10 be an open lahe Larhoi cs and Nationalists in Ire- \\ James V'ampbell to ane sord Chan- PROVOCATION TO IRISH CATHOLICS OF APPOINTMENT OF IRISH LORD CHANCELLOR New York, June 8=\u2014The appoint- mout of Sir Tames Campbeli as Lord Chancellor ni Ireland.as announced aw might in a cable despatch from Lundon.was declared bere today by and vivient insult and provocation to tand.Mr.O'Connor made the ioHowing «atement: \u201cThe appointment of Sir cellorship of Ireland, with the ob- vivusly endorced reiirement of sir | Ignatius O'Brien, a Nationalist and a i Cathol:e is one of the mos serivus events in recen: Irish history.\u201cIt i an open and violent insult ; and provocation tu the Catholics, and Natiowalists in Ireland.Sir James Campbel! has stuod.ail through hs) lite, for the most extreme section nf; Irish Tory and Orange opinion.! CE OC A0AO NOON QO GO OC e ¢ ROBERTSON GETS HOME COMMAND London, Junc 3\u2014As a temp.rary messure, it mas official announced tonight, Gener-l Sir William Robertson.chief of the eastern commanl an-l former chief \u2018of the Imperial Staff.has heen appointed tu command the forces in Great Britain.UNS N RH NX Ru0d000dH40O0HO 00 QOO 0 e © e © © © ° © © ° 9 æ i The Weather | Toronto, June 3\u2014The weather has been fair, with moderate temperature, from Ontario to the Maritime Prove inces, while showers have occurred in many parts of the western provinces.Moderate to fresh east and southeast winds; mostly fair.not much change in temperature; showers in some local ities by night.Ottawa Valley and Upper St.Lawrence.Lower St.Lawrence: Moderate winds, fair; not much change in temperature, Gulf and North Shore: Light to moderate winds: fair: stationary, or a little higher temperature.Maritime: Light to moderate winds: fair: stationary, nr a tittle higher temperature.Fresh Jake Superior: ensteriy winds.unsettled, with showers, Manitoba: À few local showers at first: not much change in tare.tempers.Page u\u2014Kditorial; Press Comment; One Hunderd Years Ago Today.Page 3\u2014Latest Telegraphie and Local News.Page +\u2014Happeninge In Adi Town.Page 5\u2014Sporting News; Personal and Social Page e\u2014-Shippleg Intelligence: Correspondenge.Page 7-Financisl and Commercial dahout QUEBEC, THURSDAY, JUNE 6, 1918.ALL P the Th L to.oan satres; Legal In | i + NOWHERE IS ENEMY MAKING PROGRESS BUT HIS FURY HAS NOT BEEN CHECKED \u2014 ASSAULT AFTER ASSAULT LAUNCHED ON VARIOUS SECTORS TO STRAIGHTEN LINE \u2014 GREAT MASSES OF TROOPS AND ARTILLERY EMPLOYED IN ALMOST CONTINUOUS BATTLE \u2014 GERMANS STILL SUFFERING HEAVY CASUALTIES\u2014NO RESUMPTION AS YET OF FIGHTING IN FLANDERS AND PICARDY \u2014 RUSSIANS UNOFFICIALLY CREDIT- TEMPERA TIRES: Minimum, 46; Maximum, 72.ED WITH VICTORY OVER THE TURKS AND .GERMANS.| scams mma\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 The Allied stons wall of resistance is still being imposed against the Germans on the battlefront from Scissons to Chateau Thierry.Nowhere is the enemy making progress.For the moment at least he is being hela in his tracks.The {wy of the invaders, however, has not yet been checked, for all along the front they ath launching assault after assault on various sectors in the hope that the Allied ranks may give further ground which would enable the enemy to sraighten out the curve in the line from Moulin.sous-Tuuvent, northwegt of Soissons, to Trossnes, which lies southeast of Villers-Cotterots.; Great masses of néfiliery and large numbers of troops are being used by the Germans in alspost continuous batties but notwithstanding this fact the Allied line evetywhere has held strongly and at several points the defenders have taken the defenders have taken the offensive into their own hands and improved thair positions.Standing out in strong contrast against previous communications issued by the Germas War Office, claiming gains by feats of arms or the { falling back of the Allies, is the announcement made in Berlin Wednesday night, \u201cOn the battleiront the situation is unchanged,\u201d says the announcement, \u2018The Germans are atili suifering heavy casuaities in their unsuccessful assatits.+ Along the Marne front there has been no further fighting of great moment, although in the vicinity of Rheime the Germen artillery hus begun a violent bombardment, which probably indicates another infantry attack in this region, which has been relatively quist for several days pest.The American troops in the Luneville sector daily are showing their merit in fighting with the enemy.Wednesday witnessed another venture carried out successfully by them, thirty of the men from overseas attacking the German lines and penetrated them to the third defences and assaulting the two hundred occupants of them with rifles, bayonets and grenades.The losses to the enemy were numerous, while the American casualties were very small There still has been no resumption of the battle on the front in Flandevs and Picardy where the British are facing the Germans.The enemy, however, is carrying out violent bombardments on various sectors.In the Amiens sector ness Moriancourt the Germans made an attempt to capture a British position but were repulsed, the British taking some prisoners.Near Lens, the British also captured s number of Germans.Unofficial reports credit the Russians with a victory over the Turks and Germans in the Kars district of Transcaucasin.The enemy is reported to be in retreat and massacraing the population.BRITISH STATEMENT.London, June 8\u2014-Fieidé Marchal Haig's report from British Headquerters tonight says: \u201cAs a result of the raid attempted by the enemy early this morning in the neighborhood of Moriancourt we captured twenty-ome prisoners and three machine guns.Beyond the usual artillery activity on both sides there is nothing to report from the British front.\u201d _ FRENCH STATEMENT.Paris, June 5-\u2014AlI the efforts of the Germane td advance in the French vestorn have been repelled, according to the War Office announcement tonight.Ground has been regained by tlie French and prisoners taken.The text of the statement reads: \u201cDuring the day the enemy multiplied at different points of the front hig efforts to advance.but was everywhere repulsed, suffering serious loss, An attempt to cross the Oise near Montalamgache completely failed.\u201cNorth of the Aisne our counter-sttacks regained the entire ground which had been temporarily occupied near Vingre.We captured more than one hundred and fifty prisoners and some machine guns.In the region of Longpont the Germans who had succesded in making some pro- gross in the underwood around Chavigny were driven owt, leaving in our hands about ffty prisoners.Everywhere else our positions wers maintained.\" \u201cOur aviators were very sctive in the whoio fighting some On June ath in the course of a double expedition in the valley Ji the Sevieres our bombing escadrilies dropped more than seventesn tens of projectiles on en.my concentrations, which were completely dispersed.On the night of the fourth about fourteen tons of explosives wers dropped on the railway stations at Flames, Fore-en-Tardenois, Roye and Bobein.\u201cFour enemy machines were brought down and two captive balloons burned.An enemy machine on a grand model, having fou motors, was brought down on the night of June 1-9 in the region of Nanteull-le-Hau- douin.Its crew of sight men was made prisoner.\u201cEastern Theatre, June 4\u2014Bouth of Seres Mellenic cavalry dispersed » Bulgerian detachment near Zborsko, \u201cA detachment occupied a Buigurien post and maintained it despite an enemy counter-attack.Several enemy attempts oh our new positivns at Urira-di-Legan, southwest of Oredisnitsa and between the lakes on the Lewskovic salient were repulsed, Allied aviators bombed encampments cast of Seres and north of Huma, An enemy airplane was forced to fond 18 o damaged condition northwest of Olovghell\u201d \\ A Fresh Supply of Lingerie Blouses Has Just Been Opened Up And we find New York's newest modes in Blouses of dainty Volle, crisp Organdie, Diximitie and Irish Linen.Most of them have Organdie collars and nearly all are prettily tucked in front.A novel styled Blouse is a new slip-over in good cotton.Petticoats We have been unusually fortunate in securing these smart Petticoats in Jersey Satin, Surah Silk and Tub Silks, in practically every e of the new gowns.Holt Reafrewé Ca, Limited FOR YOUR Developing and Printing \u2014 21s0 \u2014 Kodaks and Films \u2014 go to \u2014 JOHN E.WALSH\u2019S Reg\u2019d., 11 ST.JOHN STREET.FERN DISHES FLOWER POTS ROSE BOWLS The new styles in receptacles for cut flowers, roscbude.and tam are now prominently displayed.> There are Cat Glass Bowls, with a grilie ior Roses and other Cut Plowers: the new Sweet Pea Bowls, and the practical Lilly Dishes with perforated glass block in center to hold Lillies oc other jong stemmed fAowers s .\u2026 800 to $10.00.\u2018The prices range from.ee ees , X We have the nettings and grills in assorted sizes to suit the customer's flower digh or rose how], the grilles cost from 78¢ to $1.08.ln Silver late we show the hest styles in Vases, Jardinieres and Fern Dishes.THIS [8 THLE SEASON FOR FLOWERS G.SEIFERT & SONS, JEWELLERS.16 FABRIQUE STREET, Opposite City Hallee eee eee eg ee Repair Department We repair Solid Silver and Silver Plated Flower Vases.Fern Dishes and Jardinieres.If you s a Silver Plated Vase that looks eid and worn, or is damaged, send it to us, we will repair and replate that Vase and return it as good as new.\u2014\u2014\u2014 G.SEIFERT & SONS, JEWELLERS, oppose Cp Ha | il 16 FABRIQUE STREBT, Strawberries FRESH EGGS 45c FRESH STRAWBERRIES SERVED AT THE TABLE VALIOUERT'S Uptown 'Phones: 6567-6568.St Rech \u2018Phone: 1904 STRAWBERRY SHORTCAKES, 7 which offer convincing proof thet all fears in this 8 .Cle Quebec Chronicle Printed and published by The Chronicle Printing Company, D.Watson, General Manages, at the building ef the Company, # Buade Street, Dilly, $3.00 per annem; Weekly, § ln advance.Advertisements: 18 @ insertion QUEBEC, JUNE 6, 1618.¢ NATIOVAL REGISTRATION.\u201cFours have ben expressed in some quarters that tte Order with regard to the compulsory registration of sll Canadians over sittesn years of age is ouly the prelude to compulsory labor, a general mobilisation of industrial manpower, with the result that young boys, and more particularly young girl will be arbi- i removed from the shelter of parental inéu- ete and met to work eisewhere under lom desirable, di not actually dangerous social conditions \"If there was any intention such as that defined ahove it would be a grave abuse cn the part of the Government against which s stosm of public protest wight properly be raised.\"The Chronicle, however, sin receipt of the complete regulations, together with the actual registration forms and the official in- strnctiens to Deputy or Assistant (Deputy Registrars, $1.00 por annum; pay- cents per agate Lise disestion are devoid of foundation.On the registration form for men are thirtpen Questions and on that for women, sixtesn.Space does not permit nor is it necessary to take each of the Questions seriatim in these colnzons.Almost all of them deal with ordinary facts such as age, national: fy, bealth and employment which might be asked in œunection with Insurance of Census statistics In the case of meen, the only question which cod: sliders 4 pomible change of employment is as foilows : from homet\u201d* Desling with this enquiry the official instrue tions state \u2018\u201cThe abject of this question is to sscer- tain bow many people there are, with the name and address of each, whose help could probably de count- od upon wae it to become Decesmary in the national interest, to inarease the jabor engaged in any essentisl or important undertaking.; Deputies will note particularly tant the question does not ask.\u2018Are you willing to serve'f but only \u2018Do your cironmstances permit you to gorve'?Presamadly meny persons might be perfectly willing to serve who for reasons of which they themselves would be the best judges, could not do as they would like.Nor does the registrant who answers either part of this question in the affirmative thereby pledge himself to report for any wervies that may subsequently be offered him, L'nlsss the conditions under which he will br required to work are satisfactory he is quite ot liberty to decline.The reason for dividing the question is quite apparent.There will be some who are so circumstanced that they esn report for servis anywhere: there will be others just as anxious to serve who hecanse of family or other ties cannot accept employment that would require them to be away from home.If Canada is to make her meximum contribution towards winning the war.ways will have to be found for utilising to the full the services of both cJasses.Again in the case of the form for women there are four questions in regard to employment which soem to retire elucidation and which we will take env by one.The fist of these rends.\u2018Do your health and home ties permit von, if required, to give full-time paid work?\u2019 and carries 8 foot note \u201c(Registrants answering \u2018No® here, need not answer any of the following qnestiona: if anewering \u2018Yes\u2019 or.if in doubt, xhould ll up rest of card.All muat «ign affinnation.}\"\u2019 Here the instructions observe: \u2018\u2018 The answer to this question is extremely important.lt is meant to divide fewale registrants into two classes.(a) The first class will consist of those who by health or home duties are prevented from going out of the home to take up daily work, evan If paid to do x0.These will angscer *no\u2019, and will be regarded os \u2018honorably exempted\u2019 from industrial, sgricul- - question is meant to elicit the registrant's oun opinion as to the form of service sbe could most effectively give, considering ber health, her capabilities, and the natare of her training and experience.\u2019 Finally the fourth question reads: \u201cDo your cireunistances permit you to give regular full-time pervics without remuneration?\u2019 and the instructions state regarding it: ** All the foregoing questions 2 to employment presuppose payment, but there are wany opportunities for all kinds of regular voluntary | work.This question is designed to elicit the amount | of such service that would be available.\u201d These quotations constitute everything bearing | upon the main objection raised against the operation | of national registration so that we believe it will be recognised that no one need hesitate to comply with the order for fear that his or her persoual liberty will be infringed upou in suy way.e + 9» 0 While we have no special information as to the Government's views or intentions, it seems only fair at the same time to state for fear of being \u2018mislead: ing that we do not suppose Sir Robert Borden and his colleagues would bind themselves not to intro dues the conscription of labor at any time, under any circumstaness.It im quite conceivable that in the event of à prolonged war it might become neccesary to resort to such a measure for the publio safety or to avert nation-wide starvation.We do believe, how: ever, thet in such a yet remote event, the operstion would be so planned that men and women would not be required to accept employment for which \u2018they were unfitted through ill-health.physical deformities (raie Rev.Mr.Mills at this time 3 hus died years ago preached 3 Charity Sermon in the English Cathedral for the bemefit of the Female School of this city .The newsgaper report of the service states thar about one hundred ehildren were present on the ec casion, the sight of whom added to à discourse eloquently and touchingly addressed to the passions of the audience, which had the effect of opening up the Hearts and purses of si present.About £190 were .eollectod, the collectors having been Hon.Juetices Kerr ad Bowen, Mr.Irvine of the Exeeutive Courci, Mr.W.H.Robiason, Commissery General, Sir Sydney Bedewith, Quarter Master General and Col.Harvey Deputy Adjutanc General\u2014 The greatest part of the range of buildings knows 3 century ago 83 the Artiflery Barracks n:ar Palace Gate were destroyed by fire at ¢ o'clock in the morning: The- flames were first discovered by the sentry an duty who gave the alarm.The fire raged until 8 o'clock hefore it burned itself out for the water supply was limited.Very few carters attended to draw water.it was said.and the constables in general seemed to have availed theme selves of their perspective right of remaining quiet In their beds while the -itizens Worked] with a will in combatting the fames: the report or any other valid reason: nor would young boys apd girls be compelled either to leave home or to work in surroundings that offered any danger to their morals snd wellbeing.There were many meu who.while obeying the letter of the Military Service law, cousciously eonght to evade its epirit in the belief that the State had no right to force them to place life or limb in danger.There are many more who have cousistently maintained thet Canada's most effective contribution to the Allied cause lies in industrial and agrieul- turs] production.To the first we my that they have an opportunity to voluntarily serve the State without personal rik and to the second that they have now an opportunity of carrying their principles into practice.Had there been a sufficient epirif of voluntary service before.the draft would have best unnecessary and if there is a sufficient spirit now there will be uo question of cormpulsory labor.Os the other hand.if there is éuy general apirit of evasion §t must aventually remove the privilege of choice as has best the osse with military exemptions.There are sufficient men and women in the coun- 1:v who, by the exercise of patriotism and.in indis vidual \u2018cases of some small self-sacrifice, con ensure s plentiful supply of labor for all essential or important employment throughout the duration of the war and unles we are utterly lacking in public conscience or sense of citizenship the present scheme for national regietration will be an effective stroke for vietory.IN FLANDERS FIELDS.In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fi¥, Scarce hesrd amidst the guns below, We are the dead.Short days ago We lived.felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders Fields.Take up our quarrel with the foe! To you from falling hands, we throw The torch.Be yours to hold it high : If ye break faith with us who die We shall pot slesp, though poppics grow \u2018In Flanders Fields.HIECT.-COL, JOHN MeRAE.(Died while on duty in Flanders.) AMERICA'S ANSWER.Rest ye in peace, ye Flanders dead.stated that the constables being peace officers, certainly set a peaceable example.The death was announced à hundred vears ago in Montreal of Captain Beatson, of the ship Eweretts, the oldest trading vessel of its time between London and Montreal.PALE, DELICATE GIRLS Does your dsughter inherit a delicate organization from you?- The snaemis of young girls may de inherited, or it may be caused by bed air, unsuitable food, hasty and irregular eating, insufficient out.of-door exer- | cise and not enough rest and sleep.with languor, indisposition to mental It comes on graduslly, beginning | ¥ a ono sant sous | GARDEN HOSE ss\u201d REELE \u201c É |LAWN MOWERE _ Quebec Bridge Completed 1917 | el ) Water-weight LAWN ROLLERS DO NOT LEAVE QUEBEC BEFORE SEEING THE .Durban\" x WORLD'S FAMOUS WHEELBARROWS.© x :\u2014-\u2014 le : + Quebec Bridge | =\" | and der POULTRY NETTING Lo LARGEST DRY DOCK |, 572707 adc § |General and Heavy Hardware \u2018 \u2014 on the \u2014 ° | \u2014\u2014\u2014 17 American Continent a si oT LIL Le Mais Cores | IU Company.E the only direct thod of reaching the Bridge.run to § 3 ey cree mem à FOR THE ANCLER Return fare from Quebec, including fersy « « = = Fifty Centa $ FISHING RODS, BELTS, F- TICKETS SOLD AT FERRY OFFICE.LINES, PLIES and CASTS, LE mrss ik BASKETS, CAMP OUTFITS.pese TS.CAM FORREST'S x Sons SALMON.« a= ree RODS, FLIES «ad CASTS.».mA eke, Te, SUPFLIEE Station Bungalow Pi of all Kinds.Fuschout, 8575; Towrieg, $685; One-Ton Truck, $160 S.| SHAW &C0 F.O.B.Ford Ont | .IMMEDIATE DELIVERY OF CARS OR PARTS arowaxs wencn tie \u2018Phone 140 st \u2018Phone 572 18 ST.JOHN 8T.1290 PRUNEAU & CO, \u2018poter St.BOOKS \u201cFace to Face with Kaiseriems,\u201d or bodily exertion, irritability and a 7 feeling of fatigue.Later comes pal- : pitation of the heart.headache, dizsi- | § ness following = swoping position.| M frequent hesfaclies.~and breathless.tion present.there is no need to worry.The treatment is quite easy and simple.Dr.Williams\u2019 Pinte Pills, which are free from any harmful or habitforming drug are just the tonic needed to remedy this wretched Theugh it is not noticeable, Improvement scteal dose.As the blood is made rich and red the patlor leaves the face, strength and activity gradually return and if the treatment is continued unt the fast symptom dimppesrs the danger relapse is very slight.prudence surwests that Dr.Williams\u2019 Pink Pills should be given st once, and the sooner they sre taken the more speedily will the trouble be over come.You can get these pills thrangh any dealer in medicine.or by mail.at from The Dr.Williams\u2019 Medicine Co, Brockvifle, Ont.TODAY'S SPECIAL 30 doz.of Blouses in Voile and Embroidered Marquisette, many dif.sec ness.In a majority oi cases constipa- i There may be no | & great:loss of flesh, dut usually the |B enmplexion takes on a greenish-yellow B pale Chie of.this deind.if neglected.be- | gome seriows.but if taken in time state of health.: begine with the first {3 na ) 8 any symptom of anaemia appears 80 cents 3 hox or six hoxep for $2.30 | § ferent styles; a regular value of $1.40 Ta VEGETABLES and FISH.~by James W.Gerard - \u201cThe Wire Devils,\u201d : ~by Frank L Pacard.\u201cPrivate Puat\"\u2014by Harold R Pest 8 | \u201cThe Eyes of the Army and N Specialty: TEAS and COFFEES.À Practical Aviation,\u201d er B | \u2014by Albert H.Munday, Plight Lieut FRESH GROCERIES 4 mont Nes ol B 0Y (GE & SON | Pa do EVOY; fi Phone 772.141 St.John St OF bands.dt.At.We have \u201cSTRAW HATS JACK TAR STRAW HATS, for young boys, JACK TAR STRAW HATS, at greatly reduced prices-\u2014éte, for 4c; 88c.for Sée; TSc, for BC; PARASOLS, for young Children\u2014a FANCY SHADES, in GLOVES, in White, Cream and Grey; worth $1.28 Telephone 338.Expert {Electrical Repairs | Specialty: Automobile Electric Systems, Magnets, Be.| LOUIS LAVOIE, A LARGE ASSORTMENT BOYS AND GIRLS STRAW HATS, IN A VARIETY OF REASONABLE PRICES.j trimmed with name à at ieee.0.0 vassecs assasna0 aan 20e Crees.Oc, O82, 98¢ 3 ssc, for 8c; 31.10, for Ble.i large variety to choose from, $ aarsaconesaune ss .88c, 20, 80e, Tic, Sic, %0c, $1.10 §' LADIES SUNSHADES be colors, checks and stripes, for Ladies, i Lane ss ass sens 198, 0010, $2.85, $240, $0.00, $3.40, $398 à SPECIAL SALE on sale today, 50 dosen LADIES\u2019 CHAMOISETTE J 19¢ | FOR nvannesesarserassaassassssstussesssasnsssessonmtsanes j | mn Bridge Sree 0.A, .SIMONS & MINGUY, | | quesso.20 Fabrique Street | Monn tated: OPPOSITE CITY HALL.§ The fight that ye so bravely led We've taken up.And we will keep True faith with you who lie asleep With each a cross to mark his bed, tural, or uthee employment.In such cases it would serve Do useful purpose to require the registrant to unawit the remaining questions, so sha may he excused: 11, however, there is any doubt in the registrant\u2019s mind or if ahe cannot answer \u2018No\u2019 unqnali- fediy.hecauxe nf some condition which might operate only temporarily, she ghould fill up the whole card.In such vases it is immaterial whethor this qiieation is answared \u2018No' or left blank.(b) The second class will consist of thoss who are already employed or who are eligible for employ- mont.These will answer \u2018Yes.\u2019 Tn order to show for what kind vf employment they are best qualified, they will be required to answer the remaining questions on the card.\u201d .The next question with which we are hers concerned asks: \u2018Do your cireumetances permit you to live anay from home\"?apd the instructions way \u201cThis question will be sufficiently answered by \u2018Yes\u2019 or \u2018No.It is designed to divide into two classes those, who answer the previous question in the affirmative.The fret clam will comprise those who can weve about, who can work anywhere.those whose labor is fully mobilizshle; the sreond class will comprise those who by home duties or for other reasons ave tied to ome place, and whose ledor, therefore, te only pertly mobilisable.\"\u201d The third query is: \u2018\u2019Conaidering your hesith, trainidg and experiochs, std the national needs, in what capacity do You think yéu conld serve best! sid B explained se follows bythe instractions \u201cThe And poppies hlowing overhead, Where once his own life blood ran red.Ko let your rest he sweet and deep Tn Flanders fields.Fear not that ye have died for naught.The torch ye throw to us we caught.Ten willion hands will hold it high, And Freedom's light shall never die! We've learned the lessons that ye taught In Flanders fields.R.W.LILLARD.SAVINGS AND THE WAR.(Toronto News) We are glad to ses that the Minister of Finance is providing increased facilities for the smell inves- ors who wish to lend their savioge to the Govern ment for the winning of the war.The new Dominion of Canada debenture stock is iued in denominations of $50.00 and multiples thereof, and it is for tunately made availsble just at the time when the fret installment of interest on the Victory Bonds Exchequer recently ssked the people of Great Britain to reïnvest the interest they receive on war loans in fresh wer credits for the Government, so the Canadisn Finsoes Minister makes à similar request of the Canadian people.The more Canadians save sad lend to the Government the more effestively will the Government be able to carry on Canada's part in the war and the better off Canada will be after the war.wands of the Daties are Soatistally changing.This à A .Sool ous Gc .ae \u2019 is being distributed.As the British Chanosllor of the | Store pretty styles.Woocontrasting shades | 14 SEPARATE SKIRTS _ Latest Novelties in Striped SILK SKIRTS, in smart colorings and in BLACK TAFFETA SKIRTS, SPORT SKIRTS, of check woolen materials, in and fashionable colorings.SWEATERS SWEATERS, ip latest novelties, in high-grede shades, with of brushed wool collar and Novelties in SEAMLESS and SILK SWEATERS, in a variety of beautiful colors, for summer Wear.CHILDREN'S SWEATER#, in T, D.DUBUC 188 &:194 St.John Street \u2014 all newest ideas of Fashionra.porta a choice of new models CANADIAN BOO 0 WHILE READING Canada and Canadian Defence, by Maj.-Gen.Robigson, CB.Canada la 80th Century, by A.G.Bradley.À | za the Hoûrt of the Canadien Rosh cuffs.et of : \"» am, ., culte Today ad Tomersow,\u201d bp PULL-OVER SWEATERS.Taib sizes from 8 to 14 years.Ne Eagiand sad Now APIO dtee aD TE arth West au the Lake Regions, by Moynteis: -% \u2014 24 ; Chateau Fronts News- Stand | .ESTABLISHED 1764, -_ The Quebec __Cfhronide_ QUEBEC, THURSDAY, JUNE 6, 1918.' ONE CENT.TWO MORE SHIPS SUNK OFF COAST ~ BY GERMAN SUBS A \u2014 Sorar LIST OF RAIDERS\u2019 VICTIMS NOW STANDS AT 18.\u2019 -Mew York, June 5\u2014Two more ves- \"Pois, « Norwegian steamehip and one \u2018auhooner were added today to the {Est of ships known to have been sunk \u2018by the Garman submarines which are taiéing in American waters.Tle total now stands at thirtzen-fve steamers and sight schooners.The fact which stood out must; \u2018prominently in the days devclop-| ments is that the U-boats are sill operating near the coast .und have uot returned to their bases, assuni- ing that the two which already have been identified are the only ones on this side of the Atlantic.This was demonstrated when the torwegian steamer Eidsvold was sunk off the Virginia Capes la:c yes- \u201c terday.The location of the attack shows su that the submarines are moving steadily southward, if they arc the same ones which atiacked shipping simoit at the gateway to New York harbor.The Navy Department re.jorted yesterday an encounter between a destroyer and a submarine off the coast of Maryland.Another fact which is regarded as siguitreant in Marine circles here, 18 that none of the vessels reportes sunk thus far was sent to the hottom tv a torpedo.It is considered certain ! that the undersea craft carry lotpe- | does and that they are conservin them in the bope that they may get an opportunity sooner or later =o attack a transport loaded with Amerwan troops.The unarmed merchant ships which have been attacked thus © far have bezn sent to the bottom by : the use of bombs and shell tire.| Possibility that vessels stii anre- | ported may have been suni: vas | seen in a statement of the master of | the schooner Samuel C.Mengel, vho arrived here today with his res eued crew.He declared he was told Ly the commander of the submarine which destroyed his ship, that the U-boat had sunk three steamers, une a passenger liner, and three schooners, last Saturday.No vessels have heen reported sunk today and it is belicved that either the U-boat captain was lying or that captain IJan- son misunderstood him.So far as known the only luss ot life was on board the New York and | STRINGENT FOOD REGULATIONS IN EATING PLACES CANADA FOOD BOARD ANNOUNCES NEW ORDER DB- FINING TERMS.Ottawa, June 3\u2014The Canada Food Board announced today that, in the application of Order No.26, relative to the public eating places, certain changes were found desirable, and these have been incorporated in a new Order to the Board.Under the new regulations, \u201cpublic eating place\u201d is defined as including hotel, restaurant, caieteria, club, or club-room.pr'vate family keeping boarders, boarding house, school, dining-car, steamship, or any place whatsoever where meals or refreah- ments are regularly served or sold to others than members of the family or household of the proprietor or caterer., In addition to public eating places.the regulations apply to all public entertainments, lawn soc als, bazaars, and tes meetings, public luncheons, dinners and picsica.(airs, and exhibitions, lodges and fraternal societies meetings, and all such places of l'ke or similar character.They also apply to private or semi-private luncheons, dinners.parties, and pienics, where food or refreshments are served to fifteen or more people, other than members of the family or household of the proprietor.Tenderluins, spare c:b,s as cut by packers, and sweet-breads.in addition to other parts of the carcass i mentioned as exceptions in Order No.25.are not included in the term \u201cpork\u201d for the purposes of the regulations.Sausages are also definitely included, in the l'st of exceptions to the restrictions on beef and veal.A meal is defined as all the food a person consumes during any of the periods serving the same, as limited by the regulations.The hours for morning and midday meals respectively are unchanged, but under the term \u201cevening meal\u201d is included any meal served between 3.30 and 8.30 p.m., instead of between 6 p.nt.and 9 p.m.ar under Order No.23.At the midday meal no sandwiches shall be served.This applies to all public eating places, including railway luneh counters.At the middey meal no bread and bread rolls, containing more than 78 per cent.of standard wheat flour.shall be used, and not more than a {total of one ounce of standard whea! flour shall be served to any person in all products, including bread, bun, Forto Rico liner Carofina and that | biscuits, pastry.or other like pro: was definitely established at nly | ducts.All persons subject to the sixteen by revised figures compiled \u2018eating place regulations are also re- by the Company showing that there i quired to comply with the Canada were aboard only 318 passengers and i Food Board's regulations governing 11 in the crew, making a total of ' bakers and confectioners (Order No.29, instead of 350 as originally rc.| 16, of February 9.1918, and Order rorted.All those who perished evi- | No.34, of April 27.1918).cently were lost from the lifeboat | Licenses from the Canada Food whieh arrived yesterday a: Lewes, | Board must be «ecured by persons Deleware.Ten of them were passen- , operating public eating places where gers and six were members of the | meals ar refreshments to the number erw.j of fifteen or more per day are served Carolina Survivors.Tor sold to perscns other than mem- The New York and Porte Rien Pers of the family or houschold of Line.annonuced late today har ga the proprietor.Tt will be illegal to out of 111 members of the crew of j operate, on and afer July 1
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.