Le bien public, 30 décembre 1915, jeudi 30 décembre 1915

[" 7me année LES TROIS-RIVIERES JEUDI 30 DECEMBR E 1916 No.30 ¢ .ABONNIEMENTS PAR ANNÉE : CANADA .+ + + = ETATS-UNIS .Payable d'avance.$ 1.00 $ 1.50 BIEN P He \u201c x) & LE Ÿ EL RUN TR Ke tk LAN I$ vr A 3, Rue Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.BE EEE ù EDITION HEBDOMADAIRE EE Deux sous le Numéro Bonne et Heureuse Année C\u2019est de souhait sincère que nous formulons pour tous nos lecteurs .pes n 1 et amis.Malgré l'ère tourmentée que nous traversons, 1916 nous arrive dans la 4 .a LM + \u2019 \u2019 \u2019 sérénité d'une paix qui, grâce au Ciel, n'a pas encore élé troublée.théâtre où se joue eu Europe la cause de la justice, de la civilisation, de l'humanité.Nous suivous avec anxiété les diverses phases de celte tragédie, certains que nous sommes de devoir porter lourdement le contre-coup de ce que nous, réserve le sort des armes.Beaucoup d'entre nous ont déjà payé de leur sang et de leur vie l'aide, librement consentie et généreusement donnée aux armes de l'Empire; d'autres encore consommieront le même sacrifice avec un semblable héroïsme.Honneur à ces braves! Mais dans cette formidable mélée, l'honneur n'est pus tout entier pour ceux qui luttent sur les champs de bataille; il est aus i pour ceux qui, sous des horisons plus calmes, travaillent avee ardeur à décupler les sources de vie, à assure aux soldats une abondance de pain, et une abondance de munition.C\u2019est surtout à cette noble tâche que notre Canada a été convié, et c'esl à cette , .its Le drame sanglant se déroule loin de nous: l\u2019immensité des mers nous sépare du vaste! tâche qu'il s'emploie avec énergie, et avec honneur.+ * * A un point de vue plus intime.1916 nous arrive plein de promesses.L'aurore de ce nouvel an a élé précédée d'une décision populaire retentissanle qui est à la louange de notre population trifluvienne.La majorité du peuple vient de décreter la fin du règne de l'alcoolisme aux Trois-Rivières, et avant peu la fin du même régne aura élé décretée par tout notre district.Ce geste nous honore: el avant qu'il soil longlemps chacun de nous sera en mesure d'apprécier largement toute la somme de bien qu'il nous réserve.La population d'une ville n'a jamais trop de Loutes ses énergies, de toute sa mentahlé saine, pour assurer présentement des institutions stables, le bien- être matériel et moral des individus, el préparer l'avenir.Des nerfs ébranlés yar l'alcool, des esprits anniltilés par les excès de Vin ne sont pas une force ] ] mais une faiblesse pour une municipalité.Et quaud des individus portant le stigmate de la déchéance se rencontrent un peu partout dans les rangs de la société.les chances de succès d'une ville deviennent considérablement amoindries.La nouvelle année nous apporte done l'espérance que dans les choses qui concernent spécialement notre bonne ville des Trois-Rivières, la décision suprême prise par la masse des citoyens offrira toutes les garanties de l'idée mürie dans le calme de la sobriété, el considérée généreusement au seul point de vue de In généralité de nos concitoyens.Nous pourrons désornttis compter sur le civisme vrai qui fait les municipalités prospères et fortes, et commande le respect et admiration.Josern 1BARNarD.L'indemnité aux Marchands de Liqueurs Nous parlions l'autre jour des amendements à notre Charte municipale que le Conseil annonce vouloir faire adopter par a Législatu \u20ac.L'énumération que ail de ces amendements l'avis publie publié dans les j urnaux, est non seulement confuse, mai aussi et rès probab'ement incomplète.L'on réserve sans doute quelque surprise, el nous ne serions pas autrement étonné de voi- ajouter, lors de la discussion du bill en Chambre, celle suppress'on du vote de: femmes, par exemple, dont on a tant parlé depuis le triomphe de la prohibition.Altendons la fin.Nous ne voulons discuter aujour- d'hui que Famendement relatif à lu prétendue indemnité due aux buvetiers.Nous avons d*jà dit que l\u2019idée de ce te compensation était absurde; on ne dédommage pas les gens que lon empêche de nuire à la société.La loi, lu décision des cours de jus- lice en Angleterre.l'histoire, le sens commun et | morale, repoussent toute idée de compensation due à la suppression du commerce des liqueurs.Ceci a déja été longuement élabli cl nous résumons quelques-unes des raisons qui juslifient cette maniére de voir.Aux yeux de la loi le trafic des li queurs n\u2019est as un commerce ordinaire, mais c'est un commerce entouré de nombreuses restrictions.Notre licence d'hôtel, où le permis de vente de liqueurs n'est en somme qu'une prohibition partielle.Notre loi des licences n\u2019est qu'en règlement de police qui restreint un trafic consi- d ré comme dangereux pour la société.\u2018La sécurité du public es! ln upréme loi\u201d.et, pour protéger le public, le Gouvernement peut abolir un ou tous les débits de boisson s\u2019il le juge nécessaire, et cela sans compensation.Ceci a été décidé depuis longtemps par les cours de justice en Angleterre et en Amérique.Le permis de vente de boisson est Uniquement une permission spéciale accordée aux fins de répondre au besom supposé de la communauté.à licence n'est accordée que pour un an; et duran cette période le déten- Leur de licence n\u2019est sûr que d\u2019une chose, c'est que la prohibition ne lui sera pas appliquée pendant douze mois.La loi nc donne aucune garantie que la licence sera continuée une fois année expirée.Chaque débitant de liqueurs sait cela, comme il sait aussi que le sentiment public, si fortement prononcé pour la prohibition, rend le commerce de liqueurs de plu: en plus incertain.Les buvetiers sonl entrés dans le.commerce avec une pleine connaissance de ces faits.Ils ont escompté le futur, avec l'espoir de devenir rapidement riches au détriment de ln société.Si dans un but de sé- Curité publique cet espoir leur est aujourd'hui ravi, nous ne devons pas, nous las contribuables, porter le poids de leur imprudence.La municipalité n'a pus le droit de distraire aucun de nos deniers pour compenser les buvetiers de la suppression de leur commerce, La législa- Lure n'a pas le droit non plus d'autoriser la municipalité à faire de pareilles largesses à nos dépens.La prohibition du commerce des liqueurs ne peut être assimilée à l'expropriation pour fins d\u2019utilité publique.La prohibition empêche simplement quelques citoyens de faire usage de leur propriété au détriment du publie.L'idée de dédommager quelqu'un que l\u2019on empêche de nuire, est absurde.Car suivant ce principe, le gouvernement britannique, lorsqu'il a supprimé la traite des esclaves en 1807, aurait dû compenser les traiteurs de toutes les pertes occasionnées par la disparition de ce commerce avilissant pour l'humu- nilé.Dans la cause de Sharpe vs Wakerfield, les tribunaux anglais et la Chambre des Lords ont disposé péremploire- ment de cetie question de compensation.Le renouvellement d'une licence de cabaret ayant été refusé à une dame Sharpe, celle-ci en appela de cette décision qu\u2019elle considérait comme arbitraire el non juslifiée.L'appel était basé sur la prétention que le refus de renouvellement ne peut être uniquement motivé par le souci des hesoins de lu communauté, si le mractère du détenteur de licence el la tenue de son établissement sont par ailleurs satisfaisants.Et l'avocat de l\u2019appelante concluait que dans ce cas, sa cliente devait être indemnisée de toutes les sommes dépensées dans Pexpectative du renouvellement de telle licence.La question devenait alors celle-ci: L'expectalive du renouvellement d\u2019une licence est-elle unc propriété?Et les tribunaux anglais résolurent le problème de la manière suivante.Si ce n\u2019est pas une propriété, il ne peut être alors question de confiscation.Et s'il n\u2019y a pas d'atteinte au droil de propriété, ni confiscalion de propriété, il ne peul être question de compensation ou indemnité.Cette décision a fait loi, et depuis la Haute Cour, la Cour d'Appel, et la Chambre des Lords ont toujours affirmé que Ja licence ne donne d\u2019.utre droit que celui de vendre de l\u2019alcoo! durant un an.La Cour Suprême de la Colombie Anglaise a décidé dans le même sens.Au témoignage de l\u2019Histoire, la suppression de ln vente de liqueurs n\u2019a jamais donné lieu à indemnité.En 1551, lorsque l\u2019Angleterre, effrayée du débordement de crimes et de scandales occasionnés par l\u2019abus des liqueurs enivrantes, supprima la ven- ;te de la boisson, il ne fut aucunement question d'indemniser les vendeurs \u2018d'alcool.De 1882 à 1900 plus de 1380 licences out été supprimées, et cela sans indemnité.En Ontario, depuis 1575, +500 licences n'ont pas été renouvelées, et ceux qui ont été for- cts de chercher leur vie ailleurs que dans la vente des boissons n'ont pas êté indemnisés.Dans lHe du Prince Edouard, dans In Nouvelle-Ecosse, en Saskatchewan, en Alberta et dans dix-sept létats de l\u2019Union Américaine, la prohibition a été adoptée sans indenmité pour les vendeurs d'alcool.La Russie a aboli la fabrication et le trafic des liqueurs enivrantes, ruinant d\u2019un seul coup 3000 distilleries et 500 établissements où l\u2019on rectifiait l\u2019alcool, représentant un capital investi de 250 millions de roubles, et cela sans qu\u2019aucune suggestion d'indemnité n'ait 61é faite.Le trafic des esclaves a été aboli: le jeu, les loteries ont été également supprimés, parce qu'on voyait là autant d'exploitations contraires au bien de la société.Et cependant aucun de ceux qui élaient engagés dans ces sortes de trafics n'ont été indemnisés pour l'abandon de leurs tristes industries.Quand un homme par son industrie ou son commerce créé une nuisance publique, il con- mel là un acte digne de réprobation.Et si le publie décide que la fabrication où la vente de boisson, étant un danger pour la société, doit être supprimée.aucun principe de droit ommun ni aucun précédent déclaré bien fondé par les tribunaux n'autorise l\u2019indemnité que notre conseil de ville prétend devoir être due aux vendeurs de boisson.C'est justement l'énormité et la multiplicité des crimes dûts à la boisson qui ont déterminé le public à en sup- ; primer la vente.Le crime n\u2019engendre jaucun droit.Indemniser le marchand de liqueurs serait subordonner l'intérêt publie à l'intérêt particulier du marchand d'alcool qui a trouvé commode de s'enrichir au détriment des meilleurs intérêts de ln société.Un tel principe est absolument contraire au droit commun.Le trafic des liqueurs enivrantes est immoral, ect lindemnité attribuée pour suppression de ce commerce immoral.serait elle-méme une immoralité.Compenser la perte d\u2019un commerce qui a été la cause dircete de t nt de crimes, qui a été la cause du paupérisme, de la folie et de la mort prématurée d'un grand nombre, est une proposition qui ne peut être moralement défendue; ce qui est moralement faux ne peul être déclaré vrai au point de vue politique, municipale ou gouvernementale.La forte dél\u2018gation qui ira.u nom de nos concitoyens, combattre ce projet = d'indemnité présenté par le Cons il à la iégisla ure, devra réussir.Au reste, l\u2019élat de nos finances ne nous permet même p s de considérer ce projet d\u2019indemnité indue.Le Conseil qui se fait autorise à gonfler l'emprunt municipal d\u2019une somme additionnelle de 5460,000.00, ne fixe pas le chiffre à être attribué à cette indemnité.Ce chiffre sera en plus des £460 mille piastres.Pour le moment on préfère Jaisser la somme en blanc; quilte a exploiter cette incertitude voulue omme un épouvantail auprès des contribuables, comme on a cherché à exploiter notre impasse financière au détrimen\u2018 de la prohibition.L'heure est arrivée toutefois où les c(toyens ont compris qu\u2019il est temps pour cux de songer à se défendre eux- mêmes.Ils se défendront.«ls se défendront contre l'influence néfaste des buvetiers qui a toujours dominé le Conseil depuis que notre charte a ouvert à un hôtelier les portes de l'Hôtel de ville.À compter de cette date funeste, le conseil a volontairement laissé gâcher l\u2019honnête trafic des voyageurs; le service d\u2019hôtellerie si nécessaire à la bonne renommée d'une ville a été surveillé à la diable; sauf quelques rare: exceptions, ln buvette a été la seule raison d\u2019être des hôtels.Et comme pour alimenter cette sorte de commerce, tous les moyens sont bons, à certains jours le travail distribué à l'Hôtel de ville était pour ceux qui prenaient un coup; les travailleurs sobres et pauvres n\u2019avaient pas les faveurs du Conseil.Comme aujourd\u2019hui encore les travailleurs pauvres, mais hommes de cœur, se voient fermer les portes de l\u2019Hôtel de ville, et laissés sans pain, parcequ\u2019ils ont eu le cour ge de vo er la prohibition.Les citoyens ont compris qu\u2019il est devenu temps de mettre fin à cette honte.J.B.Ca et la A propos de Berthier Une nouvelle tendancieuse pu- blite pur un journal montréalais a mis nos liguoristes dans la jubilation, \u201cPas de prohibition à Berthier cla- ment-ils avec un air de triomphe digne des vainqueurs de lu Marne.Tout doux, les amis, \u2018a vaincre sans péril on triomplie sans gloire\u201d; à ne pas vaincre du tout, on ne triomphe pas du tout, Et c'est votre cas.Vous n\u2019avez pas vaineu à Berthier, pour la raison très simple et péremp- Loire qu'il n'y a pas eu de combal.La prohibition n'a pas été défaite ni rejetée par le peuple: on n'a pis pris de vote.On conçoit cependant qu'il serait difficile de faire passer un réglement de prohibition à Berthierville qui vit de la grande distilleme Melchers.Autant eut valu compter sur les aubergistes pour établir la prohibition aux Trois-Rivières.+ Une page de sottises Si le ridicule pouvait tuer aux \u2018Frois- Rivières, nous craindrions sérieusement pour les jours de l'espèce d\u2019épu- curien qui a écrit Décembre\u201d au numéro \u2018de Noël du \u201cCourrier\u201d, Nous avons rarement vu, accuneu- lées en une page, aulant de laduises.d'incongruités, de grivoiseries.Tantot ce sont des cœurs qui \u201cbatlent à Fumisson au D ut des doigts\" (c'esl un digne pendant du fameux cheval qui se croisai les bras): Lantôl cest une chute sur la glace d'où résulta une rupture de promesse de martag.! De celte chute l'auteur ne se relève que pour grimper, peu lestement, sur les glissoires où les jeunesses de sa trempe, faut-il croire, se familiarisent ensemble, au même péri.el vela les prédispo-e à affronter tes dangers du mariage.\u201d Détrompez-vous, moraliste, détrom- pez-vous, pères et mères de famille: Vous avez cru, jusqu'à ce jour, que les hons mariages se préparaient dans le recucillement, la vie sérieuse, les frê- quentations honnêtes.sous l'œil des gardiens na urels.Quelle erreur profonde! Intruisez-vous donc: les maria- gesse préparent dans la \u201cdescente ver- tigieuse (sic) des train aux sur les glissoires.!! Voilà dix-neuf cents aus que le soleil éclaire notre boule ronde.et dire que no:s n'avions pas encore vu cela; Voilà tros cents ans que le génie français admire nos fleuves, uos montagnes nos vall ns où les froids de décembre pratiquent des milliers de glissoires naturelles.el dire qu'on navail pas encore songé à y voir le facteur des bons mariages!!! EL, s'accrochant à la redingote de P.Bourgel, l\u2019auteur coulinue: \u2018Nous écririons peut-être un volume où deux sur ce sujel à seul fin de démontrer le rapport qu'il y a entre la pratique des sports d'hiver.pour les deux sexes, et l'augmentation du nombre des familles en même temps que de la population\u201d.Pour épuiser cet intéressant sujel, nous conscillerions au distingué disciple de Bourget, d'éditer un troisième volume qu'il inlitulera les camps, les côleaux el lu population\u201d.Mais c\u2019est parliculièrement au ler- me de sa randonnée par monts el par vaux que l'auteur de \u201cDecembre\u201d montre Loute sa capacité de conception et sa clairvoyance.Il prévoit et prédit pour notre ville des temps effroyables.oll lout sera prohibé.si les fanaligues.essnyant de Passervir en le terrorisunt.ete.Le typo, se mettant de la.partie, a malheureusement gâché un pussage qui allait atteindre le sublime.de la sottise.Le fringant amoureux, déjoué dans Lous ses calculs, contrecarré dans ses plans, voyant Loutes ses libertés qui s\u2019envolent, ne pouvant même plus, *\u201creluquer une jolie femme au passage\u201d (textuel) se prépare sans doute, pour punir ses horribles et libertaires concitoyens, à piquer une tête duns le St-Laurent, près du marché aux poissons, lorsque soudain toutes ses idées noires s\u2019évanouissent devant \u2018le spectacle réjouissant de jolies patineuses\u201d etc.Facile à remonter ce reluqueur de 42 * *\" AJ jolies femmes\u2019.Pour l'honneur du \u201cCourrier\u201d tout de même, l\u2019auteur de \u201cDecembre\u201d ferait aussi bien de donner suite à son projet, eL s\u2019en aller au pays de carpes d\u2019où il n'aurait jamais dû sortir et où n\u2019exisle aucune prohibition.* \u2019 * * \u2014 De l'honnêteté Il est, dit-on des gens qui, en.prenant le \u201ctfamway, glissent *däfis la boite, des médaillons et autres choses semblables, au lieu du 5 sous requis.On nie songe peut-être pas que c'est une espèce de profanation, st ces mé- duilles sont bénites, Secondement, il n'est pas plus permis de voler les compagnies que les individus.\u2019l'roisié- ment.c'est par des procédés de celte nature qu\u2019on mel eu suspicion la prohibité de toute une race.Finalement, on se fait pincer, et ça coûte cher.PARFON DEVAL.Une Ordination Sacerdotale PuiLirer: NORMAND Lundi dernier, 27 décembre, à la chapelle du Séminaire Saint-Joseph.\u2018abbé Philippe.Normand, fils de notre «distingué concitoyen M.le Dr L-P.Normand, recevait l'onction sacerdotale des mains de SG.Mgr Cloutier.5.G.était assitée de Mle chanoine Chartie- et de l'abbé Comtois.Ml'abbé Dionis Gélinas remplissait les fonctions de maitre des cérémonies.Un grand nombre de parents, d'amis, du nouveau lévite et du Dr Normand, étaieul présents.Le sanctuaire de la chapelle était rempli de séminaristes, de prêtres, au nombre desquels se trouvaient Mgr Marchand, vicaire général, le RP.Gervais, OM.L, M.le chanoïne Moreau, M.le chanoine Denoncourt, M.Fabbé Duguay, Ml'abbé françois Boulay, M.l'ablhé Déguise.M, l'abbé Perron.Au pre- nier rang de la nef.où remarquail M.le Docteur Normand et Madame Normand, M.Télesphore Normand el Madame Normand, grands-parents de l'ordonné, les frères et les sœurs de l'ordonné, M.le Maire Tessier el Madame lu Mairesse M.l'avocat Désy.bâtonnier général de la province et Madame Désy, M.Léon Balcer, gérant de la Banque d\u2019Hochelaga et Madame Balcer.Après l'évangile, M.l'abbé Francois Boulay, curé de Sainte-Ursule, el confrère de classe du Docteur Normand.monta en chaire, M pit pour texte de son sermon: Tu es sacerdus in acte num: V'ous êtes prêtre pour l'éternité.Ce texte est beau et fécond en enseignements.Aussi bien l- prédicateur sut en tirer des commentaires édifiants et pratiques.H parla avec chaleur, avec une émotion contenue, de la vocation et de la mission du prêtre.Par l'ordination, dit l'oraleur, le prêtre reçoit le pouvoir de lier et de délier, d\u2019offrir le saint sacrifice, de prêcher.Le prêtre, dit-il encore, est le bienfaiteur de la terre: il est homme des bénédictions, l'homme de loutes les consolations, l'ami, le véritable ami du peuple.Nous regreltons sincèrement de ne pouvoir reproduire ici intégralement la magn\u2018fique el très substantielle instruction de M.l'abbé Boulay.En tous cas, ceux qui l'ont cntendue, particulièrement les élèves du Séminaire, se souviendront plus que jamais que es prêtres sont les amis les meilleurs, les plus désintéressés, le- plus fidèles; il sauront aussi, plus que jamais, qu'il faut être en garde contre ces erreurs libérales qui Lendent à restreindre le champ d'action du prêtre.et vont jusqu\u2019à ignorer les litres sacrés de l'Eglise.Puissent le respect et Lamour du prêtre se mainlenir chez nous; puis- sen les vocnlions sacerdotales se faire de plus en plus nombreuses.C'est dans la chapelle du Séminaire, M.Lanse lescent, il a prié, chanté si souvent, que le jeune prêtre célébra sa première messe.Ul était assisté à l\u2019autel par Mle chanoine Moreau.M.Hudon Normand, élève de Belles-Lettres au Séminaire Saint-Joseph, et frère de l\u2019ordonné, servait la messe.Il y eut communion générule dela communauté, Le prêtre qui la veille donnait à sa mère ct.à son père ses premières bénédictions, eut ce matin-là l\u2019indicible bonheur encore de distribuer à son père, à sa mère, à ses proches, le pain eucharistique.Parmi ceux qui occupaient les stalles du sanctuaire, durant la messe, on remarquait Mgr Gérin, curé de Saintdans celte chapelle où enfant, ado-| Justin, et puis MM.les abbés Damphousse, Fréchetle, Paquin, Cossette, confrères de classe de l\u2019ordonné, La chorale du Séminnire ce jour-là comme la veille, fit entendre avec beaucoup d'arl les plus beaux chants de son répertoire.Ces fêtes de famille, si simples, et si grandes, si pleines de recucillement, sont vraiment belles; on y respire, on y sent quelque chose du ciel.\u201cAh! que c'est beau!\u201d disait en pleurant le grand'père de l\u2019ordonné, vénérable oclogénaire qui porte allégrement ses quatre-vingl-Lroisans, Heureux les parents qui méritent l'insigne faveur de compter un prêtre parmi leursenfants! Heureu Mousicur el Madame Normand! CANADIEN.me Projet d'un Sanatorium Provincial Aux T'uois-RiviÈnes Les directeurs el les actionnaires de lu Compagnie le \u201cSanatorium des Trois-llivières Incorporée\u201d se sont réunis aux Trois-Rivicres le 18 décembre, sous la présidence de M.J, B.A.Alarie, courtier, de Montréal, Il au été décidé de faire l'acquisition du Sanatorimm DeBlois, des Sources de la Madeleine, et d'un terrain situé au Cap, près du fleuve St-Laurent, afin d'y établir une station thermale.En effet ln Compagnie, telle qu\u2019orgu- nisée possède un capital social de $149.500.00, qui sera bientôl augmenté, et servira à agrandir le Sanatorium acluel devenu trop pelit malgré ses 100 chambres et à édifier une annexe de l'établissement au Cap de la Madeleine.La Compagnie a aussi décidé d\u2019orgauiser un système de pu- Dlicité moderne.Il est bien vrai que $23,000.00 onl été dépensés au cours des vingl dernières années, seulement en publicité, mais on songe à faire mieux encore dans l\u2019avenir.l\u2019our commencer 25,000 prospeclus illustrés de luxe seront expédiés dans toute les parlies du Canada et des Elats-Unis, afin de faire mieux connaître l'œuvre du Sunatorium et de diriger vers Trois- Rivières un plus grand nombre de patients et de Lourisles.La Compagnie a l\u2019intenlion de doter Trois-Riviéres d'un Grand Sana- torium-Hôtel, qui prendra avant long- termps le caractère d\u2019un Sanatorium Provincial, si toutefois la Compagnie peut recevoir l'aide nécessaire de la municipalité et du Gouvernement de la l\u2019rovince.On sait que le Sanato- ruim-Hôtel est reconnu en Europe comme le Sanatorium de l\u2019avenir.C\u2019est le plus en vogue auprès du public, el ce n'esl pus sans raison qu\u2019on y admel les geus bien portants, afin de lui enlever l'atmosphère toujours déprimative de J\u2019hôpilal, et d'aider ainsi à la guérison des malades, 1) réalise, de l\u2019aveu des connaisseurs, un progrès réel sur l\u2019hôtellerie ordinaire, sans compter que grâce à une publicité considérable il amène nombre de touristes et de patients, qui contribuent d\u2019autant à la prospérité de la ville qui le possède.C\u2019est done une bonne fortune pour Trois-Rivières de possèder le seul Sunatorium-Hôtel de la Province, et la ville y trouverait Uty immense avantage en assurant le développement d\u2019une telle institution, qui pourrail dans un avenir prochain devenir provinciale et permanente.Reconnaissance oblige.Nous souhaitons au \u2014 promoteurs de l\u2019œuvre tout le succès qu\u2019ils méritent.JOLIS CALENDRIERS Nos hommes d\u2019affaires et nos maisons de commerce ont repris avec plus d'ardeur que durant ces dernié- res années la bonne coutume de l\u2019envoi de calendriers.Chez tous c\u2019est une gracieuse rivalité d\u2019élégance et de bon goût.Parmi les plus jolis que nous avons reçus jusqu\u2019à présent, il nous fait plaisir de mentionner ceux de M.Albert Olivier, ingénieur-électricien, 16 rue Alexandre, et de M.W.Ged.Dufort, ingénieur-mécanicien, 811 Ave.Laviolette.% INTERET de cent alloué P.E.PANNETON & FILS, Banquiers, - « TOIS-RIVIERES, Qué.Département d'Epargne [NAAN QUATRE pour sur Dépôtsq% e COIN DES JEUNES A.C.J.C.Publié par le Comité Régional Trifluvien, Section de publicité.La 5IEMB ANNÉE.No, 8 FIN D\u2019ANNEE Un an vient de finir, un autre commence.Penseurs érudits raisonneurs subtls Vous qui disséquez la nature immense, Ces aus qui s'en vont, dites, où vont-ils ?(Louis fFréchette) Tristesses des fins d'années: deuil de ce qui fut; printemps disparus qui ne se revivent pas; baisers défunts dont la caresse demeure encore à nos lèvres; étreintes dénouées dont nos bras restent vides; êtes chéris dont les yeux se sont fermés aux splendeurs du jour! Fin d\u2019année: halte brève dans le lorrenl continuel des plaisirs et des soucis où, pendant un instant, nous avons le loisir de nous rémemorer Jes jours écoulés; court repos pendant lequel, délournant Ia tête, nous pouvons d'un coup d'œil embrasser le chemin parcouru.Fin d'année perdue au seuil de l'oubli! lin d'année: lente destruction des êtres, agonies des peuples! Et pourtant, à travers le chaos des maux physiques, des lutles, des ca- tasptrophes, des tombes sans cesse rouvertes, de tout ce qui forme la trame des pauvres vies humaines, chacun s\u2019empresse de saluer la nouvelle ruine: 1916.Et cette nouvelle année que cache-t-elle dans les nuées qui l'enveloppent Est-ce- l\u2019orage ou le soleil ?Mais à quoi bon se laisser envahir par l'humuine désespérance puisque lu nature constamment renaît de ses cendres?Les print mps pleins de promesses à nouveau refleuriront et la chaude splendeur des étés s\u2019épanouira encore sur l\u2019or des épis.Serait-il permis à des jeunes gens\u2014en plein prin'emps de la vic\u2014de douter uh seul ins ant du succès, où de marcher vers l'avenir d'un pas tremblant ?Non.A cette heure, où dans notre pays, le respect des choses sainles est moins grand qu\u2019autrefois, où l\u2019autorité du prêtre, parlant au nom du Christ, est quelquefois méconnue et les privilèges de l'Eglise souvenl discutés, où la voix des pasteurs n\u2019est pas ussez forte pour se faire entendre, ou que le tumulte des passions est nssez violent pou l\u2019étoutfler, il est beau de voir toute une jeunesse se lever comme un seul homme pour répondre à l'appel de son nom et voler à la défense de l'Eglise et de la race Cette jeunesse, c\u2019est vous, membres de l'A.C'J.E.Quand on sail que ces 3000 jeunes gens ne sont que l\u2019épanouissement d'un grain de sénevé jets en terre il y à à peine onze ans, il faut bien convenir que: \u201cLe doigt de Dieu est là\u201d.Un développement aussi prodigieux, à travers taut de vécissitudes et de sarcasmes, est bien le cachet de l\u2019œuvre de Dieu.Espé ons que 1916 verra notre bataillon se grossir de nombreuses recrues.En êtes-vous Lous, jeunes gens qui me faites l'honneur de lire ces lignes de cette phalantge ?Allons avec confiance vers cet atlirant inconnu plein de promesse: l\u2019an nouveau sera pour nous, Chers Camarades, ce que nous le ferons Allons à cette nnée nouvelle avec une âme neuve, retrempée dans l\u2019espérance ct la foi.Songe ns que seuls sont malheureux ceux qui n'ont pas l\u2019énergie né- cessnire pour asservir les évènements, et que nous sonuies à nous-mêmes Par- | | tisan de notre propre bonheur Lee \u2014\u2014\u2014 De la \u201cThree-Rivers | tramways soient d\u2019une vrac commodité Traction Company\u201d | pour les citoyens, par conséquent elle a fait en sorte que les chars circulent fréquemment.Cle LU seulement par la continuation et l'augmentation du patronage des passagers que la chose sera un succès, Au ruBLic DES Trois-Rivieres Comme les tramways sont muinte- vor LE BIEN PUBLIC LE JEUDI 30 DECEMBRE 1915 Armons-nous pour lu lutte.Mais qui donc a dil que tu recules, 6 mon Association, Loi qui n'as qu\u2019un mot pour devise, le mot des grandes Ames et des grands cceurs \u2014En Oui, en avant! \u201cIl est encor des avant! jours de gloire:\u201d \u201cNous pouvons êtres des héros!\u201d J.H.L.Du Cercle Lavérendrye La vie de l\u2019Union Régionale Cercle St-Thomas d'Aquin (SEMIN AIRE) Nos séunces conlinucroent à être pleines d'entrain et d'intérêt.Les sujets traités dans nos deux dernières réunions onl donné lieu à des discussions assez vives el fort intéressantes.Il y a quelque temps, alors que lu Lion était dans su phase la plus aiguë NOUS avons consacré une séance à! : l'alcool.Le camarade Tessier nous! .- 1 lut un travail, et des adversaires de! circonstance se changèrent de la con-! troverse qu\u2019ils menèrent rondement.La discussion nous intéressa fort, el nous fournit en outre d\u2019utiles renseignements.Ensuite, le camarade \u2018Fessier, proposa aux intentions de la classe, une communion générale qui fut adopté à l'unanimité.: Tout dernièrement, nous avons vu! un de nos comités à l\u2019œuvre.Le ea- marade Ferron (Ose) qui remplacait Gouin, ainsi que Loranger cb Bisson, nous lurent chacun un travail sur les anglicismes en général, el surtout au collège.Notre langue souffre beaucoup de cette plaie de l\u2019anglicisme, et elle a besoin d'un traitement immédiat et énergique.Les camarades du comité signalent nos anglicismes les plus typiques et les plus fréquents; ils indiquent les corrections à apporter, et en terminant, ils demandent aux membres de mener une campagne active contre nos fautes de langage.A l'heure où l'on ne parle que de patriotisme et dévouement ce serait une œuvre fort opporlune el éminemment patriotique à accomplir.Il serait facile avec un peu d'attention et de bonne volonté d'arriver à de magnifiques résultats, et ce serait si utile! Le camarade Loranger recommande en terminant l\u2019étude des livres de l'abbé Blanchard.Le comité des anglicismes\u201d nous a donné une séance utile et intéressante, nous l\u2019en féli- cilous.Le comité du français au Canada\u201d, s\u2019est chargé de remplir la prochaine séance.La Compagnie est anxieuse que les! l'extension de lu ligne jusqu\u2019à la nant en opération duns la cité des Trois-Rivières,les gérants désirent renseigner les citoyens sur les moyens pratiques à faire bénéficier les deux partis.Les tramways sont nouveaux aux rues de ln Cité.Plusieurs rues sur lesquelles la ligne passe sont très étroites.Nous demandons que les parents et les profosseurs dans les écoles avertissent leurs enfants de faire particulièrement attention de garder toujours une bonne distance des tramways lorsqu\u2019ils passent dans les rues étroites.Les gérants regretteraient excessivement la mort ou blessures d\u2019un enfant.Nos garde-moteurs sont avertis de prendre une attention particulière lorsqu'ils rejoignent ou repassent une voiture dans toutes les rues et spécialement dans les rues étroites.Les chevaux s\u2019accoutumeront vite aux t am- ways et ainsi prévenir bien des dangers.Où il n\u2019y a pas d\u2019inconvénient, la Compagnie suggérerait que les char- tiers prennent les nutres rues que celles où les tramways circulent.Le succès de cette entreprise signifiera qu'elle peut payer les frais de fonctionnement et ninsi ce qui est propre dans toules les alfaires, rapporter un revenu sur le capital investi.Une ligne de tramway mal opérée signifie que le patronage est pauvre par conséquent les recettes minces,el que dans la lutle pour se tenir hors de la faillite le matériel s\u2019use el le service est mauvais.Uhe ligne de tramways prozpére, avec un système parfait ct donnant un Lon service sera un écho journalier au monde entier que Trois-Rivières est une place habitée par des personnes entreprenantes.La ligne et l\u2019équipement sont neufs dans tous les sens.Il n'y a pas un petit morceau de vieux matériel, par conséquent quand tout marchera en bon ordre, comme ¢a le sera dans une semaine ou plus, un bon service peut être maintenu.Ceci est à prévoir qu\u2019il y aura moins de si la Compagnie avait mis en usage du vieux matériel.assures et d'accidents de celle manière que Hôtel de Ville, LEO JAN MISCHEL TERETE EEE Trois-Rivières MARDI, le 11 JANVIER, a 8.30 hrs P,.M.L.SOLMAN, présent Cherniavsky Le Toronto Globe dit: \u201cIls sont merveilleux et les amateurs de musique no doivent pas manquer de venir les entendre.\u201d VIOLONIST PIANIST CELLIST Billets ,e\",, chez C.W.Lindsay Ltée, 29 Des Forges Le plan de la salle y est aussi déposé.PRIX D'ENTRÉE : 75c.et $1.00 Albert A.Tessier Secrétaire-Correspondant, \u2018Wayagamack Pulp & Paper Co.\u201d est en opération depuisle 20 décembre.En conformité avec les termes de la franchise de la Compagnie, des billets d\u2019écoliers seront vendus bien- Lot au prix de huit pour $0.25, sur présentation d\u2019une carte d'école.T'ou-; tes informations peuvent être obtenues au bureau de la Compagnie dans l'édifice \u2018Power ou des professeurs des différentes écoles, La route choisie pour faire circuler les tramways est à peu près la plus accommodante en vu du fait qu'une ligne de (tramway devrait s'efforcer de connecter à autant de places que possible entre lesquelles les gens cireulent.Les chars cux- mêmes ont élé manufacturés d\u2019après les principes les plus modernes qui soient connus, afin de donner plus de confort cl en même temps une sûrelé parfaite.Les points d'arrêt onl été arrangés après consultation avec les officiers de In Cité, qui ont considérés les points les plus convénients.Un { {nelles\u201d par 'abbé Groulx\u2014et surtout i \u201cUne étude sur le commerce triflu- bataille sur ln question de Prohibi- tramway ne doil pas faire trop d\u2019arrêts dans su route parceque ceci augmente son temps de circuit.Si quelqu'un avait une suggeslion à faire par rapport à l'amélioration du service il voudra bien la faire connaître aux officiers de la Compagnie soit par lettre ou autrement, ce sera hautement appréciée.Tue Turee Rivers Tracrion co.Décembre, 15 1915 Courriers Louiseville M.l'avocat et Mme J.Honoré Damphousse chez leur sœur Mme Vve Gédéon Rousseau.\u2014M.et Mme Henry Murtin de St-Hilaire Nouveau-Brunswick à St- Léon et chez Mme (Dr) Hamelin de cette ville.\u2014M.et Mme Jos Delisle de Montréal chez M.Adélard Clémént rentier.\u2014Mille Albertine Caron en promenade à Montréal.\u2014Mlle Gabrielle Milot aux Trois- Rivières\u2014 Mlle Amelia Plant Rivières.\u2014MM.Edouard et Henry Martin à Joliette chez M.le Chevalier Max.Ferron.\u2014Mme Orphyr P:quin de Montréal chez son frère M.Edm.Bélair rue des chars.\u2014Mille Vertefcuille de Maskinongé aux Trois- chez sa sœur Mme veuve Paquin.Cercle Lafléche RFA su dernière !Laflèche n décidé de remettre en vi- | gueur ses comités d\u2019études, À savoir: | religieux, national, social et commercial | Chose bonne à noter: \u201cTous les {membres étaient présents.\u201d | A la prochaine séance seront élu- | diées: \u201cLa question desindemmnitésre- i ligicuses™; \u201cLes luttes contitution- séance le groupe vien\u201d.A ce propos, une enquête sera faite afin de savoircombien de maisons d\u2019af- fiuires sont disparues de notre commerce el partant, qu\u2019elles en ont été les causes; les maisons nouvelles qui les ont remplacées el celles qui se sont implantées: leur progrès.\u201d lst après cela viendra-t-on dire que l'AC.AC.n'est bonne qu\u2019à cultiver des versificateurs et de poêtes en herbe ?Allons done! c'est toi qui rêve, Jean-Baptiste.Cercle Notre-Dame Les Trots- Rivieres Séance du 23 novembre 1915 Prière appel des menibres et tous sont présents.Le procès verbal de Ja dernière séance est ln et adopté.Lecture, par le Président, \u201cl\u2019ro tem- porc\u201d d'un projet de constitution, proposé par l'A, C.J.\u20ac.que notre groupe devra adopté à sa prochaine réunion.Proposé par J.Arthur E.Paquet, secondé par Hormisdas Cloutier que nous procédions à la prochaine séance à l'élection des officiers et qu\u2019a cette occasion nous invitons le Président de l'Union Régionale Trifluvienne à y assister.Proposé par Wilbrod Belleville, secondé pur Mide Mineau, que le nom de Notre-Dame soit donné au nouveau groupe.l\u2019roposé par Alide Mineau.adopté à l'unanimité que le groupe Notre- Dame prenne pour devise: \u201cDue in altumn\u201d \u201cPrenez le large\u201d Proposé par Alfred Lefebvre, secondé par Sabin Caron, que les mem- Lres du groupe fassent la sainte com munion le premier dimanche de chaque mois.Proposé par Hormisdas Cloutier, ne \u2014M.et Mme Wilfrid Duchesny de Montréal à Louiseville et Ste- Ursule chez le Dr Duhamel père de Mme Duchesny.\u2014Baptême chez M.Arthur Trépanier un fils.l\u2019arrain et marraine: les deux jeunes enfants de Mme Trépanier, Léo et Yvonne.\u2014M.et Mme I.Lemire d\u2019Yamachiche chez leur fille Mme Donat Lafontaine.\u2014Les fêtes de Noël ont.élé clébrées pompeusement à Louiseville tant au couvent qu\u2019à l\u2019église paroissiale où les chœurs réunis de la paroisse et de notre acudémie des Frères nous oul donné un répertoire très artistique des plus beaux chants liturgiques el des Noëls harmoinisés sous 'habile direction du Révérend Frère Elphège.-\u2014On nous annonce pour la deuxième semaine de janvier deux intéres- rantes soirées dramatiques chez nos RR.Frères, nous eu donnerons la date au prochain courrier.Pour vos endeaux du Jour de l'An allez chez Bondy & Beaulae coin Bonaventure et Ste-Marie.JULI TL EL LIT TITITT TETTLTPTITITT INIT, LU EC CIC TLC EOT TEE Le Bain de Santé et de Beauté cst assuré par l\u2019usage du Savon Lifebuoy.Il garde la peau d'unc propreté radieuse et rayonnante de santé.Lifebuoy est un savon idéal\u2014 développez-en un morceau et sentez-le.Il possède une légère odeur carbolique\u2014qui donne à la peau santé parfaite.Néanmoins, cette odeur se dissipe dès qu\u2019on s\u2019en est servi.LIFEBUOY SAVON .DE SANTE CE LCL CL LTT IE m1?secondé par Alfred Lefebvre, que le groupe se réunisse tous les premiers et troisième mercredi de chaque mois.Proposé par Wilbrod Belleville, secondé pur Hormisdus Cloutier que la cotisation des membres soit fixée à une piastre et demie par an, y compris, 'abonnement au \u201cSemeur\u201d et la contribution à lu caisse de I'A.C.J.C.La cotisation sera payable avant le premier décembre de chaque année.Proposé par J.Arthur E.Paquet, secondé par le R.P.Ange Marie o.f.m., qu\u2019une résolution soit inscrite dans notre procès-verbal, regrettant le dé- art de notre Aumonier-directeure R.I\u2019.Ladislas o.f.m.le remer- cint de ce qu\u2019il a fait pour l\u2019organisa- Lion de notre groupe et lui promettant de toujours garder un agréable sou venir de son séjour parmi nous, et que copie de cette présnte résolution lui soit communiquée.Le Président remercie, le R.DP.Ange Marie o.f.m.notre nouveau curé, d\u2019avoir bien voulu assister à notre séancée; il propose ensuite que le R.Pére soil notre Aumonier-direcleur, mais celui-ci, n'attend pas un secondeur et accepte immédiatement.Après quelques mots d'encouragement lu séance est levée.Alide Mincau, Secrétaire \u2018pro tempore\u201d CERCLE STE-ANNE (V'AMACHICHE) Il y aura le + janvier prochain une séance intercercle.A celle occasion le groupe Ste-Anne invite chez lui les Cercles de I'U.R.TI.La réunion aura lieu i + hrs de l'après-midi.Le Président de l'Union Régionale Trifluvienne nous adressera quelques mots, ainsi que plusieurs membres des autres groupes.A sept heures el demie du soir,dans la salle du Couvent de la Congrégation, il y aura une soirée donnée par notre Cercle.sous le haut patronage de M.le Curé N.Caron.Donc tous les membres voudront bien vouloir nous faire le plaisir d\u2019y assister.Tous seront les bienvenus.Qu'on se le dise! ERRATA Dans le petit poème intitulé: \u2018Piété, Etude, Action\u201d publié la semaine dernière il s\u2019est glissé, quelques erreurs; ainsi ce vers: Elcrons-nous vers Dieu par la prière ardente! est devenu sous lu plume du ; typographe: énlevons vers Dieu.Ce poème était dédié par l\u2019auteur, ou Cercle De La Salle.À chacun son J.E.R.Cercle, D.L.S.SOIREE DONNEE A YAMACHICHE, PAR LE CERCLE SAINTE-ANNE, À.C.J.C.LE 4 JANVIER 1916 soUs LE HAUT PATRONAGE DE M.LE CunE N, CARON.PROGRAMME Ouverture\u2014Pol pourri d'airs Canadieng harmonisés par LUCIEN DAVELUY Déclamation\u20140 Mother, I love you so.(P, Colonnier).Ancapius VILLEMUKE Lr MEDECIN MALGRE LUI Comédie en 3 actes: Molière Solo de Violon\u2014Berceuse de Renard Meute Hene Lamy Chant\u2014/losanna de Granier M.ANTONIO CARBONNEAU Solo de violon\u2014zir Varié 111 (Thème de Bellini) MLLE JEANNE BEau- CUEMIN.Accomp.MLLE Marie Vip- LEMURE, Chant\u2014Noel d'Irlande Josern Lacen- TE, Accomp.L.DaveLuY Déclamation M.Victor ABran.Vente de Paniers (Baskets party) Organisée par Mmes Avila Lesieur et Forest Ferron.PETITE NOTE le camarade Alide Mineau, du Comité d\u2019organisation de PU.R.Test allé rend \u20ac visite, la semaine dernière, aux cercles Ste-Anne d\u2019Yamachiche et Ls-Ed.Bois de Maskinongé dans le but d\u2019organiser des réunions jintercercles, HN a très bien réussi si i l\u2019on en juge pur l\u2019invitation du Cercle Ste-Anne.Qui veut la fin, prend les moyens.C\u2019est ce qu\u2019il a fait.Donc félicitations et bon succès! Gymnastique.En chambre pour Jeunes Gens Voici un exercice de gymnastique à faire chaque matin.Il s'exécute en trois temps el six mouvements: ler mouvement.\u2014Se dresser sur son lit, dès qu\u2019on est éveillé.2e mouvement.\u2014Se froller les yeux, pour chasser le sommeil.« mo 3¢ mouvement.\u2014Regarder son crucifix.4e mouvement \u2014Faire le\u201dsigne de la croix.i be Rp Why 5e mouvement.\u2014Dire: \u201cMon_Dieu, je vous donne mon coeur.\u201d spines Ge mouvenment.\u20143Se jette à basTde son lit vivement, comme,si_le feu_y était \u201cov fa 0 Ps fe a La bonne journée dépend d'un lever prompt et chrétiens + -, ( (Bulletin_de la Jeunesse) Achetez une belle cravate chez Bondy & Beaulue, pour\u201dles fétrennes.L\u2019Eiixir du Docteur COMTOIS.| Prix: $2.50 la bouteille Seule dépositaire aux Trois-Rivières: PHARMACIE NORMAND.- RHUMATISME- Sous toutes ses formes guéri par Anti-Rhumatique Pharmacie Norm and - Seulagent - Jean moteurs, cte.ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Installation de système d'éclairage, chauffage, bles qu\u2019après l'inspection de la The C.F.U.A.Réparations faites avec le plus grand soin.ELECTRICIEN DIPLOME B.Badeaux Tous mes ouvrages no sont paya- Satisfaction garantie, BAS PRIX Toujours en magasiu toutes les fournitures électriques de première classe 187 Avenue Laviolette, Trois-Rivieres JUL 5 A | HA = 2 Les Inmes légères en neler, dur comme du verre à noyau durci et les montures cn aluminium possédent une force prodigieuse que nous garantissons Beaucoup plus légers + Rien plus forts.Canada Cycle & Motor Co., \u2018 Limited, Toronto.VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main,en vente chez Nap.E.Godin Négoclant en gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes, CIgares, Biscuits, Sucreries Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie. Cnsaltatimne:145P, M.748P.Mot Au ronde%.vous, Dr AUGUSTE PANNETON SPÉCIALISTE Des Hôpitaux do Paris, membre des sociétés françaises d'ophtalmologie et de laryngologie.Maladies des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GORGE Coin des rues Rovale et Avenue Laviolette, TROIS-RIVIERES CONSEIL DE VILLE Séance régulière du 20 décembre 1918 Etuient présents: Son Honneur le maire l'IIon.J.À.Tessier et MM.les échevins Beuulac, Bettez, Ryan, Rivard et Pothier.Co Rapports des Commissions Permanentes à leurs assemblées du 9 et du 16 décembre courant.Ces deux rupports sont adoptés.cesemblée du 9 décembre, 1916 Etaient présents: Son honneur le maire l\u2019Hon.J.A.Tessier, Prés.Messieurs les échevins, O.Benulac, J.H.Vigneau, J.S.Rivard, Robt Ryan, Arthur Bettez, Raoul Pothier.Monsicur Alphonse Brouillette offre verbalement à vos commissions de payer $10.00 pour l\u2019alun déposé dans les bâtisses sur l'emplacement de l\u2019aqueduc.Vos commissions suggèrent d'ac- cepler celle offre, Vos commissions suggérent d\u2019autoriser Vingénieur à faire renouveler le pontage du pctit pont du St-Maurice.Vos commissions suggèrent d\u2019autoriser l'ingénieur à vendre à F.X.Nobert, lu pierre concassée dont il aura besoin pour ses travaux de construction, & $1.60 livrée sur les travaux, Vos commissions onl pris connais- since d\u2019un avis de poursuite de Daniel Gravel réclamant la somme de $200.00, pour dommages par suite du nivellement de la rue Ste-Marie el du déplacement du trottoir.Elles suggèrent de laisser cet avis sur lu table.Lue une lettre de Chs Hamelin & Fils se plaignant de obstruction du tuyau d'aquedue au numéro 8 St-Olivie Vu le rapport de l'ingénieur, vos commissions suggèrent de laisser ce rapport sur la table.Lues des lettres de journaux \u201cLe Nouveau Trois-Rivières\u201d, \u201cLe Courrier\u201d et le New Comer\u201d, demandant au Conseil un certain montant pour les aider à défrayer les frais de leur numéro de Noël à la condition de faire certaine publicité dans l\u2019intérêt de la ville.Vos commissions suggèrent d'autoriser le trésorier à payer $200.00 au \u201cNouveau Trois-Rivières\u201d et au \u201cCourrier\u201d, ct $100.00 au \u201cNew Comer\u201d.Luc une lettre du Club de Raquetteurs Laviolette, demandant l\u2019usage gratuit de Ja salle de l\u2019Hôtel de Ville pour y donner un concert, le 4 Janvier 1916.Vos commisions suggèrent d\u2019accorder cette demande.Lue une lettre du président Elsworth de International Road Congress invitant la cité à assister à leur congrès à Worcester qui doit être tenu du 14 au 17 décembre courant.Vos commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.Vos commisions ont pris connaissance d\u2019une poursuite de Charles Mongrain, réclamant $2,000.00 de la Corpora- Lion pour dommages par suite d\u2019un accident qui serait arrivé l'an dernier.Vu le rapport de l\u2019aviseur légal, vos commisions suggèrent d\u2019autoriser ce dernier à produire un plaidoyer.Les commissions s\u2019ajournent.Assemblée du 16 décembre, 1915 llaient présents: Son\u2019 honneur le maire, l'Hon.J.A.Tessier, Prés.Messieurs les échevins, O.Beaulac, J.II.Vigneau, Robt Ryan, Arthur Bettez, Raoul Pothier.\u2018 Lue une lettre de l\u2019Hon Jacques Burcau, transmettant une réclamation de ln part de C.Olivier contre la North Shore Power Co.ainsi qu\u2019un rapport de C.M.Anderson.Vu Je rapport de l\u2019ingénieur, vos commissions suggèrent de laisser cet- tre sur la table.Vos commissions ont pris connaissance d'un compte de Ant.Michelin pour peinturage au marché, au montant de 8815.00.Elles suggèrent-:d\u2019autoriser le trésorier À payer ce compte.Lue unc lettre de Léon Lapointe réclamant son salaire durant ua maladie contracrée à l\u2019emploi de la Corportion.Vu le rapport de l'ingénieur, vos Commissions suggèrent d'autoriser le trésorier à lui payer deux semaines de .salaire, à compter du 9 décembre, 1916 Lue une lettre de Dame C, Ne Lymurner, demandant un diminution.du coût de sontrottoir de la rue Champlain.Vu le rapport\u2018 de l\u2019ingénieur,- vos commissions suggèrent de laisser cette lettre sur la table.Lue une lettre de L.A.Vallée, portant à la connaissance du Conseil qu\u2019il a fait l\u2019inspection des ponts du St-Maurice et faisant certaines suggestions, Vos sommisions suggèrent de luis- ser la lettre sur la table.Lue une lettre de Moineau & Richhrd dem ndant du délai pour le paiement de leurs Laxes.Vos commissions suggèrent de laisser cette lettre sur In table.Lue une lettre de C.D.Hébert, demandant d\u2019être patronisé dans les assurances de la Corporation.Vos commissions suggèrent de laisser cette lettresur la table.Les commisions s\u2019ajournent.Rapport de lu Commission des Finances recommandant le paiement des bordereaux suivants: Bordereau No 1: $5210.93; Bordercau No 2: $128,190.62.Adopté.Il est proposé par M.Ryan, secondé par M.Pothier que le règlement autorisant l\u2019émission de $300,000.00 de débentures soit lu une première el deuxième fois, passé et adopté.Ce règlement, explique M.Ryan Hochelaga afin de régulariser la posi- Lion.Adoplé.M.Ryan propose, secondé par M.Pothier que le règlement concernant la santé publique soit amendé de façon à obliger les laitiers à distribuer leur lait dans des bocaux ou bouteilles hermétiquement fermés.Adopté.Il est proposé par M.Pothier secondé par M.Bettez que Son Honneur le maire soit autorisé à signer un acle d\u2019achat d\u2019un terrain appartenant à M.P.A.Gouin et situé près du terrain de l\u2019Exposition, moyennant Ja somme de $2000.00 Adopté.Avant de terminer la séance, M.Beaulac demande au président si ce n\u2019est pas l\u2019intention du conseil de faire casser de la pierre cet hiver.M.Beaulac dit qu\u2019il y a plusieurs pères de famille qui sont sans ouvrage ct qui souffriront certainement au cours de l'hiver.M.le Président.Les finances de la ville ne sont pas florissantes ct nous attendons un rapport de cette commission avant de prendre une décision.Avec la diminution du revenu occasionnée par la votation du régel- ment de prohibition, il est nécessaire que nous examinions soigneusement la question avant de ne faire aucune dépense.D'ailleurs cette interruption ne me semble que temporaire.M.Ryan ajoute que la ville ne sera certainement pas capable de faire de grands travaux Pan prochain, vu la rareté de l\u2019argent et le taux élevé d\u2019emprunt.Par conséquent nous n\u2019aurons pas besoin de pierre et je ne vois jus Putilité d\u2019en faire préparer à l\u2019avance.À tout évènement nous allons étudier la question et si nous le pouvons, nous en ferons casser.M.Beaulac: Le mul dont on se plaint n\u2019est pas encore présent, vu que la prohibition ne prendra effet qu\u2019au mois de mai prochain.D'ici là, il me semble que nous devrions donner de l\u2019ouvrage à nos concitoyens qui en ont un besoin si urgent.La séance est levée.\u2014_\u2014 Courriers St-Charles Mandeville Le 28 novembre s'éteignait doucement dans le Seigneur, la personne la plus âgée de la paroisse.Madatne Pierre Perreault, née Sophie Marier est passé à la demande de ln Banque: âgée de 98 ans, 11 mois, 18 jours.À la famille en deuil nous offrons nos plus sincères condoléances.\u2019 \u2014Le service de In poste rurale est établi dans notre paroisse sur le parcours de la concession du Lac Mandeville route rurale No 1 et celle de la concession du lac Déligny route urale No 2.Le messager rural est Monsieur Arthur Paquin.\u2014La température est très belle mal- pré que nous ayons peu de neige, ce qui favorise beaucoup les nombreux chantiers qui se font dans notre région.La glace de nos lacs est très vive et nos patineurs s\u2019en donnent à cœur joie.St-Léon M.Majorique Bellemare a vendu sa beurrerie et a acheté les beurreries de MDM.Edouard Paquin et Henri Paillé du rang Barthelemi.M.Alphonse Paquin du Grand Rang a aussi vendu sa fabrique de beurre à M.Philippe Désaulniers de Louiseville.\u2014Mlle Marguerite Lafrenière est décédée In semaine dernière après une courte maladie.Ste-Anne de la Perade M.Eugène Dusablon a été élu mar- guiller.Il rem lacera le marguiller sortant de charge M.Sévère Rompré.La division de la municipalité du village, telle que demandée par la grande majorité des contribuables du villge en haut de l\u2019église, et plaidée devant le conseil des ministres a Québec n\u2019a pas été accordée.\u2014Ln messe de Minuit a été comme les années passées célébrée très dignement.Notre église apparaissait plus belle dans sa Loilette fraîche de reslaura- tion; les décorations, la crèche, le chant, les cérémonies tout concou- rail bien à élever nos âmes, ct à commencer comme il le convient, le grand anniversaire de la nativité de Jésus.M.le Vicaire a chanté la messe de Minuit.À In messe du jour, M.le Curé a officié\u2014c'est M.le Vicaire qui a donné le sermon.Deux Religicuses de la Providence sont venues faire la quête pour l\u2019Hôpital St-Joseph des \u2018Frois-Rivières.Elles ont fait, accompagnées des Demoiselles Marceau ct Perreault, la quête dans les deux villages.M.le Curé et M.le Vicaire s\u2019étaient chargés de faire les rangs.Aux paroissiens généreux qui ont bien voulu mettre leurs volontés à la disposition des prêtres, nous disons merci.La quête a été bonne.Au nom des pauvres quien éprouvent les bienfaits, nous remercions les donateurs.\u2014La lettre pastorale de S.G.Mgr notre Evêque, au sujet de la suppression du commerce des liqueurs alcooliques dans le diocèse, n été lue en chaire dimanche dernier, on en a écouté la lecture vec un religieux silence.On y demande que les paroisses qui n\u2019ont encore la prohibition que par règlement du conseil municipal, voient à se la garantir par un plebis- cire paroissial.De plus, y est-il dit dans chaque paroisse de campagne ou de ville on devra faire une organisation efficace et effective, à l\u2019effet de raduire inexorablement devant ln justice ceux qui se permettraient d\u2019enfreindre la loi et de vendre de la boisson sans permis.De tels vendeurs sont simplement des malfaiteurs publics et i faut les traiter comme tels: c\u2019est In une question de charité bien entendue, autant que de justice et de bon ordre.Et cette mesure de répression nécessaire ne saurait rester le fardeau exclusif du prêtre.La guerre est par là déclarée aux vendeurs de boissons sans licence, qui font tant de mal particulièrement dans nos campagnes.Quon s\u2019unisse donc contre eux, et ainsi on verra disparaître dans la paroisse de Ste-Anne plus spécialement, ces bouges trop nombreux source de corruption et de demoralisation pour les individus, comme pour la société qu\u2019ils atteignent.Voici le Remède SIROP GAUVIN \u2018pour le RHUME contient tous les médicaments éprouvés, prescrits : par les meilleurs médecins, potir le traitement scientifique des Affections des Voies Respiratoires: Maux de Gorge, Enrouement, \u2018Toux, Rhume, Bronchite, Grippe, Coqueluche,.et toutes les Mala- 4, 3.'A.E.QAUVIN, Phärmaclen-Chimiete 2 \u2018BBO,vue Ste-Cathorine Est, .- - MIONTREALCunoda 8 - =.» 2 mt Pe wt - Pour un cadeau'de mariés, il n\u2019y a pas de meil: leure:place, que chez J.A.GIGUERE &CIE Louiseville St-Alexis des Monts Naissance.Le 20 courant Mme Adélard Corriveau une fille nommée Marie Julienne Yvonne Corriveau.Parrain, Wilfrid Giguère oncle de l\u2019enfant et marraine Cordelia Denommé cousine de l\u2019enfant.Règlement prohibant lu vente\u201ddes liqueurs enivrantes dans lu paroisse de St-Boniface de Shawinigan.Il est ordonné et statué pur règlement du Conseil, comme suit: , 1e La vente des liqueurs Cnivrantes el l\u2019éyiis- sion de licences en conséquence, el pour cel effet, sont par le présent règlement, prohibées dans les limites de la municipalité de St-Boni- fuce de Shuwinigan, en vertu et en exécution de ln section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des statuts refondus de Québec} 1909\", B£ge Avant de prendre effet le présent règlement ser soumis à l'approbation des électeurs municipaux de lu dite Municipalité de Shawenegan an terme de ln section quinzième du chapitre cinquième du titre quatrième des statuts Refondus de Québec \u201c1809\u201d.J.E.Pellerin Maire Vraie copie Jos.Carle Sec.-Trés.Province ne Quensc Municipalité de Shawenegan.Avis Public est par les présentes donné par Joseph Carle secrçtaire-trésorier du conseil municipal de Shawenegan, que le dil conseil, n.le vingt et un décembre courant 1913 pussé un règlement prohibant ln vente des liqueurs enivrantes dans la dite municipalité de Shawenegan, sujet le dit règlement à l\u2019approbation des électeurs municipaux de la sus-dite municipalité, an terme de ln section quinzième du chapitre du titre quatrième des slauts refondus de Québee \u201c1909\u201d, Qu'en conséquence une assemblée des électeurs municipaux de la municipalité de Shawenegan aura lieu lundi le vingt quatrième jour du mois de janvier prochain 1916 à dix heures du matin, an lieu ordinaire des séances du dit conseil aux fins de tenir un bureau de votation dans Je but de décider si le règlement passé par le dit conseil tel qu\u2019il apparait ci-dessus doit être approuvé ou non pur les électeurs municipaux de celte municipalité.Donné à St-Boniface de Shaweuwgan ce vingt quatrième jour du mois de décembre 1915.Jos.Cnurle Sce-Trés.Vruie Copie.Jos.Cnrle Sec.-Trés.41.Vente par le Shérif MANDAT DES LIQUIDATION Cour supérieuro\u2014District de Montréal.\u2018Trois-Rivières, à suvoir : No.69 PARC LAFLECHE, LIMITEE, en liquidation; et J.W.MICHAUD ET au, Liquidateurs.Comme appartenant an dit Pure Lallèche, en liquidation, savoir: 1.Une terre située en lu cité des Trois-Riviè- res, sur le côté sud-est du chemin Sainte-Margue- rite, élaut partie de lu partie nordrest du lot de terre connu et désigné sous le numéro vingl-trois (23) aux plan et livre de renvoi officiels de fa cité des \u2018lrois-Rivières, et étant bornée comme suit: en front pur le chemin Sainte-Margucrite, en arrière par le lot No neuf ct partie du lot No huit, des dite plan el livre de renvoi officiels, d'un côté au nord-est par le lot numéro vingt-cinq et d\u2019un autre côté au sud-ouest par la partie du dit lot numéro vingl-trois, tous des dits plan el livre de renvoi officiels de ln cité des \u2018I'rois-Iiviè- res; lu dite terre contenant d'après les anciens titres, trois arpents, trois perches et six pieds de front sur environ vingt-et-un arpents de profondeur, le tout mesure françnise\u2014avec les bâtisses y érigécs.2.Uneterresituéeen In cité des Trois-Rivières, sur le côté sud-est da chemin Sninle-Mnrgucrite, étant partie de la partie nord-est du lot de terre connu et désigné sous le numéro vingt-deux, aux plan et livre de renvoi officiels de In cité des Troisltivières, ct étant bornée comme suit: en front ar le chemin Sainte-Marguerite, en arrière par ot numéro six, des plan et livre de renvoi offiicls appartenant à D.Genest Labarre, ou représentants, d'un côté au nord-est par le lot numéro vingl-trois, et'd\u2019un autre côté, nu sud-ouest, par une autre partie du dit lot numéro vingt-deux, tous des plan et livre de renvoi officiels de ln cité des Trois-Rivières; la dite terre contenant d'après les anciens litres, deux arpents de front sur environ vingt-et-un arpents de profondeur, le tout mesure française\u2014nvec les bâtisses y érigées.- Pour être vendues au bureau du shérif du district des Trois-lRivières, dans le Busia de justice, en la cité des Trois-Rivières, le ONZIEME jour de JANVIER prochuin, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Shérif: Bureau du shérif, .Trois-Rivitres, 27 décembre 1015.dies des Broaches et des Poumons.- 4.DANS LES GAS LES PLUS GRAVES, IL FERA MESVEILLE UP +.EN VÉNTE PARTOUT: 23c LA DOUTEMLE, \u201cpa - Jus, Carle See.-Tré, TiMerHoNE BeLy 10 Des Trois-Rivières Cyrille Labelle & Cie Boire Po' TALBL5S 3 oA .MARCHANDS-IMPORTATEURS DE.5\" Ferronneries et Ouincalilleries Assortiment général d'articles de construction.Agent des célèbres poêles Regal Favorite, Universal Favorite, Crown Favorite, Pan Favorite.Chacun de nos poôles est vendu garanti.Nous n\u2019avons qu\u2019un soul prix.10 ruc Des Forges.Librairie Charbonneau Statues, Bragzes, Objets d'Art, Vases Sacrés, Crucifix, Articles de Fantaisie pour Cadeaux, Articles de Toilette, Parfums, Cadres, Images, Décorations, Drapeaux, Menus articles de tous genres, Machine à écrire \u201cOLIVER.\u201d \u2014\u2014\u2014T'éléphone 302-\u2014-\u2014æ 189 rue Notre-Dame, Trois-Rivières RESIDENCE : D RUE PLAISANTE * TELFPHONE BrLL 850 ANSELME DUBE ENTREPRENEUR-GENERAL _ Manufacturier de Portes, Châssis, Tournage, Ete.ll mme fait plaisir d'annoncer au publie trifluvien, que je suis maintenant en position de remplir tous les ordres qu'on voudra tue confier.dans Lous les genres d'ouvrages.Je me suis assuré les services d'hommes compétents Je fais à partir de ce jour une spécialité de lu vente du bois, tel que : merisier, frêne, pin, hâtre, épinetle, ete, à des prix absolument raisonnables.ous aurez aussi chez moi, lu Lôle ondulée, In latte métallique, les angles d'acier pour enduits, et toutes sortes de peintures.Tél.Du No.133 à 139 rue Bellefeuille, Bell 468 - Trois-Rivières.N ouvelle Maison iStock\u2019 Frais, \u2014Bas Prix CHAUSSURES à la portée de toutes les bourses.Voilà ce que nous avons résolu de rendre possible en offrant au public des marchandises de qualité garantie à des prix extrêmement Las, Arthur Guilbert Autrofois de GUni.nerT & MAoONy * 41 rue Du Platon, Trois-Rivières (Ancienno placo de I, Dussylvn) cliontèle et à toùte.- orter le célèbre corset » \u201cSPIRELLA! fäit strictement sur mesure) ses services, * A ~ res SYD ENO OE SPIRELLA LE CORSET IDEAL fn plus flexible et la plus souple exis- n : Garantie pour un an ne pas casser ni rouiller.Oommne corsetière : Mine M.L: LEGAIDIER-OHASE, .- 25-28-50, Rue Plaiéante,: Trois-Rivières -.\u2018offro,comme par'le passé à sà nombréuse:.: personne _ dési rant = | LLA! \u20ac \u201c*PABLEAU COMPARATIF 5 SÉC TRANS + = 0 ,1SÉCRESNSE- L 0S ~S BRITE 4 9\u201d \u201c8° ~ 3 ë 2 : sevesness ; 3 = Ne 0 oo S ! g = 9.8 S aasuress £ (SRE $5853 2 sg\" 5 ks, 3 cy ly Le .- > .HER a area\u201d 2 7 æ.a 8 : : .4 on .: | Li 4 ua iE à tit RÉaS fie 8 * fai ZO esa sack binaison en laine de \u2018| expérience de plusde six ans sontà la dis- portant un position de toute personne ur corset, eñfants, adultes, Sur réception de \u2026 lettres, cartes postales ou téléphone, elle sera henreuse de vous donner rendez-vous à votre commodité, pour vous laisser voir.ses \u2018échantillons.et faire, connaître: : LY .3 TR A | Agence de la Oalifornia Perfume Uo,\u2019 : «> Salon d ouvrages de:fantäisié, * i a vetdes Le Lu SVT \u2019 hy A : > Camisolès et .calèçons:ou com-.ERIE 5 5 14 tre les ain G0alitésdu corset (marque * SPTRELLA™ LE BIEN PUBLIC:LR-JEUDI 30 DECEMBRE-+1916 ee conter fleurette aux-lecteurs ?Non; ces métamorphoses sont duns l\u2019ordre, l\u2019in- concevuble serait de ne rien changer à nos habitudes.B.S.PARDESSUS LT PRINTEMPS EEE Costumes de Dames, Manteaux, lobes, Blouses, Plumes, Gants magnifiquement nettoyés, ou teints d'après le système français.Prix modérés La Tointorerie Conthir (Ferd.Bellefeuille, Succ.) 230 Notre-Dame - Trois-Rimières TELEPHONE 331 HITS SIC AU FOYER LA CRECHE La Vierge mignonne endort en chantant, Son petit Jésus sur la paille fraîche; Elle resplendit au fond de la crèche, Comme un grand lis d\u2019or au bird d\u2019un étang.\u2014\u2014 Elle est chaude ta soupe -» RIG, ART CS TION ET MAUVAISE C'est étonnant ce que peut causer .une soupe bonne mais trop chaude.C'est vraiment incroyable.Voyez plutôt.Ce midi-là, Louise avait préparé Une soupe, DMs une soupe pas ordinaire.D'ailleurs Louise excellait à faire de la soupe.Aussi fallait-il voir avee quel appétit son homme, son Félix la dégustait la soup* de Louise.De penser à celle soupe qui l'at- tenduit, Félix se hâtuit de quitter l'atelier au coup du midi, pour se rendre à la maison.Ce jour-là, donc, Louise avait fuil une soupe, comme je vous dis, pas ordinaire; elle voyait déjà la face réjouie qu\u2019aurait son homme, en savouranl le délicieux potage.Elfe avait Lellement hâte de jouir du spectacle, qu\u2019elle en trouvait le temps long: Mais qu\u2019est-ce qu\u2019il fait, il n'arr've donc pas aujourd'hui ?Enfin le voilà! C'est toujours un véritable plaisir pour Félix et Louise que cette heure du retour après le travail, car ils font vraiment bon ménage.On se mel à lable.Louise apporte su bonne soupe.\u2026 \u2014Oui, mais elle est bonne, hein ! \u2014Oui, oui mais elle est chaude.Hélus! le poupon grelotle en ses langes Il pleure, et le vent qui vient des chemins, Glace méchamment ses petites mains, Faites pour guider la troupe des anges.Comment I'apaiser ?Le bon saint Joseph D\u2019une voix douce entoune un cantique; Et l\u2019âne et le bœuf, sous l\u2019auvent rustique, Marquent la mesure en branlant le chef.J.N.GODIN, EPICIER EN GROS Seul agent pour la ville des Trois-Rivières et le district.Mais qui vient là-bas?Quel est ce cortège * Ce sont les bergers avec les troupeaux Ils entrent, vêtus de sayons de peaux, Tout cnguirlandés de flocons de neige.ON DEMANDE immédiatement un vendeur fiable, pour être notre agent dans les comtés des'Trois-Rivières et St-Maurice, Payé hebdomadairement.Equipement fourni gratuitement.Terri.Loire exclusif et spécialités donnant de l'argent.Nos agences sont les meilleures car nous sommes les plus forts vendeurs ct nous vendons à des prix raisonnables, Nous garantissons une livraison de première classe.La marchandise pépinière se vend bien cette année et beaucoup d'argent est à faire dans ce \u201cSalut, bonne dame, Enfant merveilleux! \u201cSi nous n\u2019avons pus, comme les rois Mages, \u201cDe l'or, de l\u2019encens, de belles images \u201cPour vous réjouir le cœur et les yeux.\u201cPauvres chévriers perdus dans la plaine, \u201cS\u2019 1 nous faut pâtir, hiver comme été, \u201cRegardez du moins notre pauvreté, \u2018\u2019Ne méprisez pas nos bonnets de laine.\u201cNous voilà, Petil, Lous à vos genoux.Ne,passez pas le Jour de l'An sans avoir un Victrola dans votre maison.Pour $36.00, vous pouvez acheter un beau \u201cSouriez un peu, soyez charitable, \u201cNous sommes aussi nés duns une étable: \u201cQue vos jolis yeux s'arrêtent sur nous!\u201d Et, se prosternant devant la Madone, Chacun lui présente un peu de pain bis, Des roses, des noix, du lnit de b eb s, Et c\u2019est de grand cœur que cela se donne.Aussi gracieux qu'un jour de printemps, L'Enfant a souri, disant: \u201cJe vous anime\u201d! Joseph et M ric ont souri de même, Et le bœuf et l\u2019âne ont paru contents.GA EL VICAIRE.\u2018|Au meilleur ami de l\u2019allégresse au cœur, le premier devoir appelait chacun aux genoux du chef \u2014T'out de même, ça ne l\u2019empêche pus d\u2019être bonne.dis donc.\u2014Oui, mais elle chaude, que je te dis, je connais ça de la soupe chaude.Elle était, en effet, tellement chaude que le pauvre Félix s'en est brûlé la langue, mais brûlé, quand on dit brûlé.Louise soulient quand méme que sa soupe est bonue, et n'en veut pus démordre.La chose prend une mauvais » tournure.Félix nest pas de bonne humeur aujourd'hui; avec cela qu\u2019il s\u2019est brulé la langue, oh! mais brulé.Ce qui n\u2019est pas de nature à l'adoucir.N'essayez pas de lui faire dire que la district.Pour amples détails, écrivez au gérant des ventes.Pelham Nursery Co.Toronto, Ont.NOUVEL HORAIRE POUR MONTREAL, Qué.Train No.Partire a 181.30-9 \\ (LILY FT] \u2018 RL LL} \\ PACIFIQUE \\ ¢\u201c » de famille.Heureux les enfants qui|Soupe est bonne: il ne veut savoir 57 2.40 a.m.tus les jours.; Victrola et dix records doubles et ceci chez nous ne sont ps orphelins! il reçoivent ce|dU'Une chose, c\u2019est qu'elle est chaude.| | 805 6.30 a.m.except.dimanche : an à Nous ; 1 los de| Matindà une double bénédiction, el, Louise de son côté a un petit dé-| 55 SA p.m, ous lus jours, i payable $5.00 comptantet la balance a $1.00 ous venons, nous, fes petites del duns les bras de leur mère, ils n'ap- faut: elle a la tête dure, sa soupe est 38 5.55p.m.dimanche seulement par semaine.\u201cChez-Nous\u201d, vous dire un gros merci pour 'intéressante série \u201cLes femmes célèbres.\u201d Nous avons porté un grand, prennent pas à pleurer la perte éternellement sensible de leur protecteur naturel.bonne, elle y tient.Lu discussion s\u2019échauffe, clle devient plus chaude que la soupe, qui POUR QUEBEC.Train No.Partira à ' Pa ., , ue, La te A So 358 4.30 a.m.tous les jours, 1 N .td $2 1.00 3 $2 55.0 0 \u2014 un vif [tert à la lectures de cos pendant ce temps-li se refroidit.872 7.00 a.m.except.dimanche , 0s prix Sont de .a .petites biographies, qui nous ont été! , genoux, mes enfants.qui voyez l'existence Félix soutient toujours que la sou- 32 R45p.m * oo\u201c \u201c : des leçons tout à la fois amusantes] vous sourire sans lin el qui eroyez d'avance pe est chaude.Louise continue à 354 423p.m.tous les jours.et instruclives.La grandeur d\u2019âme ; proclamer qu'elle est bonne.On se sou 8.15 p.m., le d manche seul Nos records sont les plus nouveaux.C.W.Lindsay Chbimitée 3 .29 Des Forges, Trois-Rivières Re.in Dept.of Ag.les Prevoyants du Canada ASSURANCE FONDS DE PIENSION (FONDEE EN 1909.) et la piété de quelques-unes de ces célèbres femmes, le courage et la nous les plus beaux modèles qui aient été jusqu\u2019ici mis sous nos yeux.Nous nous cfforcerons d\u2019imiter ces exem- ples\u2014vécus au \u201cPays\u201d Jamais le plus léger ennui ne s\u2019est présenté au cours de ces lectures; au contraire, elles nous distrayaient fort agréab'ement\u2014et digne Canudien, vous ne saurez croire l\u2019amer regret que nous a causé vos derniers mots: \u201cJe vous quitte.\u201d Pourquoi nous ravir l\u2019espoir qu\u2019après un peu de temps, vous ne reprendriez votre plume ct ue vous -reviendriez 1é ouir encore de vos belles et instructives histoires les veillées des petites de \u201cChez-Nous\u201d ?FLEUR DU JARDIN DES OLIVIERS Tenir tout le bouheur que vous promet l'espoir.À genoux!-ei que Dieu dans sa bonté puissante Conserve encore longlemp dans votre âme Que vous portiez bien haut, toujours, vos jeunes [tétes, Malgré les coups du sort et des sourdes tempètes Qui ravagent souvent le triste cœnr humain.Et que, remplis de foi dansles jours de souffrance, Vous regardiez vers Dieu, notre seule espérance, Pour vous enseigner le chemin.Vous aussi s otis saurez combien de sombres heures Peuvent ternir parfois lu joie en nos demeures Et enuser le regret des jours qui sont bannis.\u2026 Mais jouez et chantezt\u2014T'enfance, la jeunesse Ont besoin de gaîté, d'espoir et de tendresse; Allez en paix, je vous hénis! Qu'ils étaient beaux nos jours de l\u2019An! n\u2019est-ce pas qu\u2019ils avaient meilleur air que ceux des derniers lustres dispute, on se fiche, on se que elle, on se sépare en colère, l'élix s'en relour- pareille qui veut rien entendre, une tête dure, une insupportable, quoi\u2026\u2026 Louise en dit autant: elle aussi va prendre son bord, elle va retourner chez ses parents: \u201cY a -l-il moyen de vivre avec un tel homme?\u201d Qui aurait cru que pour une soupe| bonne mais trop chaude on cût pu en venir à?Tout a une fin en ce monde, ainsi en fut-il de la colère de Félix et de Louise.Celle-ci pensa: tout de même: il avait raison mon homme: elle était chaude, la soupe: et s\u2019il s\u2019est brûlé, il ne pouvuit guère ln trouver bonne.Félix, lui aussi: se dit que la soupe devait être bonne, que la soupe de Pour Grand'Mère Train No.Partirh A ; .; ; fermeté de quelques autres, l\u2019esprit ; nte | té sans continuer son diner, menace de 219 6.35 a.m.except.dimanche i Venez voir ces instruments et entendre les de sacrifice, et d\u2019abnégation caracté- Co fmeeente) Ps vevenin, criant qu\u2019il est im-| S51 1280p.m.tous les jours ; ' ., héroï t La paix qu'elle semble entrevoir ; ; 383 4.30 p.m.except, dimanche : plus grands artistes du monde.risant toutes ces héroïnes, sont pour possible de vivre avec une femme 385 7.00p.m.dimanche seul.3 , Pour Grandes Pilesl'rain No.Partira à 369 10.00 a.in.except.dimanche 367 4,33 p.mm, ** \u201c Pour informations ct indicateurs, s'adresser an bureau de ville D.CHENEVERT, Agent.Téléphone 39.178 rue Notre-Dame, (Représentant de tqutes les lignes océaniques.) Excursion de Noël et du Jour de l\u2019An.Des billets de retour seront en vente au prix d'un pussage simple de première classe, le 24 et 25 décembre, limite de Capital autorisé.pe Lecce $ 500,000.00 \u2014 écoul s?Louise était toujours bonne, Et puis, | retour décembre 27 1015.Actif du Fonds de pension, le 30 septembre, 1915.$728,081.78 Cette fête remplissait Loutes les[Élätil-ce assez bête, se sépurer pour| Décembre3l, 1915 ev janvier ler 1916, Progression de la Compagnie jusqu'au 30 septembre 1915 LE JOUR DE L\u2019AN existences, suspendait Lous les claculs matériels, chassait tous les soucis.une soupe ?La séparation ne fut pas longue, limite de retour janvier, le 3 1916.Pour le prix d'un passage simple de .TY S .| z remière classeplus un tiers, décembre, Années Sections Soclotu res Pensions Actif, .Le jour de l\u2019An! La gaîté avait mille formes nouvel- | \u20act.1os deux époux qui jusque-là avaient », 22, 23, 2 et , limite de retour lo 28 1909 45 1,880 5,205 $16,461.04 Que de souvenirs dans ce cri! Que|les cl elle les revêtait prestement fait SI bon ménage, résolurent de folle 1015.embre 20 30, 31 1915, et janvier ler 1010 149 8,510 19,269 $72,217.04 | de joies passées, que de douces rê-|dès plusieurs jours avant l\u2019heure.ry tout en riunt de leur folle | 016 limite de retour janvier, le 4 1916.1011 224 14,228 30,910 $170,070.80 | veries nc fait-il pas reparaître! L'en-| Les grands ct les petits, les pauvres | \u20ac0/¢Te.A Pour plus d'informations, adressoz 1012 an 10.820 30,211 $281,855.82 fance, l'insouciante et pop heureuse et les riches, les benêts ct les gros sa- bêtes ve qu Louise De nous vous au No, 178 Notre-Dame.1918 3 » 05 745.31 | enfance en garde seule les enthousias- | vants, se transformaient comme au PC'S.de è s battre pour 1 .1014 399 28,089 53,541 584.188.48 | mes.II nous en reste à nous le souve-|passage d\u2019une fée.une histoire purcille.Excursion des Rois le 6 janvier 1915 (80sept.) 454 81,593 60,436 728,681.78 | nir; tout au plus savons-nous regret-| Ce nivelement social opérait des \u2014 1916 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront les Prévoyants du Canada lorsque le temps de payer les rentes sera venu, ANTON] LESAGE, GERANT-GENERAL Bureau-Chef à Québec : 1 26 9 Rue Saint-Pierre, ter ses émotions éteintes, qui se ravivent si difficilement.Une portion de bonheur semble s'éloigner de nous, un échangement se fait ave: haque année qui s\u2019enfuit.Hélas! c\u2019est nous qui sommes les déserteurs ct qui changeons aujour- coups d'esprit imprévus.L'amitié, la complaisance et la candeur descendaient sur la terre; elle logeait partout, elle se révélait sur mille points à ln fois.Plus de passé sur les épaules, ct presque pas de lendemain devant L\u2019 Association Catholique des Ouvrières QUOI Ex CONSISTE L'ASSOCIATION Des billets de retour seront vendus au prix d'un passage simple de pre- mitre classe, bous pour partir le 0 janvier 1916, retour le 1uême jour.Pour le prix d'un passage simple de première classe plus un tiers, bons pour partir les 5 ot 6 de janvier 1916, i EDIFICE : \u201cDOMINION\u201d QUEBEC.d\u2019hui, demain, toujours.Ce que nous|les yeux!.Si.un lendemain\u2014|.À protéger l\u2019ouvrière ct pourvoir votour Jusqu'au de Janvier 1910.Tr Bureau à Montréal : Chambre 22, Edifice *\u2018Ln Patrie\u201d X.LESAGE, Gérant |av ns laissé en arrière, cet heureux |mais il s'appclait le jour de l'An! \u2026\u2026|à ses, intérêts religieux et matériels, | ous nu huméro 178 rue Notre-Dame.Agent aux Trois-Rivières : J.A.CHARBONNEAU, 189, Notre-Dame.Représentant, Lucien Carand, 58 St-Georges Trois-Riviéres.[J IE IN BE IE a AVIS I sw A Herel, vs 5 a du béton.RIN Il n\u2019y a pas de matériel aussi dûrable, oi facile à A ey employer et si peu coûteux que le béton.Gi Prutiquement tout ce qui peut se faire avec le bais, la et ce livre vous Tio Nom Par les infor- GY .mations qu\u2019il contient il leur a épargné du temps ainsi que de l'argent sur les améliorations de la ferme.Ce livre a prouvé l\u2019économie de l\u2019emploi rs pierre etl'acier, peut Être fait aussi bien\u2018avec du béton, x donnera les renseignements nêces- \u20ac saires.Il est rempli de vues, et croquis et de plus contient 52 plans pratiques pour le cultivateur.Si vous n\u2019avez pas une copio H LUTILITÉ Du X CIMENT POUR LE CULTIVATEUR CI ; \u2019 \u2018 ; : autout a ; a .EN Neurusthénie, Rhumatismes, Diabète, Dyspepsie, Névralgies, + Chunt Due Pécheurs de Perles \u201crive leurs concerts le 11 junvier 1916.ze Maludie les reins et de lu vessie, Maladie des femmes, Intoxien: 5.Vi I \u2019 $ » and et» # 5 \"9 T _\u2014 | tions par l\u2019aleool, la morphine, ete, Enux minérales naturelles 5.Violon \u2014-Souvenir.Trang Drdin \u2018 radio-actives M.Ernest Turcotte Dans les tranchées 2 0.Chant Duo\u2014Trovatore.Verde La Vin t années de succès MM.Alb, Béland et J.Quesnel ! } décembre 1915 i g a 2 ope , : BA \u201cPre TQ 1 7 LA po Dl: CLAS ! ; M.le Rédacteur ; A POUR PROSPECTUS ILLUSTRE : ADRESSEZ : péretteen © acke | Le Bien Public\u201d LA J : | SANATORIUM TROIS-RIVIERES, P.Q., Canada.Téléphones : 161 et 534 M.Oscar Hamel Vous voudrez bten la publier daus 0.LES PATTES BLANCHES ; votre journal afin de donner des Opérette comique en | acte (nouvelles, à la population de notre PERSONNAGES vieille Cité des \"l'rois-Rivières, de ceux Petit boco.oo Pierre Budesux | des siens qui sont au front avec le \u2018 Consultation de Fa tet de 7a 8 hes p.nt.Consultation sur rendez-vous de 10 à 11 lire a m L2Aeme Batt, C.F Malgré les pluies torrentielles que! nous avons ici- cl les nuils froides, | inous nous portons assez bien, ct faisons notre possible pour faire hon- \u201cneur à notre ville, | Un des nôtres, M.François Massi- | M.François Prrent, Inspecteur de la | colle ordonnance du Lieutenant a ville, a été élu marguiller, pour rem-[êlé blessé il y + jours, par deux éclats placer M.Isaïe Lamy, sortant deld'obus, il a été frappé au bras et à charge.Nos félicitations au nouveau |l'épaule, mais heureusement que ses Papua Loulou.10 Sortie O CANADA ! Jacques Quesnel Docteur C.A.Bouchard CHIRURGIEN Ancien Interne à l\u2019Hôpital St-Joseph de_ Paris.Membres de la Sociéte Anatomique de Paris, DIEU SAUVE LE Rô1 St-Philippe NouvEau MARGUILLER Chirurgie générale\u2014Maladies des voies urinaires\u2014Maladies des femmes 28, Des Forges.(I Tél.599.Trois-Rivières, or RO ASR SRE ry n face du Marché) Rad dignilaire.Wins Mardi, le 18 janvier prochain, dans les sulles de tn C.O.©.nous donnerons, une partie de Whist, au profil de la Tabrique, organisé par les Enfants de Marie.Prix du hillet 25 sous.Bientôt les billets seront en vente, el les prix exposés chez MM.Blais & Poitrus, marchands-épiciers, coin des rues St-Philippe et St-Georges.Un Petit-fils de Pierre Gagnon Ce charmant drame social sera oué, le 11 janvier prochain aux salles de la C.O.C.Sur l'invitation de l'Association Catholique des Ouvrières, le Cercle Valiquette de l'A.C.J.\u20ac.du Cap de Madeleine, fera les frais de celte soirée el cela au profit de l'Association des Ouvrières.Jamais invitation ne ful plus cordialement acceptée, Les jeunes gens de ce Cercle, seront les habiles ac- Leurs du drame de Rivardville.Madame Nap.Savard el Mile Bertlie Perreaull accompagnent nos amis et nous joueront l'operette de: La Mère Michel.Nous aurons aussi l'agréable plaisir d'entendre chante: la chanson de FA.C.J.C.par M.le Dr J.N.Perreault.Mlle Antoinette l\u2019erreaull accompa- guera M.C.B.Champagne dans les forts accords de son cornet.Done, rendez-vous pour le V1 janvier prochain à S heures p.m.Prix d'entrée 25 cls.\u2014\u2014 A MM.les curés du Diocèse Nous recevons de FFvêché la com- municalion suivante: Sur lu recommandation de Mgr l'Evêque, et conformément au désir de Leurs Excellences le Gouverneur Général et le Délégué Apostolique, dimanche, le 2 janvier prochain, sera un jour de prières publiques, dans le but d'implorer le succès des armes des Alliés et le bienfait de la paix.U, MancHAnD, V.G.Chancelier 18 janvier On annonce pour cetle date, une séance donnée au profit d'œuvres nationales, sous le patronage du Cercle Lavérendrye A.C.J.C.par un groupe d\u2019amateurs-artistes de Longueuil (Cercle La Salle A.C.J.C)) La grande comédie de Labiche \u201cLa Gagnotte\u201d est au programme.Musique merveilleuse Leo, Jan el Mischel Cherniavsky ont fait au Canada une admirable impression.I] a été dit par des critiques qu'aucun artiste n'avait même créé autant d\u2019enthousiasme et d\u2019inlérêt pour la musique et cependant déjà douze artistes ont visité le Dominion.Le Melbourne Age de juin dernier 22 dit: \u201cLe fameux trio, Cherniavsky, Len le violoniste, Jan le pianiste et Mischel le violoncelliste ont donné une preuve parfzite de leurs talents.Il y a quelques années ils étaient considérés comme enfants extraordinaires mais maintenant ils tiennent le rang d\u2019artistes merveilleux et doivent être reconnus tels.\u201d Admis en audience auprès de Techaikonsky, Pajanimi et Lizet, Jan Cherniavsky fut admiré.blessures ne sont pas graves, clilaété {dirigé sur un Hopital Anglais où il est déjà en bonne voie de guérison.| Maintenant permeltez-moi de vous : donner une description bien faible de | l'espèce de ville souterraine que nous ihabitons, el que nous défendons de- | puis 3 grands mois.Quand nous en- trous dans les tranchées.ce qui se fait toujours la nuit, nous sommes toujours obligés de marcher dans ces espèces de fossés de communications sur une distance d'à peu près un -lemi infille, nous sommes dans l\u2019eau, la hone, jusqu'au genoux, des fois jusqu\u2019à la ceinture.Une fois rendus dans la tranchée \u201cde Tigne de feu, 1 s'agit de s'installer à.le plus comfortablement possible | pour six jours durant lesquels les Alle- (mands s'appliquent à nous Lirer des- (stts à coup de fusil pour nous empêcher | | de travailler au dehors et à coups dej canon pour démolir le peu que l\u2019on | fail, nous avons quelques trous duns (la Lerre couverts de branches et de sacs \u201cde cables, c'est là-dedans que je vous (écris à da lueur d'une chandelle.Et Il nousfaut travailler continuellement soit a faire les réparations né- ; cessaires pour rester i Fabri desballes, soit à nos devoirs de sentinelle travail que l'on préfère car on peut en abattre pour leur rendre le change.el dans ce travail, les soldats de Frois- Rivières sont joliment habiles.de demeure votre très respectueux, | Alfred Bellefeuilie.M.Arthur Plamondon AUX Frois-RiVIERES De source autorisée, ou nous fait \u2018part qu'il est queslion de l'ouverture prochaine ici, d'une succursale de \"Ecole de Chant Plamondon de Montréal, dont la réputation d'excellence s'est si rapidement répandue au pays et à l'étranger.M.Arthur lPlamondon l'artiste distingué qui en est le dirce- teur viendrait dans ce but, passer ici les fêtes du jour de l\u2019an,le ter et 2 jun- vier et se rendrail aussi à Shawinigan et à Grand'Mère où il a aussi des élèves qui ont be ucoup contribué au renom de son Ecole, devenue la plus importante institution du genre au Canada.De ces dernières villes lui viendraient des élèves pour se joindre & ceux de \u2018Trois-Rivières qui fera bon recueil à l'établissement ici d'une suceursale qui permettrait d'amoindrir de beaucoup les frais d'études encourus par nos ümaleurs de chant forcés d'aller dans de plus grands centres.Une succursale inaugurée depuis à peine un mois et demi à St-Hyacinthe a immédiatement recruté un nombre considérable d'élèves de cette ville même et des environs.M.Plamondon à déjà les éléments pour y donner au printemps une de ces intéressantes auditions d\u2019élèves qui ont si rapidement contribué par leur excellence à établir la réputation de ses procédés d'enseignement.Tous les amateurs de chant sont donc cordialement invités à rencontrer M.Plamondon au Sanatorium DeBlois le ler et le 2 janvier.Espérons que Pétublissement d'un studio sous lu direction d'un artiste de réputation deviendra immédialement possible aux \"Trois-Rivières.Cuisiniére et gouvernante demandées Position lucrative et permanente otter- te & une \u201cbonne cuisiniére.\u201d On demande également une gouvernante compétente.Référonces exigées, S\u2019'adresser au SANATORIUM DEBLOIS 23 Avenue Laviolette Trois-Rivières P.Q- ! | Cap de la Madelcine AVIS No.2 rue Duplessis-Bochard, Trois- Rivières, La semaine dernière l'épouse de M.Joseph Fournier une fille baplisée sous les noms de Marie Noëlla Anette.Parrain el marraine, M.et Mme Elzéar Fournier, oncle eU tante de l'enfant.AVIS public est par le present donne que Joseph Barnard, avocat, J.Israël Lafontaine, Agent, Thomas Bournival, Courtier, Napoléon Lamy, Bijoutier, Willie Narcisse Godin, Médecin, An.À selme Dubé, Entrepreneur, Charles Bour.3 geois, Avocat, et un grand nombre d'au.\u2018 tres, tous électeurs et contribunbles de la cité des Trois-Rivières, demanderont à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, In passation d'une À loi ammendant In charte de lu dite cité aux À terme dui Grand\u2019Mère LA SEANCE AU COLLEGE fins d'obtenir la réduction du ; .| Maire et des Echevins de quatre ans à Jeudi 16 décembre eut lieu, à | deux ans: l'élection des échevins par le peuple au cas de vacances dans le Conseils l\u2019Académie du Sacré-Cœur de Grand\u2019- à : ] ; le droit de révoquer, dans certains cas, le Mère, une séance, très inléressante au profit de la fanfare du collège des Révérends Frères de l'Iustruetion Chréticnne.Un joli programme de gymnastique de différents genres fut très bien exéculé par soixanle-quinze enfants agés de huit à seize ans.Hs ont éton- .\" A Muire et les Kchevins avant expiration de leur terme d'office: le droit de sou © mettre à l'approbation des électeurs municipaux, par voie de referendum, toute \u201c décision du Conseil, = Les Trois-Rivières, 22 décembre, IOI5, CIIARLES BOURGEOIS, Procureur des Requérants.Af 23-12 né tous les spectateurs par leur agilité et leur souplesse dans les courses, saults, marches et pyra- PRE mides qu'ils faisaient.La gymnasti-\"} que avait été exercée par le Révérend | Frère Amand.Aux gymnastes et alg l'habile instructeur nous adressons/f nos félicitations.| Lit jeune fanfare s\u2019acquitta de sa} tâche avec un succès inattendu.La'fR précision .\u20ac mesure, les nuances exé- cut cs avec art et caractérisant chaque morceau, les sons francs et purs des musiciens leur a mérité les félicitations de cerlains artistes présents el l\u2019applaudissement reitiré de la nombreuse assistance.Deux duos de clarinette cl de cornet furent rendus par L.Laberge, ela- À rineltiste, et C.Payette, corneliste, .E tous deux membres de la fanfare.Par leur facilité de doigté ct leur aplomb ces deux jeunes gens se sont attiré les louanges de l'assemblée tout en témoignant du savoir artistique de la société musicale à laquelle ils ap- parliennent, La fanfare de l'Académie est dirigée par le Révérend Frère Edmond.Depuis longtemps les habitants de notre ville connaissent et savent apprécier les capacités du Frère Edmond et une fois de plus ils ont constaté les résultats merveilleux de son grand dévouement.M.l'abbé LL.Lafléche, curé de notre paroisse présidail à cette soirée.Messieurs les Vicuires de la paroisse, et les Révérends Frères du Collège de I'lmmaculée Conception des Chutes Shawinigzn ont bien voulu aussi encourager, par leur présence, les jeunes héros du soir.Hôpital Bourgeois Médecine, Chirurgie Générale, Maladie de lu Gorge, du Nez et des Orcilles, Accouchements, Iayon X, Rudiographie par les appareils les plus nouveaux, Fleer tricité Médicale (Haute fréquence).Ambulance-Automobile pour le transport des malades à l'Hôpital ou ailleurs.Pour appolor l\u2019'ambulance Téléphonez No.17 l\u2019our toutes informations s'udresser à Georges Bourgeois, M.D.C.M.C.Ernest Cross, M.D.C.M.PROPRIÉTAIRES.47 et 49 Ave.Laviolette TROIS.-RIVIERES, Boite Postale 88 Tél.176.(Province de Québec,) (District de Nicolet, No.) Cour Supérieure.Dame Lucie St-Laurent de Ja ville de\u201d Nicolet, épeuse commune en biens de 4 Thomas Caron, charreticr, aussi de Jsdite ville de Nicolet, et la dite dame - Lucie St-Lanrent dûment nutorisée à ester en justice aux fins des présentes, de - manderesse vs le dit Thomas Caron, dé © fendeur.; 3 Une action en séparation de biens 8 fd Institue en cette cause le décembre 5 Ve Nicolet, Décembre 1915 % W.Camirand Proc.dela demanderesse.| LEGRAND.Une bague en or a été trouvée en ville, le 28 décembre.La réclaîner au | tête et queue.Sur le chemin de la Banlieue Venillez remettre au \u201cBien Public TAXES Les Contribuables it envers la Corporation et les Com* missaires d\u2019Ecole de la Cité des: Trois-Rivières, pour Taxes etc; sont notifiés par les présentes; qu'une charge de G% sera faite le\u2019; ler Janvier, 1916, sur toutes taxes: etc, dues au 31 décembre 1915.Par ordre, -ARTHUR NOBERT, Trésorief, "]